Westerkrant wk1533 lr

Veel Hoogkerk in boek over huizenbouw

Fietspad De Verbetering geopend

P3

Hoge ­waterstand in Vinkhuizen P7

P6

Wester

‘‘ krant 36

Sinds 19

Woensdag 12 augustus 2015- jaargang 79 - week 33 - nummer 29 - oplage 14.100 - laatste nieuws op www.westerkrant.net

Catalanen zijn prachtige, lieve stralen­de ­mensen, stuk voor stuk.

volg ons @westerkrant

Greet Mayle, Eet van Greet, pagina 6

Eerste voortplanting in natuurgebied

Jonge otters geboren in De Onlanden

’’

De Onlanden - Het is nu zeker: in De Onlanden zijn dit jaar otters geboren. Onlangs zijn de twee jongen, samen met hun moeder, op de film vastgelegd met behulp van een wildcamera. Het is de eerste keer dat otters zich in dit natuurgebied hebben voortgeplant. Door de natuurbeheerders en de vrijwilligers die de otters in De Onlanden volgen werd hier al een tijdje naar uitgekeken.

Al ruim twee jaar leven er meerdere otters in De Onlanden. Halverwege november van vorig jaar bleek uit camerabeelden dat twee van deze otters een paar gevormd hadden.

Vanaf dat moment werd met ­spanning gewacht op de komst van jonge otters. Het zou goed kunnen dat de jongen die nu in beeld gekomen zijn de nakomelingen zijn van dit ouderpaar, maar het is niet uitgesloten dat er meerdere vrouwtjes otters in De Onlanden leven.

Het succes van de otter toont weer eens aan dat De Onlanden inmiddels meetelt als één van de belangrijke natuurgebieden in

Noord-Nederland. Tussen 2008 en 2013 is het gebied tussen het Leekstermeer en het Paterswoldse Meer heringericht tot een water­ bergingsgebied annex natuur­ gebied van zo’n 2500 hecta­re. Door de fluctuerende waterstand wordt het Onlandengebied nu veel natter in herfst en winter en langzaam ­droger in de lente en zomer.

Hierdoor is het gebied ingrijpend van karakter veranderd. Er is veel meer open water en het gebied is veel natter geworden. De natuur ontwikkelt zich naar een moerasbiotoop, met bijbehorende planten, vogels en andere dieren.

Hoogkerker strand Het was vaak goed toeven, de laatste weken, bij Hoogkerks eigen strand aan de Ruskenveense plas. Zonnen, afkoelen in het water of natuurlijk lekker aan het graven in het zand, net als aan zee. Foto: Wina van der Hoeven

Inbraak Kruidvat in Hoogkerk

10.000 bezoekers bij zwembad

Hoogkerk - Bij drogisterij Kruid­ vat in Hoogkerk is in de nacht van donderdag op vrijdag ingebroken.

De inbrekers sloegen een gat in de glazen deuren aan de voor­zijde.

Wat ze hebben meegenomen, is niet bekend gemaakt. De politie roept eventuele getuigen op zich te melden. Dat kan via het algemene politienummer 0900-8844 of via Misdaad Anoniem: 0800-7000.

Hoogkerk - Zwembad Hoogkerk heeft zijn tienduizendste bezoeker van dit seizoen verwelkomd. De goede dagen en de slechte dagen hebben elkaar afgewisseld. Op hoogtijdagen kwamen er vijfhonderd bezoekers. Deze laatste maand van opening wachten nog de zwem4-daagse en het traditionele dauwzwemmen. Eind augustus sluit het buitenbad. Zie ook pagina 3

Deze Week Onderhoud aan westelijke Hoendiep Pagina 3

Jeugdkorfbaltoernooi in Oostwold Pagina 4

Informatieavond werk aan de Ringweg

Vanaf 25 euro aan

Nachtopname van de otters met jongen in De Onlanden. De otters vestigden zich enkele jaren geleden in het gebied. Eigen foto Advertenties

sief Excluitair san mp­ du voor ijzen! r p

boodschappen Advertenties

Wester wauwel

Advertenties

Islamitische staat wil Europa in

O com ok ple bad­ te kam ers!

Atoomweg 6-1 T: 06-41527393 www.sanitairdumpbv.nl

Ze willen ook Griekenland veroveren...

...moeten ze wel zelf geld meenemen voor al die Boerka’s!

Diervoeding thuis laten bezorgen... ...bel ons dan voor info, morgen.

Pagina 7

Trouwen op een bijzondere locatie? www.theresiakapel.nl Tel: 06-12899465

Roden | Groningen T 050 501 55 00

www.dchopmans.nl

THERESIA KAPEL

IS GRAT or vo zegels en en oek b r te g luis stedin bij be DVD’s e € 10,- aan van elk schapbood pen.

Dubbelfrisss

Campina 2 pakken*

€ 2,

AH Hoogkerk Zuiderweg 27 050-5565616

GRATIS Studio 100 spaarzegel bij:

50

* Geldt voor div. smaken Zacht & Luchtig en Vlaflip

div. smaken 2 pakken

€

2,-

Gratis VTech Kiekeboe camera t.w.v.

€13,95, bij aankoop van 7 Olvarit- en/of Bambix-producten

Zondag open van

12:00 - 18:00 uur Week 33

2 Belangrijke telefoonnummers Politie-Brandweer-Ambulance Politie (geen spoed).................0900 8844 Ambulance/brandweer/politie ........112

Apotheken Apotheek Hoogkerk Reddingiusweg 36a....................556 57 00 Mediq Apotheek Vinkhuizen Siersteenlaan 428/1..................573 09 04 Apotheek Paddepoel Dierenriemstraat 110...............577 05 28

Huisartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak Medisch Centrum Ruskenborg Johan Dijkstralaan 3 R.J. Hage..........................................317 65 10 A.E. Smith en N. Gerritsen.......365 75 75 mw. A.R. Boddeus De Ploeglaan 31.......................... 556 59 57 Gezondheidscentrum De Vuursteen Goudlaan 289 mw. N. v.d. Hoek/ mw. M. Tirtotaroeno..................577 40 00 E.P. Berghuis/D.H. Croon.........571 75 00 H. Lantinga.....................................577 99 77 P.M. Metternich, De Held 117..577 20 60 Huisartsenpraktijk Zonnelaan 26 M.J. Pronk/R. van Til..................577 57 22 Avond-, nacht- en weekenddiensten en tijdens feestdagen: Dokters Dienst Groningen.....................................0900 9229

Tandartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak.

Tandartsenpraktijk De Verbetering De Verbetering 10.......................553 03 00 R. Kooistra, Reddingiusw.60...553 04 83 Tandartspraktijk Hoogkerk Jordensstraat 50............................ 556 63 50 J. Baas, Jordenstraat 50.............. 556 71 80 Tandarts Wely, Hoendiep 1....... 577 92 58 F. de Bree, Aquamarijnstr.723..577 49 63 Tandartsenpraktijk Paddepoel Kometenstraat 13.......................571 23 50 Ziekenhuizen UMC Groningen, Hanzeplein 1 Bezoekuren: 15.00-20.00 uur Martini Ziekenhuis, Van Swietenplein 1 Bezoekuren: 11.00-20.00 uur Thuiszorg Dignis/Zorgpost Hoogkerk 24 uur per dag . ...................050-5561650 TSN Thuiszorg Groningen 24-uur per dag...........................0900 8615 Verslavingszorg Noord Nederland Verslavingsproblematiek.........522 52 22 Steunpunt Huiselijk Geweld ma-vr 9-17 uur:...................050-3180011

Advertenties

12 augustus 2015

Westerkrant

Zondag 16 augustus

• R.K. Kerk Salv. Mariaparochie, Hora Siccamasingel 11:00 uur Eucharistieviering, pastor Arjen Jellema • Protestantse Kerk in Nederland Dorkwerd 09:30 uur dhr. M. van Heijningen, afsluiting Vakantie Bijbel Week Enumatil 09:30 uur ds. De Jong, Heerenveen Hoogkerk, Elim 09:30 uur ds. A. Bruin Stad, De Fontein, Eikenlaan 255 09:30 uur ds. E.J. Veldman, dienst in de Nieuwe Kerk wo 10.00-12.00 uur inloop-ochtend • Gereformeerde Kerk (Vrijg.)

Enumatil 09:00 uur ds. T. Dijkema 14:00 uur ds. A. Bas, Kornhorn Hoogkerk 09:30 uur ds. S.M. Alserda 16:30 uur ds. H. Wijnalda, Roodeschoool • Evangelische Kerken VEG De Rank, Paterswoldseweg 123 10:00 uur dhr. J. van Dam De Ontmoeting, gebouw De Pareloester, Parelstraat 256 10:00 uur dienst Vrije Baptistengem, Friesestraatweg 09:00 en 11:30 uur Theo vd Heuvel Gem. van Jezus Christus, Plutolaan ma 17 aug 20:00 uur Gerhard Klaasen Chr. Gem. De Roeping, Goudlaan 297 10:30 uur br. Emilano Kotadiny • Zorgcentra Platina, Platinalaan 279 17.00 uur ds. G. de Klein • Radio Evang. radio-uitzending, iedere zondag 10-11 uur. AM 1602 kHz of I: stream www.radioseagull.com.

