Nazomeren in Hoogkerk
Burgemeester streng tegen studenten
Pagina 3
Pagina 5
Wester
3000 kniepertjes voor het goede doel
‘‘ krant 36 Sinds 19
Pagina 7
Burendag!!
’’ Opruim-acties bij De Wereldwinkel in Hoogkerk Woensdag 23 september 2020 - jaargang 83 - week 39 nummer 32 - oplage 14.150 - laatste nieuws op www.westerkrant.nl
Hoogkerk - De maand september loopt ten einde. De opruimingstafels zijn nog niet leeg. Daarom hebben wij een leuke actie.
Als u vrijdag 25 september of zaterdag 26 september bij ons een aankoop doet vanaf €5,00, mag u zelf iets van de opruimingstafel kiezen. Dit geven we dan gewoon aan u. Wij willen graag ruimte maken voor
de nieuwe artikelen.
In oktober gaat de winkel ook op donderdagmiddag open. De openingstijden zijn van af 1 oktober dan ook: Woensdag, donderdag, vrijdag open om 13.00 uur tot 17.00 uur Zaterdag van 12.00 uur tot 16.30 uur
pagina 12
westerkrant
Onze medewerksters zullen alle richtlijnen in acht nemen, wat betreft de COVID-19 regels. Voor in de winkel vindt u dan ook het flesje met desinfectans om uw handen te ontsmetten. Oktober wordt de maand van de sieraden en een Herfst actieweekend. Wij verwelkomen u graag in onze winkel.
Deze Week Weggeefmorgen bij t Ruilertje in Hoogkerk Pagina 3
Reitdiepwijk moet schoonste wijk van Groningen worden
Reitdiephaven – Aanstaande zaterdag is het Burendag. In de Reitdiepwijk staat deze dag in het teken van de ‘Collect & Connectdag’.
Samen je eigen straat opruimen om elkaar beter te leren ken-
nen en gezamenlijk de schoonste wijk van Groningen te worden! Bovendien heeft winkeliersvereniging Winkelplein Reitdiephaven een aantal leuke acties georganiseerd. Zo kan er met de ‘wijk clean up’ een straatprijs gewonnen worden waarmee men een heus straatfeest
Westerkrant
ter waarde van €250,- kan winnen! Jannie Nijlaan van de Jumbo Reitdiephaven heeft zin in zaterdag en laat aan de Westerkrant weten dat er ’s middags een verrassingsmuur wordt opgebouwd: “Er zal een soort FEBO-muur worden geplaatst
waarmee klanten die een kassabon hebben van de deelnemende winkels een leuke prijs kunnen winnen.
Ik zou iedereen dan ook willen oproepen om zaterdag gezellig langs te komen!”
Homeopathie: Wat is nou precies hielspoor Pagina 5
Burendag bij kiosk Diamantpark
Volg ons nu op
www.westerkrant.nl
Pagina 7
Westerkrant
Rodermarktkater = Tijdelijk opgelopen huisdier Roden | Groningen T 050 501 55 00
www.dchopmans.nl
Voetbalverslagen en ander sportnieuws Pagina 8 & 9
Eemsgolaan 11 9727 DW Groningen 050-5200910
2 Belangrijke telefoonnummers Politie-Brandweer-Ambulance Politie (geen spoed).........0900 8844 Ambulance/brandweer/politie .112 Apotheken Apotheek Hoogkerk Reddingiusweg 36a............556 57 00 BENU Apotheek Groningen Siersteenlaan 428/1..........573 09 04 Huisartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak. Medisch Centrum Ruskenborg Johan Dijkstralaan 3 R.J. Hage..................................317 65 10 A.E. Smith/N. Gerritsen....365 75 75 mw. A.R. Boddeus De Ploeglaan 31.................. 556 59 57 Huisartsen De Vuursteen, Goudlaan 289 E.P. Berghuis/D.H. Croon.571 75 00 APJ Honderd-Tilstra/MM Engelsman-Metsemakers..............577 99 77 PM Metternich, De Held 117...5772060 Huisartsenpraktijk Zonnelaan 26 M.J. Pronk/R. van Til..........577 57 22 Avond-, nacht- en weekenddiensten en tijdens feestdagen: Dokters Dienst Groningen..............0900 9229 Tandartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak. Tandartsenpraktijk De Verbetering De Verbetering 10...............553 03 00 R Kooistra Reddingiusweg 60..............55 304 83 Aquamarijnstr. 723..............577 49 63 J. Baas, Jordenstraat 50.....556 71 80 Tandarts Wely Hoendiep 1..577 92 58 Ziekenhuizen UMC Groningen, Hanzeplein 1 Bezoekuren: 15.00-20.00 uur Martini Ziekenhuis, V. Swietenplein 1 Bezoekuren: 11.00-20.00 uur Thuiszorg Dignis/Zorgpost Hoogkerk 24 uur per dag ............. 050-5561650 Buurtzorg Groningen Noord 06-23667054 (Thuiszorg) TSN Thuiszorg Groningen 24-uur per dag...................0900 8615 Verslavingszorg Noord Nederland Verslavingsproblematiek..... 5225222 Steunpunt Huiselijk Geweld ma-vr 9-17 uur:........... 050-3180011 Mantelzorg Humanitas Spreekuur: ma 9:30-12:00 uur in Gabriël Woonzorgcentrum, Gabriël straat 2. Ondersteuning bij onder andere uw situatie, persoonsgebonden budget,opvangmogelijkheden, (her)indicatie en aanvragen professionele hulp. Meldingen woonomgeving E-mail: gemeente.groningen.nl/ contactformulier, tel: 14 050 (geen netnr.). WhatsApp: 06 12 82 39 73 (niet bellen of sms). Gemeente Groningen, Postbus 30026, 9700 RM.
Kerkdiensten Aduard, Rehobothkerk 9.30 Ds. J. Huttenga, Zeist via www.kerkomroep.nl
050 - 5255980
Hoogkerk Elim 09.30 uur ds. A. Bruin Startdienst
info@uitvaart-groningen.nl
De Fontein 09.30 uur, Vredeszondag, oecumenische dienst, ds. M.P. Baas, S & T • Gereformeerde Kerk (Vrijg.) Hoogkerk
Varmland, Zweden
GEEF GELD AAN DE VOEDSELBANK Een moeilijke tijd is aangebroken voor iedereen, ook voor de voedselbank. De coronacrisis maakt het nog moeilijker voor de huidige klanten van de voedselbanken die “tijdelijk” niet in hun eigen levensonderhoud kunnen voorzien. Ook merken we, in deze tijd van crisis, dat meer mensen onze hulp juist nu extra hard nodig hebben. En daar is geld voor nodig, veel geld. Check op de website van jouw voedselbank hoe je ook kunt helpen.
#staysafeengeef
doneer via staysafeengeef.nl
Kinderclub
Westerkrant
PROGRAMMA SEPTEMBER 2020
VOOR KINDEREN UIT GROEP 1 TOT EN MET 5
Volg ons nu op
1 SEPTEMBER
- SPELLETJES PARCOURS STENEN SCHILDEREN
www.westerkrant.nl
8 SEPTEMBER
Wilt u een verschil maken? NL89 INGB 000 000 8118
VinkHuisWerk biedt ondersteuning op maat aan basis- en middelbare scholieren. Aanmelden kan via de website:
www.vinkhuiswerk.nl
Ik loop naar buiten. De zomer is eigenlijk al afgelopen. Maar vandaag kan ik zonder jas naar buiten. Tijd voor een wandeling. Stukje om de Ruskenveense plas en dan dwars door het weiland richting de Peizerweg. De herfst hangt in de lucht. Overal zijn mensen bezig met het opruimen en klaarmaken van de tuin. Bij Tuinland staan de eerste herfst-stukjes. Ik heb volgens mij gehoord dat eerdaags de kerst afdeling klaar staat. Beetje vroeg lijkt mij.
Afgelopen week liep ik een rondje om de plas en daar was het een drukte van jewelste. Het waren een aantal snikhete dagen die we zo nog even kado kregen. Mensen zaten (veel te dicht) gezellig bij elkaar. Af en tooe rookte er een bbq. De geur van worstjes. het geluid van spelende en gillende kinderen in het (inmiddels flink afgkoelde) water.
9.30 uur live / later terugkijken ds. E.J. Meijer via Kerkomroep.nl
Hulp nodig bij je schoolwerk? Dan zijn wij er voor je!
