Toppers lopen marathon van Rotterdam
Verwachte omleidingen bietenverkeer Pagina 3
Wester
Populaire hits tijdens meezingcafé
Pagina 5
‘‘ krant 36
Sinds 19
Pagina 7
Zin in snert?
’’ Grunneger dag voor bewoners van de Gabriëlflat Woensdag 27 oktober 2021 - jaargang 85 - week 43 nummer 37 - oplage 14.150 - laatste nieuws op www.westerkrant.nl
Hoogkerk - Afgelopen zaterdag was het Grunneger dag in woonzorgflat de Gabriël. Het werd een dag vol leuke verrassingen, mede mogelijk gemaakt door Wierden en Borgen.
De dag begon met een koffietafel met kraantjespotten en grunneger koek. Na de koffie kwam ras-Groninger Jaap Nienhuis een praatje houden. Later op de dag waren en verschil-
lende wedstrijdjes en spelletjes. Wie kan de langste aardappelschil maken en sjoelen. De lunch bestond uit Groninger mosterdsoep, poffert met boter en suiker en krentjebrij.
pagina 4
westerkrant
Ondanks dat het geplande koor moest afzeggen wegens corona, en ook de geboekte zanger verstek moest laten gaan was het een geweldig leuke dag!
Deze Week
Melissa pakt zilver tijdens Dutch Open Taekwondo Vinkhuizen - Afgelopen weekend heeft Melissa Versteeg (16) uit Groningen zilver gepakt op het prestigieuze Dutch Open taekwondo in Eindhoven.
Locatie tegel Hoogkerk - Wij kregen van vele kanten de vraag waar de steen voor Dinant ligt. Deze is geplaatst bij de Hoogkerksterbrug, naast de ronde blauwe bank.
Stram en stijf? Wij gaan dit te lijf Roden | Groningen T 050 501 55 00
www.dchopmans.nl
Zij won met ruime voorsprong eerst van Duitsland en daarna passeerde ze Canada met mooi geplaatste trappen. Helaas was de tegenstander uit Hongarije net een maatje te groot voor het veelbelovende talent uit Groningen. Ook teammaatje Olav Reigersberg (16) was op weg naar een medaille toen hij in de kwartfinale op winst stond, maar in de laatste seconde gediskwalificeerd werd door een noodlottige beslissing van de scheidsrechter.
Toch een prachtige prestatie van beide sporters die trainen bij Kazemi Taekwondo Academie te Vinkhuizen. Beide spelers pakken hiermee hun eerste punten bij de junioren op de wereldranglijst.
GGD Groningen opent vaccinatie locatie Osloweg Pagina 2
Oorlogsbouwwerken en bunkers moeten bewaard blijven Pagina 3
Liedjesmiddag bij SPVinkhuizen op 1 november Pagina 7
Fietsroutegids door stad en provincie Pagina 11
2 Belangrijke telefoonnummers Politie-Brandweer-Ambulance Politie (geen spoed).........0900 8844 Ambulance/brandweer/politie .112 Apotheken Apotheek Hoogkerk Reddingiusweg 36a............556 57 00 BENU Apotheek Groningen Siersteenlaan 428/1..........573 09 04 Huisartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak. Medisch Centrum Ruskenborg Johan Dijkstralaan 3 R.J. Hage..................................317 65 10 A.E. Smith/Brouwer...........365 75 75 mw. A.R. Boddeus De Ploeglaan 31.................. 556 59 57 HuisartsenDeVuursteen,Goudlaan289 E.P. Berghuis/D.H. Croon.571 75 00 APJ Honderd-Tilstra/MM Engelsman-Metsemakers..............577 99 77 PM Metternich, De Held 117...5772060 Huisartsenpraktijk Zonnelaan 26 M.J. Pronk/R. van Til..........577 57 22 Avond-, nacht- en weekenddiensten en tijdens feestdagen: Dokters Dienst Groningen..............0900 9229 Tandartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak. Tandartsenpraktijk De Verbetering De Verbetering 10...............553 03 00 R Kooistra Reddingiusweg 60..............55 304 83
Kerkdiensten
Aquamarijnstr. 723..............577 49 63 Tandartspraktijk Hoogkerk Jordenstraat 50...................556 71 80 Tandarts Wely Hoendiep 1..577 92 58 Ziekenhuizen UMC Groningen, Hanzeplein 1 Bezoekuren: 15.00-20.00 uur Martini Ziekenhuis, V. Swietenplein 1 Bezoekuren: 11.00-20.00 uur Thuiszorg Dignis/Zorgpost Hoogkerk 24 uur per dag ............. 050-5561650 Buurtzorg Groningen Noord 06-23667054 (Thuiszorg) TSN Thuiszorg Groningen 24-uur per dag...................0900 8615 Verslavingszorg Noord Nederland Verslavingsproblematiek..... 5225222 Steunpunt Huiselijk Geweld ma-vr 9-17 uur:........... 050-3180011 Mantelzorg Humanitas Spreekuur: ma 9:30-12:00 uur in Gabriël Woonzorgcentrum, Gabriël straat 2. Ondersteuning bij onder andere uw situatie, persoonsgebonden budget,opvangmogelijkheden, (her)indicatie en aanvragen professionele hulp. Meldingen woonomgeving E-mail: gemeente.groningen.nl/ contactformulier, tel: 14 050 (geen netnr.). WhatsApp: 06 12 82 39 73 (niet bellen of sms). Gemeente Groningen, Postbus 30026, 9700 RM. Aduard, Abdijkerk 9.30 Ds. D. van Veen,Assen Hoogkerk De Olle Kerk 09.30 uur ds. A. Bruin
Zondag 31 oktober • Protestantse Kerk Dorkwerd 9.30 uur ds. C. Hoek (bevestiging) 14.00 uur dhr. L.J. Blees (intrede)
• Gereformeerde Kerk (Vrijg.) Hoogkerk 10.30 uur ds. E.J. Meijer 19.00 uur zangdienst met Ancora • Platina Geen dienst
27 oktober 2021
Westerkrant
“ Wat je in je hart bewaart, raak je nooit meer kwijt. Denk aan mij zoals ik was en niet zoals ik ben geworden “
Verdrietig, maar ook wetend dat het goed is zo, hebben we afscheid genomen van onze lieve, zorgzame moeder, oma en overgroot-oma
Hennie Tamminga – Lanting *16 december 1934
† 15 oktober 2021
Sinds 24 april 2014 weduwe van Jacob Tamminga Moeder van Maria en Willie (beide in herinnering) Eeke en Jan Oma van Miranda en Alex Robert Overgroot-oma van Esmee en Leon Overeenkomstig haar wens, heeft de crematie in familiekring plaatsgevonden Correspondentieadres: Miranda Schuiten, Prinses Margrietstraat 11, 9744CL Groningen
Je handen hebben voor ons gewerkt, je hart heeft voor ons geklopt. Je ogen hebben ons tot het laatste gezocht. Rust nu maar uit. Dankbaar dat hij zo lang in ons midden mocht zijn, delen wij u mede dat toch nog onverwacht van ons is heengegaan
Geert Ugo Kannegieter 57 jaar Groningen, 5 november 1938
Nu verkrijgbaar op www.3dstadions.nl
Groningen, 22 oktober 2021 Jeanne Kannegieter-Lips Kina en Wim Axel Johan en Barbara Frank Fenna
Bernhardlaan 1-23, 9744 EK Groningen. Mijn man, onze vader en opa is opgebaard bij uitvaartcentrum Ardante, Zuiderweg 191, 9744 AD Groningen. Op donderdag 28 oktober is er tussen 19.00 – 21.00 uur gelegenheid tot afscheid nemen en kunt u de familie condoleren.
De enige echte 3D puzzel van het FC Groningen stadion!
De crematieplechtigheid vindt in besloten kring plaats.
Praten jullie samen over de dood?
Van € 27,50 voor
€ 24,50!
De informatiebron iedere Nog voor devoor kerst in huis? dierenliefhebber 050-5530310 Mail dan naarTel: info@3dstadions.nl Diergeneeskundig-Centrum
U kunt niet naar het stadion? www.diergeneeskundigcentrum.nl Dan komt het stadion toch gewoon naar u!