Presentatie: pastor Gerhard Klaasen.

De informatiebron voor iedere dierenliefhebber Tel: 050-5530310 Diergeneeskundig-Centrum

www.diergeneeskundigcentrum.nl

Openluchtspel Roderwolde

Contact

Roderwolde - 21 augustus is de eerste opvoering van het 54e openluchtspel in Roderwolde. Het stuk dat dit jaar ten tonele wordt gebracht is ‘Wat een peerdespul’, van Herman van der A. Klaas Siebring is samen met zijn broer Geert veeboer op het ‘olderlijk stee’, maar Geert heeft altijd meer met paarden gehad dan met koeien. Dit zorgt voor de nodige spanningen tussen de broers. Zeker als er ook nog een aantal dames zich met hun zaken gaat bemoeien. De opvoeringdata zijn 21 – 22 – 25 en 26 augustus. Uitwijkdata zijn 24 en 30 augustus. De kaartverkoop is bij de bekende voorverkoopadressen. Zie www.openluchtspel.nl.

Komkommertijd Een foto van de achtjarige Sofia Cheddad vulde dinsdag een hele pagina in het Dagblad van het Noorden. Ze werd vastgelegd met een paraplu boven haar hoofd, in zomerjurkje. Dat had ze over­ genomen van de Franse Rivièra, waar dames met parasol rondlo­ pen, om verbranding te voorko­ men.

De rubriek heet ‘Zomergevoel’ en is wel het sterkste voorbeeld van een komkommertijdrubriek.

Fotootje schieten, flinterdun, maar aandoenlijk verhaaltje erbij en hoppa, de hele pagina is gevuld.

Prachtig woord, komkommer­ tijd. De herkomst is niet helemaal duidelijk, maar het verwijst waar­ schijnlijk naar de tijd dat de kom­ kommerkwekers het zo’n beetje als enige druk hebben. Voor de rest ligt het leven in de oogst­ tijd van de langwerpige knabbel­ groente stil.

Taalkundig wel een grappige verwijzing. Je geeft er mee aan dat het heel rustig is, maar je ver­ wijst naar net die ene bedrijfstak die het wel druk heeft.

Komkommertijd. Onze krant merkt het natuurlijk ook, veel mensen zijn nog met vakantie, er zijn veel minder activiteiten, organisaties draaien op een laag pitje.

Wij zijn er ook drie weken tussen­uit geweest. Dan moet je weer even helemaal op gang komen, net als de wereld om ons heen.

Die wereld helpt ons daarbij.

Je wordt minder gebeld, hebt ­minder afspraken en minder e-mailberichten te verwer­ken.

Lekker langzaam op gang komen.

Best relaxed.

Ook de columns moeten weer gevuld worden, in een wereld met weinig impulsen. Gelukkig hebben we de komkommertijd.

Allert van der Hoeven

Actie Dierenambulance AH Hoogkerk Hoogkerk - Albert Heijn Hoogkerk houdt een actie om de Dierenambulance Groningen te steunen. In de maanden augustus en september kunnen klanten hun emballagebonnen doneren via een zuil bij de flessenautomaat.

Eind september wordt de opbrengst van deze actie gedoneerd aan de Dierenambulance Groningen. Deze wordt geheel besteed aan onderhoud, aanschaf en vernieuwing van hulpmiddelen.

Zie www.dierenambulance-groningen.nl.

Workshop Vilten in Oostwold

Oostwold - Dit najaar geeft Bianca Vonk van Lana Wolatelier weer viltworkshops in de Gaveborg in Oostwold. De workshops zijn ‘s avonds, van acht tot tien uur. Woensdag 9 september start de workshop ‘Kennismaken met Vilten’. Verschillende vilttechnieken komen kort aan bod en de cursist leert verschillende soorten wol kennen. Daarna maken de cursisten een eigen werkstuk of proberen zij verschillende technieken uit. Dinsdag 15 september is de workshop ‘Kussenhoes of Sierkleed Vilten’. cursisten maken dan een sierkleed van wol. De meer gevorderden kunnen een kussenhoes vilten. Deze twee workshops worden afwisselend tot eind november gegeven. Vanaf drie personen kan een datum worden afgesproken. Opgave kan via info@lanawolatelier.nl. Naast deze avondworkshops is er ook de workshop Vachtvilten. Je leert dan van een ruwe schapenvacht een kleed te vilten. Meer informatie over de workshops: www.lanawolatelier.nl.

Familiebericht

Omdat het onmogelijk is een ieder persoonlijk te bedanken voor de vele blijken van medeleven tijdens de ziekte en na het overlijden van mijn lieve man

Theo van Dijk wil ik u hartelijk danken.

Tiny van Dijk - Kraak

Hoogkerk, augustus 2015 Advertenties

Huisartsenpraktijk Hage R.J. Hage en L.B. de Zeeuw Huisartsen

Praktijk Gesloten

van 17 augustus t/m 4 september Waarneming voor spoedgevallen Als uw achternaam begint met A t/m K: Praktijk Smith en Gerritsen, tel: (050)-365 75 75 Praktijkadres J. Dijkstralaan 3

Als uw achternaam begint met L t/m Z: Praktijk Boddeus en Steenbergen, tel: (050)-556 59 57 Praktijkadres: De Ploeglaan 31

Advertentie

Avond-, nacht- en weekenddienst Doktersdienst Groningen Tel. 0900-9229

KOOPPLEIN.NL

Dé gratis marktplaats in je eigen gemeente

€ 22,00 € 15,00

koopplein.nl/groningen

Colofon

Verschijnt elke dinsdag in: Hoog­kerk, Vink­huizen, Buiten­­hof, Dork­werd, De Held, Den Horn, Enu­matil, Graven­­burg, Oostwold, Peizermade, Peizer­­wold, Reitdiep, Rusken­veen, Slapers­til, Vierverlaten, Zuidhorn-De Oostergast. Oplage: 14.100. Uitgave Westermare Uitgeverij, Zuiderweg 18, 9745 AD Hoogkerk, e-mail: info@westermare.nl, website: www.westermare.nl.

Redactie en vormgeving Allert en Wina van der Hoeven, Aanleveren bijdragen voor vrijdag 9 uur. Tel: 050-556 83 85, bgg: 06-10207180. E-mail: redactie@westerkrant.net (geen .nl!). Fotografie Wina van der Hoeven, Raoul La Crois.

Uitgiftepunten De Westerkrant is te verkrijgen bij Albert Heijn en Poiesz in Hoogkerk en bij Cigo en Etos in Vinkhuizen.

Inlooptijden kantoor Er is regelmatig iemand aanwezig. U kunt bij afwezigheid bellen met 06-10 20 71 80. Advertenties Aanleveren voor vrijdag 9:00 uur. Familieberichten Tot ma 10:00 uur, e-mail: advertentie@westerkrant.net. Tel: 050556 83 85 of 06-10207180. Internet Het laatste nieuws op www.westerkrant.net Administratie: Wina van der Hoeven, administratie@westerkrant.net. Bezorging Vragen of klachten: e-mail: info@westerkrant.net of bel met: 06-10 20 71 80.

12 augustus 2015

Westerkrant

HOOGKERKER KOERIER

10.000 bezoekers bij zwembad

3

Spreekuren voor klachten, vragen en advies Vensterschool Hoogkerk Zuiderweg 70

Loket burgerzaken (DIA) Iedere werkdag: 8:00-12:00 uur.

Juridisch Spreekuur Dorpshuis Hoogkerk. Dinsdag 17:00-18:00 uur (met uit­loop).

Telefonisch contact niet mogelijk.

Buurtmaatschappelijk Werk (Buurt) maatschappelijk ­werker Paul Kelly, Zuiderweg 70.

Spreek­uur: woensdag 9:30-10:30 uur. Tel: (050) 5775104.

E-mail: p.kelly@mjd.nl.

Geen gehoor? Laat een bericht achter. Zie ook www.mjd.nl.

Kinderen vermaken zich bij het zwembad (links). Foto: Wina van der Hoeven. Les aquarobics (rechts). Eigen foto Hoogkerk - Vorige week heeft Zwembad Hoogkerk zijn tienduizendste bezoeker verwelkomd.

Het bestuur van het zwembad is tevreden over het zwemseizoen tot

nu toe. ‘Er waren soms heel slechte dagen, maar ook hele goede, met wel vijfhonderd bezoekers op één dag.’

De laatste maand van het zwem-

seizoen is aangebroken. Deze en volgende week woensdag is er nog aquarobics, van 19:45 tot ongeveer 20:30 uur.

De week erna, van 24 tot en met

Boek met Hoogkerker buurten Hoogkerk - De Hoogkerker Halm­ buurt (1914) en de Suikerbuurt (1920) waren bij de eerste arbei­ ders­­woningen gebouwd onder de Woning­­wet.