9743 BJ Groningen info@vinkhuiswerk.nl
EEN PERSOONLIJK AFSCHEID ZONDER ZORGEN
• Protestantse Kerk in Nederland
www.diergeneeskundigcentrum.nl
Diamantlaan 94 06 - 57 77 35 042
Najaarskriebels
Zondag 27 september
De informatiebron voor iedere dierenliefhebber Tel: 050-5530310 Diergeneeskundig-Centrum
Instituut voor Leerondersteuning
23 september 2020
Westerkrant
- DAAG ELKAAR UIT!/KLEIEN
15 SEPTEMBER
Kinderclub - HEKSENSOEP, SPELLETJES, SPEUREN Westerkrant
PROGRAMMA SEPTEMBER 2020
22 SEPTEMBER V O O R K I N-DPOSTBODESPEL EREN UIT GROEP 1 TOT EN MET 5 WIE STUUR JIJ EEN KAARTJE? 1 SEPTEMBER - SPELLETJES PARCOURS 29 SEPTEMBER - DIERENAMBULANCE OP BEZOEK STENEN SCHILDEREN
Echt een heerlijke afsluiter. Wel een beetje vreemd. Zo sta je winterjassen te passen in de winkel en nu kon de korte broek weer achter uit de kast gevist worden.
Volgens mij is het binnenkort wel klaar. De weerberichten zijn iets minder enthousiast. Ik vind het prima. Ik hou van alle jaargetijden dus ook van de hersft. Eigenlijk begint voor mij de herfst pas echt als ik de fabriek ruik. Maar volgens de berichten is dat dus voorbij. Niet meer een vochtige lucht, met spinnewebben die glanzen door druppeltjes water en dan in de lucht die bijzondere geur.
Het enige nadeel zijn de dikke spinnen die mijn huis in kruipen. De laatste zat onder een kussen op de bank!!!! In die hoek zit ik dus niet meer. De tweede ( ze leven in echtpaartjes) is nog niet gezien. Tot die tijd ben ik op mijn hoede!
Waar? Kreukelhof, Drakesteijnstraat 27
8 SEPTEMBER - DAAG UIT!/KLEIEN Wanneer? Dinsdag 14.15 -ELKAAR 16.00 uur letSEPTEMBER op! Bij slecht-weer gaan we naar binnen. Maar in 15 HEKSENSOEP, SPELLETJES, SPEUREN verband met Corona, zijn er dan maar een beperkt
22 SEPTEMBER POSTBODESPEL aantal plekken! We werken volgens de RIVM WIE STUUR JIJ EEN KAARTJE? richtlijnen. : A OPG
VE
BIJ
O IL.C
O E INF 29 SEPTEMBER
M
- DIERENAMBULANCE OP BEZOEK
N MA HOT L A@ N.N ENG NGE JSZ ONI I R Y N 1 IJ.G JEN 52770 W R@ 45 06BOE NY. 0 JAN 36583 83 06-
Team Westerkrant
Waar? Kreukelhof, Drakesteijnstraat 27 Wanneer? Dinsdag 14.15 - 16.00 uur let op! Bij slecht weer gaan we naar binnen. Maar in verband met Corona, zijn er dan maar een beperkt aantal plekken! We werken volgens de RIVM richtlijnen. IJ: I
EN NFO
OPG
AV
A@ ENG
E B
HOT
MA
IL.C
ING JSZ RON NYI 1 IJ.G JEN 52770 @W 45 OER 06B . NY 0 JAN 36583 83 06-
OM EN.
#samenvoordieren
NL
Colofon Westerkrant
Verschijnt elke woensdag in: Hoogkerk, Vinkhuizen, Aduard, Buitenhof, De Held, Den Horn, Enumatil, Gravenburg, Lettelbert, Oostwold, Peizermade, Peizerwold, Reitdiep, Ruskenveen, Slaperstil, Vierverlaten, Ter Borch, Zuidhorn-De Oostergast. Oplage: 14.150. Uitgave RoComm BV, Londenweg 14, 9744 TX Groningen, e: info@westerkrant.nl. Redactie en vormgeving Naomi Niewzwaag, Aanleveren redactie tot en met vrijdag. e: redactie@westerkrant.nl. Fotografie Michelle Jo Niewzwaag, Raoul La Crois. Uitgiftepunten Hoogkerk: Albert Heijn en Poiesz, Vinkhuizen: Cigo. Reitdiep: DIO The Read Shop De Haven en Jumbo. Bezoekadres Londenweg 14, Groningen. Advertenties René Puma, Robert Niewzwaag. Aanleveren voor vrijdag 9:00 uur. Familieberichten Tot di 10:00 uur, e-mail: advertentie@westerkrant.nl . Internet Het laatste nieuws op www.westerkrant.nl. Administratie: administratie@westerkrant.nl. Bezorging Vragen/klachten: e-mail: info@westerkrant.nl of bel: 050-2115192.
23 september 2020
3
Westerkrant
HOOGKERKER KOERIER
Nazomeren aan de Ruskenveense plas in Hoogkerk Vinkhuizen - Op 22 september gaat de astronomische herfst van start en dat betekent: doei zomer 2020!
Halverwege de week slaat het weer om en wordt het echt herfstachtig, met wind en regen en de temperatuur daalt met tien graden.
De laatste warmte wordt verdreven door weer dat meer weg heeft van de herfst. Maar het was vorige week goed nieuws voor zonaanbidders:
begin september hebben we toch nog een fijne nazomer gehad.
wat fraaie plaatjes tijdens een wandeling langs de Ruskenveense plas in Hoogkerk.
Mevrouw Scherrewitz schoot nog
Spreekuren voor klachten, vragen en advies Vensterschool Hoogkerk Zuiderweg 70
Inschrijven voor spel Junior Energiecoach kan deze week nog Hoogkerk - Hoe bespaar je thuis zo leuk en makkelijk mogelijk energie? Leer het met Junior Energiecoach, een leuk en leerzaam spel voor gezinnen. In de gemeente Groningen kunnen 300 gezinnen gratis meedoen. Doel
Loket burgerzaken (DIA) Iedere werkdag: 8:00-12:00 uur. Juridisch Spreekuur Uitsluitend via afspraak - Via de mail: hetjuridischspreekuur@gmail. com - Via onze website: www. hetjuridischspreekuur.nl
van het spel is een schoner milieu en een vollere portemonnee door meer inzicht over thuis gemakkelijk energie besparen. Het spel begint op 3 oktober en duurt vijf weken. Inschrijven kan tot en met zondag 27 september. Kijk voor meer informatie op juniorenergiecoach.nl.
Weggeefmorgen het Ruilertje Hoogkerk - Wij van het Ruilertje organiseren 1 oktober van 9 uur tot 12 uur een weggeefmorgen. We volgen wel de regels van het RIVM.
U bent van harte welkom bij het Ruilertje aan de Verbetering 3. Hopelijk zien we u dan!
We hebben beperkte plaatsen in de zaal. Wilt u de jaarvergadering bijwonen, dan dient u zich aan te melden via de mail: info@vwhoogkerk.nl of telefonisch via 06-13211151 onder vermelding van uw naam,telefoonnummer en aantal personen. Deze gegevens bewaren wij twee weken na dato, in het geval
van een GGD contactenonderzoek.
Vrijwilligers van het Ruilertje
Jaarvergadering Vereniging Wijkraad Hoogkerk Hoogkerk - Zoals zoveel evenementen kon de jaarvergadering van de Vereniging Wijkraad Hoogkerk (VWH) in april dit jaar niet doorgaan. Ook de komende tijd hebben we te stellen met strikte maatregelen omtrent corona. Toch vinden we het als bestuur belangrijk om ons naar u toe te verantwoorden. We verwelkomen u dan ook graag op onze jaarvergadering op 28 september aanstaande. We hebben er voor gekozen de jaarvergadering te houden in afgeslankte vorm: dit jaar zal het beperkt blijven tot het huishoudelijk gedeelte. De jaarvergadering vindt plaats in de Grote Zaal van Dorpshuis Hoogkerk in de Vensterschool (Zuiderweg 70). De vergadering begint om 20:00 uur. Vanaf 19:45 uur is de zaal geopend. Hieronder vindt u de agenda:
Jaarvergadering VWH 2020 (huishoudelijk): 1. Opening 2. Mededelingen 3. Bestuursverkiezing Aftredend: E. Zuidema Herkiesbaar zijn: F. Kip, A.J. de Vries, E. Gleis Nieuw kandidaat bestuurslid: B. de Jong, T. Juliana-Busscher, M. Hegeman, C. Roeters 4. Financiën: resultaat 2019 en begroting 2020-21. 5. Notulen jaarvergadering 23 april 2019 6. Jaarverslag 2019 7. Werkplan 2020-21 8. Rondvraag 9. Sluiting U vindt het jaarverslag 2019 en de notulen van de vorige jaarvergadering op hoogkerkonline.nl onder het kopje VWH. Aanmelding verplicht!
We houden ons aan de regels van Dorpshuis Hoogkerk. Houd de 1,5 meter afstand aan en blijf zoveel mogelijk op uw plek zitten. Mocht u zich aangemeld hebben, maar verkoudheids- of ziekteverschijnselen krijgen dan stellen we het erg op prijs als u zich afmeldt.
