Spaar mee voor een uniek historisch verzamelalbum!
Groningse week tegen de eenzaamheid Pagina 3
Alles over deze geweldige actie leest u hier... Bij elke €10 boodschapp en
GRATIS zakje met 4 stickers
tis een nu gra stickers Haal zakje boek en de winkel! s in bij on
In samenwerking met de Historische Vereniging Hoogkerk heeft Albert
Verder organiseren wij een jaarlijkse ledenvergadering met aansluitend een
Heijn een verzamelalbum samengesteld met daarin, in een notendop, de
lezing en onderhouden wij de oorlogsgraven van de bemanning van de
Wester
neergestorte Lancaster in Hoogkerk en het bijbehorende herdenkingsmonument in Dorkwerd. Ook verzorgen wij een lesuur op scholen met
aandacht voor de neergestorte Lancaster. Daarnaast is onze vereniging in het
Vereniging Hoogkerk is niet nieuw. Enige jaren geleden werd op dezelfde basis
emballage actie voor de Historische Vereniging Hoogkerk. U kunt uw
emballagebonnetje digitaal doneren via de emballage-automaat of uw
ervan uit dat het deze keer ook weer gaat lukken om alle betrokken inwoners
emballegebonnetje deponeren in de zuil links naast de automaat.
enthousiast te maken voor deze unieke uitgave.
Wij bevelen deze actie van harte bij u aan.
De Historische Vereniging Hoogkerk werd opgericht in oktober 2001 en stelt
Mocht u naar aanleiding van dit unieke album meer interesse hebben
zich tot doel het bevorderen van kennis van de geschiedenis van de
gekregen in de geschiedenis van uw dorp? Neem dan eens een kijkje op de
voormalige gemeente Hoogkerk, bestaande uit de dorpen Hoogkerk, Leegkerk
website van de Historische Vereniging Hoogkerk en meld u aan als lid:
en Dorkwerd. Onze activiteiten bestaan hoofdzakelijk uit het verzamelen,
www.hvhoogkerk.nl
voorwerpen. Het verrichten van historisch onderzoek en het bijhouden van een
et en tick Golden ticket Gold Golden ticket
bibliotheekcollectie, zoals cd’s, dvd’s, boeken, tijdschriften en brochures.
U wint! No.:t!50 U win 27, Zuiderweg 50AA Groningen No .: 9745 eg 27, U wint! Zuiderw Groningen AA 9745 No.: 50 Zuiderweg 27, 9745 AA Groningen
Vindt u één van de Gouden Tickets?
In 50 zakjes zitten Gouden Tickets verstopt. Vindt u een Gouden Ticket? Dan heeft u een prijs! U kunt zich melden bij de servicebalie.
Zuiderweg 27, 9745 AA Groningen
Maandag t/m zaterdag: 08:00 tot 21:00 uur. Zondag: 12:00 tot 20:00 uur.
Pagina 9
Albert Heijn houdt in de maanden september, oktober en november een
een kwartetspel uitgegeven. Dat werd toen een groot succes en wij gaan
scannen en documenteren van alle soorten beeldmateriaal, archieven en
Pagina 5 tm 8
bezit van een rouwkaartenarchief van oud-Hoogkerkers.
voormalig bestuurslid en enthousiast schrijver van historische stukken voor het blad “Op de Hoogte”. De samenwerking tussen Albert Heijn en de Historische
Gezellig samen op burendag in Diamantpark
‘‘ krant
geschiedenis van de vroegere dorpen Hoogkerk, Vierverlaten, Leegkerk en Dorkwerd.
Dit album komt voor een groot deel op naam van de heer Siep Eldering,
Gratis stickers sparen bij AH Hoogkerk
Hoofdprijs: € t.w.v. 599,00 Batavus h’ ‘Old Dutc
36
Sinds 19
Mede mogelijk gemaakt door:
Meer info? facebook.com/ahhoogkerk
Woensdag 30 september 2020 - jaargang 83 - week 40 nummer 33 - oplage 14.150 - laatste nieuws op www.westerkrant.nl
Herfst! tijd voor hachee pagina 7
westerkrant
’’
Burgemeester ontvangt uniek boek over historie van Hoogkerk Hoogkerk - Afgelopen vrijdag 25 september is het eerste exemplaar van een prachtig boek overhandigd aan de burgemeester van Groningen dhr. K. Schuiling.
De historische vereniging van Hoogkerk heeft samen met Albert Heijn Hoogkerk een prachtig boek samengesteld over de historie van Hoogkerk. Hoogkerk is een erg mooie plek met een rijke historisch en we willen Hoogkerk daarom graag positief in de schijnwerpers zetten. Het ene verhaal in het boek over Hoogkerk is nog mooier en interessanter dan het andere. Het is
een schitterend boek geworden met ook items uit het recente verleden. Bovendien is het geen gewoon boek maar een stickerboek met 216 stickers. Het boek is gratis te verkrijgen bij Albert Heijn Hoogkerk en de plaatjes zijn gratis bij € 10,- aan boodschappen.
De historische vereniging gaf bij monde van dhr. J. Schuurman, voorzitter, aan dat het eerste exemplaar van het boek met als titel: Hoogkerk, Leegkerk, Vierverlaten en Dorkwerd van historische dorpen naar stadswijken was samengesteld door een team met als kartrek-
ker dhr. S. Eldering. Helaas kon hij door ziekte niet aanwezig zijn. De historische vereniging wenst dhr. Eldering heel veel sterkte toe met de behandeling van deze ziekte. Dhr Schuurman; “Dat u burgemeester, met uw politieke achtergrond, belangstelling heeft voor het Midden en Kleinbedrijf dat spreekt voor zich, maar dat u ook aandacht heeft voor het Hoogkerks cultureel erfgoed is natuurlijk fantastisch!” Daarna gaf dhr Schuurman een korte presentatie over de historische vereniging (zie hieronder) Dhr Schuurman eindigde zijn betoog met; “Directie Albert Heijn, bedankt voor het vertrouwen en de gulle sponsoring. Heel veel succes met deze actie toegewenst”. Na de overhandiging van het eerste exemplaar door de historische vereniging en Fokko Kip ondernemer Albert Heijn Hoogkerk kreeg Fokko Kip namens Albert Heijn Hoogkerk het woord. Hij bedankte de historische vereniging voor de fantastische samenwerking. Zonder hen was dit boek nooit tot stand gekomen. Fokko Kip gaf aan dat hij de verbinding met Hoogkerk heel erg belangrijk vindt. Daarom zet hij zich als ondernemer
erg in voor de historische vereniging, sportverenigingen maar is ook betrokken bij andere maatschappelijk organisaties zoals VWH en bedrijven west. Ook duurzaamheid heeft hij hoog in het vaandel staan en investeert veel hiern. Daarmee is hij een van de koplopers in Groningen. Albert Heijn Hoogkerk is onder ander van het gas af, scheidt alle afval en investeert ook nog in zonnepanelen. Aan het einde van zijn betoog vroeg Fokko Kip namens alle ondernemers aandacht voor de vernieuwing van het centrum van Hoogkerk. Hier is 15 jaar geleden wel mee begonnen maar dit is toen om diverse redenen nooit afgemaakt. Voorzitter dhr Schuurman over de historische vereniging van Hoogkerk De Historische Vereniging Hoogkerk werd opgericht in oktober 2001 en stelt zich tot doel het bevorderen van kennis van de geschiedenis van de voormalige gemeente Hoogkerk, bestaande uit de dorpen Hoogkerk, Leegkerk, Vierverlaten en Dorkwerd. Onze activiteiten bestaan hoofdzakelijk uit het verzamelen, scan-
Eten en drinken op 50 meter hoogte De Suiker - Eten & drinken met een spectaculair uitzicht op 50 meter hoogte? Het kan! t/m 18 oktober in Groningen, neem plaats in een van de 36 (dichte) gondels voor deze beleving. Hoendiep 221 | 9745 EE Hoogkerk Johan Dijkstralaan 5 | 9744 DA Hoogkerk T 050 55 300 70 I fysiotherapiehoogkerk.nl
Bram Verleg (Foodtastic Event BV) is op zoek gegaan naar een creatieve en unieke manier om bezoekers een leuk uitje te bieden nu vele events door corona niet doorgaan. Niet de breedte maar de hoogte in was het
idee en zo is het Smakenrad ontstaan! Tegelijkertijd biedt hij de lokale horeca een platform, om zichzelf te presenteren en extra omzet te genereren. www.smakenrad.nl
nen en documenteren van allerlei soorten beeldmateriaal, archieven en voorwerpen. Het verrichten van historische onderzoek en het bijhouden van een bibliotheekcollectie zoals cd’s, dvd’s, boeken, tijdschriften en brochures. Verder organiseren wij een jaarlijkse ledenvergadering met aansluitend een Lezing, en onderhouden we de oorlogsgraven in de Kerkstraat, van de bemanning van de neergestorte Lancaster, en het Lancastermonument te Dorkwerd, en verzorgen een lesuur op scholen met aandacht voor de neergestorte Lancaster en zijn omgekomen bemanning. Verder is onze vereniging in het bezit van een rouwkaartenarchief van oud-Hoogkerkers. Iedere donderdagmorgen is een enthousiast “scan een documentatieteam” te vinden in het “Katshuis”, een ruimte in het “Gabriël–woongebouw”, Gabriëlstraat 17, waar ook een vitrinekast staat van de vereniging met afwisselende onderwerpen. Kom gerust eens langs, u bent van harte welkom.
