Westerkrant wk1514 lr

Kleurplaat bij Hondensport Hoogkerk

Voedselbank haalt veel op bij Albert Heijn

P4

Wester

Hoogkerk vol in vorm tegen concurrent P 11

P7

‘‘ krant

www.kinderenendieren.nl

36

Sinds 19

volg ons @westerkrant

Dinsdag 31 maart 2015- jaargang 79 - week 14 - nummer 13 - oplage 14.100 - laatste nieuws op www.westerkrant.net

Ook vrouwen met grote maten ­kunnen een fashion statement maken

Mia Hoekstra 10store, pagina 7

Stemming over voetbalfusie op vrijdag 10 april

’’

Hoogkerk - De Hoogkerker voetbalverenigingen VV Hoogkerk en CSVH gaan vrijdag 10 april tegelijkertijd stemmen over het al dan niet fuseren van beide clubs. Voor een geldige stemming moet driekwart van de leden aanwezig zijn, bij beide bijzondere ledenvergaderingen. Zijn die er niet, dan wordt twee weken later een nieuwe vergadering belegd, waarbij dat quotum niet langer verplicht is.

Ruim een halfjaar lang is de fusiebegeleidingscommissie bezig geweest met het opstellen van een fusieplan, samen met subcommissies, die deelonderwerpen uitgewerkt hebben.

Deze onderwerpen zijn: Bestuur en Organisatie, Financiën, Cultuur en Identiteit, Voetbaltechnische zaken, Kantine, Accommodatie en Materiaal en Sponsoring, Commercie en Communicatie.

De besturen van de clubs hebben vorig jaar de opdracht gegeven aan de fusiebegeleidingscommissie om een fusieplan te maken. Dat plan moet nu door de leden van beide verenigingen worden goedgekeurd.

De besturen van de verenigingen roepen op om met ‘hoofd en hart’ te stemmen. ‘Jullie zijn de dragers van Advertenties

Trouwen op een bijzondere locatie? www.theresiakapel.nl Tel: 06-12899465

het voetbal in Hoogkerk, dat waren jullie, dat zijn jullie en dat zullen jullie als leden altijd blijven’, aldus de besturen in een gezamenlijke brief aan alle leden van de verenigingen. ‘Zonder leden geen voetbal in Hoogkerk! Dus kijk tevreden naar wat wij in Hoogkerk hebben en wat we altijd zullen houden.’

De verenigingen hebben een afwijkend stemrecht in hun statuten opgenomen. Bij beide verenigingen hebben de leden van zestien jaar en ouder stemrecht. Bij VV Hoogkerk kunnen ook de ouders van kinderen jonger dan zestien jaar stemmen. De jeugdleden zijn overigens al ondergebracht in de gezamenlijke jeugdvoetbalafdeling De Held.

De verenigingen denken met een fusie schaalvoordelen te behalen. Zo kunnen ze samen op zoek naar sponsoren en vrijwilligers. Ook kunnen ze beter gebruik maken van de velden, de kleedkamers en de materialen.

Pagina 4: De uitnodigingsbrief Advertenties

In Hoogkerk waren zaterdag en zondag examens capoeira in de sporthal van Vensterschool Hoogkerk. Tijdens het festival waren er ook workshops voor geïnteresseerden. Foto: Wina van der Hoeven

Opening drogistboekenzaak De Haven Reitdiep

Streekmarkt en kermis met Pasen in Reitdiephaven

Reitdiep - Donderdag opent de nieuwe drogist annex boekenzaak De Haven in Reitdiephaven. Wet­ houder Joost van Keulen verricht de opening. Bezoekers zijn ­welkom voor een kennismaking bij een kopje ­koffie met wat lekkers. ‘s Middags is er voorlezen voor basisschool­kinderen.

Zie ook de advertentie van D.I.O. The Read Shop De Haven op pagina 5

Reitdiep - Van Goede Vrijdag tot en met Paasmaandag is er een paaskermis in Reitdiephaven, met diverse leuke attracties, ook speciaal voor kinderen.

Op paasmaandag is er ook een bijzondere, uitgebreide streekmarkt op het plein van Reitdiephaven, van elf uur ‘s ochtends tot zes uur ‘s middags.

Wester wauwel

Deze Week Ledenvergadering VWH komt eraan Pagina 3

Bakkerij Toos en Jet klaar voor Pasen Pagina 8

Winkelcentrum Vinkhuizen Paasbest Pagina 9

Advertenties

Nederlands elftal de kluts kwijt

THERESIA KAPEL sief Excluitair san mp­ du voor ijzen! r p

Braziliaans vechtdansen capoeira

Atoomweg 6-1 T: 06-41527393 www.sanitairdumpbv.nl

O com ok ple bad­ te kam ers!

We kunnen toch weer derde worden, net als op ‘t Wk? Ja, in de kwalificatie, voor het EK!

Wilt u uw hond echt trakteren,

laat haar dan laparoscopisch steriliseren.

Roden | Groningen T 050 501 55 00

www.dchopmans.nl

Hoogkerk

●

Schilderwerk

●

Glaszetten

●

Behangwerkzaamheden

●

Wandafwerking

www.barendschilderwerken.nl Telefoon 06-55 55 56 02

Openingstijden: Goede vrijdag: 08:00-19:00 Zondag 1e Paasdag: gesloten Maandag 2e Paasdag: 12:00-18:00

Gewoon bij Albert Heijn Hoogkerk

2 Belangrijke telefoonnummers Politie-Brandweer-Ambulance Politie (geen spoed).................0900 8844 Ambulance/brandweer/politie ........112

Apotheken Apotheek Hoogkerk Reddingiusweg 36a....................556 57 00 Mediq Apotheek Vinkhuizen Siersteenlaan 428/1..................573 09 04 Apotheek Paddepoel Dierenriemstraat 110...............577 05 28

Huisartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak Medisch Centrum Ruskenborg Johan Dijkstralaan 3 R.J. Hage..........................................317 65 10 A.E. Smith en N. Gerritsen.......365 75 75 mw. A.R. Boddeus De Ploeglaan 31.......................... 556 59 57 Gezondheidscentrum De Vuursteen Goudlaan 289 mw. N. v.d. Hoek/ mw. M. Tirtotaroeno..................577 40 00 E.P. Berghuis/D.H. Croon.........571 75 00 H. Lantinga.....................................577 99 77 P.M. Metternich, De Held 117..577 20 60 Huisartsenpraktijk Zonnelaan 26 M.J. Pronk/R. van Til..................577 57 22 Avond-, nacht- en weekenddiensten en tijdens feestdagen: Dokters Dienst Groningen.....................................0900 9229

Tandartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak.

Tandartsenpraktijk De Verbetering De Verbetering 10.......................553 03 00 R. Kooistra, Reddingiusw.60...553 04 83 Tandartspraktijk Hoogkerk Jordensstraat 50............................ 556 63 50 J. Baas, Jordenstraat 50.............. 556 71 80 Tandarts Wely, Hoendiep 1....... 577 92 58 F. de Bree, Aquamarijnstr.723..577 49 63 Tandartsenpraktijk Paddepoel Kometenstraat 13.......................571 23 50 Ziekenhuizen UMC Groningen, Hanzeplein 1 Bezoekuren: 15.00-20.00 uur Martini Ziekenhuis, Van Swietenplein 1 Bezoekuren: 11.00-20.00 uur Thuiszorg Dignis/Zorgpost Hoogkerk 24 uur per dag . ...................050-5561650 TSN Thuiszorg Groningen 24-uur per dag...........................0900 8615 Verslavingszorg Noord Nederland Verslavingsproblematiek.........522 52 22 Steunpunt Huiselijk Geweld ma-vr 9-17 uur:...................050-3180011

31 maart 2015

Westerkrant

Witte Donderdag 2 april

• R.K. Kerk Salv. Mariaparochie, H.Siccamasingel 19:00 uur Woord- en communieviering. pastor Pater Vos • Protestantse Kerk in Nederland Hoogkerk, De Olle Kerk 19:30 uur ds. A. Bruin, H.A. Stad, De Fontein, Eikenlaan 255 19:30 uur ds. Y.C. de Groot, S&T

Goede Vrijdag 3 april

• R.K. Kerk Salv. Mariaparochie, H.Siccamasingel 15:00 uur Woord- en communieviering door de DOLP 19:00 uur Eucharistieviering. pastor Arjen Jellema • Protestantse Kerk in Nederland Dorkwerd 19:30 uur ds. H. Poot, Oosternieland Enumatil 19.30 uur mw. De Boer, Lucaswolde Hoogkerk, De Olle Kerk 19:30 uur ds. A. Bruin, m.m.v.

Sursum Corda Stad, De Fontein, Eikenlaan 255 19:30 uur ds. M.P. Baas, m.m.v.

Dameskoortje o.l.v. José van Dijken • Gereformeerde Kerk (Vrijg.)

Enumatil 19:30 uur ds. T. Dijkema Hoogkerk 19:30 uur ds. S.M. Alserda • Evangelische Kerken Gem. van Jezus Christus, Plutolaan 19:30 uur J. Bolt, H.A.

Stille Zaterdag 4 april

• R.K. Kerk Salv. Mariaparochie, H.Siccamasingel Paaswake. Eucharistieviering. pastor Arjen Jellema. Gaudete.

Advertenties

De informatiebron voor iedere dierenliefhebber Tel: 050-5530310 Diergeneeskundig-Centrum

www.diergeneeskundigcentrum.nl

Contact

• Protestantse Kerk in Nederland Hoogkerk, De Olle Kerk 21:30 uur ds. A. Bruin Stad, De Fontein, Eikenlaan 255 21:30 uur ds. Y.C. de Groot, Paaswake S&T

Zondag 5 april Pasen

• R.K. Kerk Salv. Mariaparochie, H.Siccamasingel 11:00 uur Eucharistieviering. pastor Arjen Jellema. Vocare.

• Protestantse Kerk in Nederland Dorkwerd 09:30 uur ds. J. den Admirant, Hoogeveen 19:30 uur dhr M. van Heijningen, Paaszangdienst mmv Ichtuskoor Enumatil 09:30 uur ds. Rooseboom, Drachten Hoogkerk, De Olle Kerk 09:30 uur ds. A. Bruin, m.m.v. kwartet ‘Et Cantorum’ Stad, De Fontein, Eikenlaan 255 09:30 uur ds. M.P. Baas wo 10.00-12.00 uur inloop-ochtend Advertenties

• Gereformeerde Kerk (Vrijg.)

Enumatil 09:00 uur ds. T. Dijkema, H.A. 14:00 uur ds. K.D. Smit, Dokkum Hoogkerk 09:30 uur ds. S.M. Alserda 14:30 uur ds. P. Drost, Delfzijl • Evangelische Kerken VEG De Rank, Paterswoldseweg 123 10:00 uur dhr. T. Riemersma De Ontmoeting, gebouw De Pareloester, Parelstraat 256 10:00 uur dienst Vrije Baptistengemeente.

Groningen, Friesestraatweg 221 9:00 en 11:30 uur Theo v.d.Heuvel Gem. van Jezus Christus, Plutolaan 10:00 uur K. v.d. Leij Chr. Gem. De Roeping, Goudlaan 297 10:30 uur br. Humphrey Soebhag • Zorgcentra Platina, Platinalaan 279 17.00 uur Mw. A. Bakker • Radio Evang. radio-uitzending, iedere zondag 09.00-10.00 uur. AM 1602 kHz of internet: Radiowaddenzee.nl.

Presentatie: pastor Gerhard Klaasen.

Tuincentrum Frank Meester

2 PAASDAG open 10:00 - 17:00 uur e

aanbiedingen bij

Handelsweg 6 te Noordhorn

Violen in leuke mand Van € 9,99 nu € 4,99

Ecostyle tuinmest, 20 Kg Van € 29,95 nu € 19,95

2E PAASDAG: • paaseieren zoeken voor de kinderen • gratis springkussen voor de kinderen • Elly Hummel: gratis kruiden thee proeven I.v.m. Goede Vrijdag wordt de KOOPAVOND van vrijdag 3 april verschoven naar DONDERDAG 2 aprilpril

zondag 12 april 15.30 uur

Port of call singer/songwriter

Culturele Zondagen in de kerk van Leegkerk

> www.blgroningen.nl

Loslaten Het vreselijke ongeluk met de Duitse Airbus in Frankrijk toont weer eens aan hoe moeilijk het is om het vliegverkeer veilig te maken. Na de aanslagen in Amerika in 2001 besloten de overheden om de deuren van de cockpit te panseren, zodat er geen kapers konden binnendringen. Juist van die omstandigheid maakte de copiloot gebruik, toen hij willens en wetens het toestel tegen een bergwand deed crashen.

Steeds als er een ramp of aanslag plaatsvindt, roepen mensen om snelle maatregelen, die dan vaak later ook weer nadelen blijken te hebben.

Ik verbaas me er altijd over hoe inventief mensen met slechte bedoelingen heel simpel een grote ramp kunnen veroorzaken.

We leven in een tijd dat we snel bang gemaakt worden. Ook door onze overheid. Dat neem ik haar dan ook kwalijk. Juist onze regeringen zouden tot kalmte moeten manen.

Een ramp als die met de Airbus is vreselijk, dat geldt ook voor de ramp met de MH17 in Oekraïne.

Maar we leven nog altijd in een mooi, democratisch, relatief veilig land. We moeten er veel (niet alles!) aan doen om rampen en aanslagen voor te zijn, maar we moeten ook beseffen dat we niet alles onder controle hebben. Dat wij mensen beperkt zijn in wat we kunnen overzien en overdenken.

Je kunt je best doen je leven te beheersen, maar dat leven laat zich nu eenmaal maar beperkt toe.

