2010 week 38 Westerkrant

1 Hogere spanning op noordelijk net

Hoogkerker schutters zoeken leden P4

Monument van een dag in Dorkwerd

P7

Westerkrant nline: Nu ook orkrant.net te www.wes

dinsdag 21 september 2010 - jaargang 74 - week 38 - nummer 34 - oplage 13.830

Nominatie met ‘Duurzaamste wijk’

Hoogkerk voor ‘Groene parel’

Advertenties

maat van scholen, een slimme thermostaat, duurzame energie voor de Vensterschool, een Energiemarkt en kerstverlichting. Tot 17 november kan iedereen online stemmen op www.groeneversnelling.nl/award om Hoogkerk te laten winnen.

Hoogkerk gaat de strijd aan met negen andere lokale projecten, onder andere ‘Ultra diepe geothermie’, ‘Vervoermanagementplan Zaan­stad’ en Vogelwijk Energie(k).

Westermare Uitgeverij Zuiderweg 18 9745 AD Hoogkerk Denk klein, daar gebeurt het!

www.westermare.nl Stopverbod Gravenburg De gemeente heeft de tijden van het stopverbod in Gravenburg teruggebracht. Het geldt nu van 8:00 - 9:00 en van 15:00 - 16:00 uur. Het stopverbod in drie straten rond de Vensterschool gold eerder van 8:00 - 16:00 uur.

Advertenties

•Huidverzorging •Ontspanning •Wellness •Sportmassage

Beautysalon Essentials Romerostraat 6•Gravenburg•T 06-41117223 I www.beautysalonessentials.nl

Dierenarts

Bingo-enthousiastellingen concentreren zich op de kaart. Foto: Anna Veenema

Volle bak bij de bingo voor Stichting Semmy

Hoogkerk/Reitdiep - Het was volle bak tijdens de sponsorbingo in De Kreukelhof, georganiseerd door de dames van ‘Groningen4semmy’.

Liefst 110 personen hebben de bingo bezocht. Grote prijzen gingen over de toonbank, vleesbonnen van de marktslager, bonnen van Pronto en Trendhopper, cadeaus van Kwantum, Leenbakker en fietsen van Ferwerda en Karwei. Ook hapjes en drankjes waren gesponsord door bedrijven als Hanos, Jumbo, Albert Heijn Hoogkerk en Supercoop Vinkhuizen.

De gehele opbrengst van bingo Advertenties

e Sterken, merkoie mo zen prij

én consumpties komt ten goede aan Stichting Semmy, die onderzoek financiert naar hersenstamkanker bij kinderen. De heer Muntinga van Spekclub Hoogkerk maakte de avond extra mooi met een gift van 550 euro uit de verkoop van gelukspoppetjes aan leden van de club.

De sfeer op de bingo zat er goed in: veel enthousiasme en veel gelach, onder meer bij de onvermijdelij­ke valse bingo. De organisatoren Anna, Caroline, Georgette, Martha, Naual en Suzanne bedanken deelnemers en sponsoren voor hun bijdragen.

Als u bij Gabry een horloge koopt, heeft u levenslang een gratis batterij èn u krijgt 3 jaar garantie, op alle horloges v.a. € 39,-!

Hoogkerk

Gabry

Uw huisdier is bij ons in goede handen!

www.dierenartsreitdiep.nl

Hoogkerk - Het energiebesparingproject Hoogkerk, duurzaamste wijk is genomineerd voor de Groene Parel Award 2010, een prestigieuze duurzaamheidsprijs voor mooie klimaatprojecten. Doel van de prijs is het delen van kennis en ervaring. In ‘Hoogkerk, duurzaamste wijk’ vinden bewoners, bedrijven en scholen elkaar om samen energie te besparen, onder meer met energiescans, het verbeteren van het binnenkli-

P8

Reitdiep Kennis en kunde van konijn en knaagdier Reitdiephaven 352 Tel: 050-8700030 Bgg: 0594-501280

Deze Week

Bijeenkomst Beter omgaan met pubers Pagina 3

Bloemenkoningin kiest voor de zorg Pagina 4

Verbouwen nu erg aantrekkelijk Pagina 6

Kerkstraat 66 • Tel: 3129055 • Open ma t/m vr 8:30-17:30 uur • www.gabryklokken.nl

Welkom bij Albert Heijn Hoogkerk

Advertenties

Matrassen en bodems

Week 38

Hoogkerk

Bij ons valt weer een berg voordeel te halen!

Deze week 25% korting op alle koekjes van Prince

Zuiderweg 40 • Hoogkerk www.tjammevis.nl tel. 050 - 556 59 87 Poes naar de kater?

Denk om FeLV, FIV en bloedgroep testen, maar ook knie, heupen en hart!

050-501 55 00

Roden / Groningen www.diergeneeskundig-centrum.nl

Schilderwerk

●

Glaszetten

●

Behangwerkzaamheden

●

Wandafwerking

www.hummeltuintotaal.nl

www.barendschilderwerken.nl Telefoon 06-55 55 56 02

Tandartsenpraktijk “De Verbetering”

Westerwijsheid

Kies voor gave tanden

• Praktijk voor Tandheelkunde en Mondhygiëne • Implantologie (prothese op implantaten)

Gewoon bij Albert Heijn.

Albert Heijn Hoogkerk - Zuiderweg 27 - Groningen

Industrieweg 4 9804 TG noordhorn Tel. 0594 - 54 07 51

●

De Verbetering 10 9744 DZ Groningen Tel 050 55 30 300 • www.deverbetering.nl

Hulp is vaak nabij Als we ons probleem tonen Verdring het dus niet

2 Belangrijke telefoonnummers Politie-Brandweer-Ambulance Politie (geen spoed).................0900 8844 Ambulance/brandweer/politie . .....112

Apotheken Apotheek Hoogkerk Reddingiusweg 36a....................556 57 00 Apotheek Vinkhuizen-De Held Siersteenlaan 428/1..................537 09 04 Apotheek Paddepoel Dierenriemstraat 110...............577 05 28

Huisartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak Medisch Centrum Ruskenborg Johan Dijkstralaan 3 J. Broekhuis....................................317 65 10 A.E. Smith en N. Gerritsen.......365 75 75 B. Seldentuis De Ploeglaan 31.......................... 556 59 57 Gezondheidscentrum De Vuursteen Goudlaan 289 mw. N. v.d. Hoek/ mw. M. Tirtotaroeno..................577 40 00 E.P. Berghuis/D.H. Croon.........571 75 00 mw. J.C. Heath/H. Lantinga.....577 99 77 P.M. Metternich, De Held 117..577 20 60 Huisartsenpraktijk Zonnelaan 26 I. Heij/R. van Til...........................577 57 22 Avond-, nacht- en weekenddiensten en tijdens feestdagen: Dokters Dienst Groningen.....................................0900 9229

Tandartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak.

Tandartsenpraktijk De Verbetering De Verbetering 10.......................553 03 00 R. Kooistra, Reddingiusw.60...553 04 83 J.A. Wierda, Jordenstraat 50....556 63 50 J. Baas, Jordenstraat 50.............556 71 80 H.G. Alkema, Parelstraat 30.....577 92 58 F. de Bree, Aquamarijnstr.723...577 49 63 Tandartsenpraktijk Groningen Kometenstraat 13.......................571 23 50 Ziekenhuizen UMC Groningen, Hanzeplein 1 Bezoekuren: 15.00-20.00 uur Martini Ziekenhuis, Van Swietenplein 1 Bezoekuren: 11.00-20.00 uur

Thuiszorg Dignis/Zorgpost Hoogkerk 24 uur per dag . ...................050-5561650

Thuiszorg Groningen 24-uur per dag...........................0900 8615

Verslavingszorg Noord Nederland Verslavingsproblematiek.........522 52 22 Advertenties

Kerkdiensten Zondag 26 september

• R.K. Kerk Sint Jozefkathedraal, Radesingel 4 09.00 uur Latijnse Hoogmis 11.00 uur Pontificale Mis Sint Franciscuskerk, Zaagmuldersweg 67 09.30 uur Hoogmis • Protestantse Kerk Dorkwerd 09.30 uur ds. J.S. Telgenhof Enumatil 09.30 uur ds Kuiper Hoogkerk,/ Elim 09.30 uur ds A. Bruin, Vredeszondag uitgaande van de R.v.K. m.m.v. de Cantorij/ Koffiedrinken na de dienst Stad, De Fontein, Eikenlaan 255 09.30 uur ds Y.C. de Groot en ds M.P. Baas, Startzondag Martinikerk 09.30 ds J.A. vd Berg, Open. winterwerk 11.30 uur GSP ds T.L. Meijlink 19.00 uur prof. dr J. Hoek • Gereformeerde Kerk (Vrijg.)

