Westerkrant wk1527 lr

Jachthaven op uniek plekje in Stad

ReitdiephavenRun, helemaal vernieuwd!

P4

Wester

‘De grap “Ik zie dubbel” ben ik wel zat!’

P 11

P7

‘‘ krant 36

Sinds 19

volg ons @westerkrant

Woensdag 1 juli 2015- jaargang 79 - week 27 - nummer 26 - oplage 14.100 - laatste nieuws op www.westerkrant.net

Ik heb liever tien klanten voor een eerlijke prijs dan dat ik bij een te veel reken

’’

Gökçer Ayhan, Laminaat Wereld, pagina 7

Nieuw centrum Algemeen Belang

Uitvaarten en crematies bij Westpark

Westpark - Uitvaartbedrijf en -verzekeraar Algemeen Belang wil een compleet nieuwe uitvaartfaciliteit bouwen tussen Hoendiep en Westpark, inclusief crematorium. Per jaar vinden er ongeveer zevenhonderd uitvaarten plaats. De nieuwbouw is mogelijk dankzij de overname van Algemeen Belang door uitvaartverzorger DELA. Daarbij gaan zeven banen verloren. Eind 2017 moet het nieuwe centrum gereed zijn.

‘Te klein voor het tafellaken en te groot voor het servet’, zo vat directeur Evert de Niet de situatie van Algemeen Belang, de uitvaartverzekeraar met zo’n 57.000 polissen.

‘We zijn op zoek gegaan naar een partner die aan onze kwaliteitseisen voldoet, die de belangen van de verzekerden borgt, die zelf ook uitvaarten “inbrengt” en die crematies wil verzorgen.’

Het hele bedrijf van Algemeen Belang zetelt nu in Selwerd. Daar is ook het uitvaartcentrum. Maar voor crematies moet het bedrijf nu uitwijken naar Yarden, nabij het Selwerderhof.

DELA, dat Algemeen Belang uiteindelijk overneemt, maakt het mogelijk om een geheel nieuw uitvaartcentrum te maken, inclusief crematorium. DELA had tot nu toe geen vestiging in het Noorden.

Met die overname, gaat de verzekeringspoot van Algemeen Belang op in die van DELA. Daarmee verdwijnt het werk voor zeven medewerkers van Algemeen Belang.

‘Er ligt een heel goed sociaal plan’, zegt De Niet. ‘De mensen blijven in dienst tot de overname, eind 2017.

In de tussentijd kunnen ze opleidingen en een outplacementtraject volgen. Aan het einde krijgen ze een goede regeling mee.

De mensen die een verzekering hebben bij Algemeen Belang, wacht een extraatje. Bij de overname verhoogt DELA de verzekerde bedragen met 5%. Dat komt de verzekerden dus uiteindelijk ten goede en profiteren zij zo mee van de overname.

Algemeen Belang zoekt al een aantal jaren naar een nieuwe locatie. Daarbij is het Westpark al eerder in beeld geweest. Toen kwam daar enig commentaar op van de omwonenden. Die waren bezorgd voor mogelijke overlast en minder openbare ruimte.

De nieuwe locatie is meteen ten zuiden van het Westpark, op de weilanden tussen de boerderijen daar.

Het verkeer gaat via het Hoendiep het terrein op.

Pagina 11: Weinig overlast verwacht

Bah! Vies!

Dit jongetje vindt het maar een raar idee, dat hij opeens geacht wordt vies te worden. Toch is dat wel de bedoe­ ling, tijdens Nationale Modderdag, maandag, ook in Gravenburg. De kinderen van kleinschalige kinder­ opvang ‘Doortje Dartel’ kliederden het speelgoed onder

de modder, deden mee aan moddervoetbal, gleden in een badje vol modder en bakten moddertaartjes. Tijdens Modderdag ontdekken kinderen wat modder is, hoe je ermee kunt spelen en wat de verbinding met de aarde voor hen betekent. Foto: Wina van der Hoeven

Deze Week Wijktafel Hoogkerk krijgt vervolg Pagina 3

Kak! Gezonde ik blijkt belangrijker Pagina 8

Lekker op het strand

Geef bloemen aan zomaar iemand

Vanaf Vanaf 25 euro euroaan aan

sief Excluitair san mp­ du voor ijzen! r p

Wester wauwel Hittegolf leidt tot waarschuwing Weeralarm, Code Rood...

O com ok ple bad­ te kam ers!

Atoomweg 6-1 T: 06-41527393 www.sanitairdumpbv.nl

Spaar mee voor Spaar ze alle

8 Ingesproken door de sterren van Studio 100

IS GRAT or vo zegels en en oek b r te g luis stedin bij be DVD’s e € 10,- aan van elk schapbood pen.

Spaar mee!

Studio 100 Filmcollectie Spaar ze alle 7!

Actievoorwaarden Zuiderweg 27 9745 AA Groningen Tel: 050-5565616

Advertenties

Pagina 9

boodschappe boodschappen

Advertenties

Albert Heijn Hoogkerk

Advertenties

Kinderen van de Wingerd, school voor zeer moeilijk lerende kinderen in Hoog­ kerk, vermaken zich op het strand van de Ruskenveense plas. Met de hitte­golf is het strandje deze week vast erg populair. Foto: Wina van der Hoeven

� Van maandag 29 juni t/m zondag 23 augustus 2015 ontvangt u bij besteding van iedere � 10,- een zegel. � Bij 10 zegels is uw spaarkaart al vol. � Inleveren van spaarkaarten kan t/m zondag 30 augustus 2015. � Niet inwisselbaar voor contanten. � Op=op

* Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden. Excl. statiegeld, tabakswaren, geneesmiddelen, babyvoeding tot 1 jaar, loten en telefoonkaarten.

...vanwege Klagende, puffende en zuchtende nederlanders!

Vakantieplannen met kat of hond.

Heeft u alle entingen al rond?

Roden | Groningen T 050 501 55 00

www.dchopmans.nl

Trouwen op een bijzondere locatie? www.theresiakapel.nl Tel: 06-12899465

THERESIA KAPEL AH Hoogkerk Zuiderweg 27 050-5565616

Extra Studio 100 spaarzegel bij aankoop van: Mona pudding 2 bakken

€ 2,50

En maak kans op parasol bij aankoop van Heineken 6-pack blik of krat 24 fl.

Zondag open van

12:00 - 18:00 uur

2

Tunnel bij Buitenhof: geen verkeershinder

Belangrijke telefoonnummers Politie-Brandweer-Ambulance Politie (geen spoed).................0900 8844 Ambulance/brandweer/politie ........112

Apotheken Apotheek Hoogkerk Reddingiusweg 36a....................556 57 00 Mediq Apotheek Vinkhuizen Siersteenlaan 428/1..................573 09 04 Apotheek Paddepoel Dierenriemstraat 110...............577 05 28

Huisartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak Medisch Centrum Ruskenborg Johan Dijkstralaan 3 R.J. Hage..........................................317 65 10 A.E. Smith en N. Gerritsen.......365 75 75 mw. A.R. Boddeus De Ploeglaan 31.......................... 556 59 57 Gezondheidscentrum De Vuursteen Goudlaan 289 mw. N. v.d. Hoek/ mw. M. Tirtotaroeno..................577 40 00 E.P. Berghuis/D.H. Croon.........571 75 00 H. Lantinga.....................................577 99 77 P.M. Metternich, De Held 117..577 20 60 Huisartsenpraktijk Zonnelaan 26 M.J. Pronk/R. van Til..................577 57 22 Avond-, nacht- en weekenddiensten en tijdens feestdagen: Dokters Dienst Groningen.....................................0900 9229

Tandartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak.

Tandartsenpraktijk De Verbetering De Verbetering 10.......................553 03 00 R. Kooistra, Reddingiusw.60...553 04 83 Tandartspraktijk Hoogkerk Jordensstraat 50............................ 556 63 50 J. Baas, Jordenstraat 50.............. 556 71 80 Tandarts Wely, Hoendiep 1....... 577 92 58 F. de Bree, Aquamarijnstr.723..577 49 63 Tandartsenpraktijk Paddepoel Kometenstraat 13.......................571 23 50 Ziekenhuizen UMC Groningen, Hanzeplein 1 Bezoekuren: 15.00-20.00 uur Martini Ziekenhuis, Van Swietenplein 1 Bezoekuren: 11.00-20.00 uur Thuiszorg Dignis/Zorgpost Hoogkerk 24 uur per dag . ...................050-5561650 TSN Thuiszorg Groningen 24-uur per dag...........................0900 8615 Verslavingszorg Noord Nederland Verslavingsproblematiek.........522 52 22 Steunpunt Huiselijk Geweld ma-vr 9-17 uur:...................050-3180011

Advertenties

1 juli 2015

Westerkrant

Zondag 5 juli • R.K. Kerk Salv. Mariaparochie, Hora Siccamasingel 11:00 uur Viering • Protestantse Kerk in Nederland Dorkwerd 09:30 uur dr. W.M. Schinkelshoek Enumatil 09:30 uur dienst Hoogkerk, Elim 09:30 uur ds. L.J. v.d. Brom, Haren Stad, De Fontein, Eikenlaan 255 09:30 uur ds. P.D. Wolthaus wo 10.00-12.00 uur inloop-ochtend • Gereformeerde Kerk (Vrijg.)

Enumatil 09:00 uur ds. H.J.J. Pomp, Aduard 14:00 uur ds. J. Th. Rozemuller, Oldehove Hoogkerk 09:30 uur ds. H. Venema, Onnen 14:30 uur ds. S.M. Alserda • Evangelische Kerken VEG De Rank, Paterswoldseweg 123 10:00 uur dhr. T. Riemersma, H.A. De Ontmoeting, gebouw De Pareloester, Parelstraat 256 10:00 uur dienst Vrije Baptistengem, Friesestraatweg 09:00 en 11:30 uur Arjan Zantingh Gem. van Jezus Christus, Plutolaan ma 6 juli 20:00 uur Gerrit Hiemstra Chr. Gem. De Roeping, Goudlaan 297 10:30 uur br. Ferry Kotadiny • Zorgcentra Platina, Platinalaan 279 17.00 uur dhr. M. van Heijningen

Bewoners luisteren met interesse naar de uitleg. Foto: Wina van der Hoeven Hoogkerk - De aanleg van een ­tunnel onder de busbaan Peizerweg betekent voor het verkeer weinig hinder, beloofden ambtenaren van de provincie, maandag bij de inloopavond in Dorpshuis Hoogkerk.