WIJ Hoogkerk, voor: • Ondersteuning en hulp • Informatie over activiteiten en voorzieningen in de wijk • Ontmoeting • Vrijwilligerswerk • Financieel spreekuur: Dinsdag 14:00 - 16:00 uur; Donderdag 09:00 - 11:00 uur. Adres: De Verbetering 3. Geopend: ma-vr: 9:00-17:00 uur. Telefonisch bereikbaar op werk dagen tussen 9:00 en 17:00 uur, tel: 050-367 45 66. Zie ook: Wij.groningen.nl/hoogkerk.
Colofon Hoogkerker Koerier Redactie-adres VWH-Kantoor: Zuiderweg 70/5 9744 AP Tel. 559 02 08 E-mail: info@vwhoogkerk.nl Redactie: Harm Havinga Wijkwebsite Hoogkerk: www.hoogkerkonline.nl Redactie: Harm Havinga Redactie-adres: VWH-kantoor, zie boven. Kopij voor de volgende Koerier uiterlijk inleveren op donderdag 12:00 uur op het boven vermelde redactieadres. Kopij voor de wijkwebsite kunt u te allen tijde inleveren op info@vwhoogkerk.nl. Bezorging, vragen of klachten: e-mail: info@westerkrant.nl of bel met: 06-55 32 24 22
4
Westerkrant
23 september 2020
BEN JIJ EEN ECHTE SUPPORTER VAN SPORT? Via sport ga je uitdagingen aan en ontdek je dat je meer kunt dan je dacht. En dat brengt een glimlach op je gezicht! Dit gunnen wij iedereen. Daarom zoeken we in Groningen bedrijven die 50 jongvolwassenen in kwetsbare situaties willen sponsoren om lid te worden van een sport vereniging. Wordt u hun grootste fan? In de provincie Groningen zijn er helaas honderden jongvolwassenen voor wie het plezier van sporten niet vanzelfsprekend is. Maatschappelijke sportorganisatie Stoot wil jongens en meiden daarom via sport de kracht in zichzelf laten ontdekken. Stoot gaat in sportparticipatieprojecten
twaalf weken intensief aan de slag met de deelnemers. Na het voltooien van dit traject, krijgen ze een jaarlidmaatschap van een Groningse sportvereniging cadeau.
WORD OOK SUPPORTER
Stoot zoekt naar bedrijven die geloven in de kracht van sport! Trouwe fans die een sporter (deels) willen sponsoren. Benieuwd hoeveel u kan bijdragen?
MEER WETEN? GA NAAR:
CHALLENGE50.NL
Pilates Restorative yoga Yogaflow Aanmelden voor les via e-mail of telefoon *Kruierij 2, De Groeve evy.innerdance@hotmail.com 06-46205704 www.chi-in-yoga.nl
Riool verstopt?
AUTO-DEMONTAGEBEDRIJF
International Motor B.V. Telefoon (050) Sloop: 5251904 Aduarderdiepsterweg 8-3 en 5277291 9745 EL Groningen E-mail: j.veenhuizen@wxs.nl Handel: 5275024
Westerkrant Volg ons nu op
• Gezichtsbehandelingen • Medische peelingen • Acné-behandelingen • Pedicure
Snackkiosk Hoogkerk Voor telefonische bestellingen
050-5590172
Openingstijden:
Ma Di Gesloten Vr 12:00 - 20:00 uur Wo 16:00 - 20:00 uur Za 12:00 - 20:00 uur Do 12:00 - 20:00 uur Zo 16:00 - 20:00 uur
Feestje? Emmers patat, warme of koude schalen, in overleg veel mogelijk. Allergenen-informatie? Vraag het ons!
24-uurs-service!
Wij zijn verhuisd naar Kolham maar helpen u nog graag in uw regio
T (0598) 853173 M (06) 41452745
• Shellac
www.westerkrant.nl Westerkrant
Ook reparatie en vervanging riool. Geen voorrijkosten!
U.T. Delfiaweg 2, 9745 EN Groningen Tel: 050-5530269 info@susenzo.nl, www.susenzo.nl
Het Suykercafé is een initiatief van het Dorpshuis Open op werkdagen van 10.00-13.30u. De specials tijdens de lunch zijn vanaf september weer beschikbaar Wij zijn weer open!
Wij volgen de Covid Wij zijn weer open! maatregelen, dusCovid maatregelen, Wij volgen de Het Suykercafé is een dusreserveren is noodzakelijk initiatief van het Dorpshuis reserveren is noodzakelijk
Open op werkdagen van 10.00-13.30u. 30 sept en 1 okt De specials tijdens de lunch zijn Saté met nasi €5 of vanaf september weer beschikbaar
Saté met Wij zitten op de hoek van de Wij zijn weer open! €4,50 Wij volgen de Covid Roelofsstraat en de Jan Ensinglaan maatregelen, dus Graag tot ziens bij Geert reserveren is en Pia noodzakelijk
Gezellig naar de markt van Hoogkerk Deze donderdag in de ACTIE bij Ploeg’s Notenbar:
Cashewnoten 350 gram 5 euro Cranberry mix 300 gram 5 euro Studentenhaver 350 gram 5 euro
stokbrood
Iedere donderdag op het Suikerplein, naast de Albert Heijn!
23 september 2020
5
Westerkrant
Narrige brief aan studenten
Homeopathie: hielspoor
Een tijdje geleden kreeg ik een mail van een jongeman. Hij is een oude bekende van me en dat kwam me goed van pas bij het oplossen van zijn acute probleem. Sinds een paar dagen had hij een scherpe, doordringende pijn aan de voetzool. Een ongelukkige klacht als je een paar honden hebt en daar dagelijks mee uit wandelen moet, een verhuizing aan het voorbereiden bent en eigenlijk een beetje overspannen en oververmoeid bent. Een bezoek aan de huisarts leverde de diagnose hielspoor op (ontsteking aan de peesplaat onder de voet) en het advies was om de komende tijd veel rust te nemen. Help, dat kwam wel heel slecht uit! Er schoot direct het middel Phytolacca (Karmozijnbes) door mijn hoofd; een middel dat bekend staat om zijn genezende werking
BewegingsVrijheid
Hallo allemaal, Eindelijk heb ik weer tijd om met regelmaat in de krant te schrijven. Ik wil jullie meenemen naar het land van gemak. Daar waar “de weg van de minste weerstand” regeert, waar bewegen zonder enig gevoel van inspanning gaat, waar tillen niet meer ‘vechten tegen’ maar ‘samenwerken met’ het gewicht is. Werkdruk is een woord wat niet in de vocabulaire voor komt en stress is er alleen wanneer nodig en dus erg goed voelt. Utopia hoor ik al mensen zeggen. En ja dat is voor sommigen zo, omdat de realiteit van alledag vaak anders
n eke
Bo
Top Tien
bij dit probleem. Omdat niet alle mensen met hielspoor baat bij dit middel hebben, dook ik in mijn archief en zocht zijn map op. Daar vond ik dat hij als het hem wat over de schoenen liep, hij meteen last van zijn keel kreeg. Ik belde hem en vroeg of hij ook keelklachten had en inderdaad had hij daar de laatste tijd weer veel last van. Dus al twee symptomen te pakken die bij Phytolacca horen. We spraken nog wat verder en algauw kwamen er nog meer symptomen van Phytolacca naar voren: uitgeput door zorg (hij had 2 honden extra te verzorgen omdat die wegens een oud trauma even wat meer aandacht nodig hadden), iedereen tevreden willen stellen en dan over je eigen grenzen heen gaan. Voor mij waren dit voldoende redenen om meteen het middel voor te schrijven. Vier dagen later kreeg ik weer een mail met de volgende tekst: De pijn in mijn voet is bijna weg en het lijkt alsof onderdrukte emoties omhoog komen en dat is alleen maar goed. Ben ook ontzettend uitgeput sinds ik het middel neem, maar heb het gevoel dat ik daar even doorheen
is. Maar toch, het wil niet zeggen dat het niet mogelijk is. Wanneer ik vroeger door de gang liep van de Havo dan hadden we halverwege klapdeuren. Degene voor je liep er doorheen en vervolgens ik. Ik kon dan die deur een ram geven….bam…. Maar ik vond het grappig om de deur eerst z’n zwaai te laten maken en precies op het juiste moment met maar 1 vinger hem een beetje mee te duwen zodat ik erdoor kon. Geen inspanning, het juiste moment, het juiste ritme. Dit is precies wat we in de Trager Approach ook doen. De weg van de minste weerstand, de weg van het meeste gemak zou je kunnen zeggen. We zoeken het juiste ritme. Ik
Volgens Schuiling vinden de besmettingen vooral plaats in de privésfeer en in de studentenhuizen. Schuiling: “Dus terwijl je geniet van het leven draag je het virus over. Bewust of onbewust komen nog steeds te veel jongeren samen en wordt onvoldoende afstand gehouden: thuis, in het Noorderplantsoen, op het stadsstrand, in de horeca. Dat kan nu echt niet.”