Loslaten en accepteren dat risico’s bij het leven horen, draagt bij aan je levensgeluk.

Paniek zaaien door allerlei vergaande maatregelen vanwege incidenten, geeft een soort schijnveiligheid. Onze regeringen zouden de wijsheid en de durf moeten ­hebben dit af en toe hard op te durven ­zeggen.

Allert van der Hoeven

KOOPPLEIN.NL

Dé gratis marktplaats in je eigen gemeente koopplein.nl/groningen

Advertentie

Restaurant Gabriël menu van ma 6 april - zo 12 apr Kosten: € 8,50

Alle menu’s hebben 3 gangen.

Ma: Heldere kippensoep. Paasrollade, sperzieboontjes en aardappelkroketjes. Paastoetje.

Di: Kerriesoep. Menu 1. Speklapje, kerriekool en gekookte aardappelen. Menu 2.

Stamppot wortelen met uien en rookworst. Toetje: Vanilleyoghurt Wo: Uiensoep met stokbrood en geraspte kaas. Kippenpoot, geb. aardappelen, salade en verse appelmoes. Toetje: IJs met advocaat en slagroom Do: Cremesoep. Menu 1. Hamburger met ui, paksoi en puree.

Van 12:00 Menu 2. Zuurkoolschotel. Toetje: Aardbeienkwark tot 13:30 uur Vrij: Gebonden tomatensoep. Menu 1. Hachee, rode kool en puree.

Menu 2. Macaroni met geraspte kaas en een salade. Toetje: Chipolatapudding Zat: Aspergesoep. Katenschijf, wortelen, salade en puree. Toetje: vanillevla Zon: Boerengroentesoep. Kipfilet met ham en kaas, spinazie en salade, gekookte aardappelen. Toetje: IJs met slagwoom

Huiswerk saai?

Niet bij ons!

VinkHuisWerk

Betere resultaten in een leuke sfeer!

Huiswerkbegeleiding en privébijles. Kijk op www.vinkhuiswerk.nl

’t Vinkhuys, Diamantlaan 94. Tel: 06-50258046. E-mail: info@vinkhuiswerk.nl

€ 22,00 € 15,00

Gabriëlstraat 2 • www. restaurantgabriel.nl • Tel. 050-5561610

Colofon

Verschijnt elke dinsdag in: Hoog­kerk, Vink­huizen, Buiten­­hof, Dork­werd, De Held, Den Horn, Enu­matil, Graven­­burg, Oostwold, Peizermade, Peizer­­wold, Reitdiep, Rusken­veen, Slapers­til, Vierverlaten, Zuidhorn-De Oostergast. Oplage: 14.100. Uitgave Westermare Uitgeverij, Zuiderweg 18, 9745 AD Hoogkerk, e-mail: info@westermare.nl, website: www.westermare.nl.

Redactie en vormgeving Allert en Wina van der Hoeven, Aanleveren bijdragen voor vrijdag 9 uur. Tel: 050-556 83 85, bgg: 06-10207180. E-mail: redactie@westerkrant.net (geen .nl!). Fotografie Wina van der Hoeven, Raoul La Crois.

Uitgiftepunten De Westerkrant is te verkrijgen bij Albert Heijn en Poiesz in Hoogkerk en bij Cigo en Etos in Vinkhuizen.

Inlooptijden kantoor Er is regelmatig iemand aanwezig. U kunt bij afwezigheid bellen met 06-10 20 71 80. Advertenties Aanleveren voor vrijdag 9:00 uur. Familieberichten Tot ma 10:00 uur, e-mail: advertentie@westerkrant.net. Tel: 050556 83 85 of 06-10207180. Internet Het laatste nieuws op www.westerkrant.net Administratie: Wina van der Hoeven, administratie@westerkrant.net. Bezorging Vragen of klachten: e-mail: info@westerkrant.net of bel met: 06-10 20 71 80.

31 maart 2015

Markt Elim levert € 1.300 op Hoogkerk - De voorjaarsmarkt in Elim trok veel bezoekers, De opbrengst was € 1300.- . Dit bedrag is verdeeld over vier goede doelen.

Het gewicht van de krentenbrood werd geraden door de heer H. v.d.

Borg. Het brood was aangeboden door Bakkerij Toonder, Hoogkerk en woog 2800 gram. De werkgroep dankt iedereen voor hun komst.

Westerkrant

HOOGKERKER KOERIER

Kinderkookclub Gabriël

Loket burgerzaken (DIA) Iedere werkdag: 8:00-12:00 uur.

Juridisch Spreekuur Dorpshuis Hoogkerk. Dinsdag 17:00-18:00 uur (met uit­loop).

Telefonisch contact niet mogelijk.

Buurtmaatschappelijk Werk (Buurt) maatschappelijk ­werker Paul Kelly, Zuiderweg 70.

Spreek­uur: woensdag 9:30-10:30 uur. Tel: (050) 5775104.

E-mail: p.kelly@mjd.nl.

Geen gehoor? Laat een bericht achter. Zie ook www.mjd.nl.

Donderdag konden kinderen weer een lekkere maaltijd klaarmaken in het Buurtrestaurant Gabriël. Dit was de vierde en laatste keer voor deze tweede groep. Het was een driegangenmenu,

met soep, pizza en een toetje met cupcake. De familieleden waren nu uitgenodigd om mee te genieten van de lekkere maaltijd.

Foto: Jan Arnold (VWH)

Ledenvergadering VWH op 9 april Hoogkerk - Hierbij bent u uitgeno­ digd voor de jaarvergadering van de Vereniging Wijkopbouw Hoog­ kerk (VWH), op donderdag 9 april om 19:30 uur in de Grote Zaal van Venster­school Hoogkerk, Zuider­ weg 70. Na het formele deel is vanaf

20:00 uur de themabijeenkomst over de veranderingen in zorg en welzijn.

Zie het artikel hieronder.

Hoogkerk - Donderdagavond 9 april begint om 20:00 uur de themabijeenkomst van ledenvergadering van de VWH. Dit jaar heeft de VWH gekozen voor het thema ‘Waarmee kunnen we elkaar helpen en versterken?’.

Dit thema gaat over de veranderingen op het gebied van welzijn en zorg. Door deze veranderingen,

zoals een terugtredende overheid en bezuinigingen op sociale voorzieningen, ligt meer nadruk op de eigen mogelijkheden van de bewoners en hun organisaties op het terrein van welzijn, zorg, sport en cultuur.

Om meer bekend te raken met het thema geeft Evalien Verschuren van het Sociaal wijkteam Beijum een introductie. Zij heeft al veel ervaring

Voorlopige agenda Huishoudelijk deel 1. Opening door de voorzitter,

R. Kenter; 2. Mededelingen; 3. Notulen jaarvergadering 25 maart 2014; 4. Jaarverslagen 2014 van de vereni­ ging en de commissies, met Powerpointpresentatie;

5. Financieel jaarverslag 2014, begroting 2015; 6. Bestuursverkiezing; Aftredend zijn: R. Kenter en R. Elzinga. Herkiesbaar: R. Kenter.

7. Werkplan 2015; 8. Rondvraag.

met deze nieuwe ontwikkelingen. Zij vindt het leuk om over haar vak en passie te praten met veel praktijkvoorbeelden.

Zie ook www.evalienverschuren.nl.

schuiven bij gespreksgroepjes, waarin men onderling ervaringen kan delen en van gedachten kan wisselen. Daarna worden de resultaten gepresenteerd.

Thema bij ledenvergadering van VWH Er is ook een aantal korte presentaties door vrijwilligers uit verenigingen in Hoogkerk.

Na de presentaties kunt u aan-

Voor meer informatie, opmerkingen, suggesties kunt u terecht bij secretariaat via vwhhoogkerk4@gmail.com of info@vwhoogkerk.nl

Bestemmingsplan Suikerterrein

Hoogkerk - De verkeerscommissie van de Vereniging Wijkopbouw Hoogkerk (VWH) heeft tijdens de inspraakperiode bezwaar ingediend tegen de verkeersparagraaf in het Voor­ontwerp Bestemmingsplan Fabrieks­laan suikersiloterrein.

Daarin staat over het bieten­ transport: ‘Voor aanvoer van de suikerbieten kan het transport gebruik maken van de route die vanaf de A7 loopt via de Johan van Zwedenlaan, het Hoendiep en de Vierverlatenweg of de route A7-RoderwolderdijkHoendiep.’

In het verleden is juist afgesproken dat de route A7-RoderwoldedijkHoend­iep route niet gebruikt mag worden. Ook de route A7-Johan van Zwedenlaan-Hoendiep-Vierver­laten­

Spreekuren voor klachten, vragen en advies Vensterschool Hoogkerk Zuiderweg 70

Oud papier Elim

Hoogkerk - Door gebrek aan medewerkers wordt er door de OPA Elim alleen nog oud papier verzameld in het gedeelte tussen spoor en Bernhardlaan. In de rest van Hoogkerk Zuid wordt geen oud papier meer verzameld op de eerste dinsdag. Het overige deel van PlanZuid wordt door een andere vereniging, op een andere dag opgehaald.

3

weg mag niet genoemd ­worden.

Deze routes worden ook niet genoemd in het eerder vastgestelde bestemmingsplan: “Bestem­ mings­plan Hoogkerk-Graven­burg”.

Daarin staat: ‘De bedrijventerreinen CSM (Suiker Unie), De Halm (kartonfabriek) en Hoogkerk-Oost zijn bovenwijkse voorzieningen.

Hierdoor wordt extra verkeer aangetrokken. De ontsluiting van deze bedrijventerreinen verloopt via het Hoendiep. In de toekomst zal ook de rondweg Westpoort een deel van de ontsluiting voor de bedrijventerreinen verzorgen.’

Dus de route voor aan- en afvoer bietenauto’s loopt volgens het bestemmingsplan HoogkerkGravenburg via de Westelijke ring-

Roderwolderdijk. Eigen foto weg-Hoendiep-Vierverlatenweg.

Omstreeks 2009 is er in overleg tussen Suiker Unie en het VWH besloten dat onder bepaalde voorwaarden ook gebruik mag worden gemaakt van de route A7-Johan van Zwedenlaan-Hoendiep-Vier­ verlaten­weg. Deze afspraak wordt elk jaar geëvalueerd.

Inspraak Bewoners Roder­ wolder­dijk Een aantal bewoners van de Roder­ wolderdijk heeft ook bezwaar ingediend.

Deze bewoners willen graag dat het bestemmingsplan benoemt dat het bietenverkeer juist niet over de Roder­wolderdijk mag rijden.

De Roderwolderdijk, als relatief smalle weg met fietsstroken, en woningen op minder dan tien meter afstand, is niet geschikt voor vracht­ verkeer.

Het voorontwerp gaat over de komst van een extra silo. Dit heeft op zich weinig invloed op de bestaande aan- en afvoerroutes voor de Suikerunie, dus geen reden om die aan te passen.

STIP Hoogkerk Steun- en informatiepunt voor vragen en advies over wonen, welzijn en zorg. Tel. 050-3051070.

Ma 14:00-17:00 en di 9:00-12:00 in Theresiakapel, Zuiderweg 38, Do 13:00 - 15:00 uur bij CJG in Ruskenborg, Joh. Dijkstralaan 7.

E: hoogkerk@stip-groningen.nl Mantelzorg Humanitas Spreekuur: ma 10:00-12:00 uur in Gabriël Woonzorg­centrum, Gabriëlstraat 2.

Ondersteuning bij onder andere uw situatie, persoonsgebonden budget,opvangmogelijkheden, (her)indicatie en aanvragen professionele hulp.

Centrum voor Jeugd en Gezin Joh. Dijkstralaan 7 (MC Rusken­ borg). Voor ontmoeting, activi­ teiten, informatie & advies over opvoeding, opgroeien en gezondheid. Huiskamer open: ma-wo 8.30-11.30 uur, do 13.0015.00 uur. Inloopspreekuur consultatiebureau: di 13-13.30 uur (verpleegk.). CJG-consulent: Marijke Konter, 06-11462869, m.konter@cop-groningen.nl Zie: www.cjg.groningen.nl/ hoogkerk.

Colofon Redactie-adres VWH-Kantoor: Zuiderweg 70/5 9744 AP Tel. 5375 244 b.g.g. 5375 230 (balie Vensterschool Hoogkerk) E-mail: info@vwhoogkerk.nl Redactie: Jan Arnold Wijkwebsite Hoogkerk: www.hoogkerkgroningen.nl Redactie: Jan Arnold Redactie-adres: VWH-kantoor, zie boven.

Kopij voor de volgende Koerier uiterlijk inleveren op donderdag 12.00 uur op het boven­ vermelde redactieadres.

Kopij voor de wijkwebsite kunt u te allen tijde inleveren op info@vwhoogkerk.nl

4

31 maart 2015

Westerkrant

Hondensport Hoogkerk leert hondentaal Hoogkerk - U heeft het allemaal voor elkaar; een solide passievolle relatie met uw partner en prachtige kinderen. Om het plaatje extra compleet te maken heeft u een lieve hond erbij gehaald. U gaat met de hond op cursus(sen) om goed op de hond ingespeeld te raken en te ­zorgen dat de hond u begrijpt en naar u luistert.

U bent alleen een ding vergeten; kinderen spreken kindertaal en honden ­spreken hondentaal. U bent dus vergeten uw kind hondentaal te leren spreken en andersom.

Gelukkig bent u daarvoor nog niet te laat. Hondensport Hoogkerk onderscheidt zich van andere kinden-hondtrainingen door de workshop op het niveau en in de taal van het kind te geven. Hierdoor pikt uw kind het niet alleen makkelijk op, ook is het leuk om te doen en bouwt het zo een ijzersterke band op ­tussen kind en hond. De gouden combinatie die u in uw hoofd gevormd had, komt tijdens de Kind en Hond-workshop tot ontplooiing!