De ondertunneling is onderdeel van het grote project HOV Leek, met als doel het verbeteren van de openbaarvervoerverbinding tussen Stad en Leek. De tunnel moet het gevaar van het kruispunt tussen de Eemsgolaan en de busbaan van de Peizerweg elimineren. Dit kruispunt is al jaren een doorn in het oog van de Verkeerscommissie van de Vereniging Wijkopbouw Hoogkerk.

Een aantal jaren geleden kwam hier een twaalfjarig meisje om het leven, toen zij aangereden werd door een bus. Fietsers die rechtdoor gaan, moeten hier nu eerst de autoweg oversteken en daarna de busbaan over. Straks gaat al het verkeer, auto’s en fietsers, onder de busbaan door.

Ook de rotondes bij de A7 worden aangepakt. Er komen extra by­passes en de twee rotondes onder de A7 gaan één geheel vormen, een zogenoemde hondenkluif.

Hiermee moet de doorstroming worden verbeterd. Na de zomer­ vakantie wordt gestart met de werkzaamheden.

• Radio Evang. radio-uitzending, iedere zondag 10-11 uur. AM 1602 kHz of I: stream www.radioseagull.com.

Presentatie: pastor Gerhard Klaasen.

De informatiebron voor iedere dierenliefhebber Tel: 050-5530310 Diergeneeskundig-Centrum

www.diergeneeskundigcentrum.nl

Contact Je zal maar Griek zijn Uw halve familie is werkloos. U heeft nog geluk dat u wel werk heeft, maar uw inkomen is de laatste jaren met een kwart gedaald.

De prijzen zijn intussen snel gestegen, vooral door hogere belastingen. Uw ouders hebben het ook niet gemakkelijk, want ook hun pensioen is flink gekort.

U heeft op een partij gestemd die zei dat het nu maar eens afgelopen moet zijn met al die vreselijke bezuinigingen. Ze doen het goed hoor, daar in Europa. Grote mond, overtuigende performance.

En dan komt uw regering terug met een verhaal dat er opnieuw stevig bezuinigd moet worden om geld te kunnen lenen waarmee andere leningen en rente worden afbetaald.

Dat pikt die regering natuurlijk niet. Maar het volk mag mee beslissen. U mag stemmen over het voorstel. Stem ‘Nee’, adviseert uw regering. Want dit kan natuurlijk niet.

Als u ‘Ja’ stemt, gaat uw land akkoord met de bezuinigingen, en gaan we verder tot de volgende aflossing. En als u nee stemt, gaat de regering terug naar Europa, om verder te onderhandelen. Als die dat nog wil. Want uw land heeft intussen al een aantal grote bedragen niet afbetaald. En er ligt nog een slordige 400 miljard aan leningen.

Bij wanbetaling gaat het infuus eraf. Uw land krijgt geen nieuwe leningen, er komt een run op de banken en op de winkels, om nog snel voor de ineenstorting uw levensvoorraden aan te vullen.

En al die tijd roepen uw buurlanden dat het uw eigen schuld is, omdat u zoveel geleend heeft.

Dat wist u niet, want dat waren immers die inhalige politici met hun valse beloften. Op welke partij u ook stemde, uw land gleed langzaam verder het moeras in.

Je zal maar Griek zijn in deze tijd.

Allert van der Hoeven

Steekpartij in Hoogkerk Bij een steekincident aan de De Ploeglaan in Hoogkerk zijn dinsdag een vader (55) en zoon (19) gewond geraakt. Hun buurman (50) met wie zij onenigheid zouden hebben, is aangehouden. Foto: 112groningen.nl Advertenties

elke zondag 12.00 -17.00 uur

zomerzondag

Advertentie

in juni, juli & augustus

verse koffie & taart in de kerk van Leegkerk

www.blgroningen.nl

KOOPPLEIN.NL

Dé gratis marktplaats in je eigen gemeente

€ 22,00 € 15,00

koopplein.nl/groningen

Colofon

Verschijnt elke dinsdag in: Hoog­kerk, Vink­huizen, Buiten­­hof, Dork­werd, De Held, Den Horn, Enu­matil, Graven­­burg, Oostwold, Peizermade, Peizer­­wold, Reitdiep, Rusken­veen, Slapers­til, Vierverlaten, Zuidhorn-De Oostergast. Oplage: 14.100. Uitgave Westermare Uitgeverij, Zuiderweg 18, 9745 AD Hoogkerk, e-mail: info@westermare.nl, website: www.westermare.nl.

Redactie en vormgeving Allert en Wina van der Hoeven, Aanleveren bijdragen voor vrijdag 9 uur. Tel: 050-556 83 85, bgg: 06-10207180. E-mail: redactie@westerkrant.net (geen .nl!). Fotografie Wina van der Hoeven, Raoul La Crois.

Uitgiftepunten De Westerkrant is te verkrijgen bij Albert Heijn en Poiesz in Hoogkerk en bij Cigo en Etos in Vinkhuizen.

Inlooptijden kantoor Er is regelmatig iemand aanwezig. U kunt bij afwezigheid bellen met 06-10 20 71 80. Advertenties Aanleveren voor vrijdag 9:00 uur. Familieberichten Tot ma 10:00 uur, e-mail: advertentie@westerkrant.net. Tel: 050556 83 85 of 06-10207180. Internet Het laatste nieuws op www.westerkrant.net Administratie: Wina van der Hoeven, administratie@westerkrant.net. Bezorging Vragen of klachten: e-mail: info@westerkrant.net of bel met: 06-10 20 71 80.

1 juli 2015

Westerkrant

HOOGKERKER KOERIER

Eerste Wijktafel van Hoogkerk Hoogkerk - De allereerste Wijktafel van Hoogkerk werd bezocht door zo’n dertig professionals, vrijwilligers en geïnteresseerde buurtbewoners.

De Vereniging Wijkopbouw Hoog­ kerk heeft de Wijktafel Hoogkerk in het leven geroepen als vervolg op de gesprekken tijdens de ledenvergadering, dit voorjaar.

De roep om afstemming van activiteiten en onderlinge uitwisseling van kennis waren redenen om deze wijktafel te beginnen.

Niet alleen een extra vergadering De eerste wijktafelavond was vorige week dinsdag in de Theresiakapel in Hoogkerk Die avond bleek een breed gedragen idee dat mensen wel het nut inzien van een dergelijke samenwerking, maar dat voor-

Activiteiten in de zomervakantie

Hoogkerk - Voor bewoners van Hoogkerk en omgeving is er in de zomervakantie een programma voor iedereen van nul tot honderd jaar oud, op diverse plekken in de wijk en daarbuiten.

Dit aanbod is tot stand gekomen door intensieve samenwerking van diverse instellingen en vrijwilligers uit de wijk.

Zo kun je bijvoorbeeld creatief bezig zijn of naar de film, lekker eten of op watersafari bij de Ruskenveense plas, wandelen en brunchen, sporten of een uitstapje maken naar Doe Zoo (insectenwereld) in Leens.

Het overzicht van de activiteiten en de meest recente informatie is te vin­ den op: www.check050.nl/ hoogkerk/zomervakantie-2015.

Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Theresa Nanninga, coördinator Jeugdactiviteiten Hoogkerk. t.nanninga@sksg.nl of 06-49493793.

Spreekuren voor klachten, vragen en advies Vensterschool Hoogkerk Zuiderweg 70

Loket burgerzaken (DIA) Iedere werkdag: 8:00-12:00 uur.

Juridisch Spreekuur Dorpshuis Hoogkerk. Dinsdag 17:00-18:00 uur (met uit­loop).

Telefonisch contact niet mogelijk.

Buurtmaatschappelijk Werk (Buurt) maatschappelijk ­werker Paul Kelly, Zuiderweg 70.

Spreek­uur: woensdag 9:30-10:30 uur. Tel: (050) 5775104.

E-mail: p.kelly@mjd.nl.

Geen gehoor? Laat een bericht achter. Zie ook www.mjd.nl.

De bezoekers gingen in groepjes aan de slag. Foto: Wina van der Hoeven komen moet worden dat de wijktafel alleen maar een extra vergadering wordt voor de toch al drukke

agenda van de vrijwil­ligers van de Hoogkerker verenigingen.

Een groepje vrijwilligers gaf zich

nog op de avond zelf op om aan deze Wijktafel Hoogkerk een vervolg te geven.

Scan deze QR-code voor meer foto’s.

Voorspelen met Mirjam Venekamp in Dorpshuis Hoogkerk Als afsluiting van het pianoschooljaar gaven bijna alle leer­ lingen van Mirjam Venekamp een concert in het Dorpshuis, zoals Leonie Wijninga (foto). Het publiek kon onder meer genieten van pianowerk van Einaudi, Rihanna, Billy Joel,

filmmuziek van Emma en een onweersstuk op djembé. Het licht en geluid werden weer zeer professioneel verzorgd door Koos Tak, waardoor de prestaties van de kinderen optimaal tot hun recht kwamen. Foto: Jan Arnold (VWH)

Tweede van Nederland!

Na het kampioenschap van NoordNederland, hebben de meiden van Hoogkerk Girls, vorige week ­zondag in Haarlem de tweede plaats behaald op het Nederlands kampi­ oenschap 4-tegen-4-straat­voetbal voor E-junioren. In de finale was de kampi­oen van Oost-Nederland nipt met 2-1 (met name fysiek) te sterk.

Al met al een fantastische prestatie van deze meiden. V.l.n.r. Quinty, Faye, Estelle en Enza. Eigen foto

Concert met klankschalen voor mantelzorgers Hoogkerk - Donderdag 9 juli om is er om tien uur ‘s ochtends een klankschalenconcert voor mantelzorgers uit Hoogkerk, in woonzorgcentrum Ruskenborg, Johan Dijkstralaan 1.

