Westerkrant wk40 lr

Najaar met mooie kleuren bij Kremer

PKC’83 laat thuis de punten liggen

P5

Lekker schatzoeken bij Kringloop+ P9

P8

Wester

‘‘ krant 36

Sinds 19

volg ons @westerkrant

Dinsdag 30 september - jaargang 78 - week 40 - nummer 35 - oplage 14.100 - laatste nieuws op www.westerkrant.net

Ik sprong een gat in de lucht.

Dit voelt echt als thuis­komen!

’’

Nadia Denninger kapster bij Style Vinkhuizen, pag. 5

Met elkaar de super in dorp behouden Oostwold - Attent Gavesuper in Oostwold wordt niet alleen gerund door een bedrijfsleider en vrijwilligers. Ook mensen met een verstandelijke beperking helpen mee. Met veel plezier, vertellen Leon, Jantina, Wouter, Melanie, Ana, Monique, John, Joost en Lammert. Allemaal gekleed in een blouse van Attent. ‘Anders weten ze niet wie we zijn!’, legt Monique uit.

Monique helpt bij het schoonmaken van de rekken in de supermarkt en bij de mooie broodhoek. En ze helpt bij het klaarmaken van de internetbestellingen. Wouter en Leon werken graag met de grote schoonmaakmachine. Wat daar zo leuk aan is? ‘Erachteraan lopen natuurlijk’, roept Leon hard en enthousiast, tot groot vermaak van zijn collega’s.

Ana helpt het liefst achter de kassa. ‘Met iemand erbij mag ik ook afrekenen’, zegt zij. ‘En ik doe ook de bestellingen.’ Want bij Attent kun je je boodschappen ook laten bezorgen, vanaf € 35,-, tegen een meer-

prijs van € 3,50. Bij de bezorging helpen de cliënten van zorginstelling De Zijlen ook een handje mee.

Melanie vindt dat het leukste om te doen. ‘Dan ben je even weg uit dit gebouw’, lacht ze.

De supermarkt van Attent is een initiatief van de Oostwolders zelf.

De supermarkt heeft een mooie plek gekregen in het multifunctionele gebouw De Gaveborg, waar ook de sportverenigingen, het sportcafé en het dorpshuis zijn gevestigd.

De supermarkt draait nu een paar jaar dankzij de inzet van vrijwilligers.

‘Dat loopt wel mooi’, zegt bestuurslid Bianca de Roos-Vonk. ‘Al is er wel wat terugloop. We begonnen met 25 vaste vrijwilligers, nu zijn dat er nog vijftien en vier die de “gaten” vullen. Deze mensen zorgen voor een geweldige betrokkenheid, niet alleen doordat ze meehelpen, maar ook door wat ze uitstralen in het dorp.’

De winkel valt onder een stichting

en er hoeft geen winst te worden gemaakt. ‘Het draait best aardig, maar tegenover inkomsten staan ook uitgaven. Er moet nog wel wat bij om quitte te spelen en om het op lange termijn vol te houden’, denkt Bianca.

‘Mensen kopen hier vaak de wat

kleine­re boodschappen. De gemiddelde besteding is per klant minder dan vijftien euro. Het zou mooi zijn als meer mensen hier hun wekelijkse boodschappen doen. Daarmee houd je de winkel in het dorp in stand!’

Garnwerd - In de vernieuwde horecaglegenheid ‘Garnwerd aan Zee’ hield Harbour Kidz haar grote modeshow, zondag. Veertig kinderen, van twee tot twaalf jaar, showden de nieuwe wintercollectie.

Op een harde beat liepen de ­jongens en meisjes over de catwalk, alsof ze nooit anders gedaan hadden.

Prachtige winterjassen, spijker­ broeken, truien, leggings en nog veel meer, passeerden de talrijke ouders,

grootouders en de vele andere belangstellenden. Bloemenwinkel Mash uit Reitdiephaven verzorgde het bloemstuk en de fotografen van Frame legden alles vast op de tegenwoordig wat minder gevoelige plaat.

De cliënten van De Zijlen hebben het erg naar hun zin met elkaar. Foto: Allert van der Hoeven

Vrolijke modeshow HarbourKidz

Kinderen op de catwalk. Foto: Frame Advertenties

Wester wauwel

Exclusief sanitair voor dumpprijzen

Advertenties

Syrie-gangers raken paspoort kwijt Zo, we hebben ons punt gemaakt...

www.Sanitairdump-onlinewinkel.nl

Ook voor uw complete badkamer

...Dat we heel boos zijn op die schobbejakken!

Spaar voor handdoeken in 12 verschillende kleuren

Roden | Groningen T 050 501 55 00 Bel 0228 595900 of kijk op www.dorcas.nl Giro 2500

www.dchopmans.nl

Welkom bij Albert Heijn Hoogkerk

Help scouting aan zonnepanelen Pagina 3

Weer ongeluk op zebrapad Vinkhuizen Pagina 4

Hoogkerk: volle Dag van de Regio Pagina 6 en 9

Trouwen op een bijzondere locatie? www.theresiakapel.nl Tel: 06-12899465

vieren-dieDAG!

Word nu donateur

Atoomweg 6-1•Groningen•06-21818758 Week 40

DIER-EN-

In actie voo r de allerar msten!

Deze Week

THERESIA KAPEL

Zondag open van 12:00 - 17:00 uur

Chocomel, vol, halfvol en light 2 pakken

1 ar

Spa el zeg

nú

€ 2,-

+ gratis handdoek zegel

èn gratis zakje kruidnoten

Albert Heijn Hoogkerk - Zuiderweg 27 - Groningen

Gewoon bij Albert Heijn Hoogkerk Gratis zegel bij besteding van elke € 10,- aan boodschappen.

2 Belangrijke telefoonnummers Politie-Brandweer-Ambulance Politie (geen spoed).................0900 8844 Ambulance/brandweer/politie ........112

Apotheken Apotheek Hoogkerk Reddingiusweg 36a....................556 57 00 Mediq Apotheek Vinkhuizen Siersteenlaan 428/1..................573 09 04 Apotheek Paddepoel Dierenriemstraat 110...............577 05 28

Zondag 5 oktober

Tandartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak.

Tandartsenpraktijk De Verbetering De Verbetering 10.......................553 03 00 R. Kooistra, Reddingiusw.60...553 04 83 Tandartspraktijk Hoogkerk Jordensstraat 50............................ 556 63 50 J. Baas, Jordenstraat 50.............. 556 71 80 Tandarts Wely, Hoendiep 1....... 577 92 58 F. de Bree, Aquamarijnstr.723..577 49 63 Tandartsenpraktijk Paddepoel Kometenstraat 13.......................571 23 50 Ziekenhuizen UMC Groningen, Hanzeplein 1 Bezoekuren: 15.00-20.00 uur Martini Ziekenhuis, Van Swietenplein 1 Bezoekuren: 11.00-20.00 uur Thuiszorg Dignis/Zorgpost Hoogkerk 24 uur per dag . ...................050-5561650 TSN Thuiszorg Groningen 24-uur per dag...........................0900 8615 Verslavingszorg Noord Nederland Verslavingsproblematiek.........522 52 22 Steunpunt Huiselijk Geweld ma-vr 9-17 uur:...................050-3180011

• R.K. Kerk Salv. Mariaparochie, H.Siccamasingel 11:00 uur Install.viering pastor Arjen Jellema, mmv koor. Voorgangers vic.

Peter Wellen en pastor Arjen Jellema.

• Protestantse Kerk in Nederland Dorkwerd 9.30 uur ds. N. Noorlander Enumatil 11:00 uur dhr. M. van Heijningen Hoogkerk, Elim 09:30 uur ds. H. Koolhaas 19:00 uur ds. H.F. de Vries, Dokkum Open Deurdienst m.m.v. koor Stad, De Fontein, Eikenlaan 255 09.30 uur ds. Y.C. de Groot wo 10.00-12.00 uur inloop-ochtend Martinikerk, GSP 11:30 uur ds. T.L. Meijlink • Gereformeerde Kerk (Vrijg.)

Enumatil 09:00 uur leesdienst 14:00 uur leesdienst Hoogkerk 09:30 uur ds. S.M. Alserda 14:30 uur ds. W. Wieringa • Evangelische Kerken VEG De Rank, Paterswoldseweg 123 10:00 uur Piet Weeber De Ontmoeting, gebouw De Pareloester, Parelstraat 256 10:00 uur dienst Vrije Baptistengem. Groningen, Friesestraatweg 221 9:00 en 11:30 uur Arjan Zantingh Gem. van Jezus Christus, Plutolaan 6 okt 20:00 uur A. Lagendijk • Zorgcentra Platina, Platinalaan 279 17.00 uur mw. L Riezebos • Radio Evang. radio-uitzending, iedere zondag 09.00-10.00 uur. AM 1602 kHz of internet: Radiowaddenzee.nl.

Presentatie: pastor Gerhard Klaasen.

Hoogkerk - Zaterdag 4 oktober van 9:00 tot 11:00 uur is in Hoogkerk weer Sam’s Kledingactie voor Mensen in Nood. U kunt dan uw gebruikte kleding, schoeisel en huishoudtextiel in gesloten plastic zakken afgeven bij Kerkgebouw Elim, Barkstraat 5. De opbrengst

van de kleding gaat naar projecten van Cordaid Mensen in Nood, zoals in Kenia. Tijdens een grote droogte zijn daar dankzij Sam’s Kledingactie 26.000 mensen voorzien van voldoende drinkwater. Doel is nu dat dit soort rampen in de toekomst voorkomen worden.

Huisartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak Medisch Centrum Ruskenborg Johan Dijkstralaan 3 R.J. Hage..........................................317 65 10 A.E. Smith en N. Gerritsen.......365 75 75 mw. A.R. Boddeus De Ploeglaan 31.......................... 556 59 57 Gezondheidscentrum De Vuursteen Goudlaan 289 mw. N. v.d. Hoek/ mw. M. Tirtotaroeno..................577 40 00 E.P. Berghuis/D.H. Croon.........571 75 00 H. Lantinga.....................................577 99 77 P.M. Metternich, De Held 117..577 20 60 Huisartsenpraktijk Zonnelaan 26 I. Heij/R. van Til...........................577 57 22 Avond-, nacht- en weekenddiensten en tijdens feestdagen: Dokters Dienst Groningen.....................................0900 9229

Sam’s Kledingactie

Advertenties

30 september 2014

Westerkrant

De informatiebron voor iedere dierenliefhebber Tel: 050-5530310 Diergeneeskundig-Centrum

www.diergeneeskundigcentrum.nl

Opendeurdienst Elim

Contact

Hoogkerk - Zondag 5 oktober is er om 19:00 uur een opendeurdienst van de Protestantse Kerk in Elim, Barkstraat 5, Hoogkerk. Voorganger is ds. H. F. de Vries uit Dokkum. Met medewerking van het Christelijk Groot Gemengd Koor Muntendam – Stadskanaal. Organist: Ronald IJmker. Thema: ‘Hoe diep je ook bent afgedaald, je wordt door God erbij gehaald’, (n.a.v. Jona 1). De voorzang begint om kwart voor zeven. Na afloop is er koffie, thee en frisdrank.

Verkeren in het verkeer Deze week staan er weer twee nare verkeersongelukken in de krant. Een fietser is aangereden op het Hoendiep en een voetganger op het beruchte zebrapad in Vinkhuizen, bij de vensterschool.

Vooral dat laatste ongeluk doet veel stof opwaaien. Het zebrapad daar is vaker toneel van aanrijdingen geweest. Nog niet eens zo lang geleden is het helemaal aangepakt en in de stijl gebracht die we nu overal in Groningen zien: felle plaatjes en een rood vlak moeten het zebrapad beter zichtbaar maken.

In Hoogkerk is het zebrapad bij de vensterschool al eerder zo aangekleed. Bij mij werkt dat goed. De felle kleuren manen je tot voorzichtigheid. Na een paar keer horen de kleuren natuurlijk bij de normale situatie, maar je weet dan ook wel dat daar een zebrapad is en ‘bezoekers’ worden toch wakker geschud.