Waarom ben je toch op die te drukke plekken? De burgemeester vindt het inperken van het aantal besmettingen een opdracht voor iedereen, dus ook voor de jongeren en studenten. Hanneke Schrijvers, homeopaat, “Mijn vraag aan jou is om na te www.hannekeschrijvers.nl, gaan wat jij nog meer kan doen om Trager therapie: Moeitelooshet bewegen, een ontspannen 050-5776467 aantal besmettingen te beper-
ken. Waarom ben je toch op die te drukke plekken? Waarom neem je die anderhalve meter afstand niet in acht?”, schrijft hij.
Het negeren van die paar simpele regels... Schuiling vervolgt: “Wat betekent het als het negeren van die paar simpele regels ertoe leidt dat jij of je studievriend(in) zijn of haar stage of co-schappen moet stoppen? En wanneer we weer strengere maatregelen moeten nemen waardoor jij studievertraging oploopt, je niet op stage kunt of er nog minder fysiek onderwijs is? Vind je het dat waard? “ Klemmend beroep “Ik doe een klemmend beroep op jou en alle andere studenten in Groningen om strenge lokale maatregelen te voorkomen. Heb je klachten die kunnen duiden op het virus, maak een afspraak via 0800-1202 en laat je testen. Ben je getest? Blijf dan thuis. En heeft je huisgenoot klachten? Ook dan blijf je thuis en wacht je tot hij of zij de testuitslag heeft.” ‘Ik reken op jullie!’ De burgemeester sluit de brief af door de studenten en hun vrienden te wijzen op hun verantwoordelijkheid. “Het aantal besmettingen en contacten in Groningen moet echt omlaag. Met elkaar kunnen we dat! Ik reken op jullie.”
Ontspannen en Bewegen | Herstellen en voor Ga goed met jezelf om.
geest en eenInternet soepel lichaam. Bron: Groninger Courant
lang bel me ofvan mailbewegen me of laten en we ontdek gebouwd dat het moeiteloos en grabewegen, in jemet doendie en laten. In eenIn een Wandel handel: wandeling leer je de moeiteloosheid sessie lig je op een massagetafel en cieus kan en hoort te bewegen. Deze gewoon een afspraak maken, nu in en eigenlijk mens eigen, corona tijd doen we dat vanuit de beweeg ik voel pre-vanmoeiteloze Hierik&jouw Nu:lichaam, Het voordeel het hier&nu cies wat wel en niet kan en belang- mooie manier van bewegen is een richtlijnen maar vooral ook vanuit rijker nog in welk tempo en bewe- graadmeter over hoe het intern met wat goed voor ons beiden voelt. gingen het meeste gemak zit. Gemak je is, hoe de balans tussen spanning Relax. versterkt gemak dus je stapt met en ontspanning bij jou is, hoe je met Prak�jk bewegingsvrijheid gemak in het kwadraat weer van de pijn om gaat, hoe je met een klacht tafel af. Spanning, stijve of pijnlijke of beperking omgaat. Zelfs scheefRobert Terpstra spieren en moeheid vloeien weg. heid na een ongeluk wil niet zeggen Energie, rust, fitheid en beweeglijk- dat je je gemak in bewegen hoeft te www.bewegingsvrijheid.eu verliezen. heid komen ervoor terug. De weg van de minste weerstand Primair kan het lichaam moeiteloos als06-43064633 benadering in het herstellen van bewegen, dat is wat we samen al veel lichamelijke klachten, stijfheid doende vinden in een Trager sesof pijn helpt juist in een optimaal en sies e is de basis voor hertstel of in balans komen. blijvend herstel. Wanneer je naar het lichaam Nou, dat is nogal een bewering he. kijkt, dan kan je zien dat het zo is Volgende keer meer. Duurt het je te Robert Terpstra
De foto’s alleen doen je watertanden
The Read Shop top tien van deze week 1 (1) Marieke Lucas Rijneveld - De avond is ongemak 2 (2) Yotam Ottolenghi - Flavour 3 (7) Charlie Mackesy - De jongen, de mol, de vos en het paard 4 (4) Raynor Winn - Het zout pad 5 (3) Kluun - Familieopstelling 6 (6) Arthur Japin - Mrs. Degas 7 (5) Rutger Bregman - De meeste mensen deugen 8 (8) Arjen Lubach - Stoorzen der
moet en dat is oké. Ik slaap beter dan ik in eeuwen gedaan heb en andere ontstekingen zijn ook weg. Dus het gaat heel goed, dank je wel !!! Ik vind dit een heel mooi voorbeeld van hoe het lichaam symptomen ontwikkeld, waardoor als we er goed naar luisteren, we een middel kunnen vinden voor het geheel. De vermoeidheidsreactie zie ik vaak: het lichaam is even hard met zichzelf bezig en heeft al zijn energie voor zichzelf nodig.
Stad - Burgemeester Koen Schuiling heeft in een brief aan studenten in Groningen gedreigd met het nemen van strenge lokale maatregelen. Volgens Schuiling gaat het namelijk niet goed met de ontwikkeling van het coronavirus in Groningen. “Het aantal besmettingen is de afgelopen weken fors toegenomen. Zeker de helft van die besmettingen vindt plaats onder jongeren, onder studenten. Dat moeten we samen stoppen. Daarom doe ik in deze brief een klemmend beroep op jou”, zo schrijft Schuiling in z’n brief, die ook is ondertekend door de bestuursvoorzitters van de Hanzehogeschool en de RUG.
9 (-) Dan Brown - Het wilde dierenorkest 10 (-) Elena Ferrante - Het leu genachtige leven van volwassenen Uitgelicht: Yotam Ottolenghi - Flavour
Yotam Ottolenghi weet als geen ander hoe je groenten in de spotlight zet. Flavour combineert eenvoudige recepten voor doordeweekse avonden met opvallende gerechten voor de ontspannen weekendkok.
In Flavour viert Ottolenghi de oneindige mogelijkheden van groenten en laat zien hoe je ze kunt transformeren tot magische gerechten. In ruim 100 recepten laat hij niet alleen zien hoe we ze moeten bereiden, maar ook hoe smaak bepaald wordt en waarom bepaalde combinaties zo goed werken. Met recep-
ten als auberginedumplings ‘alla Parmigiana’, taco’s met knolselderij en geitenkaas, champignonlasagne en groentenschnitzels - allen voorzien van foto’s die je doen watertanden. Marco
j
6
23 september 2020
Westerkrant
Uit het leven gegrepen
Marjan was omringd door haar vrienden en familie. Ze hield haar man en kinderen stevig vast. Alle vier waren ze pas net bekomen van het overlijden van hun vader en opa, Menno. Het overlijden was plotseling geweest, Menno had amper zijn wensen aangegeven. Toen de dienst voorbij was, liepen zij samen naar de kist toe. De tranen begonnen weer te stromen. Ze werden opgevangen door de aarde onder hun voeten. De kist stond namelijk niet in een zaal, maar in de open buitenlucht. De bladeren ritselden boven hen en in de verte klonken een paar vogeltjes. Voor de familie een prachtige omgeving om in alle rust afscheid te kunnen nemen.
Bij het maken van de plannen voor de begrafenis, ging de familie eigenlijk standaard uit van een uitvaart in een uitvaartcentrum. Het idee dat er andere mogelijkheden waren, was nog nooit bij een van hen opgekomen. Toen Marjan daarna tijdens de uitvaartbespreking de foto’s zag van de natuurbegraafplaats bij Groningen, viel ze stil aan tafel. Dat paste eigenlijk veel beter. “Hij was altijd al een buitenmens,” zei ze. Iedereen knikte. Dat was waar Menno mooi zou kunnen rusten. Na de begrafenis had Marjan nog even een wandeling gemaakt in de omgeving. Ze wilde heel even alleen zijn. Misschien heeft ze haar laatste woorden tegen haar vader gezegd, misschien heeft ze ze even genoten van de rust in de omgeving. Die herinnering is van haarzelf. Toen ze zich weer onder haar familie mengde, kon je zien dat ze er vrede mee had. Het was een prachtige dienst geweest. Een viering van een prachtig leven.
Bedankt, pap…
Harnold Nieboer van Uitvaartzorg Boerhaave Boerhaavelaan 19, 9728 LG Groningen info@uitvaart-groningen.nl 050-5255980
23 september 2020
7
Westerkrant
3000 kniepertjes gebakken voor het goede doel Vinkhuizen - In het rijtjeshuis van Jennifer in Vinkhuizen werden vorig jaar maar liefst 3000 kniepertjes weggebakken voor het goede doel. Ook dit jaar is moeder Jennifer alweer fanatiek gestart met bakken. Ze heeft al 800 kniepertjes gebakken. Die verkoopt ze aan familie, vrienden, collega’s en kennissen in de buurt. Twintig kniepertjes voor € 4, Een snelle rekenaar weet dat ze dus dit jaar alweer 40 zakjes met kniepertjes heeft verkocht. En dat is nog maar het begin. Jennifer is de komende twee maanden nog steeds druk met bakken. Er wachten zeker nog 1200 kniepertjes om gebakken en verpakt te worden.