Deze Week Sam’s kleding actie bestemd voor Ethiopië Pagina 3
Politiekids en politie voeren samen controles uit Pagina 9
Geen ribben meer voelbaar? Dan is een gratis Slimfit check onvermijdbaar! Roden | Groningen T 050 501 55 00
www.dchopmans.nl
Spaar je ook mee? Spaar nu gratis alle 216 stickers! Meer info? facebook.com/ahhoogkerk
2 Belangrijke telefoonnummers Politie-Brandweer-Ambulance Politie (geen spoed).........0900 8844 Ambulance/brandweer/politie .112 Apotheken Apotheek Hoogkerk Reddingiusweg 36a............556 57 00 BENU Apotheek Groningen Siersteenlaan 428/1..........573 09 04 Huisartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak. Medisch Centrum Ruskenborg Johan Dijkstralaan 3 R.J. Hage..................................317 65 10 A.E. Smith/N. Gerritsen....365 75 75 mw. A.R. Boddeus De Ploeglaan 31.................. 556 59 57 Huisartsen De Vuursteen, Goudlaan 289 E.P. Berghuis/D.H. Croon.571 75 00 APJ Honderd-Tilstra/MM Engelsman-Metsemakers..............577 99 77 PM Metternich, De Held 117...5772060 Huisartsenpraktijk Zonnelaan 26 M.J. Pronk/R. van Til..........577 57 22 Avond-, nacht- en weekenddiensten en tijdens feestdagen: Dokters Dienst Groningen..............0900 9229 Tandartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak. Tandartsenpraktijk De Verbetering De Verbetering 10...............553 03 00 R Kooistra Reddingiusweg 60..............55 304 83 Aquamarijnstr. 723..............577 49 63 J. Baas, Jordenstraat 50.....556 71 80 Tandarts Wely Hoendiep 1..577 92 58 Ziekenhuizen UMC Groningen, Hanzeplein 1 Bezoekuren: 15.00-20.00 uur Martini Ziekenhuis, V. Swietenplein 1 Bezoekuren: 11.00-20.00 uur Thuiszorg Dignis/Zorgpost Hoogkerk 24 uur per dag ............. 050-5561650 Buurtzorg Groningen Noord 06-23667054 (Thuiszorg) TSN Thuiszorg Groningen 24-uur per dag...................0900 8615 Verslavingszorg Noord Nederland Verslavingsproblematiek..... 5225222 Steunpunt Huiselijk Geweld ma-vr 9-17 uur:........... 050-3180011 Mantelzorg Humanitas Spreekuur: ma 9:30-12:00 uur in Gabriël Woonzorgcentrum, Gabriël straat 2. Ondersteuning bij onder andere uw situatie, persoonsgebonden budget,opvangmogelijkheden, (her)indicatie en aanvragen professionele hulp. Meldingen woonomgeving E-mail: gemeente.groningen.nl/ contactformulier, tel: 14 050 (geen netnr.). WhatsApp: 06 12 82 39 73 (niet bellen of sms). Gemeente Groningen, Postbus 30026, 9700 RM.
Kerkdiensten Zondag 4 oktober • Protestantse Kerk in Nederland Aduard, Abdijkerk 9.30 Dr. H.A.H. Maat via www.kerkomroep.nl Hoogkerk Elim 09.30 uur ds. A. Bruin
De Fontein 09.30 uur, viering o.l.v. gemeenteleden. • Gereformeerde Kerk (Vrijg.)
Hoogkerk 9.30 uur live / later terugkijken ds. S.M. Alserda via Kerkomroep.nl
Frouktje van der Veen-Blaauwijkel heeft ons goed gedaan. Onze oprechte dank hiervoor. Kinderen en kleinkinderen Zuidhorn, september 2020
Er moeten maar liefst 216 stickers in het boek geplakt worden voordat ie vol is. Het boek zelf ziet er mooi uit. Het heeft zelfs een harde kaft, dus niet een gidsje maar een echt boek.
Huisartsenpraktijk Boddeus en Steenbergen I.v.m. vakantie is de praktijk gesloten van maandag 12 oktober t/m vrijdag 16 oktober
Ik vond in de brievenbus meteen al een zakje met plaatjes, heel leuk! Even snel in het halfduister en zonder mijn bril op aan de slag. Niet handig! Het tweede plaatje zat dus meteen al op de foute plek. En vast is vast. Lostrekken is geen optie. Het stickertje die wel op plek 181 hoort had ik ook dus kon er meteen overheen. Een beetje scheef. Dus je ziet nu dat er twee over elkaar heen zitten. Dit is echt zo typisch iets dat mij overkomt. Ik geef dus iedereen als tip mee om te gaan plakken met goed licht en een beetje concentratie.
Waarneming voor spoedgevallen: Achternaam A t/m K R. Hage, huisarts, tel 3176510 Joh. Dijkstralaan 3, Hoogkerk
EEN PERSOONLIJK AFSCHEID ZONDER ZORGEN
Iglesia de Santa Eulalia (Mallorca)
050 - 5255980
En nu kunnen we alleen maar hopen dat er geen mensen bij de ingang van Albert Heijn gaan staan om plaatjes te schooien van hen die niet sparen. Ik denk dat ze er wel voor zorgen dat iedereen het boek vol kan krijgen. Dus blijf op anderhalve meter afstand, ook bij de ingang graag! Dank u!
info@uitvaart-groningen.nl
Westerkrant Volg ons nu op
www.westerkrant.nl
Wilt u een verschil maken? NL89 INGB 000 000 8118
Hulp nodig bij je schoolwerk? Dan zijn wij er voor je!
9743 BJ Groningen info@vinkhuiswerk.nl
We gaan weer plaatjes plakken. Het kan u niet ontgaan zijn dat Albert Heijn een leuke actie heeft waarbij er plaatjes gespaard kunnen worden. Samen met de historische vereniging van Hoogkerk is er een album samengesteld met prachtige foto’s.
Avond-, nacht- en weekenddienst Dokters Dienst Groningen Tel 0900-9229
www.diergeneeskundigcentrum.nl
Diamantlaan 94 06 - 57 77 35 042
Plaatjes plakken
Uw medeleven, in welke vorm dan ook, tijdens de ziekte en na het overlijden van onze lieve moeder en oma
Achternaam L t/m Z A.E. Smith, huisarts, tel 3657575 Joh. Dijkstralaan 3, Hoogkerk
De informatiebron voor iedere dierenliefhebber Tel: 050-5530310 Diergeneeskundig-Centrum
Instituut voor Leerondersteuning
30 september 2020
Westerkrant
VinkHuisWerk biedt ondersteuning op maat aan basis- en middelbare scholieren. Aanmelden kan via de website:
www.vinkhuiswerk.nl
Snackkiosk Hoogkerk Westerkrant
Voor telefonische bestellingen
050-5590172
Openingstijden:
Ma Di Gesloten Vr 12:00 - 20:00 uur Wo 16:00 - 20:00 uur Za 12:00 - 20:00 uur Do 12:00 - 20:00 uur Zo 16:00 - 20:00 uur
Feestje? Emmers patat, warme of koude schalen, in overleg veel mogelijk. Allergenen-informatie? Vraag het ons!
Team Westerkrant
Het Suykercafé is een initiatief van het Dorpshuis Open op werkdagen van 10.00-13.30u. De specials tijdens de lunch zijn vanaf september weer beschikbaar Wij zijn weer open! Wij zijn weer open! Wijde volgen de Covid Wij volgen Covid maatregelen, dus Het maatregelen, dus is een reserveren is reserveren is noodzakelijk initiatief van het
Suykercafé Dorpshuis noodzakelijk
Open op werkdagen van 7 en 8 oktober 10.00-13.30u. Broodje hamburger De specials tijdens de lunch zijn vanaf september weer beschikbaar speciaal €4
Wij zijn weer open! Wij zitten op de hoek van de Roelofsstraat en de Jan Ensinglaan Wij volgen de Covid Graag tot ziens bij Geert en Pia
maatregelen, dus reserveren is noodzakelijk
Colofon Westerkrant Verschijnt elke woensdag in: Hoogkerk, Vinkhuizen, Aduard, Buitenhof, De Held, Den Horn, Enumatil, Gravenburg, Lettelbert, Oostwold, Peizermade, Peizerwold, Reitdiep, Ruskenveen, Slaperstil, Vierverlaten, Ter Borch, ZuidhornDe Oostergast. Oplage: 14.150. Uitgave RoComm BV, Londenweg 14, 9744 TX Groningen, e: info@westerkrant.nl. Redactie en vormgeving Naomi Niewzwaag, Aanleveren redactie tot en met vrijdag. e: redactie@westerkrant. nl. Fotografie Michelle Jo Niewzwaag, Raoul La Crois. Uitgiftepunten Hoogkerk: Albert Heijn en Poiesz, Vinkhuizen: Cigo. Reitdiep: DIO The Read Shop De Haven en Jumbo. Bezoekadres Londenweg 14, Groningen. Advertenties René Puma, Robert Niewzwaag. Aanleveren voor vrijdag 9:00 uur. Familieberichten Tot di 10:00 uur, e-mail: advertentie@westerkrant.nl . Internet Het laatste nieuws op www.westerkrant.nl. Administratie: administratie@westerkrant.nl. Bezorging Vragen/klachten: e-mail: info@westerkrant.nl of bel: 050-2115192.