Bij Vinkhuizen kan er nog wel wat gedaan worden aan de veiligheid. Daar kun je tot vlak voor het zebrapad je auto parkeren. Dat mag niet, maar het vage kruis op de weg weerhoudt luiparkeerders niet. Met een betonblok los je dat snel op.

Zo moeten we ook met verkeer bezig zijn. Altijd kijken hoe het veiliger kan. Auto’s zijn moordmachines, daar moeten we ons als automobilisten altijd bewust van zijn.

Mensen die vinden dat ze zo goed rijden dat ze anderhalf keer zo hard mogen als anderen, mogen ze van mij ook stevig aanpakken. Bewaar je snelheidsmanie maar voor de Duitse snelwegen. Kijk dan wel uit voor de baas-boven-baas-Mercedessen van onze Ooster­buren!

In de stad past alleen een defensieve rijstijl, altijd op je hoede voor overstekende voetgangers en fietsers. Mijn vader leerde mij al heel vroeg ook op te letten als je voorrang hebt. ‘Je kunt iemand treffen die niet oplet en dat gaat je zelf ook wel eens overkomen.’

Allert van der Hoeven

Projectavond Kind op zondag

Zuidhorn - Voor actieve kerkleden die met kinderen werken, is er op maandag 6 oktober in De Gasthorn in Zuidhorn de projectavond van Kind op Zondag. Centraal staat het adventsproject ‘Verderkijkers’. Kind op Zondag verwelkomt graag inwoners van Zuidhorn en omstreken. Tijdens deze avond kunt u de projectverbeelding bekijken en worden de verhalen verteld. Ook krijgt u een voorproefje van de kerstmusical ‘Een herder kijkt verder’, die bij het project geschreven is. Het programma start om 19.30 uur en eindigt om circa 21.30. De toegang is gratis en u hoeft zich niet van tevoren op te geven.

Jeugddienst in Aduard

Aduard - Zondag 5 oktober is er een Jeugddienst in de Rehobothkerk aan de Burg: Seinenstraat 60 in Aduard. De dienst begint om 11:00 uur. Jizrahja uit Groningen verzorgt deze dienst. Iedereen is van harte welkom.

ALS on Tour in Oostwold

Oostwold - Het team ALS Zeeland fietst een rondje Nederland en zamelt geld in voor deze dodelijke spierziekte. Oostwold is één van de pleisterplaatsen. Vandaag (dinsdag) arriveren de deelnemers om ongeveer 17:00 uur bij De Gaveborg. Er is dan een Meet and Eat. Burgemeester Berend Hoekstra is een van de koks. Opgave Meet and Eat kan via e-mail: jannieterveer@­ oostwold.com. Programma: 18:00 Buffet. Prijs: € 7,50, waarvan €2,50 voor de Stichting ALS. 20:00-22:30 Optreden coverband Out of Office.

Schilderworkshops Den Horn

Den Horn - Vrijdag 3 en zaterdag 4 oktober organiseert Joke van der Vegt twee workshops schilderen met acrylverf. Tijden op beide dagen: 9:30 tot 12:30 uur. Schildersmaterialen zijn in het atelier aanwezig. Voor informatie of opgave kunt u bellen met 050-5515977) of mailen naar atelierjokevdvegt@denhornonline.nl). Meer informatie: www.atelierjokevdvegt.nl.

Dierenverwennerij in Nienoord

Leek – Ook Familiepark Nienoord in Leek viert Dierendag. De dieren ­worden dan extra verwend. De kinderen mogen tussen 11:00 en 15:00 uur meehelpen de verblijven te versieren en nog aantrekkelijker te maken voor de ezels, konijnen, geiten en kippen. Professionele verzorgers begeleiden de kinderen. Ook is er een dierenquiz, met onder meer de vraag: ‘Welke poep hoort bij welk dier?’ Doe je best en win een leuke prijs! Familiepark Nienoord is van 9:30-17:30 uur geopend. De entree kost €8,- per persoon.

Alle dierenliefhebbers en andere geïnteresseerden zijn welkom om te dieren te verwennen.

Advertentie

Huisartsenpraktijk Boddeus en Steenbergen I.v.m. vakantie is de praktijk gesloten van maandag 13 t/m vrijdag 17 oktober

Advertentie

Waarneming voor spoedgevallen: Achternaam A t/m K R. Hage, huisarts, tel. 317 65 10 Praktijkadres: Joh. Dijkstralaan 3, Hoogkerk Achternaam L t/m Z A.E. Smith, huisarts, tel. 365 75 75 Praktijkadres: Joh. Dijkstralaan 3, Hoogkerk Avond-, nacht- en weekenddienst Dokters Dienst Groningen Tel. 0900-9229

Huiswerk saai?

Niet bij ons!

VinkHuisWerk

Betere resultaten in een leuke sfeer!

Huiswerkbegeleiding en privébijles. Kijk op www.vinkhuiswerk.nl

’t Vinkhuys, Diamantlaan 94. Tel: 06-50258046. E-mail: info@vinkhuiswerk.nl

Colofon

€ 21,00 € 15,00

Verschijnt elke dinsdag in: Hoog­kerk, Vink­huizen, Buiten­­hof, Dork­werd, De Held, Den Horn, Enu­matil, Graven­­burg, Oostwold, Peizermade, Peizer­­wold, Reitdiep, Rusken­veen, Slapers­til, Vierverlaten, Zuidhorn-De Oostergast. Oplage: 14.100. Uitgave Westermare Uitgeverij, Zuiderweg 18, 9745 AD Hoogkerk, e-mail: info@westermare.nl, website: www.westermare.nl.

Redactie en vormgeving Allert en Wina van der Hoeven, Aanleveren bijdragen voor vrijdag 9 uur. Tel: 050-556 83 85, bgg: 06-10207180. E-mail: redactie@westerkrant.net (geen .nl!). Fotografie Wina van der Hoeven, Raoul La Crois.

Uitgiftepunten De Westerkrant is te verkrijgen bij Albert Heijn en Poiesz in Hoogkerk en bij Cigo en Etos in Vinkhuizen.

Inlooptijden kantoor Er is regelmatig iemand aanwezig. U kunt bij afwezigheid bellen met 06-10 20 71 80. Advertenties Aanleveren voor vrijdag 9:00 uur. Familieberichten Tot ma 10:00 uur, e-mail: advertentie@westerkrant.net. Tel: 050556 83 85 of 06-10207180. Internet Het laatste nieuws op www.westerkrant.net Administratie: Wina van der Hoeven, administratie@westerkrant.net. Bezorging Vragen of klachten: e-mail: info@westerkrant.net of bel met: 06-10 20 71 80.

30 september 2014

VWH spreekt in bij raadscommissie

Westerkrant

HOOGKERKER KOERIER Herfst in Riga in Kapel

Hoogkerk - Zoals eerder gemeld, heeft de Vereniging Wijkopbouw Hoogkerk een brief geschreven aan het College van Burgemeester & Wethouders over het opheffen van het secretariaat, dat ondersteuning geeft aan de vrijwilligers.

Woensdag 1 oktober komt de brief ter sprake in de raadscommissie Onderwijs en Welzijn. De commissie vergadering begint om 16:30 uur. De VWH gaat hier inspreken.

Toehoorders kunnen terecht op de openbare tribune.

Open Dag bij gbs Rehoboth

Hoogkerk - Gereformeerde basisschool Rehoboth houdt op vrijdag 3 oktober Open Dag. Op deze dag kan iedereen kennis maken met de school: met de kinderen, de juffen en meesters en met ouders. GBS Rehoboth is een basisschool waar bijbelgetrouw onderwijs gegeven wordt door enthousiaste en overtuigde christenen. De kwaliteit van het onderwijs is goed, en met behulp van de Kanjertraining wordt gewerkt aan een veilige school.’

De Open Dag is van 10:00 – 14:00 uur. Adres: Prinses Margrietstraat 3, Hoogkerk. Kunt u niet komen, maar wilt u wel informatie? Bel dan met: 06-19361713 of mail naar dir.rehoboth@noorderbasis.nl

Vergadering van Dorpscommissie Hoogkerk-Zuid op 2 oktober

Hoogkerk - Donderdag 2 oktober komt de VWHdorpscommissie Hoogkerk-Zuid bijeen. Vragen of opmerkingen voor de dorps­commissie kunt u indienen tot en met 2 ­oktober, bij voorkeur per e-mail: info@ vwhoogkerk.nl of schriftelijk: Zuiderweg 70, 9744 AP. U kunt ook de vergadering bijwonen. U wordt verzocht dit wel van tevoren te melden, bij de VWH, per e-mail of telefonisch: 050 5375244.

Spreekuren voor klachten, vragen en advies Vensterschool Hoogkerk Zuiderweg 70

Loket burgerzaken (DIA) Iedere werkdag: 8:00-12:00 uur.

Juridisch Spreekuur Dorpshuis Hoogkerk. Dinsdag 17:00-18:00 uur (met uit­loop).

Telefonisch contact niet mogelijk.

Buurtmaatschappelijk Werk (Buurt) maatschappelijk ­werker Paul Kelly, Zuiderweg 70.

Spreek­uur: woensdag 9:30-10:30 uur. Tel: (050) 5775104.

E-mail: p.kelly@mjd.nl.

Geen gehoor? Laat een bericht achter. Zie ook www.mjd.nl.

Agenda Voor Hoogkerks Jeugd

Hoogkerk - Agenda van de Speel­ tuin­vereniging Voor Hoog­kerks Jeugd, Noorderstraat 14.

Di 15:30 SKSG-kindermiddag 18:30 Doedelzakb. McDowell Wo 14:00 Kindermiddag 20:00 Dartclub Hoogkerk Do 09:30 Handwerkclub 13:30 Volksdansen 20:00 Schietclub Hoogkerk Vr 19:00 Jeugdsoos Ma 13:30 Countrydansen

3

Onder de vlag van de culturele verengiging Hart van Hoogkerk was vrijdag in de Theresiakapel het toneelstuk ‘Herfst in Riga’, gespeeld door Peter van Kruining en Ellen van der Graaf. Een kleine veertig toeschou-

wers zagen de toneelklassieker, waarin twee mensen op leeftijd elkaar ontmoeten in een sanatorium. Eerst botsen zij, maar later blijken ze toch meer gemeen te hebben dan ze dachten. Foto: Wina van der Hoeven

Stemmen op scouting Westpark - Scoutinggroep Woud­ lopers­­/R. Kipling, kan een set van tien gratis zonnepanelen winnen bij een project van Natuur & Milieu, met steun van ASN Bank.

Mensen die deze scoutinggroep willen helpen, kunnen hun stem uitbrengen op www.zonnestrijd.nl.

Zij maken dan kans op een unieke wakawaka-lamp. Stemmen kan vanaf 24 september tot en met 31 oktober. Met de QR-code hiernaast gaat u meteen naar de goede site.

De Woudlopers/R.Kipling hebben een nieuw clubhuis in de natuur van het westpark. Veel jeugd­leden komen hier vrijdagavond en zaterdagochtend om aan sport en spel te doen. Het dak is uitermate geschikt voor de opstelling, omdat het hellend is en de hele dag zon vangt.

De scoutinggroep wil de energiekosten naar beneden brengen, om meer te kunnen besteden aan sport en spel. De groep die de

meeste stemmen krijgt, wint tien zonnepanelen. Voor de tweede en derde plaats zijn acht zonnepanelen beschikbaar. Scoutinggroepen die op de vierde en vijfde plek eindigen, krijgen elk zes zonnepanelen.

Op 1 november maakt Natuur & Milieu de winnaars bekend. De zonnepanelen worden in november door Eneco bij de winnaars geïnstalleerd. Onder de stemmers verloot Natuur & Milieu tien Wakawakalampen.

Hoogkerk - Velen van u kennen inmiddels Stip. Stip is het punt in de wijk voor alle wijkbewoners, waar u terecht kunt met vragen op gebied van wonen, welzijn en zorg.

Ook kunt u er naar toe als u een idee heeft voor de buurt waarin u woont of voor de sportclub waar u naar toe gaat, u vrijwilligerswerk wilt doen of zelf ondersteuning nodig bent voor een klusje.

