__MAIN_TEXT__

Page 1

1 Open Dag bij Dierenarts Reitdiep

Soepele Vier Mijl bij lekker weer P8

CSVH pakt de punten in lastige pot

P9

Westerkrant nline: Nu ook orkrant.net te www.wes

dinsdag 12 oktober 2010 - jaargang 74- week 41 - nummer 37 - oplage 13.830

P 11 Westermare Uitgeverij Zuiderweg 18 9745 AD Hoogkerk Denk klein, daar gebeurt het!

www.westermare.nl

Hoogkerker apotheker Peters 2e leven

Pé en Rinus even helemaal terug

Hoogkerk - Het Groninger zangduo Rooie Rinus en Pé Daalemmer is voor even terug, met optredens en nieuwe liedjes. In december gaan ze toeren, op oudejaarsavond zendt TV Noord hun show uit. Aanleiding: dertig jaar geleden startten Pé en Rinus hun succesvolle samenwerking. Pé Daalemmer is onze Hoogkerker Apotheker Peter de Haan. ‘Muziek en apotheek, bij beide kun je iets betekenen voor mensen’, vat Peter samen.

Op papier bestond het duo nog geen vijf jaar, van begin 1980 tot eind 1984. Ze werden razend populair, met liedjes in het Grunnegs als ‘Carnaval in ‘t Noorden’, ‘Alcohol’ en ‘De Hoornse Plas’. Met hun optredens, pakkende meezingers, Groningse nuchterheid met cabareteske innemendheid, hebben ze de status van noordelijke legendes. Advertenties

e Sterken, merkoie mo zen prij

Na hun afscheid zijn Frank den Hollander (Rinus) en Peter de Haan (Pé) nieuwe wegen ingeslagen. Soms samen, soms gescheiden. Samen ­gingen ze richting theater, als cabaret­duo ‘De Bende van Baflo Bill’ en later ‘Voorheen de Bende’. Frank doet aan cabaret, schrijft columns en presenteert bij TV Noord. Lees verder op pagina 11

Animatie maken

Twee kinderen werken aan hun animatie in Bibliotheek Hoogkerk, tijdens een workshop in de Kinderboekenweek. Met een decor, grappige poppetjes, een camera en een beamer met scherm zien ze direct resultaat. Foto: Wina van der Hoeven

Deze Week

Als u bij Gabry een horloge koopt, heeft u levenslang een gratis batterij èn u krijgt 3 jaar garantie, op alle horloges v.a. € 39,-! Hoogkerk

Gabry

Avond over spoor naar Heerenveen

Kerkstraat 66 • Tel: 3129055 • Open ma t/m vr 8:30-17:30 uur • www.gabryklokken.nl

Dierenarts

www.dierenartsreitdiep.nl

Open dag Reitdiep Welkom! 16 oktober 13 - 16 uur Zie onze website

Veel te beleven: • Dogdancer • Hondenshows • Speurtocht

14:30 Burg. Rehwinkel! Reitdiephaven 352 Tel: 050-8700030 Bgg: 0594-501280

•Huidverzorging •Ontspanning •Wellness •Sportmassage

Pagina 3

Open dag Zernike zondag 17 oktober 12.00 - 17.00 uur

Waterraket maken bij Open Dag Universiteit

KVI, SRON, Science LinX en heel veel proefjes

Gravenburgers in actie tegen pannakooi

Beautysalon Essentials Romerostraat 6•Gravenburg•T 06-41117223 I www.beautysalonessentials.nl

Welkom bij Albert Heijn Hoogkerk

Pagina 11

www.rug.nl/wetenschapsdag Advertenties

Matrassen en bodems

Week 41

Hoogkerk

Bij ons valt weer een berg voordeel te halen!

25% korting op alle bertolli sauzen Kom proeven!

Vrijdag van 10:00 tot 18:00 Zaterdag van 11:00 tot 17:00

Zuiderweg 40 • Hoogkerk www.tjammevis.nl tel. 050 - 556 59 87 Laat de heupen van uw nieuwe pup door ons controleren vóór de leeftijd van 16 weken.

050-501 55 00

Industrieweg 4 9804 TG noordhorn Tel. 0594 - 54 07 51

Roden / Groningen www.diergeneeskundig-centrum.nl

Schilderwerk

Glaszetten

Behangwerkzaamheden

Wandafwerking

www.hummeltuintotaal.nl

www.barendschilderwerken.nl Telefoon 06-55 55 56 02

Tandartsenpraktijk “De Verbetering”

Westerwijsheid

Kies voor gave tanden

• Praktijk voor Tandheelkunde en Mondhygiëne • Implantologie (prothese op implantaten)

Gewoon bij Albert Heijn. Albert Heijn Hoogkerk - Zuiderweg 27 - Groningen

Pagina 9

De Verbetering 10 9744 DZ Groningen Tel 050 55 30 300 • www.deverbetering.nl

Aardig zijn is mooi Maar open en eerlijk zijn zorgt voor groei en bloei


2 Belangrijke telefoonnummers Politie-Brandweer-Ambulance Politie (geen spoed).................0900 8844 Ambulance/brandweer/politie . .....112

Apotheken Apotheek Hoogkerk Reddingiusweg 36a....................556 57 00 Apotheek Vinkhuizen-De Held Siersteenlaan 428/1..................537 09 04 Apotheek Paddepoel Dierenriemstraat 110...............577 05 28

Huisartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak Medisch Centrum Ruskenborg Johan Dijkstralaan 3 J. Broekhuis....................................317 65 10 A.E. Smith en N. Gerritsen.......365 75 75 B. Seldentuis De Ploeglaan 31.......................... 556 59 57 Gezondheidscentrum De Vuursteen Goudlaan 289 mw. N. v.d. Hoek/ mw. M. Tirtotaroeno..................577 40 00 E.P. Berghuis/D.H. Croon.........571 75 00 mw. J.C. Heath/H. Lantinga.....577 99 77 P.M. Metternich, De Held 117..577 20 60 Huisartsenpraktijk Zonnelaan 26 I. Heij/R. van Til...........................577 57 22 Avond-, nacht- en weekenddiensten en tijdens feestdagen: Dokters Dienst Groningen.....................................0900 9229

Tandartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak. Tandartsenpraktijk De Verbetering De Verbetering 10.......................553 03 00 R. Kooistra, Reddingiusw.60...553 04 83 J.A. Wierda, Jordenstraat 50....556 63 50 J. Baas, Jordenstraat 50.............556 71 80 H.G. Alkema, Parelstraat 30.....577 92 58 F. de Bree, Aquamarijnstr.723...577 49 63 Tandartsenpraktijk Groningen Kometenstraat 13.......................571 23 50 Ziekenhuizen UMC Groningen, Hanzeplein 1 Bezoekuren: 15.00-20.00 uur Martini Ziekenhuis, Van Swietenplein 1 Bezoekuren: 11.00-20.00 uur

Thuiszorg Dignis/Zorgpost Hoogkerk 24 uur per dag . ...................050-5561650

Thuiszorg Groningen 24-uur per dag...........................0900 8615

Verslavingszorg Noord Nederland Verslavingsproblematiek.........522 52 22 Advertenties

Kerkdiensten Zondag 17 oktober

• R.K. Kerk Sint Jozefkathedraal, Radesingel 4 09.00 uur Latijnse Hoogmis 11.00 uur Pontificale Mis Sint Franciscuskerk, Zaagmuldersweg 67 09.30 uur Hoogmis • Protestantse Kerk Dorkwerd 09.30 uur dhr. D. Vos 19.00 dhr M. van Heijningen, zangdienst Enumatil 11.00 uur ds W. van Wieren 19.00 uur Power for Life-dienst Hoogkerk,/ Elim 09.30 uur ds A. Bruin 19.00 ds A. Bruin, zangdienst, erna koffie Stad, De Fontein, Eikenlaan 255 09.30 uur ds F. Tjeerdsma Martinikerk 09.30 uur ds A.J. Zoutendijk 19.00 uur prof. dr G.H. van Kooten 11.30 uur GSP ds. M. Metzlar 17.00 uur GSP ds A. Diesemer, Evensong • Gereformeerde Kerk (Vrijg.) Enumatil 09.00 uur ds H.Venema 14.00 uur ds A. Bas Hoogkerk 09.30 uur ds S. M. Alserda 14.30 uur ds G. Timmermans Stad, Columnakerk, Paulus Potterstraat 2 08:45 uur ds. C.T. Basoski 10:45 uur ds E. Luth 16:30 uur ds R. van Wijnen • Evangelische Kerken Volle Evangelie Gemeente De Rank Paterswoldseweg 123 10.00 uur pastor Gerhard Klaasen Christengemeente de Ontmoeting Siersteenlaan 480 (Vensterschool) 10.00 uur Gastspreker • Zorgcentra Bernlef, Antaresstraat 45 10.00 uur mw L. Riezebos Platina, Platinalaan 279 17.00 uur ds J.H. Hofman Patrimonium, Beukenlaan 36 17.00 uur ds G. de Klein • Radio Evangelische radio-uitzending. Iedere zondag 09.00-10.00 uur. Middengolf 1602 kHz of internet: Radiowaddenzee.nl presentatie: pastor Gerhard Klaasen.

Dierenarts

12 oktober 2010

Westerkrant

Familiebericht

Contact Hoogkerk, 12 oktober 2010

Wij willen iedereen bedanken voor de telefoontjes, bloemen en kaarten. Na het overlijden van mijn man, vader en opa

Lou Bolt

Het heeft ons geweldig gesteund in een moeilijke tijd.

Martha Bolt Kinderen en kleinkinderen Van Drielstlaan 28

Advertenties

WesterMare

Uitgever van de Westerkrant, ook voor uw boeken en bladen. Kijk op Westermare.nl Westermare uitgeverij Tel: 050-5568385

www.diergeneeskundigcentrum.nl Tel: (050) 55 3 03 10 Sfeervolle boerderij voor vergaderingen, seminars, cursussen, feesten en partijen. Eigen parkeer-

Zuiderweg 18 9745 AD Hoogkerk

E-mail: info@westermare.nl www.westermare.nl

Welkom bij Albert Heijn Hoogkerk

Week 41

Bij ons valt weer een berg voordeel te halen! 25% korting op diverse producten van Nutricia, Bambix, Olvarit.

* Chinese tomatensoep * Shoarma met knoflooksaus OF Visduo met dragonsaus OF Nasi speciaal

Koop twee Nutriciaartikelen en maak kans op één van de twee duwkarren met speelblokken.

9743 BJ Groningen F 050 5730711 E info@vinkhuys.nl

Auto stuk? Verkoop ‘m voor cash!