Kerstpakketten Met de opbrengst van de kniepertjes maakt Jennifer kerstpakketten. Vorig jaar kon ze 90 kinderpakketten, 23 vrijwilligerspakketten en 5 grote pakketten weggeven aan gezinnen in Vinkhuizen die dat echt
nodig hebben. Jennifer richt zich op gezinnen die soms net overal buiten vallen. Die niet in aanmerking komen voor bijvoorbeeld een Stadjerspas of de Voedselbank. “Ik heb zelf drie jaar in de schuldsanering gezeten. Ik realiseerde mij dat mijn eigen kinderen kerstkadootjes onder de kerstboom hadden liggen, maar dat er veel ouders waren die dat hun kinderen niet konden bieden omdat ze daarvoor te weinig geld hadden. Ik dacht, daar wil ik wat aan kunnen doen, ook al is het maar een klein gebaar.” Zes jaar Jennifer startte zes jaar geleden met deze prachtige actie. Ze startte toen met het bakken van pasteitjes en loempia’s.Vorig jaar ging ze over op kniepertjes. Deze zijn makkelijker om te maken en ook goedkoper, waardoor Jennifer een lagere verkoopprijs per zakje kan hanteren. “Ik verdien hier absoluut geen cent aan. Maar als ik niks zou doen, dan zou ik persoonlijk geen fijne kerst
hebben.” Inmiddels heeft Jennifer ook wat sponsoren. De voedselbank Groningen doneert speelgoed aan Jennifer voor in de kinderpakketten. En schoenmakerij Oranje uit Selwerd heeft een geldbedrag gedoneerd. Vanuit het Buurtfonds van het WOV ontving Jennifer geld om de onkosten van de kniepertjes te dekken, zodat ze straks nog meer geld overhoud voor de inhoud van de kerstpakketten. De gezinnen, vrijwilligers en kinderen die een pakket ontvangen zijn erg blij met het initiatief. Soms wordt er zelfs een traantje van emotie weggepinkt. Ze zijn vooral zo emotioneel omdat ze dan het gevoel hebben dat ze niet vergeten worden. En dat gevoel heerst vaak wel omdat ze bij veel instanties net niet in aanmerking komen voor hulp. “Als moeder en buurtgenoot ben ik erg blij dat ik op deze manier anderen een klein beetje kan steunen. Dat is mijn drijfveer en daar blijf ik mij voor inzetten.”
Meer bloeiende planten in de wijk, maar waar? Vinkhuizen - Het Wijkoverleg Vinkhuizen heeft een verdeling van het wijkbudget gemaakt. Ze heeft € 5.000 gereserveerd voor meer bloeiende planten, Als je al wandelend door de wijk loopt, is er best veel groen. Voornamelijk in grasvelden, gazons, bermen en parken. Er zijn volgens het WOV nog te weinig bloemen te vinden. WOV wil helpen de wijk fleuriger te maken en wil daarmee ook bijdragen aan meer biodiversiteit. Het idee is om vooral rond
boomspiegels bollen en bloemen te zaaien. Door bijvoorbeeld mengsels van verschillende bloembollen, die elkaar opvolgen in bloei te poten. Dit helpt bovendien om bijen aan te trekken. Welke plekken vindt u geschikt? WOV denkt om te starten bij de boomspiegels rondom het Diamantpark. Heeft u ideeën of wilt u meehelpen? We horen het graag. Stuur een mail naar info@vinkhuizen.nl. Huurders van Nijestee kunnen ook gezamenlijk een straat opfleuren. Kijk hier voor meer info.
Colofon ‘Op ‘t Vinkentouw’ is een uitgave van de vereniging Wijkoverleg Vinkhuizen.
Burendag in het Diamantpark Vinkhuizen - Herstweer of niet? De gezellige burenmiddag bij de kiosk in het Diamantpark gaat zaterdagmiddag 26 september gewoon door. Bij slecht weer, en zo lijken de voorspellingen momenteel, worden er (party)tenten geplaatst, zodat men-
sen toch gezellig en overdekt op het terras kunnen gaan zitten. TIP: doe iets lekker warms aan. En kom gezellig langs voor de bingo, de creatieve workshop met blikjes of voor gewoon een kopje koffie of thee. Bij de koffie of thee hebben we gratis iets lekkers voor u.
Redactie Emma Bel Kopij-adres: Postbus 2507 9704 CM Groningen E-mail info@vinkhuizen.nl. Kopij inleveren uiterlijk de donderdag vóór de woensdag dat de Westerkrant verschijnt. Kijk voor meer nieuws en het laatste nieuws op onze website:
www.vinkhuizen.nl
Onderhoud parkje Boraxstraat Vinkhuizen - Komende week gaat de afdeling groen van de gemeente Groningen bezig met groot onderhoud van de paden in de groenstrook naast de Boraxstraat.
De deklaag van de paden wordt vernieuwd. Mocht u hierover vragen hebben, dan kunt u bellen met Jan Kraan via telefoonnummer 14050.
Deze pagina is mede mogelijk gemaakt door
Webmaster Leendert Tholen
8
23 september 2020
Westerkrant
WesterSport
Competitie verslagen 2020/2021 Pelikaan S-Olde Veste’54 2-4. Pelikaan S had zich een betere start van het nieuwe seizoen voorgesteld. Met de jonge Winand Quartel, voor de op de bank zittende Devon Harmsma, onder de lat begon de thuisploeg aan de nieuwe competitie. Al vroeg in de wedstrijd legde de thuisploeg een prima aanval op de mat. De bal kwam in het bezit van Shkodran Metaj. Zijn schot, vanaf 20 meter, verdween over het Steenwijkse-doel. Niet lang daarna opnieuw een goede mogelijkheid voor de gastheren. Opnieuw bleef een treffer uit. Linkervleugelverdediger Wim van Bavel( die erg onzeker speelde) leidde met een te slappe kopbal richting zijn eigen keeper de Overijsselse 0-1 voorsprong in. Dit kwam het Pelikaan S-spel niet ten goede. De gasten draaiden de thuisploeg de duimschroeven aan. In de slotfase van de eerste helft speelde de thuisploeg zich weer enigszins onder de druk uit. Dit resulteerde uiteindelijk in een strafschop ( vanwege hands). Fahim Bellghroub eiste het leder voor zich. Zijn te slap ingeschoten bal ging via de vingertoppen van de doelman naast. Jeroen Haan plaatste de ontstane hoekschop haarzuiver op het hoofd van ( de nog balende) Bellghroub, die maakte zijn misser met een rake kopbal weer goed 1-1. Het spel bleef hierna op en neer golven. Met enkele prima reddingen voorkwam Winand Quartel de 1-2. Ruststand 1-1. In de tweede helft namen de feller strijdende gasten het initiatief. Uiteindelijk kwam Olde Veste ook terecht op voorsprong. Hiervoor vormde een vrije trap de inleiding. De, niet goed, gepositioneerde muur en de niet perfect opgestelde doelman zagen de bal van Jeffrey Dijkstra allen aan zich voorbijgaan. 1-2. Fahim Bellghroub had de gelijkmaker op zijn schoen. Zijn schot verdween tegen het zijnet. Bij de derde treffer ging Wim van Bavel opnieuw de fout in. De tegenstander buitte dit prima uit en produceerde via Davey Kuurman de 1-3. Vrijwel de aanval erop had de inzet van de bezoekers opnieuw succes. Het was Jeffrey Dijkstra die zijn ‘tweede’ in dit duel aan liet tekenen. 1-4. Hierna kregen de gastheren, met inmiddels ‘breekijzers’ Jan en Jos Hooiveld binnen de lijnen, de geest en creëerden kans op kans. Hiervan werd er slechts één, een prachtig diagonaal schot van Joshua Sion, benut. Eindstand 2-4. Drachtster Boy-PKC’83 2-2.
PKC’83 dat in het duel tegen Drachtster Boys het grootste deel een overwicht had liet zich in de slotfase toch nog verrassen. In
het eerste uur van dit duel kregen de gasten volop mogelijkheden om een grote tot zeer grote voorsprong te bewerkstelligen maar veelal waren die aan de Kring-schutters niet besteed. Al vroeg in de wedstrijd kreeg Mitchell Schievels een optimale mogelijkheid om de bezoekers aan een voorsprong te helpen. Hij mocht, vanaf de ‘11 meter’, aanleggen maar zijn schot werd gestopt door de Friese-doelman. Het openingsdoelpunt werd in de slotfase van de eerste helft gescoord door Handrit Hoxhaj. Ruststand 0-1. Ook in de tweede helft bepaalden de bezoekers lange tijd de wedstrijd. Dit resulteerde al snel in een verdubbeling van de stand. Handrit Hoxhaj bracht met een prima voorzet Mitchell Schievels in stelling. Deze keer had hij zijn vizier wel goed afgesteld en gaf de doelman van de tegenpartij, met een geplaatste bal, het nakijken. 0-2. Het was een tijdlang éénrichtingsverkeer. Kansen te over om de score een veel hoger aanzicht te geven maar men stelde zich tevreden met de ‘magere’ 0-2 voorsprong. Een verkeerde inschatting. De verslapping speelde de thuisploeg in de kaart. De lankmoedigheid werd eerst afgestraft via een hoekschop die door een geheel vrijstaande speler wel heel gemakkelijk ingetikt kon worden. 1-2. Hiermee was het nog niet gedaan met de mildheid van de bezoekers. De thuisploeg mocht ook nog de gelijkmaker tegen de touwen koppen. Het publiek ging er nog eens even goed voor staan. Er ontspon zich een zeer boeiend einde, waarin beide ploegen de kans kregen om de ‘winnende’ te bewerkstelligen. Het bleef bij de gelijke stand. Een resultaat waar de gastheren het meeste mee tevreden zullen zijn. PKC’83-teammanager Robert Groninger: “Jammer dat je niet in staat bent gebleken om een behoorlijk overwicht, waaruit veel kansen ontstonden, in treffers uit te drukken. We doen onszelf tekort. We hebben de tegenstander weer in het zadel geholpen. Nijland-Zuidhorn 0-3.