Deze middag of avond bestaat niet uit saaie gehoorzaamheidscommando’s die voor kinderen niks aan zijn

en waardoor ze hun interesse verliezen. Deze workshop bestaat uit een gezellige middag voor kinderen en ouders waarin de ouders informatie krijgen en de kinderen spelletjes en trucjes met de hond leren.

Ook leren ze de hondentaal: ‘Wat bedoeld Pluto als hij naar de deur blaft?’; ‘Waarom wil Pluto tegen mij aan springen?’. Kinderen leren ook hoe zij iets duidelijk moeten maken aan de hond, bijvoorbeeld: ‘Dit vind ik niet leuk’ en: ‘Ik wil niet dat je springt.’

Lachende kinderen zijn blije kinderen, kwispelende honden zijn blije honden. Beide drukken ze hun emoties anders uit en verstaan deze uitdrukkingen van elkaar (nog) niet.

Hondensport Hoogkerk leert hen graag op een leuke manier elkaar te kunnen verstaan, zodat ze hun gezamenlijke verdere leven als gouden combinatie verder kunnen gaan!

Datum workshop: 29 april.

Tijd workshop: aanvang 18.30 uur Opgeven via: info@hondensporthoogkerk.nl Website: www.hondensporthoogkerk.nl

De vogels gaan weer fluiten, de takken worden weer groen. Tijd om weer lekker naar buiten te gaan! Op de schommel, www.kinderenendieren.nl op de wip en straks lekker wandelen met Pip...

Hé, wat raar, waar is Pip nou? Heb jij Pip gezien? Misschien heeft hij zich wel verstopt in deze krant. Kun jij pip een mooi kleurtje geven en terugbrengen naar zijn vriendjes op de hondenschool, zondag 17 mei om 11:00 uur? Wie weet wacht daar een leuke verrassing voor je!

Afbeelding: www.kinderenenndieren.nl

Hoogkerkers bij clubtoernooi

Laatste keer naaiclub Vorige week maandag was de laatste naaiclub voor de kinderen van de Na Schoolse Opvang, onder begeleiding van Ineke Strating, in de Vensterschool Hoogkerk. Voor meer informa­tie over de Naschoolse Activiteiten van SKSG, kunt u bellen of mailen met coördinator Theresa Nanninga, tel: 06-49493793. E-mail: t.nanninga@sksg.nl. Foto: Cato Gaaikema

Hoogkerk - Vorige week zaterdag was alweer het derde clubtoernooi van Dijkmansport, dit seizoen. Meer dan 120 judoka’s deden hieraan mee, onder wie zeven jonge talenten uit Hoogkerk.

Het was weer een sportief toernooi waarin de judoka’s in poules van vier tot zes kinderen alle geleerde technieken konden laten zien aan het publiek, dat in grote getale aanwezig was.

De talenten uit Hoogkerk hebben, allemaal in een andere poule, erg hun best gedaan, met als resultaat een mooie vierde plaats voor Jamie, een derde plaats voor Kars, Leon en Rosanne, een tweede plaats voor Robin en Stefan en een eerste plaats voor Tim. Lijkt judo je ook leuk? De lessen vinden in Hoogkerk op de woensdagmiddagen plaats, in de kleine

Ledenvergaderingen over fusie VV Hoogkerk en CSVH

Boven, van links naar rechts: Kars, Robin, Michel, Leon en Jamie. Onder: Rosanne, Tim en Stefan. Foto: Dennis Hofman zaal van de sporthal tussen 13:45 en 15:15 uur. Kom gerust een keer langs!

Adres: Vensterschool Hoogkerk, Zuiderweg 70.

‘Leden, stem met je hoofd en met je hart!’

Vervolg van voorpagina Hoogkerk - de voetbalverenigingen CSVH en VV Hoogkerk hebben hun leden middels onderstaande brief uitgenodigd voor de bijzondere ledenvergadering over een mogelijke fusie.

Beste leden, spelers en ouders van V.V. Hoogkerk, C.S.V.H. en de Held,

Het afgelopen half jaar is door de Fusiebegeleidingscommissie en de onderliggende subcommissies hard gewerkt om de opdracht van de beide moederbesturen, namelijk onderzoek naar de haalbaarheid van een fusie tussen V.V. Hoogkerk en C.S.V.H. te realiseren. Namens alle besturen worden alle vrijwil-

ligers die hebben bijgedragen aan het onderzoek heel hartelijk bedankt voor hun inzet en ingestoken tijd!

Ondanks de inspanningen die deze mensen hebben gedaan zijn we als besturen er terdege van bewust dat het nu aan jullie is. Want nu staan we met zijn allen aan de vooravond van wellicht het allerbelangrijkste moment van het gehele traject: dat de leden van V.V. Hoogkerk en C.S.V.H. (onder wie ook de jeugdleden al dan niet vertegenwoordigd door een ouder) in staat worden gesteld hun stem uit te brengen om voor of tegen de fusie te stemmen. In deze fase draait het om jullie. Als besturen van de beide verenigingen vragen wij jullie om tijdens de aankomende bijzondere

ledenvergaderingen te komen en dan jullie stem uit te brengen. Wij vinden het belangrijk dat jullie stemmen met hoofd én hart, want jullie zijn de dragers van het voetbal in Hoogkerk, dat waren jullie, dat zijn jullie en dat zullen jullie als leden altijd blijven. Zonder leden geen voetbal in Hoogkerk! Dus kijk tevreden naar wat wij in Hoogkerk ­hebben en wat we altijd zullen ­houden.

Uiteraard zijn hier ook de spelers/ ouders van de Held van belang als grootste groep binnen beide verenigingen. Vanwege statutaire bepalingen mag niet iedereen stemmen (zie verduidelijking hieronder). Maar wij vragen u allen om aanwezig te zijn om aan te geven wat u van de haalbaarheid van de fusie vindt.

Stemgerechtigden - VV Hoogkerk: Leden van 16 jaar en ouder & ouders/verzorgers van jeugdleden jonger dan 16.

- CSVH: Alleen leden van 16 jaar en ouder.

Logistiek proces Voor vrijdag 10 april 2015 wordt u, (jeugd)leden van V.V. Hoogkerk en C.S.V.H., uitgenodigd om te stemmen aangaande het voorstel tot fuseren.

De beide bijzondere ALV’s starten om 19:30 in beide kantines. Tijdens de beide bijzondere ALV’s zal er eerst tekst en uitleg gegeven worden over de laatste stand van zaken van de fusieplannen. Vervolgens zal er gekeken worden of er voldoende leden aanwezig zijn om de stemming rechtsgeldig te maken: dit betekent

in beide gevallen dat er driekwart van de stemgerechtigde leden aanwezig moet zijn op de bijzondere ALV’s. Mocht dit niet het geval zijn, dan gaat de stemming niet door en wordt de bijzondere ALV direct doorgeschoven naar 24 april 2015. Dan is er geen quotum gesteld, en vindt de stemming sowieso plaats. Om over te gaan tot fuseren moet twee derde van de stemgerechtigde leden van beide verenigingen voor stemmen.

We gaan uit van een hoge opkomst en zien u graag verschijnen op de beide bijzondere algemene ledenvergaderingen, Sportieve groet, De besturen van V.V. Hoogkerk, C.S.V.H. en SJO de Held

31 maart 2015

5

Westerkrant

• Afslankstudio • Nagelstudio

Riool verstopt?

Gezellig eerste of tweede paasdag eten bij restaurant “Het Witte Paard”

Leegeweg 13 Groningen T: 06-23857660

Bij ons kunt u terecht voor onder andere: Ook reparatie en vervanging riool.

Geen voorrijkosten!

24-uurs-service!

De kinderen kunnen paaseieren zoeken en schilderen, samen met de paashaas!

T (050) 850 91 14 M (06) 414 52 745

Restaurant Het Witte Paard Ho Hoofdstraat 217 end iep Hoogkerk Oostwold Hoendiep 050 551 5282 Hoofdstraat 217 www.wittepaard.com Oostwold

Kunstnagels Gel of Acryl,

set € 39,- (all-in)

U.C.W. behandeling Gegarandeerd 15 cm. omvang verlies, € 89,Power Slim afvalprogramma Vrijblijvend Gratis body scan en intake consult.

Japanse Facelift gezichtsmassage 60 minuten incl. reiniging en 2 maskers, € 54,-

www.studioshapeit.nl Op afspraak

volop keuze nieuwe collectie!!

Eurobol ........................................ €

1,00 Kukelbrood ................................... € 3,75 Paas-slof ....................................... € 7,95 Suikerbrood groot en klein, met

en zonder noten, vanaf ................. €

2,95 Opgemaakte stol met vers fruit .... € 9,95 ALLES VOOR UW PAASONTBIJT, PAASBRUNCH en PAASLUNCH

Dames-, heren- èn kinderkleding

Bakkerij Toos en Jet, Zuiderweg 1, Hoogkerk.

Tel: 5566333. Facebook: Bakkerij Toos en Jet.

Telefoon (050) Sloop: 5251904 Aduarderdiepsterweg 8-3 en 5277291 9745 EL Groningen E-mail: j.veenhuizen@wxs.nl Handel: 5275024

De lente komt!

Laat uw dier castreren!

Dat voorkomt dierenleed.

Koms een n! e prat

Zuiderweg 18 9745 AD Hoogkerk 050-8222316

Uw kater of poes op tijd castreren heeft voordelen: - geen ongewenste kittens - geen onnodige asielzoekers - poezen jong opereren vermindert de kans op melkkliertumoren enorm!

- geen zwervende en verdwaalde katers - minder bedreiging jonge weidevogels

Meer info: www.dierenartsreitdiep.nl

Dierenarts Reitdiep

Reitdiephaven 352 Tel: 050-8700030 • Bgg: 0594-501280

antlaan aman Ditla Diaman

50%

huVizineknhuizen < Vink<

SALESKLEDING

Zuiderweg 9 • Hoogkerk 050 - 556 60 98

International Motor B.V.

www.dierenartsreitdiep.nl

re mode Betaalba ! ele gezin h t e h r o vo

Aanbiedingen

AUTO-DEMONTAGEBEDRIJF

korting

Herkenbaar aan de groene stip Actie geldig van di 24 maart t/m za 4 april

Donderdag 2 april opent

Aannemersbedrijf

Boonstra

Leegeweg 3 9746 TA Groningen T 050-3125872

info@aannemerboonstra.nl Het adres voor iedere verbouwing www.aannemerboonstra.nl

Maak nu nog gebruik van de 6% regeling!!

• Om 9:00 uur verricht wethouder Joost van Keulen de officiële opening.

• Om 14:30 uur wordt er voorgelezen voor kinderen van 2­4 jaar.

• Aansluitend: voorlezen voor kinderen van 4­8 jaar.

ONZE EERSTE 100 KLANTEN ONTVANGEN DONDERDAG 2 APRIL EEN GEVULDE SHOPPER T.W.V. € 30.- BIJ BESTEDING VAN 15.-.

Kom langs voor kennismaking, de koffie staat klaar, met wat lekkers erbij!

D.I.O.: Persoonlijk advies, van verwen­ producten tot bijzondere voeding, erkend specialist in zelfzorggeneesmiddelen.

PSSST...

DIO deelt uit!

OP=OP, 1 PER KLANT

The Read Shop: inloopwinkel, ruim assor­ timent tijdschriften, wenskaarten, kantoor­ artikelen, boeken en serviceproducten.

D.I.O. De Haven, Reitdiephaven 247-249, Groningen

6

Westerkrant

Gezond en wel

Afvallen met Shape it

Wat wil jij nu echt bereiken? anders. Samen gaan wij aan de slag met jouw persoonlijk plan. Met een uitgebalanceerd voedingsprogramma en intensieve begeleiding werken wij samen aan jouw resultaat! Op een lekkere, gezonde en evenwichtige manier zodat je niet gaat jojo’en.

Josephine Dijkman, Voedings­ coach: ‘Het werkt een stuk motiverender als je jouw doel voor ogen hebt… Wat wil jij bereiken?’ Bel of mail voor een gratis persoonlijk kennismakingsgesprek en advies.

Shape it, Josephine Dijkman, Leege­ weg 13, Groningen, tel: 06-23857660.

E-mail: josephine@studioshapeit.nl.

Website: www.studioshapeit.nl

De lente komt er aan, dit betekent dat de zomerse kleding weer uit de kast verschijnt. Vrolijke kleuren, dunne stoffen en strakke jeans. Deze kleding laat ook de extra kilootjes zien die je tijdens de winter verzameld hebt. Deze kilo’s wil je met het voorjaar en de zomer in aantocht ook graag weer kwijt.

Afvallen gaat vaak over hoeveel kilo’s je wilt afvallen in hoeveel tijd. Maar wat wil jij nu écht bereiken? Die perfecte jeans weer aan?

Zelfverzekerd rondlopen in rokjes met blote benen? Of weer kunnen spelen met je kinderen? Jij bepaalt het resultaat! PowerSlim werkt

Vinkhuizen - De komende week heeft zorgcentrum De Veldspaat de volgende bijzondere activiteiten.

• Woensdag 1 april, 14:30 uur Muziek uit de oude doos. Gratis entree, koffie en thee €1,- per kopje • Donderdag 2 april, 14:30 uur Paastukjes maken in Kleine Atrium.

Schrijf u nu in via:

info@dijkstra-tandheelkunde.nl of tel: 050-5777944.

Restaurant Gabriël vrijdag 3 april:

16:00 uur borreluur (2 drankjes) 16:30 uur notenschieten MENU: 17:00 uur warm en koud buffet met o.a. saté/saus, gehaktballetjes in kerriesaus, verschillende salades, stokbrood en kruidenboter en een toetje

Van 17:00 tot 18:30 uur

Kosten: € 10,-

• Maandag 6 april (2e Paasdag), vanaf 14:30 uur: Noten schieten • Woensdag 8 april, van 14:30 tot 16:00 uur: Bingo in het Restaurant.

