Westerkrant wk1528 lr

Juf Anneke neemt afscheid na 41 jaar

Lycurgus start met teams voor autisten

P4

Nilay volgt Aaron naar FC Groningen P7

P5

Westerkrant 36

Sinds 19

volg ons @westerkrant

Woensdag 8 juli 2015- jaargang 79 - week 28 - nummer 27 - oplage 14.100 - laatste nieuws op www.westerkrant.net

Woensdag 15 juli verschijnt de laatste Westerkrant voor de vakantie. De eerstvolgende krant verschijnt 12 augustus.

Vakantie!

Deze Week Eerste fase vorming wijkteam afgerond Pagina 3

End of Summer-feest groots aangepakt Advertenties

Trouwen op een bijzondere locatie?

De schoolvakanties zijn begonnen, met warm en soms heet weer. Veel mensen zochten ­verkoeling bij de Ruskenveense plas, zoals hier, ­zondag.

Al was het die dag wat rustiger bij de plas, ­vanwege het dreigen­de onweer. De uittocht naar de vakantie­adressen is begonnen. De komende

weken zal Nederland een stuk ­rustiger zijn. Ook de Westerkrant gaat er een paar weken tussenuit.

Volgende week woensdag, 15 juli, is de laatste krant voor de vakantie. De eerste krant erna is die van woensdag 12 augustus. Wij wensen iedereen alvast een heel prettige vakantie! Foto: Wina van der Hoeven

Pagina 4

Menu op nieuw terras bij Yankee Doodle

Vanaf 25 euro aan

www.theresiakapel.nl Tel: 06-12899465

THERESIA KAPEL sief Excluitair san mp­ du voor ijzen! r p

boodschappen Advertenties

Wester wauwel

Pagina 7

Advertenties

Gebouw forum dreigt 2x zo duur te worden

Atoomweg 6-1 T: 06-41527393 www.sanitairdumpbv.nl

IS GRAT or vo zegels en en oek b r te g luis stedin bij be DVD’s e € 10,- aan van elk schapbood pen.

O com ok ple bad­ te kam ers!

Kriebels en jeuk?

Voor mens en dier niet leuk!

Wanneer leren ze het nu eens bij de overheid...

...De wet van grote projecten: Begroting altijd keer twee!

Roden | Groningen T 050 501 55 00

www.dchopmans.nl

Studio 100 spaarzegel GRATIS bij aankoop van: Taksi 3 pakken

€ 1,98

Hoogkerk

●

Schilderwerk

●

Glaszetten

●

Behangwerkzaamheden

●

Wandafwerking

www.barendschilderwerken.nl Telefoon 06-55 55 56 02

AH Hoogkerk Zuiderweg 27 050-5565616

Lu Time Out granenbiscuits 2 pakken

€ 2,50

Zondag open van

12:00 - 18:00 uur

2 Belangrijke telefoonnummers Politie-Brandweer-Ambulance Politie (geen spoed).................0900 8844 Ambulance/brandweer/politie ........112

Apotheken Apotheek Hoogkerk Reddingiusweg 36a....................556 57 00 Mediq Apotheek Vinkhuizen Siersteenlaan 428/1..................573 09 04 Apotheek Paddepoel Dierenriemstraat 110...............577 05 28

Huisartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak Medisch Centrum Ruskenborg Johan Dijkstralaan 3 R.J. Hage..........................................317 65 10 A.E. Smith en N. Gerritsen.......365 75 75 mw. A.R. Boddeus De Ploeglaan 31.......................... 556 59 57 Gezondheidscentrum De Vuursteen Goudlaan 289 mw. N. v.d. Hoek/ mw. M. Tirtotaroeno..................577 40 00 E.P. Berghuis/D.H. Croon.........571 75 00 H. Lantinga.....................................577 99 77 P.M. Metternich, De Held 117..577 20 60 Huisartsenpraktijk Zonnelaan 26 M.J. Pronk/R. van Til..................577 57 22 Avond-, nacht- en weekenddiensten en tijdens feestdagen: Dokters Dienst Groningen.....................................0900 9229

Tandartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak.

Tandartsenpraktijk De Verbetering De Verbetering 10.......................553 03 00 R. Kooistra, Reddingiusw.60...553 04 83 Tandartspraktijk Hoogkerk Jordensstraat 50............................ 556 63 50 J. Baas, Jordenstraat 50.............. 556 71 80 Tandarts Wely, Hoendiep 1....... 577 92 58 F. de Bree, Aquamarijnstr.723..577 49 63 Tandartsenpraktijk Paddepoel Kometenstraat 13.......................571 23 50 Ziekenhuizen UMC Groningen, Hanzeplein 1 Bezoekuren: 15.00-20.00 uur Martini Ziekenhuis, Van Swietenplein 1 Bezoekuren: 11.00-20.00 uur Thuiszorg Dignis/Zorgpost Hoogkerk 24 uur per dag . ...................050-5561650 TSN Thuiszorg Groningen 24-uur per dag...........................0900 8615 Verslavingszorg Noord Nederland Verslavingsproblematiek.........522 52 22 Steunpunt Huiselijk Geweld ma-vr 9-17 uur:...................050-3180011

Advertenties

8 juli 2015

Westerkrant

Contact

Zondag 12 juli • R.K. Kerk Salv. Mariaparochie, Hora Siccamasingel 11:00 uur Viering • Protestantse Kerk in Nederland Dorkwerd 09:30 uur dhr. M. van Heijningen Enumatil 09:30 uur mw. de Boer, Lucaswolde Hoogkerk, De Olle Kerk 09:30 uur ds. J. Moens, Breezand Stad, De Fontein, Eikenlaan 255 09:30 uur ds. E.J. Veldman, samen met De Bron en Nieuwe Kerk wo 10.00-12.00 uur inloop-ochtend • Gereformeerde Kerk (Vrijg.)

Enumatil 09:00 uur ds. T. Dijkema 14:00 uur ds. J. Jongsma, Driesum Hoogkerk 09:30 uur ds. S.M. Alserda 14:30 uur ds. A.H. Driest, Groningen • Evangelische Kerken VEG De Rank, Paterswoldseweg 123 10:00 uur dhr. C. Noordzij De Ontmoeting, gebouw De Pareloester, Parelstraat 256 10:00 uur dienst Vrije Baptistengem, Friesestraatweg 09:00 en 11:30 uur Mark Stoorvogel Gem. van Jezus Christus, Plutolaan ma 13 juli 20:00 uur Johannes Bolt Chr. Gem. De Roeping, Goudlaan 297 10:30 uur br. Humphrey Soebhag • Zorgcentra Platina, Platinalaan 279 17.00 uur ds. G. de Klein • Radio Evang. radio-uitzending, iedere zondag 10-11 uur. AM 1602 kHz of I: stream www.radioseagull.com.

Presentatie: pastor Gerhard Klaasen.

De informatiebron voor iedere dierenliefhebber Tel: 050-5530310 Diergeneeskundig-Centrum

www.diergeneeskundigcentrum.nl

Modderdag op de Anne Frankschool Voor de tweede keer heeft de Anne Frankschool meegedaan met Modderdag.

Vorige week maandag werd er heerlijk aangemodderd! Vies worden mocht op deze dag. Dat lieten de kleuters zich maar een keer zeggen! Een grote duik in de zandbak die voor deze gelegenheid was omgetoverd in een modder­bad.

Heerlijk kliederen en moddersoep maken en daarna lekker onder de sproeier of in de watertafel. Wat een plezier! Eigen foto

Vrijdag weer Dorpscafé Het Hart Hoogkerk - Aanstaande vrijdag is er weer Dorpscafé Het Hart in de Theresiakapel, Zuiderweg 38 in Hoogkerk. Het Dorpscafé is een initiatief van de culturele vereniging Hart van Hoogkerk. Bewoners van Hoogkerk en omgeving zijn van harte welkom. Ook het terras is geopend. Bij regen is er een overdekt terras.

CJG tijdens de zomervakantie

Hoogkerk - Van maandag 6 juli tot en met vrijdag 14 augustus zijn de inlooptijden van het Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG) in Hoogkerk gewijzigd. Tijdens de zomervakantie is de huiskamer van het CJG geopend op maandagmorgen en woensdagmorgen van 9:30 uur tot 11:30 uur. De wandelgroep gaat wel gewoon door, op woensdagochtend vanaf 9.00 uur, behalve op woensdag 8 juli. Dan is er een wandeling met brunch voor iedereen, van jong tot oud, georganiseerd met het jeugdteam van Hoogkerk. De wandeling gaat langs de Ruskenveense plas, met picknick. Woensdag 12 augustus is er een watersafari bij de Ruskenveense plas.

Adres CJG: Johan Dijkstralaan 7.

Sleutelbos verloren in Hoogkerk Zuid

Hoogkerk - Een Hoogkerkster is haar sleutelbos ergens in Zuid verloren.