‘Eigenlijk is geen vraag ons te gek!’, zeggen de Stip-medewerkers.

Na ruim vijf jaar spreekuur in

Zorgcentrum Gabriël, verhuist Stip nu naar twee verschillende locaties in Hoogkerk. Stip is vanaf 1 oktober gehuisvest in de Theresiakapel en bij het Centrum voor Jeugd en Gezin in de Ruskenborg. In de Ruskenborg verzorgt Stip samen met het Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG) een spreekuur. Hier kunt u terecht voor al uw vragen, of nu het gaat om opvoeding en opgroeien of op het gebied van wonen, welzijn en zorg.

Stip Hoogkerk in de Theresiakapel.

Excursies bij Suiker Unie Hoogkerk Hoogkerk - Van de vijf excursiedata is dinsdag 14 oktober volgeboekt.

Dinsdag 28 oktober is bijna vol, op de overige data: dinsdag 4 november, donderdag 13 november en dinsdag 25 november, is nog plaats.

De excursie begint op alle dagen om zeven uur ‘s avonds. Kinderen beneden zestien jaar hebben geen toegang. Aanmelden kan via het e-mailadres info@vwhoogkerk. nl. Vermeld daarbij uw naam, adres, telefoonnummer, aantal personen.

Wanneer u geplaatst bent, krijgt u bericht met meer informatie over de veiligheids­ voorschriften en een plattegrond.

Stip naar CJG Ruskenborg Zuiderweg 38, 9745 AD. Openingstijden: maandagmiddag van 14:00 – 17:00 uur en dinsdagmorgen van 9:00 – 12:00 uur.

Stip/CJG in de Ruskenborg, Johan Dijkstralaan 7, 9744 DA. Openingstijden: donderdag 13:00 – 15:00 uur E: hoogkerk@stip-groningen.nl. Nieuw telefoonnummer 050-3051070. Let op!: Het spreekuur voor mantelzorgers van Humanitas blijft op maandagmorgen van 9.30–12 uur in zorgcentrum Gabriël, Gabriëlstraat 2-2.

STIP Hoogkerk Steun- en informatiepunt voor vragen en advies over wonen, welzijn en zorg.

Ma 14:00-17:00 en di 9:00-12:00 in Theresiakapel, Zuiderweg 38, tel: 050-3051070. Do 9:00 - 12:00 uur in de Gabriëlflat, Gabriël­­ straat 2-2, tel: 050-5561660.

Mantelzorg Humanitas Spreekuur: ma 10:00-12:00 uur bij Stip in Gabriël Woonzorg­ centrum, Gabrielstraat.

Ondersteuning bij onder andere uw situatie, persoonsgebonden budget,opvangmogelijkheden, (her)indicatie en aanvragen professionele hulp.

Centrum voor Jeugd en Gezin Joh. Dijkstralaan 7 (MC Rusken­ borg). Voor ontmoeting, activi­ teiten, informatie & advies over opvoeding, opgroeien en gezondheid. Huiskamer open: ma-wo 8.30-11.30 uur, do 13.0015.00 uur. Inloopspreekuur consultatiebureau: di 13-13.30 uur (verpleegk.). CJG-consulent: Mirjam Prins, 06 10496002. m.prins@­cop-groningen.nl.

Zie: www.cjg.groningen.nl/ hoogkerk.

Colofon Redactie-adres VWH-Kantoor: Zuiderweg 70/5 9744 AP Tel. 5375 244 b.g.g. 5375 230 (balie Vensterschool Hoogkerk) E-mail: info@vwhoogkerk.nl Redactie: Jan Arnold Wijkwebsite Hoogkerk: www.hoogkerkgroningen.nl Redactie: Jan Arnold Redactie-adres: VWH-kantoor, zie boven.

Kopij voor de volgende Koerier uiterlijk inleveren op donderdag 12.00 uur op het boven­ vermelde redactieadres.

Kopij voor de wijkwebsite kunt u te allen tijde inleveren op info@vwhoogkerk.nl

4

30 september 2014

Westerkrant

Weer ongeluk zebrapad Vensterschool Vinkhuizen - Bij het zebrapad bij de Vensterschool aan de Siersteenlaan is donderdagmorgen om kwart voor negen een vrouw aangereden door een automobilist. De vrouw werd geschept toen ze haar kind naar school bracht. Het gaat regelmatig mis op de Siersteenlaan in Vinkhuizen.

Over de aard van de verwondingen is nog niets bekend. De dame is overgebracht naar het ziekenhuis.

Bron en foto: 112Groningen.nl.

Klaarovers Bewoners reageerden massaal op het bericht op de Facebook pagina Wijknieuws.Vinkhuizen: JL: ‘En dan hebben we het nog maar over één weg. De andere kant van Vink­huizen is net zo druk en

‘Creakoffie’ voor mantelzorgers

Vinkhuizen - Steunpunt Mantelzorg van Humanitas nodigt mantel­zorgers uit om mee te doen aan een gezellige ochtend met een creatieve inslag.

De ochtend is in Buurtcentrum de Wende, op woensdag 8 oktober, van 10:00 tot 12:00 uur.

Als u liever uw eigen breiwerk, haakwerk of tekenspullen wilt meenemen, is dat ook prima. Ook degenen die zin hebben om ervaringen uit te wisselen of alleen maar even gezellig aan willen schuiven voor een kopje koffie met wat lekkers zijn van harte welkom. Deelnemen kost €2,50. De Wende, Goudlaan 555

gevaarlijk. Klaarovers?!? Hadden we vroeger ook, super idee! En wat ook nog zeer gevaarlijk is: al die auto’s die ervoor parkeren, soms kan je er niet overheen kijken. Zelfs niet als volwassene. Dus ja, levensgevaarlijk en al helemaal voor de kleineren!! Er moet zeker iets gebeuren!’

KB: ‘Ook al rijd je niet hard, je hebt geen overzicht omdat er zowel voor het zebrapad als na het zebrapad een parkeerplaats is. Als ze die twee parkeerplaatsen weg halen dan wordt het al stukken beter. Dat geldt voor de hele Siersteenlaan aan beide kanten. Kom op gemeente deze oplossing hadden jullie zelf ook kunnen bedenken!’

HK: ‘Als men die parkeerplaatsen voor het zebrapad aan beide

dering Wijkoverleg Vinkhuizen wel eens besproken, de verkeersveiligheid met name Siersteenlaan’.

Het zebrapad vlak na het ongeluk. Foto: R. Bos (112groningen.nl) weghelften eens weg haalt. Dan mogen ze daar wel betonblokken neer leggen, anders wordt er denk ik gewoon nog geparkeerd op die opgeheven parkeerplaatsen. En ver-

Goed in je vel met Slim Leven Alice Kok

Wil je wat gezonder leven of fitter worden? Schrijf je dan in voor het project Slim Leven Vinkhuizen.

Met behulp van persoonlijke begeleiders wordt je gestimuleerd en gemotiveerd om je gestelde doelen te bereiken. Mogelijke doelen zijn: positief in het leven staan, lekker in je vel (bijven) zitten, nieuwe mensen ontmoeten, samen sporten, gezonder leven, afvallen.

Alle beweegactiviteiten zijn laagdrempelig en goedkoop en worden aangeboden voor slechts € 0,50 per

Alice Kok keer. De activiteiten worden bekend gemaakt op de website Vinkhuizen. nl, Facebook en Twitter. Deelname aan deze activiteiten is alleen mogelijk via aanmelding bij Slim Leven.

Oualid met gele band Sporter van de maand Demi Kwast

Karin wint twee plakken Medewerkster Karin Drieënhuizen van Dierenweide Eelderbaan is terug van de Europese Special Olympics in Antwerpen. Ze won daar twee medailles: zilver op de vrije slag zwemmen en brons op de rugslag.

Eigen foto Deze pagina is mede mogelijk gemaakt door

keersbrigadiers (klaarovers) zouden inderdaad een oplossing zijn!

Maar ja wie heeft daar tegenwoordig nog tijd voor en zin in om te doen?

Daarbij is het ook op ledenverga-

Oualid Elmarkhous uit de Magne­ sium­laan is dertien jaar en zit op taekwondo, bij Kazemi Taekwondo Academie (KTA). Het broertje van Oualid zat al op taekwondo.

Daardoor werd Oualid ook nieuwsgierig en ging zelf een kijkje nemen.

Oualid is nu ruim een jaar bezig en hij vindt het superleuk. Habib Kazemi geeft de lessen. Oualid traint op dinsdag en vrijdag. Elk halfjaar is er een examen, om naar een hogere band te komen. Op dit moment heeft Oualid al een gele band.

Het allerleukst aan taekwondo vindt Oualid het sparren, dat is tegen elkaar vechten, je kunt de geleerde trappen nu toepassen op je tegenstander. Zijn specialiteit is de ‘draaitollio’ een trap waarbij je draait en dan trapt. Oualid is zo goed, dat hij bij zijn eerste wedstrijd al op de

De bedoeling is dat je minimaal drie maanden meedoet. Deelnemers vanaf achttien jaar kunnen zich aanmelden bij Slim Leven Vinkhuizen.

Heb je belangstelling of ben je nieuwsgierig geworden? Geef je naam, adres, email en telelefoonnummer door, dan wordt er zo spoedig mogelijk contact met je opgenomen door je persoonlijk begeleider.

Persoonlijk inschrijven kan op maandag, dinsdag en donderdag van 9:00 tot 12:00 uur bij Stip, Vensterschool, Siersteenlaan 480-5.

Bellen kan ook, op tel: 050-5771880 of e-mail naar: slimleven@mjd.nl

Onderzoek naar leefbaarheid in Vinkhuizen Vinkhuizen - Op dinsdag 30 september en donderdag 2 oktober is er een groot onderzoek in Vinkhuizen naar leefbaarheid.

Zo’n honderd eerstejaarsstudenten Sociale Geografie en Planologie van de Rijksuniversiteit Universiteit Groningen gaan de wijk in om vooral ouderen te bevragen over de leefbaarheid in hun wijk.

Wilt u hier meer over weten? Kijk dan op Vinkhuizen.nl/xtra/nieuws stad.

Ouaid met band! Foto: Demi Kwast derde plek belandde ‘De wedstrijd was super leuk en dat ik zelfs een prijs heb gehaald, is fantastisch!’

Over 5 jaar hoopt Oualid een zwarte band te hebben en, qua wedstrijden, Tokio of Japan lijkt hem wel wat.

@roelandvdschaaf (wethouder) ‘Geanimeerd gesprek in Vinkhuizen met bewoners Briljantstraat over verloedering door toename kamerverhuur. Meer beheer toegezegd.’

Verkeerslichten Directeur Bennie van der Waal van christelijke basisschool De Hoeksteen zegt op RTV Noord in gesprek te willen met de gemeente over de situatie. Hij denkt aan het plaatsen van verkeerslichten bij de oversteekplaats. De gemeente meldt hier niet aan te willen, maar wel open te staan voor een gesprek.

Kijk voor alle reacties op de Facebookpagina Wijknieuws Vink­ huizen. ‘Ouders zijn levensgevaarlijk zebrapad Siersteenlaan spuugzat’, zie ook www.vinkhuizen.nl en www.rtvnoord.nl.

Dierendag bij Eelderbaan Vinkhuizen - Zaterdag is het dierendag, natuurlijk ook op de kinderboerderij Eelderbaan in Vinkhuizen! Je kunt dierentaarten maken. Schilder je favoriete dier of maak een mooi dierenmasker voor jezelf. Ga op de foto met je lievelingsdier en houdt zelf de lijst vast. Het wordt vast een heerlijke middag vol dierenplezier! Adres: Kornalijnlaan 7.

Zaterdag 4 otober, 13:00-17:00 uur

Feest in bieb Vinkhuizen - Ter ere van de zestigste verjaardag van de bibliotheken, zijn er in Bibliotheek Vinkhuizen veel extra activiteiten tot en met 12 oktober. Op 1 oktober is van 14:00-16:00 uur het openingsfeest, voor iedereen vanaf vier jaar. In de hele Vensterschool kun je dan meedoen aan leuke, grappige en feestelijke activiteiten met onder meer een speedworkshop knutselen en een biebfeestquiz. Toegang gratis.