• Vrijdag 10 april, van 13:00 tot 16:00 uur: Maandmarkt.

Verschillende kramen met een grote verscheidenheid aan koopwaar

Hier gebeurt van alles

Stip Hoogkerk op één locatie

Stem voor Weide Blik Hoogkerk - Zorgboerderij De Weide Blik in Aduard start binnenkort met een tweede locatie, in Hoogkerk, bij tuinmachinebedrijf Lourens ter Veen aan de Kerkstraat. Deelnemers kunnen daar binnenkort werken in de techniekwerkplaats en in de nieuwe houtwerkplaats. Voor het aanschaffen van gereedschappen in de houtwerkplaats is de zorgboerderij een van de mededingers

. kunstgebitten . implantaten . reparaties

Vanaf heden zijn wij ook het adres voor reguliere tandartsbehandelingen.

Dijkstra Tandheelkunde Groningen Bv Siersteenlaan 428/5 9743 ES Groningen Tel: 050-5777944 Email: info@dijkstra-tandheelkunde.nl

Activiteiten Veldspaat

31 maart 2015

voor een bijdrage uit het Rabobank Stimuleringsfonds. Mensen kunnen de aanvraag steunen door te stemmen op de zorgboerderij. Dat kan via de stemmodule: www.rabobanksf. nl. Kies categorie zorg, Stichting Zorgboerderij De Weide Blik, project: apparaten en materialen voor inrichting houtwerkplaats. Stemmen kan tot en met 17 april, daarna worden alle stemmen geteld.

Met ingang van 30 maart ontvangen wij u graag op maandag en donderdag van 13.00 – 16.00 uur bij Stip in het Centrum voor Jeugd & Gezin, De Ruskenborg, Johan Dijkstralaan 7.

Op 1 plek in de wijk kunt u terecht met uw vragen rond wonen, welzijn, zorg, meedoen en vrijwilligerswerk!

Langskomen voor een kopje thee of koffie kan ook altijd!

www.stip-groningen.nl

Het vertrouwde adres voor: • Het vervaardigen van kunstgebitten en klikgebitten • Het repareren van uw prothese • Implantaten

Met een stralende lach de deur weer uit!

Planning activiteiten: 16-4 Brain- en Balance-cursus 26-4 Workshop Flyball 29-4 Kind-Hond- & Hond-Kindcursus 17-5 Open Dag

Advertentie CJG 19092013 159 x 114_CJG 19-09-13 16:50 Pagina 1

w w w.dijkstra-tandheelkunde.nl € 25,-

Standaard­ behandeling (45­60 min.)

‘Een vraag over opvoeden heb je maar zo’

Uw adres voetbehandelingen: Uw adres voorvoor een voetbehandeling, dit kan zijn eelt voor een ingroeiende nagel, verwijderen, likdoorns of gewoon doorns, ingroeiende nagel ofvoor verwijderen, likeelt een fijne voetbehandeling met voetmassage. een fijne voetbehandeling met voetmassage.

Tarief € 25,- voor een standaard voetbehandeling (45-60 Ook min.) voor manicure en beenharsen.

Tevens adres voor en beenharsen.

Studio-Nails & manicurebehandeling Feet, Peizerweg 261A

Studio–Nails & Feet, Peizerweg 261 A, 9744 BD Groningen Tel: 06-29160543, info@studionailsandfeet.nl

www.studionailsandfeet.nl Tel: 06-29160543, info@studionailsandfeet.nl, www.studionailsandfeet.nl

Jolanda

schoonheidssalon

Vitamine C+ Schoonheidsbehandeling speciaal voor de droge, rijpere schoonheidssalon huid, verfijnt lijntjes en pigmentvlekken.

Jolanda

60 minuten: een intensieve, maar ook een heerlijke ontspannende schoonheidssalon boost voor de huid.

Jolanda

nú

€ 45,-

Logo voorsteL

www.schoonheidssalonjolanda.com Jolanda Wolf • Het Roege Bos 49 (De Held) • 9745 DZ Groningen Tel: (050) 577 08 71

www.cjg.groningen.nl

voor informatie, adressen en openingstijden.

050 367 4992

Telefonische Advisering, maandag tot en met vrijdag van 8 tot 20 uur.

31 maart 2015

Een uitnodiging!

Ingezonden door Tjamme Vis Als we deze week tegen elkaar zeggen: zondag en maandag is het Pasen, bedoelen we vaak dat we dan een extra vrije dag hebben. De vrijdag daaraan vooraf is het Goede Vrijdag: bloemetjesmarkt in de stad en misschien ben je dan ook vrij.

Heerlijk, geniet er van! Zou dat echt alles zijn? Zou het ook méér kunnen zijn? Wat houdt Pasen nu echt in?

En waarom eerst Goede Vrijdag?

Wij geloven dat de wereld van Jezus is. Hij heeft alles gemaakt, ook de mensen. Wij denken dat de wereld eens goed was, vol vrede en harmonie. De mensen luisterden naar alles wat God zei en van hen vroeg. Als we dat bleven doen, was dat zo gebleven.

Maar, wij dachten dat wij zelf onze keuzes wel konden maken. En hoe vaak denken we dat nu ook nog? Wat een ellende brengt dat soms teweeg.

Veel van diezelfde ellende lijkt soms moeilijk te begrijpen. Maar hoe je het ook wendt of keert, hoe slim of knap je ook bent, wij krijgen het niet voor elkaar om het paradijs hier op aarde te brengen.

Daarom stuurde God zijn Zoon, Jezus, als mens naar deze aarde.

Omdat wij zo eigenwijs waren en de oorzaak van alle ellende, moest er iets gedaan worden. En dat gebeurde, door Jezus. Daar gaat Pasen over.

Het verhaal van Pasen is voor veel mensen moeilijk te begrijpen en te geloven. Op veel verschillende manieren proberen wij christenen dit uit te leggen. Tijdens de Passion donderdagavond in Enschede onder andere (NPO 1 20:25 uur).

Wij menen zeker te weten dat als je in Jezus gelooft, je nu al mag genieten van het leven met Hem. En dat kan nu nog moeilijk zijn.

Er is nog oorlog en veel ellende, en ook wij zien veel zinloos lijden.

Misschien ook in jouw leven. Maar God wil je daar doorheen helpen én Hij komt terug. Dan zal alles anders worden. Dat is zeker!

Kom ons geloof over Pasen zelf beproeven of verkennen. Op Eerste Paasdag (5 april) zijn er op verschillende plaatsen kerkdiensten waar dit verhaal wordt verteld en uitgelegd. Zie pagina 2 van deze krant of op internet.

In de kerk aan het Hoendiep 233 is ook een kerkdienst, aanvang 9:30 uur. In deze dienst zal op eenvoudige wijze het paasverhaal uitgelegd worden. Hiervoor ben jij van harte uitgenodigd! En vertel ons na de dienst wat jij er van vond. We zijn benieuwd!

Na de dienst kun je napraten onder het genot van een kopje ­koffie of thee. Voor de kinderen is er opvang.

Wil je meer van Jezus en God weten? In september 2015 begint er weer een Alpha-cursus en in januari 2016 een Youth Alpha-cursus voor de jongeren in Hoogkerk waarin je vrijblijvend kunt kennismaken met het christelijk geloof. Wil je op hoogte worden gebracht als er weer een cursus begint, dan kun je een mailtje sturen naar: alpha@ gkvhoogkerk.nl Of wil je nu al wat informatie, wil je reage­ren op dit stukje of wil je er eens over doorpraten, mail dan naar tj.vis@me.com.

7

Westerkrant

Maatje-meer bij 10store Hoogkerk Hoogkerk – Modewinkel 10store in Hoogkerk heeft sinds kort ook ‘Plus Size’, kleding met een ­maatje meer.

10store heeft een keuze gemaakt uit een aantal gerenommeerde merken.

‘Er is voor elk wat wils’, zegt modeadviseuse Mia Hoekstra.

Zo is er Triangle, het maatjemeer-merk van s.Oliver, modieus en stijlvol.

Alle vrouwen moeten gewoon mooi gekleed kunnen gaan, dat is de missie van het modemerk Zizzi, dat trendy kleding varieert met stijlvolle, meer klassieke ontwerpen.

Elk vrouwenlichaam is uniek.

Fashion en beauty moeten niet gedefinieerd worden door maten. Dat is het uitgangspunt van Yppig. Ook vrouwen met grote maten ­kunnen een fashion statement maken. Yppig

jurken in grote maten. Daarnaast heeft X-two een betrouwbare basiscollectie met kledingstukken die niet in uw kast mogen ontbreken; tops, leggings en shirts in grote maten.

Modeadviseuse Mia helpt een klant. Foto: Allert van der Hoeven viert de schoonheid van rondingen op een eigenzinnige manier.

X-two biedt een actuele collec-

tie met trendy damesmode in grote maten aan, zoals veelzijdige tunieken, trendy blouses en feestelijke

Voedselbank bij AH Hoogkerk Hoogkerk – Vrijdagmiddag stonden de mensen van de Voedselbank Groningen bij Albert Heijn Hoog­kerk.

Zij vroegen het winkelend publiek om boodschappen te doen voor de voedselbank. Klanten kregen een bood­schap­pen­lijst mee met artikelen voor klanten van de voedselbank die maximaal €40,- in de week te besteden hebben. Ze konden kiezen welke artikelen ze daarvan wilden kopen.

In vier uur tijd haalden de dames Cindy Prins, Judith Vegter en Margreet Timmer maar liefst zeventien kratten met boodschappen op.

De laatste drie maanden liep er ook al een andere actie van Albert Heijn Hoogkerk voor de Voedselbank. Mensen konden hun statiegeldbon inleveren voor

Modeadviseuses Al deze merken zijn verkrijgbaar bij 10store, in de maten 42/44 tot en met 54/56. Mooie vlotte jeans, shorts en shirts met prints, jurken, noem maar op.

En twee keer per week wordt de collectie aangevuld, dus regelmatig een kijkje nemen loont.

Bij 10store krijgt u altijd goed en eerlijk advies van professionele modeadviseuses.

10store Hoogkerk, Zuiderweg 42, tel: 050-8200415

Kort Nieuws

Dorcas kleding

Hoogkerk - Van 20 tot en met 25 april houdt Dorcas weer de jaar­ lijk­se kledinginzameling. U kunt uw nog te hergebruiken spullen brengen naar Greetje Roelfs, Ubbegalaan 5 (5565238) of naar Ineke Vinke, Langewoldlaan 70 (5269217).

Het hele jaar door kan het naar De Leegeweg 3 gebracht worden, ­tussen 8:00 en 16:00 uur of na telefonische afspraak. (3094831).

Reumacollecte

Cindy Prins, Judith Vegter en Margreet Timmer. Foto: Allert van der Hoeven Voedselbank. Dat leverde € 750,- op.

‘We danken de klanten en de medewerkers van Albert Heijn Hoogkerk

hartelijk voor hun steun en medewerking’, zegt Margreet Timmer.. Zie ook www.voedselbank-groningen.nl.

‘Ik weet het nog niet pap, met dit nieuwbouwhuis’ De ouders van dit gezin kijken met interesse naar een mogelijk nieuwbouwhuis, het oordeel van de kinderen laat nog op zich wachten. Veel mensen maakten zaterdag gebruik van de gelegenheid om het aanbod in Leek en Oostwold te bekijken, op de nieuwbouwbeurs in het gemeentehuis van Leek. Bijzonder technisch snufje was de virtual reality-bril, waarmee je alvast kunt ‘rondlopen’ in je nieuwe huis.

Foto: Wina van der Hoeven

Hoogkerk - De collecte voor het Reumafonds in Hoogkerk en de Buitenhof heeft dit jaar € 2337,24 opgebracht. Het fonds bedankt iedereen die heeft bijgedragen.

Speeltuin VHJ

Agenda speeltuinvereniging Voor Hoogkerks Jeugd, Noorder­straat 14.

Di 18:30 Doedelzakb. MacDowell Wo 14:00 Kindermiddag 20:00 Dartclub hoogkerk Do 10:00 Handwerkclub 13:30 Volksdansen 20:00 Schietclub Hoogkerk Vr 20:00 Bingo vanaf 18 jaar Ma 13:30 Countrydansen 20:00 Klaverjassen Harten Aas

Zomermarkt Er is nog plaats voor standhouders bij de zomermarkt, vrijdag 5 juni van 16.00 uur tot 20.00 uur.

Meer informatie en aanmelden: kwaliteituithoogkerkjaarmarkt@ hotmail.com

Lente bij Wereldwinkel Hoogkerk Hoogkerk - Nu de eerste voortekenen van de lente zich al aandienen in de vorm van zonneschijn, krokussen en lammetjes in de wei, besteedt de Wereldwinkel Hoogkerk natuurlijk aandacht aan de lente.

Het buitengebeuren wordt bij de wereldwinkel in april in de etalage gezet, met 15% korting. U kunt daar onder andere nieuwe buitenhangers vinden van Esperanza, Sarana en Lanka Lamai.

Dit zijn Fair Trade-organisaties waar al eerder aandacht aan is besteed in deze artikelen van de Wereldwinkel.

Dat doen we, omdat we het belangrijk vinden dat u weet wat de achter­gronden zijn van de artikelen die u daar kunt kopen.

Want elk artikel heeft een verhaal over de maker, het land waar het vandaan komt, en de bestemming van uw besteding.

Sarana VOF komt voort uit Stich­ ting Sarana, die in 1989 is opgericht door mevrouw de Wildt. Het Singha­lese woord Sarana betekent hulp; in welke vorm dan ook.