De sleutelbos zit in een etui. De eerlijke vinder kan bellen met nummer 5566875.

Schilderworkshops Joke van der Vegt

Den Horn - In de maand juli houdt Joke van der Vegt weer een aantal workshops schilderen met acrylverf in haar atelier in Den Horn. Het atelier bevindt zich naast het kerkje van Den Horn, in de tuin, met weids uitzicht.

De workshops vinden plaats op 10, 11, 24 en 25 juli (halve dagen) en 17 en 18 juli (hele dagen). In september start Joke weer met schildercursussen.

Op de dinsdagavond en de maandagmiddag zijn nog plaatsen vrij. Voor informatie of opgave kunt u bellen met tel. nr. 050-5515977 of mailen met atelierjokevdvegt@denhornonline.nl.

Zie ook de website: www.atelierjokevdvegt.nl.

Advertenties

elke zondag 12.00 -17.00 uur

zomerzondag

Politie Mitch heette hij, een Arubaan op vakantie in Nederland. Bij een muziekfestival had hij geroepen dat hij een pistool bij zich had. Vijf agenten bespringen hem en pakken hem in een nekklem. Zijn adem wordt afgeknepen. Mitch overlijdt.

Een woordvoerder van de politie meldt aanvankelijk dat Mitch op het politiebureau is overleden, maar er was weer eens een omstander die alles gefilmd had.

Op dat filmpje is te zien dat Mitch al slap de politiebus in gaat.

Politieagent, je zal het maar zijn. Scheldkanon­nades, beledigingen, provocaties, en als je het niet goed doet, kun je vervolgd worden. In de jaren zeventig kon Oom Agent nog Oom Agent zijn, vriendelijk, toegankelijk, en waar een stevige reprimande voldoende was, kon hij die toepassen.

Maar tegenwoordig ­moeten agenten streng zijn en niets ­pikken van het tuig dat er rondloopt, zo prediken onze politi­ci ferm. Zorgwekkend. Want agenten mogen geweld toepassen.

Geweld is macht en macht moet altijd onder strenge controle staan. Waarom durven politici dat niet meer uit te dragen?

Op de ringweg schoof ik eens voor een rood stoplicht een baantje naar links op. Een auto achter mij reed vol op me in, slingerde ruig om mij heen en kwam, vol in de ­remmen, vlak voor mij tot stilstand.

Ik uitte mijn schrik en boosheid met weidse armgebaren en getoeter.

‘Stop, politie’, verscheen achter de achterruit.

Ik stopte. Een stoere agent sprak mij streng toe. ‘We konden wel twee Marokkanen zijn, dan was u nu in elkaar geslagen’, waarschuwde hij. Onder de druk van de uniformen en een dreigende bekeuring bood schijterige ik mijn excuses aan. Pas later dacht ik: ‘En als ik nu eens Marokkaan was geweest?’

Allert van der Hoeven

Advertentie

in juni, juli & augustus

verse koffie & taart in de kerk van Leegkerk

www.blgroningen.nl

KOOPPLEIN.NL

Dé gratis marktplaats in je eigen gemeente

€ 22,00 € 15,00

koopplein.nl/groningen

Huiswerk saai?

Niet bij ons!

VinkHuisWerk

Betere resultaten in een leuke sfeer!

Huiswerkbegeleiding en privébijles. Kijk op www.vinkhuiswerk.nl

’t Vinkhuys, Diamantlaan 94. Tel: 06-50258046. E-mail: info@vinkhuiswerk.nl

Colofon

Verschijnt elke dinsdag in: Hoog­kerk, Vink­huizen, Buiten­­hof, Dork­werd, De Held, Den Horn, Enu­matil, Graven­­burg, Oostwold, Peizermade, Peizer­­wold, Reitdiep, Rusken­veen, Slapers­til, Vierverlaten, Zuidhorn-De Oostergast. Oplage: 14.100. Uitgave Westermare Uitgeverij, Zuiderweg 18, 9745 AD Hoogkerk, e-mail: info@westermare.nl, website: www.westermare.nl.

Redactie en vormgeving Allert en Wina van der Hoeven, Aanleveren bijdragen voor vrijdag 9 uur. Tel: 050-556 83 85, bgg: 06-10207180. E-mail: redactie@westerkrant.net (geen .nl!). Fotografie Wina van der Hoeven, Raoul La Crois.

Uitgiftepunten De Westerkrant is te verkrijgen bij Albert Heijn en Poiesz in Hoogkerk en bij Cigo en Etos in Vinkhuizen.

Inlooptijden kantoor Er is regelmatig iemand aanwezig. U kunt bij afwezigheid bellen met 06-10 20 71 80. Advertenties Aanleveren voor vrijdag 9:00 uur. Familieberichten Tot ma 10:00 uur, e-mail: advertentie@westerkrant.net. Tel: 050556 83 85 of 06-10207180. Internet Het laatste nieuws op www.westerkrant.net Administratie: Wina van der Hoeven, administratie@westerkrant.net. Bezorging Vragen of klachten: e-mail: info@westerkrant.net of bel met: 06-10 20 71 80.

8 juli 2015

Westerkrant

HOOGKERKER KOERIER

Met de Wijktafel Hoogkerk kunnen we elkaar versterken

‘Weinig woorden, veel daden!’

Hoogkerk - Dinsdagavond 23 juni was de eerste Wijktafel Hoogkerk in de Theresiakapel. Met de Wijktafel moet een nieuw samenwerkingsverband komen tussen verenigingen en bewoners in Hoogkerk en omgeving, zodat zij elkaar kunnen versterken. Dit is nodig om in spelen op de nieuwe ontwikkeling op het gebied van welzijn en zorg. Komend najaar komt in Hoogkerk een sociaal wijkteam.

De bijeenkomst was georganiseerd vanuit twee vragen: ‘Hoe kunnen wij naar elkaar behulpzaam zijn?’ en ‘Wat verwachten wij van het sociaal wijkteam?’

Men wil graag meedenken over opzet en werkwijze in het nog te vormen wijkteam van professionals in Hoog­kerk. De wijktafel signaleert knelpunten en wensen en maakt deze bespreekbaar.

De aanwezigen konden aangeven aan welke onderwerpen de wijktafel zich moest wijden en welke onderwerpen de hoogste prioriteit krijgen.

De belangrijkste opmerkingen en

conclusies van de avond waren: - Er wordt gewerkt aan een activi­ tei­tenkalender op internet waar verenigingen zelf hun eigen activitei­ten en programmering kunnen invoeren.

Deze website moet na de zomervakantie concrete vorm krijgen.

- Naast de Stedelijke Vrij­willigers­ vacature­bank moet er een Hoog­ kerk­se vrij­willigers­vacature­bank komen, die specifieker aansluit bij de vraag om en het aanbod van vrij­ wil­ligers in Hoogkerk.

- Bedenk wat ga je doen en voor wie je er bent, maak dingen concreet.

Pas op dat er geen vergadercultuur ontstaat en wordt geen vergader­ tijger, maar ga echt dingen doen.

- Het gaat om de positie van de wijktafel ten opzichte van de vereni­ gin­gen in Hoogkerk. Hoe houd je het contact met de achterban actief in stand?

- Vergaderen is noodzakelijk om alles in goede banen te leiden maar moet zoveel mogelijk beperkt worden.

Sociale Thema’s Huisvesting is een essentieel aspect

in het bestaan. Veel ouderen die na veranderingen in de gezinsomstandigheden nu in een te groot huis wonen, willen graag meer passende huisvesting vinden. Geef hen ondersteuning daarin en volsta niet alleen met verwijzing naar instanties of naar internet.

Het puntensysteem bij de woningtoewijzing is voor jongeren een onneem­baar obstakel bij het verkrij­gen van een passende woning. De wachttijden zijn veel te lang.

Let op de stille armoede achter de voordeur. Men weet vaak niet bij welke regelingen en instellingen men terecht kan voor bijstand en hulp.

Er is een grote behoefte aan opvang en ontmoeting voor jongeren in hun vrije tijd, op een eigen plek. Dit onderwerp heeft nu de hoogste prioriteit volgens de aanwezigen.

Ondersteuning De Vereniging Wijkopbouw Hoog­­ kerk (VWH) onderzoekt hoe de

wijktafel verder gestalte moet ­krijgen. De wijktafel krijgt alle ondersteuning vanuit de VWH. De wijkvereniging heeft wat geld beschikbaar om in de wijk­tafel ­sneller activiteiten op te starten, zonder dat men eerst een formele subsidie­aanvraagprocedure moet doorlopen.

Tien personen hebben zich opgegeven om als vaste kern verder door te gaan in het komende seizoen.

De bijeenkomst werd afgesloten met een hapje en een drankje.

Via de wijkwebsite www.hoogkerkgroningen.nl kunt u meer foto’s zien, of scan de QR-code.