30 september 2020
3
Westerkrant
HOOGKERKER KOERIER Buurtgenoten centraal in Groningse Week tegen de Eenzaamheid
Hoogkerk - Bijna 43% van de Groningers voelt zich wel eens eenzaam. Dat is bijna de helft van alle inwoners. Van 1 tot en met 8 oktober is het Week tegen Eenzaamheid. Door het hele land is er dan extra aandacht voor het thema eenzaamheid. Zo ook in Groningen. Het stadsnetwerk eensamen, dat zich hard maakt voor de aanpak van eenzaamheid in Groningen, heeft samen met Oog TV een miniserie gemaakt: ‘Buurtgenoten over eenzaamheid’. Op 5 oktober is de primeur tijdens een stadsgesprek over eenzaamheid in het Forum. Iedereen is welkom. Vele gezichten van eenzaamheid “Eenzaamheid wordt nog te vaak geassocieerd met ouderen en kwetsbare mensen” vertelt Saskia Roest van Humanitas Groningen en kartrekker van eensamen. “Terwijl ook jongeren, studenten, jonge ouders en bijvoorbeeld mantelzorgers eenzaam kunnen zijn. En dat je niet per se alleen hoeft te zijn om gevoelens van eenzaamheid te
ervaren. Eenzaamheid kan iedereen overkomen.” In de serie persoonlijke portretten, gestart in de week tegen eenzaamheid vorig jaar, heeft eensamen laten zien dat eenzaamheid vele gezichten heeft. Herkenbare verhalen van gewone Groningers uit alle lagen van de samenleving. Verhalen die uitnodigen tot meer gesprek over eenzaamheid en het taboe helpen doorbreken. Voor iedereen anders Dit jaar verlegt eensamen de aandacht naar de wijken: wat doen buurtgenoten als ze eenzaamheid ervaren, zelf, of bij een ander? Samen met Oog TV maakte eensamen een vijftal afleveringen in vijf verschillende wijken: ‘Buurtgenoten over eenzaamheid’. Roest: “Er wordt landelijk, maar ook internationaal, veel onderzoek gedaan naar wat werkt tegen eenzaamheid. De kern is dat wat werkt voor iedereen anders is. Niet iedereen wordt blij van een koffie-ochtend. Maar ook niet iedereen heeft een therapeut nodig. Het is dus de kunst om zelf, of bij een ander na te gaan wat dat gevoel van
eenzaamheid eigenlijk vertélt. Als je dat weet, weet je ook wat je er aan zou kunnen doen.” Die verschillende manieren van omgaan met eenzaamheid staan in de nieuwe serie centraal. Verhalen van buurtbewoners die zelf eenzaamheid ervaren en in beweging komen, én verhalen van initiatiefnemers die iets willen doen om eenzaamheid tegen te gaan. Van de buurtkoffie, tot samen bewegen, tot inrichting van wijken die uitnodigen tot meer onderling contact. Week tegen Eenzaamheid Van 5 t/m 9 oktober zendt Oog TV elke dag een nieuwe aflevering van ‘Buurtgenoten over eenzaamheid’ uit. Parallel daaraan zijn de verhalen te vinden op facebook en de websites van Oog TV (www. oogtv.nl) en eensamen (www.eensamen050.nl). Op maandag 5 oktober organiseert eensamen in het Forum een stadsgesprek – inmiddels traditie - waar de eerste aflevering van ‘Buurtgenoten’ getoond zal worden en doorgesproken wordt over het thema. Roest: “Iedereen is welkom.
Juist dat open karakter zorgt telkens weer voor hele mooie eerlijke gesprekken. Wat ons betreft een prachtige manier om een beetje nader tot elkaar te komen en samen te onderzoeken wat we nog meer kunnen doen om dat percentage van 43% in Groningen terug te dringen.” Vanwege Corona is de capaciteit beperkt, maar mensen kunnen zich nog aanmelden voor het stadsgesprek via info@eensamen.nl
Werkzaamheden Concourslaan en Leonard Springerlaan
Stad - Concourslaan richting N370, Leonard Springerlaan richting N370 en afslag N370 richting Leonard Springerlaan vanaf 28 september aantal weken dicht Op 28 september start Combinatie Herepoort met werkzaamheden voor het verleggen van en persleiding bij het Vrijheidsplein. Deze persleiding wordt aangebracht door middel van een gestuurde boring onder de N370 (westelijke ringweg) van de Leonard Springerlaan naar de Concourslaan. Daarvoor moeten ze de aansluitingen van de Leonard Springerlaan en de Concourslaan op de ringweg afsluiten. • Leonard springerlaan Maandag 28-09-2020 06:00 uur t/m maan-
dag 02-11-2020 06:00 uur Dit betekent dat in genoemde periode het verkeer niet vanaf de N370 de Leonard Springerlaan kan inrijden en verkeer kan niet vanaf de Leonard Springerlaan de N370 oprijden.
Word jij Wijk-energiecoach in Hoogkerk? Hoogkerk - Vanaf nu is het mogelijk voor jou om in Hoogkerk wijk-energiecoach te worden. Dat betekent dat je (online of in het echt) mensen helpt om thuis energie te besparen. Buren helpen buren! Dat is dus gratis, onafhankelijk, én je kunt een tas met gratis spullen erbij uitdelen aan de mensen waar je (online) op bezoek gaat. Uiteraard word je als coach voor-
af goed en gratis getraind, is het vooral erg leuk, en hoort er een vrijwilligersvergoeding bij. Hoe gaaf is dat?! In een aantal wijken in de gemeente Groningen zijn er al wijkenergiecoaches, en dat gaat ontzettend goed. De vraag is namelijk erg groot... en dus ook in Hoogkerk! Kom jij het wijk-energiecoach-team versterken? Check https://grunnegerpower.nl/ energiecoaches/ en meld je aan!
Vensterschool Hoogkerk Zuiderweg 70 Loket burgerzaken (DIA) Iedere werkdag: 8:00-12:00 uur. Juridisch Spreekuur Uitsluitend via afspraak - Via de mail: hetjuridischspreekuur@gmail. com - Via onze website: www. hetjuridischspreekuur.nl WIJ Hoogkerk, voor: • Ondersteuning en hulp • Informatie over activiteiten en voorzieningen in de wijk • Ontmoeting • Vrijwilligerswerk • Financieel spreekuur: Dinsdag 14:00 - 16:00 uur; Donderdag 09:00 - 11:00 uur. Adres: De Verbetering 3. Geopend: ma-vr: 9:00-17:00 uur. Telefonisch bereikbaar op werk dagen tussen 9:00 en 17:00 uur, tel: 050-367 45 66.
• Concourslaan Maandag 28-092020 06:00 uur t/m maandag 16-11-2020 06:00 uur. Verkeer vanaf de Concourslaan kan niet de N370 oprijden gedurende de genoemde periode.
Omleidingen • Het verkeer tussen de westelijke ringweg en de Leonard Springerlaan, waar onder andere MartiniPlaza is gevestigd, wordt omgeleid via de Peizerweg (afrit
Spreekuren voor klachten, vragen en advies
18) en de Paterswoldseweg. • Het verkeer vanaf de Leonard Springerlaan richting Drachten, Assen of Hoogezand kan ook
omrijden richting het zuiden, via de Paterswoldseweg en de Laan Corpus den Hoorn. Zie ook bijgaand kaartje.
Zie ook: Wij.groningen.nl/hoogkerk.
Colofon Hoogkerker Koerier
Najaarsactie Sam’s Kledingactie voor Ethiopië Hoogkerk - Ieder voorjaar en najaar organiseert Sam’s Kledingactie een aantal speciale landelijke actiedagen, om zo extra veel kleding op te kunnen halen voor het goede doel. Deze keer is er gekozen voor hulp aan Ethiopië voor het verkrijgen van schoon water en sanitair.
kerk.
Actiedag in Hoogkerk De honderden vrijwilligers van Sam’s Kledingactie zamelen, grotendeels, het hele jaar door kleding en schoenen in voor het goede doel. Zij doen dit vanuit een depot aan huis of bij een bedrijf, school of
Projecten Voor meer informatie over het werk van Sam’s Kledingactie, de projecten die zij ondersteunen en over wat er wel en niet mag worden ingeleverd kunt u terecht op www.samskledingactie.nl
Op zaterdag 3 oktober a.s. kunt u in Hoogkerk uw herdraagbare kleding en schoenen inleveren bij de PG Elim aan de Barkstraat 5. De Sam’s vrijwilligers zijn dan van 09.0011.00 uur aanwezig om de goederen in ontvangst te nemen.