De Stichting is nog steeds actief en voert projecten uit die zich speci­ fiek richten op het verbeteren van

betrekking hebben op de producenten, alsmede op andere (educatieve) projecten.

Buitenhangers van Fair Tradeorganisaties, bij Wereldwinkel Hoogkerk. Eigen foto de levensstandaard van de mensen in onder ontwikkelde landen.

Deze projecten kunnen zowel

Sieradenparty Als extraatje wordt op vrijdag­avond 24 april ook weer een siera­den­party georganiseerd door de Wereld­­ winkel, in de winkel zelf.

Haal zelf de Fair Traide-lente in uw tuin en kom eens langs. De medewerksters staan voor u klaar om u te informeren en te helpen bij het maken van uw keuze.

Wereldwinkel Hoogkerk, Zuiderweg 50.

8

31 maart 2015

Westerkrant

Paasbrood bij Toos en Jet ‘Antigone’ in Hart Hoogkerk – Bakkerij Toos en Jet is na tien weken helemaal op stoom.

De nieuwe bakkerij in Hoogkerk trekt steeds meer klanten, zeggen de eigenaren, Toos Koster en Jet Erenstein. ‘Wij kopen bij verschillende leveranciers, en daarom ­hebben we van alles het beste.’

Het gebak komt van de gerenommeerde banketbakkerij Jullens, het brood van de even gerenommeerde bakkerij Crebas. ‘Veel klanten gingen voor het brood en gebak naar deze zaken, in de stad. Die klanten zijn heel blij dat het nu allemaal hier kunnen halen, met genoeg parkeerruimte vlak voor de deur’, zegt Jet. Op donderdag hebben de dames nu ook het populaire desembrood, gemaakt van rogge in plaats van tarwe. ‘Speciaal voor mensen die houden van compact’, zegt Toos.

Nieuw zijn ook op vrijdag en zaterdag de focaccia en de Italiaanse cake. ‘Die zijn al heel snel heel populair geworden’, meldt Jet. En de bakkerij is als ‘koffiehuis-

Advertentie

Toos en Jet met de vruchten-spijs-paasstol. Foto: Allert van der Hoeven lunchroom’ ook in korte tijd al helemaal ingeburgerd in het dorp. ‘De lunches lopen heel goed en mensen komen ook graag binnen voor een kop koffie’, zegt Toos.

De nieuwe bakkerij in Hoogkerk is helemaal klaar voor haar eerste Pasen. ‘Je kunt echt van alles krijgen voor een heerlijk paasontbijt of een heerlijke paasmaaltijd’, zegt Toos. ‘We hebben suikerbrood,

zoet brood, gember- en sukadekoek, kukelbrood, met chocoladestukjes en nu al een topper is de opgemaakte stol, met vruchten en spijs. En we hebben natuurlijk verrukkelijke paaseitjes en andere paaschocolade.

Bestellen is wel een aanrader, dan weet je zeker dat je niet misgrijpt’, zegt Toos. ‘Er liggen bestellijsten en je kunt zelf aangeven of je het donderdag, vrijdag of zaterdag ophaalt.’

Zaterdag 11 april brengt Theater­ groep Raamwerk modern theater in de Theresiakapel, met Antigone, in een moderne bewerking van Jibbe Willems. Regie: Hanneke vd Molen.

Na de oorlog is in het land een fragiele vrede uitgebroken. Koning Eteo­kles en zijn tweelingbroer Poly­ neikes hebben elkaar gedood in de strijd om de troon. Kreon, de oom van de broers, is nu de troonopvolger. Hij ziet een verscheurd volk.

Om duidelijk te maken dat hij nu de leider is, kiest hij voor een harde lijn: wie niet voor ons is, is tegen ons.

Hij laat Eteokles begraven... maar hij vaardigt een wet uit die verbiedt

Snackkiosk Hoogkerk Voor telefonische bestellingen

050-5590172

Openingstijden:

Ma Gesloten Di 16:00 - 20:00 uur Vr 12:00 - 20:00 uur Wo 12:00 - 20:00 uur Za 12:00 - 20:00 uur Do 12:00 - 20:00 uur Zo 16:00 - 20:00 uur

Feestje? Emmers patat, warme of

koude schalen, in overleg veel mogelijk.

Allergenen-informatie? Vraag het ons!

Graag tot ziens bij Geert en Pia CertifiCaat

Beter & gezonder frituren

de verliezers, onder wie Polyneikes, te begraven. Maar daarin vindt hij Antigone, zijn nicht en rouwende zus van de twee broers, lijnrecht tegenover zich! Dat het lijk van Polyneikes ligt weg te rotten...... dat kan ze niet verkroppen. Zij zoekt steun bij Hemon, haar geliefde en zoon van Kreon. Hemon staat voor een lastige keus, kiest hij de kant van zijn liefste, van Antigone? Of van zijn vader, die hij zo bewondert?

Zaterdag 11 april, 20:30 uur. Zaal open: 20:00 uur. Entree: Voorverkoop € 10,-, aan de deur: € 11,-. Reser­ veren: info@hartvanhoogkerk.nl, telefonisch: 06 1991 9441.

Paasshow Auto Hoogkerk Hoogkerk - In het Paasweekend is bij Auto Hoogkerk de traditionele Paasshow, met een ruim aanbod van occasions. Deze dagen worden er extra occasions neergezet, van allerlei merken en types, met hoge inruilprijzen.

Kom kijken tijdens de Paasshow. De koffie staat klaar! Openingstijden: Vrijdag: 9:0018:00 uur, zaterdag 9:00-17:00 uur, zondag gesloten, maandag 10:00-17:00 uur. Auto Hoogkerk, Hoendiep 159, info@autohoogkerkbv.nl, Zie ook www.vdveenautogroep.nl

Noten schieten in Gabriël

Hoogkerk - Vrijdag is om 16:00 uur borreluur in de Gabriëlflat in Hoogkerk. Om 16:30 uur is weer het traditionele ‘Noten schieten’.

De middag wordt afgesloten met een warm en koud buffet. De kosten bedragen € 10,, inclusief twee drankjes, Reserveren in restaurant of per mail: pa.vandelden@lentis.nl.

Vrijdag en zaterdag bij 10store:

HOOGKERK Zuiderweg 42

De hypotheekrente was nog nooit zo laag Profiteer ook!

Reddingiusweg 10 9744 BL Groningen (Hoogkerk) T: 050- 5565 908 E: info@ademaverzekeringen.nl I: www.ademaverzekeringen.nl

 Hypotheek oversluiten financieel interessant?  Uw maximale hypotheek?

In een gratis eerste gesprek beantwoorden wij graag uw vragen

31 maart 2015

9

Westerkrant

Winkelcentrum op z’n paasbest Hoogkerk - Zaterdag 4 april is Winkelcentrum Vinkhuizen op zijn paasbest.

De Paashaas komt langs en heeft een gouden paasei bij zich van meer dan twee meter hoog. Hij is drie

Tweede training voor buurtbattle

van zijn ­gouden paaseieren kwijt en kinde­ren kunnen helpen deze te zoeken, tussen elf uur ‘s ochtends en vier uur ‘s middags. De Paashaas deelt zelf de deelnameformulieren uit. Gewapend met kleurpotloodjes

en een kleur-routekaart gaan ze op pad.

Kinderen hebben altijd prijs en ze maken bij het inleveren van een deelnameformulier kans op een leuk spellenpakket.

Novo Hout maakt meubelboulevard Hoendiep schoon

Vinkhuizen - Er is misschien nog ruimte om mee te doen met de FC Groningen buurtbattle. Ben je ­tussen de tien en vijftien jaar en wil je Vinkhuizen vertegenwoordigen? Er wordt getraind van 16:00-17:00 uur, in de voetbalkooi voor de Goudflat of bij slecht weer in sporthal Vinkhuizen.

Meld je aan bij Richenel Sidin, tel.

06-29486815, e-mail r.sidin@mjd.ml.

Suri-eten in de Wende Geen zin om te koken, maar wel zin in lekker eten? Elke maandag, woensdag en vrijdag heerlijk Surinaams eten af te halen voor zowel lunch als diner bij de Surikeuken in de Wende tussen 14:00 en 19:00 uur.

Agendatips Vinkhuizen Vinkhuizen - Er zijn de komende tijd weer veel leuke activiteiten in Vinkhuizen. In deze rubriek vindt u enkele tips.

2 april, 14:30 uur paasstukjes maken in Atrium De Veldspaat 4 april, 11:00 - 16:00 uur paasspektakel Winkelcentrum Vinkhuizen 4 april, 10:30 - 16:00 uur open huis Stadskerk/VBG 6 april, 14:30 uur noten schieten in Atrium De Veldspaat 7 april, 15:30 - 17:30 uur pannakooi of bloemschikken 6-15 jaar in buurtcentrum De Wende 8 april, 20:00 uur voorjaarsborrel van WOV in ‘t Vinkhuys Zie voor meer informatie over deze activiteiten de wijkwebsite: www.vinkhuizen.nl Deze pagina is mede mogelijk gemaakt door

Volwassenen kunnen maar liefst honderd euro winnen of een van de vele andere prijsjes die de winke­ liers ter beschikking hebben gesteld.

Hoe? Simpel. Kom langs en raad het ­aantal eitjes!

Vanwege de landelijke opschoondag van Nederland Schoon, wilde NOVO Hout graag zijn steentje bijdragen.

Ze gingen vrijdag al aan de slag en zetten zich in voor een schone meubelboulevard aan het Hoendiep.

Op vrijdagochtend gingen zij met prikkers en afvalzakken de straat op gaan. Na een ochtend hard ­werken, werden de cliënten getrakteerd door de McDonalds aan het Hoendiep.

Eigen foto

Stem voor End of Summer!

Vinkhuizen - End of Summer is genomineerd voor het Rabobank stimulerings­fonds.

Er is geld aangevraagd voor materialen, waarmee de Roege Boys leuke spellen kunnen maken voor dit jaarlijkse wijkfeest.

Een nominatie alleen is niet genoeg: alleen de projecten met de meeste stemmen krijgen de gevraagde bijdrage!

Draag jij End of Summer een warm hart toe? Stem dan ook via deze link: www.rabobanksf.nl. Het project staat in de categorie maatschappelijke dienstverlening.

End of Summer is een jaarlijks wijkfeest dat bedoeld is om mensen die niet op vakantie kunnen, meestal om financiële redenen, aan het eind van de vakantie een leuke dag te bezorgen.

Door het wegvallen van subsidies wordt het steeds moeilijker dit feest te organiseren.

De spellen die gemaakt worden, ­kunnen de komende jaren tijdens dit feest worden gebruikt. De afgelopen jaren trok het feest meer dan duizend bezoekers.

Stem ook, een kleine moeite, groot plezier. www.rabobanksf.nl

Sportvloer Siersteenlaan nieuw Vinkhuizen - De vloer van de gymzaal aan de Siersteenlaan in Vinkhuizen is voorzien van een nieuwe coating. Dit naar aanleiding van klachten van sporters.

De gebruikers lieten weten de vloer te glad te vinden. Bij bepaalde sporten kan dit zeer vervelend zijn.

Eerst is geprobeerd verbeteringen in de schoonmaak aan te brengen, maar die gaven niet het gewenste effect.

Coating Experts hebben de Gemeente Groningen daarom geadviseerd om een nieuwe coating aan te brengen.

Het bedrijf Descol heeft onlangs de vloer voorzien van nieuwe topsportcoating.

De nieuwe vloer is inmiddels in gebruik genomen. Volgens de volleyballers die in Gymzaal

Open dag van Stadskerk|VBG Vinkhuizen - De Vrije Baptis­ ten­gemeente Gronin­gen (Stads­ kerk|VBG) houdt zaterdag 4 april een Open Huis, van 10:30 tot 16:00 uur.

Er is een rondleiding, er worden fietsen en computers gerepareerd en bezoekers kunnen advies krijgen over financiën, pgb’s en solliciteren.

Verder zijn er workshops, een voetbaltoernooi, spellen en een ‘beauty-plein’, met een kapper, make-up, kleuradvies en een fotoshoot.

Hapjes Er is taart bij de koffie en leden van de Stadskerk|VBG uit het MiddenOosten hebben hapjes gemaakt die bezoekers kunnen proeven op het terras, met livemuziek.

Er is ook een spirituele route en je kunt een ritje op een pony maken.

Alle activiteiten op de open dag zijn gratis. Alleen op de kledingbeurs wordt een klein bedrag gevraagd voor de aangeboden kleding.

Meer informatie over het Open Huis is te lezen op de website: www.vbgroningen.nl.

Colofon

De nieuwe vloer bevalt goed. Eigen foto Siersteenlaan sporten is het een behoorlijke verbe­tering. Zij zijn erg tevreden over de nieuwe vloer, die niet te glad meer is, maar

gelukkig ook niet te stroef.

Kijk voor meer informatie over de gemeentelijke gymzalen op: www.sport050.nl.

‘Op ‘t Vinkentouw’ is een uitgave van de vereniging Wijkoverleg Vinkhuizen.

Redactie Emma Bel Kopij-adres Postbus 2507 9704 CM Groningen E-mail info@vinkhuizen.nl.

Kopij inleveren uiterlijk de ­donder­dag vóór de dinsdag dat de Wester­krant verschijnt.

Kijk voor meer nieuws en voor het laatste nieuws op onze ­website:

www.vinkhuizen.nl Voor al het nieuws over Vink­ huizen.

Webmaster Hans ten Berge.

10

31 maart 2015

Westerkrant

Deze week en volgende week is er vanwege zijn vakantie geen column ‘Stadsrafels’ van AlbertJan Bosch.