De deelnemers aan de eerste Wijktafel deden enthousiast mee met brainstormen. Foto’s: Jan Arnold (VWH)

Wijkteam: eerste fase afgerond

Voor dringende vraag: Stip Vinkhuizen

Samen gaan voor Stip Hoogkerk belang Hoogkerk sluit vier weken Hoogkerk - De eerste fase van het vormen van een sociaal wijkteam in Hoogkerk is voorbij. Projectleider Saskia Roest van Hoogkerk heeft in kaart gebracht hoe dit zogenoemde WIJ-team eruit kan zien. ‘In Hoogkerk is veel kracht aanwezig, zowel in de wijk, als bij vrijwilligers en professionals, maar deze kracht kan beter gebundeld en gericht worden’, zegt Saskia. ‘Het Hoogkerks belang moet voorop staan, in plaats van de belangen van organisaties. Het initiatief van het VWH voor de wijktafel past precies in deze ontwikkeling.’

Het project komt voor uit het besluit van de gemeente om zorg en welzijn vanuit de wijk te organiseren en niet meer centraal vanuit de gemeente. Deze ‘kanteling’ betekent een andere manier van ­denken en

werken, vertelt Saskia. ‘Om Hoogkerk meer “zelf- en samenredzaam” te laten zijn, moeten bewoners, vrijwilligers, verenigingen, professionals en gemeente samen optrekken, vanuit gelijkwaardigheid. Ze moeten medeverantwoordelijk zijn voor signalering van wat niet goed gaat, maar ook voor oplossingen. Dit is een gezamenlijk zoek-en-ontwikkelproces, dat tijd en actieve betrokkenheid vraagt.’

Belangrijke ingrediënten van deze kanteling zijn volgens Saskia ‘het vertrouwen op kennis en kunde van bewoners, wijk en vrijwilligers, minder invulling door gemeente en professionals, meer ruimte voor zeggenschap en verantwoordelijkheid van bewoners, wijk en vrijwilligers en altijd onderlinge afstemming, met het Hoogkerks belang in het vizier.’

Hoogkerk - Stip Hoogkerk is in de weken 29 tot en met 32 gesloten. Dat is een periode van vier weken.

Mocht u toch een dringende vraag hebben, dan kunt u terecht bij de inloopspreekuren van Vinkhuizen, op de volgende dagen en tijden: Dinsdag en donderdag, ‘s ­ochtends van negen tot twaalf uur.

Adres Stip Vink­huizen: in Venster­ school Vinkhuizen, aan de Sier­ steenlaan, Telefoonnummer: 050577 18 80.

Hulpdienst Wie een vraag heeft voor de hulpdienst die niet kan wachten tot een volgende Stip-opening, kan bellen met Humanitas, MIP (meld-eninformatie-punt), telefoonnummer:

050-3126000. Voor crisisgevallen kunt u terecht bij de MJD, telefoonnummer 050-3126123.

Vanaf week 33, maandag 10 augustus, is Stip Hoogkerk weer geopend op de volgende dagen en tijden: maandag en donderdag, ‘s middags van een tot vier uur, bij het Centrum voor Jeugd en Gezin in medisch centrum Ruskenborg, Johan Dijkstralaan 7, telefoonnummer: 050 – 305 10 70.

Zie ook de website: www.stip-groningen.nl

3

Spreekuren voor klachten, vragen en advies Vensterschool Hoogkerk Zuiderweg 70

Loket burgerzaken (DIA) Iedere werkdag: 8:00-12:00 uur.

Juridisch Spreekuur Dorpshuis Hoogkerk. Dinsdag 17:00-18:00 uur (met uit­loop).

Telefonisch contact niet mogelijk.

Buurtmaatschappelijk Werk (Buurt) maatschappelijk ­werker Paul Kelly, Zuiderweg 70.

Spreek­uur: woensdag 9:30-10:30 uur. Tel: (050) 5775104.

E-mail: p.kelly@mjd.nl.

Geen gehoor? Laat een bericht achter. Zie ook www.mjd.nl.

STIP Hoogkerk Steun- en informatiepunt, tel.

3051070. Spreekuur: ma, do 13:00 - 16:00 uur bij CJG, Ruskenborg, J. Dijkstralaan 7. E: hoogkerk@ stip-groningen.nl. Stip in Theresiakapel, Zuiderweg 38: Open atelier ma 14:00-17:00 ‘Van niets iets maken’, di 9:00-12:00 Mantelzorg Humanitas Spreekuur: ma 10:00-12:00 uur in Gabriël Woonzorg­centrum, Gabriëlstraat 2.

Ondersteuning bij onder andere uw situatie, persoonsgebonden budget,opvangmogelijkheden, (her)indicatie en aanvragen professionele hulp.

Centrum voor Jeugd en Gezin Joh. Dijkstralaan 7 (MC Rusken­ borg). Voor ontmoeting, activi­ teiten, informatie & advies over opvoeding, opgroeien en gezondheid. Huiskamer open: ma-wo 8.30-11.30 uur, do 13.0015.00 uur. Inloopspreekuur consultatiebureau: di 13-13.30 uur (verpleegk.). CJG-consulent: Marijke Konter, 06-11462869, m.konter@cop-groningen.nl Zie: www.cjg.groningen.nl/ hoogkerk.

Colofon Redactie-adres VWH-Kantoor: Zuiderweg 70/5 9744 AP Tel. 5375 244 b.g.g. 5375 230 (balie Vensterschool Hoogkerk) E-mail: info@vwhoogkerk.nl Redactie: Jan Arnold Wijkwebsite Hoogkerk: www.hoogkerkgroningen.nl Redactie: Jan Arnold Redactie-adres: VWH-kantoor, zie boven.

Kopij voor de volgende Koerier uiterlijk inleveren op donderdag 12.00 uur op het boven­ vermelde redactieadres.

Kopij voor de wijkwebsite kunt u te allen tijde inleveren op info@vwhoogkerk.nl

4

8 juli 2015

Westerkrant

Welkombedankt bij TV Vinkhuizen Op ’t‘End Vinkentouw’ of Summer’

Op 't Vinkentouw is een uitgave van het Wijkoverleg Vinkhuizen en verschijnt 10 keer per jaar. | jaargang 37 | december 2012 | nr. 10

erschijnt 10 keer per jaar. | jaargang 37 | december 2012 | nr. 10

Laatste wijkkrant

wijkrant zoals ‘Op ’t wij namens het bestuur en onze kentouw’ kan alleen maar de redactie bedanken voor Vinkhuizen - Op vrijdag leden 14 augustus is het van twee uur tot vijf uur ‘s aan met de nodigeweer vrijwilljullie inzet. Ook bedanken we middags tijd voor het jaarlijkse wijkfeest End of Summer in het . Wij als tafeltennisverenidieverschillende samen Diamantpark, tegenoverNoordpers ‘t Vinkhuys.Uithuizen Er zijn veel worksnappen dit maar al te goed met de redactie zorgde dat ‘Op ’t shops, spelletjes en versnaperingen. dat ook onze vereniging niet Vinkentouw’ gevuld werd met der kan. Het is dan ook met nieuws uit de wijk. En uiteraard Dankzij het winkelcentrum Als je moe en uitgespeeld bent, kun in het hart om te zien dat bedanken we de bezorgers die is er een sport-en-spel- je een gratis ijsje halen bij de ijskar e wijkkrantVinkhuizen ophoudt te zorgden dat de wijkkrant op de of liggen. een beetje ranja uit de ranja­ aantal leuke aan. Langsplein, dezemet wegeen willen matattrackwam te Bedankt!

wijkkrant

Op 't Vinkentouw is een ui

TTV Vinkhuizen bedankt ‘Opis ’teenVinkentouw’ Op 't Vinkentouw uitgave van het Wijkoverleg Vinkhuizen e

TTV Vinkhuizen bedankt Betreft voortgang Resto ‘Op ’t Vinkentouw’

Een wijkrant zoals ‘Op ’t Vinkentouw’ kan alleen maar bestaan met de nodige vrijwillgers. Wij als tafeltennisvereniging snappen dit maar al te goed omdat ook onze vereniging niet zonder kan. Het is dan ook met pijn in het hart om te zien dat deze wijkkrant ophoudt te bestaan. Langs deze weg willen

wij namens het bestuur en onze leden de redactie bedanken voor jullie inzet. Ook bedanken we Noordpers Uithuizen die samen met de redactie zorgde dat ‘Op ’t Vinkentouw’ gevuld werd met nieuws uit de wijk. En uiteraard bedanken we de bezorgers die zorgden dat de wijkkrant op de mat kwam te liggen. Bedankt!

Laatste

ties. Er zijn activiteiten voor jong en fontein.

Op het sport-en-spelplein kun je je oud. Kom je ook een kijkje nemen?

Alles op het wijkfeest wordt gratis uitleven op het springkussen, de 21 meter lange hindernisbaan, een hoge aangeboden.