Redactie-adres VWH-Kantoor: Zuiderweg 70/5 9744 AP Tel. 559 02 08 E-mail: info@vwhoogkerk.nl Redactie: Harm Havinga Wijkwebsite Hoogkerk: www.hoogkerkonline.nl Redactie: Harm Havinga Redactie-adres: VWH-kantoor, zie boven. Kopij voor de volgende Koerier uiterlijk inleveren op donderdag 12:00 uur op het boven vermelde redactieadres. Kopij voor de wijkwebsite kunt u te allen tijde inleveren op info@vwhoogkerk.nl. Bezorging, vragen of klachten: e-mail: info@westerkrant.nl of bel met: 06-55 32 24 22
4
n eke
Bo
Top Tien
Uitgelicht: Merlijn Kamerling - Nu ik je zie Tien jaar na de dood van Antonie Kamerling gaat zijn zoon Merlijn op zoek naar een completer beeld van zijn vader, in alles wat hij achterliet
The Read Shop top tien van deze week 1 (-) Merlijn Kamerling - Nu ik je zie 2 (1) Marieke Lucas Rijneveld - De avond is ongemak 3 (3) Charlie Mackesy - De jongen, de mol, de vos en het paard 4 (2) Yotam Ottolenghi - Fla vour 5 (4) Raynor Winn - Het zout pad 6 (7) Rutger Bregman - De meeste mensen deugen 7 (6) Arthur Japin - Mrs. Degas 8 (5) Kluun - Familieopstelling 9 (r) Glennon Doyle - Onge
30 september 2020
Westerkrant
temd leven 10 (8) Arjen Lubach - Stoorzen der
Het leven en de dood van Antonie Kamerling staan bij miljoenen mensen in het geheugen gegrift. Maar zijn zoon Merlijn weet helemaal niet zo veel van zijn vader. Sinds zijn dood heeft Merlijn nooit een aflevering van gtst bekeken, geen films van zijn vader opgezet of interviews gelezen. Hij wilde het niet en hij kon het misschien ook wel niet.
Uitgelicht: Merlijn Kamerling - Nu ik je zie
Inmiddels is Merlijn begin twintig en voor hem voelt het soms alsof ook zijn eigen leven op een bepaal-
© 2020 Dromenjager BV
Al 15 jaar avontuur met
de manier stil is blijven staan en hij denkt dat dat iets met zijn vader te maken kan hebben. Voor het eerst gaat Merlijn daarom echt op zoek naar wie Antonie was. Merlijn bezoekt familieleden en vrienden die hij hiervoor altijd uit de weg ging. Hij praat met ze over Antonie, wat hij wilde, waarin ze op elkaar lijken. Wat weten zij van Antonie, van zijn depressies? En kunnen ze Merlijn helpen aan meer mooie herinneringen aan zijn vader? En wat vertelde hij in interviews? Hoe klinkt zijn stem? Kortom, in ‘Nu ik je zie’ gaat Merlijn op zoek naar antwoorden in alles wat zijn vader heeft nagelaten.
GRATIS
Gratis kleurboekje van Woezel & Pip voor iedere bezoeker! Haal het boekje op in jouw winkel. OP=OP
GRATIS GESCHENK BIJ BESTEDING VAN €12,50 AAN KINDERBOEKEN Geldig van 30 september t/m 11 oktober 2020. OP=OP!
Atoomweg 6-5 • Koldingweg 3 • Groningen Tel: (050) 8515646 • Afvallen • Detox • Gezichtsbehandingen • Massages • Nagelstudio Leegeweg 13 • Gr. T: 06-23857660
Wimperextensions 64,Wimper permanent/lash volume lift 39,Wimpers verven 12,Wenkbrauwen verven en epileren/ harsen 20,Wimpers en wenkbrauwen verven en epileren/harsen 25,Henna Brows 30,Brow Lamination 39,Voor meer informatie neem contact op of kijk op www.studioshapeit.nl
www.studioshapeit.nl
Aanmelden voor les via e-mail of telefoon *Kruierij 2, De Groeve evy.innerdance@hotmail.com 06-46205704 www.chi-in-yoga.nl
AUTO-DEMONTAGEBEDRIJF
International Motor B.V. Telefoon (050) Sloop: 5251904 Aduarderdiepsterweg 8-3 en 5277291 9745 EL Groningen E-mail: j.veenhuizen@wxs.nl Handel: 5275024
Een overlijden, wat nu? De uitvaartverzorgers van Hulzebus helpen u graag met het regelen van de uitvaart, want afscheid nemen is al moeilijk genoeg.
Uitvaartverzorging Hulzebus Zuiderweg 191 9744 AD Groningen 050-5251800
Westerkrant
www.hulzebus-uitvaartverzorging.nl
Westerkrant Volg ons nu op
www.westerkrant.nl
Per m2
Pilates Restorative yoga Yogaflow
Volg ons nu op
www.westerkrant.nl Westerkrant
IEDER MENS IS UNIEK WAAROM ZOU UW BADKAMER STANDAARD MOETEN ZIJN? Ba��x��u��e� Badexclusief | Atoomweg 6 | Groningen Telefoon: 050-8512400 www.badexclusief.nl
30 september 2020
5
Westerkrant
Spaar mee voor een uniek historisch verzamelalbum! Alles over deze geweldige actie leest u hier... Bij elke €1 boodscha 0 ppen
GRATIS zakje me 4 stickerst
en atis e ers r g u n tick Haal akje s el! z n e nk boek de wi n i s bij on
In samenwerking met de Historische Vereniging Hoogkerk heeft Albert
Verder organiseren wij een jaarlijkse ledenvergadering met aansluitend een
Heijn een verzamelalbum samengesteld met daarin, in een notendop, de
lezing en onderhouden wij de oorlogsgraven van de bemanning van de
geschiedenis van de vroegere dorpen Hoogkerk, Vierverlaten, Leegkerk en
neergestorte Lancaster in Hoogkerk en het bijbehorende herdenkings-
Dorkwerd.
monument in Dorkwerd. Ook verzorgen wij een lesuur op scholen met aandacht voor de neergestorte Lancaster. Daarnaast is onze vereniging in het
Dit album komt voor een groot deel op naam van de heer Siep Eldering,
bezit van een rouwkaartenarchief van oud-Hoogkerkers.
voormalig bestuurslid en enthousiast schrijver van historische stukken voor het blad “Op de Hoogte”. De samenwerking tussen Albert Heijn en de Historische
Albert Heijn houdt in de maanden september, oktober en november een
Vereniging Hoogkerk is niet nieuw. Enige jaren geleden werd op dezelfde basis
emballage actie voor de Historische Vereniging Hoogkerk. U kunt uw
een kwartetspel uitgegeven. Dat werd toen een groot succes en wij gaan
emballagebonnetje digitaal doneren via de emballage-automaat of uw
ervan uit dat het deze keer ook weer gaat lukken om alle betrokken inwoners
emballegebonnetje deponeren in de zuil links naast de automaat.
enthousiast te maken voor deze unieke uitgave.
Wij bevelen deze actie van harte bij u aan.
De Historische Vereniging Hoogkerk werd opgericht in oktober 2001 en stelt
Mocht u naar aanleiding van dit unieke album meer interesse hebben
zich tot doel het bevorderen van kennis van de geschiedenis van de
gekregen in de geschiedenis van uw dorp? Neem dan eens een kijkje op de
voormalige gemeente Hoogkerk, bestaande uit de dorpen Hoogkerk, Leegkerk
website van de Historische Vereniging Hoogkerk en meld u aan als lid:
en Dorkwerd. Onze activiteiten bestaan hoofdzakelijk uit het verzamelen,
www.hvhoogkerk.nl
scannen en documenteren van alle soorten beeldmateriaal, archieven en voorwerpen. Het verrichten van historisch onderzoek en het bijhouden van een
U wint!
ket n tic oltde Golden tic Gke cket Golden ti
bibliotheekcollectie, zoals cd’s, dvd’s, boeken, tijdschriften en brochures.
No.:t5! 0 U win Zuide 505 rwAAegGro27,ningen No .: 974 t!27, in weg Uw Zuider Groningen AA 9745 o N .: 50 Zuiderweg 27, n 9745 AA Groninge
Vindt u één van de Gouden Tickets? In 50 zakjes zitten Gouden Tickets verstopt. Vindt u een Gouden Ticket? Dan heeft u een prijs! U kunt zich melden bij de servicebalie.
Zuiderweg 27, 9745 AA Groningen
Maandag t/m zaterdag: 08:00 tot 21:00 uur. Zondag: 12:00 tot 20:00 uur.
s: w.v. Hoofdprij € t.59 9,00 s u Batav h’ ‘Old Dutc Mede mogelijk gemaakt door:
Meer info? facebook.com/ahhoogkerk
6
30 september 2020
Westerkrant
Wist u dat er...
50
216
5.000
600.000
Gouden tickets in omloop zijn?
Unieke plaatjes zijn te verzamelen in elk album?
Gratis boeken klaar liggen in onze winkel?
Stickers zijn gedrukt? Zo heeft iedereen kans op een volgespaard album!
Spaarversnellers Voor de meest fanatieke spaarders zijn er speciale spaarversnellers. Elke week selecteren wij meerdere artikelen, waarbij u een extra zakje plaatjes ontvangt. Hieronder een paar voorbeelden van spaarversnellers voor de komende weken. Elke week hebben wij verschillende spaarversnellers. U kunt ze vinden in onze winkel!
Week 41
Week 42
Week 43
Week 44
Week 45
Week 46
Haribo snoep, bij aankoop van twee zakken.
Spa, bij aankoop van drie flessen.
Milka, bij aankoop van twee repen.