Hulp nodig bij je schoolwerk? Dan zijn wij er voor je! Instituut voor Leerondersteuning Diamantlaan 94 06 - 57 77 35 042
9743 BJ Groningen info@vinkhuiswerk.nl
VinkHuisWerk biedt ondersteuning op maat aan basis- en middelbare scholieren. Aanmelden kan via de website:
www.vinkhuiswerk.nl
Pakketjes Wie kent het niet? In plaats van winkelen een pakketje laten bezorgen. Sinds de lockdown vorig jaar, toen alle winkels een aantal weken dicht waren is het grote bezorg-feest begonnen. Op een of andere manier moesten we toch aan kerstkadootjes zien te komen. Sinds die tijd ben ik niet altijd tevreden over de bezorging. Ik snap het weliswaar heel erg goed. Je zal in deze tijd maar pakket bezorger zijn. Er zijn veel te veel pakketten en er is te weinig tijd. Onlangs las ik ergens dat het loon en de arbeidsomstandigheden ook vreselijk slecht zijn. Dus laten we alsjeblieft aardig en kalm blijven als er iemand (te laat of te vroeg) voor de deur staat. Dat gezegd te hebben, heb ik de laatste weken een aantal dingen moeten bestellen die ik niet gewoon in de winkel kon halen. In het mailtje stond te lezen dat het eerste pakketje tussen 11.00u en 13.00u bezorgd zou worden. Dat is altijd nog beter dan de melding dat het tussen 08.00u en 18.00u komt toch? Ik kon dus makkelijk een boodschap doen. Toen ik weer mijn straat in reed om 10.00u zag ik nog net de bezorgbus de andere kant van de straat uitrijden. In plaats van vol gas er achterna ging ik eerst binnen zoeken naar het gemist-briefje. Met dat briefje in mijn hand heb ik het op een rennen gezet. Waar mijn pakje kennelijk links was gegaan , ging ik rechts. En nog een straat. En daarna nog een straat. Alsof ik achter €10.000 aanzat rende ik als een gek door Hoogkerk. Bijna weer thuis bleek de bus echt vlakbij mijn huis te staan. Ik heb het gered! Ik kon het pakje aannemen, die voor mijn man bleek te zijn en niet voor mij. Ik moest absoluut een uur bijkomen want sport en bewegen is niet mijn ding. Een week later gebeurde precies hetzelfde. Verstandig als ik ben heb ik nu meteen de auto gepakt. En weer vond ik de bus en kon ik mijn pakketje aan nemen. Nu wel voor mij. En natuurlijk, de broek die erin zat was te groot en moest omgeruild worden voor een nieuwe maat. Kak! Hopelijk komt het nieuwe pakket deze week en heb ik de luxe om de hele dag thuis te blijven. Want welek tijd ook in de mail staat, ik vertrouw er niet meer op!
Naomi . . . Meer informatie? 050 5255 980
info@uitvaart-groningen.nl www.uitvaart-groningen.nl
Colofon Westerkrant Verschijnt elke woensdag in: Hoogkerk, Vinkhuizen, Aduard, Buitenhof, De Held, Den Horn, Enumatil, Gravenburg, Lettelbert, Oostwold, Peizermade, Peizerwold, Reitdiep, Ruskenveen, Slaperstil, Vierverlaten, Ter Borch, ZuidhornDe Oostergast. Oplage: 14.150. Uitgave RoComm BV, Londenweg 14, 9744 TX Groningen, e: info@westerkrant.nl. Redactie en vormgeving Naomi Niewzwaag, Aanleveren redactie tot en met vrijdag. e: redactie@westerkrant. nl. Fotografie Michelle Jo Niewzwaag, Raoul La Crois. Uitgiftepunten Hoogkerk: Albert Heijn en Poiesz, Vinkhuizen: Cigo. Reitdiep: DIO The Read Shop De Haven en Jumbo. Bezoekadres Londenweg 14, Groningen. Advertenties René Puma, Robert Niewzwaag. Aanleveren voor vrijdag 9:00 uur. Familieberichten Tot di 10:00 uur, e-mail: advertentie@westerkrant.nl . Internet Het laatste nieuws op www.westerkrant.nl. Administratie: administratie@westerkrant.nl. Bezorging Vragen/klachten: e-mail: info@westerkrant.nl of bel: 050-2115192.
27 oktober 2021
3
Westerkrant
HOOGKERKER KOERIER
Oorlogsbouwwerken en bunkers op vloeivelden Suikerunie De afgelopen maanden ging het in de discussie over het bebouwen van de voormalige vloeivelden van de Suikeruniefabriek over het in stand houden van de natuur. Maar het terrein herbergt nog iets wat bewaard zou moeten worden.
Groningen was voor de geallieerde troepen belangrijk omdat daarmee de weg richting Delfzijl open kwam te liggen. Groningen werd echter verdedigd door een mengelmoes van Wehrmacht, Luftwaffe en Kriegsmarine-soldaten en fanatieke Nederlandse en Belgische SS-soldaten. De bezettingsmacht bestond in totaal uit 7.500 man. Bij de bevrijding kwamen 43 Canadese militairen om het leven. Bron: OOGTV
“Tijdens de Tweede Wereldoorlog zijn er door de Duitse bezetter verschillende fortificaties gebouwd op en rondom de vloeivelden”, vertelt Joël Stoppels van Battlefield Tours. “Het gaat om een aantal bunkers en een anti-tankmuur. Deze antitankmuur, die tussen Hoogkerk en de stad stond, is gesloopt. Een aantal bunkers zijn wel bewaard gebleven.” Hoogkerk Om het terrein is ook gevochten. “Je moet je voorstellen dat de Canadezen vanuit Assen richting de binnenstad wilden. Op de Paterswoldseweg kregen ze met behoorlijk wat tegenstand te maken. Er is toen gezocht naar een alternatieve route. Er werd besloten om via Hoogkerk te trekken en om Hoogkerk te gebruiken als springplank. De Duitsers hadden dat van tevoren voorzien en hadden verschillende verdedigingswerken aangelegd, waar de vloeivelden onderdeel van uit maakten.”
Tobruk-bunker Wat er op dit moment nog te zien is op het terrein zijn drie bunkers. Het gaat om één zogeheten Tobrukbunker. Deze bouwwerken werden voor het eerst in 1941 gebouwd in de Libische plaats Tobruk. Het model, een gewapende betonnen gevechtsruimte met een 8-hoekig of rond gat aan de bovenzijde, werd later ook in Nederland geïntroduceerd. De bunker werd meestal door twee personen bemand en diende als observatiepost of als mitrailleursnest met een mortierstan-
Spreekuren voor klachten, vragen en advies daard. Daarnaast zijn ook nog twee andere bunkers te vinden op het terrein. Deze andere gebouwen zitten voor het grootste deel onder de grond, verscholen onder de klei en het gras. Alleen de schoorstenen staken boven de grond uit. Deze halfronde bunkers werden beschermd door een dikke bakstenen muur, die inmiddels vrijwel verdwenen is. Deze scherfmuur was bedoeld om soldaten te beschermen tegen kogels en granaten. Kanon op tweede verdieping Suikerfabriek Bij de bevrijding van Groningen werden de vloeivelden bewaakt door 45 Duitse militairen. “Er is geschoten, er is strijd geleverd. De Duitsers zaten niet alleen in de vloeivelden, maar er stond bijvoorbeeld ook een kanon op de tweede verdieping van de Suikerfabriek. Kogel- en granaatinslagen kun je vandaag de dag ook nog zien in één van de muren van het gebouw.” Uiteindelijk kostte het de Canadezen weinig moeite
om het gebied te veroveren. “Ik heb onlangs nog informatie toegeschoven gekregen. Behalve bij het Suikerunieterrein was er ook een verdedigingslinie opgeworpen bij het spoorviaduct bij de Peizerweg. Daar lag het zwaartepunt. Er is een verhaal dat een Duitser op die plek, gewapend met een stungun, in zijn eentje de Canadezen te lijf ging. Bizar.” Koesteren Ondanks dat de verdedigingslinie op de vloeivelden een beperkte rol heeft gespeeld, moet het volgens Stoppels bewaard worden. “Ik heb geen idee wat de plannen van de gemeente Groningen zijn. Maar als je mij vraagt of we dit moeten bewaren, dan zeg ik ja. Er is al zoveel verdwenen. Alles wat we nu nog hebben moeten we koesteren. Het is belangrijk om de verhalen uit het verleden te kunnen blijven vertellen. Beeld je het ook maar eens in. Je kunt iets leren uit een geschiedenisboekje, of je kunt naar een plek gaan waar de sporen nog duidelijk
aanwezig zijn. Ik weet wel wat meer indruk maakt.”