Enumatil 09.00 uur ds J. vd Wal 14.00 uur ds J. vd Wal Hoogkerk 09.30 uur ds M.H. de Boer 14.30 uur ds S.M. Alserda Stad, Columnakerk, Paulus Potterstraat 2 08:45 uur ds S. M. Alserda 10:45 uur ds M.A. de Niet 16:30 uur ds J.M.A. Groeneveld • Evangelische Kerken Volle Evangelie Gemeente De Rank Paterswoldseweg 123 10.00 uur pastor Gerhard Klaasen Christengemeente de Ontmoeting Siersteenlaan 480 (Vensterschool) 10.00 uur gastspreker pastor Jaïr Sagström • Zorgcentra Bernlef, Antaresstraat 45 10.00 uur mw Iwema Platina, Platinalaan 279 17.00 ds. G. de Klein, mmv Koor Excelcior Patrimonium, Beukenlaan 36 17.00 uur Gvz. mevr T. van Elmpt • Radio Evangelische radio-uitzending. Iedere zondag 09.00-10.00 uur. Middengolf 1602 kHz of internet: Radiowaddenzee.nl presentatie: pastor Gerhard Klaasen

Dierenarts

www.diergeneeskundigcentrum.nl Tel: (050) 55 3 03 10 Sfeervolle boerderij voor vergaderingen, seminars, cursussen, feesten en partijen.

Eigen parkeergelegenheid.

Diamantlaan 94 T 050 5770770

21 september 2010

Westerkrant

Kort Nieuws

Contact

Autoinbraken in Zuidhorn -De Oostergast Zuidhorn-De Oostergast – In de wijk Oostergast zijn in de nacht van vrijdag op zaterdag in de Siriusstraat, Zonstraat en de Menkarstraat meerdere auto’s opengebroken. Agenten hebben tot nu toe acht autoinbraken geregistreerd, waarbij onder meer navigatieapparatuur en elektrisch bouwgereedschap is gestolen. Daarnaast werd er ingebroken in een woning, waarbij een mobiele telefoon werd gestolen. De politie stelt een onderzoek in en verzoekt gedupeerden aangifte te doen. Daarnaast komt de politie graag in contact met getuigen.

Sleutelbos gevonden in Kerkstraat

Hoogkerk - In de Kerkstraat, Hoogkerk is ter hoogte van Groenhof een sleutelbos met autosleutel gevonden. De eigenaar kan bellen met 050-5567125.

Open atelier Tekenatelier

Reitdiep - In de advertentie van Tekenatelier van vorige week stond per abuis een open atelier aangekondigd die bij het verschijnen van de krant al geweest was. Onze excuses hiervoor. Uiteraard bent u ook nu nog welkom om een keer te komen kijken in het Tekenatelier, praktijk voor creatieve therapie. U kunt hiervoor bellen met Johanna Hemstra (050 - 318 75 40).

Opendeurdienst Elim

Hoogkerk - Op 31 oktober om zeven uur ‘s avonds is er een opendeurdienst in Elim, Barkstraat 5, Hoogkerk, met het Christelijk Groot ­Gemengd Koor Muntendam-Stadskanaal, bekend van Nederland Zingt van de EO. Voorganger is ds. T. Veenstra uit Wilsum. Thema van de dienst: Hervormingsdag - Reformatie. Na afloop van de dienst is er gelegenheid voor koffie/thee. Iedereen is welkom!

NBvP Vrouwen van Nu Hoogkerk

Hoogkerk - Donderdag 23 september gaan de Vrouwen van Nu van start met het nieuwe seizoen, met een lezing ‘Kleur en Stijl’. Stijl- en kleuradviseuse A. Kerkhof geeft uitleg welke kleur kleding/make-up bij u past. Zij is gespecialiseerd in de fantastisch ouder wordende vrouw.

De komende tijd komen verder onder meer onderwerpen aan bod als de imkers, slaapapneu, het weer en een reis door Australie. U bent van harte welkom in Elim, Barkstraat 5, Hoogkerk. Aanvang 19.45 uur.

Wereld Alzheimer Dag in Alzheimer Café

Gaarkeuken - Alzheimer Café Groningen staat stil bij Wereld Alzheimer Dag op dinsdag 21 september 2010. Gastspreker is Gerbrand Izaks. Adres: Maartenshof, Schaaksport 100-102, Groningen. De zaal is open vanaf 19.00 uur. Het programma is van 19.30-21.30 uur. De toegang is gratis.

Programma KV Hoogkerk

Hoogkerk - Het programma van het eerste van Korfbalvereniging Hoogkerk voor de komende weken is: Zondag 3-10, 14:30 uur, Sportpark Hoogkerk: KV Hoogkerk 1 - Kios 1. Zaterdag 9-10, 15:30 uur, Sportpark Hoogkerk Hoogkerk 1 - Rog 1.

Advertenties

Welkom bij Albert Heijn Hoogkerk

Week 38

Bij ons valt weer een berg voordeel te halen!

Proef de Italiaanse passie!

Gehele bertolli-range (exclusief olijfolie) 2e voor de halve prijs!

9743 BJ Groningen F 050 5730711 E info@vinkhuys.nl

Gratis kaasrasp bij aankoop van 2 Bertolli produkten

Auto stuk? Verkoop ‘m voor cash!

Maris BV

Autorecycling vraagt loop- en sloopauto’s tegen contante betaling en geeft originele RDW-vrijwaring.

Tevens onderdelenverkoop! Tel: 050 - 313 25 24

Is Wilders fascistisch? De Drentse politiechef Gerda Dijksman gaf de PVV-leider deze kwalificatie en kreeg direct een standje van de Drentse korpsleider. Wilders eiste haar ontslag. Mogen we deze vraag stellen? We verwijzen immers naar een gitzwart verleden van een verschrikkelijke oorlog met een ongekende genocide.

‘Nooit meer fascisme’, was tot voor kort een kreet waarmee men iedere poging tot demonisering van een bevolkingsgroep in de kiem kon smoren. Nu lijkt het omgekeerde het geval. Je mag de islam achterlijk noemen, een gevaarlijke politieke ideologie, je mag oproepen tot aanpassen aan de superieure westerse cultuur. Maar als je de politicus die dat roept een stempel opdrukt, heb je een probleem.

Een vergelijking met het Nederland van voor de Tweede Wereldoorlog. In een diepe eco­ no­mische crisis behaalde de Natio­ naal Socialistische Beweging (NSB) 8 procent van de stemmen. Deze beweging was anti-Joods, autoritair en zwaar nationalistisch.

Wilders met zijn PVV (16% van de stemmen!) is anti-islam, hij is dicta­ tor binnen zijn partij en noemt onze ‘joods-christelijke cultuur’ superieur. Gelukkig is er wel een scheidslijn: de NSB kende de WA, de ‘Weerafdelingen’, knokploegen die in de grote steden op jacht ­gingen naar joden en communisten om af te rossen. Dat doen PVV’ers niet.

Vooralsnog beweegt Wilders zich binnen de kaders van de democratie. Dus nee, de PVV is niet fascistisch. Maar vergeet niet dat zelfs Hitler binnen een democratisch bestel aan de macht is gekomen.

De fascismevraag mogen, moeten we daarom altijd kunnen stellen.

Allert van der Hoeven

Gewoon bij Albert Heijn.

Advertenties

Menu van de week * Mosterdsoep * Aduarder stoofpot OF Polakfilet met witte wijnsaus OF Spaghetti Bolognese * Gecarameliseerde appel met vanille-ijs en slagroom

€ 16,95 (om mee te nemen: € 11,00)

’’Aduard’’ Hotel-Restaurant www.hoteladuard.nl

Albert Heijn Hoogkerk - Zuiderweg 27 - Groningen

WestSterretjes Pedicure Sabina.

Gespecialiseerd in diabetische en reu­matische voet.

Kerkstraat 188 Hoog­kerk, tel: 0505530374. Graag tele­fonisch afspraak maken. Lid Pro Voet.

Schoonheids­ specia­list en pedicure Jolanda, ook gespecialiseerd

in permanente make-up. Tel: 0505770871 (De Held)

www. ikstopmetgokken.nl Voor als het gokken iets uit de hand is gelopen...

Westermare uitgeverij, uitgever van de Westerkrant. Ook voor uw drukwerk.

050-4031400

Colofon Verschijning: elke dinsdag, oplage: 13.830, ver­sprei­ding in: Hoog­kerk, Vink­huizen, Buiten­­hof, Dork­werd, De Held, Den Horn, Enu­matil, Graven­­ burg, Oostwold, Peizermade, Peizer­­wold, Reitdiep, Rusken­veen, Slapers­ til, Vierverlaten, Zuidhorn-De Oostergast.

Uitgave: Westermare Uitgeverij, Zuiderweg 18, 9745 AD Hoogkerk (boven Sijpkes Reizen).

Redactie en vormgeving: Allert en Wina van der Hoeven, Anne­marie van Heijningen, Nynke Doevelaar, Frank Odijk. Aanl. bijdragen voor vrijdag 9 uur. Tel: 050-556 83 85, bgg: 06-10207180. E-mail: redactie@westerkrant.net (geen .nl!). Fotografie: Gerben van Dijk, Raoul La Crois.

Inlooptijden kantoor: dinsdag 9-12, donderdag 9-12. Let op: gewijzigd!

Advertenties: Aanleveren voor vrijdag 9:00 uur. Familieberichten tot maandag 10.00 uur, e-mail: advertentie@westerkrant.net. tel: 06-10207180.

Administratie: Wina van der Hoeven, administratie@westerkrant.net Bezorging: vragen/klachten: Santibri, tel: 0598-63 17 17.

21 september 2010

3

Westerkrant

HOOGKERKER KOERIER

Voor ouders over opvoeden in puberteit

Bijeenkomst beter omgaan met pubers

Hoogkerk - Een kind tussen 12 en 18 jaar wordt een puber genoemd.

In deze periode verandert er veel, zowel voor pubers als voor ouders.