Coca-Cola, bij aankoop 6-pack Coca-Cola Regular.
Haribo, bij aankoop van een uitdeelzak.
Royal Club/Rivella, bij aankoop van drie flessen.
Coca-Cola, bij aankoop 4-pack. Twee plaatjes!
t n ticke Golden ticket Golde Golden ticket
Week 40
U wint! No.: 50 ! U wint g 27, Zuid 50erwe AA Groningen No.: 9745 !, U wint eg 27 Zuider w roningen G 9745 AA No.: 50 Zuiderweg 27, 9745 AA Groningen
Vindt u één van de Gouden Tickets?
s: Hoofdprij Batavus h’ ‘Old Dutc
Mede mogelijk gemaakt door:
t.w.v. € 599,00
In 50 zakjes zitten Gouden Tickets verstopt. Vindt u een Gouden Ticket? Dan heeft u een prijs! U kunt zich melden bij de servicebalie.
Hoofdprijs: Fiets!
Grimbergen Vuurhaard
Pizza Oven
2x Waardebon 10 Store
Cornet Vuurhaard
Princess Fondue Set
2x Nestle Dolce Gusto
JBL Charge 4 Speaker
Desperado Speaker
2x JBL Koptelefoon
Hertog-Jan Goodies Pakket
Gevulde AH Hoogkerk Big-shopper
Grolsch Herfstbock BBQ
Jaar lang gratis Klasse Noten
Mini Beamer & nog veel meer!
De prijzen kunnen niet worden omgeruild of worden ingeleverd tegen contanten.
...
r a a b ik h c s e b n e z éér dan 50 prij
M
Zuiderweg 27, 9745 AA Groningen
Maandag t/m zaterdag: 08:00 tot 21:00 uur. Zondag: 12:00 tot 20:00 uur.
30 september 2020
7
Westerkrant
Volg ons op Facebook! Niks missen van deze actie?
Emballage actie
Scan de QR-Code en volg onze Facebookpagina!
In de maanden september, oktober en november is de opbrengst van de emballage actie voor de Historische Vereniging. U kunt uw emballagebonnetje digitaal doneren via de emballage-automaat of uw emballegebonnetje deponeren in de zuil links naast de automaat.
Elke week houden wij u met een vlog van Denise Timmer op de hoogte van de laatste nieuwtjes over de historische spaaractie, spaarversnellers, het laatste nieuws van AH Hoogkerk en nog veel meer! facebook.com/ahhoogkerk
Grootmeopetders’ re c
Elke week een ander Grootmoeders Recept
De ingrediënten hebben we al voor u bij elkaar gezocht!
Grootmoeders Hachee Ingrediënten
Bereidingswijze
5 uien 50 gr boter 600 gr hacheevlees zout peper 2 eetlepels bloem 1 runderbouillonblokje ½ liter warm water 2 eetlepels azijn 1 theelepel suiker 2 laurierblaadjes 4 kruidnagels
Pel de uien en snijd ze in stukken. Smelt de boter in een braadpan en braad het vlees onder voortdurend roeren aan. Voeg na ca. 2 minuten de stukken ui toe. Breng het vlees en de uien op smaak met zout en peper. Bestuif met bloem en roer goed door elkaar. Verkruimel het runderbouillonblokje boven het vlees en voeg ca. ½ liter water toe. Het vlees moet net onder staan. Voeg de azijn, suiker, laurierblaadjes en kruidnagels toe. Breng het geheel langzaam aan de kook. Zet de deksel schuin op de pan, zodat een klein kiertje open blijft. Sudder de hachee in ca. 3 uur gaar op een zeer laag vuur. Proef de jus en breng hachee eventueel nog op smaak met zout en peper.
Tip:
Héérlijk met rode kool!
Meer info? facebook.com/ahhoogkerk
8
30 september 2020
Westerkrant
Brede gangpaden
Automatische winkelwagen-desinfecteermachine
Ruim opgezette winkel
Ruime gratis parkeergelegenheid
Healthy Snacking
Elke vrijdag en zaterdag vers gegrilde kip
Postservice
Zeer snelle zelfscan met Scan&GO
Met unieke Gall&Gall
Versgeperste sinaasappelsap
Uitgebreid borrelassortiment
Langer vers door Dry Misting
Handen wassen in de winkel
Zelf stokbrood snijden
Zeer uitgebreide versafdeling
Schepvis
Verse bloemen
Zeer uitgebreide kaas- en vleeswarenafdeling!
30 september 2020
9
Westerkrant
Gezellig samenkomen bij kiosk Diamantpark op Burendag Vinkhuizen - Net als ieder jaar op de 4e zaterdag in september, was het dit jaar op zaterdag 26 september Burendag. De kiosk in het Diamantpark is bedoeld om (eenzame) mensen op een laagdrempelige manier in verbinding te brengen met elkaar. Dus deden ze graag mee aan dit jaarlijkse en landelijke evenement van het Oranjefonds.
Vooraf zijn 2500 flyers gedrukt en verspreidt in de buurt om zoveel mogelijk mensen te trekken naar deze activiteit. Vrijwilligers Leendert, Azza, Margriet, Harma, Loubna en Emma stonden op de middag zelf namens de kiosk klaar om alle bezoekers van dienst te zijn. Alle bezoekers kregen bij hun koffie, thee of ander drinken gratis een koek aangeboden. Ze konden kiezen uit de zelfgebakken kniepertjes van
Zorgen bij GGD en WOV over geluidsbelasting plan Friesestraatweg 231
Leendert, een stroopwafel of een gevulde koek. Voor kinderen was er gratis ranja, een zakje snoep, spekjes en een springkussen, die geleend was van de Vensterschool Vinkhuizen.
De kiosk had voor deze middag twee activiteiten bedacht. Een leuke en duurzame workshop. Van lege blikjes frisdrank kon je een superleuke windvanger maken. Of
In april 2020 heeft Wijkoverleg Vinkhuizen (WOV) ingesproken op het voorontwerp. WOV maakt zich zorgen over het parkeren, de groenvoorziening, de ontsluiting, het verkeerslawaai voor toekomstige bewoners en de luchtkwaliteit. Ook de GGD heeft in haar reactie aangegeven dat de geluidsbelasting vele malen hoger is dan de gezondheidskundige advieswaarden en vindt de geluidsbelasting van het bouwplan onwenselijk. De gemeente Groningen vindt het realiseren van woningen echter zo belangrijk dat de verschillende inspraakreacties niet meegenomen zijn in het ontwerpbestemmingsplan. Op het ontwerpbestemmingsplan is het mogelijk een zienswijze in te dienen tot en met 28 oktober 2020. WOV is van plan een zienswijze op te stel-
len. De Dykstaete maakt deel uit van de kralen van de Reitdiepzone, zoals ook de Woldringlocatie, Portland en ACM-locatie.
Petitie Tegen het massaal volbouwen van de Friesestraatweg (Reitdiepzone), beginnen steeds meer kritische geluiden te komen. De bouwblokken staan erg dicht bij Ring West waarvan onduidelijk is of en hoe die aangepakt gaat worden, de Friesestraatweg dreigt veel te druk te worden en er is wel erg weinig groen voorzien in de plannen. Bewoners van de Voermanhaven zijn daarom een petitie begonnen. Woningbouw is belangrijk, maar leefbaarheid moet voorop staan. Toekomstige bewoners moeten een prettige groene woonomgeving krijgen. De petitie is digitaal te ondertekenen: https://petities.nl/petitions/ reitdiepzone-met-laagbouw-engroen?locale=nl
Deze pagina is mede mogelijk gemaakt door
slecht waren, waren er partytenten gehuurd om toch droog te zitten. Bij elkaar maar liefst een lengte van 16 meter partytent. Kortom, kosten noch moeite werden gespaard om er een gezellige en ook coronaveilig feestje van te maken. En dat werd door de buurt enorm gewaardeerd. Het was een geslaagde middag. Foto’s: Emma Bel, Harry Koning, Marcus Braaksma
Politiekids en politie voeren samen verkeerscontroles uit Vinkhuizen - Dinsdagmiddag hebben de politiekids een verkeerscontrole uitgevoerd op de Diamantlaan en de Siersteenlaan in Vinkhuizen. Aanspreken van de bestuurders, vragen naar hun rij- en kentenbewijs en controle van de auto was het doel. Het was mooi en zonnig weer, de staande gehouden bestuurders werkten allemaal goed en vriendelijk mee. De kids deden het supergoed !