Het was voor Zuidhorn een zwaar karwei om tegen Nijland de openingstreffer te realiseren. De Friezen hadden een muur van 10 verdedigers opgetrokken en probeerden met één spits een snelle counter op de grasmat te leggen. Zuidhorn had aanvankelijk moeite om de ‘muur’ te slechten. Halverwege de eerste helft was het toch raak. Thijs Zwarteveen stelde Jaap Jacobs in staat 0-1 aan te tekenen. De hard en bij tijden te hard spelende thuisploeg haalde alles uit de kast om de gelijkmaker op het bord te krijgen. Het goed georganiseerd spelende
Zuidhorn was in defensief opzicht de gastheren de baas en stond weinig toe. Als ze wel eens geklopt werden stond nog altijd de prima keepende Iddo Kooistra in zijn kooi om een tegentreffer te voorkomen. Een deel van de tweede helft moest Nijland, vanwege een rode kaart, de klus met 10 man zien te klaren. Dit bleek een te zware opgave. Jaap Jacobs moest uitvallen met een blessure. Hij werd vervangen door de jeugdige Sven Ottens ( 19 jaar). Die stond nog maar koud binnen de lijnen. Zijn eerste balcontact was goed voor een verdubbeling van de stand. 0-2. Met geduldig spel speelden de mannen van Pontjodikromo de wedstrijd volwassen uit. Ruben Buursema gaf met een bekeken treffer de score nog een hoger aanzicht. Eindstand 0-3. Z u i d h o r n - t ra i n e r Bob Pontjodikromo: “We hadden het aanvankelijk moeilijk maar zagen toch kans de 0-1 op het bord te krijgen. Hierna dicteerden we de wedstrijd en zijn we eigenlijk niet in gevaar geweest. HFC’15-Groen Geel 1-12.
Hoge scores kom je vaker tegen maar een nederlaag met een dozijn tegentreffers kom je niet alle weken tegen. Het overkwam HFC’15 in het duel tegen, één van de favorieten voor het kampioenschap in klasse 3C, Groen Geel. Het was vooral in de tweede helft prijsschieten. Tot de thee bleef het nog bij de ietwat dragelijke 1-4 stand. Na de thee was er geen houden meer aan. De Hoogkerkers probeerden wel een goed resultaat te behalen maar het gemakkelijk voetballende Groen Geel was niet te stoppen. Het was voor de thuisploeg alle hens aan dek. Aan tegenaanvallen kwamen de gastheren nagenoeg niet toe. Ondanks de pogingen om de bezoekers van scoren af te houden moest de arme HFC-doelman toch nog acht keer de bal uit het net halen. Eindstand 1-12 HFC’15-trainer Ade Muhamad: “Dit duel is er één om zeer snel te vergeten. Groen Geel was voor ons niet één, niet twee maar drie maten te groot”. Helpman-Aduard 2000 1-0.
De minimale 1-0 nederlaag tegen een zeer goed voetballend Helpman was voor het eveneens zeer goed spelende Aduard 2000 een grote domper. Helpman was het gehele duel de bovenliggende partij. Het zeer goed georganiseerd spelende Aduard 2000 wist Helpman lang van scoren af te houden. De winnende treffer verscheen in de blessuretijd op het scorebord. De bezoekers zagen kans, met een geweldige inzet, de
‘brilstand’ heel lang in tact te houden. Des te zuurder dat dit nagenoeg de gehele wedstrijd lukt en dat je dan in minuut ‘95’ nog moet capituleren. Aduard 2000-trainer Edwin Prins: “Ik ben zeer lovend over het optreden van ons team tegen een zeer sterke tegenstander. Voetballend was de thuisploeg ons de baas, maar we hebben met alles wat binnen ons vermogen ligt geprobeerd om Helpman van scoren af te houden. Het is voor de ploeg sneu, om na een zeer goede wedstrijd, om ver in de blessuretijd alsnog met lege handen te staan” FC Zuidlaren-Velocitas 1897 1-3.
Velocitas 1897 speelde in Zuidlaren niet haar beste wedstrijd. De formatie speelde over het geheel gezien rommelig en het moet allemaal wel iets scherper. De ploeg begon nog wel redelijk aan de wedstrijd en kreeg via Sam Wormmeester een grote kans om de score te openen. Zijn vizier stond niet op scherp. De gasten hadden wel een licht overwicht maar dit leidde, na die ene kans, in de eerste helft niet tot echte kansen. Hooguit tot enkele kansjes. Ook de thuisploeg slaagde er niet in om voor de pauze doeltreffend te zijn. De rust brak aan met de 0-0 stand. In de tweede helft keek de ‘Velo’ al snel tegen een 1-0 achterstand aan. Jos Lamain strafte de gemakzucht van de Velocitanen af en deed de bal tegen de touwen tot stilstand komen. 1-0. Velocitas draaide de thuisploeg de duimschroeven aan. Na exact een uur spelen was het Givancy Phillips die voor de gelijkmaker zorgde. 1-1. Na de gelijkmaker ging het bij de bezoekers beter lopen. De druk op de Zuidlaren-defensie hield, bij vlagen met goed voetbal maar bij vlagen ook met een slordige uitvoering, aan. Een doeltreffende uithaal liet lang op zich wachten. In de slotfase werd het lot van de thuisploeg beslecht. Het was de na rust ingevallen ‘topschutter’ Quinn Mekel die zijn faam waar maakte en de bezoekers aan een 1-2 voorsprong hielp. Niet lang daarna was het Rutger Hofsteenge die met een weergaloze treffer zijn ploeg in veilige haven schoot. Met een uiterste precisie schoot hij vanaf de middellijn de bal tussen de palen. Eindstand 1-3. Velocitas 1897-trainer Erik Wormmeester: “Ondanks dat we niet best speelden behaalden we toch de volle buit maar in de volgende wedstrijden moet het wel beter. Mamio-Lycurgus 2-1.
Gezien het spelbeeld in de Stad Groninger-derby Mamio-Lycurgus zijn de punten niet terecht
Voetbalprogramma Zaterdag 26 september. 1E FC Burgum-Pelikaan S 15.00 PKC’83-Blauw Wit’34 14.30 2I Zuidhorn-Marum 15.00 3C Aduard 2000-HFC’15 14.30 Velocitas 1897-Be Quick 1887 15.00 4C Lycurgus-Niekerk 15.00 5D De Fivel-Groninger Boys 14.30
Zondag 27 september. 2L Nieuw Buinen-Gruno 3B Groninger Boys-SVZ
14.00 14.00
gekomen bij de ploeg die daar het meeste aanspraak op mocht maken. Beide ploegen maakten er een vermakelijk duel van, die vanaf minuut één tot en met het laatste eindsignaal boeide. De bezoekers keken al vroeg in de wedstrijd tegen een 1-0 achterstand aan. De kans om de stand gelijk te trekken was zeker aanwezig maar het duurde tot in de slotfase van de eerste helft. Frank van der Veen liet de Mamio-doelman kansloos. Ruststand 1-1. In de tweede helft hetzelfde spelbeeld. Wederom waren de bezoekers creatiever in het scheppen van kansen dan de thuisploeg. Een treffer leverde dit niet meer op. Louwe-Jan Beijert had, evenals zijn teamgenoot voor de pauze, het geluk niet aan zijn zijde. Ook bij zijn schot kreeg Mamio-doelman assistentie van het aluminium. Nadat de Lycurgianen enkele kansen om zeep hadden geholpen bleef het aantal in dit duel op één staan. De ex Groninger Boys-speler Earl Perré was het ‘goudhaantje’ bij de thuisploeg. Hij produceerde halverwege de tweede helft de, na later bleek, ‘winnende’ treffer. 2-1. Het gelukte de bezoekers niet meer om nog een verandering in de stand aan te brengen. Eindstand 2-1. Lycurgus-trainer Rodney van der Hoek: “Uiteindelijk hebben we een prima wedstrijd op de mat gelegd tegen een eveneens goed spelende tegenstander. Het enige waar zij iets beter in waren was het benutten van de kansen. Bovendien hadden wij de pech dat het aluminium tot 2 keer aan toe een treffer voorkwam”. Groninger Boys-Oosterparkers 2-1.