Maris BV

Autorecycling vraagt loop- en sloopauto’s tegen contante betaling en geeft originele RDW-vrijwaring. Tevens onderdelenverkoop! Tel: 050 - 313 25 24

* Roomhoorn met aard­beien­ijs

€ 16,95 (om mee te nemen: € 11,00)

’’Aduard’’

Lever uw kassabon in bij de infobalie. De winnaar wordt 19 oktober bekendgemaakt.

Gewoon bij Albert Heijn.

Albert Heijn Hoogkerk - Zuiderweg 27 - Groningen

nente make-up. Tel: 050-5770871 (De Held) BIJVERDIENEN? Interesse in (sport)voeding? www.extraloon.nl

AFVALLEN? Schoonheids­specia­ Persoonlijke list en pedicure begeleiding of Jolanda, ook gespe- in een groep. cialiseerd in perma- Tel. 050-5798285.

Hotel-Restaurant www.hoteladuard.nl 050-4031400

Colofon

WestSterretjes Pedicure Sabina. Gespecialiseerd in diabetische en reu­matische voet. Kerkstraat 188 Hoog­kerk, tel: 0505530374. Graag tele­fonisch afspraak maken. Lid Pro Voet.

Advertenties

Menu van de week

gelegenheid.

Diamantlaan 94 T 050 5770770

Geen hardnekkiger volk dan politieke journalisten. Je krijgt bijna nooit een zinnige of spannende opmerking uit een politicus, die zegt precies wat hij kwijt wilt. Maar de ‘doorgewinterde’ journalist blijft het proberen. Tijdens mijn journalistieke opleiding kregen wij eens een Radio-1presentator op bezoek die ik verder niet bij naam zal noemen. Die legde ook nogal de nadruk op het ­stellen van kritische vragen, want journalsten zijn wel mooi het geweten van de samenleving. Op mijn vraag waarom je vragen stelt aan politici waarop je toch geen antwoord krijgt, had hij geen antwoord... Toen werd het me duidelijk. Politieke journalisten doen hun werk niet om hun lezer of kijker blij te maken, ze willen aan elkaar laten zien hoe goed ze kritische ­vragen durven te stellen. En zo stropen ze al jaren het Binnenhof af, met scherpe vragen en schalkse blikken richting camera, het standaard ‘Geen commentaar’ of ‘Dat hoort u zodra we overlegd hebben’, incasserend. En daarna blij wachten op de sms’jes van hun vakbroeders. Klapt een politicus een keer uit de school, dan is de journalist de held van het moment: gescoord. Genadeloos buit de journalist zijn succes uit en de politicus wordt bij de enkels afgezaagd. Zo houden politici en journalisten elkaar in een wurggreep. Politici weten dat de schandpaal altijd klaar staat, de scharnieren gesmeerd, de rotte tomaten in de aanslag. Die mijden dus elk risico van een verkeerde uitspraak. En dat is jammer. Als het belang van goede informatie voor het publiek centraal zou staan, zouden journalisten die schandpaal minder gretig inzetten. Allert van der Hoeven

AFVALLEN? Persoonlijke begeleiding. 050-5277800 BIJVERDIENEN? Kijk op: www.todaysbiz.nl

Zoekt U een gecertificeerd pedicure? D.V. en R.V, Lid ProVoet, Lange­wold­ laan 54, De Buitenhof, Gr. Tel: 050-5277800

Verschijning: elke dinsdag, oplage: 13.830, ver­ sprei­ding in: Hoog­kerk, Vink­huizen, Buiten­­hof, Dork­werd, De Held, Den Horn, Enu­matil, Graven­­ burg, Oostwold, Peizermade, Peizer­­wold, Reitdiep, Rusken­veen, Slapers­til, Vierverlaten, ZuidhornDe Oostergast. Uitgave: Westermare uitgeverij, Zuiderweg 18, 9745 AD Hoogkerk (boven Sijpkes Reizen). Redactie en vormgeving: Allert en Wina van der Hoeven, Anne­marie van Heijningen, Nynke Doevelaar. Aanl. bijdragen voor vrijdag 9 uur. Tel: 050-556 83 85, bgg: 06-10207180. E-mail: redactie@westerkrant.net (geen .nl!). Fotografie: Gerben van Dijk, Raoul La Crois. Inlooptijden kantoor: di 9-12, do 9-12. Advertenties: Aanl. voor vrijdag 9:00 uur. Familieberichten tot maandag 10.00 uur, e-mail: advertentie@westerkrant. net. tel: 06-10207180. Administratie: Wina van der Hoeven, administratie@westerkrant.net. Bezorging: Santibri, tel: 0598-63 17 17.


12 oktober 2010

3

Westerkrant

HOOGKERKER KOERIER

Info-avond spoor naar Heerenveen Hoogkerk - In de tweede helft van oktober houden de provincie en gemeente Groningen informatieavonden over de spoorlijn GroningenHeerenveen. Ze gaan over de stand van zaken rond dit project. Deze spoorlijn gaat, als de plannen doorgaan, de westkant van de stad doorkruisen, met name de wijken Hoogkerk en Laanhuizen. De provincies Groningen en Friesland willen een nieuwe spoor­­lijn laten aanleggen ­tussen Groningen, Leek, Drachten en Heeren­veen. De kosten van het project worden geraamd op zo’n 700 miljoen euro. Uit het financiële compensatiepakket voor de Zuiderzeelijn is 577 miljoen

euro gereserveerd. Er is dus nog een financieel tekort van 123 miljoen euro. De provincies willen nu onderzoeken of marktpartijen het spoor wel voor 577 miljoen kunnen aanleggen. ‘Het is niet duidelijk of het project door kan gaan’, ligt wethouder Frank de Vries toe. ‘Maar we wil-

Hoogkerk - Op verzoek van bewoners van de wijken Gravenburg en Reitdiep krijgt het grindpad tussen de Bernardusstraat en de Vensterschool Gravenburg binnenkort een asfaltlaag. Dit pad is oorspronkelijk aangelegd als wandelpad in het groen. Om het meer geschikt te maken voor fietsers wordt het pad verhard. Hierbij wordt een steenrijk mengsel gebruikt. Zodra dit pad in de toekomst niet meer als intensieve fietsverbinding wordt gebruikt, zullen grassen en ander groen het pad weer geleidelijk overgroeien. Dit past bij het ecologische karakter van dit gebied. Het werk aan het grindpad start

op vrijdag 8 oktober om 8.30 uur en duurt die dag tot 15.30 uur. Kinderen die het pad gebruiken om van en naar school te fietsen kunnen dat op vrijdag 8 oktober ook gewoon doen. Op maandag 11 oktober gaat het werk vanaf 09.00 uur verder. ’s Ochtends is de route dan nog voor schoolverkeer te gebruiken. ’s Middags kan dat niet, dan is het grindpad afgesloten omdat het asfalt dat die dag is aangebracht dan nog moet afkoelen. Vanaf dinsdag 12 oktober is het dan geasfalteerde fietspad gewoon weer te gebruiken. Er wordt dan nog wel gewerkt aan het afwerken van de randen van het fietspad.

len de Stadjers alvast op de hoogte brengen van de plannen. De provincies gaan onderzoeken of er vanuit de markt belangstelling is. Daarmee zijn we het eens, hoewel we het financiële gat erg groot vinden. Wij gaan als stad over het eerste, of laatste, stukje spoor, bij Hoogkerk, Laanhuizen, Niemeijer. Dat is onze zaak. We gaan kijken hoe dat allemaal moet.’ 19 en 21 oktober De informatieavonden zijn op 19 en 21 oktober. Daarbij zijn wethouder

Karin Dekker en ambtenaren van de gemeente en provincie Groningen aanwezig. Eerst worden de achtergrond en de stand van zaken toegelicht. Daarna kunnen de aanwezigen in gesprek met de wethouder en de ambtenaren. De eerste informatieavond op dinsdag 19 oktober is in het Willem Lodewijk-gymnasium aan de Verzetstrijderslaan 220. De tweede is op donderdag 21 oktober in de Vensterschool Hoogkerk, Zuiderweg 70. Beide avonden beginnen om 19.30 uur. De zaal is open om 19.00 uur.

Grindpad Gravenburg wordt verhard

Schildercursus Hoogkerk Hoogkerk - Vanaf donderdag 11 november gaat er een schildercursus van start in het Dorpshuis Hoogkerk aan de Zuiderweg 70. De cursus is voor zowel beginners als gevorderden en er is een ruime keuze aan technieken en stijlen. De begeleiding is individueel en zonodig intensief, waardoor de persoonlijke ontwikkeling van de cursist het best tot zijn recht zal komen. Er wordt gewerkt

met verschillende materialen, de nadruk ligt op acrylverf. Alles, papier, verf en penselen, is aanwezig. Docent van de cursus is de kunstenaar Som Djieu Tom. De cursus is op donderdagmiddag van 13.00 uur tot 15.00 uur in het Dorpshuis Hoogkerk, Zuiderweg 70 te Hoogkerk. De kosten bedragen € 49,voor 10 lessen inclusief materialen.

Voor vragen, bel ons gerust: Rafael: 06-52230004, Niels: 06-29486815, Viki: 06-52233374, Anja: 06-46495957

Kijk ook op onze hyves: www.jongerenwerkhoogkerk.nl.

Maandag

Paardrijden

25 okt.

In

Garnwerd

Mocht u naar aanleiding van deze brief nog vragen hebben, dan kunt u contact opnemen met de

26 okt.

Floddertje ontmoet Geronimo Boekenhelden komen elkaar tegen in allerlei situaties. Vr 15 oktober, 16:00 Bibliotheek Hoogkerk. Di 19 oktober, 16:00 uur Bibliotheek Vinkhuizen. Gratis entreekaart bij bibliotheek Raadselroute, Fantastic Mr. Fox Kinderen van zeven tot elf jaar kunnen in de bibliotheken van Hoogkerk en Vinkhuizen de raadselroute lopen.

Vertrek op fiets

10-23

€2,50-

vanaf Vensterschool

jaar

opgeven verplicht

Jongerenruimte van het Dorpshuis

10 –23

Gratis

jaar

Vensterschool 14:00 – 16:30 Dinsdag 26 okt.

Basketbal

Martiniplaza

10-23

wedstrijd

Hoofdingang

jaar

Gasterra Flames-

18:45 – 21:30

€1,opgeven verplicht

Zwolle Woensdag

Bowlen

Vertrek op fiets

27 okt.

Ged. Kattendiep 4

vanaf Vensterschool

10-16 jaar

€2,Opgeven verplicht

13:30 om 16:30 zijn we terug . Donderdag

Uitdagende

Vertrek op fiets

10-23

€2,-

28 okt.

Sportdag

vanaf Vensterschool

jaar

opgeven

in Alfa college

11:15 om 16:30

Bij Kardinge

zijn we terug .

Disco

Jongerenruimte

12–23

van het Dorpshuis

jaar

Vrijdag 29 okt.

heer K. Klaassens van de gemeente Groningen. Hij is telefonisch te bereiken via (050) 367 89 10.