Er is een spelletjescircuit met glijberg, kratstapelen, een parachuEen zoals ‘Op ’t rodeostier. wij namens het bestuur en onze of een records voor kinderen vanwijkrant zeven tot te-avontuur organisatie zoekt nog een paar en met twaalf jaar.Vinkentouw’ De Roege Boys De kan alleenwij maar leden de redactie bedanken voor to VanHarte heefthiervoor de afge-een aantal ringleuke in komt, anders zijn zoals totiemand die vrijwilligers, hebben bestaan met de nodige vrijwilljullie inzet. Ook bedanken we n jaren inspellen Groningen veel onze grote spijt genoodzaakt om Resto VanHarte heeft de afgering in komt, anders zijn wij tot gemaakt, zoals Spongebob, twee uur in de grabbeljurk rond esvolle ontmoetingen tussen 1 januari 2013 (tijdelijk) te Juf Anneke viert lopen jaren in Groningen veel onze grote spijt genoodzaakt om gers.per Wij als tafeltennisvereniNoordpers Uithuizen dielaatste samen schooldag Bierpul schuiven, de Bob-gat-spons- wil lopen voor de jongste kinderen succesvolle ontmoetingen tussen per 1 januari 2013 (tijdelijk) te rse buurtbewoners aan de ging sluiten.

We horen het graag wansnappen dit maar te goed met de redactie zorgde dat ‘Op ’t diverse buurtbewoners (minimaal 1,70al meter kaas,gemaakt.

Even Apeldoorn Anneke. ‘Maaraan hetdeis genoeg zo’, zegt ze. ‘Ikhet ben 62 jaar sluiten.

We horen graag wanafel mogelijk Door bellen neerenude goede ideeën heeft of en maximale Juf Anneke trakteert de kinderen op haar laatste schooleettafel mogelijk gemaakt.

Doorvoorneer u goede ideeën heeft ofhet maat 42), twee personen die willen Angry Bird-katapult.

Een aantal van en ik wil nu even tijd mezelf.

Lekker lezen.’

Na dag.

In de aula hingen 41 foto's.

Die staan voor de 41 omdat ook onze vereniging niet Vinkentouw’ gevuld werd met netwerk uit de stad actief te hulp kunt bieden bij het vinden het netwerk uit de stad actief te hulp kunt bieden bij het vinden schminken of tattoos willen zetten, nieuws spellenzijn is ook voor van volwasseafscheid ging de jufzijtoch nog keer langs klassen. jaren datuit juf Anneke Geuze les op verschillende betrekken bij de gasten, zijn van een financiering om alle dit Resto te ekken bij deze de gasten, zijzonder financiering dit Resto kan.

Het isomdan ook te met de wijk.

Engafuiteraard in contact kunnen voortzetten. Alvast een paar Alvast personen die een spel- scholen in Vinkhuizen. Donderdag 2 juli 2015 was haar nen ergmet leukorganiom te spelen.kunnen voortzetten.

‘Ikgekomen kan hetmet nietorganilaten.’ ontact gekomen pijn in het hart om te zien dat bedanken we de bezorgers die saties op het gebied van welzijn, bedankt.

Voor van kleinere kinderen bedankt. van twee letje ­willen begeleiden en iemand laatste schooldag. Bijna iedereen in Vinkhuizen kentsport, Foto:wonen, Jan Zeeman juf cultuur, es op het gebied welzijn, religie &(www.janzeeman.net) Namens bestuur stichting deze wijkkrant ophoudt te zorgden dat de wijkkrant op de t, cultuur, tot wonen, religie & is er Namens cultuur. Gasten werden op deze VanHarte, Fred Beekers. die eenstichting uurtje bij de stormbaan wil en met zes jaar een apart bestuur wijze geïnformeerd en/of geïnspi- Namens Resto VanHarte uur. Gastenspelle­ werden op deze VanHarte, Fred Beekers. staan.

Wie wil helpen, kan zich aan- mat kwam te liggen. Bedankt! bestaan.

Langs deze weg willen tjescircuit.

Met een volle kaart reerd om weer actief deel te Groningen, e geïnformeerd geïnspi-een Namens VanHarte melden bij Alice Kok: a.kok@mjd.nl. mogenen/of deze kinderen cadeautje Resto nemen in de wijk. Deze verbinErna Emanuels. d om weeruit actief deel te grabbelen.

Groningen, Het feest is dit jaar tot stand dingen hebben er voor gezorgd de grabbeljurk dat buren elkaar weer kennen, men in de wijk.

Deze verbinErna Emanuels. gekomen dankzij sponsoring door Verder kun je een ponyrit maken, er nieuwe vrienden gemaakt zijn gen hebben er voor gezorgd men het gevoel heeft er weer het haar laten vlechten, jezelf laten het winkelcentrum Vinkhuizen, de worden. Hierdoor kunnen ze nog Vinkhuizenen - De Roege Boys ­h ebben Na bijna 37 jaar is dit de laatste wijkkrant Op ’t bijWe zijn nog het onderzoeken hoe wij u kunburen elkaar weer kennen, te horen.

Restoaan VanHarte schminken of een tattoo laten ­zetten. gemeente Groningen en het Wijk­ grotere projecten doen. een bedrag gekregen van het Oranje werkt vrijwilligers, scholie- uiteraard staat het laatVinkentouw. nenmet blijven informeren, ieuwe vrienden gemaakt zijn overleg Vinkhuizen.

Ook worden er leuke workshops Verder gaan ze er studioapparatuur Fonds.

De Vinkhuizer club onderren en mensen vanuit re-integraDit houdt in dat er vanaf januari 2013 geen wijk- ste nieuws op www.vinkhuizen.nl men het gevoel heeft er weer tie en participatietrajecten omvoor kopen, voor hun eigen radiostaDe bijdrage van het winkel­ aangeboden.

Zo verzorgt NOVO een steunt mensen bij prakti­ s che zaken, krant meer verschijnt in deze vorm. e horen. Resto VanHarte zinvol werk en werkervaring op workshop met hout, kun je kaar- centrum is echter eenmalig, daarom zoals het verstekken fietsen dat of tion. Zo kan de jeugd zelf radio maken kt met vrijwilligers, scholiete doen. Hetvan is gebleken Resto door de re-inte-en uitzenden via het Internet. maken, portemonneetjes maken wordt geld ingezameld om het feest het uitvoeren vanVanHarte kleine reparaties. en mensenten vanuit re-integragratie en participatietrajecten heeft jaar de afgeweer te ­kunnen ring in komt, anders zijn wijDetot en participatietrajecten omResto of een workshop vilten VanHarte ­volgen. ook volgend RGB richt zich op twee speerpunRoege Boys melden erg blij te zijn mensen kansen geeft om weer We zijn nog aan het onderzoeken hoe wij u kunol werk enJongeren werkervaring organiseren.

Daarvoor staat er vanaf onze grote spijt genoodzaakt kunnenop ook dit jaar zelf in metom het toegekende bedrag. lopen jaren Groningen veel aan de slag te gaan. Daarmee ten uit de wijk: armoede en eenzaaminformeren, uiteraard staat het laatvormtvoor Restohet VanHarte een heid. De boys zijn een low budgetoen. nen Het blijven iseen gebleken datmaken in het winkelcentrum bij een aan- per 1 januari 2013 (tijdelijk) kunstwerk met graffiti. ontmoetingen Dete Boys willen geld een succesvolle tussen springplank terug naar de “Op ‘t Vinkentouw” is een - VanHarte ste nieuws opde www.vinkhuizen.nl to door re-inteDiverse sportverenigingen verzor- tal winkels een inzamelbox, waarin kopen samenleving. waarmee hout, fietsen Ondanks onze initiatief dat van gerecyclede matediverse buurtbewoners aan de sluiten.

We horen het graag auto wanie en participatietrajecten uitgave van bruikbare de vereniging inspanningen is hetkunnen tot op heden mensen een bijdrage ­kunnen doen. gen leuke, sportieve activiteiten. rialen weer voorwerpen en andere zaken vervoerd De Roege Boys. Eigen foto nsen kansen geeft om weer eettafel mogelijk gemaakt. Door nog niet gelukt om (landelijkWijkoverleg Vinkhuizen. neer u goede ideeën heeft of probeert te maken.