WesterWeek Arabisch leger Op initiatief van Egypte komt er een gezamenlijke krijgsmacht van de Arabische Liga. Directe aanleiding is de burgeroorlog in Jemen, waar de opstandige Houthi-militie het land onder de voet dreigt te lopen.

Met steun van andere soennitische landen, heeft Saoedi-Arabië al bombardementen op de sjiitische opstandelingen uitgevoerd. De sjiieten worden gesteund door Iran.

Een vliegtuig van German Wings stort neer op zijn vlucht van Barcelona naar Düsseldorf. Aanvankelijk staan experts voor een raadsel hoe de veilig geachte Airbus opeens neer kan storten, maar al gauw blijkt het een zelfmoordactie van de Duitse copiloot.

Nieuw kenteken

De Rijksdienst voor het Wegverkeer start vandaag met een nieuwe reeks kentekens, die beginnen met GB-001-B, Hiermee kunnen we weer vijf jaar vooruit.

Salaris ABN Amro

De top van ABN Amro ziet toch af

Nederlands elftal

Nienoord weer open Familiepark Nienoord is dit weekend weer open gegaan. Een van de bezoekertjes doet een ‘boks’ met de Paashaas. De bezoekertjes kwamen zaterdag al in grote getale naar het park. Daar was ook de nieuwste attractie, Expeditie Nienoord, voor het eerst open. Foto: Wina van der Hoeven van een salarisverhoging van een ton, onder zware kritiek vanuit de politiek. De eerder aangekondigde salarisverhoging was voor minister Dijsselbloem aanleiding om de hernieuwde beursgang van het

Mijn hond heeft een hernia, wat nu?

Dat hangt er van af! Bij een hernia wordt automatisch gedacht aan een rugprobleem. Typ ‘hernia’ in op Google en er volgt informatie over rugproblemen. Maar een hernia kan op allerlei plekken ­zitten. Het woord hernia betekent ‘uitpuiling’ of ‘breuk’.

Bij een rug- of nekhernia gaat het om uitpuiling van een tussenwervelschijf, met druk op zenuwen. Maar er bestaat ook een ‘hernia diafragmatica’ en een ‘inguinale hernia’. De eerste is een scheur (breuk) in het middenrif, de tweede is een uitpuiling van weefsel door de liesring, een liesbreuk dus. Hier houdt het niet op: een

staatsbedrijf uit te stellen. De bank zou ‘maatschappelijk nog niet klaar zijn’ voor een beursgang. De minister gaat na het wijze besluit van de banktoppers dit besluit heroverwegen.

cheesecake Crème brulee

afels trooper boterw 2 pakjes Des tampt (AH), fijnges en boter 70 gr gesmolt ou-kaas of 700 gr mon ch alternatief 175 gr suiker 2 eetl. bloem vanillestokje 1 geschraapt 2 eieren 1 eierdooier 60 ml melk om te bestrooien Crème brulee cheesecake 3 eetl. suiker mellaagje Verwarm de oven voor op 180 gravoor het kara den. Meng de gesmolten boter met

onder andere ricotta-citroentaart met frambozenroom uit het tijdschrift Delicious. En ook nog een crème-brulee-taart, gedeeltelijk mijn eigen creatie, met wat speurwerk op het internet. De jarige mag het knappe­rige karamellaagje aanbrengen met de brander. Een goede vervanging voor de gewoonlijke verjaardagskaarsjes…

de vergruisde boterwafels en verdeel ze over de bodem van een ingevette springvorm. Doe de springvorm in de koelkast. Meng de roomkaas met suiker, bloem en vanilleschraapsel tot een romig geheel. Doe de eieren in een keer bij dit mengsel en roer het goed door de roomkaas. Roer het mengsel los met de melk.

Doe het mengsel in de springvorm.

Bak 35 minuten in de oven. Laat de

Hond met hernia Dierenbesognes

100% score bij Hondensport Hoogkerk

Met zeventien jaar is Max Verstappen de jongste coureur ooit die punten in de Formule 1 heeft behaald. Bij de grandprix van Maleisië werd de zoon van ex-coureur Jos Verstappen keurig zesde. De jongeling wacht een mooie racetoekomst, verwachten de deskundigen.

Eet van Greet Heftig dagje Vandaag is het zondag, de klok gaat een uur vooruit. Zoonlief moet voor dag en dauw op, om zeven uur behalve dan dat het eigenlijk zes uur is. Natuurlijk sta ik met hem op. Dat doe ik sowieso, maar het is ook nog zijn verjaardag, vandaag wordt hij vijftien. Hij gaat naar Papendal voor de selectietraining van taekwondo.

Gelukkig is er vandaag een andere ouder die rijdt. Volgende keer is het weer onze beurt. Ik heb het druk, want vanmiddag komt de familie om te borrelen en te eten.

Ik heb een Spaans thema, bedacht, met tapas en paella, met als nagerecht een toetjesbuffet. Wat mij betreft valt het hoofdgerecht, de paella, wat tegen. De rest vindt het lekker, maar ik kom tot de conclusie dat je paella niet kunt opwarmen in de oven. Het was iets te pappig geworden.

Voor het toetjesbuffet hebben we

De basketballers van Donar hebben verrassend de bekerfinale gewonnen van rivaal Den Bosch.

De Groninger ploeg won met 78-70 in Zwolle.

Punten Verstappen

Bewuste crash

Copiloot Andreas Lubitz veroorzaakt in de Franse Alpen een vliegtuigongeluk, waarbij alle 150 passagiers om het leven komen. Hij lijkt de Airbus bewust tegen een bergwand te hebben laten crashen, nadat de piloot even naar het toilet was. De piloot was buitengesloten door zijn copiloot.

Basketballers

hernia perinealis is een scheur in de spieren van het perineum, de spieren die de bekkenholte afsluiten. Gevolg: een uitpuiling van de einddarm of ander weefsel. Dit is zichtbaar als een grote bult naast de anus. Een hernia abdominalis is een buikbreuk en een hernia umbilicalis is een navelbreuk.

Een ding hebben ze allemaal gemeen: de behandeling bestaat er uit de uitpuiling ongedaan te maken en de eventuele breuk te herstellen.

Maar of dat aan de voorkant, onderkant of achterkant van de hond is, dat hangt er van af!

Wie niet weg is... ...is gechipt Meer info op onze website

taart in 24 uur goed koud worden in de koelkast. Besprenkel met wat eetlepels suiker. Zet er een brander op om de suiker om te toveren tot een knapperig karamellaagje. Eet smakelijk! www.facebook.com/ eetvangreet

Uitslagen Astrea Run in Groningen Stad - De uitslagen van de Astrea Run in Groningen dit weekend waren als volgt: Mannen 4 mijl: Arjan Marchand: 20.55; Sander van Tartwijk: 23.03; Dorus Wolthekker: 23.04. 10 km: Harie Pot: 36.56; Remco Oost: 37.27; Herman Regnerus: 37.45.

21.1 km: Peter Schoch: 1.16.38; Roy Vervoort: 1.22.24; Johan Lek: 1.25.01. Vrouwen 4 mijl: Hilde van Loo: 27.05; Mirjam Nicolai: 28.30; Ineke Ligthart: 30.26. 10 km: Ilse Boudewijn: 42.55; Erika Broekema: 44.48; Marjolein Bolster: 45.04.

21.1 km: Wilman Jansen: 1.42.38; Sandra de Lange: 1.43.27; Suzet Zijlstra: 1.48.29

Het Nederlands voetbalelftal kan wederom niet imponeren bij een kwalificatiewedstrijd voor het Europees Kampioenschap, volgend jaar in Frankrijk. Nederland begint goed, maar komt onverwachts op afstand tegen de concurrent voor de derde (!) plek, Turkije. Pas in blessuretijd weet Wesley Sneijder van afstand raak te schieten, via het hoofd van spits Klaas-Jan Huntelaar.

De kritiek op bondscoach Guus Hiddink zwelt aan, maar vooralsnog blijft de ervaren coach zitten waar hij zit.

Hoogkerk - Stip Hoogkerk zit vanaf nu weer op een locatie, het Centrum voor Jeugd en Gezin in De Ruskenborg, Johan Dijkstralaan 7, op maandag en donder­dag van 13: tot 16:00 uur.

De Theresiakapel (Zuiderweg 38) blijft open voor de buurt, voor bruisende activiteiten op maandagmiddag en dinsdagmorgen. Maandag is er van 14:00–17:00 uur ‘Open atelier’. Dan kunt u samen met dorpsgenoten uw hobby uitoefenen.

U neemt zelf de materialen mee.

Gezellig samen aan de slag!

Dinsdagmorgen 7 april start de ‘Minder wordt meer’-club in de Theresiakapel: meer doen met minder budget. Denk aan het oppimpen van tweedehandsspulletjes en hergebruik van materialen. U bent wekelijks welkom van 9:00-12:00 uur. Nieuwsgierig? Loop gerust ­binnen. De koffie en thee staan klaar!

Hoogkerk - ‘Het komt maar zelden voor dat er bij een examen waar hij keurt 100% score is’, zo besloot Keurmeester Ben Ekhart zijn toespraak. De keurmeester roemde de keuringen bij Hondensport Hoogkerk, ‘Alles is altijd super voorbereid, van secretariaat tot keuken, van speurvelden tot pakwerk, maar bovenal de kwaliteit van de combinaties.’

Het examen in Hoogkerk was erg goed gevuld. Er deden diverse rassen examen; dobermanns, Duitse herders, Hollandse herders en mechelaars.

De punten varieerden van 43 tot en met 59. De hoogst behaalde kwalificatie is 60. Van Hoogkerk deden mee: Klaas Stienstra met zijn Hollandse Herder; Holland Nigel v.

Le Dobry, deze combinatie behaalden 58 punten van de 60.

Jack Stienstra met de Hollandse herder Holland Odera v. Le Dobry, (in bruikleen) haalde liefst 59 punten met de opmerking van de keurmeester dat hij moest zoeken om toch iets te kunnen zeggen.

Jose Stienstra met haar in bruikleen zijnde Dobermann (slechts vier dagen geoefend), behaalde in de stromende regen toch vijftig punten van de zestig punten.

Sietze Plazier met zijn kruising Mechelse herder, Dana. Voor Sietze en Dana was dit het eerste VZHexamen aller tijden. Deze combinatie behaalde 47 punten.

Vinkhuizen - Buurtcentrum de Wende (Goudlaan 555) heeft de volgende vaste activiteiten.

Ma 09:30-11:00 Koffieochtend.

12:00-19:00 Surikeuken 13:30-16:00 Jeu de Boules buiten 14:00-16:00 Sjoelen dames 55+ 19:30-20.30 Zumba 20:00-22:30 Sjoelen 20:00-23:00 Klaverjassen 21:30-22:00 MF Collective Di 09:30-11:00 Koffieochtend 15:30-17:00 Kinderkookclub

8-12 jaar 15:30-17:30 Tienerclub 10-15 18:30-19:30 Hip Hop

19:00-20:30 Jeu de Boules buiten 19:00-22:00 Schildercursus Wo 09:30-11.00 Koffieochtend 14:00-16:00 Kaarten maken 19:30-21:30 uur Naaicursus Do 09:30-11:00 Koffieochtend 09:30-11:30 Werkplaats 14:00-16:30 Klaverjasclub 15:30-17:30 Kooktienerclub

10 -15 jaar Vr 09:30-11:00 Koffieochtend 14:00-16:00 Schildercursus 15:00-17:00 Tienerclub 10-15 18:30-22:30 Soosavond voor

jongeren 18:30-20:45 Freestyledansen

Stip Hoogkerk op één locatie

Activiteitenprogramma buurthuis De Wende

31 maart 2015

Topscorers Top 10 1 Freddy de Grooth (Pelikaan S) 42 2 Danny Holband (Pelikaan S) 20 3 Petrit Hoxhaj (Pelikaan S) 20 4 Jeffrey Romijn (Hoogkerk) 17 5 Johan Honebeek (CSVH) 15 6 Jean Marc Balsters (Hoogkerk) 13 Angelo Weggers (Gruno) 13 8 Earl Parré (Groninger Boys) 12 9 Bobby Kliphuis (Lycurgus) 11 10 Arvin Knol (Lycurgus) 10 Handrit Hoxhaj (Pelikaan S) 10 Eltjo Velting (Aduard 2000) 10

Henk Hazekamp Zaterdag Lycurgus-De Pelikanen 3-2 ‘We speelden met veel passie, al kon het voetbal wel beter maar door de geweldige inzet van de ploeg behalen we na de winterstop veel punten’, zegt een tevreden Lycurgus-trainer Arnold van der Kooi. Oud-eerste-elftalspeler Niels Bouman (nu vierde elftal) viel in en hij scoorde tegen de rust aan de openings­treffer. Tegen de verhouding in, trokken de gasten direct na de thee de stand gelijk. Ricardo Terhave scoorde na rust twee doelpunten. Na een slippertje, dat door de Appingedammers koelbloedig werd afgestraft, werd het nog even spannend. Jori Heikens had in de slotfase pech. Hij zag zijn schot tegen het aluminium belanden.

Aduard 2000-Godlinze 5-1 Godlinze was naar Aduard gekomen om de nul vast te houden en met lange ballen de snelle spits in stelling te brengen. Nadat Aduard via Matthijs van Beusekom de leiding had genomen zag Godlinze die strijdwijze bekroond met een doelpunt. Ruststand: 1-1. Al snel na de thee moesten de onmachtige gasten het met tien man opnemen, omdat de Godlinzers geen wissel hadden. Jeffrey Eggens tekende de 2-1 aan. B-junior Leon Smits tilde, de stand, met een beheerst schot naar een veilige voorsprong. Na een rode kaart voor de Godlinze-doelman (neerhalen doorgebroken speler), moest Godlinze met negen spelers verder. De strafschop werd keurig benut door Eltjo Velting. Die bepaalde met een raak schot ook de eindstand.