Straatnamen vernoemen naar omgekomen Canadese militairen Stoppels vindt het ook jammer dat er veel verdwenen is. “Het wordt steeds moeilijker om uit te leggen hoe de bevrijding zich heeft voltrokken. Puur omdat de stad veranderd. En dat is enerzijds een hele mooie ontwikkeling, maar anderzijds wordt het daardoor wel steeds moeilijker om het je in te beelden. Dus daarom zeg ik, bewaar het, pas het in in de nieuwbouwplannen en stel het beschikbaar voor rondleidingen. Eventueel kun je toekomstige straatnamen er misschien naar laten verwijzen. Een mooie gelegenheid om Canadese soldaten, die bij de bevrijding om het leven kwamen, te eren.” Bevrijding van Groningen De bevrijding van de stad Groningen duurde vier dagen. Drie Canadese brigades trokken via Eelde op richting Groningen. Het bevrijden van
Verwachte omleidingen bietenverkeer Hoogkerk - Vanwege werkzaamheden aan de ring Zuid zal het bietenverkeer van en naar Cosun Beet Company dit najaar regelmatig gebruik moeten maken van de route langs de Johan van Zwedenlaan. Hiernaast vindt u een overzicht van de stremmingen voor zover
nu bekend. Combinatie Herepoort en verkeersdienst Groningen Bereikbaar houden goed contact met Cosun Beet Company over de verwachte werkzaamheden en gevolgen daarvan voor het bietenverkeer de komende maanden. Actuele informatie over de stremmingen vindt u op groningenbereikbaar.nl
Vrijdag 29 oktober 2021 22:00 maandag 1 november 2021 05:00 Weekendstremming N7 noordbaan (Julianaplein - Vrijheidsplein) bietenverkeer over Johan van Zwedenlaan vanaf A28 overdag Vrijdag 5 november 2021 22:00 maandag 8 november 2021 06:00 Weekendstremming A28, bietenver-
keer over Johan van Zwedenlaan vanaf A28 overdag
Vrijdag 26 november 2021 22:00 Maandag 29 november 2021 05:00 (reserve) Weekendstremming N7 noordbaan ((Julianaplein - Vrijheidsplein)
Vensterschool Hoogkerk Zuiderweg 70 Loket burgerzaken (DIA) Gesloten ivm Covid-19 Juridisch Spreekuur Uitsluitend via afspraak - Via de mail: hetjuridischspreekuur@gmail. com - Via onze website: www. hetjuridischspreekuur.nl WIJ Hoogkerk, voor: In verband met Corona is de Entree van WIJ Hoogkerk nog steeds gesloten. Wel kunt u binnenlopen bij de Entree in het Vinkhuys aan de Boraxstraat: Maandag van 09.00 – 13.00 uur Dinsdag van 13.00 – 17.00 uur Donderdag van 09.00 – 13.00 uur Voor vragen kunt u ook altijd bellen met het algemene nummer 050-3674566 Zie ook: Wij.groningen.nl/hoogkerk.
Colofon Hoogkerker Koerier Redactie-adres VWH-Kantoor: Zuiderweg 70/5 9744 AP Tel. 559 02 08 06-13211151 E-mail: info@vwhoogkerk.nl Redactie: Harm Havinga Wijkwebsite Hoogkerk: www.hoogkerkonline.nl Redactie: Harm Havinga Redactie-adres: VWH-kantoor, zie boven. Kopij voor de volgende Koerier uiterlijk inleveren op donderdag 12:00 uur op het boven vermelde redactieadres. Kopij voor de wijkwebsite kunt u te allen tijde inleveren op info@vwhoogkerk.nl. Bezorging, vragen of klachten: e-mail: info@westerkrant.nl of bel met: 06-55 32 24 22
4
27 oktober 2021
Westerkrant
ZATERDAG 2 7 NOV EMB ER
SNE RTW EDS TRIJ D
Menu
Vrijdag 5 November
De opdracht is simpel: maak thuis een pan snert (voor maximaal tien personen), neem deze zaterdag 27 november mee naar het wijkrestaurant en laat het daar beoordelen.
VOORGERECHT GEBONDEN KERRIESOEP
€3
OF
TOMATENSALADE MET BURRATA
€ 4,5
HOOFDGERECHT VARKENSFILETLAPJE MET GORGONZOLASAUS
€ 10,5
SCHNITZEL
€ 10,5
OF
MET SPEKJES, CHAMPIGNONS EN UI HOOFDGERECHTEN WORDEN GESERVEERD MET EEN AARDAPPEL GERECHT, WARME GROENTEN EN RAUWKOST
NAGERECHT CHEESECAKE MET SLAGROOM
Een groot aantal ingrediënten - denk aan spliterwten, uit, wortel, knelselderij en laurier - kan woensdag 24 november bij het restaurant afgehaald worden. Andere (geheime) ingrediënten kunnen uiteraard naar believen toegevoegd worden. Snertkoks kunnen zich in het restaurant of telefonisch (050-5561610) aanmelden. Ook niet-deelnemers mogen proeven De snert wordt 27 november vanaf 17.00 uur geproefd. Ook niet-deelnemers kunnen (onbeperkt) snert eten. De niet-deelnemers betalen 5 euro. Deelnemers mogen gratis mee-eten.
€3
OF
€3
SORBET
DE KEUKEN IS OPEN VAN 17:00 TOT 19:30 UUR LET OP! RESERVEREN IS VERPLICHT. RESERVEREN IN HET RESTAURANT OF TELEFONISCH 050-5561610
Gezellig naar de markt van Hoogkerk Lunch Lunch aanbieding aanbieding
Deze donderdag in de ACTIE bij Ploeg’s Notenbar:
33 en en 44 november november Broodje Broodje warme warme Beenham Beenham met met honing honing mosterdsaus mosterdsaus €4,00 €4,00
TV Mix 500 gram Choco mix 250 gram
3,50 euro 3 euro
AUTO-DEMONTAGEBEDRIJF
International Motor B.V. Telefoon (050) Sloop: 5251904 Aduarderdiepsterweg 8-3 en 5277291 9745 EL Groningen E-mail: j.veenhuizen@wxs.nl Handel: 5275024
Iedere donderdag op het Suikerplein, naast de Albert Heijn!
Snackkiosk Hoogkerk 050-5590172
Openingstijden:
Ma Di Gesloten Vr 12:00 - 20:00 uur Wo 16:00 - 20:00 uur Za 12:00 - 20:00 uur Do 12:00 - 20:00 uur Zo 16:00 - 20:00 uur
Feestje? Emmers patat, warme of koude schalen, in overleg veel mogelijk. Allergenen-informatie? Vraag het ons!
• Gezichtsbehandelingen • Medische peelingen • Acné-behandelingen • Pedicure • Shellac
Wij zitten op de hoek van de Roelofsstraat en de Jan Ensinglaan
Graag tot ziens bij Geert en Pia
S T O O GR 2 1 % ! N A KORTING A L S IN VAN DER VEEN KAAS KOLLUM
Voor telefonische bestellingen
U.T. Delfiaweg 2, 9745 EN Groningen Tel: 050-5530269 info@susenzo.nl, www.susenzo.nl
Liefde voor lekker en goed eten! uwkaasboer.nl
Herfst-Actie!
021 oktober 2 0 3 g a d r t/m zate van een vers stuk Bij g 27aankoop Woensda
op
bijna alles! kaas, Bij besteding Grote bak Paturain GRATIS! vanaf 15.-
n e p p o h s g li e d r o Leuk en vo ! k r e k g o o H in t k op de mar DA DROGISTERIJ DE HAVEN REITDIEPHAVEN GRONINGEN Vraag ons naar de voorwaarden.
177519 DA ActieX_wk43 ADV 194x130.indd 1
20/09/2021 10:30
27 oktober 2021
Westerkrant
Toppers lopen marathon van Rotterdam Hoogkerk - Deze 5 lopers (eigenlijk 6 inclusief Linda zie ander artikel van loopgroep Hoogkerk hebben afgelopen zondag een uitdaging gehad van groot formaat . De marathon van Rotterdam ruim 42 kilometer hardlopen. Het lange en vele trainen heeft zijn vruchten afgeworpen. Gefeliciteerdd Wim, Klara , Corina, Monique Linda en Bernard Trots op jullie allemaal. Groetjes de Loopmaatjes van de loopgroep Hoogkerk.
Linda strijdt voor het Beatrix kinderziekenhuis Hoogkerk - Linda Spaan van loopgroep Hoogkerk heeft lang getraind voor een prachtig doel... namelijk de Marathon van New York lopen voor een donatie aan het Beatrix kinderziekenhuis.
5 Advertentie
Beste bewoners van Vinkhuizen en verder uit de omgeving. Misschien bij jullie bekend ( of niet ) hebben wij een Trefpunt de Siersteen aan de Siersteenlaan 420 – 1 postcode 9743 ES Groningen. Daar worden diverse dingen georganiseerd, voor een ieder wat wils. Zoals: klaverjassen, sjoelen, schilderles, biljarten, praatgroepjes en creatief zijn met een groep. Wie zin en tijd heeft kan zich melden bij de leden van diverse groepjes. Tevens kunt u informatie vragen bij het bestuur van de Stichting Trefpunt De Siersteen Deze zijn: Ernst Udinga tel. 06-53394584 Bert de Vrij tel. 06-13852347 Albert Postema tel. 06-53606189. Ook zijn wij op zoek naar vrijwilligers voor de horeca. Daar kunt u contact opnemen met Albert Postema, Ernst Udinga en Bert de Vrij. Wilt u kennis maken met de club, zou ik zeggen, bel ons voor nadere informatie of mail ons. Emailadres: st.trefpunt.de.siersteen@outlook.com Met vriendelijke groet, Het bestuur Stichting Trefpunt de Siersteen.
Trefpunt
De Siersteen
Vanwege een inreisverbod tot 8 november naar Amerika kon dit niet doorgaan. Dus was het tijd voor plan B. Zondag 24 november liep zij de Marathon van Rotterdam.