Adresgegevens: en/of lokaal) fondsen te werven de slag te gaan. Daarmee Postbus 2507 het netwerk uit de stad actief te hulp kunt bieden bij het vinden en bedrijven te enthousiasmeren Buurtcentrum de Wende, Goudlaan mt Resto VanHarte een 9704 CM Groningen om Resto VanHarte Groningen 555, contactpersoon: Marcel Nijhof: betrekken bij de gasten, zijn zij van financiering om dit Resto te financieel te steunen voor 2013. ngplank terug naar de www.vinkhuizen.nl 06-49059092, www.deroegeboys.nl, Wij hopen dat hier nog verandeenleving. Ondanks onze in contact gekomen met organikunnen voortzetten. Alvast Informatie via deze site of “Op ‘t Vinkentouw” is een info@deroegeboys.nl anningen is het tot op heden

VanHarte Groningen

La

Betreft voortgang Resto VanHarte Groningen

Oranje Fonds steunt Roege Boys

Betreft voortgang Resto VanHarte Groningen

Na bijna Vinkento Dit houd krant me

Colofon

Colofon

saties op het gebied van welzijn,

niet gelukt om (landelijkuitgave van de vereniging sport, cultuur, wonen, religie & Wijkoverleg Vinkhuizen. f lokaal) fondsen te werven Postbus 2507 bedrijven te enthousiasmeren cultuur.

Gasten werden op deze 9704 CM Groningen Resto VanHarte Groningen wijze geïnformeerd en/of geïnspiwww.vinkhuizen.nl ncieel te steunen voor 2013. reerd om actief Informatie viaweer deze site of deel te hopen dat hier nog verandee-mail: nemen in de wijk. Deze verbinsecretaris@vinkhuizen.nl

bedankt.

Namens bestuur stichting VanHarte, Fred Beekers.

Namens Resto VanHarte Groningen, Erna Emanuels.

e-mail: secretaris@vinkhuizen.nl

Inbrekers forceren Eindredactie: kelderboxen Janny Wassens Emma Bel in VinkhuizenTom Knijff In de nacht van 19 novemberDemi

Kwast

(maandag op dinsdag) zijn erHarry Koning dingen hebben er voor gezorgd drie kelderboxen in de nbrekers Jan Siersteenlaan opengebroken.

Uit Benes Na bijna 37 jaar is dit de laatste wijkkrant O dat buren elkaar weer kennen, Eindredactie: één van de boxen werd een elekColofon Janny Wassens er nieuwe vrienden gemaakt zijn trischeVinkentouw. fiets meegenomen. DeOpmaak en lay-out rceren politie onderzoekt de zaak. De Emma Bel het gevoel heeft er weer Dit houdt dat vanaf januari 2013 geen w en men Noordpers Uithuizen inbrekers kwamen naar in binnen ‘Oper ‘t Vinkentouw’ is een Knijff in de Goudvink elderboxen door de deuren te forceren.

Soos metTom bingo Busreisje Goudvink naar Luttelgeest krant meer verschijnt deze vorm. bij te horen. Resto VanHarte uitgave vanin de vereniging Demi Kwast Behalve de fiets werd er nietsAdvertenties Wijkoverleg Vinkhuizen.

Vorige week maandag was de afsluiting van een succesvol en gezellig seizoen in Afgelopen donderdag heeft het team van de Goudvink (Stichting Bulan ontvreemd.

De politie adviseert Harry Koning werkt met vrijwilligers, scholieVinkhuizen Noordpers Uithuizen om te controleren de Goudvink. VanafJan 10 augustus starten de activiteiten weer, elke maandag van Purnama) weer een busreisje op maat gehouden,Stadjers voor zestien euro per via Redactie Emma Bel Benes ren en mensen vanuit re-integrade website: www.123inbraak-Tel: 0595-437777 e nacht van 19 november De wijkkrantbezorgers Kopij-adres Postbus 2507 zijn door de redactie 19:00 tot 22:00 uur, toegang is gratis. Naast een bingo met leuke prijzen, wordt ­persoon. Onderweg was er een korte stop in Joure,check.nl, voor koffie sanitair of eenenwoning of schuur Postbus het 17 rondbrengen van de wijkkrant. Van lin tie en en participatietrajecten om andag op dinsdag) zijn erOpmaak beveiligd is tegen inbraak. 9704 lay-out CM Groningen er muziek gespeeld (onder andere indo-rock) en dans (zoals poco poco en line bezoek. Eindbestemming was de Orchideeën Hoeve goed in Luttelgeest.

Het was bedankt!

9980 AA Uithuizen Bron: Website OOGTV. kelderboxen in de zinvol werk werkervaring op Bespeel een heerlijk dagje uit met elkaar. De stemming was opperbest Noordpers Uithuizen E-mail info@vinkhuizen.nl. dance).

Er zijn hapjes en drankjes tegenen gunstige prijzen verkrijgbaar. en het weer was E-mail: steenlaan je opengebroken.

Uit die dan mee (zo zoekt de organisatie nog een hawai- prima. Wilt u met een groep van acht personen een reisje op maat, bijvooreen instrument, neem te doen. Het is gebleken dat kranterij@noordpers.nl van de boxen werd een elekguitarist of pedal Advertenties steel-guitarist).

Woensdag kunt u genieten van een Oosters beeld met uw kennissen of vrienden of wilt u individueel mee, neem dan conKopij inleveren uiterlijk de Resto VanHarte door de re-intehe fiets meegenomen. DeNoordpers Uithuizen of Hollands menu voor zes euro, van 17:00 tot 19:00 uur.

Meer info: Ludwig tact op met Ludwig Trielink, beheerder van de Goudvink via 06 20361983 of ­donder­ dag vóór de dinsdag dat Kopij adres wijkkrant tie onderzoekt de zaak. De gratie en participatietrajecten Tel: 0595-437777 (0620361983,lewtrie@gmail.com).

De activiteiten van maandag en woensdag per email: lewtrie@gmail.com. de Wester­ k rant verschijnt.

Postbus 2507 ekers kwamen naar binnen Postbus 17 kansen mensen geeftEigen omfoto weer zijn de paraplu van stichting Bulan Purnama.

Eigen foto KijkCM voorGroningen meer nieuws en voor 9704 r de deuren teonder forceren.

9980 AA Uithuizen aan de slag te gaan. Daarmee E-mail: het laatste nieuws op onze alve de fiets werd er nietsE-mail: vinkentouw@vinkhuizen.nl ­website: pagina is mede vreemd. DeDeze politie adviseert vormt Resto VanHarte een kranterij@noordpers.nl djers om temogelijk controleren via door gemaakt www.vinkhuizen.nl Kopij inleveren website: www.123inbraak- springplank terug naar de Kopij adres wijkkrant De wijkkrantbezorgers zijn door de redactie in de bloemetjes gezet voor hun maandelijkse inzet bij samenleving.

Ondanks onze Vóór de vanover de Vink­ ck.nl, of een woning of schuur Voor al vierde het nieuws Postbushet 2507 rondbrengen van de wijkkrant. Van links naar rechts: Patrick, Ankie, Aline, Jan en Antoon, d beveiligd is tegen inbraak. maand inspanningen huizen.

9704 CM Groningenis het tot op heden bedankt! n: Website OOGTV. Webmaster Hans ten Berge. nog niet gelukt om (landelijk E-mail: vinkentouw@vinkhuizen.nl en/of lokaal) fondsen te werven en bedrijven te enthousiasmeren Kopij inleveren

s in et

andelijkse inzet bij

Wijkkrantb de bloeme

Wijkkrantbezorgers in de bloemetjes gezet

8 juli 2015

5

Westerkrant

SV Lycurgus krijgt team voor kinderen met autisme

Sporten zonder buiten de boot te vallen Vinkhuizen - Veel kinderen met autisme hebben het moeilijk in een voetbalteam. Ze vallen sociaal buiten de boot of ze begrijpen de instructies van de trainer niet.

Om deze kinderen toch aan het sporten te krijgen, werkt Desiree Lem aan de oprichting van ‘auti-teams’.

In Groningen worden die ondergebracht bij SV Lycurgus. De Vinkhuizer club krijgt twee auti-teams, een voor kinde­ren van zes tot elf jaar en een voor jongeren van elf tot twintig jaar.

Glimmen is nu nog de enige club in het Noorden die een auti-team heeft.

Desiree heeft clubs in Hoogeveen en Assen bereid gevonden zo’n team op te starten. Lycurgus is de volgende in dat rijtje.

Als ambulante gezinshulp komt Desiree regelmatig bij gezinnen thuis, met een kind met autisme.

‘Iedere keer komt dan de vraag over sport naar boven. Bij gewone voetbalelftallen gaat het vaak niet zo goed. De kinderen missen overzicht en hun teamleden zien snel dat het kind anders is. Ze worden dan ook vaak gepest.’

‘Het team is bedoeld voor kinderen met PDD NOS, MCDD, ADD, ODD, klassiek autisme, ASS en asperger’,

ze misschien wel naar een G-team kunnen.’

somt Desiree op. ‘Door onze benadering kunnen ook kinderen met angststoornis of hechtingsstoornis bij ons terecht. En ook kinderen met obesitas zijn welkom, die hebben het ook vaak heel moeilijk bij een regulier team.’

Beweging Trainer van de auti-teams van Lycur­ gus wordt Monique Engelage. Zij speelt in het eerste elftal van de club.

In het dagelijks leven is zij psycho­ motorisch therapeut. Bij psychomotorische therapie krijgen mensen met gedrags- en emotieproble­men bewegingsoefeningen aangeboden.