Kinderboekenweek Eet-in Dorpshuis tijdens De kinderboekenweek gaat ook toneelavond deze week door, met onder meer:

zijn we terug . Film Middag

Loket burgerzaken (DIA) Iedere werkdag: 9:00-12:00 uur. Juridisch Spreekuur Dorpshuis Hoogkerk. Elke dinsdag 17.00-18.00u. (Met uit­ loop) Het juridisch spreekuur is niet telefonisch bereikbaar. U kunt langskomen op genoemde tijden. Buurtmaatschappelijk Werk Zuiderweg 70. Spreekuur: woensdag 09:30-10:30 u. Telefoon: 5375 246 of 06 52228979 op woensdag en donderdag.

Het grindpad richting Vensterschool Gravenburg. Foto: Jan Arnold

09:30 om 16:30 Dinsdag

Vensterschool Hoogkerk Zuiderweg 70

Ouderenadviseur Maandag t/m donderdag bereikbaar via 06-20932235 of via de balie Vensterschool Hoogkerk Tel. (050) 5375 230. De baliemedewerker kan u vertellen of de ou­de­­­ ren­adviseur aanwezig is en u dan doorverbinden of bij afwezigheid een boodschap achterlaten.

Jongerenwerk herfstvakantie Over een week is het weer zover! Dan is het Herfstvakantie. Ook in de herfstvakantie bieden we vanuit het Jongerenwerk Hoogkerk weer volop leuke activiteiten aan. Let wel op, voor sommige activiteiten moet je, je opgeven. Meld je zo gauw mogelijk aan ! Bij de balie van Vensterschool Hoogkerk, Zuiderweg 70 (of tijdens de jongerenactiviteiten).

Spreekuren voor klachten, vragen en advies

Vensterschool vanaf 20:30–0:00!!

verplicht gratis

Hoogkerk - Binnen Dorpshuis Hoogkerk kunt u deelnemen aan de welbekende Eet-In-avonden. Op vrijdag 29 oktober heeft Dorpshuis Hoogkerk een extra Eet-in vanwege de toneelavond. Om 18:00 uur heten wij u van harte welkom in het sportcafé van Het Dorpshuis op de eerste etage van Vensterschool Hoogkerk aan de Zuiderweg in Hoogkerk. Het menu van vrijdag 29 oktober * Hoofdgerecht € 6,Stamppot rauwe andijvie Gehaktbal * Nagerecht € 2,Yoghurt met verse vruchten *

Wij bieden u een drie-gangenmenu waarvoor u per gerecht vooraf kunt reserveren, tot maandag 25 oktober 17:00 uur bij de balie van Vensterschool Hoogkerk, telefonisch 050-537240 of per e-mail: info@dorpshuishoogkerk.nl. H U

I

S

D O R P S

K E R K H O O G

STIP Hoogkerk Steun- en informatiepunt Ga­brielstraat 2-2, 9744 KC Groningen. Tel: 050-5561660 Op werkdagen open van 9:00 - 12:00 uur. Spreekuur mantelzorg. Humanitas Maandag 10:00 tot 12:00 uur bij Stip in Gabriël Woonzorg­ centrum, Gabrielstraat. Ondersteuning bij onder andere uw situatie, persoonsgebonden budget,opvangmogelijkheden, (her)indicatie en aanvragen professionele hulp.

Colofon Redactie-adres VWH-Kantoor: Zuiderweg 70/5 9744 AP Tel. 5375 244 b.g.g. 5375 230 (balie Vensterschool Hoogkerk) E-mail: info@vwhoogkerk.nl Redactie: Jan Arnold Wijkwebsite Hoogkerk: www.hoogkerkgroningen.nl Redactie: Jan Arnold Redactie-adres: hetzelfde. Kopij voor de volgende Koerier uiterlijk inleveren op donderdag 12.00 uur op het boven­ vermelde redactieadres. Kopij voor de wijkwebsite kunt u te allen tijde inleveren op info@vwhoogkerk.nl


4

12 oktober 2010

Westerkrant

Oude foto’s kijken

Blikopener

Hoogkerk - De werkgroep foto’s van de Historische Vereniging Hoogkerk verzorgt de rubriek ‘Oude foto’s kijken’. Centraal staan oude afbeeldingen uit Hoogkerk en omgeving en (groeps-)foto’s van oud-Hoogkerkers. De werkgroep wil graag informatie over de afgebeelde foto ontvangen.

Foto nummer 29 We zien op deze foto een muziekkorps van de hoogkerker suikerfabriek, tenminste dat is ons zo verteld. Verder weten we (nog) niets over deze foto, daarom hopen we via u te weten te komen: is dit inderdaad het muziekkorps van de hoogkerker suikerfabriek, ­wanneer is deze genomen en natuurlijk: wie staan erop?! Reacties graag naar de werkgroep foto’s van de Historische Vereniging Hoogkerk, per adres Lenie Venema-Stienstra, tel. 0505566876 of e-mail jlollinga@home. nl of via www.hvhoogkerk.nl. Als u zelf nog een oude foto hebt, die ook voor plaatsing in de Westerkrant in aanmerking komt,, neem gerust contact op.

Foto nr. 28 was een foto van de ‘Handelsvereniging Hoogkerk’ geno-

men tijdens een uitstapje in Norg begin zeventiger jaren. Hierop waren nog een aantal niet herkende personen. We hebben de volgende namen doorgekregen: 40. Betsie Kuipers; 55. Jannes Kuipers; 73. Betsie Elenius.

Open dag kinderopvang La Casa van SKSG

Groningen - Kindercentrum La Casa van SKSG Kinderopvang organiseert een open dag. Ook wordt de vernieuwde tuin geopend. U bent van harte welkom! Voor de kinderen zijn er diverse activiteiten zoals: een ballenbak, schminken, muziek en dansen. Ook is er tijdens de open dag voldoende lekker (multicultureel) eten en drinken te verkrijgen. La Casa zamelt deze dag ook geld in voor het goede doel; namelijk

voor Stichting Bolleboos. Zij helpen bij de opbouw van scholen in Kenia.

Hoogkerk - De Wijkanalyse van Hoogkerk staat op nu Internet onder de titel: ‘Veilige wijk, ondanks vernielingen’. U kunt het document downloaden via de wijkwebsite: www.hoogkerkgroningen.nl.

Gabriel en de herstructurering van de centrumzone Hoogkerk-Zuid, het nieuwe appartementencomplex de Leihof met daarin ook wijkvoor­ zieningen. Door toevoeging van met name ruimere (koop-)woningen en geschikte ouderen­woningen is de kwaliteit van de woningvoorraad verbeterd.

La Casa heeft nog plaats voor nieuwe kinderen van 0-4 jaar. Kindercentrum La Casa SKSG Kinderopvang Verzetsstrijderslaan 2 9727 CE Groningen 050 - 527 39 46

Wilt u een afdruk van de foto, dan wordt u verzocht binnen twee weken na verschijnen van de foto in de Westerkrant een bedrag van € 2,50 over te maken naar rekeningnummer 69.80.48.253 ten name van de Historische Vereniging

Hoogkerk. Vermelding van het nummer van de oude foto én van uw adres en woonplaats is beslist noodzakelijk. De afdruk wordt u toegezonden ongeveer drie weken na ontvangst van het hiervoor vermelde bedrag.

Straatfeest Anselmusstraat De Anselmusstraat in Gravenburg heeft weer zijn jaarlijkse feest gehouden, met partytent, barbecue en een optreden van de band Nuchter. Ondanks het regenachtige weer was het een geslaagde dag. Foto: Eigen foto

‘Veilige wijk, ondanks vernielingen Hoofdonderwerpen van de analyse:

Profiel van de wijk Hoogkerk-Zuid (en ook het oude dorp Hoogkerk) kenmerkt zich door een vergrijzende bevolkingssamenstelling. Daarnaast kent Hoogkerk een relatief hoog percentage gezinnen met kinderen. Er zijn 58 uitwonende studenten en er is één kamerverhuurpand. Wijkvernieuwing Het wijkvernieuwingsplan uit 2003 kende als één van de hoofddoelstellingen het verbeteren van de kwaliteit en diversiteit van de woningvoorraad. Dit door sloop, vervangende nieuwbouw en renovatie. Voorbeelden zijn de Heijmansstade, de renovatie en nieuwbouw van de

Duurzaam Hoogkerk De woonomgeving in Hoogkerk wordt positief beoordeeld en dat al over een langere periode. In Hoogkerk draait het proefproject ‘Hoogkerk Duurzaamste wijk’. Werken en economie Hoogkerk huisvest met zijn verschillende bedrijventerreinen (Westpoort, Kranenburg) veel stedelijke werkgelegenheid. Dit brengt ook meer verkeers­belasting met zich mee. Leren/opgroeien: vernielingen De overlast door jongeren, is afge-

nomen. Op specifieke plekken, zoals het dorpscentrum, winkelcentrum Zuid en de Vensterschool komt deze overlast nog wel voor. Op het gebied van vernielingen scoort Hoogkerk al jarenlang het hoogst in de stad; meer dan 70 procent van de Hoogkerkers is van mening dat er veel wordt vernield. Vanuit de Vensterschool wordt gewerkt aan preventie van (structureel) vandalisme. (Redactie: onder meer door cursussen voor leerlingen en ouders onder het thema weerbaarheid. Bijvoorbeeld voor ouders de cursus ‘Beter omgaan met pubers’)

Hoogkerk is veilig Al vele jaren scoren onveiligheidsgevoelens erg laag (6 procent) in Hoogkerk ten opzichte van het stede­lijk gemiddelde (19 procent). Het enige punt dat van negatieve invloed op de veiligheidsbeleving is, betreft het gedrag van groepen jongeren. Conclusie: resultaten vasthouden

en bovenwijkse ontwikkelingen sturen en afstemmen. In en om Hoogkerk zijn veel grotere projecten in ontwikkeling (onder andere de Held 3, Westpoort, Transferium en in de toekomst de ontwikkeling van het Suikerunieterrein). Deze projecten zijn ook van wijkoverstijgend stede­ lijk belang. Ook de (toekomstige) verkeersinfrastructuur, met een beoogde spoorbaanverdubbeling, vormt een aandachtspunt op zich. Deze verkeersontwikkelingen zijn ook van stedelijk belang. Uit de wijkanalyse komt verder naar voren dat met name kinderen, jongeren en ouderen blijvende aandacht nodig hebben en dat daarvoor de huidige samenwerkingsstructuur en vrijwilligersinzet een stevige basis vormen. De opgave voor Hoogkerk is dan ook om de wijkgerichte (en deels door het Nieuw Lokaal Akkoord (NLA) gefinancierde) aanpak van deze doelgroepen in de komende jaren voort te zetten.