Wij zijn op zoek naar nieuwe leden vanaf 55 jaar. Lidmaatschap kost Groningen - Vanaf 3 per november slechts € 25,jaar, voor alleGGD activiteiten.* a.s. vaccineert Groningen aan de Osloweg in stad Groningen. Soms wordt een kleine bijdrage in de kosten gevraagd In *het Groothandelscentrum Een greep het uit devoormalig activiteiten van Groningen, pand De Siersteen: van •Plieger, neemt de GGD een Biljarten • klaverjassen • kaartjes maken • schilderen • inline-dansen nieuwe ruimte in gebruik om de • gezellig koffie drinken met elkaar. vaccinatiecampagne voort te zetEn nieuwe ideeën zijn welkom! ten.
maandagavond 15 april, om 19:30uur. (Zaal open 18:30 uur)
GGD opent vaccinatielocatie aan Osloweg Bingo
Samen met Loopmaatjes Wim, Klara, Corina, Monique en Bernard ging ze dit avontuur aan. Zondag was het een prachtige loopdag en de 42, 195 werden volbracht,Linda heeft hiermee €7.524,00 opgehaald voor het Beatrix kinderziekenhuis. Wat een topprestatie! Gefeliciteerd!
Westerkrant
MartiniPlaza GGD Groningen sluit de vaccinatielocatie in MartiniPlaza. Op 2 november a.s. worden hier de laatste prikken gezet. Martiniplaza heeft alle beschikbare ruimten zelf nodig voor haar activiteiten. De teststraat van de GGD in MartiniPlaza is om dezelf-
Volg ons nu op
deHoofdprijs: reden al eerder gesloten.
€ 40,- !
Locatie Osloweg Andere prijzen: allerlei tegoedbonnen van de winkels van Vinkhuizen! De locatie aan de Osloweg 55 is geopend van maandag tot en met Stichting Trefpunt De Siersteen zondag van 9.00 420-1, – 12.00 uur en van Siersteenlaan Groningen 13.00 – 16.30 uur. MenE-mail: kan hier robert.siersteen@hotmail.com terechtTel:voor een vaccinatie 050-5770173 / 3640466 op afspraak, maar ook voor een eerste of derde prik zonder afspraak. Voor vragen over vaccinaties of voor het laten stempelen van het gele boekje kan men hier ook terecht. De locatie is gevestigd in het Groothandelscentrum Groningen. De ingang van de locatie is tegenover Century Autogroep aan de Bornholmstraat
www.westerkrant.nl Westerkrant
n eke
Bo
Top Tien
1 (3) Annejet van der Zijl -For tuna’s kinderen 2 (-) Corina Bomann - De kleuren van schoonheid 2. Sophia’s wens. 3 (6) Pieter Koolwijk - Gozert 4 (-) Suzanne Vermeer - Nachtvorst 5 (1) Mark Janssen - Dromer 6 (4) Charlie Mackesy - De jongen, de mol, de vos en het paard 7 (-) Jonathan Franzen -Kruis punt 8 (2) Lucinda Riley -De liefdes brief
#samenvoordieren
Annejet van der Zijl - Fortuna’s kinderen The Read Shop top tien van deze week
9 (5) Marc-Uwe Kling & Astrid Henn - De NEEhoorn 10 (-) Youp van ‘t Hek Driftkakker Uitgelicht: Annejet van der Zijl - Fortuna’s kinderen
Zou anno 1875 iemand in San Francisco beseft hebben dat de deftige, schatrijke mevrouw de Fremery ooit geboren was als slavin? En dat ze als kind door haar vader naar Nederland was gesmokkeld omdat ze in haar geboorteland Amerika haar leven niet zeker was?
Het nieuwste ‘grote’ boek van Annejet van der Zijl, met daarin verwerkt haar succesvolle Boekenweekgeschenk Leon & Juliette, is misschien wel haar meest ambitieuze ooit. Dit waargebeurde verhaal begint bij avonturier Leon Herckenrath die in
1818 zijn hart verloor aan de jonge slavin Juliette en volgt hun oudste dochter en haar Hollandse man tijdens hun avonturen in Californië ten tijde van de Goldrush. En hoe verging het hun nazaten, met hun ongebruikelijke erfenis van enorme weelde en een zwarte bloedlijn?
Fortuna’s kinderen is een twee eeuwen omspannende, verrassend actuele familiesaga over mensen die hun leven niet lieten begrenzen door risico’s en hun liefdes niet door huidskleur.
6
27 oktober 2021
Westerkrant
Proef de ItalIaanse PassIe
JUra Koffiemachines! een Musthave voor iedere koffieliefhebber. Wil jij ook thuis genieten van het fenomenale design van de JUra koffiemachine en de ongeëvenaarde smaak van koffie? dat kan! Vanaf €27 per maand! loopt het water je al in de mond en wil je meer weten? Bel of mail en we vertellen je alles over de mogelijkheden. Contact Ben de Boed: ben@caffedimauricio.nl | tel: 06-25137201
ProefKoffIe.nl
N E K E W S G N I G N A V R E V C BC TOT ! G N I T R O K WEL 25% New York 1928
In de tijd dat de maffia in een New YorkMusthave de straten onveiligvoor maakte,iedere deed Mauricio waar Italianen nog steeds trots op JUra Koffiemachines! koffieliefhebber.
Wil jij
zijn. Hij maakte de lekkerste espresso van de stad. Voor hem geen glamour van casino´s, rokerige jazzclubs of grote luxe auto´s. Mauricio brandde de beste koffiebonen volgens eerlijk en authentiek Venetiaans recept. In zijn bar in ook thuis genieten vanhijhet fenomenale design vancappuccino´s. de JUra New York bereidde voor zijn clientèle geurige espresso´s en romige Proefkoffiemachine zelf de passie waar Italianen alom voor worden geroemd en gevreesd in Caffè di Mauricio. de ongeëvenaarde smaak van koffie? dat kan! Vanaf €27 per maand!
en
loopt het water je al in de mond en wil je meer Wil weten? je gelijk jouw keuken aanpakken? Het zijn de Vervangingsweken Bel of mail en we vertellen je alles over de mogelijkheden. Kom dan naar onze BCC Keuken bij BCC! En dat betekent tot wel Contact Ben de Boed: ben@caffedimauricio.nl | tel: 06-25137201 showroom. Laat je adviseren en 25% korting op heel veel ontwerp jouw droomkeuken. producten. ProefKoffIe.nl Dus is jouw apparatuur aan vervanging toe? Met ons uitgebreide productaanbod, installatiemogelijkheden en New York 1928 services helpen we jou graag verder!
NU OOK KEUKENS BIJ BCC!
In de tijd dat de maffia in New York de straten onveilig maakte, deed Mauricio waar Italianen nog steeds trots op zijn. Hij maakte de lekkerste espresso van de stad. Voor hem geen glamour van casino´s, rokerige jazzclubs of grote luxe auto´s. Mauricio brandde de beste koffiebonen volgens eerlijk en authentiek Venetiaans recept. In zijn bar in New York bereidde hij voor zijn clientèle geurige espresso´s en romige cappuccino´s. Proef zelf de passie waar Italianen alom voor worden geroemd en gevreesd in Caffè di Mauricio.
Vervangingsweken zijn van 25 oktober t/m 7 november 2021.
Bezoek BCC op Retailpark Sontplein in Groningen
27 oktober 2021
7
Westerkrant
Populaire hits tijdens Meezingcafé in Vinkhuizen Vinkhuizen - Vrijdagmiddag was het bomvol in de hal van De Veldspaat. Vele mensen hadden zich verzameld om mee te doen of mee te luisteren met populaire hits. Van buiten de Veldspaat deden 16 enthousiastelingen mee. Echt geweldig. Er kwamen bekende nummers voorbij als Hey Jude en Let it Be van the Beatles, Mien toentje van Ede Staal, Een roosje mijn roosje van Conny van der Bos, Huilen is voor jou te laat van Corry Konings en Brandend Zand en Soerabaja van Anneke Grönloh. Isolde (zang en organisatie) en Han (piano) van VRIJDAG begeleidden de liedjes. Er was een professionele geluidstechnicus die vrijwilliger Henk de Jonge
uit de Veldspaatstraat wat kneepjes van het vak leerde. Een bewoner van 94 die sinds drie maanden in De Veldspaat woont, was gezellig aan het kijken. Hij vertelde bij het liedje van Soerabaja emotioneel dat hij tussen 1946 en 1948 drie jaar op Soerabaja (hoofdstad OostJava, voormalig Nederlands-Indië) had gewoond omdat hij in het leger zat en dat hij ruim 6.000 mensen moest achterlaten. De liedjes konden meegezongen worden vanaf twee grote digitale schermen. Er heerstte een fijne en ontspannen sfeer. Een aantal mensen durfden het aan om even lekker te gaan dansen. Ook na afloop van de middag gingen bezoekers en bewoners elkaar opzoeken om samen nog wat te zingen. Speciale dank voor
activiteitenbegeleidster Corrina van De Veldspaat. Dankzij haar kon het eerste Meezingcafé Vinkhuizen in de Veldspaat plaats vinden. Ze stelde apparatuur beschikbaar, de locatie en ze regelde vrijwilligers die kosteloos hapjes en drankjes rondbrachten.
We horen graag hoe jij denkt dat het afvalbeleid verbeterd kan worden. Op donderdag 28 oktober vind je ons op het winkelcentrum Vinkhuizen (15:00 – 18:00 uur). Check alle locaties op www.haalallesuitjeafval.nl/. Kom maar door met die goede ideeën!