Niet alleen groeien kinderen flink en krijgt hun lichaam mannelijke of vrouwelijke trekken, maar ze ontwikkelen ook een eigen mening en nemen niet meer alles van de ouders aan. Pubers zitten met vragen als: Wie ben ik eigenlijk? Wat vind ik van mezelf. Bij wie wil ik horen?

Ouders zitten met vragen als: ‘Mag mijn puber zich kleden zoals ze wil?’, ‘Hoe laat mag mijn puber thuis komen na een feestje?’, ‘Wat hoort bij ‘normaal pubergedrag’. Kun je je kind eigenlijk nog wel iets verbieden? Voor ouders kan het lastig zijn om met de veranderingen om te gaan en daarin hun eigen rol te bepalen. Deze cursus is bedoeld om ouders van pubers een steuntje in de rug te bieden.

In de bijeenkomsten wordt aandacht besteed aan de veranderingen van kinderen in de puberteit.

Daarbij komen de prettige maar ook de lastige kanten van het omgaan met pubers aan bod. Ouders krijgen informatie over manieren waarop zij een goed contact met hun puber kunnen bevorderen, en ruzie kunnen voorkomen. Ouders kunnen met elkaar praten en ervaringen uitwisselen waarbij respect voor verschillende manieren van opvoeden het uitgangspunt is.

Het programma: * Veranderingen in de puberteit. * Positieve aandacht en manieren van opvoeden. * Ruzie voorkomen: luisteren naar je puber. * Ruzie voorkomen: praten met je puber.

* Ruzie oplossen: overleggen met je puber. * Grenzen stellen en straffen.

Naar keuze kunnen één of meer vervolgbijeenkomsten worden georganiseerd over de volgende onderwerpen: * Alcohol en drugs (en ander midde­lengebruik). * Seksuele opvoeding. * Pubers en school.

De bijeenkomsten zijn bedoeld voor vaders en moeders met pubers van elf tot zestien jaar.

Praktische informatie De bijeenkomsten worden gegeven door Viki Cuevas, jongerenwerker in Hoogkerk van de St. MJD en Marianne Scheffer medewerker in de Spel en Opvoedwinkel van de COP groep. Let op: het aantal plaatsen is beperkt!

Data: 13 en 20 oktober, 3 en 10 november. Tijd: 20.00-22.00 uur.

Plaats: Jongerenaccommodatie van het Dorpshuis in de Vensterschool Hoogkerk (Zuiderweg 70). Kosten: geen. Opgave op onderstaande e-mail adressen of telefoonnummers: * Marianne Scheffer: 0613198180 m.scheffer@cop-groningen.nl * Viki Cuevas: 0652233374 v.cuevas@mjd.nl

Sport voor vrouwen Bewegen is goed voor de mens. Het houdt spieren en gewrichten ­soepel, vergroot ons uithoudingsvermogen en onze weerstand en het is belangrijk voor hart en bloedvaten. Beweging maakt dat u zich beter voelt en er beter uitziet en het is goed is voor uw algehele gezondheidstoestand.

Veel goede redenen om aan bewegen te doen. Bij Dorpshuis Hoogkerk ­worden er daarom sportlessen georganiseerd. De lessen zijn alleen voor vrouwen. De lestijden sluiten aan op

de schooltijden. De sportlessen zijn iedere vrijdag in de Grote zaal van de Dorpshuis Hoogkerk. Zuiderweg 70/4 (Vensterschool, eerste etage), vrijdagochtend van 10.45-11.45 uur.

De lessen kosten € 10,00 per vijf lessen. Meedoen? Meldt u bij de balie van Dorpshuis Hoogkerk (entree Vensterschool). Neem gerust een kennis of vriendin mee. De eerste les is gratis. Informatie: beweegbegeleidster Marjon van der Laan, tel. 06 10667245.

Mail: info@dorpshuishoogkerk.nl.

Applausje definitief ontwerp ‘Anne Frank’ Hoogkerk - Op dinsdag 7 september werd in de Anne Frankschool het beoogde ontwerp voor de ­nieuwe speelomgeving van de school aan ouders en bewoners gepresenteerd. Het resultaat: een applausje aan het einde van de avond en een schitterend plan voor de openbare ruimte tussen de school en de nieuwe flat.

De Anne Frankschool, de gemeente, Woonstade en de VWH hadden voorwerk gedaan voor een voorstel, met ruimte voor wijkbewoners om elkaar te ontmoeten en voor kinderen om te spelen en te ontdekken.

In juni en juli zijn twee avonden georganiseerd waar ouders en bewoners met elkaar in gesprek gingen over de eerste schetsen. Er werden allerlei ideeën aangedragen. Ook was er ruimte om aandachtspunten mee te geven aan de ontwerper.

En we konden met elkaar vaststellen dat hij hiermee in het definitieve ontwerp heel knap rekening had gehouden. Er komen een speel-

veldje en een jeu de boules-baan, natuurlijke speelattributen, een slingerend wandelpad, kortom: een parel in de buurt.

Aan het einde van de avond legde projectleider Laurens Stiekema nog uit hoe het nu verder gaat: het ontwerp wordt uitgewerkt en doorgerekend, vergunningen worden aangevraagd en daarna wordt een aannemer gezocht.

De hoop is nu, dat de eerste schep in februari 2011 in de grond kan. Als het een strenge winter wordt, kan dat natuurlijk wat later worden. Ook is afgesproken om volgend najaar opnieuw bij elkaar te komen om te bespreken hoe het uiteindelijk bevallen is.

Het definitieve ontwerp en de verslagen van de bijeenkomsten zijn te bekijken via de wijkwebsite: www.hoogkerkgroningen.nl.

Heeft u nog vragen of opmerkingen? Neem dan gerust op met dhr.

Stiekema via e-mail: l.stiekema@ocsw.groningen.nl of telefoon: Dienst OCSW, 367 61 11.

Spreekuren voor klachten, vragen en advies Vensterschool Hoogkerk Zuiderweg 70 Loket burgerzaken (DIA) Iedere werkdag: 9:00-12:00 uur.

Juridisch Spreekuur Dorpshuis Hoogkerk. Elke dinsdag 17.00-18.00u. (Met uit­ loop) Het juridisch spreekuur is niet telefonisch bereikbaar. U kunt langskomen op genoemde tijden.

Buurtmaatschappelijk Werk Zuiderweg 70. Spreekuur: woensdag 09:30-10:30 u. Tel.: 5375 246 of 06 52228979 op woensdag en donderdag.

Buurtconciërge Edwin Heidanus, maandag t/m donderdagmiddag via 0613210955 Ouderenadviseur Maandag t/m donderdag bereikbaar via 06-20932235 of via de balie Vensterschool Hoogkerk Tel. (050) 5375 230. De baliemedewerker kan u vertellen of de ou­de­­­ren­ adviseur aanwezig is en u dan doorverbinden of bij afwezigheid een boodschap achterlaten.

STIP Hoogkerk Steun- en informatiepunt Ga­brielstraat 2-2, 9744 KC Groningen. Tel: 050-5561660 Op werkdagen open van 9.00 12.00 u. Spreekuur mantelzorg.

Omgeving Anne Frankschool zoals die nu is. Foto: VWH

Duurzaam Hoogkerk Hoogkerk - Woensdag 22 september komt de Urgenda op bezoek bij het ‘smart grid’ Hoogkerk in de KEMA aan de Energieweg.

Hoogkerk is de eerste wijk in Nederland waar deze ‘smart grid’ functioneert. Door een slim netwerk kunnen 25 bewoners in deze wijk eigen vraag en aanbod van (duurzame) energie op elkaar afstemmen. Urgenda is de nationale actieorganisatie voor innovatie en duurzaamheid.

Bezoekers krijgen bij KEMA informatie over het systeem en nemen een kijkje bij een van de bewoners thuis. Ook worden enkele ‘groene’ daken met sedum en bitumen dakbedekking bekeken.

Urgenda Urgenda heeft als missie Nederland sneller duurzaam maken. Dat doen zij samen met bedrijven, overheden, maatschappelijke organisaties, particulieren. Aan de hand van een concreet actieplan en een strategische lange termijn visie en een aantal Urgenda-icoonprojecten, wil de organisatie laten zien dat duurzaamheid niet alleen hard nodig is, maar ook ‘leuk en inspirerend’ is. Overal in Nederland zoekt Urgenda duurzame initiatieven en kijkt het waar de kansen of waar belemmeringen liggen.

Ook is Urgenda initiatiefnemer van de Dag van de Duurzaamheid op 11 november 2010.

Website: www.urgenda.nl

Humanitas Maandag 10.00-12.00 uur bij Stip in Gabriël Woonzorg­ centrum, Gabrielstraat.

Ondersteuning bij o.a. uw situatie, persoonsgebonden budget,opvangmogelijkheden, (her)indicatie, aanvragen professionele hulp.

Colofon Redactie-adres VWH-Kantoor: Zuiderweg 70/5 9744 AP Tel. 5375 244 b.g.g. 5375 230 (balie Vensterschool Hoogkerk) E-mail: info@vwhoogkerk.nl Redactie: Jan Arnold Wijkwebsite Hoogkerk: www.hoogkerkgroningen.nl Redactie: Jan Arnold Redactie-adres: hetzelfde.

Kopij voor de volgende Koerier uiterlijk inleveren op donderdag 12.00 uur op het boven­ vermelde redactieadres.