Het concert wordt georganiseerd door GOC Hoogkerk, Stip en Steunpunt Mantelzorg Hoogkerk.

Mantelzorgers zorgen voor een naast familielid, vriend of buur, bij ziekte, beperking, handicap of ouderdom.

Yvonne Coppens en Ellen Joling houden deze ontspannen bijeenkomst. Vooraf krijgt u uitleg, waarna u in stilte naar het concert luistert.

Informatie en aanmelden, voor 3 juli: Lena van der Kaap: L.vanderkaap@ humanitas.nl of 06-13653731.

3

Smash and Block zoekt Volleybalsters

Fietspad bijna klaar Fietspad De Verbetering is bijna klaar. De plak beton ligt er, nu nog de afwer­ king. Volgens planning is het nieuwe fietspad tussen Hoogkerk en Peizerweg half juli klaar. Foto: Wina van der Hoeven

Zes enthousiaste zestigplussers van Smash and Block Dames 4 zoeken een aantal ervaren volley­balsters om samen op de woensdagavond gezellig te ­trainen. Het team speelt ook wedstrijden, in de 4e klasse van de Nevobo.

Meer informatie: Hilda Lewerissa 0505566823.

STIP Hoogkerk Steun- en informatiepunt, tel.

3051070. Spreekuur: ma, do 13:00 - 16:00 uur bij CJG, Ruskenborg, J. Dijkstralaan 7. E: hoogkerk@ stip-groningen.nl. Stip in Theresiakapel, Zuiderweg 38: Open atelier ma 14:00-17:00 ‘Van niets iets maken’, di 9:00-12:00 Mantelzorg Humanitas Spreekuur: ma 10:00-12:00 uur in Gabriël Woonzorg­centrum, Gabriëlstraat 2.

Ondersteuning bij onder andere uw situatie, persoonsgebonden budget,opvangmogelijkheden, (her)indicatie en aanvragen professionele hulp.

Centrum voor Jeugd en Gezin Joh. Dijkstralaan 7 (MC Rusken­ borg). Voor ontmoeting, activi­ teiten, informatie & advies over opvoeding, opgroeien en gezondheid. Huiskamer open: ma-wo 8.30-11.30 uur, do 13.0015.00 uur. Inloopspreekuur consultatiebureau: di 13-13.30 uur (verpleegk.). CJG-consulent: Marijke Konter, 06-11462869, m.konter@cop-groningen.nl Zie: www.cjg.groningen.nl/ hoogkerk.

Colofon Redactie-adres VWH-Kantoor: Zuiderweg 70/5 9744 AP Tel. 5375 244 b.g.g. 5375 230 (balie Vensterschool Hoogkerk) E-mail: info@vwhoogkerk.nl Redactie: Jan Arnold Wijkwebsite Hoogkerk: www.hoogkerkgroningen.nl Redactie: Jan Arnold Redactie-adres: VWH-kantoor, zie boven.

Kopij voor de volgende Koerier uiterlijk inleveren op donderdag 12.00 uur op het boven­ vermelde redactieadres.

Kopij voor de wijkwebsite kunt u te allen tijde inleveren op info@vwhoogkerk.nl

4 Reitdiephaven breidt steeds meer uit

1 juli 2015

Westerkrant

‘Veel passanten worden vaste “liggers”’ Reitdiep - Na vier jaar loopt de Jachthaven Reitdiep langzaam vol met boten. ‘Er zijn dit jaar weer meer passanten en ook het aantal vaste “liggers” neemt toe’, zegt Ella Muntinga van de jachthaven.

Jachthaven Reitdiep heeft een mooie ligging, tegen de stad Gronin­ gen aan, met een directe aansluiting op open water, met verbindingen richting onder meer Friesland en Duitsland.

Vaste standplaats Maar de mensen moeten het wel zien te vinden. En dat lukt steeds beter, zegt Ella. ‘We krijgen hier veel Duitsers die hun standplaats in Friesland hebben. Ze komen als ­passant, maar vaak informeren ze dan ook wat het kost om hier een vaste standplaats voor de winter te huren. Wat ze vaak als voordeel ­noemen, is dat de haven hier ’s avonds wordt afgesloten, zodat niet jan en alleman bij je boot kan komen.’

Veel mensen gebruiken de jachthaven ook om de stad te bekijken.

‘Dat is hier natuurlijk ideaal’, zegt Ella. ‘Je legt je boot hier aan en je bent zo bij Stad. Vooral de musea zijn erg in trek.’

Ella runt de haven alleen. ‘Wel

Je hebt hier ook zo’n beetje alles bij de hand, helemaal met de drogistboekhandel erbij. Het is een dorpje op zich, mensen groeten elkaar, heel gemoedelijk!’

Ella Muntinga in haar haven. Foto: Allert van der Hoeven krijg ik veel hulp van mijn ouders. En voor de zeilschool, de kinderfeesten en zeilkampen werk ik samen met Niels Tammeling en Tjerk Zweers, in Zeilschool Reitdiephaven. Ook die activiteiten lopen erg goed.’

De jachthaven werkt ook samen

met het nieuwe wereldrestaurant Taste and Flavor, even verderop aan de haven. ‘We hebben een arrangement voor groepen. Je kunt dan eerst varen en dan met korting eten bij Taste and Flavor, of andersom.

Met onze fluisterboten kun je dan

Programma Zomervakantie Groningse jeugd

Try-out voor nieuw album

Stad - Vrijdag 3 juli start het jeugdwerk van MJD en SKSG met een zomervakantieprogramma.

Zes weken lang zijn overal in en deels buiten de stad Groningen activiteiten voor de Groningse jeugd.

Het zomervakantieprogramma is een jaarlijks terugkerend fenomeen en bestaat uit een reeks sportieve en recreatieve activiteiten, bestemd voor de jeugd tussen vier en achttien jaar.

Er zijn onder andere zomerkampen, een bezoek aan een klimpark en een dierentuin.

De meeste activiteiten vinden plaats in en vanuit de wijken. MJD/ SKSG bieden dit programma aan naast de reguliere activiteiten van het jeugdwerk.

Veel programma-onderdelen zijn gratis, voor andere wordt een kleine vergoeding gevraagd.

De meerdaagse zomerkampen zijn nooit duurder dan € 25,-.

Stadjerspashouders mogen op ­vertoon van hun pas gratis meedoen aan de jeugdwerk-activiteiten in hun wijk.

Leegkerk – De Groningse Inge van Calkar timmert al jaren serieus aan de weg in het Nederlandse muzieklandschap.

Vrijdagavond 10 juli geeft ze een concert in de kerk van Leegkerk. Dit concert zou eerst plaatsvinden op 12 juni, maar is verplaatst.

Vorig jaar bracht Inge van Calkar haar debuutalbum uit. De nummers op deze sferische plaat doen denken aan het werk van Heather Nova, KT Tunstall, Nick Drake en Sheryl Crow.

Haar muziek is een mix van folk en pop. Ze zat jarenlang in een band met Sanne Hans (Miss Montreal), ze deed mee aan het programma De Beste Singer Songwriter en ze werd met haar eerdere band ZaZa 3FM Serious Talent. Ook was ze muziekgast bij De Wereld Draait Door.

Het complete MJD-zomer­activi­ teiten­aanbod, dat doorloopt tot en met zaterdag 15 augustus, is te ­vinden op www.mjd.nl.

als bedrijfsuitje of familiefeest bijvoorbeeld een rondje om de stad varen.’

De sfeer in de haven bevalt Ella goed. ‘We hebben hier een prachtig plekje. Mensen komen uit de wijde omgeving een kopje koffie drinken.

Basisartikelen watersport Twee jaar geleden ging de bekende watersportzaak Waterborg, naast het havenkantoor, failliet. Het gaat Ella dan ook aan het hart dat deze 150 jaar oude winkel niet meer bestaat. ‘Ik heb er ook wel eens aan gedacht om zelf naast het havenkantoor een kleine watersportzaak te beginnen. Maar daarvoor ontbreekt het me aan tijd. Wel heb ik nu wat basisartikelen voor de watersport in de winkel, zoals zwemvesten en schoonmaakartikelen.’

Het bevalt Ella goed, als havenmeester in Reitdiephaven. ‘De vrijheid die ik hier heb, ik doe zo’n beetje alles zelf, op de steiger, de contacten, de administratie en de marketing. Heel afwisselend!’

Jachthaven Reitdiep, Reitdiephaven 151, tel. 06 34477366 of 0502801155, info@­reitdiephaven.nl, ­www.­reitdiephaven.nl

Concert Inge van Calkar in Leegkerk didaat moet zijn voor het nieuwe album.

Inge van Kalkar in Vera. Eigen foto Dit concert is een try-out: samen met haar band is Inge begonnen met het schrijven van nieuwe nummers voor hun tweede album.

Deze avond brengt de band deze nummers ten gehore en krijgt het publiek de unieke kans om mee te beslissen over welk nummer kan-

Debuutalbum In 2014 lanceerde Inge haar debuutalbum in een uitverkocht Vera in Groningen. De cd werd lovend ontvangen door pers en media, en heeft gezorgd voor een drukke tour- en festivalagenda. Inge en haar band waren het voorprogramma van Van Dik Hout. Daarnaast verzorgden zij de support van The Handsome Poets, stonden ze in het naprogramma van Passenger in de Heineken Music Hall en speelden ze vorige zomer op een flink aantal festivals.

Vrijdag 10 juli, 19:30 uur. Deuren open: 19:00 uur. Entree: € 8,-.

Kaarten verkrijgbaar op www.blgroningen.nl/agenda De kerk van Leegkerk, Leegeweg 38.

Open dag Kinderwerktuin Westpark Westpark - Woensdag 17 juni was de jaarlijkse Open Dag bij de Kinderwerktuin Westpark van de Natuur- en DuurzaamheidsEducatie (NDE) van de gemeente, aan de Tarralaan 2 in Westpark.