Ik moest laatst een beroep doen op een vermoedelijke autist. Hij heeft me op geniale wijze geholpen, maar tegelijk ook mijn visie overhoop gehaald. Ik hoop dat ik u met deze column ook enigszins verwar, want dingen zijn soms heel anders dan we denken. Momenteel ben ik bezig met een omvangrijk schrijfproject op het Internet. Hier is een behoorlijke dosis webdesigntechniek voor nodig, en ik schiet hierin nogal tekort. Gelukkig ligt vlak bij het probleem ook gelijk de oplossing want op het Internet tref je diverse forums aan waar mensen voor elkaar klaar staan om te helpen. Ik stelde mijn vraag, en ­binnen enkele seconden kreeg ik van iemand hulp aangeboden. Sociaal kwam de jongen erg onhandig over, maar technisch bleek hij erg vakkundig te zijn. Mijn ­pittige probleem was binnen enkele minuten opgelost. Op het forum kon ik zien dat hij met meerdere oplossingen tegelijk bezig was. Hij kwam op mij vrij geniaal over, maar tegelijk zag ik ook een sociaal onhandig mens, die vermoedelijk van ’s morgens vroeg tot ’s avonds laat als een bezeten computernerd achter zijn laptop zit. Wat zijn dit nou eigenlijk voor mensen? Aan de ene kant ­vinden we autisten maar vreemd. We ­willen dat ze op onze manier meedraaien in de maatschappij ­volgens onze waarden en ­normen, en bieden ze medicatie en/of Lentis aan, zodat ze ­kunnen worden zoals wij. Aan de andere kant willen we dat in onze behoeftes voorzien wordt. Snellere laptops, ­sneller Internet, mooiere mobiele telefoontjes en uiteraard schitterende flatscreentv’s. Wie ontwikkelen deze dingen eigenlijk? Inderdaad… de autist, die niet weet hoe hij een gesprek moet voeren, maar ondertussen geniaal is in het schijven van bepaalde technische scripts. Het bedrijf Google is er groot mee geworden. Veel mobiele telefoontjes worden ontwikkeld door gebruik te maken van het geniale brein van mensen met ‘iets’. Verzorging van kleding, eten en alles wat ze nodig hebben wordt door het bedrijf geregeld. Ik vind dit een blikopener…. Zijn de huidige kinderen met problemen ziek, of zijn ze het antwoord op onze voortdurende behoefte naar meer, sneller en beter? De autisten… zijn ze gestoord, of zijn ze geniaal? Misschien wordt het tijd om hun kwaliteiten eens wat meer op te zoeken in plaats van ons te richten op het ‘probleem’. Veel ­gekken zijn zo gek nog niet. mail@André Veenstra

Automoblist kijkt te diep in glaasje Groningen – Een 45-jarige Gronin­ ger is zaterdag op het Hoendiep aangehouden voor rijden onder invloed. Hij had een promillage van 1,6, ruim drie keer zoveel als toegestaan. Zijn rijbewijs is in beslag genomen.


5

12 oktober 2010

Westerkrant s Beste service - Deskundig advies - Topkwaliteit ht lec 0 S

ex p e r t

Ro d e n

7,5

Gabriël

13 t/m 19 oktober

Wo:A: Kalfsvink, bloemkool en aardappelen B: Kipsaté, pindasaus en nasi goreng

Do: A: Procureurlapje, macedoine en aardappelen B: Groninger worst en stamppot snijbonen

Eigenaar: Jaap Meerveld

Vrij:A: Sucadelapje, spinazie en aardappelen

BEELD - GELUID - TELEFONIE - COMPUTERS GROOT EN KLEIN HUISHOUDELIJK

aardapplen

Internet: www.expert.nl E-mail: roden@expert.nl

Van experts kun je meer verwachten...

Keukens Inbouwapparatuur Werkbladen Eigen montage

Zo: A: Varkensrollade, koolrabi en aardappelen B: Zigeunerschnitzel, sperziebonen en

Eigen technische dienst Wilhelminastraat 19 9301 AJ Roden Tel. (050) 50 19 400 Fax (050) 50 12 977

B: Spekjes met vet, piccalilly en bruine bonen Zat: A: Gegratineerde visfilet, worteltjes en puree B: Kip schnitzel florida, prei en aardappelen

Hamstra maakt fietsen leuker

Ma: A: Gelderse schijf, rode bieten en aardappelen B: Pannenkoeken Di:

Zie restaurant

Alle menu’s hebben 3 gangen, inclusief soep van de dag en een nagerecht

Gabriëlstraat 2, Groningen Etenstijd: Tussen 12:00 en 13.30 uur. Open voor iedereen !

Mo keu oie voo kens rm prij ooie zen !

Dealer van GAZELLE - SPARTA - BATAVUS - RIH FONGERS - AMSTEL - LOEKIE

Koms een n! e t a r p

Mobiel. 06-51393434 U.T. Delfiaweg 10 9745 EN Hoogkerk

Kom eens buurten, de koffie staat klaar.

Zuiderweg 16 9745 AD Hoogkerk 050-8222316

Zuiderweg 35-39 9745 AB Hoogkerk Tel. 050-556 58 80 www.rijwielzaakhamstra.nl

Activiteiten ‘t Vinkhuys ‘t Vinkhuys heeft weer allerlei cursussen en andere activiteiten op het programma: • Acrylschilderen Op de donderdagochtend van 09.30-12.00 uur:Acrylschilderen voor beginners en gevorderden. Aantal lessen: 22 Kosten: € 70,- excl. Materialen

Wij hebben zoveel aanmeldingen voor acryl dat we op zoek zijn naar iemand die een derde groep wil begeleiden. We zoeken ook een nieuwe cursusleidster voor de cursus Olieverven op woensdagmiddag. • Creatief kopje koffie voor 50-plussers. Onder het genot van een kopje koffie worden mooie kaarten gemaakt.Kom gerust langs op de dinsdagochtend. Tijd: 09:30-11:30 uur • Aero-Gym (gymmix) voor dames Drie mogelijkheden: maandagmiddag 13:4514:45, maandagavond 19:15-20:15, vrijdagochtend 9-10 uur. ­U kunt gratis een keer meedoen.

Diamantlaan 94 T 050 5770770

• Hobby doe Dinsdag 12 oktober start een nieuwe groep 9743 BJ Groningen Hobbydoe. Eén keer per twee weken van 13:30Kosten: € 4,- incl. materiaal 2 kaarten. F 050 573071115:30Euur.info@vinkhuys.nl Advertentie

Sportmassage Zorg voor uw Spieren!

Sportmassage bevordert de doorbloeding en het spierherstel. Voorkom blessures, verbeter uw sportprestaties! Goed voor sporters en niet‑sporters!

Pompoensnijden Bijna driehonderd kinderen hebben enthousiast een pompoen veranderd in een leuke lantaarn bij tuinland aan de Peizerweg. Woensdag 27 november vanaf 13:00 uur kunnen kinderen voor € 1 een herfstplantenbakje komen maken. Foto: Tuinland

Laat u behandelen door een gediplomeerde, VOS‑erkende sportmasseur.

Fred Woppenkamp • Romerostraat 6 Gravenburg • Tel: 06‑41117223 I: www.beautysalonessentials.nl

• Bridgecursus Maandag 4 oktober start een cursus bridge voor gevorderden. Tijd: 13.30-16.00uur. 13 lessen, kosten: € 42,- incl. lesmaterialen

• Spaanse conversatie Heeft u minimaal 3 jaar Spaans gehad en wilt u meer doen aan conversatie? In de huidige groep is nog plaats. Woensdagavond, 19-20:30 uur. Aantal lessen: 28. Kosten 28 lessen: € 85.

Sfeervolle boerderij • Franse conversatie voor vergaderingen, Heeft u minimaal drie jaar Frans gehad en wilt u meer doen aan conversatie? Binnenkort seminars, cursussen, starten we op donderdagavond met een groep. feesten en partijen.

• Banden weven zonder weefgetouw. Gaat u een creatieve uitdaging niet uit de weg? Bij voldoende belangstelling wordt er een nieuwe cursus ‘Banden van de Andes’ weven voor beginners gestart. Weefervaring niet nodig. Aantal lessen: 6, Kosten € 18,- excl. materialen. De cursus wordt gegeven op dinsdagmiddag, startdatum in overleg met cursus­ leider.

Eigen parkeergelegenheid.


Onderweg

6

Westerkrant

12 oktober 2010

Klasse Klassieker Garage Timmer staat bekend om haar prachtige Franse klassiekers, maar zo af en toe staat er wel wat heel bijzonders in de showroom, zoals deze gerestaureerde Citroën 15 CV Type Traktion uit 1949. Zes cilinders, met origineel interieur. Ook de motor is helemaal gerestaureerd. Zie ook de advertentie op de pagina hiernaast.

Uw auto heeft het straks weer zwaar te verduren! Kom langs voor uw wintercheck!

AUTO-DEMONTAGEBEDRIJF

International Motor B.V. Telefoon (050) Sloop: 5251904 Aduarderdiepsterweg 8-3 en 5277291 9745 EL Groningen E-mail: j.veenhuizen@wxs.nl Handel: 5275024

APK KEURING Maak tijdig uw afspraak! U mag al twee maanden voor vervaldatum APK uw auto laten keuren!

­ Wintern,­ band­perijzen!­

e Scherp

aten bare m g n a g Alle rraad! op voo

Service en kwaliteit • Oude en nieuwe auto’s • APK-keuringen • Alle moderne uitleesapparatuur • Allround automonteur • Gespecialiseerd in Volkswagen en Audi Smits heeft geen afleveringskosten!

Opel Meriva 1.6 16V Cosmo 106.000 km 2004 € 8.999

Opel Meriva 1.6i 16V Temptation 30.000 km 2008 € 16.950

Opel Meriva 1.6 16v Cosmo Aut. 24.000 km 2004 € 10.250

Opel Meriva 1.6 16v Temptation € 13.950 25.000 km 2007

Opel Meriva 1.6 16v Cosmo Aut.

Opel Meriva 1.6 16v Cosmo 52.000 km 2007 € 13.950

49.000 km 2003

€ 9.500

SMITS Autobedrijf Official Opel dealer

Kijk voor info met foto’s op www.smits-autos.nl Burg. Seinenstraat 24, Aduard, tel. (050) 403 15 66

Schoenerstraat 2-a HOOGKERK Tel. 050 - 556 77 03 www.huizinga-hoogkerk.nl

Schoenerstraat 2-a 9745 BJ Hoogkerk (Gron.)