Voor Groninger dorpen waren ze indertijd toonaangevend door hun grote variatie en de opzet van een ‘tuindorp’.

Joop Tilbusscher besteedt veel aandacht aan Hoogkerk in zijn boek ‘Zestien vierkante meter.

Arbeiderswoningen op Groninger dorpen 1900-1950’, dat in september verschijnt.

Het boek beschrijft de slechte woonsituatie die rond 1900 op het Groningse platteland bestond en vertelt over aarzelende krot­oprui­ mingen.

‘Zestien vierkante meter’, A-4 formaat, 160 pagina’s full colour met

Houwerzijlstraat met voor- en naoorlogse woningen. Eigen foto veel foto’s, komt in de boekwinkel voor een ‘arbeidersprijs’ van € 16,-.

Voor leden van de Historische Vereniging Hoogkerk en inwoners van Hoogkerk geldt een voorintekenprijs van € 14,50. Wilt u daarvan

gebruik maken? Stuur dan een e-mail met uw bestelling en uw adresgegevens aan jooptilbusscher@xs4all. nl of reageer telefonisch naar 0594769005. U betaalt pas als het boek wordt geleverd.

28 augustus is de zwem-4-daagse.

Dauwzwemmen Vrijdagochtend 28 augustus is het traditionele dauwzwemmen.

Nooit vertoonde werken De Ploeg in Appingedam

Appingedam – In de Groninger Zilverkamer in Appingedam is van 18 juli tot 19 september de tentoonstelling ‘Stad en Ommeland’, met nog nooit eerder vertoonde werken van de schilders van De Ploeg.

Ook van de Hoogkerker schilder Bé Kracht zijn schilderijen te zien op de tentoonstelling.

De tentoonstelling bestaat uit ­werken die in het bezit zijn van particulieren, die de schilderijen belangeloos beschikbaar stellen.

Openingstijden van de Zilverkamer: maandag tot en met vrijdag van half tien ‘s ochtends tot vijf uur ‘s ­middags en zaterdag van elf uur ‘s ochtends tot vier uur ‘s middags.

De Zilverkamer is te vinden aan de Oude Kerkstraat 1, Appingedam.

Wegonderhoud aan Hoendiep-West Hoogkerk - Aan de westkant van Hoogkerk gaat de gemeente groot onderhoud plegen aan het Hoendiep.

Dit gebeurt in drie trajecten.

CSM-brug - Kinderverlaten­brug Vanaf maandag 17 augustus wordt de rijweg Hoendiep, tussen CSMbrug en Kinderverlatenbrug aangepakt. Eerst worden de opsluitbanden en de kolken (roosters) hersteld. Daarna worden de goottegels voor de ontwatering aangebracht.

Vrijdag 21 augustus om 19:00 uur is het frezen van het oude wegdek.

Dit gaat gepaard met geluidsoverlast. De zaterdag en zondag hierna worden nieuwe asfaltlagen en markeringen aangebracht. Tijdens het frezen en asfalteren is de weg gestremd. De dagen ervoor kan het erf met de auto bereikt worden.

gehele week afgesloten. Op ­dinsdag en woensdag wordt er gefreesd.

Donderdag tot en met zaterdag wordt nieuw asfalt aangebracht. Als dit allemaal klaar is, wordt de weg weer voor het verkeer vrijgegeven.

De inritten worden dan ook herstraat.

Het hele traject (rode lijn). Afbeelding: Google Maps/Westerkrant Roderwolderdijk - Westpoort­ bou­levard (rotonde) Maandag 24 augustus is de start van

de werkzaamheden op het gedeelte tussen de Roderwolderdijk en de West­­poort­boulevard. Dit deel is de

Westpoortboulevard gemeente­grens Het laatste traject is het deel tussen de Westpoortboulevard en de gemeentegrens. De werkzaamheden daar staan gepland voor het weekend van 5 en 6 september.

Het frezen gebeurt op zaterdag, het asfalteren op zondag.

Meer informatie/vragen: H. Peletier (gemeente Groningen), tel: 06-50505201.

STIP Hoogkerk Steun- en informatiepunt, tel.

3051070. Spreekuur: ma, do 13:00 - 16:00 uur bij CJG, Ruskenborg, J. Dijkstralaan 7. E: hoogkerk@ stip-groningen.nl. Stip in Theresiakapel, Zuiderweg 38: Open atelier ma 14:00-17:00 ‘Van niets iets maken’, di 9:00-12:00 Mantelzorg Humanitas Spreekuur: ma 10:00-12:00 uur in Gabriël Woonzorg­centrum, Gabriëlstraat 2.

Ondersteuning bij onder andere uw situatie, persoonsgebonden budget,opvangmogelijkheden, (her)indicatie en aanvragen professionele hulp.

Centrum voor Jeugd en Gezin Joh. Dijkstralaan 7 (MC Rusken­ borg). Voor ontmoeting, activi­ teiten, informatie & advies over opvoeding, opgroeien en gezondheid. Huiskamer open: ma-wo 8.30-11.30 uur, do 13.0015.00 uur. Inloopspreekuur consultatiebureau: di 13-13.30 uur (verpleegk.). CJG-consulent: Marijke Konter, 06-11462869, m.konter@cop-groningen.nl Zie: www.cjg.groningen.nl/ hoogkerk.

Colofon Redactie-adres VWH-Kantoor: Zuiderweg 70/5 9744 AP Tel. 5375 244 b.g.g. 5375 230 (balie Vensterschool Hoogkerk) E-mail: info@vwhoogkerk.nl Redactie: Jan Arnold Wijkwebsite Hoogkerk: www.hoogkerkgroningen.nl Redactie: Jan Arnold Redactie-adres: VWH-kantoor, zie boven.

Kopij voor de volgende Koerier uiterlijk inleveren op donderdag 12.00 uur op het boven­ vermelde redactieadres.

Kopij voor de wijkwebsite kunt u te allen tijde inleveren op info@vwhoogkerk.nl

4

Indeling KNVBbeker voetbal Hoogkerk/Vinkhuizen - De indeling voor de KNVB-beker 2015/2016 is bekend.

Indeling zaterdagclubs.

De speeldata voor de zaterdagclubs zijn 22, 25 en 29 augustus.

Hoofd-/1e klassers: Poule 52. PKC’83, DOS’37, DETO, TEVV. Wedstrijden: TEVV-PKC’83; PKC’83-DETO; DOS’37-PKC’83 Groep 1 08 Zuidhorn, FC LEO, Knickerbockers, Boerakker.

Wedstrijden: FC LEO-Zuidhorn; Zuidhorn-Knickerbockers; Boerakker-Zuidhorn.

Groep 1 20 Pelikaan S, Grijpskerk, Gorecht, VVS. Pelikaan S-Gorecht; VVS-Pelikaan S; Grijpskerk-Pelikaan S. Groep 1 24 HFC’15 (za.), Niekerk, Dokkum, Hardegarijp. DokkumHFC’15; HFC’15-Niekerk; HFC’15Hardegarijp.

Groep 1 48 Aduard 2000, VVSV’09, Velocitas, OKVC. OKVC-Aduard; Aduard-VVSV; Aduard-Velocitas.

Groep 1 49 Lycurgus, TEO, ZEC, Holwierde. Lycurgus-TEO; ZECLycurgus; Holwierde-Lycurgus.

Speeldata van de zondagclubs zijn 23, 27 en 30 augustus.

Groep 2 18 HFC’15 (zo.)

Heiligerlee SV Hoogersmilde Amicitia VMC HFC’15Hoogersmilde Amicitia VMCHFC’15 Heiligerlee-HFC’15 Groep 2 21 Groninger Boys, Wilder­vank, Ter Apel’96, Zuid­ laarderveen. Groninger Boys-Zuid­ laarderveen; Ter Apel-Groninger Boys; Groninger Boys-Wildervank.

Groep 2 22 Gruno, Hunsingo, Helpman, Nieuw Roden. HelpmanGruno; Gruno-Nieuw Roden; Gruno-Hunsingo.

Groep 2 23 Peize, Engelbert, FC Assen, Muntendam. EngelbertPeize; Peize-Assen; MuntendamPeize

12 augustus 2015

Westerkrant

Jeugdkorfbaltoernooi

Advertentie

Hier gebeurt van alles

Stichting Vier het Leven Maakt bezoek aan museum, theater en concert mogelijk. Vrijwilligers en welzijnsorganisaties in samenwerking met Oosterpoort en Martiniplaza, organiseren middels arrangementen (prijzen gem. tussen 25 - 50 euro) het vervoer, entree, twee consumpties en de begeleiding. Meer info, tussen 9 - 18, tel.: 035 – 524 51 56.