Doel van deze therapie is het bijdragen aan een gedragsverandering, waarmee de klachten verminderen of verdwijnen. ‘Toen ik hoorde over de auti-teams dacht ik meteen “dit is voor mij!”. Voetbal is mijn passie en mijn ­kennis als psychomotorisch therapeut kan ik goed gebruiken als trainer.’

De benadering van een training is in veel opzichten anders dan bij het reguliere voetbal, legt Desiree uit. ‘Sociaal-emotioneel lopen ze achter en vaak is de motoriek ook wat houte­rig. In het begin van de

Gelijkgestemden Minstens zo belangrijk is dat de kinderen in een team van gelijkgestemden terechtkomen. Ze kunnen zo sporten in een team, zonder dat ze buiten de boot vallen. ‘Zo hopen we kinderen aan het bewegen te krijgen, en ze achter de computer en tablet weg te krijgen’, zegt Desiree.

Monique (links) en Desiree op sportpark West End. Foto: Allert van der Hoeven training kunnen ze eerst even hun verhaal kwijt. Dat hebben ze nodig om start te kunnen. We werken met Positive Behaviour Support, positie­ve feedback, met de nadruk op succes­ervaringen. En we letten er goed op dat de kinderen meekomen. Als dat niet zo is, leggen we de ­training even stil om het nog een keer uit te leggen.’

De teams gaan eerst alleen met elkaar trainen. ‘Als dat begint te lopen, kunnen we onderlinge wed-

strijdjes houden en later kunnen we ook tegen andere auti-teams of G-teams spelen’, zegt Desiree.

Die G-teams, voor mensen met een verstandelijke beperking, ­hebben al een gevestigde status bij de voetbalbond KNVB. ‘Ze zien ons als een “tussenteam” en dat klopt ook wel een beetje. Wij kijken bij de kinderen die misschien te goed zijn voor het team, of ze in een regulier team terecht kunnen. En als ze bij ons niet mee kunnen, zouden

De traingingen zijn op woensdagmiddag, van 16:00-17:00 uur voor kinderen van zes tot elf jaar en van 17:00-18:00 uur voor jonge­ ren van elf tot achttien jaar. Meer informatie of aanmelden: Desiree Lem, auti-team@outlook.com of tel: 06-83567501.

De auti-voetbaltrainingen zijn ook onderdeel van het sporthopperprogram­­ma van de gemeente.

Daarin kunnen kinderen verschillende ­sporten uitproberen door een keer mee te doen. Deze trainingen zijn ook op de woensdagmiddag, van 14:0015:00 en van 15:00 tot 16:00 uur.

Deze sporthopper trainingen beginnen na de zomervakantie en gaan door tot de herfstvakantie.

Musicalsterren van de Rehoboth Donderdag werden de zestien kinderen van groep 8 van de GBS Rehoboth opgehaald met een grote LimousineHummer. De kinderen waren prachtig gekleed, omdat ze een afscheidsgala hadden. Na een rondje Stad, arriveer­ den ze bij de feestlocatie waar ze ontvangen werden door leerkrachten, familie en vrienden. De musical­sterren kwamen via de rode loper en door een erehaag binnen. Ze kunnen na een mooi afscheid genieten van de zomer­ vakantie. Foto: Westerkrant

Afscheid Feniks De kinderen van groep 8 van openbare basisschool Feniks hadden een speciaal afscheidsfeest, in de Theresiakapel in Hoogkerk. Een gezellige, vrolijke avond, al plengden ze wel wat traantjes. Foto: Annet van Wijk Advertenties

Riool verstopt?

FUN KS &

N , DRI FOOD

24-uurs-service!

Diamantlaan

Zuiderweg 18 9745 AD Hoogkerk 050-8222316

Ook reparatie en vervanging riool.

Geen voorrijkosten!

< Vinkhuizen

Koms een n! e prat

Kringloop+ is op zoek naar goederen die u thuis heeft liggen en niet meer gebruikt.

Wij kunnen ze gratis ophalen bij u thuis van dinsdag tot donderdag.

Bel ons voor een afspraak!

KRINGLOOP+ minder = meer

Diamantlaan 1 (Woonboulevard Hoendiep)

Groningen

www.kringloopplus.nl + 050 - 305 10 30

€5,- Korting bij Yankee Doodle Groningen

Knip deze advertentie uit en ontvang €5,- korting op de rekening.

Actievoorwaarden: Geldig tot 1 september 2015; Niet geldig in combinatie met overige acties; 1 bon per keer in te leveren; Alleen geldig bij Yankee Doodle Groningen op het buffetarrangement.

Yankee Doodle, Zuiderweg 72, Hoogkerk (Groningen) Tel:050-3011706 www.yankeedoodle.nl/reserveernu

T (050) 850 91 14 M (06) 414 52 745

6

8 juli 2015

Westerkrant

Stadsrafels

WesterWeek Grieken stemmen oxi De Grieken stemmen massaal ‘oxi’, nee, tegen de voorstellen van Europa om nieuwe leningen te ­krijgen. Het referendum is een steun in de rug voor premier Tsipras.

Maar Europa is boos en teleurgesteld. De meest positievelingen, de Fransen, ­spreken nog wel uit dat ze Griekenland in de euro willen houden, maar Duitsland spreekt harde woorden. Er moet stevig hervormd worden om ­nieuwe steun te ­krijgen.

Welke kant het opgaat met Griekenland, is onduidelijk, nadat twee derde van de Grieken zich uitspreekt tegen nieuwe zware hervormingen om steun uit Europa te krijgen. Behouden ze de euro? Komen ze ooit uit de negatieve spiraal van schulden en economische malaise?

Politiegeweld

De Antiliaan Mitch Henriquez komt om het leven als vijf agenten hem hardhandig arresteren, nadat hij meldde dat hij een pistool bij zich zou ­hebben. Hij is door verstikking overleden. Zijn dood leidt

Tour van Dumoulin

HFC’15 officieel van start Frits Potze (CSVH) en Ronnie Melissen (VV Hoogkerk) hebben hun handtekening gezet onder de oprichtingsakte van voetbalclub HFC’15 (Hoogkerk Football Club), bij notaris Mr. Tj. Smid in Zuidhorn. Potze is de eerste (interim)voorzitter van de fusieclub. Met ruim negenhonderd leden is HFC’15 een van de grootste clubs van Stad. Eigen foto

tot ernstige rellen in de Haagse Schilderswijk. Honderden mensen worden gearresteerd.

Meer uitzendwerk

Uitzendbureaus hebben 11 procent

Eet van Greet Heet!

Achtendertig graden was het! Is het ooit heter geweest in Nederland?

Eindelijk heet weer en ik ga er over zeuren, want zo een ben ik er. Het is niet zo dat ik een zonnige dag niet waardeer, maar afgelopen zaterdag lag ik op de bank te ijlen van de hitte. Ik zakte zo nu en dan gewoon weg in een coma!

En het enige wat de familie dan weet te zeggen, is dat ik meer water had moeten drinken die dag! En dat ik niet steeds mijn nieuwe terras had moeten invegen met zand. Dus dat is leuk weer? Weer dat je de hele dag stokstil moet zitten, afgewisseld met het drinken van slokjes water?

Wel goed was toeren in de air­coauto en shoppen in de Makro: een zee van kou, heerlijk! Een welkome adempauze van al die hitte en een kans om een kilo rode poon voor

Activiteiten in Veldspaatflat Vinkhuizen

Vinkhuizen - In juli zijn in woonzorgcentrum De Veldspaat in Vink­ huizen de volgende activiteiten: - Woensdag 15 juli: film kijken, van 14:30 – 16:00 uur, in het Kleine Theater.

- Woensdag 22 juli: spelletjes, van 14:30 – 16:00 uur in het Kleine Theater.

Woensdag 29 juli: film kijken, van 14:30 – 16:00 uur in het Kleine Theater.

Tijdens de zomervakantieperiode gaan de vaste activiteiten door, mits er voldoende personeel is. Als een activiteit niet doorgaat dan staat dit op een briefje op de deur van de betreffende ruimte.

Assistent Van Basten

Marco van Basten wordt waarschijnlijk een van de nieuwe assistenten van de kersverse bondscoach van het Nederlands voetbalelftal, Danny Blind. Van Basten is nu nog assistentcoach bij AZ. Hij was daar hoofdcoach, maar trad op eigen verzoek terug, omdat hij te veel stress ervoer.

Danny Blind volgt Guus Hiddink op, die vorige week aftrad.

Aandelen China

De koersen op de Chinese aandelen­ beurs zijn in een paar weken tijd met 30 procent gedaald. Chinese effectenhandelaren kondigden aan massaal aandelen te kopen, om de val te stoppen. Het laatste jaar verdubbelden de koersen in China.