Ongeveer honderd bezoekers ­hebben de tuin bezocht. De meeste van hen waren familie en bekenden van de leerlingen.

De leerlingen maakten van deze dag gebruik om vol trots te vertellen over hun tuintje en wat ze allemaal in de grond hadden gestopt.

Doe Dingen Er waren ook speciale Doe Dingen

en het broodbakken rond een gezellig knappend vuurtje was heel erg favoriet.

Verder was de Bijenstal van de stadsimker te bezichtigen, was er een speurtocht uitgezet en kon je met kruiden uit de tuin kruiden­ boter maken voor op je stokbroodje.

‘Hoewel het een geslaagde dag was, hopen we volgend jaar meer mensen uit de buurt te ontmoeten op deze tuin’, aldus de organisatoren.

‘Zodat we aan de buurt kunnen laten zien wie we zijn en wat we doen.’

De tuinleider Rik Breed en zijn medewerkers vertellen u graag meer over de Kinderwerktuin.

Kinderen en ouders aan de slag in de werktuin, met onder meer brood bakken.

Eigen foto

1 juli 2015

Ê

Hele zomervakantie open!!

Geopend: ma 13:00-18:00 uur • di - do 9:00 - 18:00 • vr 9:00 - 20:00 uur

savamé

Goed, betaalbaar, verrassend

Opruiming bij 10store Vanaf donderdag

Stapelkorting!

Assortiment zie: www.tapijthalhoogkerk.nl

5

Westerkrant

1 artikel ............

2 artikelen .....

3 artikelen of meer ...........

30% 40% 50%

Voetreflex, StoelShiatsu & Massage

www.savame.nl

Willy Jagersma-Dokter Gomarusstraat 32 9746 BC HOOGKERK (Groningen) 050 5567 324 w.f.jagersmadokter@home.nl

Verkoop van Zechsal magnesium producten & Van Ginkel’s voetencreme

Geldt alleen voor artikelen met afprijskaartje

• za 10:00 - 16:00 uur

Tapijthal Hoogkerk • Kerkstraat 133 Hoogkerk • Tel. 050 - 556 65 41

HOOGKERK Zuiderweg 42

Op vakantie?

Is uw huisdier er klaar voor?

Aanbiedingen

Eurobol ........................................ €

1,00 Gemberbroodje ............................ € 2,35

Vanaf deze week: Diverse soorten glutenvrije: • koekjes • broodjes

www.dierenartsreitdiep.nl Denk aan: - Actuele eisen per buitenland - Inheemse ziekten voorkomen - Reisziekte?

- Voorzorg voor pensiondieren - Teken- en vlooienbestrijding (ook voor thuisblijvers) - Voldoende (speciaal) voer

Bakkerij Toos en Jet, Zuiderweg 1, Hoogkerk.

Tel: 5566333. Facebook: Bakkerij Toos en Jet.

Afscheid van een dierbare Uitvaartcentrum Ardante, Kapel van de Rust, Zuiderweg 191, 9744 AD Hoogkerk

www.ardante-uitvaartcentrum.eu Tel. (050) 525 18 00 Dag en Nacht bereikbaar

Mede door onze modern ingerichte 24 uurs kamers dragen wij bij aan de verwerking van het verlies, en helpen mee om op een waardige, respectvolle en persoonlijke manier afscheid nemen van iemand die u dierbaar is.

Voor verzekerden en niet verzekerden, leden en niet leden van verenigingen.

Snackkiosk Hoogkerk Voor telefonische bestellingen

050-5590172

Openingstijden:

koude schalen, in overleg veel mogelijk.

Allergenen-informatie? Vraag het ons!

Graag tot ziens bij Geert en Pia CertifiCaat

Beter & gezonder frituren

op alle voorjaars/ zomermode!!!

& 50% korting op alle

(m.u.v. basics, nieuwe collectie en accessoires)

kinderzomerjassen!!

Zuiderweg 9 • Hoogkerk 050 - 556 60 98

Onbeperkt Spareribs eten!!

€ 15,75 per persoon

Excl. voor- en nagerecht.

AUTO-DEMONTAGEBEDRIJF

International Motor B.V.

Restaurant Het Witte Paard Ho Hoofdstraat 217 end iep Hoogkerk Oostwold Hoendiep 050 551 5282 Hoofdstraat 217 www.wittepaard.com Oostwold

Telefoon (050) Sloop: 5251904 Aduarderdiepsterweg 8-3 en 5277291 9745 EL Groningen E-mail: j.veenhuizen@wxs.nl Handel: 5275024

Kringloop+ is op zoek naar goederen die u thuis heeft liggen en niet meer gebruikt.

Wij kunnen ze gratis ophalen bij u thuis van dinsdag tot donderdag.

Bel ons voor een afspraak!

Diamantlaan

Feestje? Emmers patat, warme of

30% korting

Dierenarts Reitdiep

Reitdiephaven 352 Tel: 050-8700030 • Bgg: 0594-501280

< Vinkhuizen

Ma Gesloten Di 16:00 - 20:00 uur Vr 12:00 - 20:00 uur Wo 12:00 - 20:00 uur Za 12:00 - 20:00 uur Do 12:00 - 20:00 uur Zo 16:00 - 20:00 uur

re mode Betaalba ! hele gezin voor het

www.dierenartsreitdiep.nl

Donderdag:

KRINGLOOP+ minder = meer

Diamantlaan 1 (Woonboulevard Hoendiep)

Groningen

www.kringloopplus.nl + 050 - 305 10 30

6

1 juli 2015

Westerkrant

In en om het huis

Advertentie

Bouwen of verbouwen?

Bouwkundig adviesk, en tekenwerp van ontwer tot en met uitvoering!

In uw huis blijven wonen als u ouder wordt?

Uitbouw of dakkapel?

Vergunningaanvraag?

Badexclusief | Atoomweg 6 | Groningen Telefoon: 050-8512400 www.badexclusief.nl

Wij helpen u met het realiseren van uw plannen en we begeleiden graag de uitvoering.

050 - 2 800 800

robert@trabes.nl

www.trabes.nl

Hoogkerk/Groningen

De Tuinassistent Laminaatwereld     

Aanleg / Renovatie Onderhoud Ontwerp (3D) Advies Bestrating

Elders zelfde laminaat goed koper, all in? Dan kr ijgt u 10% extra korting!

U gaatvakantie? op vakantie maar u wilt toch dat uw Op

tuin ons netjes dan contact met Laat uwblijft. tuinNeemt netjesuhouden. ons op. (Speciale vakantie grasmaai korting) Speciale vakantie-grasmaai-korting!

Email: Info@tuinassistent.nl / Tel: 06 13 72 46 36

All in: laminaat 8 mm dik!

Gelegd, inclusief ondervloer en plint!

Atoomweg 6-5 (Woonboulevard Hoendiep) Tel: (050) 8515646 www.laminaatwereld.eu - info@laminaatwereld.eu

18,95 Per m2

Onze openingstijden: Dinsdag t/m zaterdag 10:00 tot 17:00 uur Koopavond: vrijdag 19:00 tot 21:00 uur of op afspraak.

ZONWERING Het is nu tijd voor zonwering.

Kijk voor de mogelijkheden van binnen- en buitenzonwering op: www.tjammevis.nl of kom het assortiment bekijken in onze showroom.

Zuiderweg 40 Hoogkerk 050 - 556 59 87 www.tjammevis.nl

Tapijt Gordijnen Laminaat Shutters PVC-stroken Rolgordijnen Marmoleum Jaloezieën Vinyl Zonneschermen Bij ons kunt u terecht voor een goed advies en het afleveren van vakwerk.

1 juli 2015

7

Westerkrant

ZON•ZOMER•ZONNIG•ZONNEBLOEM•ZONNIG•ZOMER•ZON

(woon)accessoires en bloemwerk maar dan “net even anders” (Naast JUMBO Reitdiephaven) Reitdiephaven 245, Groningen, Tel. 050 2804715, www.mashgroningen.nl

Laminaat Wereld brengt all-in-concept

‘Uitstekende kwaliteit voor eerlijke prijs’ Vinkhuizen - Uitstekende kwaliteit voor een eerlijke prijs, dat is het all-inconcept van Laminaat Wereld aan de Meubelboulevard Hoendiep. ‘Laminaat van acht millimeter, gelegd, inclusief alles, ondervloer en plinten, voor maar 18,95 per vierkante meter’, zegt de eigenaar, Gökçer Ayhan.

‘Laminaat van acht millimeter is geschikt voor zwaar gebruik. Ik wil gewoon geen zes millimeter leveren’, zegt Ayhan beslist. Hij toont een strook van zes millimeter. ‘Deze heb ik liggen om mensen het verschil te laten zien. En je ziet dat deze plank al na een paar maanden krom trekt.’

Geen vervelende verrassingen Ayhan wil ook dat mensen niet voor vervelende verrassingen komen te staan, met service of prijs. ‘Bij ons hoef je niet aan te betalen. Pas als je tevreden bent, betaal je. En je betaalt ook nooit te veel. Stel, de klant bestelt zeventig vierkante meter en het blijkt maar zestig te zijn, dan betaal je achteraf die zestig. Veel zaken werken ook met een standaard zaagverlies van bijvoorbeeld vijf vierkante meter.

inclusief egaliseren van de vloer, het voorstrijken en leggen, inclusief alles, geen bijkomende kosten’, zegt Ayhan enthousiast. ‘En we hebben een eigen legservice, dus wij zijn altijd aanspreekbaar op het eindresultaat. Dankzij onze goede service worden wij ook vaak door professionals ingehuurd voor het beheer van huizen, waarvoor we regelmatig projecten uitvoeren.’

Ema en Ayhan in hun winkel. Foto: Allert van der Hoeven Bij ons betaal je alleen wat er daadwerkelijk aan pakken gebruikt wordt.’

Ook bij de moderne, oerdegelijke pvc-vloe-

ren werkt Laminaat Wereld met het all-inconcept. ‘Topmateriaal, van 2,5 millimeter dikte. Wij rekenen 39,95 per vierkante meter,

Ruime winkel Ayhan is nu twee jaar bezig met zijn bedrijf.