Of zie www.4hetleven.nl www.stip-groningen.nl

Kak! Zaterdag 22 augustus is het twintigste Nienhuis Sport Korfbal Jeugdtoernooi van Korfbal Vere­ni­ ging OWK. Oostwold zal door de vele bezoekers ‘verdubbelen.’ Op verschillende niveaus wordt gestreden om de prijzen. Het eerste fluitsignaal,

op het voetbal- en korfbalveld van de Gaveborg in Oostwold, is om 9:30 uur, de prijzen van dit jubileumtoernooi worden rond 14:45 feestelijk uitgereikt. De foto is van de editie van vorig jaar.

Eigen foto

Verbouwing Aduarder school

De verbouwing van de voormalige school Adewerth in Aduard tot veertien woonzorgappartementen is van start gegaan. Initiatiefnemer WoonParadij van de gelijknamige zorgboerderij realiseert hier een woonzorg-voorziening voor mensen die hulp nodig hebben in het dagelijks leven. Die worden ondersteund door woonbegeleiders.

Eigen afbeelding

Zomerweek Jonge Onderzoekers

Stad - Het is nog volop zomer bij De Jonge Onderzoekers. In deze zomerweek kunnen de deelnemers aan het programma kiezen uit vrije inloop, een workshop of een combinatie van beide. Het resterende workshopprogramma staat hieronder.

Donderdag 13 augustus: 10:00-16:00 uur: Papier, textiel: vliegers maken Vrijdag 14 augustus: 10:00-16:00 uur: Papier en textiel: zeilbootje van papier-maché.

Zaterdag 15 augustus: 12:30-16:00: Elektronica: leren solderen van monstertjes, ruimtewezentjes 10:00-16:00: Papier en textiel: papiermozaïek.

Info: www.djog.nl. Vragen/opgave: info@dejongeonderzoekers.nl, tel: 050-5260721. Dagkaart € 5,50. Leeftijd: 8+. Dirk Huizingastraat 13.

Troep op straat, vernielingen...

Van die ergernissen die je soms even kwijt moet. Daarvoor is de rubriek Kak!

4. Putdicht De gemeente verzorgt de goot tussen de trottoirs en straten, vindt een van onze lezers. ‘Hierbij een van de vele voorbeelden. Op de foto groeien nu bij de afvoerput stokrozen, goed voor een overstroming bij hevige regen- of hagelbuien.

Advertentie

re mode Betaalba ! hele gezin voor het

50% korting*

op alle voorjaars/ zomermode!!!

(m.u.v. basics, nieuwe collectie en accessoires; * van de normale prijs)

Lekker aan het knutselen en onderzoeken. Eigen foto

Zuiderweg 9 • Hoogkerk 050 - 556 60 98

12 augustus 2015

5

Westerkrant

ZOMERCONCERT ZUIDHORN

Wim Magré (orgel) Wilbert Magré (piano) Arjan & Edith Post (trompet)

AUTO-DEMONTAGEBEDRIJF

Zaterdag 22 augustus

International Motor B.V.

Glazenwasserij Tolhuisen

Telefoon (050) Sloop: 5251904 Aduarderdiepsterweg 8-3 en 5277291 9745 EL Groningen E-mail: j.veenhuizen@wxs.nl Handel: 5275024

voor bedrijven en particulieren T: 06-14981690 E: glazenwasserijtolhuisen@home.nl

Opruiming van 15 t/m 31 augustus Tijd voor opruiming van diverse artikelen

Kortingen van...

De Rank Zuidhorn

Aanvang: 20.00 uur Reserveren met € 2,50 p.p. KORTING: www.wimmagre.nl of 0525-685413

Uw huis verkopen?

Droomhuis gezien?

Wij zijn u graag van dienst!

Tel: 571 78 18 Nieuwe Ebbingestraat 108, Groningen info@tebbenstorringa.nl www.tebbenstorringa.nl

Aanbiedingen

ve We lo Church High

Walnuts ...... 5 halen, 4 betalen

?

Kantkoek, 1 streep ................... € 1,75 Boterkoek kruimeltaartje ..... € 4,75

Kom kijken bij de speciaal ingerichte tafels Wereldwinkel Hoogkerk, voor eerlijke handel

Ook voor heerlijk belegde broodjes of gewoon een kopje koffie kun je hier terecht!

Samen uit, samen thuis?

Bakkerij Toos en Jet, Zuiderweg 1, Hoogkerk.

Tel: 5566333. Facebook: Bakkerij Toos en Jet.

Afscheid van een dierbare

www.dierenartsreitdiep.nl

Uitvaartcentrum Ardante, Kapel van de Rust, Zuiderweg 191, 9744 AD Hoogkerk

www.ardante-uitvaartcentrum.eu Tel. (050) 525 18 00 Dag en Nacht bereikbaar

Mede door onze modern ingerichte 24 uurs kamers dragen wij bij aan de verwerking van het verlies, en helpen mee om op een waardige, respectvolle en persoonlijke manier afscheid nemen van iemand die u dierbaar is.

Voor verzekerden en niet verzekerden, leden en niet leden van verenigingen.

Diamantlaan

< Vinkhuizen

Kringloop+ is op zoek naar goederen die u thuis heeft liggen en niet meer gebruikt.

Wij kunnen ze gratis ophalen bij u thuis van dinsdag tot donderdag.

Bel ons voor een afspraak!

KRINGLOOP+ minder = meer

Diamantlaan 1 (Woonboulevard Hoendiep)

Groningen

www.kringloopplus.nl + 050 - 305 10 30

UN S&F

NK , DRI D O O F

€5,- Korting bij Yankee Doodle Groningen

Knip deze advertentie uit en ontvang €5,- korting op de rekening.

Actievoorwaarden: Geldig tot 1 september 2015; Niet geldig in combinatie met overige acties; 1 bon per keer in te leveren; Alleen geldig bij Yankee Doodle Groningen op het buffetarrangement.

Yankee Doodle, Zuiderweg 72, Hoogkerk (Groningen) Tel:050-3011706 www.yankeedoodle.nl/reserveernu

Op vakantie geweest naar Frankrijk of zuidelijker?

Advies: bij thuiskomst behandelen tegen hartworm.

Vraag ons voor advies op maat of kijk op onze website, trefwoord: vakantie ziekten.

www.dierenartsreitdiep.nl

Dierenarts Reitdiep

Reitdiephaven 352 Tel: 050-8700030 • Bgg: 0594-501280

6

12 augustus 2015

Westerkrant

Stadsrafels

WesterWeek

Ambities IS Er duiken kaarten op van Islami­ tische Staat waarop hun plannen voor de komende vijf jaar duidelijk worden. In 2020 moet IS half Afrika, een flinke brok Europa, heel het Arabisch schiereiland en zuide­ lijk Azië tot China onder contro­le hebben. Het begint met ambitie. IS of sympathisanten daarvan plegen voor het eerst aanslagen in de grootste Turkse stad Istanbul. Drie ­mensen komen daarbij om het leven.

Grieks akkoord

Griekenland bereikt een akkoord met de internationale schuldeisers.

Met de deal blijft Griekenland in de eurozone en is een faillissement van het land afgewend. Het akkoord met de Europese landen moet nog wel worden goedgekeurd door de diverse nationale parlementen, zoals dat van Nederland.

Steekpartij IKEA

Een man heeft in een IKEA-filiaal in het Zweedse Västeras twee mensen doodgestoken. Een derde raakte ernstig gewond. De gewonde wordt als medeverdachte beschouwd.

Over het motief van de (mogelijke) daders is nog niets bekend. IKEA

Babyflesjes en peuterbestekjes De grijze middenklasser, model sedan trok langzaam op. De jonge bestuurder hing gebogen over het stuur. Met moeite lukte het hem We zitten aan het einde van de bekende komkommerweken van het met twee kinderen bij een vergede wagen in de tweede versnelling nieuws, al trekt de oorlog in het Midden-Oosten zich daar weinig van lijkbaar ongeluk. Experts melden te krijgen. aan. Islamitische Staat vecht door, Turkije doet ook mee en valt en dat de kans op een dodelijk ongeluk ‘s nachts vijftien keer zo groot is.

De pook was bijna geheel passent ook de Koerdische vijand aan. verdwe­nen onder de vaatwasser die wankel op de bijrijdersstoel Toneelkoningin stond. De stoelleuning stond in de Actrice Ellen Vogel overlijdt op ligstand om het brok waskracht te 93-jarige leeftijd. De ‘koningin van kunnen bergen. het Nederlands toneel’ heeft meer Met vier man hadden wij het dan honderd rollen op haar naam Op 't Vinkentouw een uitgave van in hetde Wijkoverleg Vinkhuizen en ve apparaat auto weten te staan. Ze pakte van alles aan, is van manoeuvreren. Elk van ons gaf klassieken tot modern drama en blijEen Vink zinvolle aanwijzingen. ‘Stukje naar spelen. besta links en dan omhoog. Helemaal gers. goed, niets meer aan doen.’ Als Keiweek ging kraanmachinisten in Alphen aan De KEI-week is begonnen. Vijf­ omda de Rijn dirigeerden wij ons takel­ duizend nieuwe studenten maken zond object op zijn plaats. Vakkundig en in deze week kennis met de stad en Een wijkrant zoals ‘Op ’t wij namens het bestuur en onze pijn accuraat, wij wel. het studeren hier. voor Vinkentouw’ kan alleen maar leden de redactie bedanken deze De jonge man in de sedan was bestaan met de nodige vrijwilljullie inzet. Ook bedanken we besta in zijn nopjes met onze oude vaat­ Valse voetbalstart gers. Wij als tafeltennisvereniNoordpers Uithuizen die samen ging snappen dit maar al te goed met de redactie zorgde dat ‘Oppolitieagenten ’t wasser. Voor een mooi bedrag Vanwege stakende omdat ook onze vereniging Vinkentouw’kent gevuld werd hoefde hij de afwaskwast niet de start vanmet de Eredivisie voetFietspad De Verbetering is nu geopend.