12 oktober 2010

Westerkrant

Gemeenteberichten

7

Twee informatiebijeenkomsten over nieuwe spoorlijn Groningen - Heerenveen De provincies Groningen en Fryslân beginnen met de verkenningen voor de toekomstige spoorlijn Groningen-Heerenveen. Al bij dit eerste begin van de planvorming willen de provincies hierover in overleg. Niet alleen met de betrokken gemeentebesturen maar ook met de inwoners die hiervoor belangstelling hebben of ermee te maken krijgen. In Groningen zijn er binnenkort twee bijeenkomsten, waarvan een in Hoogkerk.

Waarom die nieuwe spoorlijn? Hoe komt die te lopen? Wanneer speelt dit? Voor Groningen zijn er op dinsdag 19 en donderdag 21 oktober informatiebijeenkomsten waarin de nieuwe spoorverbinding centraal staat. De provincie en de gemeente Groningen willen daar ook graag de meningen peilen. Op beide informatiebijeenkomsten bestaat na het plenaire gedeelte de mogelijkheid om met wethouder Karin Dekker en betrokken ambtenaren over de nieuwe spoorverbinding in gesprek te gaan. • Een informatieavond vindt plaats op dinsdag 19 oktober a.s. in de aula van het Willem Lodewijk Gymnasium, Verzetsstrijderslaan 220, aanvang 19.30 uur • De tweede informatieavond vindt plaats op donderdag 21 oktober a.s. in de Vensterschool Hoogkerk, Zuiderweg 70, aanvang 19.30 uur.

Klassieker!

En zo staan er veel meer klassieke Franse auto’s bij Gara­ ge Timmer: Snoek (DS), CX, GS, AMI, 2cv6, noem maar op! Daarnaast hebben we een mooie voorraad moderne occasions. Garage Timmer is er ook voor uw onderhoudsbeurten, reparaties en APK­keuringen. Als u uw auto brengt, kunt u intussen met een kop koffie in de hand smullen van de prachtige klassiekers bij ons in de showroom! ie arat Rep erhoud d & on merken e l l a

Bel nu voor een afspraak:

050-3137738

APK € 29,v.a.

Garage Timmer • Hoendiep 159 Groningen (Bij de rotonde) • www.garage­timmer.nl

Schildercursus Hoogkerk Vanaf donderdag 11 november gaat er een schildercursus van start in het Dorpshuis Hoogkerk aan de Zuiderweg 70. Er zijn mogelijkheden voor zowel beginners als gevorderden en er is een ruime keuze aan technieken en stijlen. De begeleiding is individueel en zonodig intensief waardoor de persoonlijke ontwikkeling van de cursist het best tot zijn recht zal komen. We gaan werken met verschillende materialen waarbij de nadruk ligt op acrylverf. Alles, zoals papier, verf en penselen, is aanwezig. Er hoeft dus niets aangeschaft te worden. De docent van de cursus is de kunstenaar Som Djieu Tom. De cursus is op donderdagmiddag van 13.00 uur tot 15.00 uur in het Dorpshuis Hoogkerk, Zuiderweg 70 te Hoogkerk. De kosten bedragen € 49,- voor 10 lessen inclusief materialen. U kunt zich aanmelden bij de balie van de Vensterschool Hoogkerk, Zuiderweg 70 te Hoogkerk: Tel: 050-5375230. Mail : info@dorpshuishoogkerk.nl

H U

I

S

D O R P S

K E R K H O O G

Ontwerp bestemmingsplan “Driehoek Peizerweg - Zuiderweg” Burgemeester en wethouders maken bekend dat een ontwerp-bestemmingsplan Driehoek Peizerweg - Zuiderweg, met de daarop betrekking hebbende stukken, met ingang van 8 oktober 2010 gedurende zes weken ter inzage ligt bij: - het Loket Bouwen en Wonen van de dienst Ruimtelijke Ordening en Economische Zaken, Ged. Zuiderdiep 98, op werkdagen van 9.00 uur tot 17.00 uur - en in het Gemeentelijk Informatiecentrum GIC, Kreupelstraat 1 (Prefectenhof), op maandag van 13.00 tot 16.00 uur, dinsdag t/m vrijdag van 9.00 tot 16.00 uur, op donderdag bovendien van 18.00 tot 20.00 uur. Exemplaren van het ontwerp-bestemmingsplan en de bijbehorende stukken zijn tegen betaling op bovenvermelde adressen verkrijgbaar.

Het ontwerp-bestemmingsplan heeft betrekking op het gebied tussen de Peizerweg, de Zuiderweg en de Eemsgolaan. Doel van dit bestemmingsplan is het realiseren van 5 woonwerkkavels langs de Zuiderweg als aanvulling op het bestaande woonlint. Dat bestaande lint aan de Zuiderweg valt buiten het plangebied. Met dit bestemmingsplan zal ook een bedrijfsgebouw langs de Eemsgolaan mogelijk worden gemaakt, als voortzetting van de bestaande bedrijfsbebouwing langs de Eemsgolaan. Langs de Peizerweg voorziet het bestemmingsplan in de aanleg van een ecologische zone bestaande uit water en groen. Het ontwerp-bestemmingsplan wijkt op enkele onderdelen af van het voorontwerp, dat in het kader van de inspraak ter inzage heeft gelegen van 19 februari tot en met 26 maart 2010. U kunt het ontwerp-bestemmingsplan ook inzien op bestemmingsplannen.groningen.nl. Daar vindt u de ‘papieren versie’ als pdf-bestand onder de knop Overzicht bestemmingsplannen. De kaart met klikbare gegevens vindt u onder de knop Naar de kaart. Deze kaart vindt u ook op de landelijke website www.ruimtelijkeplannen.nl. De digitale planbestanden zijn te vinden op gemeente.groningen.nl/ro-online/plannen.

Vanaf 8 oktober tot en met 18 november 2010 kan iedereen naar keuze schriftelijk of mondeling een zienswijze over het ontwerp naar voren brengen bij de gemeenteraad, p/a dienst RO/EZ, postbus 7081, 9701 JB Groningen. Als u mondeling een zienswijze naar voren wilt brengen kunt u een afspraak maken met de afdeling juridische zaken van de dienst RO/EZ, tel. (050) 367 81 00.

Geluidsontheffing bestemmingsplan “Driehoek Peizerweg - Zuiderweg” Burgemeester en wethouders willen de bouw mogelijk maken van vijf nieuwe woningen in het plangebied ‘Driehoek Peizerweg Zuiderweg’. Dit is niet zonder meer mogelijk, omdat de geluidbelasting op de zuidgevels van deze nieuwe woningen hoger is dan de voorkeursgrenswaarde van 48 dB voor wegverkeerslawaai uit de Wet geluidhinder. Dit komt door het wegverkeer op de rijksweg A7 (Weg der Verenigde Naties). Om de nieuwbouw van de vijf woningen toch mogelijk te maken willen burgemeester en wethouders ontheffing verlenen van de voorkeursgrenswaarde en hogere waarden vaststellen voor de toelaatbare geluidbelasting op de gevels. Dit kan op grond van de artikelen 83 en 110a van de Wet geluidhinder.

Het ontwerp-besluit tot het vaststellen van de hogere waarden ligt met ingang van 8 oktober 2010 gedurende zes weken ter inzage: - bij het Loket Bouwen en Wonen van de dienst Ruimtelijke Ordening en Economische Zaken, Gedempte Zuiderdiep 98, op werkdagen van 9.00-17.00 uur - en in het Gemeentelijk Informatiecentrum GIC, Kreupelstraat 1 (Prefectenhof), op maandag van 13.00-16.00 uur, dinsdag t/m vrijdag van 9.00-16.00 uur, op donderdag bovendien van 18.00-20.00 uur. Van 8 oktober tot en met 18 november 2010 kunnen belanghebbenden schriftelijk of mondeling een zienswijze over dit ontwerpbesluit naar voren brengen bij Burgemeester en wethouders, p/a dienst RO/EZ, postbus 7081, 9701 JB Groningen. Wilt u mondeling een zienswijze naar voren brengen dan kunt u een afspraak maken met de Milieudienst, afdeling beleid en advies, telefoon (050) 367 10 89. Dit nummer kunt u ook bellen voor verdere informatie over dit ontwerpbesluit.


8 Zestig deelnemers voor Stichting Semmy

12 oktober 2010

Westerkrant

Stevig stempel Grunn-West bij Vier Mijl Hoogkerk - De 24ste editie van de Vier Mijl van Groningen kende een stevig stempel vanuit Grunn-West. Belangrijkste delegatie was die van de Stichting Semmy, die onderzoek doet naar hersenstamkanker bij kinderen. Na een oproep van Gravenburger René Klaassens, die zijn dochter verloor aan deze ziekte, meldden zich zestig deelnemers aan. Zij lieten zich sponsoren voor deze stichting. Een zestal dames uit het Reitdiep gingen nog een stap verder. De afgelopen maanden hebben zij met allerlei acties geld bij elkaar gehaald voor de stichting. Afgelopen zondag liepen zij ook mee. De totale opbrengst van alle acties wordt zondag aangeboden aan stichting Semmy, in aanwezigheid van ambassadrice Wendy van Dijk.

B Slim Ook een aantal Hoogkerker scholieren liep mee, in het kader van het ‘B slim’-project, dat zich inzet voor een gezonde leefstijl voor iedereen, maar van kinderen en jongeren in het bijzonder. Het weer werkte goed mee, zodat de Vier Mijl een waar volksfeest werd.

Lezing over Van Gogh bij Passage

Haren - Christelijk-maatschap­ pelijke vrouwenbeweging Passage, gewest Groningen, organiseert samen met de projectgroep ‘Kunst en Cultuur ‘een themamiddag op donderdag 21 oktober. Toon Verbeek uit Roermond, muziekwetenschapper en kunsthistoricus, houdt de lezing ‘Een dubbel portret van Vincent van Gogh en Peter Tsjaikovski’. Middels een presentatie laat hij kijken en luisteren naar klassieke muziek en schilderkunst. De middag vindt plaats in de Kerkboerderij, Oude Middelhorst 24, 9753 BS te Haren, aanvang 14.00 uur, zaal open vanaf 13.30 uur. De middag is voor iedereen toegankelijk. Kosten : leden euro 6,00, niet leden euro 7,00, inclusief koffie of thee. Opgave en informatie bij Clary Postmus, tel: 050 – 403 15 18, e-mail Postmus6@kpnplanet.nl Advertenties

Linksboven: Kas Jansma van middelbare school Kamerlingh Onnes. Rechtsboven: Hoogkerker scholier Yuan Feenstra die vanuit het project Bslim deelnam, rechts: Henk Veenstra. Linksonder: chaos bij het drinkpunt. Rechtsonder: de dames van Groningen4semmy. Advertenties

Het allerbeste advies dichterbij dan u denkt.

www.huisenhypotheek.nl

Er is altijd een Huis & Hypotheek vestiging bij u in de buurt. Verlengde Hereweg 76 9722 AG Groningen Tel: 050 85 33 7 22

KEIZER FEERWERD veevoeders – kunstmest landbouwfolie – zaagsel

De hele maand Oktober: Aannemersbedrijf

Boonstra b.v. Junior – Adult – Active – Allround – Senior

10 % Korting Torensmaweg 21-23 Feerwerd tel: 0594-621218 openingstijden: ma t/m vrij van 8.00 tot 18.00 uur zaterdag van 8.00 tot 12.00 uur

Leegeweg 3 9746 TA Groningen T 050-3125872

info@aannemerboonstra.nl Het adres voor iedere verbouwing www.aannemerboonstra.nl


12 oktober 2010

Programma Gabriëlflat Woensdag 13 oktober 09.00 - 12.00 Schilderen, Act. zaal 14.00 - 16.00 Musical “Hello Dolly” op groot scherm, Act. zaal, kosten € 2,50 incl . koffie/thee

Donderdag 14 oktober 09.30 - 12.00 Handwerken, Act. zaal 14.00 - 17.00 Kaarten, Act. zaal 19.00 - 21.00 Koffie en spelletjes, o.a. sjoelen en kaarten, Rest. Vrijdag 15 oktober 09.00 - 10.00 Gymnastiek 10.15 - 12.30 Yoga, Act. zaal. 16.00 - 18.00 Borrel, Restaurant Maandag 18 oktober 13.30 - 16.00 Koersbal, Act. zaal

Dinsdag 19 oktober 09.00 - 12.00 Yoga, Act. zaal 14.00 - 16.00 Sjoelen, Act. zaal 19.00 - 21.00 Koffie en spelletjes, o.a. sjoelen en kaarten, Rest.