Groninger Boys had niet te klagen over het scoreverloop. Oosterparkers creëerde in de beginfase de mogelijkheden om op een 0-2 voorsprong te komen. De verzilvering bleef uit. Het publiek genoot met volle teugen, op een zonovergoten sportpark Vinkhuizen, van een aantrekkelijk, spannend, duel. Het spel golfde op en neer en beide ploegen schiepen goede mogelijkheden. Beide doelmannen moesten volop hun kwaliteiten tonen. De thuisploeg had in doelman Sil Damsma haar grote uitblinker. Hij voorkwam met voortreffelijke reddingen enkele zeker lijkende doelpunten. Vooral in de omschakeling legden de bezoekers de gastheren het vuur aan de schenen. Freddy de Grooth bekroonde een prachtige
23 september 2020 individuele actie met de openingstreffer. 1-0. De gasten deden er alles aan om weer op gelijke hoogte te komen. Vooralsnog zonder resultaat. Nadat Edwin Winter de ‘doelpuntenmachine’ op maat bediende. Die aarzelde niet en liet de Oosterparkers-goalie kansloos 2-0 .Bij deze stand leek de wedstrijd gelopen maar dit pakte anders uit. De bezoekers vochten zich terug in de wedstrijd en beloonden zich met het scoren van de aansluitingstreffer. 2-1. Beide ploegen kregen de mogelijkheid om een wijziging in de stand aan te brengen maar gescoord werd er niet meer. Eindstand 2-1. Groninger Boys-trainer Johan Ritsema: “ Zoals vanmiddag is het leuk om langs de lijn te staan. Beide ploegen speelde, op een sportieve manier, geleid door een prima scheidsrechter vol voor de punten. Gruno-Stadskanaal 3-3.
Het publiek op ‘West End’ werd op een zeer aantrekkelijke wedstrijd , voorzien van zes treffers, getrakteerd. Beide ploegen gingen , gepaard met goed opgezette aanvallen, vol voor de winst. Al in de 10e minuut strafte Boy Nijgh het niet adequaat ingrijpen van de thuisclub-defensie af. 0-1. Met goed aanvallend spel probeerde Gruno de uitglijder zo snel mogelijk teniet te doen. Halverwege de eerste helft wierp dit zijn vruchten af. Met een treffer om in te
lijsten schoot Jamal Schripsema met een schot vanaf 40 meter de gelijkmaker binnen. De ploegen stelden alles in het werk om de stand op het scorebord te veranderen. Tot de thee bleef deze ongewijzigd. Ruststand 1-1. De thuisploeg kwam het scherpst uit de kleedkamer. De voorsprong liet niet lang op zich wachten. In de beginfase van de tweede helft was het Johannes Kroon die een prima aanval doeltreffend bekroonde. 2-1 Stadskanaal deed er alles aan om de stand gelijk te trekken. Al snel kregen de ‘Kanoalsters’ een domper te verwerken. Mohamed Faraouni verhoogde, met een fraaie treffer, de marge. 3-1. De bezoekers bleken allerminst aangeslagen. Met hun hele hebben en houden trok de ploeg ten aanval. De krachten bij de thuisploeg ebden weg. De ontketende gasten waren niet te stoppen. De inzet en het goede spel van de uitploeg kregen in de slotfase uiteindelijk de beloning die de ploeg verdiende. Tien minuten voor het einde was het Wessel Klijnstra die de aansluitingstreffer produceerde. 3-2. De bekroning viel in de laatste minuten. Opnieuw was het Wessel Klijnstra die doelman Erwin Verdenius het nakijken gaf. Eindstand 3-3 . Gruno-trainer Fouad Faraouni: ¨ Buiten het tot stand komen van de eerste Stadskanaal-treffer om ben ik zeer tevreden over het optreden van de spelers. Bovendien wil ik een compliment maken aan de
tegenstander. Samen hebben ze het publiek een prima pot voorgeschoteld. Het doelpuntrijke gelijkspel is een prima afspiegeling van het wedstrijdverloop”. HSC-Groninger Boys 3-0.
Het slappe begin van Groninger Boys werd door HSC al snel, genadeloos, afgestraft. Al vroeg in de wedstrijd stond de thuisploeg op voorsprong. 1-0. Na de niet scherpe beginfase herpakten de Boys zich en creëerden enkele goede mogelijkheden om de rare smaak weg te spoelen. Het was echter niet toereikend om de trekker succesvol over te halen. Een tegenvaller voor de bezoekers
Na het verlies vorige week tegen de Meeuwen ging de Hoofdmacht van OWK op zaterdag 19 september 2020 vol vertrouwen voor de winst in de wedstrijd tegen Ritola 1. Het begin van de wedstijd was voor OWK. De Cinx-formatie speelde met veel snelheid en maakte het de tegenstanders uit Zuidlaren erg moeilijk. Maar als snel keerde de wedstrijd volledig om. Bij de thuisploeg vielen de schoten niet en bij de gasten vielen de ballen er wel in. OWK liet Ritola gemakkelijk de bal rondgaan en er werd te weinig druk gelegd op de schoten. Dit resulteerde in een 6-8 ruststand. In de rust vertelde coach Ljibbe Kuipers dat de ploeg rustig moest blijven en terug hun eigen spel moest gaan oppakken. In de verdediging moest er meer druk gezet worden en mocht Ritola de 2e helft
was dat hun 11-tal, op slag van rust, tot een 10 tal werd gereduceerd. Een overtreding, buiten het strafschopgebied, van Adman Axhami werd door de arbiter bestraft met een rode kaart en vervolgens een ‘penalty’. De unieke kans om de marge te verdubbelen werd door Groninger Boys-doelman Ibrahim Oueslati met een prima redding teniet gedaan. Pong Clemencia kreeg de mogelijkheid om de ploegen in evenwicht te brengen maar zijn vizier stond niet op scherp. Het bleef tot de thee bij de minimale score. Ruststand 1-0. Ondanks het ondertal probeerde het ‘Stadse team vol overgave om de stand alsnog gelijk te trekken. De ploeg van trainer Velthuis nam alle risico’s en ging achterin één op één spelen. Hiermede werd de
druk wel opgevoerd maar meer dan tot een mogelijkheid voor Angelo Boonstra, die niet benut werd, leidde dit niet. Door het aandringen van het tiental ontstond er ruimte voor de tegenstander. Die maakte er uitstekend gebruik van. Middels twee prima uitgevoerde counters wisten de gasten de Groninger Boys-goalie evenzovele malen te verschalken. Eindstand 3-0. Groninger Boys-trainer Jaap Velthuis: “We speelden, afgezien van de beginfase, met veel inzet en daarnaast redelijk voetbal maar tot scoren kwamen we niet. Na de veldverwijzing waren we vrijwel niet bij machte om gevaar te stichten voor het Sappemeerster-doel.
STOOT jongens en meiden via sport de kracht in zichzelf laten ontdekken.
Wanneer alle onderdelen behaald zijn, en de deelnemers dus hun commitment hebben getoond, krijgen ze een jaarlidmaatschap van een Groningse sportvereniging cadeau. In dit jaar worden ze ook intensief begeleid, zodat ze daarna klaar zijn om (weer) op eigen benen te staan.
“Groningse sporters zoeken sponsoring” GRONINGEN – Het mag eigenlijk geen nieuws heten: wie sport zegt, zegt sponsoring. Iedere club is continu op zoek naar sponsoren. Maar er is ook een naamloze club sporters in Groningen die uw hulp misschien wel het hardst nodig heeft: de sporters van STOOT.
OWK opnieuw met lege handen
9
Westerkrant
In de provincie Groningen zijn er helaas honderden jongvolwassenen voor wie het plezier van sporten niet vanzelfsprekend is. Door psychische problemen, zoals ADHD of depressie. Dak- of thuisloosheid. Verslaving. Negatieve jeugdervaringen die leiden tot angst, schaamte en onzekerheid. Daarom wil maatschappelijke sportorganisatie
Rosanne Roeles, co-founder: “Sporten heeft ontzettend veel voordelen! Je werkt samen aan een gezonde levensstijl, zit lekkerder in je vel en ontmoet nieuwe mensen! Het doet ontzettend veel voor iemands zelfontplooiing. Daarom willen we zo veel mogelijk jongvolwassenen deze kans bieden.” STOOT gaat in sportparticipatieprojecten twaalf weken intensief aan de slag met de deelnemers. Via het sporten leert een ieder bijvoorbeeld op elkaar te bouwen, grenzen aan te geven en doorzettingsvermogen.