Vinkhuizen - De gemeente Groningen wil op de plaats van de Veldmagarage en benzinepomp een groot complex bouwen voor 153 woningen. Het complex heeft gedeeltelijk 11 verdiepingen. Dit plan heet ‘Dykstaete’.
van lege pakken fris kon je super coole portemonneetjes maken. De workshops waren enorm in trek. Daarnaast kon men gratis meedoen aan een bingo. Dit trok ook veel bezoekes. Er waren diverse rondes, zowel voor kinderen als volwassenen. Er was voor bingo gekozen omdat dit spel enorm populair is en mensen makkelijk verbindt met elkaar. Omdat de weersvoorspellingen aan het begin van de week
Het aanspreken van de bestuurders vonden ze in het begin best een beetje eng. Later was daar niets meer van te merken. Ze konden later zelfs een ongeduldige en minder vriendelijke bestuurster (niet iedereen is een zonnetje in huis)
op een nette en correcte manier te woord staan. En zo hoort het toch ook? Het project Politiekids is voor kinderen in groep 7 van de Hoeksteen
het draagt bij aan het besef van normen en waarden. Kinderen worden in positieve verbinding gebracht met de Politieorganisatie en voelen zich daarmee verbonden.
en de Sterrensteen. Kinderen worden bewust, leren samenwerken en
Colofon
Nieuwe locatie Gea’s weggeefwinkel 3 okt open Vinkhuizen - Op zaterdag 3 oktober, van 12.00 tot 16.00 uur is de officiële opening van Gea’s Weggeefwinkel op haar nieuwe locatie aan de Metaallaan 255. Iedereen is van harte welkom om onder het genot van een hapje en drankje. Er is de afgelopen weken hard gewerkt om de nieuwe lokatie helemaal mooi in te richten. In
2019 opende Gea’s weggeefwinkel met succes haar eerste pand in Backbone050. Omdat deze lokatie uiteindelijk afgebroken zal worden, werd er naar een nieuwe locatie gekeken. De winkel is erg populair. Veel mensen met een zeer kleine beurs, maken er graag gebruik van. De winkel is nog op zoek naar vrijwilligers. Dus heb je een paar uur per week en lijkt het je leuk? Neem dan contact op.
‘Op ‘t Vinkentouw’ is een uitgave van de vereniging Wijkoverleg Vinkhuizen. Redactie Emma Bel Kopij-adres: Postbus 2507 9704 CM Groningen E-mail info@vinkhuizen.nl. Kopij inleveren uiterlijk de donderdag vóór de woensdag dat de Westerkrant verschijnt. Kijk voor meer nieuws en het laatste nieuws op onze website:
www.vinkhuizen.nl Webmaster Leendert Tholen
10
Topscorers 1. Freddy de Grooth( Gron Boys-za.) 4 Quinn Mekel(Velocitas 1897) 4 3. Pong Clemencia(Gron Boys-zo.) 2 Angelo Boonstra(Gron Boys-zo.) 2 5. 23 spelers scoorden elk 1 keer
Henk hazekamp
PKC’83-Blauw Wit’34 1-3. Het duel begon voor de thuisploeg blijkbaar na een half uur spelen. In die periode was het slappe hap aan PKC-zijde. De bezoekers waren vanaf minuut één tot een kwartier voor de thee heer en meester. De aan zijn hamstring geblesseerde Handrit Hoxhaj werd node gemist. De felheid vertaalde zich vrij snel in de openingstreffer. In de openingsminuut schoot Rob Dijkstra de bal, langs PKCdoelman Ben Meedendorp tegen de touwen. 0-1. Halverwege de eerste helft voerden de gasten de score op. Wiebe Bakker tekende voor de 0-2. Daarna mocht de thuisploeg van geluk spreken dat Ben Meedendorp in goede vorm stak en bij de bezoekers het vizier niet op scherp stond anders was de wedstrijd al voor de rust, beslist geweest. In de slotfase van het eerste bedrijf kregen de gastheren de mogelijkheden om de aansluitingstreffer te realiseren maar voor een doeltreffende afronding ontbrak de juiste scherpte. Ruststand 0-2. Na de thee was het spel van thuisploeg van een beter niveau. De ploeg toonde meer inzet maar ondanks dit alles bleef de afwerking het manco. Voldoende kansen om doeltreffend te kunnen zijn maar vooralsnog bleef hun teller op 0 staan. Halverwege de tweede helft liepen de bezoekers, via Arjen Boonstra naar 0-3. In de slotfase van het duel laten de gastheren nog even hun tanden zien. De ploeg slaagde er via Simon Schreiber in de hatelijke 0 weg te werken. 1-3. Niet lang hierna werd het 11-tal van de thuisploeg, vanwege een rode kaart/natrappen van Simon Schreiber, gereduceerd tot een 10-tal. De ploeg drong nog wel aan op meer, er kwamen ook wel mogelijkheden, maar de teller bleef voor de thuisploeg op de magere één staan. Eindstand 1-3. PKC’83-teammanager Robert Groninger: “Als je met zo’n slappe instelling aan een duel begint kun je ook geen aanspraak maken op de volle buit. In een later stadium kwam er wel iets meer lijn in ons spel, we creëerden ook wel kansen maar de juiste scherpte miste om er een positief resultaat uit te halen. Velocitas 1897-Be Quick 1887 5-2. Het duel tussen beide roemruchte verenigingen werd min of meer al in de eerste helft beslist. In de rust keek de ‘good old ‘ al tegen een vrijwel onoverbrugbare achterstand aan. De bezoekers probeerden het met, bij vlagen, goed voetbal de thuisclub lastig te maken
30 september 2020
Westerkrant
WesterSport
Competitie verslagen 2020/2021 maar slaagde daar in de eerste 45 minuten vrijwel niet in. De gastheren maakten de dienst uit. Het goede spel van Velocitas leverde al vroeg de openingstreffer op. Goalgetter Quinn Mekel haalde de trekker feilloos over. Hiertoe werd hij in staat gesteld door Givancy Phillips. 1-0. Tot halverwege de eerste helft wist het tegenspartelende Be Quick de gretige thuisploeg van scoren af te houden. Uiteindelijk moesten de gasten toch capituleren. Er brak een doelpuntrijke fase aan.
gastheren leverde twee, onnodige, tegentreffers ( Frank van Veen en Gino Fokkens) op. Eindstand 5-2.
Het was Quinn Mekel die het overwicht met twee treffers bekroonde. Het ‘goudhaantje’ realiseerde met drie treffers in één helft een hattrick. De tweede treffer ontstond uit een corner. De bal werd ingekopt door Sam Wormmeester maar de bal werd half gekeerd. Het ‘leder’ kwam voor de voeten van de ‘topschutter’. Die schoot uit de rebound raak. 2-0. Die stand bleef niet lang op het bord staan. Fabian de Vries zette, met een steekpass, Mekel oog in oog met de Be Quick-doelman. Het enige dat de goalie restte was de bal uit het net te halen. 3-0. Nog was de scoringsdrift van de thuisploeg niet gestild. ‘Velo’ had het vizier op slag van rust nog één keer zeer goed afgesteld. Hier ging een veldverwijzing van de Be Quickdoelman aan vooraf. Hij haalde de doorgebroken Givancy Phillips buiten de ‘16’ onderuit. De daarop volgende vrije trap werd door Jens Zijlstra haarscherp binnengeschoten. Ruststand 4-0. De thuisploeg hervatte het duel met Kay Molenhuis voor de licht aangeslagen Givancy Phillips binnen de lijnen. Het 10 tal tegenstanders werkte voor de thuisploeg niet bevorderlijk. Het spelpeil zakte behoorlijk. De ploeg creëerde nog wel kansen maar de scherpte om die nog te verzilveren ontbrak er lange tijd. De gastheren voerden de stand, via Sam Wormmeester nog wel op naar 5-0. Daarna hielden ze het kruit droog. Halverwege de tweede helft werd het team van de thuisploeg ook gereduceerd tot een 10-tal. Jochem de Vries moest het strijdperk geblesseerd verlaten en kon niet meer vervangen worden omdat de maximale aantal ( 3) wissels reeds was toegepast. Het in de slotfase slappe optreden van de
Aduard 2000-HFC’15 2-0.
Velocitas 1897-coach Erik Wormmeester: “Onze ploeg speelde een zeer goede eerste helft. Na de thee was dit beduidend minder. Natuurlijk zijn we zeer content met het resultaat maar een wedstrijd bestaat wel uit twee helften. Ook dan moet je geconcentreerd bezig zijn”.
De gastheren waren zowel op het strijdende front als op het front van het scheppen van kansen de ploeg uit Hoogkerk de baas. Op voetballend gebied waren de bezoekers zeker niet de mindere van de thuisploeg maar het ontbrak vaak aan het laatste zetje. De wedstrijd was nog maar goed en wel begonnen en de man, verantwoordelijk voor het bedienen van het scorebord, moest al in actie komen. Guido Weening ( die niet zijn gelukkigste wedstrijd speelde) bood Leon Smits een niet te missen kans. Die liet de HFC-goalie, koelbloedig, de zware gang naar het net maken. 1-0. De Hoogkerkers stelden alles in het werk om de achterstand snel teniet te doen. HFC drong aan maar het team zag geen kans om de hechte defensie van de gastheren voor onoverkomelijke problemen te stellen. In verdedigend opzicht zat het bij de gasten niet slecht in elkaar maar om aanvallend een vuist te maken ontbrak de overtuiging om de gastheren het mes op de keel te zetten. Op de ‘16 meter’ sneuvelden de goede bedoelingen. Nog voor de thee verscheen de eindstand op het bord. Bij de totstandkoming van de verdubbeling van de score waren de rollen omgedraaid. Nu was Leon Smits de aangever en haalde Guide Weening de trekker, succesvol, over. Ruststand 2-0. Ook in de tweede helft kwam de voorsprong van de Prins-boys niet in gevaar. De Muhammad-boys waren niet bij machte om de bal tegen de touwen te krijgen. Het spel van de thuisploeg was in de tweede helft van mindere kwaliteit. Echte
kansen deden zich ook niet meer voor. Eindstand 2-0. Aduard 2000-trainer Edwin Prins: “Ik ben tevreden over de uitvoering van het spel. Die was in grote delen goed. We hebben de tegenstander in onze greep gehouden en in verdedigend opzicht vrijwel niets weggegeven.