Economisch gezien zou er geen aanleiding zijn voor de koersval.

zendwerk wordt vaak gezien als een vroege indicator van een herstellende economie.

meer uitzendkrachten aan het werk geholpen dan in de eerste helft van vorig jaar. De omzet van de uitzendbureaus steeg met 12 ­procent.

Vooral technisch uitzendwerk wordt meer gevraagd. Meer uit-

De start van de Tour de France in Utrecht is één groot feest. Ondanks de hitte staan duizenden mensen langs het parcours, tijdens de proloog zaterdag. Ook zondag worden de wielrenners voortgestuwd door het gejuich van wielerliefhebbers.

Voor Tom Dumoulin wordt de Tour al snel een deceptie. Hij hoopte op winst in de proloog, maar wordt daarin slechts vierde. Op de derde Tourdag kan hij de gele trui veroveren, maar hij komt hard ten val ­tijdens een massale valpartij.

Hij moet de tour verlaten met een scheurtje in de schouder.

drie euro te kopen – weliswaar niet schoongemaakt, maar dat kon ik later nog net aan onder een straal koud water.

Na de verkoelende rit lukte het

nog net de barbecue aan te ­zetten.

Ikzelf, ja! Geen man voor nodig, want ik heb het perfecte recept bedacht: maak de barbecue goed schoon, zodat de luchtgaten onderin open zijn, scheur een krant aan repen, beleg met een laag houtskool, leg er een zakje briketten – waarvan je de punten in brand moet steken – bovenop, giet er een halve fles spiritus overheen, maak een lange stevige prop van een stuk krant, steek hem in de brand en houd hem bij de barbecue terwijl je er zover mogelijk vanaf blijft staan, gezicht weggekeerd (bij windstil weer is het handig de prop te gooien), het geheel zal met een klein ontploffinkje flink gaan branden. Als de kooltjes gloeien met een laagje grijze as, is het tijd voor de daadwerkelijke barbecue. Ondertussen hoef je niks te doen.

Rode poon Knip de grote rugvin van de vissen (het blijkt dat die giftig zijn als je je er aan prikt!).

Bestrooi ze flink met zout en met een dun laagje kerriepoeder van binnen en buiten. Doe in elke vis een tak rozemarijn. Snij de sinaasappel in dunne plakken en halveer ze. Stop een plakje in iedere vis.

Smeer de vissen in met olijfolie en maak individuele vispakketjes door in elk pakketje vier plakjes sinaasappel te doen en een vis. Goed dichtvouwen.

Bak ze aan beide kanten acht minuten op de barbecue. Pas wel op, want de vis heeft veel botjes!

Dit recept heb ik van het internet geplukt en smaakt heerlijk!

Eet smakelijk! www.facebook.com/ eetvangreet

Leek - Veel kinderen zijn geslaagd voor hun zwemdiploma in Zwem­ kasteel Nienoord in Leek.

Geslaagd voor diploma A: Lars Britstra, Cindy Alissa de Jong, Melle Nier­meijer, Esmee Vorenholt, Brigit Scheffer, Youri van Dijk, Danique Turks­ema, Robbin Niels Brink, Eloy Gijsber­tha, Chris Fraiquin, Koen Pruim, Jort Jochem Velthuis, Sander Aalders, Tineke Rozema, Daisy Holt, Sebastiaan Bakker, Luca Veenen­daal, Leon Melroy van der Meulen, Thijs van Die, Senn Krikke, Daphne Eizen­ga, Liz Sharon Hout­ man, Ruben Zuidema, Damian Bhage­loe, Jayda Bhageloe, Tygo Renke­ma, Percilla Middel, Tom van der Meulen, Nienke van Dijken,

Nawid Haidari, Renee Frankruijter, Cheyenne Wernet, Levi Romain Laros en Kelvin de Vries.

Geslaagd voor diploma B: Daylian Wiersma, Jorian Perdok, Glenn Ekelschot, Celia de Vries, Jasmijn Horn­stra, Britt Been, Loraine Tess, Thijs Bakker, Jordy Driekus Rozeveld, Celeste Horst, Damian Marinus de Jonge, Michel Georg Lutter, Julius Wijnand, Kaj van der Kaap, Linda van der Wier, Aimee van der Spoel en Jan M Boek­hold, Naomi Noa Mirre Strik, Nout Mulder, Tess van der Vries, Jasper Chou, Alicia van Dijk, Leana Carmen Perri, Sep Scheweer en Amor van den Akker.

Geslaagd voor diploma C: Jade van den Akker, Laurens

Brouwer, Sven Wobbes, Samantha Reitsema, Aramee Zielstra, Daniëlle Hoornstra, Daniella Oyewole, Julia Jozef en Marleen Kuipers.

Geslaagd voor zwemvaardigheid 1: William Reijntjes, Jessica Esmeralda Rebecca Reitsema en Nomi Tomasoa.

Puppydiploma 1: Jurre van den Heuvel en Mathijs Boer.

Puppydiploma 2: Finn Bouw­ meester en Jurre van den Heuvel.

Puppydiploma 3: Bibi van Malkenhorst en Leanne de Bruin.

Voor informatie over of opgave voor zwemles kunt u bellen met de receptie van het Zwemkasteel: 0594 – 517500. Of kijk op de website: www. landgoednienoord.nl.

Rode poon

aakt on, schoongem Kilo rode po Zout Olijfolie lie Aluminiumfo kjes Rozemarijnta Kerriepoeder ppel Grote sinaasa

Speechen met fatsoen In een afgeladen Martiniplaza keek ik met een brok in mijn keel en vochtige ogen hoe 180 vwoleerlingen binnentraden om hun diploma op te halen. Elk droeg een zwarte baret, zo’n platte met een kwastje. Ik stond en applaudisseerde. Achteraan het vriendenclubje van mijn zoon.

Een diploma krijgen is een feest.

Hoogtepunt is het ondertekenen van het officiële document. De jeugdige krabbel die nog niet door het leven is getekend. Het diploma opent deuren en biedt kansen. De diplomering verdient een indrukwekkende ceremonie. De Harense school spaarde kosten noch moeite en huurde Martiniplaza af, genoeg pluche.

Ik hoorde de rectrix obligaat ­speechen: ‘Zo verdiend, dit diploma, ook alle ouders gefeliciteerd.’

Ze kent geen leerling. Daarom doet de teamleider uitreiking. Die kent de leerling bij naam. Die zegt terloops in de gang: ‘Houd moed, het komt wel goed ondanks die onvoldoende op Frans.’

Gelukkig kregen vele leerlingen hun diploma met een treffen­ de quote. ‘Je toetsweek gemist door je beenbreuk, maar alles ingehaald, super!’ Of ‘Geweldig, je inzet voor de leerlingenraad, en dan zo’n lijst.’ Zo feliciteert de onderwijzer zijn leerlingen. Omdat hij hun verhaal kent. Omdat hij interesse toont in hen. Omdat die zich niet in zijn kantoor verstopt achter beleidsnota’s en spreadsheets.

Ontroerd beluisterde ik naar leuke, persoonlijke en soms prikke­ lende felicitaties. Nieuwsgierig spitste ik mijn oren toen het vrienden­clubje hun diploma kreeg.

Een langharige teamleider begon te bazelen. Hij kende duidelijk zijn leerlingen niet. Geen woord van waardering, herkenning of erkenning. Plaatsvervangende schaamte en boosheid welde in mij op.

Met een ondoordachte kreet luchtte ik mijn hart. Dit was onrecht. Een koude douche. Elke leerling wil zijn diploma, maar wil vooral gezien worden als mens.

Het Harener college huurde een duur theater af. Besteed dat geld liever aan de nascholingscursus ‘Feestelijk en Fatsoenlijk Speechen’. Volgend jaar gaat de school op herexamen.

Albert-Jan Bosch

Geslaagden op Nienoord Nienoord: € 1.115 voor ‘Make a Wish’ Leek - Tijdens de 42ste Inter­ natio­nale Stoom- Modelbouw- en Agridagen op Land­goed Nienoord is € 1.015,90 opgehaald voor de ­stichting Make-A-Wish Nederland.

Na deze actie is er nog eens €100,- opgehaald door de verkeersregelaars, personeelsleden en een aantal bezoekers. Het totaalbedrag komt hiermee op € 1.115,90.

8 juli 2015

Activiteiten in de zomervakantie

Nilay naar FC Groningen

Hoogkerk - Voor bewoners van Hoogkerk en omgeving is er in de zomervakantie een programma voor iedereen op diverse plekken in de wijk en daarbuiten.

Zo kun je bijvoorbeeld creatief bezig zijn of naar de film, lekker eten of op watersafari bij de Ruskenveense plas, wandelen en brunchen, ­sporten of een uitstapje maken naar Doe Zoo (insectenwereld) in Leens.

Het overzicht van de activiteiten en de meest recente informatie is te ­vinden op: www.check050.nl/ hoogkerk/zomervakantie-2015.

Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Theresa Nanninga, coördinator Jeugdactiviteiten Hoogkerk, t.nanninga@sksg.nl of 06-49493793.

7

Westerkrant

Nilay. Foto: Allert van der Hoeven

Gravenburg - Na Aaron van den Berg is ook Nilay van der Ploeg uit Gravenburg gevraagd voor FC Groningen. Beide spelers van De Held versterken komend seizoen de D2 van de noordelijke trots. ‘Hij is met de bal geboren’, zegt moeder Farida.

Nilay was blij verrast met de uitverkiezing voor de FC. ‘Ik riep “Yes! Hoe dan?!”, had het niet verwacht.’

Nilay wil later graag profvoetballer worden, maar hij beseft dat dat nog een lange weg is. ‘Ik wil eerst veel meemaken, naar verre landen, tegen goede clubs spelen…’, zegt Nilay enthousiast. ‘Als het niet zou lukken bij Groningen, zou ik wel balen, maar ik zou wel doorgaan.’

Linkermiddenvelder is de favoriete positie van rechtspoot Nilay.

‘Dan kun je naar binnendraaien en scoren’, legt hij uit. Arjen Robben is als kampioen van deze actie (maar dan andersom) dan ook een van de grote voorbeelden van Nilay, samen met Messi en de Belg Eden Hazard van Chelsea.

Halen en brengen Bij De Held trainde hij al drie keer per week, daar komt er straks nog eentje bij. ‘Dat wordt veel halen en brengen’, zegt moeder Farida. ‘Maar we gaan ons erop aanpassen. We zijn supertrots, al willen we voorkomen dat voetbal overheerst. Nilays broer Milan doet aan wedstrijdjudo en broer Tim zit op zwemles. We hebben afgesproken dat het, als we met z’n allen bij elkaar zijn, niet over voetbal gaat.’

Menu op terras bij Yankee Doodle

Advertentie

Hier gebeurt van alles

Vakantie Stip Hoogkerk

Stip Hoogkerk is in de weken 29 t/m 32 (vier weken) gesloten. Voor dringende vragen kunt u terecht inVinkhuizen: dinsdag en donderdag, van 9:00 – 12:00 uur, Vensterschool Vinkhuizen (Siersteenlaan). En voor dringende hulpvragen kan men bellen Humanitas, MIP (meld-en-informatie-punt) 050-3126000. Voor crisisgevallen kunt u terecht bij de MJD 050-3126123.

www.stip-groningen.nl

Kak! Troep op straat, vernielingen...

Van die ergernissen die je soms even kwijt moet. Daarvoor is de nieuwe rubriek Kak!

3. Papier naast bak Vreemde snuiters rond Rehoboth Kikkers in het park, een draaiorgelman in de C. Jetsestraat, een verwarde man bij de bushalte, clowns in de speeltuin, soldaten in de Beatrixstraat... er liep veel vreemd volk rond in Hoogkerk Zuid, vorige week dinsdag. Allemaal vossen die kinderen van gereformeerde basisschool Rehoboth moesten vinden, vanwege het feest rond de verjaardag van alle juffen en meesters.

Eigen foto

Bij American funrestaurant Yankee Doolde in Hoogkerk zijn er vanaf nu ook driegangenmenu’s verkrijgbaar. ‘Een voordelige, lekkere maaltijd, met uitzicht over de plas’, meldt Amber Wouthuis van Yankee Doodle. ‘Je hebt al een driegangenmenu voor € 15,95. Voor € 18,95 heb je de wat luxere gerechten, zoals zalm en biefstuk.’ Het terras van Yankee Doodle aan de Ruskenveense plas is helemaal vernieuwd. Mensen die voor het driegangenmenu komen, kunnen hier en in de serre op de eerste verdieping terecht. Het vertrouwde buffet binnen blijft gewoon bestaan. Foto: Allert van der Hoeven

Advertenties

Artistiek AUTO-DEMONTAGEBEDRIJF

Glazenwasserij Tolhuisen voor bedrijven en particulieren T: 06-14981690 E: glazenwasserijtolhuisen@home.nl

Snackkiosk Hoogkerk Voor telefonische bestellingen

050-5590172

Openingstijden:

Ma Gesloten Di 16:00 - 20:00 uur Vr 12:00 - 20:00 uur Wo 12:00 - 20:00 uur Za 12:00 - 20:00 uur Do 12:00 - 20:00 uur Zo 16:00 - 20:00 uur

Feestje? Emmers patat, warme of

koude schalen, in overleg veel mogelijk.

Allergenen-informatie? Vraag het ons!

Graag tot ziens bij Geert en Pia CertifiCaat

Beter & gezonder frituren

International Motor B.V. Telefoon (050) Sloop: 5251904 Aduarderdiepsterweg 8-3 en 5277291 9745 EL Groningen E-mail: j.veenhuizen@wxs.nl Handel: 5275024

We kunnen slechts gissen naar de gedachte van de plaatser van deze doos papier naast de papierbak. Nee, de bak was niet vol. Maar misschien had hij of zij wel haast of was de achterlater niet in staat de doos kleiner te stampen. Hoe dan ook, de doos staat er, in afwachting van iemand die hem met inhoud in de bak plaatst...

Knippen

€ 15,90

Dames- en herenkapsalon Reddingiusweg 8 9744 BL Hoogkerk (Gr.) info@kapsalon-artistiek.nl www.kapsalon-artistiek.nl

Tel: (050) 556 57 54

• Afslankstudio • Nagelstudio Leegeweg 13 Groningen T: 06-23857660

ZOMERACTIE Set kunstnagels, Gel of Acryl met witte French, ................................................set € 29,French manicure op de teennagels .........................€ 25,Wil je gebruik maken van beide?

Combiprijs....................................€ 50,Actie geldig in de maanden juli en augustus Op afspraak

www.studioshapeit.nl

re mode Betaalba ! hele gezin voor het

40%

korting*

op alle voorjaars/ zomermode!!!

(m.u.v. basics, nieuwe collectie en accessoires) * van de normale prijs

Zuiderweg 9 • Hoogkerk 050 - 556 60 98

Gerecht van de week:

Oerhammetjes ..............€ 17,95 En natuurlijk op donderdag:

Onbeperkt Spareribs eten!!

..............................€ 15,75 p/p Excl. voor- en nagerecht.

Restaurant Het Witte Paard Ho Hoofdstraat 217 end iep Hoogkerk Oostwold Hoendiep 050 551 5282 Hoofdstraat 217 www.wittepaard.com Oostwold

8

8 juli 2015

Westerkrant Uw huis verkopen?

Droomhuis gezien?

Wij zijn u graag van dienst!

Tel: 571 78 18

Suiker Unie, meer dan een suikerfabriek

Aanbiedingen

Eurobol ........................................ €

1,00 Aardbeien krakeling ..................... € 1,95 Roomcroissants met chocolade .... € 1,80 Roombroodjes .............................. € 1,25 Toos en Jet zijn van 20 juli t/m 3 augustus met vakantie!

Nieuwe Ebbingestraat 108, Groningen info@tebbenstorringa.nl www.tebbenstorringa.nl

De suikerbiet is de kern van ons bedrijf, het is eigenlijk dé suikerfabriek.

De fabrieken in Dinteloord en Vierverlaten verwerken de bieten tot kristalsuiker. Een gedeelte hiervan verwerken we verder in de specialiteitenfabrieken in Roosendaal en Puttershoek tot o.a. schenkstroop, poedersuiker en basterdsuiker. Consumentenproducten komen onder de merknaam Van Gilse in de supermarkt.

ve We lo Church High

(en dus gesloten) Bakkerij Toos en Jet, Zuiderweg 1, Hoogkerk.

Tel: 5566333. Facebook: Bakkerij Toos en Jet.

Verzorging van begrafenis of crematie

Tijdens het suikerproces gooien we niets weg. De bietenpulp die overblijft wordt verwerkt tot veevoer. Van de bietenpuntjes maken we in de biomassavergisters groen gas. Hier rijden onze vrachtwagens weer op. Het digestaat wat overblijft na de groen gas productie wordt gebruikt in de landbouw. Zo sluiten we kringlopen en gebruiken we de gehele suikerbiet.

050 - 52 55 980 24 uur per dag bereikbaar voor het melden van een overlijden

Kijk voor meer informatie op: www.suikerunie.nl en www.vangilse.nl

Boerhaavelaan 19 - 9728 LG Groningen www.uitvaart-groningen.nl

Nu bij aankoop van een fietstas (vanaf € 29.95), ontvangt u GRATIS een Fastrider Fiets-/Zonnebril van € 52.95

nú €

van € 29.95

nú €

van € 24.95

nú €

18.95

van € 24.95

nú €

18.95

14.95

van € 54.95

van € 62.95

nú €

29.95

nú €

29.95

29.95

T.w.v. € 17.95 (incl. extra set glazen)