Het nieuweniet pad verbindt zonder kan. is danhalverwege ook met naarnieuws uit de uiteraard ­langer te laten wapperen. balwijk. een En valse start. Onder meer Hoogkerk met de Peizerweg, met Het een zijtak een pijn in hetVeel hart om tehebben zien dat bedanken we bezorgers- die Zijn reactie op mijn adverten­ FC deGroningen Twente en ADO eerder punt op die Peizerweg. fietsers de kortere route dezeFoto: wijkkrant ophoudt te zorgden dat -de wijkkrant deAjax verslaat tie op Marktplaats was netjes PSV gaan niet op door. richting stad al ontdekt.

Wina van der Hoeven bestaan. Langs deze weg willen mat kwam te liggen. Bedankt! geformuleerd en klonk beleefd.

AZ uit met 0-1, Feyenoord wint op Rest Zonder gedoe met boze verwij­ zegt geen dreigementen te hebben een verkeersongeluk in België karakter van FC Utrecht: 3-2. Onder lopen ten dat ik veel te veel vroeg ontvangen. nadat zij de hele nacht doorgereden meer in Groningen start begin volsucce voor een tweede­handsapparaat hebben vanaf hun vakantieadres. gend jaar een experiment met mindiver ­z onder garantie of recht op Nachtelijk ongeluk De moeder is achter het stuur in der politie bij voetbalwedstrijden. eetta retour­ne­ring.

Een Nederlands gezin met drie slaap gevallen. Een week eerder Voetbal moet ‘normaler’ worden, is het n Veel bieders op Marktplaats kinde­ren raakt zwaargewond bij overlijden de ouders van een gezin het nobele streven. betre Resto VanHarte heeft de afgering in komt, anders zijn wij tot vinden namelijk dat je hun scha­ in co lopen jaren in Groningen veel onze grote spijt genoodzaakt om mele lachwekkende biedingen satie succesvolle ontmoetingen tussen per 1 januari 2013 (tijdelijk) te sport blind moet accepteren en nooit diverse buurtbewoners aan de sluiten. We horen het graag wancultu het gore lef mag hebben om meer eettafel mogelijk gemaakt. Door neer u goede ideeën heeft of wijze te vragen voor je prachtvaatwas­ het netwerk uit de stad actief te hulp kunt bieden bij het vinden e reerd ig t it p Om te bewijzen aan die Engelsman machine dan de paar tientjes die klaring aan de Catalanen en de Costa e ld betrekken bij de gasten, zijn zij van financiering om dit Resto te neme Thaise ge.koe van mij, dat koude mosselen lekker zij bieden.

Brava.met Eenorganioplettende lezer zal het kunnen voortzetten.

Alvast dinge bouillon gekomen mosselenelen;½ l. kippinencontact Gelukkig vertelde mijn koper zijn opgevallen dat ik het nog niet kunnen zijn. En ook omdat ik na mij van welzijn, bedankt. dat b Pak moss geraspt saties op het gebied vakantie altijd weer wat Oosterse een fijn verhaal over de baby eens over de kwaliteit van het eten religie & Namens bestuur stichting er ni 1 cm gember oflook gersport, spt cultuur, wonen, a pittigheid nodig heb. die binnenkort kwam en dat een heb gehad.opHet eten wasVanHarte, al net zo’n Fred Gasten werden deze Beekers. el en m g 2 teentjes kn oengras cultuur. sten de mosselen goed schoon. vaatwasser dan onmisbaar is. feest. en/of Lekkere tapas, heerlijke paella, geïnspiNamens RestoMaak VanHarte bij te Geraspte citr ing: wijze geïnformeerd om weer actief deel te uit de zee,Groningen, Vertederd keek ik dan ook hoe de en alle versheid geweldig! Gooi de kapotte mosselen weg. Ook werk Voor de dress rry pastreerd a Dezenu verbinErna thuis.

Emanuels. de geopende mosselen kunnen weg. aankomende vader in zijn over­ zijn we weer ren e Eetl. Rode cungetjesnemen in de wijk.Maar dingen hebben Computer er voor gezorgd volle sedan de straat uitreed. kapot, niet meer te her- Kook de mosselen met de bovengetie en Lente-ui in ri gember Na bijna 37 jaar is dit de laatste wijkkrant Op ’t buren elkaar weer kennen, zinvo 2 cm geraspte oflookdat noemde ingrediënten vijf minuten Mijn vaatwasser staat binnen­ stellen.

Nieuwe gekocht.

Niet echt op en n te n k te Vinkentouw. er nieuwe vrienden gemaakt zijn sp en a o er m te do 2g .d. li kort vol babyflesjes en peuter­ een goed moment. Afscheid van mijn of tot ze open zijn. oen; sap vmen Dit houdtbestekjes. in dat erAlthans vanafals januari 2013 geen wijkheeft er weer oomhet gevoel Geraspte lim akje en Rest sr o k o Laat ze goed uitlekken en afkoelen, de koper de iMac. De familie wist me te overtuigen k krant meer verschijnt in deze vorm. bij tee, horen.

VanHarte met of Resto Klein blikje/pod pep grati tj er gooi de ongeopende mosselen weg. enorm hoge verkeers­ d rempels in dat ik een normale pc wil.

Gekocht. scholieFijn gehak rojes werkt met vrijwilligers, mens mijn buitenwijk over is gekomen Nu blijkt dat mijn back-up voor Spreid de mosselen uit op een grote en vanuit re-integrate zonder zaad us; 3 ren aan d ichmensen L l. ee met zijn gevaarlijk wiebe­lende de iMac het niet en participatietrajecten omdoet, op mijn nieu- platte schaal, met de openingen naar lie 3 eetl. Vissa eel. tie o vorm m a es S vracht op de stoel naast hem. we pc. Ik heb toch werk en werkervaring op niet al mijn fami- boven. Meng alle dressingingredisojasaus; 3 thandzinvol sprin . er ënten in een schaaltje. Verdeel de Albert-Jan Bosch liefoto’s verloren? dat We zullen zien.

Gehakte kori te doen. Het is gebleken same dressing over de mosse­len. Laat de Resto VanHarte door de re-inteinspa gratie enpunt participatietrajecten Thaise gekoelde pittige mosselen dressing een uurtje, of zelfs een dag, straatschoonmaker, die op het nog n mensen geeft nuom kanweer ik gelukkig een Eet van in de koelkast intrekken. stond de emmer te legen, deedkansen een Voor en/of aantotdedeslag Lekker als borrelsnack met een Greet Daarmee produceren op mijn nieuwe pc. en be stapje terug en wachtte mante gaan. vormt Resto om R Een recepteen voor mosse­len. Het enige glaasje koude witte wijn, of als wat te eten had gevonden.

Beide VanHarte springplank terug naar de finan relaxed en tevreden met hun rol van negatieve dat ik kan bedenken over onderdeel van een zomers koud samenleving. Ondanks onze Wij h het moment. Dat zijn de Catalanen, de Costa Brava. Hun mosselen zijn buffet. Eet smakelijk! inspanningen is het tot op heden www.facebook.com/ En ze zijn koud. Daarom hieronrespectvolle lieve mensen. nog niet gelukt saai. om (landelijk eetvangreet der gekoelde mosselen, Thaise stijl.

Maar genoeg over mijn liefdesveren/of lokaal) fondsen te werven

TT ‘O

TTV Vinkhuizen bedankt ‘Op ’t Vinkentouw’

Laatste w

Fietspad Verbetering

Be Va

Betreft voortgang Resto VanHarte Groningen

Eet van Greet Nog een beetje vakantiesfeer Ik zeg: een beetje vakantiesfeer, want de realiteit moet weer onder ogen worden gezien. En dat na zo’n heerlijke vakantie aan de Costa Brava.

Wat zonde, dat ik al die jaren een verkeerd beeld heb gehad.

Het stikt er helemaal niet van de Engelsen (behalve dan die van mij), die ­dronken over straat zwalken in hun nationalistische zwembroekjes.

En als je het niet wilt, kom je de Nederlandse enclaves niet tegen, met hun Friet van Piet. Nee, er zijn prachtige dorpjes, mooie kleine strandjes, waarvan je de tranen in je ogen springen, zo mooi.