Kopij voor de wijkwebsite kunt u te allen tijde inleveren op info@vwhoogkerk.nl

4

21 september 2010

Westerkrant

Ouderendag in Hoogkerk dit jaar ‘Oud-Hollands’

Hoogkerkster Lisa Damwijk bloemenkoningin Eelde

Hoogkerk - Ook dit jaar is er in Hoogkerk volop aandacht voor de internationale ‘Dag van de Ouderen’.

De dag vindt dit jaar plaats op vrijdag 1 oktober. Vanaf 13.30 uur bent u welkom in woonzorgcentrum Gabriël aan de Gabriëlstraat 2. De voorzitter van de seniorenwerkgroep, Nico Arend opent om twee uur ‘s middags de dag officieel.

Woonstade, Dignis, de handwerkgroep, de Historische Vereniging, Stip en een aantal andere winkeltjes presenteren zich op deze dag.

In het proeflokaal van het restaurant kunt zijn er ‘Oud-Hollandse’ drankjes. Bij de ‘rollatorcheck’ kunt u uw rollator na laten kijken. Kleine reparaties worden ter plekke gerepareerd.

Verder is er een modeshow met ondergoed uit vroegere tijden.

Aan het eind van de middag treedt 55+-orkest ‘Hamme Hos’ op, met liedjes uit de zestiger jaren. U kunt tussen de middag van 12:00–13:00 uur gebruik maken van een oudHollandse maaltijd. U kunt zich opgeven bij het restaurant of bellen met is 050-5561611 of 0505561610.

Hoogkerk - De bloemenko­nin­gin van het Bloemen­corso Eelde was dit jaar een Hoogkerkster: Lisa Damwijk (20). ‘Het was geweldig om mee te doen. Samen met de hofdames in een koets rondrijden en naar de mensen zwaaien. En ze zwaaiden nog terug ook’, zegt Lisa.

Zorg boven modellenwerk

Lisa is geboren en getogen in Roden, maar ze verhuisde dit voorjaar samen met haar grootouders naar Hoogkerk, naar het multifunctionele gebouw dat vorige week De Leihof is gedoopt, tegenover supermarkt Poiesz. Haar indruk van het dorp is dus nog vers.

‘Ach, ik vind ik het wel leuk hier, maar zoals overal moet je eerst je weg vinden. En het is wel veel praktischer, je bent veel eerder in de stad.’

Het meedoen aan een verkiezing zoals die in Eelde zit Lisa in het bloed.

Haar moeder, Hoogkerkster Vera (44) was in 1984 ook bloemenkoningin van Eelde en een jaar eerder die van Groningen. ‘Ik doe vooral mee voor het plezier. Heel leuk, die voorbereidingen, ernaartoe leven en op de dag zelf, lekker met kleding en haar in de weer, je laten zien aan de mensen…’, zegt Lisa. ‘De meisjes waren

Lisa Damwijk verkiest zorg boven modellenwerk. Foto: Allert van der hoeven ook heel aardig en behulpzaam voor elkaar. Totaal geen rivaliteit, we hielpen elkaar met het haar, met jurken en bandjes dichtmaken...’

Een ronde in casual kleding en één in sjieke kleding, met een rondje langs jury en publiek, een kort praatje en afwachten maar. Twee jaar eerder werd Lisa gekozen tot ‘hofdame’, dit jaar was ze de ‘grote winnaar’. ‘Dat had ik totaal niet verwacht’, glundert Lisa. ‘Er waren zoveel mooie meisjes!’

De verkiezing leverde Lisa ook al meteen een opdracht op als fotomodel. Ze siert het cover van een drogisterijblad. Maar hoe leuk ze ook het modellenwerk vindt, het is niet haar roeping. ‘Dat is leuk voor erbij, maar de zorg is echt mijn ding, dat weet ik al van jongs af aan. Ik volg nu de opleiding MBO Zorg en daar wil ik ook werk in zoeken. Mensen helpen vind ik geweldig. Je krijgt er ook zoveel dankbaarheid voor terug!’

Schietvereniging zoekt nieuwe leden Hoogkerk - Al sinds de jaren vijftig heeft Hoogkerk zijn eigen schietvereniging. De Schietvereniging Hoogkerk telt dertien leden, een aantal dat tot verdriet van die leden langzaam zakt. ‘Voor mij is het ontspanning, even met heel andere dingen bezig zijn. Drie uurtjes dom drukken’, zegt ‘schutter’ Henk Zijlstra lachend.

De schietbaan heeft een mooie eigen accommodatie in het gebouw van speeltuinvereniging VHJ aan de Noorderstraat. Drie schietbanen, twee voor geweer en een voor pistool, met een automatische plaatsing van de schietschijf. Ieder jaar spelen de leden een competitie, elk op zijn eigen niveau. Topper is sinds jaar en dag Riekele Meijer. ‘Die komt binnen, schiet zijn rondes en gaat weer’, zegt Henk Zijlstra met ontzag.

Schietvereniging in actie. Foto: Tjeerd Annema Daaronder kan het gelukkig wel eens wat spannender toegaan. Maar hoe graag de leden ook winnen, de gezelligheid is zeker zo belangrijk.

Op een avond schiet een ieder vier rondes, twee met pistool en twee met geweer. En tussendoor is het gezellig toeven aan de grote stam-

meopatische middel gemaakt van het Bitterzoet (Dulcamara) u goede diensten kunnen bewijzen. De bekendste middelen uit de homeo­pathie die tot de nachtschaden behoren zijn; Belladonna, Stramonium, Hyoscyamus, Capsicum en Dulcamara.

Hier volgt een korte beschrijving van mogelijke klachten: Belldonna (Wolfskers): opwin­ dings­­toestanden, angsten voor ­honden, donker en water. Ondeugend (Pietje Bell). Heftige klachten die plots opkomen, hoge koortsen, grote pupillen (Belladonna werd in de oudheid door voorname dames in de ogen gedaan om mooie, grote pupillen te krijgen). Rechtszijdige hoofdpijn, middenoorontsteking, rood­heid en kloppende pijnen. ­Tijdens de koorts kan de patiënt gaan ijlen.

Capsicum (Spaanse Peper): gepe­ perd temperament, heimwee, moeite met kritiek. Obstinate kinderen, kouwelijk, onhandig. Behoefte aan pittig voedsel. Oorontstekingen, brandende pijnen alsof er peper op

gestrooid is, ontsteking van het rotsbeen achter het oor.

Dulcamara (Bitterzoet): domi­ nan­te, sterke persoonlijkheid, vooral ten opzichte van familie. Angst om de familie. Sterk hechten aan huis en haard. Klachten erger of ontstaan door vocht en kou. Wratten. Uitslag met gele, dikke korsten.

Hyoscyamus (Bilzekruid): heftig, jaloers en wantrouwend. Kinderen die in hun broek poepen of plassen zonder enige schaamte. Epilepsie, spiertrekkingen, nachtelijk ­hoesten, onzindelijkheid overdag en ’s nachts.

Stramonium (Doornappel): Dit middel vertoont een combinatie van agressie en angsten. De agressie ontstaat doordat er geen controle over angsten is. Bang voor het donker, alleen zijn, de dood, honden, tunnels en water. Kinderen die hyste­risch worden als ze met ­wassen of douchen water in hun gezicht krijgen. Kinderen die panisch uit nachtmerries wakker worden en waar de ouders in de eerste minuten geen contact

tafel, met een hapje en een drankje.

De vereniging is naarstig op zoek naar nieuwe leden, vrouwen in het bijzonder: de vereniging telt nog één vrouw als lid. De laatste jaren zakt het aantal leden gestaag en dertien is eigenlijk al aan de krappe kant om de vereniging staande te houden. Hoe het komt dat er de laatste jaren zo weinig aanwas is, weten de schutters niet. ‘Misschien weten de mensen ons ook niet altijd goed te vinden’, zegt Tjeerd Annema. ‘Mensen die het eens willen proberen, mogen gerust langskomen. We zijn er op donderdagen vanaf acht uur ‘s avonds. Je kunt twee avonden komen voordat je lid wordt.’

Schietvereniging Hoogkerk, gebouw Speeltuinvereniging VHJ, Noorder­straat 14, Hoogkerk. Meer info: Tjeerd Annema 06-20324161.

Nachtschade helpt bij veel klachten Homeopathie

Hanneke Schrijvers De Nachtschadeachtigen vormen een omvangrijke plantenfamilie, die een belangrijke plaats inneemt in onze samenleving. Hierbij ­kunnen we denken aan de aardappel, de tomaat, de Spaanse peper, de aubergine en tabak. Daarnaast vormt de familie een dankbare bron van ­planten die in de homeopathie een grote plaats innemen.

In het najaar krijg ik altijd de neiging over deze familie te mijmeren vanwege het feit dat we in de natuur met ze geconfronteerd worden; de aardappels moeten gerooid worden, in de tuinen bloeit nog het Bitterzoet (Dulcamara), de Lampionplant (Physalis) en het Oranjeboompje (Pseudocapsicum) en de laatste ­tomaten kunnen geoogst worden.

Heeft u in de herfst ook wel eens gemerkt dat als het overdag nog ­lekker warm is, maar de avonden vochtig en koud zijn, u last van uw blaas of rugklachten krijgt? Dan zal het ho-

mee kunnen krijgen, onbereikbaar.