9

Westerkrant

Kijkje bij Dierenarts Reitdiep Reitdiep - Sinds een aantal maanden heeft Reitdiep een eigen dierenarts. Deze Dierenarts Reitdiep houdt Open Dag op zaterdag 16 oktober. Iedereen is welkom om een kijkje te nemen in de nieuwe praktijk. Tijdens de open dag zijn er hondenshows, er is een dog dancer en kinderen ­kunnen meedoen aan een speurtocht. Naar verluidt vereert ook burgemeester Rehwinkel de nieuwe dierenpraktijk met een bezoek. Op Dierendag, 4 oktober, ­hebben de dierenartsen van Reitdiep een bezoek gebracht aan de basisscholen De Hoeksteen, De Vlint en Meander in Gravenburg. De kleuters hadden allemaal zelf een knuffel meegenomen waaraan de dierenarts aandacht besteedde. Spelenderwijs werd besproken wat een dierenarts allemaal doet. Vachtverzorging, gebitsverzorging, tanden poetsen, oren controleren, soms injecties of pillen geven en

Bezoek van Dierenarts Reitdiep aan de Vensterschool Gravenburg. Foto: Dierenarts Reitdiep zelfs opereren. Ook was er een hond van de dierenarts zelf mee. De kinderen mochten deze hond aaien en naar het hartje luisteren. Aan het eind van de dieren­les werden de kin-

deren uitgenodigd voor de open dag. Open Dag Dierenartsenpraktijk Reitdiep, zaterdag 16 oktober van 13:00-16:00 uur, Reitdiephaven 352. Zie ook www.dierenartsrietdiep.nl.

Spannende open dag bij de RUG Zernike - Je verbazen over botsen­de atomen; hoe bouwen ze een camera voor een kunstmaan; is muziek echt rustgevend en natuurlijk leuke proefjes doen. Het kan allemaal zondag 17 oktober van 12:00 tot 17:00 uur bij het Kernfysisch Versneller Instituut, het laboratorium voor ruimteonderzoek en bij Science-LinX van de Rijksuniversiteit Groningen. De Open Dag is een van de activiteiten rond Oktober Kennismaand. Op het KVI worden met de deeltjesversneller AGOR atoomkernen versneld tot soms wel de helft van de lichtsnelheid. Op de open dag maak je een reis naar de wondere wereld van de elementaire deeltjes, die een hele grote plaats hebben in ons leven. Met geavanceerde technologie wordt elementair onderzoek gedaan naar bijvoorbeeld sterrenkundige verschijnselen, maar ook veel dichterbij, in medische technologie en in de lucht- en ruimtevaart.

De deeltjesversneller van het KVI. Foto: RUG Bezoekers van de open dag ­kunnen rondlopen door een groot deel van het gebouw. Er zijn lezingen en allerlei demonstraties. De kinderen

­kunnen weer puzzelen en solderen.

Waterraket Bij het laboratorium voor ruimte-

onderzoek (SRON) kom je alles te weten over het verre heelal, hoe ontrafelen ze de geheimen van het heelal? Er zijn rondleidingen, korte lezingen en kinderen kunnen hun eigen waterraket lanceren! In de hal van de Bernoulliborg staan verschillende experimenten klaar die ook aangeraakt mogen worden. Leef je uit bij de digitale lachspiegel en speel een potje Mindball: voetballen met je herse­ nen. Muzikanten van het Noord Nederlands orkest gaan onderzoeken of muziek echt rustgevend is. Buiten kun je een potje ‘verrekijkervoetbal’ spelen en binnen wachten veel scheikundige proefjes. Bezoekers wordt aangeraden met het openbaar vervoer of fiets te komen. Een pendelbusje zorgt voor gratis vervoer tussen Zernike Transferium (bushalte ‘Zernike’, lijn 11), het KVI en de andere deelnemende instituten op het Zernike­ terrein.

Directeur Wim Nolden van Woonstade wijst op belang individuele aanpak

Reserves bij energielabel huizen Hoogkerk - Directeur Wim Nolden van woningcorporatie Woonstade heeft in een interview in de stede­ lijke bewonerskrant Spijkerhard zijn visie gegeven op de aanpak van energiebesparende maatregelen aan woningen. ‘Geef de bewoner zelf de keuze’, zegt hij, ‘dan voorkom je oeverloze discussies over een hogere huur en lagere energiekosten.’ Zestien kleine woningen aan de Christinastraat en de Prinses Margriet­straat in Hoogkerk ­­zouden het eerste energie­besparingsproject worden. Volgens het energie­label was het jaarlijks gas­verbruik 2500 kuub. ‘Toen toen wij dat bij de bewoners gingen navragen, bleek het echte gebruik gemiddeld maar 1500 kuub te zijn’, ­vertelt Nolden ‘Dan heb je het over bewonersgedrag. Dan kunnen wij niet meer bij hen aankomen met het verhaal: “U gaat een ­stukje meer huur betalen, maar dankzij energie­ maatregelen gaat uw gasverbruik terug van 2500 naar 1500 kuub”.’ Dus besloot Woonstade haar

Wim Nolden van Woonstade Foto: VWH proefproject voorlopig af te blazen. Hiermee illustreert Nolden zijn reserves bij de energielabels. Deze zijn gebaseerd op rekenmodellen. die vaak te optimistisch zijn over de effecten van energiebesparingsmaatregelen. Gevolg: onwil van de huurders die moeten meebetalen. Daarom zet Nolden vraagtekens

bij een projectmatige aanpak. ‘Wij zijn op zoek naar een individuele aanpak, waarbij bewoners zelf voor energiemaatregelen kunnen ­kiezen’, aldus Nolden. ‘Je werkt dan per woning. Je kunt ook meteen aan de slag als een woning leeg komt en dan kun je de kosten in de huur doorberekenen.’

In de afgelopen jaren is al veel gebeurd zoals de wijkvernieuwing in Hoogkerk-Zuid, waarbij ook HR-ketels en dubbelglas geplaatst zijn en bergingen geïsoleerd. Ook met vervangende nieuwbouw heeft Woonstade de energetische kwaliteit van haar achttienhonderd woningen al een flinke duw in de goede richting gegeven en is Woonstade verder dan de grote­re corporaties. Er zijn nauwe­ lijks ­honderd woningen in de minst energie­zuinige klasse. Deze ­hebben vaak wel een uitzonderlijk lage huur. Gelet op de mutatie­graad en de meerjaren-onderhoudsplanning moeten de woningen in zo’n vijftien jaar een aanvaardbare energiekwaliteit ­kunnen ­hebben, schat hij. Wim Nolden waardeert de stimu­ lerende rol die de gemeente speelt om andere partijen bij het gemeentelijke duurzaamheidsbeleid te betrekken. Woonstade nam in 2009 deel aan het project ‘Hoogkerk Duurzaam’

Cursief Knipoog Vorige week donderdagavond reed ik met Belladonna naar huis na het bezoeken ener vergadering. Niets vermoedend en tevreden pruttelend stonden we voor het verkeerslicht bij het Overwinningsplein te wachten op de dingen die zouden komen. Opeens hoorde ik een zacht ­zoemend, doch uiterst potent geluid ter linkerzijde. Ik keek opzij. Een gloednagelnieuwe BMW boxer stond naast ons. Ik voelde Belladonna haar toerental éven verhogen, terwijl ze ook opzij keek. De BMW-kerel had alles piekfijn voor elkaar. Mooi BMW-pak, BMWhelm in de kleur van de motor, BMW-laarzen en handschoenen. Hij keurde ons geen blik waardig. Ik voelde Belladonna trillen van ingehouden drift. Een Italiaanse Dame uit het aloude geslacht der Guzzi’s negéér je niet!. Zij vertoont de waardige trekken van haar oma en dat maakt haar zeer opmerkelijk. Nu moet ik eerlijk zeggen: ikzelf ben niet zo’n goede begeleider van een Dame. Mijn motorlaarzen zijn twintig jaar oud. Ik draag een leren jack met schadeplekken op mouw, buik en schouders. Mijn spijkerbroek mag nauwelijks die naam nog dragen en is verdacht dun op het achterste. Bijeengezocht zooitje. Het nieuwste is mijn helm, die je sowieso na iedere crash moet vernieuwen, dus dat gebeurt geregeld. Belladonna accepteert mij volledig, ook daaruit blijkt haar noblesse. Zij trok haar exquise neusje op en liet even haar pronte omhoogkijkende cilinders even schudden. Ze keek nog eens naar de vlakliggende cilinders van de BMW. ‘Mammella penzolare’*), mompelde ze. Toen het licht groen werd wierp ze al haar adellijke temperament in de strijd en ik mocht voor de eerste keer beleven dat zij zich op haar achterste benen verhief en een juweel van een ‘wheelie’ trok. De BMW-kerel probeerde zijn motor tot soortgelijke snelheden te verleiden, maar de struise Beierse zette de voorpoten in het zand en sloeg af. Bij Century bleef hij netjes achter ons. Hij kende weer zijn plaats. Tevreden knorrend reed Belladonna naar huis. Ik zou zweren dat ze mij met de dashboardlichten een knipoogje gaf toen ik het contact afzette. *) Hangtieten. Dor Peling

waarin ook de gemeente als partner optrad. Nolden: ‘Met een subsi­ diepotje van Essent hebben we een jaar lang hele leuke projectjes ­kunnen draaien .’ Volgens Nolden kan Woonstade bij dergelijke projecten een ­functie vervullen bij de communicatie en voorlichting en een voorbeeld­ woning ter beschikking stellen. ‘Maar bij de eerste bijeenkomst hebben we meteen gezegd: “We willen eerst het feitelijk energiegebruik van de woningen in beeld hebben, voordat we met een gericht plan aan de gang gaan”.’ De volledige tekst van het interview staat op de wijkwebsite: www.hoogkerkgroningen.nl.