Hij is begonnen vanuit een klein magazijn en heeft nu een mooie, ruime winkel aan de Atoomweg. Zijn vriendin Ema Arsenoviç verzorgt de administratie en ondersteunt Ayhan in de winkel.

‘Het concept slaat goed aan. Steeds meer klanten weten ons te vinden en dat is mooi. Ik heb liever tien klanten voor een eerlijke prijs dan dat ik bij één klant te veel reken.’

Laminaat Wereld, Atoomweg 6-5 (Meubelboulevard Hoendiep), tel: 050-8515646, info@laminaatwereld.eu, www.laminaatwereld.eu.

ReitdiephavenRun nieuwe stijl is groot succes Op het binnenplein van Reitdiephaven verschenen zondag zo’n 250 hardlopers aan de start voor de derde editie van de ReitdiephavenRun, zo’n vijftig meer dan in 2014. Winnaar werd Meindert ter Veer uit Niehove met een tijd van 39:47. Snelste dame was de uit Winsum afkomstige Aleida Groothoff met 53:47.

Onder de nieuwe naam Reitdiep­haven­Run konden de deelnemers kiezen uit afstanden van een halve of een hele zeemijl (voor kinderen) en de drie of zes zeemijlen (voor volwassenen en jeugd). De organisatie verliep vlekkeloos mede dankzij de inzet van een grote groep vrijwilligers en de samenwerking met ondernemers in Reitdiephaven en Loperscompany Groningen.

Uitslagen kids en jeugd: Hele zeemijl Meisjes: Ellen Hartse­ma (10) 9:27, Karen Merison (10) 9:28, Lieke zijda (8) 9:29, Merle Pettin­ga (9) 10:02, Jette Halsema (8) 10:23.

Jongens: Per Holiløkk (14) 7:02, Jan Prummel (11) 7:14. Teun van der Woord (11) 8:22, Joost Hazen­berg (10) 8:27, Hugo Hazenberg (9) 8:50 (Grijpskerk, 9).

Halve zeemijl Meisjes: Djem Smit (8) 4:03, Vere Nieuwenweg (5) 4:30, Meike Troost (5) 4:39, Roos Pettinga (7) 4.43, Isolde Conner (6) 5:15.

24:23 (Emmen), Elise Kool 26:06 (Loppersum), Emma Miedema 27:09 (Groningen), Laura Rook 27:36 (Groningen), Marion Wester 29:05 (Groningen). Meer foto’s op: www.facebook. com/pages/Han-van-Oosten-Fotografie.

Irenestraat 3 - Groningen

Veel deelnemers, mooie route, nieuwe afstanden en een nieuwe naam. Foto: Han van Oosten Jongens: Yvo van den IJssel (8) 3:39, Lars Smit (8) 4:02, Finn Zuurmond (7) 4:14, Stef Wilbers (2, echt waar!) 4:32, Steven West (5) 4:35.

Uitslagen 3 en 6 zeemijlen 6 zeemijlen Heren: Meindert ter Veer 39:47 (Niehove), Jef Poelman 40:40 (Hoogezand), Richard Aalders 43:11 (Nietap), Dorus Wolthekker 43:43 (Nietap), Frank Marks 45:02 (Groningen). Dames: Aleida Groothoff 53:47

(Winsum), Klaziena Politiek 54:07 (Groningen), Tessa Elling 54:59 (Groningen), Jannie laning 58:14 (Groningen), Simone smuling 1:01:06 (Groningen). 3 zeemijlen Heren: Jean-Pierre Sibeyn 22:30 (Gronin­gen), Martin Groene­veld 22:40 (Gronin­gen), Henk-Jan Falkema 23:14 (Groningen), Roy wester 23:26 (Groning­en) Arjen Deemen 23:36 (Gronin­gen), Job Zijda (10 jaar) 24:17 (Gronin­gen). Dames: Eline Glas

Vraagprijs slechts € 95.000,- k.k.

Nieuwe Ebbingestraat 108, Groningen Tel: 571 78 18 info@tebbenstorringa.nl www.tebbenstorringa.nl

ve We lo Church High

8

Fietstas nodig?

1 juli 2015

Westerkrant

Fietstassen-direct.nl

Of een voordelige fiets?

Discountfietsen.nl

De Held->

‘Geen overlast crematorium bij Westpark’ Vervolg van voorpagina Omwonenden hoeven niet bang te zijn voor overlast van het nieuwe crema­torium of het uitvaartcentrum’, belooft Algemeen Belang-directeur Evert de Niet. ‘Wat er uit de installatie komt, is waterdamp met een temperatuur van 130 graden. Alle schade­ lijke stoffen ­worden afgevangen door een hightech-filterinstallatie.’

Ook van verkeersoverlast gaan mensen niets merken volgens De Niet. ‘We hebben nu jaarlijks vierhonderd uitvaarten. Dat worden er straks naar schatting zevenhonderd, waarvan vijfhonderd crematies.

Daar komen tweehonderd crematies van collega-bedrijven bij. Maar al met al heb je het over gemiddeld 44 auto’s per uitvaart en dat twee keer per dag. Die 88 auto’s per dag ga je niet merken op het Hoendiep.’

De uitvaartfaciliteit krijgt een eigen inrit vanaf het Hoendiep, ¬volgens de plannen. Het bebouw-

Hier gebeurt van alles

Vakantie Stip Hoogkerk

Stip Hoogkerk is in de weken 29 t/m 32 (vier weken) gesloten. Voor dringende vragen kunt u terecht inVinkhuizen: dinsdag en donderdag, van 9:00 – 12:00 uur, MJD Vensterschool Vinkhuizen (Siersteenlaan). En voor dringende hulpvragen kan men bellen Humanitas, MIP (meld-en-informatie-punt) 050-3126000. Voor crisisgevallen kunt u terecht bij de MJD 050-3126123.

www.stip-groningen.nl

Beoogd gebied toekomstig uitvaartcentrum

De bebouwing is gepland in het oostelijk deel van het gearceerde gebied.

Evert de Niet van Algemeen Belang

de deel komt waarschijnlijk tegen de wal van de zuidelijkste strook van Westpark. Ook gaat Algemeen Belang/DELA straks een openbaar toegankelijke groenstrook beheren die naast de bebouwing ligt. ‘Bij het vorige plan, op Westpark, vonden mensen het jammer dat er een stuk park zou verdwijnen, in dit plan

Kak!

maken wij het Westpark zelfs een stukje groter’, zegt De Niet.

Het College van burgemeester en wethouders heeft aangegeven akkoord te kunnen gaan met het globale plan. Het woord is nu aan de gemeenteraad. Ook wil Algemeen Belang nog in gesprek met omwonenden. Dat zijn, naast de directe bewo-

ners,, zegt De Niet: de woonbootbewoners en de bewoners van het woonwagenterrein Hoendiep. Deze week is er voor hen een informatiebijeenkomst in ‘t Vinkhuys.

Ontwerp Als de gemeenteraad akkoord gaat, kan begonnen worden met het maken van het ontwerp. Eind 2017 moet de nieuwbouw klaar zijn.

2. Pakje naast container De eigen gezondheid is blijkbaar belangrijker dan die van de leefomgeving, voor de voormalige eigenaar van dit pakje Vifit, weggegooid op nog geen twee meter van een grote vuilcontainer.

De Ruskenveense plas is een populaire verblijfplek. Zwerfvuil rond de recreatie­plas is de trieste keerzijde daarvan.

Reageren of zelf een ergernis insturen? Mail naar info@westerkrant.nl.

Hoogkerk - RegioBank heeft zich officieel als hoofdsponsor aan de Drentse Fiets4Daagse verbonden. De vijftigste jubileumeditie van Nederlands grootste meerdaagse fietsevenement, start dinsdag 7 juli onder de naam RegioBank Drentse Fiets4Daagse.

‘De bank zet zich in voor lokale verbondenheid en draagt actief bij aan de levendigheid binnen de plaatselijke gemeenschap’, meldt de

15% korting

op schalen uit Tunesië Er zijn grote verschillen tussen arm en rijk in Tunesië. Pottenbakken is een ambacht waar de hele familie aan meewerkt. De pottenbakkers van Artisinat maken producten met een persoonlijk karakter, een authentieke decoratie en betaalbare prijzen.

€ 15,

90

Reddingiusweg 8 9744 BL Hoogkerk (Gr.) Tel: (050) 556 57 54

Wereldwinkel Hoogkerk, voor eerlijke handel Zuiderweg 35-39 9745 AB Hoogkerk Tel. 050-556 58 80 www.rijwielzaakhamstra.nl

UN S&F

NK , DRI D O O F

bank, die ook een vestiging in Hoogkerk heeft.

‘Zo zorgt RegioBank ervoor, samen met zelfstandige adviseurs, dat iedereen zijn geldzaken in de buurt kan regelen. De verbinding met de Fiets4Daagse sluit hier uitstekend bij aan.’

Dit jaar kent het evenement een bijzondere deelnemer. Zijne Majesteit Koning WillemAlexander fietst op de eerste dag een gedeelte van de route vanuit startplaats Assen mee.

In juli:

Knippen

Dames- en herenkapsalon

Dan neemt DELA ook het bedrijf Algemeen Belang over.

Voor directeur Evert de Niet wacht dan een andere baan, ergens bij de centrale organisatie. Veel hoeft er verder in de praktijk niet te veranderen, verwacht hij. ‘DELA gaat hier flink investeren en de mensen die het uitvaartwerk nu doen, blijven dat doen. Met de uitvaarten van DELA erbij, gaat dat zelfs toenemen.’

RegioBank sponsor Fiets4Daagse

Troep op straat, vernielingen... Van die ergernissen die je soms even kwijt moet. Daarvoor is de nieuwe rubriek Kak!

Artistiek

info@kapsalon-artistiek.nl www.kapsalon-artistiek.nl

Westpark

Hamstra maakt fietsen leuker

€5,- Korting bij Yankee Doodle Groningen

Knip deze advertentie uit en ontvang €5,- korting op de rekening.