Het meest ontroerend zijn de Catalanen zelf, prachtige lieve stralen­ de mensen, en allemaal, stuk voor stuk. Niks geen onderdanigheid of arrogantie, maar respect voor zichzelf en anderen, met altijd een glimlach. Toen we een dagje in Barcelona waren, zagen we een man in de vuilnisemmers wat te eten zoeken. De

en bedrijven te enthousiasmeren om Resto VanHarte Groningen financieel te steunen voor 2013.

Wij hopen dat hier nog verande-

Indeling van de voetbalcompetitie Grunn West - Binnenkort start de voetbalcompetitie weer. Ook in deze regio zijn de ploegen alweer voor het grootste gedeelte gevormd. De ene club begint een trapje hoger, de andere een niveautje lager. En deze competitie doet voor het eerst de Hoogkerker fusieclub HFC’15 mee. Deze week vindt u de indeling van de competities, volgende week volgt een voorbeschouwing van onze eigen razende voetbalreporter, Henk Hazekamp.

Pagina 4: Indeling KNVB-beker

Zaterdagvoetbal Eerste klasse E PKC ASV Dronten Balk BCV Blauw Wit’34 Buitenpost Groen Geel Leeuw. Zwaluwen d’Olde Veste Omlandia Oranje Nassau SV Bedum SC Veenwouden Viboa

Inbrekers Tweede klasse I Zuidhorn Derde klasse C forceren Be Quick HFC’15 Dokkum Aduard 2000 kelderboxen Broekster Boys Lycurgus CVVO Pelikaan S in Vinkhuizen ’t Fean’58 Appingedam

Hardegarijp InGlimmen de nacht van 19 november Boys vv Groningen (maandag op dinsdag)Heerenveense zijn er drie kelderboxen in deNijland De Heracliden Siersteenlaan Uit ONT SC Loppersumopengebroken. één van de boxen werdVEV’67 een elekMamio trische fiets meegenomen.

VVI De Noordwolde politie onderzoekt de zaak.

De De Walden De Pelikanen inbrekers kwamen naar binnen Zeerobben Poolster door de deuren te forceren.

SC Stadspark Behalve de fiets werd Zwaagwesteinde er niets ontvreemd. De politie adviseert Stadjers om te controleren via de website: www.123inbraak-

Zondagvoetbal Tweede klasse L Groninger Boys Peize Actief Amicitia VMC Annen Dalen GRC Groningen GVAV Rapiditas Helpman Noordster Roden Titan Valthermond ZNC

Vierde klasse C HFC’15 Gruno Alteveer Bato Bellingwolde Eenrum Engelbert Haren Meeden Nieuw Roden Pekelder Boys SVZ Westerwolde Zuidlaarderveen

Fraaie Sundavilleplant gestolen in Hoogkerk Hoogkerk - Aan de Zuiderweg in Hoogkerk hebben onbekenden een Sundaville-plant gestolen.

De eigenaar, die de plant zelf opgekweekt heeft, is ontdaan. ‘Deze koop ik niet even weer. Niet te vervangen. Een mevrouw zei het een paar jaar geleden ook al in deze krant: “Als je de plant zo mooi vindt, dan ga je maar naar Eldorado in Zuid­wolde”.’

Mocht iemand de plant, herkenbaar aan de grote rode ­bloemen, tegenkomen, dan kan die zich melden bij de Westerkrant: 06-10207180.

In for ke in

In de (maa drie Siers één v trisch polit inbre door Beha ontv Stad de w chec goed Bron

Wijkkrantbezorgers de bloemetjes geze

De wijkkrantbezorgers zijn door de redactie in de bloemetjes gezet voor hun maa

12 augustus 2015

7

Westerkrant

Vrijdag End of Summer-feest Vinkhuizen TV Vinkhuizen bedankt Op ’t Vinkentouw’

Op 't Vinkentouw is een uitgave van het Wijkoverleg Vinkhuizen en verschijnt 10 keer per jaar. | jaargang 37 | december 2012 | nr. 10

Laatste wijkkrant

Vinkhuizen - Op vrijdag 14 augus- bierpul schuiven, de bob-gat-sponserschijnt 10tus keer per14:00 jaar. -| jaargang | december 2012 | nr. Apeldoorn 10 even bellen en de is van 18:00 uur37 weer het kaas, bird-katapult.

Een aantal van jaarlijkse End ofwij Summer wijkrant zoals ‘Opwijkfeest ’t namensAngry het bestuur en onze kentouw’ kan alleen maar leden de bedanken voor de spellen is ook voor volwassenen in het Diamantpark, tegenover ‘t redactie aan met de nodige vrijwilljulliespelinzet.erg Ook bedanken we Voor kleinere leuk om te spelen.

Vinkhuys.

Er zijn workshops, . Wij als tafeltennisverenidietwee samen kinderen van tot en met zes letjes en versnaperingen.Noordpers Dankzij Uithuizen snappen dit maar al te goed met isdeerredactie dat ‘Op ’t jaar iszorgde er een apart spelletjescircuit.

Winkel­ centrum Vink­huizen dat ook onze vereniging niet Vinkentouw’ gevuld werd met een sport-en-spelplein met een aan- Met een volle kaart mogen deze der kan. Het is dan ook met nieuws uit de wijk. En uiteraard tal leuke attracties. Er zijn activitei- kinderen een cadeautje uit de grabin het hart om te zien dat bedanken we de bezorgers die voor jong en oud. Alles op het beljurk grabbelen. e wijkkrantten ophoudt te zorgden dat de wijkkrant op de wordt gratis aangeboden. aan. Langswijkfeest deze weg willen mat kwam te liggen. Bedankt!

Er is een spelletjescircuit met Workshops records voor kinderen van zeven tot Verder zijn er ponyritjes, kun je je en met twaalf jaar. De Roege Boys haar laten vlechten, je laten schminhebben hiervoor een aantal leuke ken of een tattoo laten zetten.

Ook zijn er workshops. Zo verspellen gemaakt, zoals spongebob:

wijkkrant

zorgt Novo een workshop met hout.

Je kunt kaarten maken, portemonneetjes maken of een workshop vilten volgen. Jongeren kunnen ook dit jaar een kunstwerk te maken met graffiti.

je uitleven op het springkussen, de 21 meter lange hindernisbaan, een hoge glijberg, kratstapelen, een parachuteavontuur en een rodeostier.

TTV Vinkhuizen bedankt Sponsoren en geldinzameling Het feest is dit jaar tot stand geko‘Opis ’teenVinkentouw’ Op 'tVrijwilligers Vinkentouw uitgave men van dankzij het Wijkoverleg Vinkhuizen e sponsoring door het

Sportverenigingen Diverse sportverenigingen verzorgen leuke, sportieve activiteiten. Als je moe en uitgespeeld bent, kun je een gratis ijsje halen bij de ijskar of een beetje ranja uit de ranjafontein.

Een wijkrant zoalsvrijwil‘Op ’t wij namens hetVinkhuizen, bestuur en onzede winkelcentrum De organisatie zoekt nog Vinkentouw’ kan alleen maar leden de redactie bedanken voor gemeente Groningen en hetwe Wijk­ ligers: iemand die twee uurtjes in bestaan met de nodige vrijwilljullie inzet. Ook bedanken Vinkhuizen. de grabbeljurk wiltafeltennisverenilopen voor overleg gers.rond Wij als Noordpers UithuizenDe die bijdrage samen ging snappen dit maar1,70 al te goed metwinkelcentrum de redactie zorgde ‘Op ’t van het is dat eenmalig, de jongste kinderen (minimaal omdat ook onze vereniging niet Vinkentouw’ gevuld werd met is deuit organisatie al bezig meter lang zonder en maximale kan. Het isschoendan ook metdaarom nieuws de wijk. Ennu uiteraard pijn inpersonen het hart omdie te zien bedanken we de bezorgers die van te zamelen voor het feest maat 42), twee wil-dat geld in deze wijkkrant ophoudt te zorgden dat de wijkkrant op de volgend jaar.

Hiervoor staat er sinds len schminken en/of tattoos wilbestaan. Langs deze weg willen mat kwam te liggen. Bedankt! len zetten, mensen die een spel- 6 juli in het winkelcentrum bij een letje willen begeleiden en iemand aantal winkels een inzamelbox.

TTV Vinkhuizen bedankt Betreft voortgang Resto ‘Op ’t Vinkentouw’

Een wijkrant zoals ‘Op ’t VanHarte Groningen Vinkentouw’ kan alleen maar

die een uurtje bij de stormbaan wil staan. Aanmelden kan bij Alice Kok: Op 't Vinkentouw is een ui a.kok@mjd.nl.

Sport-en-spelplein Op het sport-en-spelplein kun je

wij namens het bestuur en onze leden de redactie bedanken voor to VanHarte heeft de afgering in komt, anders zijn wij tot bestaan met de nodige vrijwilljullie inzet. Ook bedanken we n jaren in Groningen veel onze grote spijt genoodzaakt om esvolle ontmoetingen tussen 1 januari 2013 (tijdelijk) te gers.per Wij als tafeltennisvereniNoordpers Uithuizen die samen rse buurtbewoners aan de ging sluiten.