PKC’83-Broekster Boys 2-0 Door de vele blessures en een schorsing was het voor het trainersduo De Jonge-Gronin­ger een hele klus om een elftal binnen de lijnen te brengen. De zeventienjarige Jordi van Rijssen maakte zijn basis­debuut en speelde voortreffelijk. Van begin tot eind ging PKC voor de punten. Michel Boonstra opende de score. De goed georganiseerde PKC-verdediging gaf niets weg. De gastheren vergroten de voorsprong. Ifeay Gorissen bemachtigde de bal en bracht Kurt Hussein in stelling, die deze mogelijkheid benutte.

WesterSport Westerkrant

Hoogkerk helemaal los

Hier brengt de keeper nog redding. Foto: Raoul la Crois (www.raoullacroisfotografie.nl)

Wedstrijd van de week Hoogkerk-Engelbert 8-1 Ondanks een v e r ­v e l e n d e wind, speelde Hoog­kerk een prima eerste helft.

Tegen de concurrent om de tweede periodetitel, ging Hoog­kerk helemaal los. Binnen een half uur stonden de gasten op een kansloze achterstand,

door vier prachtige doelpunten.

Een weggekopte voorzet van Marten Wobbes kwam voor de voeten van de schietgrage Frank Volkers, die geen moment nadacht en verwoestend uithaalde. Daarna rondde Jeffrey Romijn een prachtige actie van uitblinker Frank Volkers fraai af.

Niet lang hierna moest ‘stofzuiger’ Dennis Poort

CSVH-ZFC Zuidlaren 1-3 ‘We hebben hard gewerkt, maar we hebben nagenoeg niets af kunnen dwingen’, zei CSVH-trainer Lesmond Prinsen. Na een half uur kwam Zuidlaren op voorsprong.

Daarna werd CSVH ook nog gereduceerd tot tien man, na een tackle van achteren van Darryl Martina.

ZFC Zuidlaren kwam op 2-0, waarna Frank van der Veen de aansluitingstreffer scoorde. Hierna werd het even spannend, tot Zuidlaren scoorde uit een fraaie vrije trap. Extra domper was de gele kaart van Johan Honebeek, die een schorsing wacht.

Corenos-Pelikaan S 0-2 Pelikaan S heeft de promotie binnen, na de overwinning op Corenos. Volgende doel is het kampioenschap, dat heel dichtbij is na de nederlaag van Mamio.

Goed voetbal was onmogelijk, met een harde wind en regen en veel kansen hadden de Oostwolders dan ook niet, tegen het verdedigende Coronos.

Voor de thee scoorde Benjamin St. Juste. Johannes Huisman verdubbelde de voorsprong na rust.

Westersport is mede mogelijk gemaakt door:

Bakkerij Toonder Middenweg 2 Hoogkerk Tel. (050) 556 52 02

geblesseerd eraf, nadat hij hard geraakt werd.

Pascal van Dijken leverde een perfecte voorzet af die keurig werd binnengekopt door Joran Tel. Jeffrey Romijn verhoogde de marge door een pass over veertig meter van Rob Toonder mee te nemen en de bal keurig om de doelman heen in het doel krulde.

De tweede helft was

Zuidhorn(za.)-Stadspark 2-0 Het met veel blessures kampende Stadspark was niet in staat om tegenstand te bieden. De punten bleven gemakkelijk in Zuidhorn.

Pas na rust kon Zuidhorn tot scoren komen en daar was ook nog

van Hoogkerk-zijde duidelijk minder, al bleef het eenrichtingsverkeer.

Door gemakzucht kon Engelbert nog wel de eretreffer aantekenen.

De stand was daarvoor, al door doelpunten van Frank Volkers, Jeffrey Romijn en Jean Marc Balsters, op 7-0 gezet.

Jean Marc Balsters voegde nog één doelpunt aan het totaal toe: 8-1.

een ‘pingel’ voor nodig, die Laurens Bloem gedegen benutte. Door een voorzet van rechts af te ronden verhoogde Tom Meijer de voorsprong.

Zondag Frisia 1883-Groninger Boys 5-1 Koploper Groninger Boys had een off-

OWK verliest nipt van ZKC Tot 13-11 had KV OWK de wedstrijd onder controle, maar toen verloren de korfballers uit Oostwold de controle. ZKC scoorde vier keer op rij en ze gaven daarna de voorsprong niet meer uit handen, al kwam OWK nog wel tot 15-16.

Daar bleef het bij, op deze stormachtige korfbalmiddag. Foto: Anja de Vries Versienummer: 2

Vossenkamp 5a 9351 VR Leek studio@martinireclamemakers.nl www.martinireclamemakers.nl

Tel. (0594) 587 650 Fax. (0594) 587 651 Mob. 06-104 789 57

Ordernummer: Klant: Datum:

Datum: 01-04-2014 Auteur: Marijn Jonkman

000 vv Hoogkerk 21-03-2014

Rijschool Hoogkerk 2440x610mm

11

Voetbalprogramma Zaterdag 4 april 2L (zo.) TEVV-Peize 17.00 3C (za.) Aduard 2000-Marum 14.30 Godlinze-Zuidhorn 14.30 Paasmaandag 6 april 1E (za.) PKC’83-Balk 14.30 3C Appingedam-Aduard 14.30 4C (zo.) Hoogkerk-Bato 14.00 5D (zo.) Warffum-Zuidhorn 14.00

day. Frisia overtrof de Stadjers op alle fronten en kwam al snel op 2-0.

Er ontstond enige hoop toen de Boys de aansluitingstreffer konden maken, maar die verdween toen de Friezen een keepers­fout afstraften was deze hoop al snel vervlogen. Frisia liep daarna eenvoudig uit tot 5-1. ‘We mogen nog blij zijn dat de Friezen ons labiele spel niet verder afstraffen’, zei de teleurgestelde Boys-trainer Pascal Mulder, die na een gesprek met het bestuur, vorige week besloot toch aan te blijven als trainer, nadat hij eerder zijn vertrek aankondigde.

Zuidhorn-Froombosch 5-0 ‘Voor een goede wedstrijd heb je twee ploegen en een goed veld nodig. Nu hadden we een tegenstander die niet bij machte was om ons bij te benen’, vindt trainer Sjaak Nap. Zuidhorn benutte de ruimtes optimaal en scoorde al voor rust vier keer, door Ronnie Scheeringa (2) Douwe Visser en Leon Koek. Na rust drong Zuidhorn niet meer zo aan. Ronnie Scheeringa scoorde zijn derde en daarmee was de eindstand bereikt.

Peize-Annen 4-1 ‘Een volkomen verdiende overwinning’, zegt een opgewekte Peize-trainer Frank Konneman. Eerst was het Tom van Leijssen die een corner van Simon Wekema tegen de touwen werkte.

Het tweede doelpunt was een counter uit het boekje: Simon Wekema ondernam een lange rush langs de lijn en uit de voorzet kon David Kruizinga intikken. Nog voor rust maakte Simon Wekema de 3-0. Na rust speelde Annen alles of niets en scoorde een keer uit een penalty.

Ronald Sloots gooide de westrijd in het slot: 4-1.

SVMH-Gruno 0-2 Gruno haalde de vijfde zege op rij en de ploeg is volop in de race voor de tweede periodetitel.

‘Het was moeilijk voetballen door de wind en het slechte veld’, vindt Gruno-trainer Raoul Postema. Hij vindt dat zijn ploeg wel de meeste aanspraak op de punten kon maken.

In een saaie wedstrijd kreeg Angelo Weggers het in de slotfase nog even op de heupen en scoorde twee keer. www.huizinga-hoogkerk.nl

RIJSCHOOL-HOOGKERK.NL Tevens voor opleiding tot taxichauffeur

06 52 30 17 81

Volg ons op facebook Rijschool-Hoogkerk

rijschoolhoogkerk@hotmail.com

Autobedrijf Huizinga Schoenerstraat 2-a 9745 BJ Hoogkerk • T: 050-5567703

Openingstijden: ma - vr 8:00 - 17:30 uur

Schoenerstraat 2-a 9745 BJ Hoogkerk (Gron.)

Foliekleuren / PMS kleuren Fullcolor

Het reproduceren of het gebruiken van dit ontwerp of deze studie, zelfs gedeeltelijk, is strikt verboden en zal aanleiding geven tot schadevergoeding indien Martini Reclamemakers BV geen schriftelijk akkoord heeft gegeven.

Alle weergegeven kleuren en beelden zijn slechts een indicatie

12

31 maart 2015

Westerkrant

Vermakelijk Paasfeest in Winkelcentrum Vinkhuizen

Voor al uw dagelijkse boodschappen

Zaterdag 22 22 december december in in ons ons winkelcentrum: winkelcentrum: Zaterdag

Paashaas isengouden kwijt!

Kerstmarkt levendeeieren kerststal

En meer...

Apotheek Mediq Bloemen (en meer) Bloemenstudio Kremer

een heerlijke heerlijke kop erwtensoep erwtensoep Winkelcentrum Vinkhuizen Vinkhuizen pakt weer weer ink uit uit metdit jaar Pasen Winkelcentrum Vinkhuizen viert heel bijzonder, en origineel. Twee enthousiaste een kop Winkelcentrum pakt flflink met met spek en roggebrood.

U Vinkhuizers mochten, in opdracht van de winkeliersvereniging, met spek en roggebrood.

Ude organisatie op zich nemen: Emma kerst.

Op zaterdag 22 december zorgen de winkeliers kerst. Op zaterdag 22 december zorgen de winkeliers gratis aangeboden aangeboden door de Bel en Sandra Solleveld.

Er is een spannende paasspeurtocht voor kinderen. En er is een winactie voor gratis door de net als als voorgaande voorgaande jaren voor allerlei leuke en gezellige net winkeliers volwassenen: raad het aantal eitjes en maak kans !op maar liefst honderd euro! activiteiten voor hun klanten. activiteiten Zo is er er de de jaarlijkse jaarlijkse Zo is uit de regio de mooiste en ‘Zaterdag 4 aprilkerstmarkt is het grote en is ook een lekkerste artikelen aan. en is er erfeest ook weer weer een levende Vink­ Paas in Winkelcentrum kerststal te bewonderen.

Op kerststal bewonderen. huizen. te Dan is er een superleuke Fris winterweer? de kerstmarkt bieden de kerstmarkt bieden paas speurtocht enzowel eendewinactie winkeliers als de marktkooplui winkeliers als de marktkooplui voor volwassenen’, vertellen Laat de u lekker opwarmen met

Dierenspeciaalzaak A.W. Stobbe Drogisterijen Etos Vinkhuizen en Kruidvat Eten en drinken Bamboe Garden, Eetcounter Het Vinkennest, Café Vinkhuizen

Kortom, kom kijken en genieten op zaterdag 22 december in Winkelcentrum Vinkhuizen!

Wij wensen u een fijne jaarwisseling en een gezond en Zondag 23 december Zondag 23gelukkig december 2014

Fietsen Belga Fotozaak Fotofonie Kappers Hairpoint en Style Hair Professionals

organisatoren, Emma Bel en Kleding Zeeman Sandra Solleveld.

Optiek/optometrie De paashaas is persoonlijk Moritsz Schelwald aanwezig in het winkelcentrum.

Hij heeft eieren gebracht in de Supermarkten Albert Heijn, Lidl winkels. Maar... hij heeft ook een Stomerij Hendorette paar gouden eieren verstopt.

Tandtechniek en tandarts Hierop staat de code van het grote Dijkstra en Alting Op een regenachtige zaterdag op een van de laatste gouden paas­ei.

Warenhuis Blokker dagen van het jaar… trum: Kunnen kinderen de paashaas werd het winkelend publiek helpen om alle eieren te zoeken, in ons winkelcentrum de drie gouden eieren te vinden met wat lekkers verrast.

Moritsz Schelwald Optiek/Optometrie de kluis teChinees krakenrestaurant van het Bamboe meer Garden een heerlijke kopen erwtensoep Een traktatie die door met spek en roggebrood.

U Zeeman textiel Supers B.V .

Kruidvat dan twee meter grote gouden menig bezoeker en gratis aangeboden door de Kapsalon Style – hairprofesionals Bloemenstudio Kremer 430, 9743 paasei? DatSiersteenlaan ei is in opdracht van ES Groningen winkeliers ! winkelpersoneel werd Gall & Gall Cigo – Vinkhuizen Siersteenlaan 430, 9743 ES Groningen coop193@coop.nl Sandra en Emmaemail: ontworpen en gewaardeerd. email: coop193@coop.nl Kortom, kom kijken en Mediq Apotheek Vinkhuizen Stomerij Hendorette gebouwd door Belga handige jongens genieten op zaterdag Fietsen Vinkhuizen BV Blokker BV 22 december in Winkelcentrum en Emma Bel opStobbe het plein waar het allemaal gaat gebeuren. Foto: Westerkrant van de Roege Boys.Kapsalon Hairpoint Sandra Solleveld Dierenspeciaalzaak A.W. Vinkhuizen!