Veel klachten op het gebied van het zenuwstelsel: spastische trekkingen, epilepsie, nachtelijk hoesten.

De beschrijvingen van de middelen vormen slechts een kleine bloemlezing uit het totale klachtenbeeld dat bij het middel past. Ook is het altijd heel goed te beseffen dat een kind of volwassene niet alle symptomen hoeft te vertonen om voor een bepaald middel in aanmerking te komen. Maar hoe meer symptomen passen, hoe groter de kans is dat het middel genezend werkt.

Hanneke Schrijvers, homeo­paat. www.hannekeschrijvers.nl, Tel. 050-5776467.

Blikopener Het is zondagochtend. Ik heb mijn ogen nog maar net open of ik verneem al dat het mis is. Op momenten dat ik deze buien heb, vraag ik me af of ik de enige ben met dit vreemde gedrag. Diep van binnen schaam ik me ervoor, maar het lukt me maar niet om de gevoelens te onderdrukken. Het is zeven uur in de ochtend en ik verlang naar iets vreselijk fouts. Is het normaal dat ik zo vroeg in de ochtend verlang naar een bamischijf met vette pindasaus? Een satékroket zou er ook nog wel bij mogen. Of een stevige bak bami met saté…. Bah wat ­lekker allemaal. We hebben bewust gekozen voor een leven zonder frituurpan. Dit is een verstandige keuze, maar ik ben er vandaag even niet zo blij mee.

Ik stap achter de laptop om te zien hoe laat de cafetaria’s in Hoogkerk open zijn. Jammer… deze bedrijven gaan niet met de tijd mee en hebben geen website waar de openingstijden op staan.

Mijn behoefte naar ­chinees eten begint steeds sterker te worden en ik loop al de hele ­ochtend onrustig door de woonkamer. Misschien is tv kijken wel een optie. Terwijl ik aan het zappen ben, word ik geconfronteerd met diverse kookprogramma’s.

Niet echt bevorderlijk voor mijn gemoedstoestand.

Ik besluit om elf uur de chinees op te bellen. Ik kan haar nauwelijks verstaan, maar begrijp dat ze al open zijn. Snel nog even een column naar de redactie sturen, en dan hup…. Op de fiets. Is het verstandig wat ik doe? Kan me eerlijk gezegd niet zoveel schelen. Wat is het toch heerlijk om zo af en toe even toe te geven aan zo’n afschuwelijke vreetbui.

Mocht u nu ook trek hebben….eet smakelijk! mail@André Veenstra

Winterbeurs met kinderkleding in Hoogkerk Hoogkerk - Op 9 oktober is er weer de Winterkinder­kleding­ beurs in speeltuingebouw VHJ aan de Noorderstraat 14 in Hoogkerk (tel. 050-5565127). Voor weinig geld kan men hier leuke kinderkleding kopen. Mensen die hun kleding willen verkopen, betalen € 1,00 per tien ingebrachte kledingstuks.

Vrijwilligers zorgen ervoor dat de kleding netjes wordt opgehangen.

De aangeboden kleding, van babytot grote tienerkleding, moet schoon en heel zijn en voorzien van plak- of naai-etiket, met de maat en de prijs.

Maximaal mogen er twintig stuks kleding worden ingeleverd. U kunt u kleding op vrijdag 8 oktober tussen 18:00 en 20:00 uur inbrengen. De verkoop is op zaterdag 9 oktober van 10:00 tot 12:00 uur. Het ophalen van niet verkochte kleding is diezelfde zaterdag tussen 16:00 en 16:30 uur.

Meer informatie: Treinie Bos 0505567603, Ina de Jong 050-5567949.

5

21 september 2010

Westerkrant Beste service - Deskundig advies - Topkwaliteit

ex p e r t

Ro d e n

Eigenaar: Jaap Meerveld

BEELD - GELUID - TELEFONIE - COMPUTERS GROOT EN KLEIN HUISHOUDELIJK

Eigen technische dienst Wilhelminastraat 19 9301 AJ Roden Tel. (050) 50 19 400 Fax (050) 50 12 977

Quality Floors

Voor al uw hout-, laminaat- en tegelvloeren

Uw parketvloer toe aan een onderhoudsbeurt?

NU!

Hamstra maakt fietsen leuker

Schuren en behandelen

Internet: www.expert.nl E-mail: roden@expert.nl

Van experts kun je meer verwachten...

Sportmassage

€ 17,50 per m2

Bel voor een vrijblijvende offerte Tel. 06 - 55 37 58 59

APK KEURING

Zorg voor uw Spieren!

Sportmassage bevordert de doorbloeding en het spierherstel. Voorkom blessures, verbeter uw sportprestaties! Goed voor sporters en niet‑sporters!

Laat u behandelen door een gediplomeerde, VOS‑erkende sportmasseur.

Maak tijdig uw afspraak!

U mag al twee maanden voor vervaldatum APK uw auto laten keuren!

Fred Woppenkamp • Romerostraat 6 Gravenburg • Tel: 06‑41117223 I: www.beautysalonessentials.nl

Dealer van GAZELLE - SPARTA - BATAVUS - RIH FONGERS - AMSTEL - LOEKIE

AUTO-DEMONTAGEBEDRIJF

International Motor B.V. Telefoon (050) Sloop: 5251904 Aduarderdiepsterweg 8-3 en 5277291 9745 EL Groningen E-mail: j.veenhuizen@wxs.nl Handel: 5275024

GRATIS APK-KEURING BIJ EEN GROTE BEURT

Kerklaan 95 9745 CG Groningen

World Runners organiseert samen met Loopgroep Zuidhorn en Zwembad de Waterborgh

De Waterborgh Loop De gezelligste loop bij schemer

Inschrijfgeld komt ten goede aan Lewa Children Home Locatie: Zwembad de Waterborgh - Zuidhorn.

Datum en tijd: 29 september - Start: 19.00 uur

Prestatieloop

Kijk ook op onze internetsite voor ons aanbod van auto-occasions:

an.nl www.autosp Atoomweg 15 9743 AJ Groningen Telefoon 050-3135318

Openingstijden

Maandag t/m vrijdag van 7.30 tot 17:30 uur

Het Parcours wordt verlicht met fakkels.

Afstanden: 2.3 tot 16 kilometer. Inschrijfgeld € 5.-. Nadien gratis zwemmen en een T-shirt als herinnering.

goeie maatjes – scholierenloop

Vanaf 18.15 uur, Zwembad de Waterborgh,€ 2.incl. herinnering, aangeboden door Autobedrijf Huizinga – Hoogkerk, Ereprijzen voor de nummers 1 tot en met 3 van groep 1-2/3-4/5-6/7-8. Prijzen aangeboden door: • Zwembad de Waterborgh • Kees Afman uitdeuken zonder spuiten, Zuidhorn • Bouwbedrijf Notebomer, Oldekerk • goeie maatjes kinderkleding, Hoogkerk.

Bij douchen zwemkleding verplicht.

Deelname op eigen risico.

Korting met uw Tuinland munten!

In juli heeft u bij Tuinland voor elke € 20 een Tuinlandmunt ontvangen.

Elke munt geeft tot donderdag 30 september 2010 recht op € 2 korting aan de kassa.

De spelregels vindt u in de winkel. www.tuinland.nl

Schoenerstraat 2-a HOOGKERK Tel. 050 - 556 77 03 www.huizinga-hoogkerk.nl ts ch Sle ,50 7 €

Gabriël

22 t/m 28 sep.

Wo:A: Blinde vink, snijbonen en aardappelen B: Kipschnitzel, prei en aardappelpuree Do: A: Schouderkarbonade, andijvie, aardappelen B: Hachee, rode kool en aardappelpuree Vrij:A: Riblapje, bloemkool en aardappelen B: Rookworst en erwtensoep Zat: A: Gegrat. visfilet bass, wortelen en puree B: Speklapje en stamppot spitskool Zo: A: Schnitzel, sperziebonen en aardappelen B: Gev. kuikenbout, sla met fruit, gebak. aard.

Ma: A: Varkenrollade, appeltjes en aardappelen B: Spekjes met vet, mosterd, ui en capucijners Di: A: Hamlapje, broccoli en aardappelen B: Kipsate, pindasaus en bami goreng Alle menu’s hebben 3 gangen, inclusief soep van de dag en een nagerecht

Gabriëlstraat 2, Groningen Etenstijd: Tussen 12:00 en 13.30 uur.

Open voor iedereen !

Nieuw:

PVC-vloeren mooi en praktisch

Zuiderweg 35-39 9745 AB Hoogkerk Tel. 050-556 58 80 Schoenerstraat 2-a 9745 BJ Hoogkerk (Gron.) www.rijwielzaakhamstra.nl Schoonheidssalon Jolanda Reinigen, peeling, epileren, stomen, verwijderen van mee-eters, massage en masker

€ 34.

00

Ook permanente make-up en pedicurebehandelingen Maak vrijblijvend een afspraak Tel: (050) 577 08 71 / 06 42 98 08 89

e-mail: schoonheidssalonjolanda@home.nl

Jolanda Wolf Het Roege Bos 49 (De Held) 9745 DZ Groningen www.schoonheidssalonjolanda.com

Extra service:

Kom nu uw woninginrichting uitzoeken op tijden die u passen, in onze winkel of bij u thuis.

Bel gerust voor een afspraak!!