10

12 oktober 2010

Westerkrant

Kijk ‘ns aan

WesterWeek Lekkere Vier mijl De Vier Mijl van Groningen was voor het recordaantal van 18.500 deelnemers een mooi evenement. Lekker weer, niet te warm en ook organisatorisch liep het allemaal redelijk soepel. Voor de wedstrijdlopers ging het allemaal wat moeizamer. Omdat zij wat te vroeg gestart waren, was er lange tijd onduidelijkheid over de eindtijd. Uiteindelijk bleek de winnaar Yenew Alamirew uit Ethiopië het parcoursrecord precies geëvenaard te hebben. Hij deed 17:07 minuten over de 6,4 kilometer.

Het kabinet kan eindelijk worden gevormd, met een mooi plekje voor de in CDA-kringen razend popluaire nuchtere noorderling Henk Bleeker. De zelfmoord van Antonie Kamerling schokeerde Nederland.

Dierenpark Emmen

Noordelijke trots Dierenpark Emmen heeft de begroting voor de nieuwe huisvesting nog lang niet rond. Alle ambitieuze plannen kosten zo’n 190 miljoen euro en daarvan moet nog 120 miljoen euro bij elkaar gesprokkeld worden. En de financiële positie was al niet te best.

Antonie Kamerling

Kabinetsformatie

Na maanden getouwtrek zijn we eindelijk de informatieronden voor het nieuwe kabinet voorbij. De CDAdissidenten Koppejan en Ferrier zijn overstag. Ze steunen het regeerakkoord. Wel hebben ze een voorbehoud gemaakt om afwijkend te stemmen als hun geweten knaagt. De formatie is vorige week losgebarsten en nu al bijna afgerond. Beide regeringspartijen CDA en VVD kozen voor een weinig verrassend pakket ministers en staatssecretarissen. Veel loyale oudgedienden krijgen een plekje. Er is al genoeg

LCW bij Vier Mijl De Vier Mijl van Groningen was voor het Noorden hèt evenement van dit weekend, met een recordaantal van 18.500 deelnemers. Ook West-Grunn had zijn bijdrage, zoals hier met een van de vrachtwagens van transportbedrijf LCW uit Westpoort bij Hoogkerk. Foto: Wina van der Hoeven onzekerheid met het door de PVV gesteunde minderheidskabinet.

Bleker op het pluche

Noorderling Henk Bleeker krijgt

Eet van Greet Beloofd is beloofd Zoals laatst beloofd nu dan eindelijk heerlijke dimsums of wontonsoep. Dimsums zijn Chinese ­kleine éénhapshapjes, van deeg, met verschillende vullingen in allerlei vormen, maar meestal gestoomd of gefrituurd. Ik heb ze een poosje geleden gemaakt als vulling voor wontonsoep. Eigenlijk waren ze bijna een beetje te goed gelukt, want mijn eters dachten dat ik ze kant en klaar had gekocht! Grrrrrr! Je kunt ze namelijk ook wel vinden in de diepvries van de supermarkt. Maar niet zo lekker als deze. Het is veel gemakkelijker te maken dan het lijkt en ze zien er heel profes­sioneel uit. Je kunt ze heel goed invriezen in een bakje, in een paar lagen, met steeds een stukje plasticfolie ertussen. Dimsum Als dimsum kun je ze dan in een (aardappel)stoompan in ongeveer een kwartier­tje gaar stomen. Leg onderin het mandje een bananen-

met de functie van staatssecretaris Landbouw. RTV Noord ziet de succesvolle bestuurder met lede ogen vertrekken.

een mooi plekje in de nieuwe regering. De interim-CDA-voorzitter en RTV-Noord-directeur zag zijn loyale houding tijdens de vorming van het kabinet Rutte/Verhagen beloond

on-Soep Won-oTnen, voorgerechtip) pen/ (4 pers

)k maakte

blad of koolblad zodat ze niet aan 1 liter (zelfge je en (pak de bodem vastplakken. Serveer vleesbouillon ton vell toko) n o w e m het met wat zoete chilisaus en/of 250 gra iepvries van d akt of eh ed g d lf sojasaus met een drupje sesamolie. it a u in n om-h lf a h garnale m Lekker bij een glaasje witte wijn 250 gra e rauwe grote kt of sherry! Maar kinderen vinden fijngeha te-uitjes len het ook heel cool en chic met een 1 bosje glas cola. Dus wees gewaarschuwd: 1 ei olie el sesam n (evt. sherry) p le t e maak er genoeg. e 1 ij el rijstw Maar nu eerst de soep. 1 eetlep Won-Ton-Soep (4 personen, voorgerecht) Laat de won-ton vellen ontdooien. Rasp de gember. Doe het gehakt in een krom, naar smaak kruiden met sojasaus en peper. Voeg ei, ­gember, sesamolie en rijstwijn toe en meng alles goed tot een smeuïge massa ontstaat. Leg in het midden van elk won-ton vel een hoopje gehaktmassa. Maak de randen van de vellen met een beetje water nat en trek ze aan de vier hoeken naar boven tot een zakje ontstaat. Draai ze aan de bovenkant dicht. Kook de won-tons in kokend water in 2-4 minuten gaar en neem ze uit het water met een schuim-

cm) s sojasau erse gember (2 v 1 stukje r pepe

spaan. Breng de bouillon aan de kook, zet het vuur omlaag en doe de won-tons in de bouillon. Breng de soep op smaak met peper en sojasaus. Snij de lente-uitjes in mooie schuine ringen en voeg ze toe aan de soep. Je kan bijvoorbeeld nog champignons en taugé toevoegen of wat je verder nog lekker vindt. Eet smakelijk! Greetmayle@gmail.com

Een schok ging door Nederland toen bekend werd dat de populaire acteur en zanger Antonie Kamerling een einde aan zijn leven heef gemaakt. Kamerling leed aan zware depressie. Hij laat vrouw Isa Hoes en twee kinderen na.

Huizenmarkt hangt

Het gaat nog altijd slecht met de noordelijke huizenmarkt. Alleen de steden Groningen en Assen doen hetnog redelijk, daaromheen lijken veel dorpen nu al last te krijgen van de in de toekomst doorzettende krimp. Ook de crisis drukt de huizenprijzen in het Noorden.

Computerclub HCC in ‘t Vinkhuys Vinkhuizen - Computerclub HCC organiseert woensdag 27 oktober weer zijn maandelijkse informatiebijeenkomst in het Vinkhuys aan de Diamantlaan te Groningen. Van 10:00 tot 12:00 uur kunnen leden en belangstellenden terecht met al hun vragen over het computergebruik. De bijeenkomsten zijn vooral populair bij senioren die nog niet zo heel vaardig zijn bij het gebruik van de computer. Maar HCC benadrukt dat ierdereen welkom is. ‘Oorspronkelijk werden de bijeenkomsten voornamelijk bezocht door 50- en 60 plussers. Maar tegenwoordig komen er steeds meer jonge vrouwen naar de bijeenkomsten. Jong, oud, man, vrouw De club juicht dat van harte toe: “Iedereen is welkom bij HCC, van jong tot oud en zowel man als vrouw”, zegt Henk Gils, voorzitter van de HCC Computerclub afdeling Beginners/Senioren. HCC draait volledig op vrijwilligers.

Geheimtaal Sommige woorden kun je beter niet uitspreken waar de kinderen bij zijn. Zodra je zo’n woord laat vallen heb je gezeur of vliegen de vragen je om de oren. En het lastige is ook nog dat kinde­ren een speciaal gehoor lijken te hebben dat juist deze gevaarlijke woorden er feilloos uitpikt. Normaal gesproken moet je ze drie keer een vraag stellen of moet je schreeuwen om ze op een afstand van twee meter te bereiken. Maar met deze woorden hebben ze ook op veel grotere afstand geen enkele moeite, al fluister je. Veel vaders en moeders ontwikkelen daarom een soort geheimtaal om toch af en toe iets met elkaar te kunnen bespreken terwijl de kleine potjes in de buurt zijn. Een goed voorbeeld van zo’n gevaarlijk woord is Sinterklaas. De bekende, algemeen geldende code daarvoor is ‘5 december’. Die datum zegt de meeste kinderen gelukkig nog niks. Bij ons heet Sinterklaas ook wel ‘die man met die baard’. Ook dat werkt, de kinde­ren spelen gewoon verder als we oma vertellen wat die man met die baard dit jaar het beste mee kan nemen. Oma is trouwens ook lang een heel gevaarlijk woord geweest. Driftbuien en gebroken kinder­ harten leerden ons dat we de woordreeks ‘opa en oma’ beter niet hardop konden uitspreken als we nog niet heel zeker wisten dat we de daarmee aangeduide perso­nen binnen een uur ook echt ­zouden zien. Dus noemden we ze ‘de ouwelui’ of gebruikten we alleen de naam van de plaats waar ze wonen. ‘We kunnen vanmiddag misschien wel naar F. gaan.’ Mijn broer en schoonzus spellen de gevaarlijke woorden. Als ons nichtje haar fruit opheeft mag ze een ‘ka oo ee ka jee ee’. Inmiddels ken ik deze geheimtaal, maar in het begin dacht ik regelmatig: wat praten ze raar, wat zeggen ze nou? En het blijft oppassen geblazen, want natuurlijk ontcijferen kinde­ ren zo’n code op een gegeven moment ook. Mijn vader leerde als kleuter Engels, omdat zijn ouders in die taal over hem praatten als hij erbij was. En de kinderen van vrienden van ons vroegen hun ouders in de speeltuin: ‘Mogen we straks iets kouds op een stokje?’ Nynke Doevelaar