Fanclub gezocht Deelname aan een sportparticipatieproject inclusief een jaarlidmaatschap voor een sportvereniging is echter niet gratis. Daarom is STOOT op zoek naar bedrijven die geloven in de kracht van sport! Trouwe fans die een sporter (deels) willen sponsoren. Benieuwd hoe u iets kan bijdragen? Kijk op: www.challenge50. nl
niet te makkelijk aanleggen voor het schot.
In de 2e helft werden, ondanks enkele wissels aan OWK-zijde, de schoten niet afgemaakt. In de verdediging werd het goed dichtgehouden, maar doordat de schoten bij OWK niet vielen kreeg Ritola teveel kansen om te herhalen. Gert Schuitema maakte nog enkele goals voor de thuisploeg, maar de tijd was te kort om het gat nog te dichten. OWK verloor uiteindelijk met 14-18. Volgende week staat er voor OWK 1 een uitwedstrijd tegen Nic. 1 in Groningen op het programma. De ploeg gaat zich deze week voorbereiden op de Groningse Derby en hoopt de eerste punten van dit seizoen te pakken! Publiek is bij deze altijd mooie ontmoeting zeker welkom!
Westerkrant Volg ons nu op
www.westerkrant.nl
Westerkrant Volg ons nu op
www.westerkrant.nl Westerkrant
10
23 september 2020
Westerkrant
Vraag een offerte aan en ontvang na het maken van een afspraak 1 kilo bonen Caffè di Mauricio, een geheel eigen, unieke melange. 100% Arabica bonen Wij steunen Kika!
PROEF DE ITALIAANSE PASSIE
PROEF DE ITALIAANSE PASSIE Voor een goed kopje koffie zijn kwalitatief goede koffiebonen een must. Maar ook een perfecte machine met de juiste afstelling zorgt voor de ultieme koffiebeleving. Wij nodigen je graag uit voor een proefsessie. Maak een afspraak of bel voor meer informatie:
050-3070027
proefkoffie.nl Wij zijn je met plezier van dienst.
Londenweg 14 | 9744 TX Groningen | info@caffedimauricio.nl www.caffedimauricio.nl
DE LEKKERSTE KOFFIE NÚ VOOR IEDEREEN BEREIKBAAR!
23 september 2020
Westerkrant
11
Groningse gedupeerden coronacrisis omgeschoold tot online marketeers Stad - De gemeente Groningen start vandaag, in samenwerking met opleider Competence Factory, het omscholingsprogramma ‘Traineeship Future Online Marketeer’. Via dit traineeship worden werkzoekenden, afkomstig uit sectoren die hard zijn geraakt door corona, klaargestoomd voor een nieuwe baan binnen de online marketing. Het doel van het opleidingsprogramma is de kandidaten aan werk te helpen in de marketingbranche. Hierbij volgen de deelnemers een traineeship waarbinnen zij worden opgeleid tot specialist in een specifieke online marketing-discipline. Het traineeship is zo ontwikkeld dat deze aansluit op de vraag naar
online professionals vanuit het hogere MKB-segment.
Professionals die in sectoren werken die het hardst zijn geraakt door de coronacrisis (zoals de detailhandel, horeca en zakelijke dienstverlening) worden door de gemeente Groningen gestimuleerd om het opleidingsprogramma te volgen. Maar ook professionals in functies die dreigen te verdwijnen door robotisering zijn gewilde kandidaten. Veel vraag, maar gebrek aan bewijslast Jelle Vogelzang, senior accountmanager Directie Werk bij de gemeente Groningen, ziet de samenwerking als een waardevolle stap naar het
creëren van meer werkgelegenheid: “We zien in Groningen veel vraag naar online marketing specialisten. Er zijn aardig wat mensen die momenteel in een uitkeringssituatie zitten en affiniteit hebben met dit vakgebied.
Het ontbreekt hen echter aan bewijslast om binnen te komen bij organisaties die behoefte hebben aan deze specialisten. Door het traject wat we met Competence Factory hebben opgezet verwachten we dat kandidaten wel binnen komen bij deze organisaties en zo onafhankelijk worden van de gemeente Groningen.”
Door de coronacrisis is de werkloosheid in Nederland bijzonder snel opgelopen. In Groningen werkt ruim een kwart van alle werknemers in een sector die te maken heeft met (zeer) grote krimp van werkgelegenheid, zoals de horeca
en de uitzendbranche (bron: UWV). Meer informatie over het ‘Traineeship Future Online Marketeer’ opleidingstraject kan worden gevonden op: https://www. competencefactory.nl/traineeshipfuture-marketeer
Groningen hard geraakt door coronacrisis
Leesclub Makkelijk Lezen in Forumbibliotheek Vinkhuizen Vinkhuizen - Samen lezen Lezen is leuk. Samen lezen is nog leuker. Helemaal als je over het boek dat je leest met anderen kunt praten. Het leesplezier staat in de Leesclub voorop. Maar lezen helpt natuurlijk ook om de taal beter te leren. De leesclub Makkelijk Lezen komt elke week bij elkaar. De bibliotheek heeft hiervoor veel boeken in makkelijk Nederlands. Elke deelnemer krijgt een boek. Om de beurt leest elke deelnemer een aantal zinnen hieruit voor. Een ervaren taal begeleidster helpt bij het lezen. Zo oefenen de deelnemers in lezen en spre-
ken. En dat geeft veel voldoening.
Locatie: ForumBibliotheek Vinkhuizen, Siersteenlaan 480/6 Datum: vanaf 1 oktober 2020, elke donderdag Tijd: 10.00 - 11.00 uur
Kosten: gratis Aanmelden: meld je aan bij de balie en geef je naam en telefoonnummer op of stuur een mail aan Wigle Sinnema, w.sinnema@forum.nl Dan neemt hij contact met je op.
Tiny Forest Gravenburg Weer open sinds 17 september Gravenburg - Het Tiny Forest Gravenburg is donderdag 17 september heropend. Door corona is dit ‘buitenlokaal’ van de twee basisscholen in Gravenburg lang gesloten geweest. In de tussentijd zijn de boompjes in ‘Nova Forest’ gewoon doorgegroeid. Ook is donderdag het beheerplan ondertekend, door vertegenwoor-
digers van de gemeente, Wijkraad Gravenburg en de basisscholen CBS Aquamarijn en OBS De Feniks. Bij de ingang is een nieuw bord geplaatst. Een tiny forest is een dichtbegroeid, inheems bos ter grootte van een tennisbaan. Kijk voor meer informatie op ivn.nl/tinyforest.
Hoe blijf jij gemotiveerd als je doel is weggevallen? Een kruis door de 4 Mijl. Dat heeft natuurlijk niet zo’n positief effect op je motivatie. Wanneer we weer los kunnen met loopwedstrijden als de 4 Mijl is helaas nog niet zeker. Wat kun je in de tussentijd dan wél doen? De virtuele 4 Mijl is een prachtig doel voor dit najaar. Bij RunX Groningen helpen we je graag met een goede voorbereiding! Kom langs in onze winkel voor persoonlijk advies
Hoornsediep 127 \ 9727 GH Groningen \ 050 – 526 10 01 \ runx.nl
12
23 september 2020
Westerkrant
Op 26 september (BURENDAG)
hebben we een Collect & Connect dag. Samen maken wij de Reitdiepwijk tot de schoonste wijk van Groningen! Doe mee en geef je op voor de “schoonste straat van de Reitdiepwijk”, maak kans met je buren op een STRAATFEEST t.w.v. €250.00 Kom gezellig winkelen de 26ste en dobbel voor leuke prijzen bij de verrassings-muur op het plein MAAK KANS OP bijv: * Boodschappen doen bij de Jumbo (t.w.v. € 25,00) * Sloep varen bij de Reitdiephaven * High tea van Toos en Jet * Gratis Knipbeurt bij haarsalon Laura * Gelnagels laten zetten bij Beauty Harbour * Cadeaubon 25 euro Mash * Bon t.w.v. 25 euro bij harbourkidz * Cadeaubon van de Da-drogist * 1 maand gratis sporten van we fitness * Etentje voor 2 bij taste and Flavour * En nog veel meer leuke grote en kleine prijzen….
Vrijdag t/m zondag van 16:00-20:00 geopend, vragen en bestellingen graag via app: 06-15625225
Every Body Happy voor woonaccessoires en bloemwerk maar dan “net even anders” naast (Reitdiephaven) voor woonaccessoires enJUMBO bloemwerk maar dan “net even anders” Reitdiephaven 245, 9746 RD (Reitdiephaven) Groningen, Tel. 050 2804715 naast JUMBO Reitdiephaven 245, 9746 RD Groningen, Tel. 050 2804715
Reitdiephaven 161 • t: 050-230 61 68
www.tasteandflavor.nl
Kinderdagverblijf, Peuteropvang en voor- en vroegschoolse educatie Buitenschoolse opvang
Reitdiephaven 153 t: 050-7600049 w: www.kidsfirst.nl
• Sloepverhuur • jachthaven • Ligplaatsen
www.reitdiephaven.nl 06 - 34477366