We horen het graag wansnappen dit maar al te goed met de redactie zorgde dat ‘Op ’t afel mogelijk gemaakt. Door neer u goede ideeën heeft of omdat ook onze vereniging niet Vinkentouw’ gevuld werd met netwerk uit de stad actief te hulp kunt bieden bij het vinden ekken bij de gasten, zijn zijzonder van kan. financiering dit Resto Het isomdan ook te met nieuws uit de wijk. En uiteraard ontact gekomen met organi-pijn kunnen voortzetten.

Alvast in augushet hart om te zien dat bedanken we de bezorgers die zaamheden omvatten de verbreding Vinkhuizen - Woensdag 26 es op het gebied van welzijn, bedankt. wijkkrant ophoudt te van de huidige zorgden dat de wijkkrant op de t, cultuur, tus wonen, religie &deze stichting en de verdubbeling is er tussen 17:00Namens uur enbestuur uur. Gasten19:30 werden VanHarte, Fred Beekers. verbindingswegen tussen de weste- mat kwam te liggen. Bedankt! uur op eendeze inloopbijeenkomst bestaan.

Langs deze weg willen

Laatste

Betreft voortgang Resto VanHarte Groningen Activiteiten

Hoge waterstanden Informatie over werk aan ringweg

De Veldspaat

Resto VanHarte heeft de afgering in komt, anders zijn wij tot lopen jaren in Groningen veel onze grote spijt genoodzaakt om succesvolle ontmoetingen tussen per 1 januari 2013 (tijdelijk) te - Bij de Veldspaat staan diverse buurtbewoners aan de Vinkhuizen sluiten. We horen het graag waneettafel mogelijk gemaakt. Door neer u goede ideeën heeft of de volgende activiteiten gepland: het netwerk uit de stad actief te hulp kunt bieden bij het vinden augustus: Film 14:30 betrekken bij de gasten, zijn zijWo 12 van financiering omkijken, dit Resto te in contact gekomen met organi-– 16:00 kunnen voortzetten.

Alvast uur in het Kleine Theater. saties op het gebied van welzijn, bedankt. augustus: Spelletjes, sport, cultuur, wonen, religie &Wo 19 Namens bestuur stichting 14:30 – uur in het Kleine Theater. cultuur. Gasten werden op deze16.00VanHarte, Fred Beekers. wijze geïnformeerd en/of geïnspiNamens RestoFilm VanHarte Wo 26 augustus: kijken, 14:30 reerd om weer actief deel te Groningen, uur in het Kleine Theater. nemen in de wijk. Deze verbin-– 16:00 Erna Emanuels. dingen hebben er voor gezorgd dat buren elkaar weer kennen, er nieuwe vrienden gemaakt zijn en men het gevoel heeft er weer zijn nog het onderzoeken hoe wij u kunbijWe te horen.

Restoaan VanHarte Vinkhuizen - De sprookjestocht in werkt vrijwilligers, scholie- uiteraard staat het laatnenmet blijven informeren, Vinkhuizen, gepland op woensdag ren en mensen vanuit re-integraste nieuws op www.vinkhuizen.nl tie en participatietrajecten om12 augustus wordt verplaatst naar zinvol werk en werkervaring op te doen. Het is gebleken dat een nog te bepalen datum. Houd de Resto VanHarte door de re-inte-website en de Op ‘t Vinkentouw in gratie en participatietrajecten de gaten voor de nieuwe datum. mensen kansen geeft om weer aan de slag te gaan. Daarmee vormt Resto VanHarte een springplank terug naar de “Op ‘t Vinkentouw” is een samenleving. Ondanks onze uitgave van de vereniging inspanningen is het tot op heden Vinkhuizen - Diner om de hoek nog niet gelukt om (landelijkWijkoverleg Vinkhuizen. gaat woensdag 12 augustus weer en/of lokaal) fondsen te werven Postbus 2507 van start, van 17:00 - 19:00 uur en bedrijven te enthousiasmeren 9704 CM Groningen om Resto VanHarte Groningen weer met frisse moed. Bezoekers financieel te steunen voor 2013. www.vinkhuizen.nl kunnen kiezen uit nasi goreng met Wij hopen dat hier nog verandeInformatie via deze site of

e geïnformeerd en/of geïnspi- Namens lijkeVanHarte en noordelijke ringweg. over de werkzaamheden bij hetResto d om weerKnooppunt actief deelRing te West/Ring Groningen, Op verzoek van bewoners en Noord men in de wijk.

Deze verbinErna isEmanuels.

(Reitdiepplein).

De bijeenkomst in ondernemers blijven de verkeersgen hebbendeerStadskerk, voor gezorgd lichten op de westelijke ringweg bij Friesestraatweg 221.

Na bijna 37 jaar is dit de laatste wijkkrant Op ’t buren elkaar weer kennen, De provincie Groningen heeft het kruispunt Hoogeweg richting Vinkentouw. ieuwe vrienden gemaakt zijn deze heeft avond er georganiseerd, samen de wijk Reitdiep - die aanvankelijk Dit houdt in dat er vanaf januari 2013 geen wijkmen het gevoel weer met de gemeente en de aannemer. zouden verdwijnen - tot na 2020 krant meer verschijnt in deze vorm. e horen. Resto VanHarte De werkzaamheden kt met vrijwilligers, scholie- aan het knoop- staan. De werkzaamheden eindigen starten in september. De werk- eind 2015. en mensenpunt vanuit re-integraring in komt, anders zijn wij tot en participatietrajecten omResto VanHarte heeft de afgeWe en zijnwerkervaring nog aan het onderzoeken hoe wij u kunol werk oplopen jaren in Groningen veel onze grote spijt genoodzaakt om informeren, uiteraard staat het laatoen. nen Het blijven is gebleken dat succesvolle ontmoetingen tussen per 1 januari 2013 (tijdelijk) te - VanHarte ste nieuws opde www.vinkhuizen.nl to door re-intesluiten. We horen het graag wanie en participatietrajecten diverse buurtbewoners aan de nsen kansen geeft om weer eettafel mogelijk gemaakt.

Door Vinkhuizen - De voedselbank zoekt selbank. Het gaat om houdbare neer u goede ideeën heeft of de slag te gaan. Daarmee produc­ zoalsactief pasta, koffie, vrijwilligers die zaterdag 5 septem- uit het netwerk deten,stad te luiers, hulp kunt bieden bij het vinden mt Resto VanHarte een pindakaas en rijst.

680 ber willen helpen met een inzamebetrekken bij de gasten, zijn zijhuishou- van financiering om dit Resto te ngplank terug naar de lingsactie bij de Albert Heijn aan de dens krijgen wekelijks een voedselenleving. Ondanks onze in contact gekomen met organikunnen voortzetten. Alvast Siersteenlaan.

De actie onderdeel pakket, saté en gebakken aardappeltjes met “Op ‘t is eengoed voor ongeveer 2200 anningen is het tot op heden isVinkentouw” e-mail: saties op het gebied van welzijn, bedankt. uitgave van de vereniging mensen.

Aanmelden als vrijwilliger van een stadsbrede inzamelings­ diverse groenten en varkenshaas niet gelukt om (landelijk secretaris@vinkhuizen.nl Inbrekers sport, cultuur, wonen, religie & Namens bestuur stichting Wijkoverleg Vinkhuizen. kan via e-mail: Communicatie@ actie. te werven voor € 6,-. Nieuw is de soep van f lokaal) fondsen Postbus 2507 voedselbank-groningen.nl.

De voedKlanten bij Albert Heijn kunde dag (€ 1,50). Vergeet niet te bedrijven te enthousiasmeren Vorige week viel er in drie dagen liefst zeventig tot honderd millimeter forceren cultuur. Gasten werden op deze VanHarte, Fred Beekers.

Eindredactie: 9704steunen CM Groningen Resto VanHarte nen deGroningen voedselbank door selbank neemt dan zo snel mogelijk reserveren, dat kan tot 12:00 uur op regen, waar normaal in de hele maand juli 73 mm. valt.

De sloot langs Wassens wijze geïnformeerd en/of geïnspi- Namens Resto VanHarte kelderboxen Janny www.vinkhuizen.nl ncieel te steunen 2013. van eenvoor boodschappenlijstje een contact op. woensdag.

Geef het keuzemenu aan. de voetbalvelden was door de hevige regenval twee keer zo breed Emma Bel reerdteom actief deel te Groningen, Informatie viaweer deze hopen datofhier nog verandein Vinkhuizen Ziesite voorof meer data: meerdere producten kopen geworden (boven). Inmiddels is het weer beter en kunnen kinderen Tom Knijff e-mail: nemen de wijk.

Deze verbinErna Emanuels.

In de nacht van 19 november www.vinkhuizen.nl. en deze te doneren aan de in voedMailadres: H.W.A.Krafft@rug.nl genieten van de fontein bij de Dolemietstraat (onder).