HEndorEttE uw ***** stomerij Tussen 11:00 uur en 16:00 uur Dijkstra Tandheelkunde Etos HEndorEttE uw ***** stomerij Vinkennest Bakkerij op van Esch het de voorzitter van de winkeliers­ zen.nl en van de wijkpagina ‘Op kunnen kinderen meedoen aanBar de nen is er een winactie Vinkennest eetcorner Albert Heijn Ze het aan­ vereniging, Moritsz Schelwald, van ‘t Vinkentouw’ in speurtocht. De paashaas deelt op winkelplein. Kom en raad Zetdeze ’m inkrant. je agenda Fotofonie Als het gaat om uw ogen is het ’m inuitdaging. je agenda nieuwe tal eitjes in de box. Deelnemers de gelijknamige optiek. ‘Een deel hebben zin in deZet het van winkelcentrum de deelname­ hetgaat grootste belangis het de Als het om uw ogen maken kans op de hoofdprijs van wordt georganiseerd door het ons ‘Het winkelcentrum is echt het hart formulieren uit. kunnen bvan e s t e heto o g z oDaarna rg t ebelang k i e z ede n . de grootste Dames gezichtsverzorging* Bovendien zou u tevan uw kiezen. ogen beste deoogzorg Samen metm.u.v. de reiniging al bekende evenementenbureau van Vinkhuizen.Alle kinderen stappen de paas­ liefst honderd euro. varianten, re g e l m a t i g zou m o eut e nuw logen aten Dames gezichtsverzorging* Bovendien winkeliers willen we deze mooie Gaav, maar we kiezen dit jaar ook Ook hebben de winkeliers diver­ haascontroleren. volgen en eieren zoeken Wijdegeven u graag Alle varianten, m.u.v. reiniging regelmatig moeten laten na etalages een uitgebreide (GRATIS) se leuke kleinere prijzen beschik­ voor de samenwerking met Emma plek vaker gebruiken voor grote­ in de van geven de winkeliers. controleren. Wij u graag oogmeting vrijblijvend objectief na een uitgebreide (GRATIS) aties klaar terwijl u wacht re evenementen. Daarbij willen Sandra, die met een paar fantas­ Kinderen hebben altijd prijs en baar gesteld.

Waarenkwaliteit, service en snelheid advies. oogmeting vrijblijvend objectief Naast de oog(druk)meting rdiging van kunstgebitten nog standaard is. we ook andere wijkorganisaties tische ideeën bijservice ons zijn gekomen.’

‘Er staan dit jaar veel leuke ze maken bij inlevering van het Waar kwaliteit, en snelheid advies. wo rd t s t a n d a a rd ook het kgebitten Naast de gemeten. oog(druk)meting Sandra enstandaard Emma zijn al is. bekend betrekken. Houd deze krant in de evenementen op stapel in Winkel­www.stomerij-hendorette.nl antwoordformulier kans op een signaleren nog gezichtsveld Het vroegtijdig van verhoogde ntaten wordt kan standaard ook het oogziekten beperken. Zeker de kans op ernstige in de wijk van de site www.vinkhui­ gaten voor de nieuwste plannen!’ centrum Vinkhuizen’, vertelt www.stomerij-hendorette.nl leukoogdruk spellenpakket.

Voor gezichtsveld gemeten.

Hetvolwasse­ vroegtijdig signaleren van verhoogde

Kerstkransjes traktatie

zijn evende kerststal zijn wij wij open open van van 13:00 13:00 tot tot 18:00 18:00 uur uur

KORTINGKNALLER KORTINGKNALLER

O P TO M E T R I E O P TO M E T R I E

Het mooiste vuurwerk

50,50,-

als u ouder bent dan 40 jaar is dit belangrijk.

Bezoek onze CIGO VINKHUIZEN oogdrukenkanlaat de kans op ernstige Zeker winkel uw ogen metenoogziekten door eenbeperken. gediplomeerd Siersteenlaan 440 als u ouder bent dan 40 jaar is dit belangrijk. Bezoek onze opticien/optometrist.

9743 ES Groningen winkel en laat uw ogen meten door een gediplomeerd maHEndorEttE t/m do 10.00 - 17.00uw uur, ***** vrij 10.00stomerij - 12.00 uur opticien/optometrist.

p één adres!

RA TANDHEELKUNDE GRONINGEN BV

Siersteenlaan 428/5, 9743 ES Groningen tel. (050) 577 79 44, dijkstrattl@gmail.com Euroweg 2B, 9351 EN Leek, tel. (0594) 51 71 44

OMETRIE/OOG

eck 442, 9743 ES Groningen, tel: 050-5776189 heid-ch24-uurs zondSiersteenlaan service mogelijk Geldt niet in combinatie met andere acties actie geldig t/m december 2012

24-uurs service mogelijk

Het mooiste vuurwerk Het mooiste vuurwerk

Zet ’m in je agenda BESTEL UW VUURWERK, VANAF 1 DECEMBER, ONLINE VIA: Dames gezichtsverzorging*

+ lekkere taart cadeau KORTING KORTING Waar kwaliteit, service en snelheid * Alleen geldig bij inlevering van deze bon UNIEK VERZAMELWERK nog standaard is.

Geldt niet in combinatie met andere acties geldig t/m december 2012 cadeau DE MOOISTE OPTISCHE ILLUSIES +actie lekkere taart NU CADEAU BIJ EEN BRIL MET HOYA GLAZEN www.stomerij-hendorette.nl * Alleen geldig bij inlevering van deze bon

24-uurs service mogelijk

Siersteenlaan 442, 9743 ES Groningen, tel: 050-5776189

KORTINGKNALLER

Waardebon Waardebon

KORTING KORTING

Siersteenlaan 442, 9743 ES Groningen, tel: 050-5776189

Alle varianten, m.u.v. reiniging

Bij aanschaf van een complete bril Bij aanschaf van een Schelwald complete Moritsz Optiekbril

HEndorEttE uw ***** stomerij Moritsz Schelwald Optiek

Kijk op www.schelwaldoptiek.nl voor de vergoeding van uw zorgverzekering

CIGO VINKHUIZEN Siersteenlaan 440 CIGOES VINKHUIZEN 9743 Groningen Siersteenlaan 440 9743 ES Groningen

t lopen wij nog meer voorop e techniek op het gebied van Kijk op www.schelwaldoptiek.nl voor de vergoeding van uw zorgverzekering ie, dankzij de aanschaf van de n OCT 3D Scanner. Met deze laser maken we door middel van een digitale foto een BESTEL UW VUURWERK, Optometrie | Brillen | Contactlenzen oorsnede van o.a. het netvlies inkelcentrum Vinkhuizen - Siersteenlaan 428-16 - Groningen eren we het oog als hetW ware BESTEL UW VUURWERK, Testaar, l . 0 5 0 - 5 7 7 2 1 1 2 - wO w w. s c h e l w a l d o p t i e k . n tll e-n z G R AT I S PA R K E R E N ! e buiten. Oogziektes als p t o m e t r i e | B r i l l e n | C o n t a*cMaximaal e n 6 stuks per persoon. coom maar ook bijvoorbeeld CIGO VINKHUIZEN W i n k e l c e n t r u m V i n k h u i z e n S i e r s t e e n l a a n 4 2 8 1 6 G r o n i n g e n degeneratie (slijtage van het Boek bestaande uit 320 pagina’s met 365 full colour Siersteenlaanin440 l een . 0 5 0 - 5afbeeldingen.

7 7 2 1 1 Een 2 -uitgebreid, w w w.actueel s c h en e l compleet w a l d o p t i e k . n l - G R AT I S PA R K E R E N ! zijn met de scanner alTe van vooraanstaande autoriteiten op het 9743 ES Groningen overzicht Siersteenlaan 442, 9743 ES Groningen, tel: 050-5776189 gebied van optische illusies en gezichtsbedrog. adium op te sporen. Met deze Zolang de voorraad strekt.

24-uurs service mogelijk erscan kan gericht onderzoek edaan worden bij klachten of Chris en Gytha Bruining BESTEL UW VUURWERK, VANAF 1 DECEMBER, ONLINE VIA: tief. Ter introductie kost zo’n tel. 050 - 573 4067 vullend onderzoek nu tijdelijk 25 euro in plaats van 55 euro.

Het mooiste vuurwerk Moritsz Schelwald Optiek

Moritsz Schelwald OptiekWaar kwaliteit, service en snelheid

Comfortabel de winter door CADEAUTJE BIJhuid met een verzorgde EEN OOGMETING Comfortabel de winter door met een verzorgde huid G Voor

van gezichtsverzorgingsproducten. twee Vichy gezichtsverzorgingsproducten. *Bij aankoop*Bij vanaankoop twee Vichy Op=op. Op=op.

nog standaard is. www.stomerij-hendorette.nl

Olaz Total Effects, Regenerist,* Maximaal Complete 6 stuks per persoon. en Anti-Rimpel gezichtsverzorging alle * Maximaal 6 stuks per persoon. varianten

50% korting

VANAF 1 DECEMBER, ONLINE VIA:

* VANAF 1 DECEMBER, ONLINE VIA:

+EXTRA handdoeken spaarsticker t/m 29 december 2013

Chris en Gytha Bruining tel. 050 - 573 4067 Chris en Gytha Bruining tel. 050 - 573 4067

Chinese Specialiteiten Restaurant

Chinese Specialiteiten Restaurant • Reparaties klaar terwijl u wacht • Vervaardiging van kunstgebitten Bamboe Garden R A T • Reparaties klaar terwijl u wacht en klikgebitten I S Chinese Specialiteiten Restaurant Bijvoorbeeld Anti-Rimpel Mature Winterc • Vervaardiging Implantaten van kunstgebitten Skin dagcrème 50 ml DIJKSTRABamboe Garden GRoAmTfoIrStset en klikgebitten 12 06 t .w 15* TANDTECHNIEK Garden Alles op één adres!

Winte.vr.c15Bamboe voor 2 personen, met 7 gerechten , • Implantaten omf

• Reparaties klaar terwijl u wacht • Vervaardiging van kunstgebitten Last van condens hinder bij bepaalde activiteiten, en klikgebitten zoals sporten, koken of sterke temperatuurswisselingen? Poets uw glazen na het reinigen met het • Implantaten Clear-it doekje en ze zijn vele uren gewapend tegen

Alles op één adres!

beslaan. (t.w.v. € 5,95). Zolang de voorraad strekt.

Clear-it

Geopend: ma t/m do 10.00 - 17.00 uur, vrij 10.00 - 12.00 uur

DIJKSTRA TANDHEELKUNDE Moritsz Schelwald Optiek GRONINGEN BV

bloemen ga je naar Kremer

ortset DMENU t.w.v. 1MA Geopend: t/m adres! do 10.00 - 17.00 uur, vrij 10.00 - 12.00 uur 15AN Alles opmaéén *

5,

voor 2 personen, met 7 gerechten

,50 TANDHEELKUNDE GRONINGEN BV voor maar €16DIJKSTRA Geopend: ma t/m do 10.00 - 17.00 uur, vrij 10.00 - 12.00 uur Siersteenlaan 428/5, 9743 ES Groningen tel. (050) 577 79 44, dijkstrattl@gmail.com DIJKSTRA TANDHEELKUNDE GRONINGEN 44

Diamantlaan 47/2, 9743 BA Groningen, tel: 050 - 57 789 33 of 050 - 57 932 99, fax: 050 - 57 933 00. Geopend dinsdag t/m zondag van 11:00 - 22:00 uur, ook op

Siersteenlaan Optom e t r i e | B r i l l e n428/5, | C o n t9743 a c t l e nAANDACHT zES e n Groningen VOOR AL JOUW GEZONDHEIDSVRAGEN feestdagen. Bezorgen in regio Vinkhuizen, Rietdiep, Paddepoel, Selwerd en De Held Euroweg 2B, 9351 EN Leek, tel. (0594) 51 71 tel. (050) 577 79 44, dijkstrattl@gmail.com gratis bij een besteding vanaf C11,–, voor de andere wijken gratis bezorgen bij een Winkelcentrum Vinkhuizen - Siersteenlaan 428-16 - Groningen Euroweg 2B, 9351 EN Leek, tel.

(0594) besteding vanaf C15,–.

Te l . 0 5 0 - 5 7 7 2 1 1 2 - w w w. s c h e l w a l d o p t i e k . n l - G R AT I S PA R 51 K E R71 E N !44 Siersteenlaan 428/5, 9743 ES Groningen AANDACHT VOOR AL JOUW GEZONDHEIDSVRAGEN

tel. (050) 577 79 44, dijkstrattl@gmail.com * geldig t/m 5 januari 2014 Euroweg 2B, 9351 EN Leek, tel. (0594) 51 71 44

BV

MAANDMENU 8 4MAANDMENU maar €16,50 vor or 2 personen, met 7 gerechten voo Diamantlaan 47/2, 9743 BA Groningen, tel: 050 - 57 789 33 of 050 - 57 932 99, 50 6,- 22:00 €1 aa mdinsdag or fax: 050 - 57 933 00. Geopend t/mr zondag van 11:00 uur, ook op vo Moritsz Schelwald Optiek

feestdagen. Bezorgen in regio Vinkhuizen, Rietdiep, Paddepoel, Selwerd en De Held gratis bij een 47/2, besteding C11,–, O pvoor t otel: mde e 050 t randere i e - |57Bwijken r i l l e33 ngratis Cbezorgen o n-t 57 a c t 932 l e bij n z 99, eeen n Diamantlaan 9743vanaf BA Groningen, 789 of| 050 besteding C15,–.van 11:00 - 22:00 uur, ook op Chris enfax: Gytha 050Bruining - 57 933 00. Geopend dinsdag vanaf t/m zondag Moritsz Rietdiep, Schelwald Optiek hét adres tel.feestdagen.

050 - 573 4067 Bezorgen in regio Vinkhuizen, Paddepoel, Selwerd en De Held gratis bij een besteding vanaf C11,–, voor de andere waar wijken gratis in Groningen u bezorgen terechtbij een kunt besteding vanaf C15,–.

voor de beste oogzorg en brilmode.

U bent hier altijd verzekerd van de beste (GRATIS) oogmeting, advies, service en kwaliteit.Als gediplomeerd hbo-optometrist is Moritsz Schelwald niet alleen gespecialiseerd in het aanmeten van