Tribe. Een groep kunstenaars, docenten en studenten Art&Design van het Noorderpoortcollege. Zij zetten zich in om het bewustzijn op duurzaamheid te vergroten met hun circulaire duurzame kunstprojecten. Zo werd met eerdere projecten al aandacht gevraagd voor onder meer het wereldwijde plasticprobleem- en fair fashion.
Een aantal mensen gaf aan wel vaker te willen zingen. Ze gaan op zondagavond kersthits oefenen met De Sleighbells. De Sleighbells gaan tussen 12 en 24 december op diverse plekken in de stad optredens verzorgen. Voor aanmelden en vragen kun je contact opnemen met Hannelore Duynstee via desleighbells@gmail.com. Wil je ook graag een tweede meezingcafé of heb je een ander voorstel op het gebied
Afvalbar op winkelcentrum Vinkhuizen tijdens Week van het afval
Vinkhuizen - Hoe zorgen we er samen voor dat we in de toekomst geen restafval meer hebben? Wat zou jou kunnen helpen om je steentje bij te dragen? Schuif dan aan bij de afvalbar. Een mobiele stand van de Gemeente Groningen die tijdens De Week van het Afval door wijken en dorpen trekt op zoek naar goede ideeën.
Woensdag 27 oktober om 11:00 uur start in Forum Groningen de Week van het Afval. Een week vol inspiratie om een afvalvrije gemeente te worden. Én de plek voor jouw ideeën om tot minder afval te komen. We trappen de week af met een voorstelling van The Troep Troup
Aanleg bijentuintje in Boraxplantsoen Vinkhuizen - “Zijn jullie aan het schatgraven?”, “Jullie gaan hier toch geen lichaam begraven?” De vrijwilligers kregen heel wat vragen van nieuwsgierige passanten toen ze aan het spitten waren in de groenstrook tussen de Dolomietstraat en de Boraxstraat. Maar nee, geen misdaden of goudstaven, er werd een bijentuintje aangelegd! Er is een stuk gras omgespit, bloemzaad gestrooid en er zijn
Nieuwsgierig? Kom op woensdagochtend 27 oktober om 11:00 uur langs in Forum Groningen. Dan dalen de studenten de trappen van het gebouw af in hun eigen circulaire outfits. De presentatie van dit optreden is in handen van Lara Harbers en wethouder Glimina Chakor.
van muziek, dans, theater of iets creatiefs, neem contact op met cultuurcoach VRIJDAG in de Buurt
Liedjesmiddag 1 november bij SPV Vinkhuizen - Elke eerste maandag van de maand is het liedjesmiddag bij het Seniorenplatform Vinkhuizen (SPV). Ze gaan lekker ouwe, bekende liedjes zingen. Er is een synthesizer aanwezig. Ook als jezelf een instru-
‘Op ‘t Vinkentouw’ is een uitgave van de vereniging Wijkoverleg Vinkhuizen.
Ook suggesties voor flora en fauna in Vinkhuizen? Mail het naar de portefeuille Groen van het Wijkoverleg Vinkhuizen via info@vinkhuizen.nl
Redactie Emma Bel Kopij-adres: Postbus 2507 9704 CM Groningen E-mail info@vinkhuizen.nl.
Buurtpreventieteam groeit weer Vinkhuizen - Deze maand plaatste het Buurtpreventieteam Groningen (BPTG) via verschillende kanalen een oproep om haar team te komen versterken. Ze hebben inmiddels twee nieuwe leden kunnen verwelkomen. Op 20 oktober gingen ‘s avonds twee koppels op pad.
Deze pagina is mede mogelijk gemaakt door
ment bespeelt, kun je gezellig aanschuiven. De eerste middag is op 1 november en begint om 14.00 uur. Wees welkom, de koffie staat klaar. Het streven is dus om dit elke 1e maandagmiddag van de maand te gaan doen.
Colofon
bollen gepoot. Over een tijdje bloeit het volop en is het hier goed toeven voor de bijen. Nieuwsgierig? Je vindt het tuintje aan de westkant van de groenstrook tussen de Boraxstraat en de Dolomietstraat.
Tekst: Hanneke Schrijvers, Foto: Christa van Mechelen
Vinkhuizen, Emma Bel via emma. bel@bijvrijdag.nl. Tekst en foto’s: Emma Bel
Hierdoor konden ze weer een heel groot deel van de wijk belopen. Dit
was al heel lang niet meer gelukt. Maar ze kunnen nog steeds genoeg versterking gebruiken. Het zou toch geweldig zijn als ze weer meerdere avonden voor elkaar kunnen krijgen? Vooral nu we de tijd weer ingaan van de lange donkere avonden. Dus heeft u zin en tijd voor een wandeling in de wijk en wilt u uw steentje bijdragen aan de veiligheid en leefbaarheid in de wijk? Neem dan contact op.
Kopij inleveren uiterlijk de donderdag vóór de woensdag dat de Westerkrant verschijnt. Kijk voor meer nieuws en het laatste nieuws op onze website:
www.vinkhuizen.nl Webmaster Leendert Tholen
8
Topscorers Top 10
1.Quinn Mekel(Velocitas 1897) 7 2.Guido Weening(Aduard 2000) 6 Rick Kazemier(Aduard 2000) 6 4.Rick van Lent(HFC’15) 5 Fabian Stevens(Pelikaan S) 5 6.Sam Wormmeester(Velocitas) 4 Jeroen Haan(Pelikaan S) 4 Rindert Ykema(Lycurgus) 4 9.Thijs Zwarteveen(Zuidhorn) 3 Cariem Dijk(Lycurgus) 3 Freddy de Grooth(Gron Boys/za.) 3 Maikel Hoiting(Gron Boys/za.) 3 Henk hazekamp
Winsum-PKC’83 2-3. Het mooie aan het duel tussen Winsum en PKC’83 was dat het van het begin tot het eind spannend was. Het spelpeil van de ontmoeting was niet altijd even hoog. Bij PKC’83 moest eerste doelman Ben Meedendorp, vanwege een blessure,verstek laten gaan. Zijn vervanger was Bjorn Groninger. Hij kan terugzien op prima invalbeurt. De thuisploeg opende de score door een treffer van Heinze Andringa. De bezoekers zagen tot het nuttigen van de thee nauwelijks kans om de tegenstander te verontrusten. Ruststand, slechts, 1-0. In de tweede helft verscheen een zeer gemotiveerd PKC binnen de lijnen. Het nam vanaf de aanvang het heft in handen. Dit leverde al vrij snel een treffer van Tiuri Schievink op. In het laatste deel van het duel was het toch weer de thuisploeg die, via een treffer van de voet van Wouter Bloem, aan de leiding kwam. 2-1. Met nog meer passie trok PKC ten strijde. De inzet werd beloond. Jivan Vroom tekende voor de gelijkmaker. In de slotfase trokken de oranjehemden via een ietwat gelukkig, via de scheen van Handrit Hoxhaj,tot stand gekomen treffer de zege naar zich toe. Eindstand 2-3. Zuidhorn-SC Stiens 2-1.
Koploper SC Stiens liep voor het eerst in dit seizoen tegen een nederlaag aan. Met drie van de vier gewonnen duels en daarnaast één puntendeling waren de bezoekers nog ongeslagen. Een vooral in de tweede helft zeer goed spelende Zuidhorn bracht verandering in die status. Afgelezen aan het spel was de 0-0 ruststand een terechte afspiegeling van het tot dan toe vertoonde spel. De thee bevatte ogenschijnlijk middelen die de thuisploeg tot meer initiatief en beter voetbal aanspoorden. Het spel bevatte meer dreiging en noopte de bezoekers veelal tot verdedigen. Het Friese spel was erop gebaseerd om via snelle aanvallen tot scoren te komen. Milan Stad luidde met een prima assist op Thijs Zwarteveen, die vervolgens prima scoorde, de openingstreffer in. 1-0. De thuisploeg ging op jacht naar meer maar werd vooralsnog gestuit door de stug volhoudende tegenstander. De Zuidhorn-defensie, die voor het overige deel een prima wedstrijd speelde, tastte mis bij een lange bal. De Stiens-spits was de slimste en
Westerkrant
WesterSport
27 oktober 2021
Voetbalprogramma Zaterdag 30 oktober. 1E PKC’83-Blauw Wit’34 (14.30) Oranje Nassau Gr.-Pelikaan S (15.00) 2I Zwaagwesteinde-Zuidhorn (14.30) 3C FC Zuidlaren-HFC’15 (15.00) Velocitas 1897-Noordwolde (15.00) Aduard 2000-Be Quick 1887 (14.30) 4C ONR-Lycurgus (14.30) 5D GRC Groningen-Groninger Boys (14.30) Zondag 31 oktober. 2L Veendam 1894-Gruno (14.00) 3B Groninger Boys/vrij.