Actievoorwaarden: Geldig tot 1 september 2015; Niet geldig in combinatie met overige acties; 1 bon per keer in te leveren; Alleen geldig bij Yankee Doodle Groningen op het buffetarrangement.

Yankee Doodle, Zuiderweg 72, Hoogkerk (Groningen) Tel:050-3011706 www.yankeedoodle.nl/reserveernu

1 juli 2015

9

Westerkrant

Open Huis bij 7,5 jarig bestaan

Jeugdcentrum SCN, voor alle kinderen Vinkhuizen - Toen hij een slechte boodschap kreeg over de gezondheid van zijn moeder, stonden zijn vrienden van SCN voor Leon klaar.

‘Ze gaven me een knuffel, net wat ik op dat moment nodig had’, zo illustreert hij wat SCN voor hem betekent. Zaterdag vierde SCN in Vink­huizen zijn 7,5 jarig bestaan.

Ruim honderd mensen luisterden naar het verhaal van coördinator Roeland Kok. SCN wil er zijn voor alle kinderen, om die een awesome jeugd te bezorgen. Om ook een plek te bieden voor kinderen die niet van voetbal houden. Om er ook te zijn voor kinderen die het om wat voor reden dan ook zwaar hebben of die geen geld hebben voor een dure hobby.

In de voormalige locatie van het Alfa College heeft SCN zijn plek gevonden. De oude klas- en gymlokalen zijn ingericht als motorwerkplaats, als computerhok, als muziek­

Activiteiten van Bibliotheken in zomervakantie

Vinkhuizen/Hoogkerk - De Groninger Forum Bibliotheken Hoog­kerk en Vink­hui­zen ­hebben in de perio­de 6 juli tot en met 14 augustus de volgende openings­tijden.

Locatie Hoogkerk: dinsdag en donder­dag, ‘s middags tussen een en vijf uur.

Locatie Vinkhuizen: maandag, woensdag en vrijdag, ‘s middags tussen twee en zes uur.

In de bibliotheek van Vinkhuizen vindt vanaf heden een grote boeken­ verkoop plaats. Sla uw slag en neem leuke ­boeken mee op vakantie.

Aanbieding romans: tien stuks voor € 5,- en jeugd­boeken: tien stuks voor slechts € 2,50.

Van maandag 29 juni tot en met ­vrijdag 24 juli is de leentijd van de bibliotheekboeken niet drie, maar vier weken. Wilt u langer lenen?

Vraag dan om een dubbele leentermijn voor € 1,- per pasje. Dit kan het hele jaar.

Zie ook: www.mijneigenbibliotheek.nl/ groningen.

Deze pagina is mede mogelijk gemaakt door

Ook hier wordt geknuffeld, tussen twee presentaties in. Foto: Wina van der Hoeven ruimte. of als radiostudio.

Waar de kinderen behoefte aan hebben, daar wil SCN een plek voor

bieden. De ambities zijn groot, ­vertelt Roeland enthousiast. Er is een stichting opgericht van waaruit

Velocitas E1 wint toernooi Lycurgus Zaterdag was het grote Klaas Haas-toernooi bij Lycurgus. Nieuw was dat het toernooi dit jaar alleen was voor de nieuwe jeugdselectieteams. Ze konden dus nog mooi voor de zomervakantie al een eerste keer oefenen met hun nieuwe team. Bij de E1 werd nieuwkomer Velocitas E1 kampioen. E1 van de Held werd tweede. Ze hadden welliswaar net zoveel punten als Velocitas, maar deze won uiteindelijk door penalty’s. Foto: René Keijzer

overal in Nederland dit soort centra kunnen worden opgericht, allemaal door vrijwilligers.

Computers, muziekinstrumenten, motoren, SCN krijgt ze veelal gratis aangeboden. En vanuit de lidmaatschapskosten (maar twintig euro per jaar) kan het centrum de meeste kosten betalen. Behalve de huurkosten. Tot voor kort mocht SCN de oude school gratis gebruiken, maar vanaf dit jaar is SCN een echte huurder, met de bijkomende kosten van dien.

SCN wil die kosten dekken uit crowd funding. Mensen die dit een sympathiek initiatief vinden, kunnen een vierkante meter ‘adopteren’ voor 25 euro. ‘Die hoef je niet eens zelf schoon te maken’, grapt Roeland. Hij heeft ook nog huiswerk voor de bezoekers. ‘Koop eens een bos bloemen deze week, kijk wie die volgens jou het hardst nodig heeft en geef die persoon dan de bos.

Moet je kijken wat er gebeurt!’

Meer informatie: www.stichting-scn.nl

Lycurgus werkt aan veiligheid

Wijkoverleg tegen bussluis

Vinkhuizen - Voetbalvereniging SV Lycurgus is als eerste club in Groningen aan de slag met veiligheid. Vier maanden lang keken HALT en de KNVB naar de veiligheid en naar de organisatie.

Uit het advies dat hieruit volgde. wil het bestuur op korte termijn de focus leggen op drie punten: het vergroten van de herkenbaarheid van de vrijwilligers, het verbeteren van de communicatie met de leden en hun ouders en het opzetten van een vorm van onafhankelijke tuchtcommissie.

Aandachtspunten voor de langere termijn zijn protocollen, functie­ omschrijvingen en een structuur voor ouderavonden en de trainerleider-avonden.

Vinkhuizen - Het Openbaar Vervoer- bureau (OV-bureau) wil buslijn 6 door laten rijden over de Leegeweg. Hier kleven nogal wat bezwaren aan, vindt het Wijk Overleg Vinkhuizen (WOV).

Het is slecht voor de Eelderbaan omdat het de groen­zone verpest, het is slecht voor de veiligheid en het zal er toe leiden dat de dertigkilometer­zone moet worden opgeheven.

Winaar Rad van Fortuin van Cigo bij Zomermarkt Winnaar bij het Rad van Fortuin werd mevrouw MacLean. Iedereen die tijdens de zaterdag van de zomermarkt een staatslot kocht, maakte kans op het winnen van een straatje staatsloten. In totaal heb­ ben 16 staatslotkopers die dag ook meegedaan aan de Rad van fortuin actie.

Foto: Emma Bel

Bezwaar Tot 13 juli is er gelegenheid om bezwaar te maken.

Besloten is om namens het WOV bezwaar te maken tegen dit plan op basis van argumenten van algemeen belang: flora en fauna en verkeersveiligheid.

Het WOV stuurt een reactie ­richting gemeente.

Colofon ‘Op ‘t Vinkentouw’ is een uitgave van de vereniging Wijkoverleg Vinkhuizen.

Redactie Emma Bel Kopij-adres Postbus 2507 9704 CM Groningen E-mail info@vinkhuizen.nl.

Kopij inleveren uiterlijk de ­donder­dag vóór de dinsdag dat de Wester­krant verschijnt.

Kijk voor meer nieuws en voor het laatste nieuws op onze ­website:

www.vinkhuizen.nl Voor al het nieuws over Vink­ huizen.

Webmaster Hans ten Berge.

10

1 juli 2015

Westerkrant

Stadsrafels

WesterWeek Grieks akkoord De Grieken breken onverwachts de onderhandelingen over de aflossing van schulden aan Europa en de IMF af. De Griekse premier Tsipras kondigde een referendum af, met een negatief advies. Tsipras slaagt er weer in het initiatief te ­houden.

Europa voelt zich verraden door deze wederom onverwachtse wending in het verhaal. Waar het allemaal toe gaat leiden? Een Grexit, een uittrede uit de euro of zelfs uit de Europese Unie? Of gewoon weer een pappen-en-nat-houdenakkoord? Voorspellingen van slimme deskundigen komen tot nu toe niet uit.

Griekenland balanceert wederom op het randje, door de onderhandelingen met Europa en het Internationaal Monetair Fonds af te breken.

Het land kondigt aan het resultaat voor te leggen aan de bevolking, met een negatief advies.

38 doden Tunesië

Een 24-jarige Tunesiër schiet 38

Carpet Right overvallen Vloerenzaak Carpet Right aan het Hoendiep is vrijdag overvallen.

De twee daders bedreigden het personeel met vermoedelijk een vuurwapen. De daders vluchtten op een scooter, die ze in Paddepoel in brand staken. Over de buit is niets bekend gemaakt. Foto: Google

Eén incident verstoort de TT in Assen. Een 24-jarige Assenaar wordt mishandeld en verkeert in levensgevaar. Verder verloopt het mega­-motor­festijn soepel, op wat files en bekeuringen vanwege drank achter het stuur na.

Valentino Rossi wint de titanenstrijd met Marc Marquez, spannend tot in de laatste bocht.

toeristen dood in de Tunesische badplaats Sousse, voordat hij zelf wordt doodgeschoten. Islamitische Staat heeft de aanslag opgeëist, maar de schutter lijkt toch vooral een ter plekke geradicaliseerde

moslim. Nog eens zeven mogelijk betrokkenen bij de aanslag zijn opgepakt. Veel moslims in Tunesië radicaliseren. Al zo’n drieduizend zijn vertrokken naar Syrië, om voor Islamitische Staat te vechten.

aus Snelle pindas

Indonesisch restaurant ‘De Omhelzing’ ook aan de Jacob van Ruysdaelstraat.

Ik dacht dat dit restaurant vroeger aan de Prinsesseweg zat en overgenomen was door een Thais restaurant. Bleken ze gewoon op een nieuw adres verder te zijn gegaan! Dit weekend hebben we van alles opgehaald. Alles heerlijk vers, lekker veel groente, zonder te drijven in het vet en ook nog heel betaalbaar ook. Het restaurant zit ongeveer een minuut ­verder rijden dan de McDonalds aan het Hoendiep! Heerlijk, gezond en weer eens wat anders dan pizza’s, Chinees of broodjes shoarma!

Bezoek hun website ( www.deomhelzing.nl), daar vind je ook nog een jubelend verhaal van Hermus en Zandstra!

Hieronder een snel recept voor pindasaus. Totaal niet traditioneel, superlui, maar heerlijk bij de barbecue.

te doen! Op zondag 5 juli is er de Vossenjacht, een spannende zoektocht naar typetjes uit verschillende Europese landen.