Kijk voor een overzicht van alle activiteiten op Vinkhuizen.nl/indewijk/ bibliotheek

Colofon ‘Op ‘t Vinkentouw’ is een uitgave van de vereniging Wijkoverleg Vinkhuizen.

Redactie Emma Bel Kopij-adres Postbus 2507 9704 CM Groningen E-mail info@vinkhuizen.nl.

Kopij inleveren uiterlijk de ­donder­dag vóór de dinsdag dat de Wester­krant verschijnt.

Kijk voor meer nieuws en voor het laatste nieuws op onze ­website:

www.vinkhuizen.nl Voor al het nieuws over Vink­ huizen.

Webmaster Hans ten Berge.

30 september 2014

5

Westerkrant

Winkelcentrum brengt de mooiste producten volgens de laatste trends

Voor al uw dagelijkse boodschappen

Zaterdag 22 22 december december in in ons ons winkelcentrum: winkelcentrum: Zaterdag

Vinkhuizen: het najaar in kerststal Kerstmarkt en mooi levende

En meer...

Apotheek Mediq Bloemen (en meer) Bloemenstudio Kremer

een heerlijke kop erwtensoep erwtensoep Winkelcentrum Vinkhuizen Vinkhuizen pakt weer flink ink uit uit met zomers,een Het weer isweer somsfl nog lekker maar de herfst komt er toch echt aan. Mocht die wat heerlijke kop Winkelcentrum pakt met met spek en roggebrood.

U somber en donker uitvallen, de winkeliers van Vinkhuizen hebben weer hun best gedaan te met spek en roggebrood.

U kerst.

Op zaterdag 22 december zorgen de winkeliers kerst. Op zaterdag 22 december zorgen de winkeliers gratis aangeboden door de zorgen voor een gezellige sfeer.

Hun assortiment is er ook op aangepast. De mooiste producten gratis aangeboden door de net als als voorgaande voorgaande jaren voor allerlei leuke en gezellige net winkeliers ! volgens de nieuwste trends. activiteiten voor hun klanten. activiteiten Zo is is er er de de jaarlijkse jaarlijkse kerstmarkt Zo en en is is er er ook ook weer weer een een levende kerststal kerststal te te bewonderen. bewonderen. Op de de kerstmarkt kerstmarkt bieden bieden zowel de winkeliers als de winkeliers als de marktkooplui marktkooplui

uit de regio de mooiste en lekkerste artikelen aan.

Fris winterweer?

Peri keramiek

Chinees restaurant Bamboe Garden Moritsz Schelwald Optiek/Optometrie Zeeman textiel Supers B.V. Kruidvat Kapsalon Style – hairprofesionals Bloemenstudio Kremer Siersteenlaan 430, 9743 ES Groningen & Gall Cigo – Vinkhuizen Siersteenlaan 430, 9743 ES Groningen email:Gall coop193@coop.nl email: coop193@coop.nl Kortom, kom kijken en Mediq Apotheek Vinkhuizen Stomerij Hendorette genieten op zaterdag Belga Fietsen Vinkhuizen BV Blokker BV 22 december in Winkelcentrum Kapsalon Hairpoint Dierenspeciaalzaak A.W. Stobbe Vinkhuizen!

Dijkstra Tandheelkunde Etos Vinkennest Bar Bakkerij van Esch Vinkennest eetcorner Albert Heijn Fotofonie Als het gaat om uw ogen is het een heerlijke kop erwtensoep met spek en roggebrood. U gratis aangeboden door de winkeliers !

Het mooiste vuurwerk

Waar kwaliteit, service en snelheid nog standaard is.snelheid Waar kwaliteit, service en nog standaard is. www.stomerij-hendorette.nl www.stomerij-hendorette.nl

50,50,-

KORTINGKNALLER

Waardebon Waardebon

+ lekkere taart cadeau KORTING KORTING Waar kwaliteit, service en snelheid * Alleen geldig bij inlevering van deze bon UNIEK VERZAMELWERK nog standaard is.

Geldt niet in combinatie met andere acties geldig t/m december 2012 cadeau DE MOOISTE OPTISCHE ILLUSIES +actie lekkere taart NU CADEAU BIJ EEN BRIL MET HOYA GLAZEN www.stomerij-hendorette.nl * Alleen geldig bij inlevering van deze bon

METRIE/OOG

eck 442, 9743 ES Groningen, tel: 050-5776189 heid-ch24-uurs ondSiersteenlaan service mogelijk Geldt niet in combinatie met andere acties actie geldig t/m december 2012

Kleding Zeeman Optiek/optometrie Moritsz Schelwald Supermarkten Albert Heijn, Lidl Stomerij Hendorette Tandtechniek en tandarts Dijkstra en Alting Warenhuis Blokker

‘In het najaar zien we weer een mooie lijn nieuwe brillen ontstaan’, zeg Moritsz Schelwald van de gelijknamige optiek en optometrie.

‘Fijnere modellen, minder massief.

Mooie kleuren en rondere modellen. We hebben bij ons in Zet ’m in je agenda de winkel enkele nieuwe merken, Zet ’m in je agenda zoals Etnia Barcelona.’ Ook nieuw is de collectie kinderbrillen, vertelt Dames gezichtsverzorging* Moritsz. ‘Heel gevarieerd, met veel Alle varianten, m.u.v. reiniging Dames gezichtsverzorging* kleurtjes en oersterke materialen.

Alle varianten, m.u.v. reiniging Voor sport hebben we superelastische brillen. Die kunnen wel een stootje hebben!’ ‘We zijn ook heel blij met onze collectie van Petite’, besluit Moritsz. ‘Dat is een tussenmaat, volwassen brillen voor mensen met een smaller gezicht.’

KORTINGKNALLER KORTINGKNALLER

Het mooiste vuurwerk Het mooiste vuurwerk

Zet ’m in je agenda BESTEL UW VUURWERK, VANAF 1 DECEMBER, ONLINE VIA: Dames gezichtsverzorging*

KORTING KORTING

Kappers Hairpoint en Style Hair Professionals

Fijne modellen bij Moritsz Schelwald

werd het winkelend publiek in ons winkelcentrum met wat lekkers verrast.

Een traktatie die door menig bezoeker en winkelpersoneel werd gewaardeerd.

Kremer: Tijd voor herfstmanden

Siersteenlaan 428/5, 9743 ES Groningen tel. (050) 577 79 44, dijkstrattl@gmail.com Euroweg 2B, 9351 EN Leek, tel. (0594) 51 71 44

Fotozaak Fotofonie

Op een regenachtige zaterdag op een van de laatste dagen van het jaar…

van hetgaat grootste belangis het de Als het om uw ogen bvan e s t e heto ogrootste gzorg t ebelang k i e z ede n.

Bovendien zou u teuw kiezen. ogen beste oogzorg re g e l m a t i g zou m o eut e nuw logen aten Bovendien controleren. Wij geven u graag regelmatig moeten laten uitgebreide (GRATIS) Ookna bij een Bloemenstudio controleren.

Wij gevenKremer u graagin Vinkhuizen zijn ze klaar voor het najaar. oogmeting vrijblijvend objectief na een ties klaar terwijl wachtuitgebreide ‘Hetadvies. isu weer tijd voor de(GRATIS) herfstmanden’, zegt Reinder Kremer enthousiast. oogmeting vrijblijvend objectief de oog(druk)meting rdiging van kunstgebitten ‘MetNaast heide, kalebassen en stro.’ Ter plekke maakt Kremer een herfstadvies. wo rd t s t a n d a a rd ook het kgebitten Naast de gemeten. oog(druk)meting mand.

Op routine.

Al 38Het jaar maakt hij de mooiste boeketten en bloemgezichtsveld vroegtijdig signaleren van verhoogde ntaten wordt kan standaard het oogziekten beperken. Zeker oogdruk dehelemaal kans ook op ernstige stukken.

‘Zo is ie af!

Om in de najaarsstemming te komen.’ Bij gezichtsveld van verhoogde Siersteenlaan 442, 9743 ES Groningen, tel: 050-5776189 als u ouder gemeten. bent dan Het 40 vroegtijdig jaar is dit signaleren belangrijk.

Bezoek onze CIGO VINKHUIZEN oogdruk de kans op ernstige beperken.

Zeker ‘We hebben Kremer kunenkan je laat ook terecht voor deoogziekten mooiste woondecoratie. winkel uw ogen meten door een gediplomeerd 24-uurs service mogelijk Siersteenlaan 440 442, 9743 ES Groningen, tel: 050-5776189 als u ouder bent dan 40 jaar is dit belangrijk. Bezoek onze hier opticien/optometrist. bijvoorbeeld keramiek van Peri,door een9743 nieuwe, sierlijke collectie!’ Siersteenlaan 24-uurs ES Groningen winkel en laat uw ogen meten een gediplomeerd service mogelijk maHEndorEttE t/m do 10.00 - 17.00uw uur, ***** vrij 10.00stomerij - 12.00 uur opticien/optometrist.

RA TANDHEELKUNDE GRONINGEN BV

Fietsen Belga

Kerstkransjes traktatie

HEndorEttE uw ***** stomerij HEndorEttE uw ***** stomerij

O P TO M E T R I E O P TO M E T R I E

p één adres!

Eten en drinken Bamboe Garden, Eetcounter Het Vinkennest, Café Vinkhuizen

de laatste drie jaren bij verschillende andere Style-filialen gewerkt. Toen ik hoorde dat ik terug kon komen in Vinkhuizen, sprong ik een gat in de lucht.’ De klanten zijn ook blij met de terugkomst van Nadia. ‘”Leuk dat je er weer bent”, zeggen ze dan. En ik word regelmatig herkend, heb ook al weer verschillende vaste klanten terug!’ Nadia werkte eerder al zeven jaar bij het filiaal. ‘Dit voelt echt als thuiskomen. Leuke collega’s, leuke klanten, de hele sfeer is hier fantastisch. Mensen hebben hier echt wat voor elkaar over. Klanten brengen ook regelmatig iets voor ons mee, koekjes, gebakjes… Zo lief!’

Laat u lekker opwarmen met

zijn evende kerststal zijn wij wij open open van van 13:00 13:00 tot tot 18:00 18:00 uur uur

Drogisterijen Etos Vinkhuizen en Kruidvat

Kortom, kom kijken en Terug op oude kappersnest van Style genieten op zaterdag 22 december in BijWinkelcentrum Style Hairprofessionals in Vinkhuizen heeft een ‘oude, vertrouwde’ Vinkhuizen! haar comeback gemaakt. Kapster Nadia Denninger (27) is terug! ‘Ik heb

Wij wensen u een fijne jaarwisseling en een gezond en Zondag 23 december Zondag 23gelukkig december 2014

trum:

Dierenspeciaalzaak A.W. Stobbe

Alle varianten, m.u.v. reiniging

Bij aanschaf van een complete bril Bij aanschaf van een Schelwald complete Moritsz Optiekbril

HEndorEttE uw ***** stomerij Moritsz Schelwald Optiek

Kijk op www.schelwaldoptiek.nl voor de vergoeding van uw zorgverzekering

CIGO VINKHUIZEN Siersteenlaan 440 CIGOES VINKHUIZEN 9743 Groningen Siersteenlaan 440 9743 ES Groningen

t lopen wij nog meer voorop e techniek op het gebied van Kijk op www.schelwaldoptiek.nl voor de vergoeding van uw zorgverzekering e, dankzij de aanschaf van de n OCT 3D Scanner. Met deze laser maken we door middel van een digitale foto een BESTEL UW VUURWERK, Optometrie | Brillen | Contactlenzen orsnede van o.a. het netvlies inkelcentrum Vinkhuizen - Siersteenlaan 428-16 - Groningen eren we het oog als hetW ware BESTEL UW VUURWERK, Testaar, l . 0 5 0 - 5 7 7 2 1 1 2 - wO w w. s c h e l w a l d o p t i e k . n tll e-n z G R AT I S PA R K E R E N ! buiten. Oogziektes als p t o m e t r i e | B r i l l e n | C o n t a*cMaximaal e n 6 stuks per persoon. coom maar ook bijvoorbeeld CIGO VINKHUIZEN W i n k e l c e n t r u m V i n k h u i z e n S i e r s t e e n l a a n 4 2 8 1 6 G r o n i n g e n degeneratie (slijtage van het Boek bestaande uit 320 pagina’s met 365 full colour Siersteenlaanin440 l een . 0 5 0 - 5afbeeldingen.