Pelikaan S verspeelt onnodig punten Pelikaan S-Broekster Boys 2-2. Dramatischer kon de thuisploeg niet aan het duel tegen Broekster Boys beginnen. Binnen vijf minuten keken de gastheren al tegen een 0-2 achterstand. aan. Die snelle achterstand hebben ze maar ten dele recht kunnen zetten. Na het desastreuze begin was het vooral Pelikaan S dat de lakens uitdeelde. Alvorens de bezoekers de dreun toedienden kreeg de thuisploeg een kans maar aarzelend optreden hielp deze mogelijkheid om zeep. De twee minuten daarop werden de gastheren fataal. Slap ingrijpen of beter gezegd niet ingrijpen leverde de Friezen twee treffers op. Op identieke wijze liet de rood zwarte verdediging zich simpel in de luren
zette dit presentje resoluut om in de gelijkmaker. 1-1. De thuisploeg ging niet bij de pakken neerzitten en ging vervolgens op jacht om de uitglijder recht te zetten. Ze kregen loon naar werken . Milan Stad bekroonde een schitterende solo met een even zo fraaie treffer. De tegenstander, die over snelle spitsen beschikt, gooide het gas er nog wel even op maar Zuidhorn had de organisatie goed voor elkaar en lieten zich niet weer verrassen. Eindstand 2-1. HFC’15-Glimmen 4-1.
Het uitstekend presterende HFC’15 blijft na de goede overwinning op Glimmen de koppositie in klasse 3C innemen. Het moet de koppositie delen met Velocitas 1897 en Aduard 2000. Beide ploegen hebben evenveel punten als de Hoogkerkers. Het was zeker niet de beste wedstrijd van de volgelingen van het trainersduo Muhamad/ Sloepman. Vooral in de eerste helft schortte er wel het één en ander aan het spel. Dit noopte de Technische Staf tot in te grijpen. Door het toepassen van enkele wisselingen stond er in de tweede helft een elftal met meer energie binnen de lijnen. Ondanks het matige spel was het toch de thuisploeg die de score opende. Met een prima pass stelde Max Hummel zijn teamgenoot Lars Huizinga in staat de man bij het
leggen. De linkervleugel sneed twee keer naar binnen en kon van daaruit Pelikaan S-goalie Stefan van der Lei twee keer verrassen. 0-2. Hierna startte de thuisploeg een offensief. De ploeg met voorsprong moest zich beperken tot de aanvalsdrift van de gastheren te ontregelen en via een counter de score te verhogen. Die ruimte gaf de thuisploeg niet. Na een half uur slaagde Jan Hooiveld (voorzet Fabian de Vries) er op fraaie wijze in om een aanval uit het boekje, koppend, te bekronen. Ruststand 1-2. Het duel kende in de beginfase een minutenlang oponthoud doordat twee spelers met de hoofden tegen elkaar botsten. Beide bebloede hoofden moesten worden behandeld. Pelikaan S ging in de tweede helft door op de manier waarop na de treffers in de beginfase gespeeld
scorebord aan het werk te zetten. 1-0. Bas de Boer bracht de ploegen weer op gelijke hoogte. 1-1. Dit was tevens de ruststand. In de tweede helft had de thuisploeg met het betere spel meer controle over het geheel. Dit vertaalde zich in een voorsprong. Jorn Udema was met een schitterend schot doeltreffend. 2-1. In de slotfase was, invaller, Shaguille Sanches met twee treffers de gevierde man. Eindstand 4-1. Noordwolde-Aduard 2000 2-4.
Aduard 2000 bleef ook jongstleden zaterdag aan de goede kant van de score. De ploeg blijft hiermee in het spoor van ‘de buren’ HFC en ‘Velo’. De tegenstander van vanmiddag kon het niet bolwerken tegen de ( mede) lijstaanvoerder. Deze keer was het Noordwolde dat door de prima presterende Aduard-formatie op een nederlaag getrakteerd. Beide ploegen probeerden, ieder met hun eigen spelopvatting, elkaar de punten afhandig te maken . De thuisploeg probeerde met goed opgezette aanvallen de defensie van de bezoekers te doorbreken en de bezoekers deden dat op hun beurt middels de lange bal. Het gelukte de thuisploeg om halverwege de eerste helft een bres in de defensie van Aduard te slaan. Guido Weening schoot zijn ploeg, met een droge
werd. De gasten slaagden er nauwelijks in om voor het Pelikaan S-doel te verschijnen. Ook in de tweede helft creëerde de thuisploeg kansen. Een afgemeten voorzet van Luuk Kuipers verdiende om bekroond te worden. Jan Hooiveld en Fabian de Vries liepen elkaar in de weg. De verzilvering bleef uit. De ingevallen Joshua Sion zag een prima schot rakelings naast gaan. Evenals in de eerste helft voorkwam de Friesedoelman met prima reddingen de gelijkmaker. Uiteindelijk moest hij toch capituleren op een schot van Fabian de Vries. 2-2. De kansen die de thuisploeg in de slotfase creëerden leverden niet de overwinning op. Ook de bezoekers waren nog dicht bij een treffer maar de doelman van de thuisploeg redde op bekwame wijze. Eindstand 2-2. knal, naar een voorsprong. 1-0. Deze stand bleef lang gehandhaafd, Het duurde tot in de slotfase van de eerste helft. Lars Groeneveld bracht de stand in evenwicht. Ruststand 1-1 Ook in de tweede helft was de thuisploeg de bovenliggende partij. Dit leidde in de beginfase van het tweede speldeel tot de dik verdiende voorsprong. 1-2. De treffer werd geproduceerd door Leon Smits. De thuisploeg stelde zich niet tevreden met de magere voorsprong. Met goed voetbal werd de Noordwolde defensie onder druk gezet. Dit resulteerde erin dat Guido Weening, met zijn tweede treffer in dit duel, de marge verhoogde. 1-3. Noordwolde gaf zich niet gewonnen. Het harde werken werd beloond. Uit een scrimmage verkleinde Jesse Hylkema de achterstand. Lang bleef de kleine marge niet op het scorebord staan. Rick Kazemier bracht met zijn treffer de marge weer op twee. Eindstand 2-4. Helpman-Velocitas 1897 0-5.
Het kostte mede-koploper Velocitas 1897 niet al te veel moeite om Helpman naar de slachtbank te leiden. De thuisploeg had de handen vol om de schutters van de bezoekers van scoren af te houden. De eerste helft
was nog enigszins een wedstrijd. Al in de beginminuten opende Quinn Mekel, uit een prima pass van Sam Wormmeester, de score. 0-1. Kort voor de pauze verhoogde topschutter Quinn Mekel, uit een aanval die ingeleid werd door Kelvin de Vries, de stand. Ruststand 0-2. Vanaf de aftrap namen de bezoekers het heft weer in handen. De ploeg had een kwartier nodig om het overwicht in een treffer uit te drukken. Sam Wormmeester verzilverde beheerst een steekpass van Fabian de Vries. 0-3. Even later was het opnieuw Sam Wormmeester die een uitstekende, individuele actie succesvol afrondde. 0-4. Helpman geloofde allang niet meer in een goed resultaat en Velocitas hoefde niet zo nodig. Quinn Mekel mocht, na een een overtreding op Jesse Bosgraaf, vanaf de ‘penalty-stip’ aanleggen. Het was voor hem een koud kunstje om zijn derde treffer, op deze middag, te scoren. Eindstand 0-5. DVC Appingedam-Lycurgus 1-1.
Het veldspel van de bezoekers zag er prima uit. De inzet was eveneens prima maar het scorend vermogen gaf in dit duel niet thuis. Lycurgus had al vroeg op voorsprong kunnen staan maar er moest een strafschop aan te pas komen om trefzeker te zijn. Na ruim een half uur volgde na een overtreding, binnen de beruchte lijnen, op Cariem Dijk een ‘11meter’. Vanaf de stip faalde Steven Zwarts niet. 0-1. Ook in de tweede helft een heersend Lycurgus. Op de organisatie, het veldspel en de inzet was nagenoeg niets aan te merken. Uit de goed opgezette aanvallen ontstonden voldoende kansen om de voorsprong te verhogen. Opnieuw gaven de schutters niet thuis. Lycurgus-doelman Robert Brak voorkwam met een geweldige actie de Appingedammer gelijkmaker. Het was één van de weinige keren dat de goalie al zijn kwaliteiten aan moest spreken. Tot de blessuretijd speelden de bezoekers de wedstrijd gecontroleerd uit. De blessuretijd bleek spelbreker. Uit een onmogelijke hoek gaf de thuisploeg doelman Robert Brak het nakijken. Eindstand 1-1
27 oktober 2021 Groninger Boys-VVK 0-3. Een sterk verzwakt Groninger Boys, dat een aantal sterkhouders miste, was een maatje te klein voor het sterk opererende VVK. Ondanks het overwicht van de bezoekers kon de gehavende ploeg lang stand houden. Maar tegen erkende schutters als Timmy van der Molen en Robert Oosterhof loop je vanzelf een keer in het mes. Deze jongens met eerste en tweede klasse-ervaring krijgen in de vijfde klasse altijd wel een mogelijkheid om te scoren. Dit was tegen Groninger Boys niet anders. Timmy van der Molen opende de score in duel. 0-1. Ondanks het verzet kon de rood witte-brigade niet voorkomen dat Robert Oosterhof de stand verhoogde naar 0-2. De gastheren waren niet bij machte om voor het doel van de tegenstander te verschijnen. Dit was bij VVKspelers niet ongemerkt gebleven.