Zondag 19 juli is het Westerndag op Nienoord: word cowboy voor een dag! Er zijn allerlei activiteiten in het teken van het cowboyleven en het Wilde Westen.

gemaakt van de #FindingNienoactie en er zijn vele activiteiten door het hele park en de nieuwe attractie Expeditie Nienoord te vinden. Al deze activiteiten hebben te maken met de verschillende werelddelen waar Nieno de afgelopen weken door heen is gereisd.

Meedoen met #FindingNieno?

Haal je eigen Nieno-sticker op en plak deze op de meest leuke, gekke, bijzondere vakantieplek. Zet jezelf met Nieno op de foto en tag die via #FindingNieno op Facebook of mail de foto naar info@landgoednienoord.nl en maak kans op een Familiepark-abonnement voor het hele gezin!

Eet van Greet Twee meevallers op één dag Van de week zei onze tv boem en hoh! Hij had de geest gegeven en deed helemaal niks meer. Ontzettend balen, vooral ook omdat we er niet op zaten te wachten een nieuwe tv moeten kopen, zo vlak voor de zomervakantie. Toch maar proberen te laten maken. We kwamen terecht bij het reparatiecentrum Toptv aan de Jacob van Ruysdaelstraat, in de wijk Kostverloren.

Meneer deed direct even een paar testjes: het ding bleek zichzelf te hebben gerepareerd, waarschijnlijk door het gehobbel in de auto! We hoefden niks te betalen voor de positieve diagnose en we kregen ook nog een nieuw snoertje mee, voor het geval dat het daar aan had gelegen - gratis! Superblij waren we.

Enne, deze meneer doet niet alleen

De belastinghervorming waaraan de regering werkt, staat op losse schroeven, nu D66 de onderhandelingstafel heeft verlaten. De partij is teleurgesteld over de effecten voor de werkgelegenheid en het weinig duurzame karakter van het plan.

Omdat de regering in de Eerste Kamer geen meerderheid heeft, is ze afhankelijk van de steun van oppositiepartijen. GroenLinks, SGP en ChristenUnie willen wel verder praten, maar daarmee is er nog geen meerderheid.

Gewonde rond TT

Onthoofding

In het Franse Saint-QuentinFallavier onthoofdt de 35-jarige Yassing Salhi zijn baas. Hij probeert ook de chemische fabriek waar hij werkt, op te blazen, maar dat mislukt. Er wordt gedacht aan een religieus gemotiveerde aanslag, maar het lijkt erop dat een ruzie met zijn vrouw en de ongelukkige baas de motivatie vormden voor zijn daad.

Belastingplan weg?

dakaas, hoe Halve pot pinoe beter goedkoper, h ter 2x zoveel wa ookpoeder 1 theel. knofl erpoeder 1 theel. gembijnpoeder ½ theel. kom chilisaus 2 eetl. sweet /limoensap 1 eetl. citroen

tv’s maar ook allerlei andere apparatuur, zoals mobieltjes en zelfs magnetrons!

Bij het wegrijden zagen we

Hiddink weg

Bondscoach Guus Hiddink vertrekt bij het Nederlands voetbalelftal, vanwege de tegenvallende resultaten.

Snelle pindasaus Meng alles zachtjes in een schaal.

Bedek het met magnetronfolie. Laat de saus in 2 tot 3 minuten warm worden. Voeg eventueel nog wat water toe zonder nog weer te verwarmen.

Deze pindasaus is ook lekker nog ietsje verder verdund over een salade met beetgaar gekookte sperzie­boontjes, taugé en lenteuitjes, gegarneerd met gekookt ei en kroepoek.

Salamat makan!

Spannend klusje Het puntje van mijn tong hing uit mijn mond, zo geconcentreerd werkte ik. Deze klus moest ­slagen.

Ik mocht niet falen. Secuur ontdeed ik met mijn dradenstripper de elektriciteitsdraad van een stukje isolatiemateriaal. Een centi­ meter koperdraad legde ik bloot.

Ik had nu een blauwe, een bruine en een geel-groene gestript. De draden trok ik door een op maat gezaagde pvc-buis, zo een waar je als jongetje papieren pijltjes mee wegschoot. Gespannen bevestigde ik mijn klusproduct tegen de wand. Twee bochtjes en drie rechte stukken. Het paste precies.

Ik zou cum laude slagen voor het examen Veilig Elektra Thuis.

Nu alleen nog aansluiten. De nieuwe wandcontactdoos zat in een plastic verpakking. In rode letters stond er OK op. Het woord moest de klant overtuigen van de kwali­ teit van het goedkope stopcontact.

Ik draaide het stopcontact los, trok het frontje eraf en monteerde de achterwand op de muur onder de werkbank. De elektriciteitskabels kwamen perfect uit. Trots vervolgde ik mijn klus. Ik hoefde alleen een schroefje los te draaien om de groen-gele draad in het klemmetje te bevestigen. Een kruiskopje van amper een halve centimeter. Ik draaide. Zonder resultaat. Ik duwde en draaide.

Niets. Met twee handen omvatte ik de schroevendraaier. De schroevendraaier gleed van het minischroefje af.

Woedend perste ik, met alle kracht die mij nog restte, de kruiskop in het metalen gaatje.

Beteuterd bekeek ik het resultaat.

Waar eerst een duidelijk kruisje in het schroefkopje zat, zag ik nu een uitgehold puntje. Een dode schroef. Niets meer aan te doen.

Welke verwarde geest gebruikt dergelijk inferieur nepmetaal waardoor schroefjes al afbreken als je er naar wijst? Ik boog mijn hoofd. Mijn elektraklus was ­mislukt. Bij de Gamma kocht ik een nieuw stopcontact. Ik zag dat het een dure was en dat er geen rode letters opstonden. En het was OK. Albert-Jan Bosch

www.facebook.com/ eetvangreet

Vind Nieno en win een abonnement Leek - Deze zomervakantie zijn er veel evenementen in Familiepark Nienoord. Dit jaar maakt Nieno samen met jou een reis om de wereld.

Doe 5 juli mee met de Vossenjacht door Europa, word 19 juli cowboy op de Westerndag en kom in Noord-Amerikaanse sferen. Spring 2 augustus als een kangoe­roe door Australië op Nieno’s Springfeest en kom 9 augustus feestelijk de zomer afsluiten tijdens Finding Nieno.

Nieno is lang genoeg in het Familiepark geweest en wil nu ook wel eens op reis. Dit jaar kun je hem meenemen en daar prijzen mee winnen.

Haal een Nieno-sticker, plak deze op de meest leuke, gekke, bijzon-

Vind Nieno deze zomer! dere vakantieplek en maak er een foto van.

Ook in het Familiepark is er veel

Springfeest Zondag 2 augustus is het tijd voor Nieno’s Springfeest: Spring als een kangoeroe door Australië op diverse springkussens en stormbanen.

Op zondag 9 augustus is de feestelijke afsluiting van de zomeractiviteiten met #FindingNieno!

Nieno pakt flink uit! Op deze dag wordt namelijk de winnaar bekend

Zie ook: www.landgoednienoord.nl.

Vakantie bij Stip Hoogkerk Hoogkerk - Stip Hoogkerk is in de weken 29-32 gesloten. Mocht u een dringende vraag hebben, dan kunt u terecht bij STIP Vinkhuizen: ­dinsdag en donderdag van 9:00 – 12:00 uur, Vensterschool (Siersteenlaan), telefoon: 577 18 80. Heeft u een vraag die niet kan wachten tot de Stipopening, dan kunt u bellen met Humanitas: 050-3126000. Voor crisis­gevallen kunt u terecht bij de MJD 050-3126123.

Zie www.stip-groningen.nl.

1 juli 2015

11

Westerkrant

Drie eeneiige tweelingen aan het werk bij Albert Heijn Hoogkerk

‘Vrienden houden ons goed uit elkaar’ Hoogkerk - Sinds een maand werken er bij Albert Heijn Hoogkerk maar liefst drie eeneiige tweelingen, allemaal dames. ‘We kwamen tegelijk op het idee om hier te gaan werken’, zegt een van de tweelingen, Anouk en Marjan van Marum (16).

Eeneiige tweelingen hebben dezelfde genen, maar qua persoonlijkheid zijn ze zeker niet gelijk, vinden ze allemaal. ‘Wij zijn echte spiegelbeeldtweelingen’, zegt Marielle Pascal (17). ‘Thessa is linkshandig, ik ben rechts. Thessa is stoerder, ik ben wat tuttiger.’

De derde tweeling, Mellanie en Nathalie Pruim (16), merkt minder verschil. ‘Wij lijken wel heel veel op elkaar, al ben ik wat rustiger dan Mellanie’, zegt Nathalie.

Tweeling zijn heeft zo zijn voordelen. ‘Je weet dat er altijd iemand is’, zegt Mellanie. ‘We hebben altijd bij elkaar in de klas gezeten, hebben ook dezelfde vrienden.’

‘Wij hebben ook zo’n beetje dezelfde vriendenkring’, zegt Marielle. ‘Die kunnen ons trouwens goed uit elkaar houden, behalve als ze moe zijn. Maar vanaf het begin hebben wij wel in andere klassen gezeten.’

Ook Anouk en Marjan worden door vrienden niet vaak door elkaar gehaald. ‘Thuis is dat nog sterker, daar zijn we gewoon zussen op zichzelf. Alleen snel in het voorbijgaan

Van links naar rechts: Nathalie en Mellanie, Anouk en Marjan, Thessa en Marielle, als de fotograaf goed opgelet heeft...

Foto: Wina van der Hoeven zeggen onze ouders wel eens de foute naam.’

Alle tweelingen hebben wel eens een grap uitgehaald door elkaars rol over te nemen. ‘We hadden op 1 april elkaars kleding aangedaan’, zegt Marielle. ‘Ik droeg het haar los, wat normaal Thessa altijd doet.