7 7 2 1 1 Een 2 -uitgebreid, w w w.actueel s c h en e l compleet w a l d o p t i e k . n l - G R AT I S PA R K E R E N ! zijn met de scanner alTe van vooraanstaande autoriteiten op het 9743 ES Groningen overzicht Siersteenlaan 442, 9743 ES Groningen, tel: 050-5776189 gebied van optische illusies en gezichtsbedrog. dium op te sporen. Met deze Zolang de voorraad strekt.

24-uurs service mogelijk erscan kan gericht onderzoek edaan worden bij klachten of Chris en Gytha Bruining BESTEL UW VUURWERK, VANAF 1 DECEMBER, ONLINE VIA: tief. Ter introductie kost zo’n tel. 050 - 573 4067 ullend onderzoek nu tijdelijk 5 euro in plaats van 55 euro.

Het mooiste vuurwerk Moritsz Schelwald Optiek

Moritsz Schelwald OptiekWaar kwaliteit, service en snelheid

Comfortabel de winter door CADEAUTJE BIJhuid met een verzorgde EEN OOGMETING Comfortabel de winter door met een verzorgde huid G Voor

van gezichtsverzorgingsproducten. twee Vichy gezichtsverzorgingsproducten. *Bij aankoop*Bij vanaankoop twee Vichy Op=op. Op=op.

nog standaard is. www.stomerij-hendorette.nl

Olaz Total Effects, Regenerist,* Maximaal Complete 6 stuks per persoon. en Anti-Rimpel gezichtsverzorging alle * Maximaal 6 stuks per persoon. varianten

50% korting

VANAF 1 DECEMBER, ONLINE VIA:

* VANAF 1 DECEMBER, ONLINE VIA:

+EXTRA handdoeken spaarsticker t/m 29 december 2013

Chris en Gytha Bruining tel. 050 - 573 4067 Chris en Gytha Bruining tel. 050 - 573 4067

Chinese Specialiteiten Restaurant

Chinese Specialiteiten Restaurant • Reparaties klaar terwijl u wacht • Vervaardiging van kunstgebitten Bamboe Garden R A T • Reparaties klaar terwijl u wacht en klikgebitten I S Chinese Specialiteiten Restaurant Bijvoorbeeld Anti-Rimpel Mature Winterc • Vervaardiging Implantaten van kunstgebitten Skin dagcrème 50 ml DIJKSTRABamboe Garden GRoAmTfoIrStset en klikgebitten 12 06 t .w 15* TANDTECHNIEK Garden Alles op één adres!

Winte.vr.c15Bamboe voor 2 personen, met 7 gerechten , • Implantaten omf

• Reparaties klaar terwijl u wacht • Vervaardiging van kunstgebitten Last van condens hinder bij bepaalde activiteiten, en klikgebitten zoals sporten, koken of sterke temperatuurswisselingen? Poets uw glazen na het reinigen met het • Implantaten Clear-it doekje en ze zijn vele uren gewapend tegen

Alles op één adres!

beslaan. (t.w.v. € 5,95). Zolang de voorraad strekt.

Clear-it

Geopend: ma t/m do 10.00 - 17.00 uur, vrij 10.00 - 12.00 uur

DIJKSTRA TANDHEELKUNDE Moritsz Schelwald Optiek GRONINGEN BV

bloemen ga je naar Kremer

ortset DMENU t.w.v. 1MA Geopend: t/m adres! do 10.00 - 17.00 uur, vrij 10.00 - 12.00 uur 15AN Alles opmaéén *

5,

voor 2 personen, met 7 gerechten

,50 TANDHEELKUNDE GRONINGEN BV voor maar €16DIJKSTRA Geopend: ma t/m do 10.00 - 17.00 uur, vrij 10.00 - 12.00 uur Siersteenlaan 428/5, 9743 ES Groningen tel. (050) 577 79 44, dijkstrattl@gmail.com DIJKSTRA TANDHEELKUNDE GRONINGEN 44

Diamantlaan 47/2, 9743 BA Groningen, tel: 050 - 57 789 33 of 050 - 57 932 99, fax: 050 - 57 933 00. Geopend dinsdag t/m zondag van 11:00 - 22:00 uur, ook op

Siersteenlaan Optom e t r i e | B r i l l e n428/5, | C o n t9743 a c t l e nAANDACHT zES e n Groningen VOOR AL JOUW GEZONDHEIDSVRAGEN feestdagen. Bezorgen in regio Vinkhuizen, Rietdiep, Paddepoel, Selwerd en De Held Euroweg 2B, 9351 EN Leek, tel. (0594) 51 71 tel. (050) 577 79 44, dijkstrattl@gmail.com gratis bij een besteding vanaf C11,–, voor de andere wijken gratis bezorgen bij een Winkelcentrum Vinkhuizen - Siersteenlaan 428-16 - Groningen Euroweg 2B, 9351 EN Leek, tel.

(0594) besteding vanaf C15,–.

Te l . 0 5 0 - 5 7 7 2 1 1 2 - w w w. s c h e l w a l d o p t i e k . n l - G R AT I S PA R 51 K E R71 E N !44 Siersteenlaan 428/5, 9743 ES Groningen AANDACHT VOOR AL JOUW GEZONDHEIDSVRAGEN

tel. (050) 577 79 44, dijkstrattl@gmail.com * geldig t/m 5 januari 2014 Euroweg 2B, 9351 EN Leek, tel. (0594) 51 71 44

BV

MAANDMENU 8 4MAANDMENU maar €16,50 vor or 2 personen, met 7 gerechten voo Diamantlaan 47/2, 9743 BA Groningen, tel: 050 - 57 789 33 of 050 - 57 932 99, 50 6,- 22:00 €1 aa mdinsdag or fax: 050 - 57 933 00. Geopend t/mr zondag van 11:00 uur, ook op vo Moritsz Schelwald Optiek

feestdagen. Bezorgen in regio Vinkhuizen, Rietdiep, Paddepoel, Selwerd en De Held gratis bij een 47/2, besteding C11,–, O pvoor t otel: mde e 050 t randere i e - |57Bwijken r i l l e33 ngratis Cbezorgen o n-t 57 a c t 932 l e bij n z 99, eeen n Diamantlaan 9743vanaf BA Groningen, 789 of| 050 besteding C15,–.van 11:00 - 22:00 uur, ook op Chris enfax: Gytha 050Bruining - 57 933 00. Geopend dinsdag vanaf t/m zondag Moritsz Schelwald Optiek hét adres tel.feestdagen.

050 - 573 4067 Bezorgen in regio Vinkhuizen, Rietdiep, Paddepoel, Selwerd en De Held gratis bij een besteding vanaf C11,–, voor de andere waar wijken gratis in Groningen u bezorgen terechtbij een kunt besteding vanaf C15,–.

voor de beste oogzorg en brilmode.

U bent hier altijd verzekerd van de beste (GRATIS) oogmeting, advies, service en kwaliteit.Als gediplomeerd hbo-optometrist is Moritsz Schelwald niet alleen gespecialiseerd in het aanmeten van

6

• Jo-­‐Bag handgemaakte tassen en kussens -­‐ Joke van Dijk

30 september 2014

Westerkrant

• Gedecoreerde vazen en potten

Trimsalon -­‐ Gea Mulder

www.theresiakapel.nl Tel: 06 - 10 20 71 80

• bijzonder feestje • vergaderingen • trouwen • heisessie

THERESIA KAPEL

Kwiebus

Verzorgde hond en tevreden baas.

• Snuisterie bloemen en planten Planten-ruilmarkt Uw advertentie hier?

Kijk op www.westerkrant.net of bel: 06-10207180

Op zaterdag 4 oktober tijdens de “Dag van de regio” van 11.00 tot 18.00 uur, in de Theresiakapel.

Ruil nu je: kamerplanten, stekjes en zaden.

Ook is er een plantenveiling door “tuin in de stad” Nu niets te ruilen maar wel op een later tijdstip? Schrijf je “ruil-wens” op het bord “ruilen”!!!

Tijdens deze dag kun je ook: • 2e hands bloempotten en vazen kopen • zelf een tuin-bloemstuk maken • informatie krijgen over de “moestuinHoogkerk”.

• en wordt er een bloemstuk verloot.

dierendag: Openingsfeest!

Tijdens deze gezellige middag zijn alle hondenliefhebbers van harte welkom om een kijkje te nemen in de trimsalon en vragen te stellen.

DAG VAN DE REGI O

Dorpssupermarkt ‘De Gavesuper’

-­‐ Sylvia W4obbes Zaterdag oktober 2014,

Hier gebeurt van alles

met webwinkel en

boodschappenbezorgdienst! kijk op

www.gaveborg.nl

Kijk voor meer info:

De GaveSuper Oostwold • Boomgaard 1 • 9828 RC • Oostwold tel. 050 551 40 54 • e-mail degavesuper@attent.info

www.stip-groningen.nl

Bezoekers ontvangen na afloop een leuke attentie!

Tijd: Waar:

Vanaf 14:00 tot 16:00 uur James Baldwinstraat 88

Omdat niet alle honden met elkaar samen kunnen zijn, is het verstandig om uw hond thuis te laten.

www.trimsalonkwiebus.nl

organiseert in samenwerking met diverse organisaties:

Van 11:00 - 17:00 uur, Zuiderweg 38 ‘s Avond disco bij Dorpshuis Hoogkerk

Hoendiep

Kerkstraat

Kinderactiviteiten: Sjoelbak, voetbaltafel, tekenhoek en .... overheerlijke suikerspinnen!

is van alles te caties zien o l s r en e nd te a do Gabriël p o en k o : O Met de koets van Woonzorgcentrum Gabriël,

Zuiderweg

Gabriëlstraat 26, naar de verschillende locaties:

Programma Theresiakapel: • Ruilbeurs kamerplanten en bloemzaden door Stip • Bloemstuk maken bij stand Ineke Strating • Doorlopende filmpjes door Historische Vereniging • Buurtrestaurant Gabriël met soep en satéballetjes • Henk Walrecht op accordeon • Beeldende kunst van Fred Jager • De Juffies met het meeleeftheater

Mariska Prins met handgemaakt kaarten

Open atelier bij Marjan Venema op zaterdag 4 en zondag 5 oktober.

Kerkstraat 41.

Open atelier bij CreaRosa van meerdere onderneemsters, Kerkstraat 154.

Onder meer: - keramiek - vertalingen - handgemaakte tassen en kussens - gedecoreerde vazen en potten - snuisterie bloemen en planten

Stand Amnesty met brieven

De dag wordt mede mogelijk gemaakt door:

en NLA • Afslankstudio • Nagelstudio

Riool verstopt?

Leegeweg 13 Groningen T: 06-23857660

Bij ons kunt u terecht voor onder andere: Ook reparatie en vervanging riool.

Geen voorrijkosten!

24-uurs-service!

T (050) 850 91 14 M (06) 414 52 745

Kunstnagels Gel of Acryl,

set € 39,- (all-in)

U.C.W. behandeling Gegarandeerd 15 cm. omvang verlies, € 89,Power Slim afvalprogramma Vrijblijvend Gratis body scan en intake consult.

Japanse Facelift gezichtsmassage 60 minuten incl. reiniging en 2 maskers, € 54,-

www.studioshapeit.nl Op afspraak

Bezoek de Brocante woonwinkel van Tierlantijn, Kerkstraat 70

Keramiek van CreaRosa

Aanbieding oktober De wereld van sieraden, sjaals en tassen Oude spijkerbroeken, binnenbanden van auto’s, gebruikt plastic en ander gebruikt materiaal, het is in de Wereldwinkel terug te vinden als tas.