Geschikt voor vloerverwarming - optimaal rendement • Vochtbestendig - ook voor wc, badkamer en keuken • Hygiënisch • Eenvoudig in onderhoud - simpel met dweil schoon te houden • Voelbare houtstructuur - het gevoel van echt hout • Stil - geen hinderlijke contactgeluiden

Gordijnen - Jalouzieën - Vloerbedekking - Laminaat - Etc Assortiment zie www.tapijthalhoogkerk.nl

Geopend: • ma 13.00-18.00 • di-do 9.00-18.00 • vr 9.00-20.00 uur • za 10.00-16.00

Tapijthal Hoogkerk Kerkstraat 133, Hoogkerk, Tel. 050-556 65 41

6

21 september 2010

Westerkrant

Tijd nu rijp voor verbouwen Advertorial

Hoogkerk - Het is nu een mooi moment om je huis te laten verbouwen of onderhouden.

De regering heeft het btw-tarief voor arbeidsloon hiervoor tijdelijk verlaagd van 19% naar 6%. Zelfs voor kleinere verbouwingen levert dit een voordeel op van honderden euro’s.

En de regering heeft ook nog het spaarloon vrijgegeven, een leuk potje om de verbouwing (deels) mee te financieren!

De Hoogkerker aannemersbedrijven Boon­ stra en Eldering de Vries zijn gelukkig met de maatregelen. ‘Zolang mensen niet weten wat voor regering er komt, wachten ze met het verbouwen van het huis, lijkt het wel’, zegt Ank van Tongeren van Boonstra. ‘Deze maatregelen kunnen mensen misschien over de streep ­trekken.

Het voordeel is aanzienlijk, zo’n 45 euro per man per dag. Bij een klus waaraan twee mensen werken, bespaar je zo in een week 450 euro.’

Kwaliteit ‘De aanneemsom bestaat gemiddeld voor ongeveer 60% uit arbeidskosten’, vult Johan de Vries van Eldering de Vries aan. ‘Op de totale projectkosten bespaar je zo 8% (19% minus 6%)! En dat geldt ook voor de kosten van onderaannemers en voor de bouwkundige kosten. Daarnaast valt het stukadoorwerk al helemaal onder de 6%-btw-regeling. In onze offerte laten wij dit voordeel direct zien.’

Naast de kostenvoordelen, gaan beide aannemers van oudsher voor de kwaliteit van het werk. ‘Bij een uitbouw breken wij bijvoorbeeld niet meteen de pui eruit’, zegt Ank van Tongeren. We maken eerst de hele uitbouw zo ver mogelijk klaar, voordat we een gat maken.

Zo beperken we het ongemak.’

Advertenties

Links Winfried en Ank van Tongeren van Aannemersbedrijf Boonstra, rechts Johan de Vries en Henk Welvering van Eldering de Vries.

Flexibiliteit is een andere kwaliteit waarin de aannemers zich onderscheiden. ‘We voeren niet rechtlijnig uit wat op papier staat. Elke aanpassing is nog mogelijk. Onze mensen denken daarbij altijd mee met de klant, ook op de werkvloer’, illustreert Johan de Vries.

En is de verbouwing achter de rug, dan profiteert de klant bij de afwerking ook nog altijd van het btw-voordeel van schilderwerk. Hier geldt het voordeel voor zowel het arbeidsloon als de materialen. Over de hele factuur mag de schilder het lage 6%-btw-tarief rekenen, een besparing van 13% op de kosten. Sinds een jaar geldt dit ook voor huizen jonger dan

Ook voor al het binnenschilderwerk en behang!

• Schilderwerk • Glaszetten

• Behangwerkzaamheden • Wandafwerking

• Kleuradvies • Houtrotrenovatie

Hoendiep 302 Hoogkerk tel. 06 55555 602 www.barendschilderwerken.nl

Btw-voordeel Bouw

vijftien jaar. Wel moet het huis ouder dan twee jaar zijn om het btw-voordeel te pakken. Deze btw-regeling geldt dus voor onbepaalde tijd.

* Het lage btw-tarief van 6% geldt voor alle verbouw-, renovatie- en herstel­werk­zaam­ heden aan een woning die na 1 oktober dit jaar en vóór 1 juli 2011 worden afgerond en geldt alleen voor het arbeidsloon, dus niet voor de materialen. * De woning moet minstens twee jaar oud zijn. * De regeling loopt tot 1 juli 2011. * Kijk voor alle voorwaarden op: www.minfin.nl/Actueel/ Nieuwsberichten/2010/08/Verlaagde_btw_ tarief_onderhoud_woningen

Schilderwerk Barend Wiltjer van Barend Schilderwerken is er helemaal klaar voor. ‘Een van de leuke kanten van het schilderwerk vind ik het geven van advies. Bij een verbouwing kom ik dan ook graag even langs om mensen te adviseren over de kleur van het schilderwerk of behang. Ik neem graag de tijd voor mijn werk. Haastwerk doe ik niet aan. Een klus moet gewoon goed gebeuren, daar moeten mensen op kunnen rekenen!’

Advertorial

JeugdSpaarfeest SNS Regio Bank Van 13 september t/m 31 oktober is het Jeugd­ Spaar­feest bij SNS Regio Bank Hoogkerk/Assu­ ran­tiekantoor Adema. Dat is goed nieuws voor jonge spaarders. Want bij opening van een nieuwe spaarrekening of storting op een bestaande rekening, mogen zij een mooi cadeau uitzoeken.* Hoe eerder een kind leert sparen, hoe beter het later met geld om kan gaan. Ook het Nibud stimuleert dit op scholen met speciaal ontwikkeld lesmateriaal. U kunt uw kind leren sparen met de aantrekkelijke jeugdspaarrekeningen van SNS Regio Bank. Zo is er de Junior Spaarrekening. Die geeft uw kind een rente van 2 %** en een premie van 1% per jaar. De totale premie kan oplopen tot maximaal 10%. Ook de 1.2.3 Rekening heeft veel te bieden, want deze groeit mee met de leeftijd van uw kind. Eerst alleen sparen, maar daarna leert uw kind ook betalen en Internet Bankieren. Allemaal met

één handige rekening. Beide rekeningen zijn eerder door de Consumentenbond uitgeroepen tot beste jeugdspaarrekeningen van Nederland.

Kom naar ons JeugdSpaarfeest Wilt u meer informatie over de jeugdspaar­ rekeningen van SNS Regio Bank? Kom dan naar het JeugdSpaarfeest aan de Reddingiusweg 10 in Hoogkerk. U krijgt dan een goed advies over de rekening die het beste bij uw kind past. En het cadeau? Dat mag uw kind natuurlijk zelf uitkiezen. Kijk ook op www.snsregiobank.nl voor meer informatie.

* Op is op. Vraag naar de actievoorwaarden. ** Rente per 21 september. Rentewijzigingen voorbehouden.

Aannemersbedrijf

Boonstra b.v.

Leegeweg 3 9746 Ta Groningen T 050-3125872

info@aannemerboonstra.nl Het adres voor iedere verbouwing www.aannemerboonstra.nl

21 september 2010

Taekwon-Doin Kim Wereldkampioen Birmingham/Hoogkerk - Kim van der Veen, lid van Tapilatu Sportcenter Hoogkerk, is vorige week junioren­wereldkampioen Tae­ k­won-Do geworden in het Sparring

Wereldkampioen Kim (tweede van rechts). Foto: Tapilatu Advertentie

Middleweight. Zij behaalde de titel tijdens de Wereldkampioenschappen Taekwon-Do in het Engelse Birming­ ham-Telford.

De wereldkampioenschappen worden iedere drie jaar gehouden.

Niet eerder was het aantal in­schrij­ vingen zo groot: 1700. De drie Hoogkerksters Taekwon-Doins pres­ teerden uitmuntend in het sterke deelnemersveld.

Ramon Anholt kreeg een gedeelde Bronzen medaille bij de Sparring Heavyweight en hij won de zilveren medaille op de stijloefeningen (Tuls), Sjoerd van der Veen een gedeelde Bronzen medaille bij de Sparring Lightweight. Tessa Lumalessil en Monica Anholt werden in de eerste ronde uitgeschakeld.

Eerstelijns Psychologen Praktijk * Individuele behandeling * Relatieproblemen * Kinder- en jeugdpsycholoog * Groepsbehandeling (assertiviteit)

Hoendiep 208, tel 06.54.30.69.55 / (0592) 33 01 87

www.psychologenassen.nl

7

Westerkrant

Buurtconciërge stopt zijn werkzaamheden

Hoogspannen Op het terein van transportbedrijf LCW in Hoogkerk-Westpoort spant netbeheerder TenneT een nieuwe hoogspanningskabel. Het hoogspanningsnet wordt opgewaardeerd op het traject Vierverlaten-Zeijerveen-Hoogeveen, omdat de vraag naar ruimte op het noordelijke net snel toeneemt, onder meer door de geplande elektriciteitscentrales in de Eemshaven. Foto: Tjeerd Annema

Multicultifestijn Resto VanHarte Vinkhuizen - Op Burendag, zaterdag 25 september zet Resto VanHarte in het Boraxplantsoen een 120 meter lange ontmoetingstafel neer. Aan deze tafel kunnen vijfhonderd mensen aanschuiven voor een gratis maaltijd.

Iedereen is van harte welkom!