Als het hart van je kat faalt Dierenbesognes In deze tweewekelijkse rubriek vertellen dierenartsen van ­Hopmans over hun ervaringen. Mickey wordt met spoed door zijn eigenaar naar de praktijk gebracht. Hij hapt naar adem, heeft een blauwe tong en dreigt elk moment te overlijden. Mickey wordt meteen naar de röntgenkamer gebracht en krijgt daar via een slangetje zuurstof toegediend. Ondertussen worden de gegevens van Mickey

in het röntgenapparaat ingevoerd en zodra de toestand van de zeer benauwde kat iets stabieler lijkt, wordt een roentgenfoto van de longen gemaakt. Zoals verwacht zit er heel veel vocht in de borstholte, hierdoor kan Mickey niet meer goed ademen en wordt hij benauwd. De volgende vraag is natuurlijk wat het voor vocht is, wat de oorzaak is en wat wij eraan kunnen doen om het weer kwijt te raken. Om erachter te komen wat voor vocht het is hebben wij een klein stukje van de

vacht geschoren, de huid ontsmet en toen met een hele dunne naald een beetje vocht afgenomen. Het vocht was zo helder als water. De meest waarschijnlijke oorzaak is een hartprobleem. Maar ook hier kunnen wij met verschillende aandoeningen te maken ­hebben. De volgende stap was dan ook om met het echoapparaat naar het hart te kijken. Hierbij zagen wij dat de hartspier van de linkerkamer erg verdikt was, de spier verandert dan zodanig dat hij niet meer goed kan uitrekken, hierdoor kan

het hart zich niet meer goed vullen met bloed en dus ook niet meer efficiënt bloed door het lichaam pompen. Deze aandoening heet HCM (Hypertrofe cardiomyopathie). Jammer genoeg kunnen wij deze aandoening niet genezen, Wij ­kunnen alleen de gevolgen verminderen en proberen Mickey voor zolang mogelijk nog een goede levenskwaliteit te geven. We ­hebben hem een vochtafdrijver gegeven, iets waardoor de belasting van het hart afneemt en een harttablet waardoor het hart zich weer

iets beter kan vullen. Mickey heeft 24 uur in een zuurstofkooi doorgebracht, heeft goed gereageerd op de medicatie en is nu weer thuis. Helaas zal hij de laatste maanden Uw hond te dik? van zijn leven niet meer zonder Volg bij ons het gratis medicatie kunnen. afvalprogramma.

050-501 55 00

Roden / Groningen www.diergeneeskundig-centrum.nl


12 oktober 2010

11

Westerkrant

Muzikant en apotheker Peter de Haan (Pé Daalemmer)

‘Ik wil geen van beide missen’ Vervolg van voorpagina Hoogkerk - Peter speelt al jaren in rock-’n-rollbands als Stuck Herry (vrij naar Chuck Berry). Maar Frank en Peter zijn bovenal vrienden die elkaar steeds weer opzoeken om samen dingen te ondernemen. Al tientallen jaren ­spelen ze samen voetbal bij Helpman 4, Frank als linksback, Peter als linkshalf. En Pé en Rinus kwamen als duo steeds weer terug, bij jubileums en eenmalige optredens. ‘Dat blijven mensen zich toch het meest herinneren, ook na die jaren.’ Vijf jaar geleden traden Pé en Rinus voor het laatst op, met hun bekende liedjes. Toen was het 25 jaar geleden dat het duo begon. Met het dertigjarig jubileum pakt het duo het grootser aan. De twee ­trokken zich terug op Terschelling en schreven in een lang weekend zo’n tien nieuwe liedjes en nieuwe teksten op bestaande liedjes. ‘Die nieuwe liedjes gaan onder meer over wat wij allemaal meegemaakt hebben’, zegt Peter, een tipje van de sluier optillend. Met nieuwe èn oude liedjes gaan Pé en Rinus toeren in december. Twaalf optredens in de provincie, met als hoogtepunt het oudejaarsoptreden dat door TV Noord uitgezonden wordt. Wat er daarna

Eelde - Tekenares Fiep Westendorp, bekend van onder meer Jip en Janneke, stelt haar werk tentoon in Museum De Buitenplaats in Eelde. Tot en met 5 december is haar werk daar te bewonerden. Leuk voor jong en oud! Museum De Buitenplaats, Hoofdweg 76, Eelde. Zie ook de website: museumdebuitenplaats.nl

Lezing over jongdementerenden

Peter de Haan voor Kringapotheek Hoogkerk. Foto: Allert van der Hoeven

Meidenvoetbal is in

gebeurt met Rooie Rinus en Pé Daalemmer? ‘Daar hebben we nog helemaal niet over nagedacht.’

Apotheker Naast muzikant/theaterdier is Peter

Meidenvoetbal is in, dat merken ze ook bij de Hoogkerker voetbalverenigingen VV Hoogkerk en CSVH en bij hun gezamenlijke jeugdclub De Held. Inmiddels tellen zij gezamenlijk meer dan 70 vrouwelijke leden. Voor het nieuwste team (de E-meiden) zoekt De Held nog

apotheker in Hoogkerk. Muzikant en apotheker, Hij zou geen van van beide bezigheden willen missen. ‘Je kunt bij beide iets betekenen voor mensen. Apotheker is voor mij een dienstverlenend beroep in de

nieuwe speelsters 9 en 10 jaar(geboren in 2000 of 2001). Belangstellenden kunnen een keer meetrainen maandag of woensdag van 17.30-18.30. Een afspraak maken is niet nodig! Voor info, bel met Marjolijn Boonstra 0623692328, r.dreize@home.nl. Foto: De Held/CSVH

Frontale botsing bij Westpoort na grap van vrienden Westpoort – Een grap van een 18-jarige automobilist uit Groningen heeft maandagavond geleid tot een aanrijding. Bij de rotonde Westpoortboulevard met het Hoendiep in Groningen besloot de achttienjarige de rotonde linksom in plaats van rechtsom te nemen. Een negentienjarige vriend uit de gemeente Zuidhorn, die vlak voor de Stadjer reed, had dezelfde rotonde wel rechtsom genomen. De negentienjarige reed de rotonde echter helemaal rond. Hierdoor ontstond een frontale aanrijding tussen beide vrienden. Politieagenten troffen beide ‘partijen’ bij de rotonde aan. Door de gespannen sfeer kregen de dienders argwaan. Al snel kwam het ware verhaal naar voren. Beide auto’s raakten fors beschadigd.

Fiep Westendorp in Museum Eelde

gezondheidszorg, al ziet de overheid het jammer genoeg steeds meer als gewone handel. En bij het brengen van liedjes doe je iets leuks voor een groep mensen. Vooral bij optredens geeft dat heel veel voldoening.’

Groningen - Jong dementerenden staan vaak nog midden in het sociale leven en zijn zich bewust van hun ziekte en de gevolgen. De Mussengang in de Groningse binnenstad sluit aan bij deze doelgroep. Het is een ontmoetingscentrum voor jong dementerenden. Fenneke Houtman, een 59-jarige bezoekster van de Mussengang, ­vertelt haar verhaal. Medewerkster Frea Siebring gaat dieper in op de verschillen tussen de gevolgen van dementie op jonge leeftijd en op oudere leeftijd. En wat de Mussengang kan betekenen ondanks die lastige eerste stap over de drempel. Alzheimer Café, Maartenshof, Schaaksport 100-102, 9728 PG Groningen.De zaal is open om 19.00 uur. Het programma is van 19.3021.30 uur. De toegang is gratis.

Actie tegen pannakooi Gravenburg - Bewoners van de De Cockstraat en de Bonhoefferstraat in Groningen zijn in actie gekomen tegen plannen voor een pannakooi (voetbalveld met kleine goaltjes en een hek eromheen) in de speeltuin tussen hun straten. Zij vrezen overlast van hangjongeren. Enkele bewoners in de omgeving van de speeltuin hadden geklaagd over overlast van voetballers. De gemeente besloot daarop een panna­kooi aan te leggen, volgens de actievoerders zonder eerst andere buurtbewoners om hun mening te vragen. VVD-gemeenteraadslid Arno Rutte heeft de situatie vori-

ge week bekeken. Hij heeft ­weinig begrip voor de actie van de gemeente. ‘Dit is met kanonnen op ­muggen schieten. In dit soort situaties moet je eerst de mensen met elkaar laten praten. Dan komen ze er vaak samen wel uit.’ De anti-pannakooi-actie is te vinden op: pannakooinee.wordpress.com.

De speeltuin Foto: Google Maps

Voetbaluitslagen West-Grunn Zaterdag Hoofdklasse C SDC Putten - PKC’83 13. PKC 6-5

2-0

3e klasse C Lycurgus - Middelstum CSVH - Marum 2. Lycurgus 6-12 3. CSVH 6-12

3-0 1-0

5e klasse E Groninger Boys - Pelikaan S 0 - 2 6. Pelikaan S 6-9 7. Gr. Boys 6-9

CSVH pakt de punten

Gemakkelijk ging het niet, maar uiteindelijk ging de Hoogkerker voetbalvereniging CSVH er vandoor met de punten, thuis tegen Marum: 1-0. Marum stond puntgelijk met CSVH en Lycurgus, dus de overwinning was dubbel mooi. Ook Lycurgus won, met 3-0 van Middelstum. De twee ploegen uit Grunn-West staan nu 2 en 3 op de ranglijst. Foto: Raoul La Crois (www.raoullacroisfotografie.nl).

Zondag 4e klasse C Gruno - Hunsingo 0-1 BATO - Hoogkerk 3-2 Niekerk - Groninger Boys 4-2 1. Gr. Boys 6-15 10. Hoogk. 6 - 4 13. Gruno 5-(-)1 (4 pnt. mind.)


12

Westerkrant www.sksg.nl

12 oktober 2010

Najaarsactie

Remeha Avanta CW4 HR-combiketel incl. iSense kamerthermostaat

erd Compleet geïnstalle Normaal € 1.575,-

* ,Nu € 1.549 incl. btw

Kindercentrum

La Casa

Verzetsstrijderslaan 2, Groningen

• Modulerende klokthermostaat • Expansievat • Alle beugels en koppelingen • Incl. dakdoorvoer • Al het leidingwerk • Montage uren • Vulslangset

(Alle aansluitingen zijn binnen het bereik van 1 meter van de ketel, ook de condensafvoer)

* Vraag naar de voorwaarden en bel 06 - 4623 4386 voor een afspraak.

Profiteer nu van de nieuwe btw-regeling! Bent u op zoek naar kinderopvang? Op kindercentrum La Casa is per direct plaats. Nieuwsgierig, kom zaterdag 16 oktober naar onze open dag van 10.00 tot 13.00 uur.

SKSG Kinderopvang, Heresingel 10, 9711 ES Groningen T 050 317 1390 F 050 314 3764 E klantenservice@sksg.nl I www.sksg.nl

Broekema & Luppen Installateurs bv U.T. Delfiaweg 13a 9745 EN Hoogkerk (Gr) T 050 - 579 2234 F 050 - 579 2231 E info@broekema-luppen.nl

GAS • WATER • C.V. INSTALLATIES • RIOLERING SANITAIR • ELEKTRA • CAI • TELECOM • AIRCO W W W.BROEKEMA-LUPPEN.NL

Profile for Uitgeverij Rocomm

2010 Week 41 Westerkrant  

2010 Week 41 Westerkrant

2010 Week 41 Westerkrant  

2010 Week 41 Westerkrant

Advertisement