De bezoekers drongen na de ‘veilige’ 0-2 voorsprong niet echt meer aan. Toch verhoogde de ploeg de score met nog één treffer. Opnieuw was het Timmy van de Molen die de Groninger Boys-goalie kansloos liet. Eindstand 0-3. GVAV Rapiditas-Gruno 4-0.
Het thuisspelende GVAV Rapiditas was Gruno op alle fronten de baas. De West Enders functioneerden als speelbal voor het wel vol voor de punten gaande GVAV Rapiditas. Vooral in de eerste helft was het spel aan Gruno-zijde niet om aan te zien. Het prima voetballende GVAV Rapiditas behoefde zich niet overmatig in te spannen om de bezoekers op de knieën te krijgen. Al voor de pauze zat de thuisploeg op rozen. Jordi Paapst opende al vroeg in het duel de score. 1-0. De gelatenheid bleef na de achterstand overheer-
Westerkrant
sen. Halverwege de eerste helft profiteerden de gasten hiervan en voerden de score in no time op. Eerst was het Patrick Venema die doeltreffend uithaalde en vrijwel in de aanval daarop was het Jordi Paapst die Gruno-doelman Erwin Verdenius kansloos liet. Ruststand 3-0. In de tweede helft gingen de bezoekers in een ander systeem spelen. Hierdoor kwam er wel iets meer dreiging in het spel. De thuisploeg voerde de stand halverwege de tweede helft, via Patrick Venema, op. Eindstand 4-0. Groninger Boys-HSC 4-3.
Groninger Boys zorgde voor een verrassing door het sterke HSC met lege handen huiswaarts te sturen. Dit tot groot ongenoegen van voorzitter Hans Nijland. Het publiek op sportpark Vinkhuizen zag een zeer goede, doelpuntrijke,
Samenwerking tussen budoscholen Hoogkerk Wat een geweldige samenwerking van Jiritsu, Kazemi Taekwondo Academie & B-slim. Wanneer drie prachtig budosporten elkaar treffen. Ruim 50 kinderen hebben zowel Judo, Nunchaku en Taekwondo kunnen proeven. Sportscholen die hand in hand gaan om kinderen in beweging te krijgen.
Michel Nijenhuis, Bernard Roessen en Habib Kazemi, 3 bekende namen uit de budosport, namen de hele dag de tijd om hun sport uit te leggen, de kinderen te motiveren en in beweging te krijgen. Het mooie van budosporten is naast dat het goed is voor de gezondheid van de kinderen, ook uitermate
9 spannende wedstrijd waarin de thuisploeg verrassend aan het langste eind trok. Al vroeg in de wedstrijd kwam de thuisploeg op voorsprong. Een verre ingooi leverde een misverstand in de HSC-defensie op. Raychelnon Kleinmoedig profiteerde daar koelbloedig van en bezorgde zijn team de leiding. 1-0. Niet lang daarna stond de stand alweer gelijk. Uit een hoekschop belandde de bal voor de voeten van Tycho Smith. Die liet, vanaf ruim 20 meter, met een fenomenaal schot Groninger Boys-doelman Junior Koerts kansloos.. 1-1. De HSC-ers creëerden vervolgens enkele goede mogelijkheden maar het kruit bleef voorlopig droog staan. Halverwege de eerste helft was het dan toch raak. Mark Lukkien tekende voorde 1-2. De thuisploeg probeerde met hard werken de stand weer in evenwicht te brengen. Op slag van rust zag Dayrin Cecillia zijn kans schoon. Op koelbloedige wijze schoot hij de 2-2 binnen. Ruststand 2-2.
Ook de tweede helft stond het duel bol van de spanning. Er trad verval op in het spel van de gasten. De gastheren profiteerden hiervan. Kort na de thee werd het harde werken beloond. Opnieuw was het Dayron Cecillia die, met een zuiver geplaatste volley, doel wist te treffen. 3-2. Via een, vanwege hands, toegekende ‘11 meter’ kwamen de bezoekers via Glenn Pietens weer op gelijke hoogte. 3-3. Groninger Boys nam geen genoegen met een puntendeling en zette aan om opnieuw op voorsprong te komen. Een prima genomen hoekschop werd door de geheel vrijstaande Lorenzo Westhiner, perfect, binnen geknikt Eindstand 4-3.
Westerkrant Volg ons nu op
www.westerkrant.nl Westerkrant
geschikt is voor de zelfontwikkeling van kinderen. Ze oefenen vaardigheden zoals concentratie, zelfbeheersing, samenwerking, doorzettingsvermogen, respect en zelfvertrouwen. Vaardigheden die de leerlingen buiten de sporten om goed kunnen toepassen in de maatschappij. (Foto gemaakt: door Alinde Huijzer)
2e zwarte band taekwondo voor Rosa Rosa Hoogeveen-Zuidema heeft haar tweede zwarte band gehaald bij het nationaal dan-examen in Nieuwegein. Naast het feit dat Rosa met haar 47 jaren niet onderdeed voor de overwegend jeugdige deelnemers, is het een bijzondere prestatie, omdat Rosa al in het bezit is van een zwarte band taekwondo die zij op 18jarige leeftijd heeft behaald. Vijf jaar geleden besloot ze deze prestatie opnieuw te evenaren bij de
Olympische taekwondo Bond. Het vele trainen bij haar club Kazemi Taekwondo Academie in Groningen heeft duidelijk haar vruchten afgeworpen. De juryleden waren zeer onder de indruk van haar techniek, snelheid, felheid en overtuiging en kende haar unaniem de zwarte band toe. Rosa is hiermee één van de weinige taekwondoka’s die in het bezit is van 2 zwarte banden taekwondo. (Foto gemaakt: door Alinde Huijzer)
Geslaagden Taekwon-Do examens bij Sportcenter Tapilatu Hoogkerk - Bij Sportcenter Tapilatu zijn onlangs de Taekwondo examens gehouden voor 6 leerlingen. Voor iedereen bestond het examen uit dezelfde onderdelen: benamingen, tuls, stapsparring en een plankje breken. Voor de kandidaten was het een spannend moment, de zenuwen zaten er goed in. Al met al is het toch voor iedereen goed gegaan. Iedereen is geslaagd. Iedereen van harte gefeliciteerd en
Sahyun Wijnand Tapilatu is trots op de behaalde resultaten. Dit zijn de geslaagden. Voor gele band: Tygo v.d Vegte Voor groene band: Jayson Oedairamsingh Felice Risakotta Liora Kumbangsila Voor blauwe band: Dante Nazary
Je ziet het vaak niet aan ze, maar kinderen met een nierziekte hebben het zwaar. Jonge helden zijn het. Geef voor een toekomst waarin we nierziekten kunnen genezen. Ga naar nierstichting.nl
10
27 oktober 2021
Westerkrant
Riool verstopt? Een overlijden, wat nu?
Ook reparatie en vervanging riool. Geen voorrijkosten!
De uitvaartverzorgers van Hulzebus helpen u graag met het regelen van de uitvaart, want afscheid nemen is al moeilijk genoeg.
24-uurs-service!
Wij zijn verhuisd naar Kolham maar helpen u nog graag in uw regio
Uitvaartverzorging Hulzebus Zuiderweg 191 9744 AD Groningen 050-5251800 www.hulzebus-uitvaartverzorging.nl
Zondag 14 november om 12:00 uur
Gert van der Vijver & muziek van Sera Noa & Rick Jan
T (0598) 853173 M (06) 41452745
Pilates Restorative yoga Yogaflow Oase Ringweg 3 Drachten
Aanmelden voor les via e-mail of telefoon *Kruierij 2, De Groeve evy.innerdance@hotmail.com 06-46205704 www.chi-in-yoga.nl
Mede mogelijk gemaakt door:
27 oktober 2021
11
Westerkrant
Fietsroutegids ‘aan het werk’ door stad en provincie Groningen - Herenboeren, monniken, schippers, arbeiders en wetenschappers, allemaal werkten of werken ze in de provincie Groningen. Op de akkers, in het veen of in de stad. Het thema van de Maand van de Groninger Geschiedenis, oktober 2021, is Aan het werk. Een thema met ontelbare mogelijkheden, want wat gaat nu niet over het werk? De Groninger Archieven verbeelden samen met een aantal partners het thema aan de hand van vijf ‘werkroutes’. Dit zijn fietsroutes door delen van de provincie waarbij werk het onderwerp is. Zo kunt u, op het moment dat het u uitkomt, Groningen ontdekken. Langs de routes wordt niet gewezen op oude kerkjes, standbeelden of dorpspleinen. We laten u er zonder commentaar voorbijrijden. Wel wijzen we op fabrieken, omgeploegde akkers, kanalen, vestingwerken
enzovoorts. Soms zijn het alleen restanten, de stille getuigen van vroegere bedrijvigheid.