Foto’s: Emma Bel Demi Kwast secretaris@vinkhuizen.nl (maandag op dinsdag) zijn erHarry Koning

Betreft voortgang Resto VanHarte Groningen

Sprookjestocht

Na bijna Vinkento Dit houd krant me

Colofon

Actie Voedselbank

Diner om de hoek

Colofon

dingen hebben er voor gezorgd

nbrekers dat buren elkaar weer kennen, Eindredactie: Janny Wassensvrienden gemaakt zijn er nieuwe rceren Emma Bel het gevoel heeft er weer en Knijff men Tom elderboxen Demi bij te horen. Resto VanHarte Kwast Di 18:30–19:30 Fight4your Vinkhuizen - Slim Leven gaat bin-vrijwilligers, Harry Koning werkt met scholie-body Vinkhuizen nenkort weer vanJan startBenes met zijn acti- De Speeltuin

La

drie kelderboxen in de Siersteenlaan opengebroken.Jan Uit Benes één van de boxen werd een elektrische fiets meegenomen. DeOpmaak en lay-out politie onderzoekt de zaak. De Noordpers Uithuizen inbrekers kwamen naar binnen ‘Op ‘t Vinkentouw’ is een door de deuren te forceren. uitgave van de vereniging Behalve de fiets werd er nietsAdvertenties nemers van ontvreemd.

Slim LevenDebeantwoorpolitie adviseert Wijkoverleg Vinkhuizen.

Noordpers Uithuizen StadjersDe omlunch te controleren den dan vragen. is van via Redactie Emma Bel de website: www.123inbraak-Tel: 0595-437777 De wijkkrantbezorgers 12:00 uur tot ongeveer Kopij-adres Postbus 2507 zijn door de redactie check.nl, of een13:30 woninguur. of schuur Postbus het 17 rondbrengen van de wijkkrant. Van lin tegenvóór inbraak. 9704 Aanmelden goed voor beveiligd de lunchiskan, CM Groningen bedankt!

9980 AA Uithuizen Bron: Website OOGTV.

Slim Leven weer terug van vakantie Wijkkrantb

Na bijna 37 jaar is dit de laatste wijkkrant O Vinkentouw. Colofon Dit houdt in dat er vanaf januari 2013 geen w krant meer verschijnt in deze vorm.

lunch in ‘t Vinkhuys; Ma 7 sept. 19:30 – 21:30 High teaworkshop - De Wende; Do 24 sept. 17:00 – 19:00 Basis koken - De Wende; Wo 7 okt. 19:30 – 21:30 Verjaardag hapjes workshop - ‘t Vinkhuys.

Zaterdag 22 augustus is er een gratis lunch in ‘t Vinkhuys, bedoeld als kennismaking. Vrijwilligers en deel-

ren en mensen vanuit re-integrae nacht van 19 november viteiten.

Vrijdag 14 augustus zijn de Wo 9:30 – 10:30 Hardlopen tie en participatietrajecten om clinics andag op dinsdag) zijn erOpmaak mensen van Slim Leven bij en het End Wo 18:30–19:30 Hardloop lay-out kelderboxen in de zinvol werkervaring op Noordpers 20 augustus, via: slimleven@mjd.nl. ‘t Vinkhuys of Summerfeest met beweeg- werk enUithuizen voe- en steenlaan dingsactiviteiten. opengebroken. Vanaf Uit 17 augustus Do 9:30–10:30 Bootcamp light te doen.

Het is gebleken dat van de boxen werd een elekAdvertenties Slim Leven begeleidt mensen naar ‘t Vinkhuys beginnen de beweegen voedingsacResto VanHarte door de re-intehe fiets meegenomen. DeNoordpers Uithuizen een gezondere levensstijl, door pertiviteiten weer. Wekelijks: tie onderzoekt de zaak. De gratie en participatietrajecten Tel: 0595-437777 soonlijke begeleiding en beweeg- en Planning voedingsactiviteiten: Di 9:30–10:30 Wandelen voor ekers kwamen naar binnen Postbus 17 kansen mensen geeft om weer voedingsactiviteiten.

Za 22 aug.

12:00 – 13:30 Gratis beginners ‘t Vinkhuys r de deuren te forceren. 9980 AA Uithuizen aan de slag te gaan.

Daarmee alve de fiets werd er nietsE-mail: pagina is mede vreemd. DeDeze politie adviseert vormt Resto VanHarte een kranterij@noordpers.nl djers om temogelijk controleren via door gemaakt website: www.123inbraak- springplank terug naar de Kopij adres wijkkrant De wijkkrantbezorgers zijn door de redactie in de bloemetjes gezet voor hun maandelijkse inzet bij samenleving.

Ondanks onze ck.nl, of een woning of schuur Postbus 2507 het rondbrengen van de wijkkrant. Van links naar rechts: Patrick, Ankie, Aline, Jan en Antoon, d beveiligd is tegen inbraak. inspanningen is het tot op heden 9704 CM Groningen bedankt! n: Website OOGTV. nog niet gelukt om (landelijk E-mail: vinkentouw@vinkhuizen.nl en/of lokaal) fondsen te werven en bedrijven te enthousiasmeren Kopij inleveren

s in et

andelijkse inzet bij

Wijkkrantbezorgers in de bloemetjes gezet

de bloeme

E-mail info@vinkhuizen.nl.

E-mail: kranterij@noordpers.nl

Kopij inleveren uiterlijk de ­donder­ dag vóór de woensdag dat Kopij adres wijkkrant de Wester­ k rant verschijnt.

Postbus 2507 KijkCM voorGroningen meer nieuws en voor 9704 het laatste nieuws op onze E-mail: vinkentouw@vinkhuizen.nl ­website:

www.vinkhuizen.nl Kopij inleveren Vóór de vanover de Vink­ Voor al vierde het nieuws maand huizen.

Webmaster Hans ten Berge.

8

Win 1 van de 10 auto´s t.w.v. € 10.000,-!

Laat hier uw auto APK keuren.

APK nu € 19,95

12 augustus 2015

Westerkrant

Snackkiosk Hoogkerk Voor telefonische bestellingen

050-5590172

Openingstijden:

Ma Gesloten Di 16:00 - 20:00 uur Vr 12:00 - 20:00 uur Wo 12:00 - 20:00 uur Za 12:00 - 20:00 uur Do 12:00 - 20:00 uur Zo 16:00 - 20:00 uur

Feestje? Emmers patat, warme of

koude schalen, in overleg veel mogelijk.

Allergenen-informatie? Vraag het ons!

Graag tot ziens bij Geert en Pia

Voor vragen kunt u contact opnemen met : Autobedrijf v.d. Veen - Oosterwolde | 0516 52 07 24

CertifiCaat

Autobedrijf v.d. Veen - Gorredijk | 0513 46 28 45

Vanaf heden nieuwe menukaart!

• Boerenschnitzel ............ € 16,96 • Rib eye ± 350 gr. ...........€ 23,06 • Kalfsstoof ......................€ 19,95 Ruime parkeergelegenheid.

Ook voor feesten en partijen kunt u bij ons terecht.

Voor meer informatie: Info@caferestauranthetwittepaard.nl Restaurant Het Witte Paard Ho Hoofdstraat 217 end iep Hoogkerk Oostwold Hoendiep 050 551 5282 Hoofdstraat 217 www.wittepaard.com Oostwold

Beter & gezonder frituren

Auto Hoogkerk - Groningen | 050 313 77 38 vdveenautogroep.nl

Aannemersbedrijf

Leegeweg 3 9746 TA Groningen T 050-3125872

Boonstra

info@aannemerboonstra.nl Het adres voor iedere verbouwing www.aannemerboonstra.nl

Nu bij Smits: De nieuwe Opel Karl

1.0i Edition, Comfort, Winter-pakket

nú € 14.343,= Opel Astra 1.6i Temptation € 8.900 2008 Airco, Navi Opel Astra 1.8i Executive 5-drs € 6.850 2007 Navigatie Opel Astra Sports Tourer 1.3 2012 CDTi Cosmo € 14.450 PARK-PILOT Opel Astra Sports Tourer 1.4i 2011 Turbo 120 Pk € 15.950

4.000,-

DEMO KORTING

Opel Corsa 1.0i Turbo 115 Pk € 17.700 2015 Color Edit.

Opel Corsa 1.2i 16V Edition € 10.950 2012 5-drs

32.000 KM

Opel Meriva 1.4i Turbo 120 Pk 2010

33.000 KM

Kijk voor info met foto’s op:

€ 12.999

www.opelsmits.nl

Opel Mokka 1.4 T 140 Pk Cosmo € 24.999 2014 Navi

Opel Zafira 1.8 111 years Edit. € 16.950 2011

Burg. Seinenstraat 24 Aduard Tel. (050) 403 15 66

SMITS Autobedrijf Official Opel dealer

Smits heeft GEEN afleveringskosten!*

* met uitzondering van nieuwe auto’s