Ook onze sieraden zijn allemaal bijzonder en het assortiment is veelzijdig. Onze sjaals draag je als sieraad of voor behaaglijke warmte. Van zijde, van katoen of wol. Laat je verrassen door het uitgebreide assortiment dat onze Wereldwinkel biedt.

In de maand oktober TASSEN, SIERADEN en SJAALS te koop met 15% korting

Wereldwinkel, ook voor modetrends

30 september 2014

Vaillant Ecotec Plus slechts

7

Westerkrant uizen < Vinkh

• Compleet geïnstalleerd en • Gratis thermostaat!

- Vaillant Ecotec Plus VHR 25-30/5-5 CW4 - Vaillant Calormatic 350 klokthermostaat - Plaatsing vaak mogelijk binnen enkele dagen - In een halve dag gereed!

Andere merken ketels op aanvraag.

Diamantlaan

€ 1.299,-

Stopet CV en sanitair

www.stopet-cvmaterialen.nl Tel: 5567558 • info@stopet.nl J. Dijkstralaan 10 • 9744 DD Hoogkerk/Groningen

Nu ook voor al uw installatiewerk

EASYCAR westerkrant 27-10:Opmaak 1 23-10-2009 17:09 Pagina 1

Routebeschrijving: we m oo

At

W es

te

g

lijk

e

Ri

ng

eg

Ho

p

die

en

w

p

ndie

Hoe

1 JAAR!

De hele maand september: • Het meest complete programma in onze wasstraat Basis+wax+bodem +Glansprotector Gold van

eg

ew

gi

er

En

Energieweg 5 Groningen

Banden

Auto-onderhoud

Bandenservice Velgen Uitlijnen

Van zondag 1 november 95 t/mvoor zaterdag 14,00 slechts7 november krijgt u het meest EN wasprogramma complete • Bij de 6 wasboxen: t.w.v. € 13,50 voor

€ 9, 20%

Grote en kleine beurt APK Service staat centraal

Nu: 4 banden halen, 3 betalen.

Plus gratis montage

Wij houden rekening met uw wensen en budget.

Altijd overleg!

Energieweg 5 • 9743 AN Groningen • Tel. 050 - 312 2400 www.facebook.com/bandeka

meer tijd voor uw geld!

de feestprijs van € 5,-

De wasstraat is geopend van: maandag t/m vrijdag 08:00 - 18:00 uur

Enorme collectie velgen!

De wasstraat is geopend van: zaterdag 09:00 - 18:00 uur maandag t/m vrijdag 08.00 – 18.00 uur De wasboxen zijn De Wasboxen zijn 24 uur, zaterdag 09.00 – 18.00 uur 7 dagen in de week geopend 7uur dagen in de koopzondag 11.00 – 16.00 vanweek 6.00 t/mgeopend.

23.00 uur

www.easycarwashgroningen.nl

Kleurrijke portretten in oliepastel www.marjanvenema.eu

snackkiosk Hoogkerk Voor telefonische bestellingen:

050-5590172 Roelofsstraat 29, Openingstijden:: Zomer: ma gesloten, di en zo: 16:0021:00 uur, Wo-za 11:00-21:00 uur

AUTO-DEMONTAGEBEDRIJF

International Motor B.V. Telefoon (050) Sloop: 5251904 Aduarderdiepsterweg 8-3 en 5277291 9745 EL Groningen E-mail: j.veenhuizen@wxs.nl Handel: 5275024

*

Open atelier tijdens de Regiodagen op 4 en 5 oktober van 10.00 tot 17.00 uur.

Voor meer informatie: zie de website.

re mode Betaalba ! ele gezin h t e h r voo Zuiderweg 9 • Hoogkerk 050 - 556 60 98

Kom op 4 oktober bij onze feestelijke marktkraam!

Kom inschrijven voor GRATIS RONDLEIDING door de kliniek!

� Neem een kijkje in De Dierenambulance � Test uw dierenartstalent

14.00 uur Demonstratie Gebitsverzorging Paard (door Drs. Koos Roorda)

Speciaal voor de kinderen:

Baby- & kinderkleding van bekende merken

� � � �

Knuffelspreekuur Verkleed als dierenarts op de foto 15.00 uur Ballonnenfestijn met ballonartiest Voel de boerderij (met altijd prijs uit de grabbelton)

oktober g: aanbiedin

Elk 2de artikel op de gehele collectie

30% korting

*

* Zie voorwaarden in de winkel

Reitdiephaven 259 (naast de Jumbo) tel: 38919185 E: info@harbourkidz.nl

Koms een n! e prat

Zuiderweg 18 9745 AD Hoogkerk 050-8222316

Like ons op Facebook (Dierenartsenpraktijk Zuidhorn/Reitdiep) Volg ons op Twitter (@OogVoorDieren)

8

Henk Hazekamp Zaterdag Zuidhorn-Godlinze 2-2 ‘Met deze puntendeling hebben we onszelf tekort gedaan’, stelt Zuidhorn-trainer Ton Rozema vast. In de 1e-helft speelde Zuidhorn attractief voetbal, maar sprong de ploeg slordig met de kansen om. Ook Godlinze kreeg enkele kansjes. Ruststand 0-0.

De tweede helft was rommelig. Alle doelpunten vielen laat. Godlinze opende. Niet lang daar maakte Jordy Schuiling gelijk. In de slotfase kwam Godlinze opnieuw op voorsprong.

Het slotwoord was aan Zuidhorn.

Een terecht toegekende strafschop werd door Laurens Bloem, keurig, ingeschoten: 2-2.

ONR - CSVH 3-1 CSVH leed in Roden de derde nederlaag op rij.

Een goed genomen corner werd door de Drenten binnengekopt. Nog voor rust scoorde Johan Honebeek de gelijkmaker. Na ruim een half uur werd CSVH-middenvelder Stephan Boersema, met rood van het veld gestuurd, na het onderuithalen van een tegenstander. De terechte strafschop werd goed ingeschoten.

Ruststand 2-1. Met tien man namen de Hoogkerkers in de tweede helft het heft in handen. Ze creëerden kansen, maar tot scoren kwamen zij niet. In de zeventigste minuut counterde ONR naar de 3-1, waarbij de scheidsrechter de vlag voor buitenspel negeerde.

Grijpskerk - Lycurgus 1-4 Deze middag toonde Lycurgus het voetbal dat zijn trainer Arnold van der Kooi wil zien.

Het publiek zag twee aanvallende ploegen. De meeste kansen waren voor de Stadjers. Jur Bron (0-1) en Arwin Knol (0-2) zorgden voor de ruststand. Kort na rust rondde Raymond van Asperen een prima opgezette aanval fraai af.

Grijpskerk probeerde wel massaal het Lycurgus-doel te zoeken, maar meer dan enkele kleine kansjes leverde dit niet op. Wederom Arwin Krol maakte de 0-4. Op de valreep kon Grijpskerk de eretreffer maken.

HS’88 - Pelikaan S 0-6 Niet veel trainers ­worden ontslagen na een op papier vlekkeloze seizoenstart. Trainer

WesterSport

30 september 2014

Westerkrant

PKC verliest thuis punten

Veel kansen, geen doelpunten bij PKC’83 - VEV’67. Foto: Raoul la Crois (www.raoullacroisfotografie.nl)

Wedstrijd van de week Peizer­w eg - Het lager geplaatste V E V ’ 6 7 slaagde in haar opzet om niet te verliezen van, één van de titelkandidaten in deze klasse, PKC’83. Het werd 0-0.

PKC-trainer Bennie de Jonge miste twee vaste waarden. Ifaey Gorissen (vervelende liesblessure) en Michel Boonstra, die vanwege werk de eerste helft moest overslaan.

Twee spelers, Wesley Walstra en Peter v.d. Slot, haakten ook nog eens geblesseerd af in de eerste helft.

PKC’83 begon furieus aan de wedstrijd. De gasten werden op hun eigen helft vastgezet. Al in eerste minuut eindigde een dot van een kans op de vuisten van de VEVgoallie. De Leeksters van VEV speelden gegroepeerd, maar creëerden in de hele wedstrijd geen enkele kans. Dat was de verdienste van de PKC-

Pascal Mulder overkwam het. Na de gewonnen wedstrijd tegen HS’88 zegde voorzitter Wim Bulten hem het ontslag aan. Reden: gebrek aan motivatie. Assistent-trainer Grafton Holband neemt de coaching voorlopig waar. Iets van motivatiegebrek kon de ­spelers van Pelikaan S zaterdag ook verweten worden, maar het was een eenzijdige wedstrijd, waarin de Oostwolders makkelijk het doel vonden. Voor rust scoorden Yoni Assolien, Petrit Hoxhaj en Andret Hoxhaj. Toen HS’88 ook nog met tien man kwamen te staan (rode kaart), was het gedaan. Na rust scoorde Freddy de Grooth twee keer. Het slotakkoord kwam van Danny Holband.

defensie. PKC creëerde genoeg kansen, maar kon er geeneen verzilveren.

Het spelpeil zakte naar een bedenkelijk niveau.

Bij beide teams ging er in de uitvoering veel mis.

Ondanks het vertoonde spel kreeg PKC nog voldoende mogelijkheden de score te openen. De schutters hadden het vizier echter niet op scherp staan.

En de gifbeker voor de gastheren was nog niet leeg. In de 70ste minuut moest Erdem Yeni met rood (2x geel) het veld ver-

Zondag Marum - Aduard 2000 2-1 Na een slecht begin van Aduard, nam Marum de leiding, dankzij een eigen treffer van een Aduard-verdediger, in de vijftiende minuut. Tot de rust creëerden de paarshemden enkele kansjes, waarvan Eltjo Velting er een benutte. Na rust was het voor Aduard ‘net niet’.

Marum scoorde 2-1, na een verdedigingsfout en daar bleef het bij. ‘Wij hadden minimaal één punt verdiend’, vindt Aduard-trainer Rob Fliek.

MKV’29 - Groninger Boys 1-1 Het fraaie combinatiespel van

Westersport is mede mogelijk gemaakt door onze adverteerders:

laten. Even hiervoor eindigde een prima genomen vrije trap op de lat van VEV. uiteen. En nog twee keer volgde een vrije trap uit kansrijke positie. Ook deze kansen waren deze middag, niet aan de PKCvoorwaartsen besteed.

De wedstrijd kabbelde naar het doelpuntloze einde. ‘Wat er maar tegen kan zitten, zat vanmiddag tegen’, vindt trainer Bennie de Jonge. ‘Maar er was maar één ploeg die recht had op de volle winst en dat was PKC’83.’

Groninger Boys stierf tegen MKV‘29 vaak in schoonheid. De spelers moesten eens iets meer voor eigen succes gaan, vindt Boys-trainer Bert Nout. De MKV’29-keeper stak in geweldige vorm en lag op een keer na steeds in de weg. MKV’29 kwam voor rust zelfs op voorsprong, in een counter.

Na rust deed Groninger Boys er alles aan om op gelijke hoogte te komen. Dat lukte uiteindelijk door een onberispelijk ingeschoten vrije trap van Albert Nout.

Ruinerwold - Peize 1-5.

Ruinerwold was niet zozeer een Vossenkamp 5a 9351 VR Leek studio@martinireclamemakers.nl www.martinireclamemakers.nl

Tel. (0594) 587 650 Fax. (0594) 587 651 Mob. 06-104 789 57

Rijschool Hoogkerk 2440x610mm

matige ploeg, maar Peize speelde gewoon een geweldige wedstrijd. Het mooie spel leverde al voor de rust doelpunten op. Nummer een was van basis-debutant Nigel Boer. Tom van Leyssen rondde een mooie aanval af en nog voor rust zette David Kruizinga nummertje drie op het bord. Na rust denderde Peize door, met doelpunten van David Kruizinga en Rutger Kruizinga. De Ruinerwolders konden alleen de eer nog redden: 1-5. ‘Ik heb met volle teugen van mijn team genoten, er stond vanmiddag geen maat op ons’, zei de winnende Peizecoach Frank Konneman.