Fietsroutes Aan de hand van gedetailleerde kaarten en routebeschrijvingen leiden wij u in vijf routes door de regio’s Eemsdelta, Hogeland, Stad, Veenkoloniën en Westerwolde. De routes van gemiddeld 40 kilometer lang voeren langs verschillende historisch plekken en vertellen het verhaal van de arbeidsgeschiedenis in deze omgeving. In de fietsroutegids Aan het werk staat alle relevante informatie over bijzondere plekken. U kunt er stil staan, een verhaal lezen, afbeeldingen bekijken – en die vergelijken met nu – en ook kunt u ter plekke of thuis oude filmbeelden bekijken. Reportages In aanvulling op en als opwarmer voor de fietstochten maakten we
vijf reportages over de verschillende fietsroutes. De eerste drie staan online. De andere twee, Eemsdelta en Stad, volgen binnenkort. Bekijk de reportage: Fietsroute Hogeland Bekijk de reportage: Fietsroute Veenkoloniën Bekijk de reportage: Fietsroute Westerwolde
Praktisch Fietsroutegids Aan het werk | € 5,Te koop bij Groninger Archieven, het MOW | Museum Westerwolde (Bellingwolde), MuzeeAquarium (Delfzijl), Noordelijk Scheepvaartmuseum (Groningen), Openluchtmuseum Het Hoogeland (Warffum), Veenkoloniaal Museum (Veendam), VVV Forum Groningen, VVV Delfzijl, VVV Sellingen, VVV Warffum, Groninger Landschap winkel Reitdiep. Foto Jaline de Groot
Martini Ziekenhuis vergroot capaciteit door nieuw opnameproces Groningen - Vorige maand is het Martini Ziekenhuis gestart met opnames via de Opname Lounge. Een opname via de Opname Lounge houdt in dat patiënten die komen voor een geplande operatie vanuit een comfortabele wachtruimte lopend naar het Operatiecentrum gaan. Inmiddels heeft het Martini Ziekenhuis ongeveer 900 patiënten via de Opname Lounge ontvangen. Uit een enquête blijkt dat patiënten de opname via de Opname Lounge als prettig en ontspannen ervaren. Net zo belangrijk is het dat deze procesinnovatie ruimte creëert om meer patiënten te opereren. Relaxte sfeer Janneke van der Vis is patiënt van het Martini Ziekenhuis en maakte de afgelopen maand een opname mee via de Opname Lounge: ‘Het
is eigenlijk een luxe wachtkamer met een relaxte sfeer. Je wordt op je gemak gesteld door de verpleegkundigen. Je kunt er een boekje lezen, maar ook nog even rondlopen, kunst bekijken of naar de binnentuin van het ziekenhuis gaan. Ik vond het prima.’ Verpleegkundige Lisa Blaauwwiekel vult aan: ‘We willen het gevoel van ‘patiënt zijn’ zo lang mogelijk uitstellen. Patiënten kleden zich pas om in het OK-complex en gaan kort voor de operatie in een bed. We merken dat patiënten op deze manier met minder stress de operatie ingaan, wat een positief effect op het herstel heeft.’ Meer capaciteit zonder verlies van kwaliteit Tamara Kroll is lid van de Raad van Bestuur van het Martini Ziekenhuis:
‘De belofte naar onze patiënten is dat we de zorg toegankelijk houden. Met andere woorden, dat je binnen een aanvaardbare termijn de zorg kunt krijgen die je nodig hebt. Ziekenhuizen hebben te maken met beperkte capaciteit op operatiekamers en verpleegafdelingen.
het soort ingreep. Patiënten die we in de Opname Lounge ontvangen,
informeren we hierover persoonlijk op het Preoperatief Spreekuur.
Daarom gaat het Martini Ziekenhuis de capaciteit vergroten, zonder in te leveren op de kwaliteit van de zorg. Het doel is om 80% van de patiënten die komen voor een geplande operatie via de Opname Lounge te ontvangen. Op deze manier kunnen we capaciteit vrijspelen zodat we meer patiënten kunnen helpen.’
Meer informatie Het Martini Ziekenhuis bepaalt of een patiënt in aanmerking komt voor een opname via de Opname Lounge door onder meer te kijken naar de lichamelijke conditie en
Martini Ziekenhuis loopt landelijk voorop in de nieuwe endoscopische wervelkolomtechniek
Groningen - Het Martini Ziekenhuis is afgelopen week als eerste ziekenhuis van Nederland gestart met endoscopische nekoperaties. Patiënten met een nekhernia kunnen bij het Martini Ziekenhuis voortaan geholpen worden met een minimaal invasieve operatie. De behandeling is minder ingrijpend voor patiënt en patiënten herstellen veel sneller van de operatie. Bij een operatie voor een nekhernia wordt vaak een tussenwervelschijf vervangen of nekspieren losgemaakt. Dit is nogal ingrijpend. Met de nieuwe techniek zijn we in staat om de operatie via een zeer kleine snede van 6mm met een endoscoop via de nek uit te voeren. Deze techniek wordt in het buitenland al wel beoefend en nu voor het eerst in Nederland. In 2020 is in het Martini ziekenhuis ook al gestart met de behandeling van wervelkolomvernauwingen met behulp van een endoscoop. Hier is inmiddels al veel ervaring in opgedaan waardoor deze al in de routi-
ele infecties kleiner. Ik maak graag gebruik van innovaties om de patiëntenzorg te optimaliseren’ ,stelt Shukri Demir. ‘Dat is waar ik het voor doe!’
De toekomst De neurochirurgen in het Martini Ziekenhuis werken al langere tijd om deze innovatieve endoscopische operatietechnieken zich eigen te maken en in Nederland uit te rollen. De bedoeling is om steeds meer wervelkolomaandoeningen endoscopisch uit te voeren om de genoemde voordelen te kunnen benutten.
nematige planning is opgenomen.
Teamwerk Neurochirurg Shukri Demir legt uit hoe het werkt: ‘met behulp van een kijkinstrument, de endoscoop, wordt de hernia in beeld gebracht
en met geavanceerde instrumenten vrij gelegd en verwijderd. Door de technische ontwikkeling van de instrumenten is het nu mogelijk om heel precies te werken. Daarnaast is een goed ingewerkt en gemotiveerd team ontzettend belangrijk. Dat
hebben we gelukkig in het Martini Ziekenhuis. Deze nieuwe techniek heeft veel voordelen: zo hebben de meeste patienten na de operatie minder pijn, is de herstelperiode korter en is de kans op schade aan de spieren en weefsel en eventu-
Shukri Demir: ‘Het plan is om in de nabije toekomst een opleidingscentrum in het Martini Ziekenhuis te starten waar we de kennis en vaardigheden graag delen met andere wervelkolomchirurgen in Nederland. Daarnaast heeft de vakgroep neurochirurgie als doel om door middel van samenwerkingen met vooruitstrevende ziekenhuizen de implementatie van deze technieken te begeleiden en haar ervaringen op dat gebied te delen.’
12
Westerkrant
27 oktober 2021
Maandag 17.30 - 18.30 HOENDIEP 221 HOOGKERK
GRATIS
SPORTSPREEKUUR VOOR ALLE SPORTERS VAN HOOGKERK Fysiotherapie Hoogkerk organiseert iedere maandag een gratis inloopspreekuur voor leden van alle sportverenigingen van Hoogkerk. Tussen 17.30 en 18.30 uur kunnen sporters met hun klachten of vragen terecht bij fysio- en manueeltherapeut Martijn Hofman. Het maken van een afspraak is niet nodig. De locatie is Campo Health Center aan het Hoendiep 221. Sporters van HFC ’15 en KV Hoogkerk maken al enige jaren gebruik van het sportspreekuur verzorgd door Fysiotherapie Hoogkerk. Vanwege succesvolle resultaten en de toenemende vraag van sporters, heeft Fysiotherapie Hoogkerk besloten het spreekuur uit te breiden en open te stellen voor alle sportverenigingen van Hoogkerk. Het sportspreekuur op woensdag, verzorgd door Martijn Hofman, bij HFC ’15 op locatie komt hiermee te vervallen.
Fysiotherapie Hoogkerk wil alle sporters van Hoogkerk van de juiste zorg voorzien. Zowel de topsporters als de recreatieve sporters, jong en oud, iedereen is welkom. Voor het stellen van een diagnose, het behandelen van een blessure en het opbouwen richting het volledig hervatten van uw sportactiviteiten bent u bij Fysiotherapie Hoogkerk in professionele handen. Bovendien kan uw fysiotherapeut u helpen bij het voorkomen van blessures in de toekomst. Een inloopspreekuur is een laagdrempelige manier voor sporters om een (beginnende) blessure te laten beoordelen door een zorgprofessional. Door vroegtijdige behandeling kan worden voorkomen dat een lichte blessure resulteert in een ernstige klacht die de sporter langere tijd aan de zijlijn houdt. De ernst van een blessure is niet altijd met het blote oog vast te stellen. Bij Fysiotherapie Hoogkerk staat een team specialisten klaar om de blessure beter in beeld te brengen bijvoorbeeld door middel van echografie. Alleen door het stellen van de juiste diagnose, kan een effectieve behandeling worden ingezet. Er is geen aanmelding vooraf nodig.
U kunt contact opnemen met ons middels het contactformulier, telefonisch, per mail of WhatsApp. Z 050 - 55 300 70 E info@fysiotherapiehoogkerk.nl W 06 15 88 73 42
www.fysiotherapiehoogkerk.nl