Het ideële restaurant roept mensen van verschillende afkomst op elkaar op te zoeken: ‘Leer uw buren kennen tijdens een heerlijke multi­

culti-maaltijd!’ Tussen de gangen door zijn optredens van een brassband, Bollywooddanseressen en buikdanseressen.

Het festijn vindt plaats in het Boraxplantsoen, tussen Boraxstraat en Dolomietstraat, Bij regen wordt uitgeweken naar een overdekte ruimte. Programma: 15.30-17.15 uur: kinderactiviteiten, met onder meer clowns, luchtkussen

Vanaf dinsdag 28-09-2010 bij Kracht & Vriendschap

ouder-/kind-gym

VOORHEEN UITVAARTONDERNEMING NIJHOLT Uitvaartverzorgers: H.J.G. Nijholt en J.G. Nijholt Gevestigd: Boerhaavelaan 19 - 9728 LG Groningen - Tel. (050-525 59 80) DAG EN NACHT BEREIKBAAR Uitvaartverzorgers voor de uitvaartverenigingen: HOOGKERK, ADUARD, OOSTUM, GARNWERD, EZINGE, FERWERD, ADUARDERZIJL www.uitvaart-groningen.nl

Door de KNGU ontwikkelt, speciaal bestemd voor ‘peuters van anderhalf tot 4 jaar’. Uw kind kan samen met een begeleider (vader, moeder, opa, oma, of de oppas) lekker gymmen op muziek in een 'echte' gymzaal. De lessen worden gegeven door een deskundige trainster.

Waar: gymlokaal Zuiderweg 70 Hoogkerk. Start: dinsdag 28 september van 10.45-11.30 uur.

De eerste twee lessen zijn gratis.

Informatie en opgave: Greetje Roelfs tel. 050-5565238.

Email: kenvhoogkerk@home.nl.

Internet: www.kngu.nl

* Actieperiode van 13 september t/m 31 oktober 2010.

Vraag naar de voorwaarden.

Kom nu sparen en kies je kado*

15.45-16.10 uur: Ontvangst volwassenen met verse muntthee/koffie.

16.15 - 17.00 uur: spel voor volwassenen door Diversity Joy. 17.30 - 20.30 uur: diner met optredens van artiesten. Entree: gratis.

Reserveren kan via het gratis telefoonnummer 0800-0151 op maandag t/m vrijdag tussen 09.00 en 12.30 uur.

Zie ook www.restovanharte.nl

Programma Gabriëlflat Woensdag 22 september 09.00 - 12.00 Schilderen, Act. zaal 13.00 - 16.00 Biljarten, Biljartzaal

Donderdag 23 september 09.30 - 12.00 Handwerken, Act. zaal 14.00 - 17.00 Kaarten, Act. zaal 19.00 - 21.00 Koffie, Restaurant Vrijdag 24 september 09.00 - 10.00 Gymnastiek 10.15 - 12.30 Yoga, Act. zaal 16.00 - 18.00 Borrel, Restaurant Zaterdag 25 september Gezellige ‘burenmiddag’ met Ruskenborg Maandag 27 september 13.30 - 16.00 Jeu de Boules

Maak van sparen een feest!

Jeugd Spaarfeest

Hoogkerk - Buurtconciërge Edwin Heidanus stopt per 1 oktober zijn werkzaamheden, omdat het budget voor zijn werk op die datum eindigt.

De buurtconciërge was een van de projecten vanuit het Nieuw Lokaal Akkoord (NLA), met als doel het vergroten van het vertrouwen in de eigen buurt. Het Wijkteam dat de conciërge instelde, betreurt het einde van de buurtconciërge en roept bewoners op om klachten te blijven melden, zoals kapotte lantarenpalen en rommel op straat.

Dat kan bij het Meldpunt gebreken Openbare Ruimte van de Gemeente Groningen (tel. 050-3678910) of bij Woonstade, (tel. 050-5531650).

Assurantie Adviesburo A. Adema Reddingiusweg 10 9744 BL GRONINGEN (HOOGKERK) T (050) 556 59 08 E info@ademaverzekeringen.nl I www.ademaverzekeringen.nl

Dinsdag 28 september 09.00 - 12.00 Yoga, Act. zaal 14.00 - 16.00 Sjoelen, Act. zaal 19.00 - 21.00 Koffie, Restaurant

8

21 september 2010

Westerkrant

Monumentendag Dorkwerd

Drukke weken bij Humanitas Hulporganisatie Humanitas heeft deze weken een druk programma:

Dorkwerd - Dat de Dorkwerder dames de zeventig al ruimschoots gepasseerd zijn, zou je op Open Monumentendag niet zeggen. De organisatie van de braderie op de Wierde van Dorkwerd, rust op mevrouw N. v.d. Bergh uit Lageland en op mevrouw Worries uit Hoogkerk. Organiseren, delegeren en activeren zijn woorden waarvan de dames de betekenis verstaan. Ze betrekken niet alleen gemeenteleden van de Dorkwerder Hervormde Kerk bij de organisatie, maar slepen ook nog eens hun complete familie mee. Kinderen, kleinkinderen en schoonkinderen, van krom tot kleuter, op de dag zelf doet iedereen mee. Worries: ‘Mijn kleinzoon heeft er zelfs vrij voor gevraagd van zijn zaterdagbaantje. Dat vind ik hartstikke leuk van hem!’

Zaterdag DichtbijDag

Op de tweede editie van Dichtbij­ Dag, zaterdag 25 september, kunnen ­mensen kennismaken met Huma­ nitas, haar vrijwilligers en activiteiten. Tijdens het landelijke evenement kan het publiek kennis maken met Humanitas. Deze dag viert Humanitas ook haar 65ste verjaardag. Iedereen die hulp nodig heeft of die vrijwilliger wil worden, is welkom. Ook op de parkeerplaats van Albert Heijn Hoogkerk is er een uitgebreid programma van 11:00-15.30 uur, met accordeonmuziek, levend standbeeld, suikerspinnen.

11.00 Straattheater over Humanitas 11.45 Straatvermaak, De glukzoekers 13.00-15.00 Schminkers 14.45-15.30 Akoestini’s, vrolijke muziek door twee heren.

Verder is er een grabbelton en een kleur­wedstrijd.

Zelfgemaakt Veel etenswaar: zelfgemaakte jam, zelf­gebakken cake, zelfgekookte soep. tweedehands boeken, curiosa, antiek, speelgoed, snoep, een kraam met handwerk. Binnen draait de catering op volle toeren.

Sommige mensen schuiven ontbijt en lunch ineen en ­zitten uitgebreid te ­brunchen. Mensen blijven hangen voor een praatje: ‘Hé, ben jij er ook weer?’ Inwoners van Reitdiep komen veelal lopend of op de fiets vergezeld door hun kinderen, die meteen het springkussen ‘induiken’. Mevrouw Van de Bergh: ‘Dat springkussen is een vondst. Wanneer de kinderen het leuk hebben, blijven de ouders langer. Dat maakt het nog gezelliger.’

Verslaafde kinderen

Donderdag 30 september is er een themabijeenkomst voor ouders en andere naasten van verslaafden. De bijeenkomst start om 19.30 uur in het Humanitasgebouw Akerkhof ZZ 22 in Groningen. Entree gratis.

Mantelzorgcompliment

28 september is er een voorlichting over het mantelzorgcompli­ ment, een extraatje van € 250 voor een mantelzorger. Imma­nuelkerk, Overwinningsplein, van 14:00–15:30.

Opgave: Humanitas 050-3126000.

Dorkwerd - Open Monumentendag 2010 op de Wierde van Dorkwerd.

De zon schijnt. De kraampjes staan. De koopwaar is uitgestald. De mensen kunnen komen. En dat gebeurt. Van ’s morgens tien tot ’s middags vijf komen zo’n zeshonderd mensen op de braderie af. Er is van alles te koop.

Boven: mevrouw Van de Bergh (links) met schoondochter en kleinkinderen .

Onder: Kraam van mevrouw Worries (midden). Foto’s: Eigen foto’s Tegen elven en rond tweeën klinkt klokgebeier. Mensen kunnen een kijkje in de kerk nemen, waar het Martinikoor en de cantorij van Hoogkerk hun repertoire laten horen. ‘Er is veel belangstelling,’ constateert Michel van Heijningen, pastoraal werker van Dorkwerd. ‘De

kerk is de hele dag open. Mensen vinden het leuk even te kijken, te luisteren en iets in het gastenboek te schrijven. Je hebt verrassende gesprekken op zo’n dag als deze.’

‘Het loopt als een trein,’ beaamt mevrouw Worries. Voor twaalven waren er al dertig potten jam ver-

ALFA

bezorgdienst Voor info: www.alfabezorgdienst.nl Tel.: 06 - 43 07 86 26 Van A tot Z Keukens U.T. Delfiaweg 10, Hoogkerk

Hoogkerk

Fax (050) 55 67 220 info@alfabezorgdienst.nl

Reddingiusweg 36-A Groningen Tel: 050 556 57 00

kocht. Dat het zo zonnig is vandaag, dat is natuurlijk ook fantastisch.’

Afgedraaid waren ze wel, de dagen na monumentendag. Worries: ‘Ik was áf, lag ’s avonds om tien over acht in bed. Heb dagenlang op sloffen moeten lopen, omdat ik dikke voeten had gekregen van het staan achter de kraam.’ ‘Ik kan lang doorgaan,’ komt mevrouw v.d. Bergh.