SV Bedum - Hoogkerk 1-1 Hoogkerk kon de hoge stand op de ranglijst geen moment waarmaken. De Hoogkerkers speelden gemakzuchtig. Het povere Bedum-team kwam voor rust zelfs verdiend op voorsprong. Hoogkerk begon iets feller aan de tweede helft, maar dit was van korte duur. Kansen kwamen er nauwelijks. De groen-witten kwamen nog wel op gelijke hoogte door Jean Marc Balsters, die een goed genomen hoekschop verzilverde.

Zuidhorn - Warffum 3-2 ‘Dik verdiend’, constateert Zuidhorn-trainer Sjaak Nap. Voor de rust kwam Zuidhorn door Yason ter Veen op voorsprong. Vroeg in de tweede helft wist Leon Koek de 2-0 te maken. De Warffummers stroopten de mouwen op, zetten Zuidhorn vroeg onder druk en wisten zo de aansluitingstreffer te maken, Na een mooie aanval, afgemaakt door Roelof Bolt, werd het 3-1. De gastheren gingen nog opportunistischer spelen en hadden hiermee succes: 3-2. Met hangen en wurgen wist Zuidhorn de 3-2 vast te houden.

Bato - Gruno 1-3 Bato kwam verdiend op voorsprong. Hierna kreeg de thuisploeg nog één enorme kans. Dit luidde de ommekeer in. In de tweede helft was Gruno heer en meester en scoorde drie keer uit goed opgezette aanvallen. Doelpuntenmakers: Angelo Weggers, Glen Datema en Chasky Oviedo tekende voor de eindstand 1-3. ‘Zoals in de tweede helft, moeten we de hele wedstrijd spelen’, vindt trainer Raoul Postema.

Versienummer: 2 Ordernummer: Klant: Datum:

Datum: 01-04-2014 Auteur: Marijn Jonkman

000 vv Hoogkerk 21-03-2014

RIJSCHOOL-HOOGKERK.NL Tevens voor opleiding tot taxichauffeur

06 52 30 17 81

Volg ons op facebook Rijschool-Hoogkerk

rijschoolhoogkerk@hotmail.com

Foliekleuren / PMS kleuren Fullcolor

www.huizinga-hoogkerk.nl Het reproduceren of het gebruiken van dit ontwerp of deze studie, zelfs gedeeltelijk, is strikt verboden en zal aanleiding geven tot schadevergoeding indien Martini Reclamemakers BV geen schriftelijk akkoord heeft gegeven.

Alle weergegeven kleuren en beelden zijn slechts een indicatie

Autobedrijf Huizinga Schoenerstraat 2-a 9745 BJ Hoogkerk • T: 050-5567703

Openingstijden: ma - vr 8:00 - 17:30 uur

Schoenerstraat 2-a 9745 BJ Hoogkerk (Gron.)

30 september 2014

Voetbalprogramma Zaterdag 4 oktober 1E 14:30 Balk - PKC’83 2J 14:30 SC Loppersum - CSVH 3C 14:30 Aduard ‘00-Appingedam 14:30 De Pelikanen - Zuidhorn 14:30 Lycurgus - Groningen 4C 15:00 Pelikaan S - Be Quick 1887 Zondag 5 oktober 2K 14:00 Gron. Boys-Emmeloord 2L 14:00 Peize - Zwartemeer 4C 14:00 Hoogkerk - SVMH 14:00 Gruno - Eenrum 5D 15:00 Groen Geel - Zuidhorn

Topscorers Top 10 1. Freddy de Grooth (Pelikaan S) 7 2. Jean Marc Balsters (Hoogkerk) 5 3. Bas Willems (Gruno) 5 4. Danny Holband (Pelikaan S) 5 5. Fred Eilander (Zuidhorn-za) 4 6. Rutger Hofsteenge (CSVH) 3 7. Anthony Buist (Lycurgus) 3 8. Danny Harms (PKC’83) 3 9. Ifeay Gorissen (PKC ‘83) 3 10. Petrit Haxhaj (Pelikaan S) 3

Dierenartsen van Zuidhorn/Reitdiep op openingsfeest Zuidhorn - Tijdens het openingsfeest van het vernieuwde centrum van Zuidhorn, zaterdag 4 oktober zijn de dierenartsen van Zuidhorn en Reitdiep ook van de partij, met een dierenarts-talentkennistest, de Dieren­ambulance en een demonstratie gebitsverzorging paard, van drs. koos Roorda (14:00 uur).

Voor de kinderen is er een knuffelspreekuur en je kunt verkleed als dierenarts op de foto. Om 15:00 uur is er een ballonnenartiest. En er is een grabbelton, met altijd prijs!

9

Westerkrant

Ruilbeurs en kunst op regiodag Hoogkerk - Ook dit jaar doet de culturele vereniging Hart van Hoogkerk mee met de Dag van de Regio. Deze dag valt dit jaar op zaterdag 4 oktober. Van 11:00 tot 17:00 uur is er van alles te doen in en rond de Theresiakapel in Hoogkerk (Zuiderweg 38).

Zo is er een ruilbeurs in de tuin, georganiseerd door het Stip. Bij de stand van Ineke Strating kunt u zelf een bloemstuk maken. De Historische Vereniging Hoogkerk vertoont doorlopend filmpjes en Buurtrestaurant Gabriel serveert soep en satehballetjes.

Henk Walrecht speelt regelmatig op zijn accordeon en in de kapel is beeldende kunst te zien, met werken van onder meer schilder Fred Jager en keramiek van CreaRosa.

Marika Prins toont haar hand-

(ook op zondag 5 oktober). Adres: Kerkstraat 41, Hoogkerk (www. marjanvenema.eu).

- Brocante woonwinkel Tierlantijn.

Kerkstraat 70 - Keramiekatelier CreaRosa houdt open atelier, Kerkstraat 154. Op dit adres zijn meerdere onderneemsters aanwezig om hun werk te presenteren.

Dag van de Regio 2013, bij de Theresiakapel. Foto: archief Westerkrant gemaakte kaarten en Amnesty International is aanwezig met een informatiestand met brieven.

Ook voor de kinderen is van alles te doen: er is een sjoelbak, een voetbaltafel, een tekenhoek en er zijn

overheerlijke suikerspinnen, met dank aan de Suiker Unie.

Ook andere locaties in Hoogkerk doen mee: - Schilderes Marjan Venema, houdt open atelier.

Dag van de Kringloopwinkel

Vinkhuizen - Zaterdag 4 oktober is het weer Nationale Kring­­ loop­dag. Bij ruim 180 kringloopwinkels in het hele land, wordt het een dag ‘vol met leuke acties, kortingen en activiteiten’, meldt Erwin Sturing van Kringloop+ aan de Meubelboulevard Hoendiep (Ingang: Diamantlaan 1).

Vanwege het twintigjarig bestaan van Branchevereniging Kring­­loop­ bedrijven Nederland, ­pakken de ­winkels extra uit dit jaar.

Schat zoeken Thema dit jaar is ‘Schat zoeken’.

‘Schat zoeken hoort bij kringloopwinkels. Of dit nu de bank is die je net nodig hebt, een antieke vaas die je toevallig op de kop tikt of het ontbrekende stuk in je porselein-verzameling. Het zijn allemaal schatten met hun eigen waarde.’

Peter Stokje loopt marathon uit

Schat zoeken bij de Kringloopwinkel. Eigen foto Bij Kringloop+ kunnen kinderen codewoorden zoeken. Ze maken daarmee kans op alle knikkers die Kringloop+ heeft. ‘En er zijn nog allerlei andere activiteiten voor zowel jong als oud. We maken er

Een overstekende fietsster is vrijdagmiddag op het Hoendiep bij Hoogkerk aangereden door een auto. Het ongeval gebeurde ter hoogte van de Suiker Unie, op het Hoendiep tussen Hoogkerk en Vierverlaten, rond kwart over vijf. De fietsster is eerst in een ambulance onderzocht en daarna afgevoerd naar het ziekenhuis. De automobilist kon na het incident zijn weg zelf vervolgen.

Tekst en foto: 112groningen.nl

een gezellige dag van!’, belooft Erwin Sturing van Kringloop+. ‘We zijn nog op zoek naar de knikkers van mensen ­zonder kinde­ren. Als u die inlevert, dan gebruiken we die voor onze schatzoekwedstrijd.’

Hoogkerker Peter Stokje heeft zijn eerste marathon uitgelopen. In Berlijn liep hij een tijd van 3.58 uur. Een mooie prestatie, gezien zijn hartproblemen die hij al vanaf jonge leeftijd heeft. ‘Ik ben er erg blij mee!’, vertelt Peter. De temperatuur was wat aan de hoge kant en de liesblessure speelde op, maar dat mag de pret niet drukken. De laatste kilometers waren loodzwaar! Maar het is een absoluut hoogtepunt in mijn sportcarrière!’ Eigen foto

Heitje voor karweitje Werken aan West

Fietser gewond bij Hoogkerk

Zondag De kerk van Leegkerk heeft zijn activiteiten voor de Dag van de Regio gepland op zondag 5 oktober, van 10:00-16:00 uur. Entree: gratis.

Bezoekers kunnen de creatieve uitspattingen van buurtbewoners bekijken tijdens het Open Podium, een workshop Maaien met de zeis volgen en helpen met het opnieuw beletteren van de graven op het kerkhof.

We hebben het al gehad over de website WeHelpen.nl, waar u op digitale wijze hulp kunt vragen of aanbieden. En over de Stichting De Klusbus, waar u grote klussen in en om het huis kunt laten verrichten, tegen een laag tarief.

Maar er bestaat nog een mogelijkheid: De Hulpdienst in Hoogkerk, ingesteld door Humanitas in 2010.

Deze doet mij denken aan ‘heitje voor een karweitje’, waarmee padvinders vroeger bij de deuren langs gingen om geld in te zamelen door allerlei klusjes te doen tegen een kleine vergoeding. Mijn oma was altijd erg blij als ze er weer waren.

Ze had altijd wel wat te doen, wat ze zelf niet meer kon of waar ze zelf niet meer aan durfde te beginnen.

Dat is ook waarvoor De Hulp­ dienst in het leven is geroepen.

Het verrichten van kleine klusjes, hulp bieden bij vervoer, mee gaan naar de huisarts, begeleiden bij het aanvragen van een paspoort, boodschappen doen. Het gaat om incidentele klusjes voor jong en oud,

waarvoor in de eigen omgeving (tijdelijk) ­niemand is die kan helpen.

De hulp is gratis. De vrijwilligers vragen een kleine vergoeding voor materiaalkosten als dat aangeschaft moet worden, het gebruik van elektrisch gereedschap en een vergoeding voor autovervoer.

In Hoogkerk zijn tien vrijwilligers bij de hulpdienst. De Hoogkerkers Wim Roetert Steenbruggen (70) en zijn vrouw Aagt (65) zijn daar twee van. Wim was binnen­schipper, Aagt (65) bejaardenverzorgster. Een paar uur per week helpen zij mede-wijk­ bewoners. Aagt brengt mensen naar en van het ziekenhuis, de tandarts en de huisarts. Soms wil iemand dat ze mee naar binnen gaat bij de dokter om te luisteren, zodat ze later kan vertellen wat de dokter heeft gezegd.

Wim doet klusjes als het recht leggen van tegels in de tuin, ophangen van schilderijtjes, luxaflex, lampen.

Ook repareert hij kapotte dingen waarvan mensen nog geen afstand willen doen. Samen doen Aagt en Wim de boodschappen voor een ouder echtpaar. Ook gaat Aagt wel eens mee nieuwe kleren te kopen.

Wim vindt het fijn dat hij op die manier mensen kan helpen en hij zet hier graag zijn vrije tijd voor in.

De contacten en gezelligheid met de mensen geven hem veel voldoening.

Aagt heeft altijd in de zorg gewerkt en miste het contact met mensen. Ze vindt het leuk om te helpen en is blij met het dank-je-wel dat ze krijgt.Wim en Aagt helpen als ze tijd hebben en als de klus hen ligt. Voor hen is het belangrijk dat zij ­nee kunnen zeggen als het hen niet past.