Voetbalprogramma Zaterdag 3 oktober. 1E Pelikaan S-Broekster Boys 15.00 PKC’83-De Olde Veste ‘54 14.30 2I SC Stiens-Zuidhorn 14.30 3C HFC’15-Grijpskerk 15.00 Helpman-Velocitas 1897 14.30 SC Stadspark-Aduard 2000 !! 16.30 !! 4C FC LEO-Lycurgus 14.30 5D Groninger Boys-UFC Noordpool 15.00 Zondag 4 oktober. 2L Gruno-WKE’16 3B ZNC-Groninger Boys
14.00 14.00
ietwat geflatteerde, overwinning terecht”. De Fivel-Groninger Boys 3-2.
Lycurgus-Niekerk 1-4.
Naar gelang de wedstrijd vorderde zakte het Als je de kenners spelpeil van de bezoemoet geloven behoort kers. Men was, verbaal, Niekerk, met Mamio, tot meer met zichzelf bezig de ploegen die genoemd worden als één van de favorieten dan met het spel,. Onderlinge irritot het binnenhalen van de titel in taties voerden de boventoon bij klasse 4C. In het duel op Vinkhuizen de roodhemden. Dit werkte in het toonden de gasten dat deze progno- voordeel van de tegenstander. Zelfs se best eens kan kloppen. In de eer- dat de thuisploeg het de gehele ste helft kon de thuisploeg de gasten tweede helft, vanwege een rode nog bijbenen maar in de tweede kaart ( Joran Bos), met een man helft waren de Niekerkers duidelijk minder moest zien te klaren leidde niet tot een ommekeer. de bovenliggende partij. Lycurgus begon heel goed aan de Door een ingooi, die door de Boys onderlinge strijd. Dit leverde met- slecht verwerkt werd, kwamen een een voorsprong op. Steven de gastheren aan de leiding. Max Zwarts schoot, op beheerste wijze, Huisman strafte het geklungel genade openingstreffer binnen. 1-0. deloos af. 1-0. Nog voor de thee Lang kon de thuisploeg niet van stelde Freddy de Grooth orde op de voorsprong genieten. Vrijwel in zaken. Ruststand 1-1. de aanval erop produceerde Jort Ook na de gelijkmaker bleven de Zuidersma de gelijkmaker. 1-1. De bezoekers in een te laag tempo opeprima keepende Jeffrey Raatjes reren. En prima uitgevoerde counbehoedde met een uitstekende red- ter bracht de thuisploeg opnieuw ding het thuisfront voor een achter- aan de leiding. Corné Bos liet de stand. De gastheren kregen een uit- Groninger Boys-goalie kansloos. 2-1. stekende mogelijkheid om op voor- Het leek erop dat de Ritsema-boys, sprong te komen. Een misverstand na de tweede treffer van Freddy de tussen de ploeggenoten Cariem Dijk Grooth, toch nog een punt mee naar en Frank van der Veen ( ze liepen huis zouden nemen. Die hoop bleek elkaar in de weg) verijdelde de 2-1 ongegrond. Eirik Eide zorgde met de 3-2 dat de punten ( terecht) in ruststand. Ruststand 1-1. Na de thee startten de Niekerk-boys Zeerijp bleven. met een sterk offensief. De thuis- Groninger Boys-trainer Johan ploeg werd veroordeeld tot defen- Ritsema: “Ik ben teleurgesteld in sief ingrijpen. De gastheren pro- het feit dat de spelers meer met beerden er veelal via de lange bal uit onderlinge verwijten bezig zijn dan te komen. Dit leidde niet tot specta- met het resultaat in een duel. Op culaire ontknopingen. Tot halver- de momenten dat we wel voor een wege de tweede helft hielden de, positief resultaat bezig zijn scoren Lycurgianen stand. Het was Jeroen we ook. Zuur dat je mede door het Beerlings die de gasten, verdiend, gemekker niet een optimaal resulaan een voorsprong hielp. De spe- taat behaald”. lers uit het Westerkwartier wilden werken aan het doelsaldo. De jacht Groninger Boys-SVZ 7-3. werd beloond met het opvoeren van Vanaf de aftrap scoorde de stand. Jort Zuidersma verhoogde Pong Clemencia de opede score, met zijn tweede in dit duel, ningstreffer. Het publiek naar 1-3. Zijn collega Edwin Zwier ging er eens goed voor wilden niet achterblijven en volstaan. tooide het kwartet Niekerk-treffers. De volgende kans was voor de Eindstand 1-4. Groninger BoysLycurgus-trainer Rodney van der bezoekers. Hoek: “Op grond van de prima eer- doelman Junior Koers tastte mis ste helft die wij speelden hadden op een voorzet van rechts. Tot zijn we meer verdiend maar als je daar grote opluchting kon een verdede tweede helft, met een duidelijk VELDMA JANSEN heersend FRIESESTRAATWEG 231, GRONINGEN óók voor schadereparatie Niekerk, T (050) 571 99 00 tegenover www.veldmajansen.nl zet is de,
STERK IN ELK MERK
30 september 2020 diger de gelijkmaker voorkomen. Een zuiver genomen vrije trap van Pong Clemencia werd door Leroy Kleinmoedig ingekopt maar via de vingertoppen van de doelman, geholpen door de aluminium kruising, belandde de bal naast het doel. Angelo Boonstra plaatste een half afgeslagen bal alsnog, met uiterste precisie, tegen de touwen. 2-0. Evan Sturing bracht de spanning terug. Hij slalomde, zonder dat er ingegrepen werd, door de Groninger Boys-defensie. 2-1. Halverwege de eerste helft zond Manuel Villalain de onverslijtbare Pong Clemencia ( 40 jaar en nog super snel) de diepte in. Die ontfermde zich op 50 meter van het vijandige doel over het speeltuig en sprintte, buiten bereik van de tegenstander, op de
11
Westerkrant
SVZ-goalie af. Die had geen schijn van kans om de sprinter van scoren af te houden. 3-1. Even daarna was het opnieuw Manuel Villalain die een aandeel in de treffer had. Nu bood hij Juric Matis een niet te missen kans. De 4-1 was een feit. Slap ingrijpen van de thuisploeg stelde de gasten in staat iets aan de achterstand te doen. 4-2. De uitgekomen SVZ-doelman leidde de vijfde Boys-treffer in. Hij leverde, te ver voor zijn doel staande, de bal in bij Angelo Boonstra. Die schoot met een prachtige lob, vanaf 25 meter, de bal tegen de touwen. Ruststand 5-2. De tweede helft begon ook weer spectaculair. Over en weer werden er in die fase kansen gecreëerd maar vooralsnog werd er geen doel
getroffen. Een prima geplaatste vrije trap werd door de SVZ-goalie op een fantastische manier, ten koste van een hoekschop, buiten de palen gehouden. De hieruit voortgekomen hoekschop werd door Leroy Kleinmoedig prachtig koppend alsnog tot de 6-2 verwerkt. Met een individuele actie stelde Leroy Kleinmoedig zijn teamgenoot Kenrick Cadeau in straat de zevenklapper te voltooien. 7-2. Uit een kluts-situatie realiseerde Max de Vries de eindstand 7-3. Groninger Boys-trainer Jaap Velthuis: “Ik ben zeer tevreden over het spel van de ‘Boys’. We hebben hard gewerkt en goed en efficiënt voetbal laten zien. Van de 9 à 10 kansen hebben we er zeven benut.
lijk altijd garant voor veel strijd en net zo veel fanatieke supporters. Dat was deze keer niet anders. Om 18.30 floot scheidsrechter in voor de wedstrijd, waarna een (fysieke) strijd begon.
digen en dat er verdedigend betere keuzes moesten worden gemaakt. En hoewel OWK na rust nog knap terug kon komen tot een stand van 14-13 (mede dankzij enkele goed invallende wissels) was het uiteindelijk Nic. die als winnaar uit de fysieke strijd kwam met een einduitslag van 21-16.
OWK 1 verliest Groningse Derby van Nic
Zaterdag 26 september stonden er voor de CINX-formatie wedstrijden in Groningen op de planning. ‘s Middags mocht het 2e team aantreden tegen de Parabool, waar helaas na een ruststand van 4-4 (!) werd verloren. Om 18.30 uur was het de beurt voor OWK 1 om aan te treden tegen Nic 1. Voorafgaand werd de ploeg op scherp gezet door coach Ljibbe Kuipers en werd benoemd dat de ploeg er vol voor moest gaan. Wedstrijden tegen Nic. staan name-
BewegingsVrijheid
Trager is een methode die gebruikt wordt om onnodige spierspanning en een te hoge (of soms een te lage) tonus te verbeteren. Je merkt dat je makkelijker beweegt en je soepeler voelt. Vanaf je geboorte ontwikkel je een bepaalde rust spanning (tonus) van waaruit je spieren hun werk doen. Deze tonus heeft zich vooral in je kinderjaren ontwikkeld maar is continu nog onderhevig aan fysieke, mentale of emotionele veranderingen. Bij een optimale tonus wordt je lichaam in balans gehouden zonder enige moeite en uitgelijnd in relatie tot de zwaartekracht, een mooie lange, stevige, soepele lichaamshouding. Stel je dondert van de fiets, verrekt van de pijn en moet naar de dokter.