Alleen de bril hebben we zo gelaten, want de sterkte verschilt. Maar op een gegeven moment moest ik een toets maken, dus toen heb ik het maar toegegeven. Toen werd die docent toch boos! Ik ben echt het lokaal uitgerend om Thessa te halen. Bleek het nepboos te zijn. Hij

begon toch te lachen toen Thessa eraan kwam! Dat heb ik nog weken moeten horen.’

Door de mand Anouk en Marjan vielen ook door de mand toen zij zich als elkaar voordeden in de klas. ‘Bij een vraag sta-

Vijf jaar obs Meander in Reitdiep Reitdiep - Vrijdag vierden kinderen en leerkrachten van openbare basisschool Meander in Reitdiep het vijfjarig jubileum van de school, Bij de start in Gravenburg, in de noodgebouwen naast de vensterschool daar, telde Meander 23 leerlingen, nu zijn dat er 280. En de groei gaat gestaag door.

één kind een beetje in de war en vroeg: ‘Ben jij de wolf?’

Nadat de kinderen allemaal alle vossen ­hadden opgespoord, ­stonden er allerlei lekkere hapjes klaar, die de ouders zelf hadden meegebracht.

Vossenjacht Op het eerste lustrumfeest waren er ’s ochtends spelletjes op het grasveld en optredens van kinderen, binnen.

Vanaf vier uur ‘s middags waren ook de ouders uitgenodigd. Het middagfeest begon met een vossen­

jacht, door een groot deel van Reit­ diep­wijk.

In verschillende groepjes werd de

Hoogkerk - Vorige week woensdag spraken de raadsleden Glimina Chakor (GL), Bea Enting (PvdA), Inge Jongman (CU) en Emile Zirkzee (D66) met supervrijwilliger Cor Roeters.

‘Een boegbeeld van verbinding in de buurt’, zo meldden de raadsledend, die dit bezoek regelden tijdens de politieke dialoog in de Theresiakapel, enkele weken geleden.

Cor en de raadsleden ­spraken over leefbaarheid, samenwerking van verenigingen, zorg voor ouderen en jongerenbeleid.

Cor heeft veel kennis van wat er leeft in Hoogkerk. De raadsleden hebben ruim een uur geboeid geluisterd en daarna de vraag gesteld wat in zijn ogen het meest belang-

rijke aandachtspunt is voor de wijk Hoogkerk. Het antwoord luidde resoluut: een ruimte voor jongeren van veertien tot achttien jaar.

Op dit moment is er geen ruimte waar deze leeftijdsgroep gezamenlijk onder begeleiding kan chillen of activiteiten ondernemen. Vooral in de avond is er weinig ruimte voor hen die zich niet hebben aangesloten bij een club. Terwijl er in zijn ogen wel ideale ruimtes beschikbaar zijn. De Kreukelhof wordt genoemd, maar ook de oude Wijkpost zou prima geschikt zijn als uitvalsbasis. Belangrijk vindt hij het wel dat er een betrokken en professionele begeleiding op komt. De raadsleden beloven ermee aan de slag te gaan.

Ouders en kinderen vierden het lustrum uitgebreid. Foto: Westerkrant

Raadsleden spreken Cor

wijk verkend. Met de stempelkaart paraat, meldden de kinderen zich bij de verschillende vossen, al was

Speelactiviteiten Op het plein waren veel speelactiviteiten zoals een spring-piratenschip, oud-Hollandse spelletjes en spek happen.

Ook werden er mooie figuren van ballonnen gemaakt en konden de feestvierders heel leuke prijzen winnen met het populaire Rad van Fortuin.

Froombosche kids bij Yankee Doodle Zaterdag had American funrestaurant Yankee Doodle de winnaars van hun Facebook-wedstrijd op bezoek. De kinderen van de basisschool uit dat dorp ­mochten gratis eten, drinken en spelen. Er was een springkussen en ­nanny’s en een clown zorgden voor extra vermaak. Foto: Wina van der Hoeven

ken wij allebei de hand in de lucht’, zegt Anouk. ‘Toen zei de juf: “Zeg het maar Anouk”. En toen begon ik te praten.’

In groep 1 had de juf van Melanie en Nathalie gezegd: Mellanie heeft een paarse trui aan en Nathalie een roze. ‘In de wc hadden we de truien omgewisseld’, zegt Nathalie. ‘En in groep 3 hadden we van leesgroepje geruild. Nathalie kon iets beter lezen dan ik. De juf had niks door, totdat onze moeder de volgende dag naar school was gegaan en het tegen de juf had gezegd. De juf hield ons vanaf toen beter in de gaten.’

In hobby’s zijn de dames behoorlijk eensgezind. De dames van Van Marum volleyballen, de dames Pascal voetballen en de dames Pruim zijn niet zo van het sporten.

Zij houden van winkelen, vakantie en met vriendin­nen op pad. Maar ook hier kun je bij Marielle en Thessa de grootste verschillen aanwijzen.

Thessa houdt van gamen, Marielle speelt dwarsfluit.

Mellanie en Nathalie gaan ­volgend jaar voor het eerst ‘uit elkaar’. ‘We wilden nu inderdaad eens zonder elkaar aan een nieuwe opleiding beginnen’, zegt Mellanie.

‘Dat wordt wel even wennen.’ En wat gaan ze doen? ‘Ik ga de opleiding voor dokters­assistent volgen’, zegt Mellanie. ‘Ik die van tandarts­ assistent’, zegt Nathalie.

Sporten voor de jeugd in Hoogkerk

Hoogkerk - Maandag 6 juli gaat de sportweek van Athletes in Action van start.

Tot en met vrijdag zijn er clinics voetval en volleybal, gegeven door ervaren sporters. Natuurlijk zijn er ook partijtjes tegen elkaar.

Doel van deze week is om kinderen en jeugd uit de wijk bij elkaar te brengen en zo een sportieve week met elkaar te hebben.

Daarnaast vertellen de sporters tussendoor wat Jezus in hun leven doet.

De sportweek vindt plaats op het sportveld bij de Kreukelhof (Drakesteijnstraat, Hoogkerk).

Maandag tot en met donderdag van 14.00 uur tot 16.00 zijn kinderen van zes tot twaalf jaar welkom van twee tot vier uur ‘s middags. ’s Avonds is voor jongeren van dertien tot achttien (plus), van half zeven tot acht uur.

Vrijdagmiddag wordt vanaf half drie de week afgesloten met een spette­rende zeskamp, een barbecue en een Awards Night. Iedereen is ­welkom.

Je hoeft je niet op te geven en natuurlijk kun je altijd even komen kijken.

Dit alles is gratis.

Wil je meer weten stuur dan een mail naar aia@gkvhoogkerk.nl of kijk op ww.facebook.com/aiahoogkerk

12

1 juli 2015

Westerkrant 1e eigenaar, Nieuw staat!

ACTIE PRIJS! RIJKLAAR PRIJS!!

Citroën C3 1.0 VTi Attraction € 10.999 2014

Jeep Patriot 2.4 Sport Liberty € 17.850 2011 4x4

Opel Agila 1.0i Edition € 7.450 2010

Opel Agila 1.2i 16V 2012 AUTOMAAT € 13.950

Opel Astra Sports Tourer 1.3 2012 CDTi Cosmo € 14.999

Opel Astra Sports Tourer 1.4i 2012 Turbo 120 Pk € 17.950

ACTIE PRIJS!

Volg ons nu ook op Facebook: 12.000KM! KM 33.000

Opel Corsa 1.2i 16V Edition € 10.950 2012 5-drs

www.facebook.com/ OPELSMITS

RIJKLAAR PRIJS!!

ACTIE PRIJS!!

32.000 KM!

Opel Meriva 1.4i 16V Enjoy 2006 Blauw Metallic € 4.999

Opel Meriva 1.4i Turbo 120 Pk € 13.999 2010 Cosmo

Opel Meriva 1.4i Turbo 120 Pk € 12.999 2006 Edition

Opel Meriva 1.4i Anniv. Edition 2012 AUTOMAAT € 22.450

Opel Meriva 1.8i Temptation € 8.999 2008

Opel Zafira 1.6i Business 7-pers € 7.950 2007

Kijk voor info met foto’s op: www.opelsmits.nl

Burg. Seinenstraat 24 Aduard Tel. (050) 403 15 66

SMITS Autobedrijf Official Opel dealer

Win 1 van de 10 auto´s t.w.v. € 10.000,-!

Laat hier uw auto APK keuren.

APK nu € 19,95

Opel Corsa 1.4i 16 Enjoy 5-drs € 8.350 2008 AUTOMAAT

Smits heeft GEEN afleveringskosten!*

* met uitzondering van nieuwe auto’s

GEZINS VOORDEEL NDE E L A T E PER B ENE S S A W L VO

IS T A R G KIND VANG OM

1 Voor vragen kunt u contact opnemen met :

*

BIJ AAN UUR 16:00

Autobedrijf v.d. Veen - Oosterwolde | 0516 52 07 24

NIEUW IN GRONINGEN • PRACHTIGE LOCATIE AAN DE REITDIEPHAVEN IN GRONINGEN, MET DAKTERRAS!

Autobedrijf v.d. Veen - Gorredijk | 0513 46 28 45 Auto Hoogkerk - Groningen | 050 313 77 38 vdveenautogroep.nl

* De korting geldt voor de jongste • kinderen van 4 t/m 11 jaar • Kinderen vanaf 12 tellen als volwassene • Geldig van 23 juni t/m 16 augustus 2015 • Niet in combinatie met andere kortingen • Niet bij apart betalen

• UNIEK AANBOD ZOALS HOUTSKOOL BARBEQUE, STEENOVEN PIZZA’S, PEKINGEEND, VARKEN OP SPIT, HUISGEROOKTE ZALM, FRUITS DE MER EN NOG VEEL MEER ...

‘ONBEPERKT GENIETEN IN EEN SFEERVOLLE AMBIANCE’ RESTAURANT TASTE & FLAVOR • REITDIEPHAVEN 161 • 9746 RC GRONINGEN T 050 230 61 68 • WWW.TASTEANDFLAVOR.NL • INFO@TASTEANDFLAVOR.NL FACEBOOK.COM/ TASTEANDFLAVOR