Wilt u een beroep doen op de Hulp­ dienst of wilt u helpen? Bel of mail dan met Stip: tel. 050-5561660 of e-mail: hoogkerk@stip-groningen.nl.

Anneke de Koning, werkenaanwest@ gmail.com, tel: 06 5279 5075.

Facebook: 050West.

10

30 september 2014

Westerkrant

Stadsrafels

WesterWeek Bommen Nederland Nederlandse F16’s doen mee met het bestoken van doelen van Islamitische Staat (IS). De Nederlandse bommen mogen alleen op Irak vallen. Voor het Syrische deel van de bombardementen kunnen de Amerikanen vooralsnog alleen rekenen op hun Arabische bondgenoten. IS blijft oprukken en staat nu voor de Turkse grens. De Turken staan voor een dilemma. Ze willen IS niet steunen, maar ze willen ook de Koerdische vechters tegen IS niet te veel helpen, uit angst dat deze zich later tegen hen richten.

Een vreselijk ongeluk met een monstertruck in het Overijsselse Haaksbergen schokt Nederland. Zeker drie mensen komen om het leven als de monstertruck het publiek inrijdt. Waarom de chauffeur de macht over het stuur kwijtraakte, is nog onduidelijk.

FC wint matige match

Monstertruck

Een jongen, een man en een vrouw komen om het leven als een monstertruck het publiek inrijdt. Nog eens 23 mensen raken gewond, van wie vijf mensen levensbedreigend. De truck rijdt vol door de dranghekken het publiek in. Wat er gebeurd is, is nog onduidelijk. De Nederlandse chauffeur wordt aangehouden onder verdenking van ‘dood door schuld’.

Zijn Duitse collega noemt de man een ‘veredelde amateur’.

400 banen Google

De superinternetzoekmachine van

doorgang door zijn dorp. De buurtgemeentes zijn boos en betichten Haren van het doorschuiven van een ‘hete aardappel’. Het chique dorp reageert laconiek, dat goede alternatieven voorhanden zijn voor de truckers. Alleen vrachtwagens met lokale bestemming mogen Haren nog in.

Pompoenen snijden bij Tuinland Bij Tuinland (Peizerweg) konden kinderen weer meedoen met pompoenen ­snijden. 250 kinderen deden mee. In de herfstvakantie, woensdag 15 oktober, kunnen kinderen tot twaalf jaar meedoen aan de workshop ‘Herfstbakje maken’, tussen 13:00 en 17:00 uur. Kosten: € 2,-. Bij vooraf aanmelden: € 1,-.

Zie www.tuinland.nl/aanmeldenworkshop. Foto: Wina van der Hoeven Google brengt vierhonderd banen naar de Eemshaven, met de bouw van een nieuw datacenter. Een mooie prestatie van de Noordelijke Ontwikkelingsmaatschappij. Google

Eet van Greet De Held bakt!

Ik krijg steeds van iedereen appels, peren, tomaten et cetera, ‘om wat lekkers van de maken’. Hartstikke leuk, maar soms raakt de fantasie om maar weer wat anders te bedenken bijna op.

Vorige week maakte ik een appeltaart met waarschijnlijk fantasie één stap te ver... Gewone appeltaartbodem met een vulling van appel, in rum en sinaasappellikeur gewelde rozijnen én sinaasappelrasp, custard­poeder én kaneel én nootmuskaat, bestrooid met in honing gekaramelliseerde gemengde noten en balletjes deeg. Oh, en na het bakken afgelakt met sinaasappelmarmelade. Zelf heb ik het niet geproefd, want ik doe weer eens aan de lijn, maar ze zeiden dat het lekker was…

Deze week kreeg ik peertjes en maakte ik een Engelse perentaart, versierd met amandelschaafsel en chocolade. Eigenlijk is het meer een cake, gemaakt van een soort dik beslag. Hartstikke makkelijk om te maken! Ik had hem ietsje te lang

laten bakken (40 minuten) maar in het recept hieronder geef ik 30-35 minuten aan. Het is dus wel belangrijk even met een scherp mes te prikken. Als hij er schoon uitkomt is de taart/cake klaar. Bewaar hem in de koelkast dan wordt de chocolade mooi hard voor een lekker contrast.

Leuk al die Groninger oogst!

Oostwold/Leek - Tijdens de NVM Open Huizen Dag op zaterdag 4 oktober houdt ook het Infocentrum Leek-Nietap open huis. Van 11:00 tot 13:00 uur kunt u langskomen aan Piepke 4 in Leek (tegenover de Hema) voor informatie over actuele nieuwbouwprojecten in Oostwold, Leek, Tolbert en Zevenhuizen. Voor nieuwbouwprojecten in Oostwold kunt u 4 oktober tussen 11:00 en 13:00 uur ook de stands van de nieuwbouwprojecten in de Gaveborg, Boomgaard 1 in Oostwold bezoeken.

De gemeente geeft bouwgrond uit

aan gegadigden die een woning willen bouwen. Op de website www. woneninleek.nl kunt u zien welke kavels nog beschikbaar zijn en u inschrijven als belangstellende.

U vindt hier ook informatie over project­matige woningbouw.

Supersnelle perentaart met amandelschaafsel en chocolade Oven voorverwarmen op 175 graden. Klop de eieren en suiker met een mixer tot ze dik worden. Roer de gesmolten boter er door. Doe beetje bij beetje de bloem bij de eieren. Roer de vanille door het beslag.

Vet een springvorm in met boter en leg op de bodem een vetvrij papiertje. Doe een dun laagje beslag in de vorm en leg de peren in een cirkel in de springvorm. Verdeel de rest van het beslag over de peren.

Bestrooi met amandelschaafsel.

Doe de taart/cake 30 tot 35 minuten in de oven. Controleer of het beslag gaar is door met breinaald of

i­ nvesteert een miljard euro in de Eemshaven.

Haren truckloos

Haren verbiedt vrachtwagens de

erentaart Supersnelle p

ild, klokhuis 5 peren, gesch in telkens 4 parten verwijderd en verdeeld lten boter 125 gr gesmo 125 bloem basterd suiker 100 gr witte 3 eieren le essence 2 theel. vanil snuf zout elschaafsel 2 eetl. amand f melk) chocolade 1 reep pure (o

mesje in de taart te prikken. Als er geen beslag aan plakt, is het klaar.

Laat de chocolade au-bain marie (schaaltje boven een pan met kokend water hangen) zachtjes smelten. Als de taart is afgekoeld druppel je er kriskras sliertjes chocolade over. Lekker met warme custard (op z’n Engels) of met slagroom (op z’n Nederlands). Eet smakelijk! www.facebook.com/ eetvangreet

FC Groningen wint weer eens, maar daarmee is ook het enige positieve gezegd. In een zeer matig duel, thuis tegen Willem II, wint de FC dankzij een penalty. En dan mogen we nog van geluk spreken dat de scheidsrechter tot twee keer toe de Brabanders een penalty ontzegde.

Vos geen kampioen

De torenhoge favoriet voor het wereldkampioenschap wielrennen kan haar faam niet waarmaken.

Marianne Vos wordt slechts tiende, in een voor haar doen matig gereden wedstrijd. Winnaar wordt de Française Pauline Ferrand-Prevot, die de sprint wint nadat de kopgroep, met Marianne Vos, wordt bijgehaald. De pas 24-jarige Pool Michal Kwiatkowski wint verrassend bij de mannen.

Oktoberfeest in Reitdiephaven

Reitdiep - De winkeliers van Reitdiephaven houden dit jaar voor de tweede keer een Okroberfeest in de haven, naar voorbeeld van de bekende Duitse Oktoberfesten.

Het feest is op zaterdag 4 oktober van 18:30 tot 0:00 uur.

Er is livemuziek van Kevin Pare en DJ Olaf. Net als vorig jaar, is er een prijs voor diegene die de leukste Duiste outfit aandoet.

Verder is er een snackwagen en zijn er hamburgers en natuurlijk bratwurst te koop.

Timbertown Follies In het Der Aa-theater genoot ik deze week de voorstelling ‘Timbertown Follies’. Het stuk gaat over het Engelse Kamp. In 1914 belandden Engelse soldaten in Nederland. Ze waren door de Duitsers verslagen bij Antwerpen en vluchtten de grens met Nederland over. Terugkeer naar Engeland was uitgesloten.

Nederland was neutraal.

Daarom moesten de Engelse militairen de hele oorlog in Nederland blijven. De 1500 soldaten kregen in Groningen een plek aan de Hereweg, tegenover de kazerne. Daar ontstond het Engelse Kamp. Grote houten barakken verrezen daar.

Om de verveling tegen te gaan, werden de soldaten bezig gehouden. Dagelijks marcheerden zij door de stad. De rest van de dag vulden ze met sporten, handwerken of houtbewerking. Een kleine groep deed aan theater. Zij noemden zich de Timbertown Follies.

Deze mannen bedachten grappige sketches, componeerden cabaretliedjes en maakten decors en kostuums. Tot ver buiten het kamp traden zij op. Ze deden tournees langs de grote Nederlandse theaters als de Stadsschouwburg en het Kurhaus.

Dit gegeven is nu verwerkt tot een pracht voorstelling. Het stuk is amusant. Er wordt gezongen, gedanst en op miraculeuze manier muziek gemaakt. De Engelse ‘tongue in cheek’ is volop aanwezig. De acteurs gebruiken het toneel maximaal, maar ­spelen ook in de zaal tussen en met het publiek. Het publiek wordt vermaakt, zoals de Follies dat ook deden. Maar het stuk ontroert ook. Als een van de Folies zijn hart verloren heeft aan een Groningse dame en ontdekt dat dit een onmogelijke liefde is, voel je mee met Charles. Een ander realiseert zich dat hij straks in Engeland moet vertellen dat hij genoot van zingen, repeteren, optreden en verkleedpartijen terwijl anderen in de loopgraven shellshocks opliepen.

Timbertown Follies is een aanrader en is deze week nog te zien in het Der Aa-theater en op de Dag van de Groninger Geschiedenis (4 oktober). Zie ook: www.peerd.nu.

Albert-Jan Bosch

Presentatie nieuwbouw in Oostwold

Droomeilanden Oostindie In Leek zijn er zowel nieuwbouwprojecten in het centrum (appartementen Leecke Staete), als aan de Oranjerie (seniorenwoningen) en diverse projecten in Oostindie, waaronder Droomeilanden, De Boom­

Droomeilanden. Foto: gem. Leek gaard van Heutink en BRW Flex® woningen van Geveke.

Ook presenteert Bouwfonds het nieuwe project voor luxe twee-

onder-een-kapwoningen aan de Dobbe, dat binnenkort in verkoop gaat.

Aan de Kersenboom 12 in Leek kunt u zaterdag tussen 11:00 en 15:00 uur een rijwoning van Heutink ontwikkeling bekijken.

Voor zowel kavels als nieuwbouwwoningen geldt dat u gebruik kunt maken van de Leekster Erfpachtregeling. De gemeente Leek biedt de mogelijkheid om de kavel te kopen of te ‘huren’ via een erfpachtconstructie. Dat laatste scheelt in de aankoop- en ontwikkelingskosten.

Overigens kan men op ieder gewenst moment de grond toch kopen tegen een van tevoren bepaalde prijs.

Eerste sleutel Boomgaard Wethouder Rien Honnef van Leek overhandigt op vrijdag 3 oktober de sleutel aan de eerste bewoners van het woningbouwproject ‘De Boomgaard’ in het plan Oostindie in Leek.

De overhandiging is om 15:00 uur aan de Kersenboom 12 in Leek.

30 september 2014

11

Westerkrant

oktoberfeest aan de haven 4 oktober 2014 van 18.30 tot 24.00 uur

met live muziek van Kevin Pare en DJ Olaf bekend van radio NL

Prijs voor de leukste

Duitse outfit

snackwagen

Voorverkoop: â&#x201A;Ź 8,50 p.p. incl. 1 consumptie Aan de deur: â&#x201A;Ź10,00 p.p. incl. 1 consumptie Voorverkoop bij onderstaande ondernemers:

hamburgers

bratwurst

12

Westerkrant

30 september 2014