Het eerste wapenfeit was voor Nic., waarna OWK in de achtervolging moest. Door onder andere benutte strafworpen wist de CINX-formatie weer op gelijke hoogte te komen (4-4). Het was echter Nic. die de leiding nam op dit moment van de wedstrijd en na te zijn uitgelopen naar een 9-4 tussenstand, werd er uiteindelijk gerust met een 12-8 stand op het scorebord. In de rust gaf coach Kuipers aan dat de mentaliteit wel goed zat, maar dat men nog wat feller kon verde-
Helaas ook dit weekend geen punten. Zaak voor de selectie om dit komend weekend te doen veranderen. Punten zijn namelijk broodnodig! Net als support! Zaterdag 2 oktober zal het 1e team aantreden tegen het bekende Drachten om 15.30 uur, waarna het 2e team om 17.00 uur zal starten tegen Amicita.
Nieuw Buinen-Gruno 0-0. Ook de tweede wedstrijd in het nieuwe seizoen eindigde voor Gruno in een gelijke stand. Evenals de vorige week behoorde een overwinning tot de mogelijkheden. Er zat wel een groot verschil in de beleving. We waren in het duel Nieuw Buinen niet geheel bij de les. In het duel tegen Stadskanaal werd er op het scherpst van de snede gestreden. Die instelling zag je absoluut niet terug in het duel tegen het veel zwakkere Nieuw Buinen. Het spel van de bezoekers was te gezapig om echt potten te kunnen breken. Kansen werden er over en weer nagenoeg niet gecreëerd. De thuis-
ploeg was niet bij machte om de gemakzucht van Gruno af te straffen. Ruststand 0-0. In de tweede helft hield het spel van de uitploeg wel meer dreiging in maar doelrijpe kansen vielen er nagenoeg niet te noteren. De ‘bloedeloze’ 0-0 eindstand was dan ook een juiste afspiegeling van hetgeen beide ploegen binnen de lijnen lieten zien. Gruno-trainer Fouad Faraouni: “Ik heb vandaag een ploeg gezien die absoluut niet de wil had om te winnen. Dit in tegenstelling tot de vorige week. Ik ben zeer teleurgesteld in het resultaat maar vooral ook in de houding die een deel van de ploeg in dit duel toonde”.
De heren van HFC’15 za 1 krijgen al jaren de lunch bij thuiswedstrijden aangeboden door AH Ontspannen enzijn Bewegen Herstellen Hoogkerk. Wij Dhr.F.Kip|zeer erkentelijk en voor deze vorm van sponsoring.
Wees welkom!
De Trager Approach
Gabedankt! goed met jezelf om. AH Hoogkerk
Trager therapie: Moeiteloosonbewust bewegen, een soepel lichaam. maakten dit een ik makkelijker, plezieriger merkt datontspannen de kust veilig geest is, dat de beweging of de aanra-
door het leven ga.
of heben je ontdek j king van mij oke is.leer Zo kan als Ben je geïnteresseerd, Wandel met die handel: In een wandeling je jedejemoeiteloosheid van bewegen
Niks aan de hand blijkt maar de het gebied blijft nog even pijnlijk en soms zonder dat je het door hebt blijf je wat meer gespannen. Zo kan je een beetje te veel spanning als gewoonte vast blijven houden met alle verkeerde invloed op je lichaam, je gewrichten, je spieren en je manier van bewegen. Zelfs bloedvaten (dus ok je bloeddruk) is hieraan onderhevig. Zo sluipt stijfheid ook vaak in de mens. Vooral de ouder wordende mens draagt simpelweg langer onnodige spanning met zich mee waardoor bewegen stijver gaat. Maar het hoeft niet. Je kan soepel ouder worden, echt waar. Bekijk op youtube maar eens de reeks: Moving into agelessness with Roger Tolle Stel dat je in je jeugd stress hebt
meegemaakt waardoor je stress mens in je lichaam openen en krijgt systeem ‘te Nu: gevoelig’ geworden.vanjehet lichaam nieuwe mogelijkheden Hier & Het isvoordeel hier&nu Heirdoor is de rustspanning van de van ontspannen, bewegen, loslaten. spieren onnodig hoog (zonder dat je Letterlijk wanneer ik met een rug het echt door hebt). Dit geeft op den werk, merk ik dat de rug langzaam duur klachten in het lichaam of een zachter, losser en beweeglijker Prak�jk bewegingsvrijheid ongemakkelijk metaal/emotioneel wordt. Je rug reageert gevoel. Maar het is wat je kent, het is Het lichaam laat dus feitelijk zien Robert Terpstra een onbewuste gewoonte geworden hoe het met je is, je manier van wat vaak bepaald hoe je je voelt, hoe bewegen, gemakkelijk, gracieus www.bewegingsvrijheid.eu je beweegt, zelfs hoe je je gedraagt. of juist houterig en gehaast is een De Trager methode richt zich op uiting van hoe je je van binnen voelt het06-43064633 optimaliseren van deze rust- maar is ook een uiting van de tonus. spanning. Dit doen we doro eht Wanneer we de tonus structureel lichaam weer vrije en soepel te gaan kunnen veranderen dan ga je je bewegen. Kijk op youtube maar anders voelen en daardoor anders, eens naar: The Trager Approach – prettiger bewegen. Daarmee heb je Awereness, Feeling, Relaxation van een grote preventieve invloed op je Roger Hughes lichaam en op het doen herstellen Dit doen we op een erg prettige van klachten. manier zodanig dat het lichaam Trager is gewoon machtig mooi en
Wij zorgen voor extra veel spullen in de winkel! Op verschillende plekken in de winkel staan kramen boordevol met verrassende items. Liefhebbers van vintage, antiek, langspeelplaten, kleding en boeken kunnen hun hart ophalen. Alle spullen worden tijdens deze Kringloopweek regelmatig bijgevuld, dus er is keuze genoeg voor iedereen. Alle klanten, inbrengers en mensen waar wij deze week spullen mogen ophalen, ontvangen van ons een leuke verrassing.
Zaterdag 10 oktober Kringloop+ heeft in 2020 het Goede Doelen Fonds geïntroduceerd. Voor dit fonds heeft Stichting Kringloop+ 10.000 euro gereserveerd. Op zaterdag 10 oktober zullen wij tijdens de afsluiting van de Nationale Kringloopweek de organisaties die geselecteerd zijn een cheque overhandigen. Het Goede Doelen Fonds van Kringloop+ had dit jaar als thema “bestrijden van eenzaamheid”. Alle organisaties hebben een projectplan ingediend en Kringloop+ weet zeker dat het geld goed terecht gaat komen en zal bijdragen aan het bestrijden van eenzaamheid.
bepaalde fysieke ongemakken, maak gerust een afspraak, ik weet zeker dat het je goed doet. Vergoeding bij je zorgverzekeraar is mogelijk. We werken corona-proof.
Robert Terpstra | Trager practitioner | www.bewegingsvrijheid.eu | 06-43064633
Maandag 5 t/m zaterdag 10 oktober is het Nationale Kringloopweek! Vinkhuizen - Traditioneel is de 1e zaterdag van oktober de Nationale Kringloopdag. Omdat wij nu te maken hebben met de gevolgen van het Corona-virus, ziet het er dit jaar anders uit. Dit jaar geen Nationale Kringloopdag, maar een Nationale Kringloopweek! Dus de hele week gezelligheid bij Kringloop+! Als iedereen zich houdt aan de Corona-maatregelen houden we een bezoek aan Kringloop+ veilig voor iedereen.
voor
Nationale Kringloopweek De Nationale Kringloopweek wordt georganiseerd door de B ra n c h e ve re n i g i n g Kringloopbedrijven Nederland (BKN). Zij ondersteunt 65 kringloopbedrijven die zich inzetten voor een circulaire economie en
een inclusieve samenleving. Kijk op www.100procentkringloop.nl/ nationale-kringloopdag voor deelnemende winkels in de buurt en op de social media kanalen van de deelnemende kringloopwinkels. Kringloop+ is sinds november 2018 een 100%kringloop!winkel.
12
30 september 2020
Westerkrant
Nieuwe naam. Nieuwe identiteit. Suiker Unie heet nu:
Hoe blijf jij gemotiveerd als je doel is weggevallen?
Een kruis door de 4 Mijl. Dat heeft natuurlijk niet zo’n positief effect op je motivatie. Wanneer we weer los kunnen met loopwedstrijden als de 4 Mijl is helaas nog niet zeker. Wat kun je in de tussentijd dan wél doen? De virtuele 4 Mijl is een prachtig doel voor dit najaar. Bij RunX Groningen helpen we je graag met een goede voorbereiding! Kom langs in onze winkel voor persoonlijk advies
www.cosunbeetcompany.nl/ambitie SUD0061_AD_Sugar_Journal_a4_NL_W.indd 1
Bright Beet Solutions
Hoornsediep 127 \ 9727 GH Groningen \ 050 – 526 10 01 \ runx.nl
04-08-20 11:03
5 t/m 10