‘Pas als ik een wat rustiger dag heb, voel ik hoe moe ik ben.’ Worries: ‘Maar het maakt niks uit hoor. Het is voor een goed doel. We hebben nog nooit zoveel opgehaald.’ € 3.200 komt er binnen, bestemd voor de kerk van Dorkwerd.

Winterseizoen Als het aan de dames ligt, gaan ze op volle kracht door met organiseren. Het weekend na Open Monumentendag, volgt de feestelijke opening van het winterseizoen binnen de kerkelijke gemeente van Dorkwerd. Voor de gezamenlijke maaltijd daarbij komt veel kijken. De jongeren organiseren het, de ouderen helpen koken en klaarmaken.

De kippen­soep zal in elk geval van mevrouw Worries zijn. In hun achterhoofd begint Open Monu­mentendag 2011 zich alweer te roeren. ‘We verzamelen eigenlijk het hele jaar door,’ zegt Van de Bergh. Worden ze het niet zat, al dat geregel? ‘Welnee, ik vind regelen leuk. Bovendien hebben we mensen achter ons staan, op wie we altijd kunnen terugvallen. En verder vind ik het fijn om te zien dat mensen het naar de zin hebben. Daar doe je het allemaal voor.’

Bloemen Mozaïek Trends in bloemen, planten & potterie Zuiderweg 20a • 9745 AD Hoogkerk Tel: (050) 556 53 25 •Fax: (050) 556 53 25

Hoofdsponsor Toprun

Zuiderweg 37/39 9745AB Groningen 050-5565880

Sc

25 september, 17:30 uur

TOPRUN HOOGKERK

** Bij ons zeer exclusief aanbod vanaf Duitse luchthavens! ** www.sijpkes.nl TEL.: (050) 559 03 92 Zuiderweg 18 | Hoogkerk

Ê

Assortiment zie www.tapijthalhoogkerk.nl

Geopend: • ma 13.00-18.00 • di-do 9.00-18.00 • vr 9.00-20.00 uur • za 10.00-16.00

Tapijthal Hoogkerk Kerkstraat 133, Hoogkerk, Tel. 050-556 65 41

• Parcours van 10 kilometer rond de Ruskenveense Plas • Start en finish: Zuiderweg, bij De Verbetering/Vensterschool Hoogkerk • Tijdwaarneming bij 4 mijl voor deelnemers Vier Mijl van Groningen! • Kinderen gratis! Afstand: 200 - 1200 meter • Springkussen bij de Vensterschool Entreegeld: volwassenen € 7,50, kinderen gratis. Inschrijven alleen op de wedstrijddag, 25 september in de Sporthal Hoogkerk. Start inschrijving de Kinderloop: 14:30, volwassenen: 17:30. Inschrijven tot 30 minuten voor de start (17.00 uur). Deelnemers Run2DayMeeuscircuit kunnen startnummer tot half uur voor de start afhalen bij de inschrijving. Ingang sporthal via Vensterschool Hoogkerk.

Volg de aanwijzingsborden. Kinderen: vul thuis het inschrijfformulier (zie www.toprun.nl) en lever deze op 25 september in!

Werkt aan goed wonen!

Reddingiusweg 6 Tel. 050 553 09 70 * Kwaliteit * Altijd voordeliger * Rundvlees van eigen slachting

Kijk ook op onze website:

www.woonstade.nl

Linneman Opticiens

Afscheid van een dierbare Uitvaartcentrum Ardante, Kapel van de Rust, Zuiderweg 191, 9744 AD Hoogkerk

JOHN PIKKERT

GRONDWERKEN

Hoendiep • 9744 TZ Hoogkerk • 5515312 Voor 294 al uw tuinbenodigdheden

WIJ ZIJN GEVESTIGD IN HOOGKERK HOENDIEP 294 9744 TA HOOGKERK

050-5515312

Zuiderweg 20 • 9745 AD Hoogkerk • 313 41 89

Mede door onze modern ingerichte 24 uurs kamers dragen wij bij aan de verwerking van het verlies, en helpen mee om op een waardige, respectvolle en persoonlijke manier afscheid nemen van iemand die u dierbaar is.

Voor verzekerden en niet verzekerden, leden en niet leden van verenigingen.

Westerkrant De verhuisbox wordt gehaald en gebracht.

U kunt onder dak de auto lossen!

Hoendiep 174 • 9745 EA Hoogkerk • Tel: 050-5567883 • Fax: 050-5567280 Hoendiep 174 •E: 9745 EA Hoogkerk • 050-5567883 info@boxxstore.nl • I: www.boxxstore.nl

Noorderstraat 22 • 9971 AC Ulrum • 06-22485143

www.montagebedrijfjongsma.nl

Heel veel Fietsen - Ook voor bedrijfsfietsen Scooters, Fietsen en Electrische Fietsen

DIVERSE SOORTEN ZAND TEELAARDE SIERGRIND IN DIVERSE KLEUREN SIERBESTRATING / TUINHOUT VERHUUR MINIKRAAN / LAADSCHOP UITGRAVEN / AANLEGGEN VAN TUINEN, OOK PARTICULIER

www.ardante-uitvaartcentrum.eu Tel. (050) 525 18 00 Dag en Nacht bereikbaar

Autobedrijf Huizinga Schoenerstraat 2a Hoogkerk Tel: 050 5567703

Stavangerweg 33 • 06-51814800 Email: info@c.welvering.nl

Middenweg 24 - Hoogkerk Tel. 050-556 58 67

UT Delfiaweg 17 Hoogkerk Tel: 050-5566433

www.egiezen.nl

V.O.F. Bakker Transport Zuiderweg 25 Groningen Tel: 050 5567413

Uitgeverij

Denk klein, daar gebeurt het!

Zuiderweg 18 • Hoogkerk 050-556 83 85 info@westermare.nl

Buitenpret Speeltoestellen BV Terheijlsterweg 17 9311 PZ NIEUW RODEN Tel. 050 5014762

21 september 2010

Westerkrant

Grote passie voor dieren Zuidhorn/Reitdiep - Met passie zette dierenarts Dick van der Kolk (55) zich dertig jaar in bij Dierenartsenpraktijk Zuidhorn. Hij zag de praktijk uitgroeien van een veeartsenpraktijk tot een brede dierenartsenpraktijk, voor boerderijdieren en gezelschapsdieren. Zijn laatste uitdaging hier was het mede opzetten van Dierenarts Reitdiep. Zijn nieuwe uitdaging ligt in de overname van Dierenartsenpraktijk Velp.

‘Toen ik begon, hadden we een driemanspraktijk. We overlegden aan de keukentafel en gingen op pad, naar de boer. De gezelschapsdieren waren zo’n 10% van het totaal. In 1985 openden we in het centrum van Zuidhorn een praktijk in een klein pand. Vanaf toen kregen we steeds meer gezelschapsdieren in de praktijk.

De praktijk in Zuidhorn groeide gestaag in de loop der jaren. Sinds een aantal jaren zit de praktijk in een ruim pand in Zuidhorn en een paar maanden geleden werd zelfs een tweede vestiging geopend, in de nieuwbouwwijk Reitdiep.

Eind jaren tachtig kreeg Dick te maken met de verschrikkelijke loodaffaire. Een leverancier van diervoeding had veevoer met lood geleverd.

Veel dieren werden ziek of gek. ‘Pas na een tijd kwamen we erachter dat de dieren vergiftigd werden.’ De dierenartsen maakten een hectische tijd mee, ze zetten alles op alles om

de dieren te helpen, vaak vergeefs.

‘Koe Bartje kan ik mij nog goed voor de geest halen. De favoriete koe van een van de zwaarst getroffen boeren. Die overleefde, maar stierf een halfjaar later aan een andere ziekte.’

Dick zet zijn ruime ervaring ook in om cursussen te geven, over dierziekten, EHBO bij dieren en diergedrag.

‘Het is belangrijk om dieren goed te “lezen”. Kijken, kijken, kijken. Leef je in, zodat je snapt wat het dier bedoelt.

De interactie tussen mens en dier, die fascineert me.’ Dick ziet in de praktijk dat mensen vaak meer naar het uiterlijk van het dier kijken dan naar het karakter. ‘Ze kiezen bijvoorbeeld een Hollands Schipperke, omdat dat hondje er schattig uitziet. Maar het is gewoon een kleine versie van de Belgische herder, met fel karakter.’

Dick adviseert mensen graag over hoe ze met een dier moeten omgaan.

Zo willen kinderen graag een huisdier, maar als die er eenmaal is, verlie-

Pelikaan S verslaat Roden nipt

Actie tijdens de wedstrijd van voetbalvereniging Pelikaan S uit Oostwold tegen Roden. De club uit Oostwold won in een doelpuntrijke wedstrijd met 4-3.

Foto: Raoul La Crois (www.raoullacroisfotografie.nl)

Dick van der Kolk bij Dierenarts Reitdiep. Foto: Allert van der Hoeven zen ze vaak snel hun aandacht ervoor.

‘Het nieuwtje is er dan af. Wat helpt, is de kinderen erbij te betrekken. Ik ben vaak bij scholen geweest om kinderen te laten zien wat dierverzorging inhoudt. Dat ­vinden ze prachtig, als je bijvoorbeeld het enorme verschil laat zien tussen een mondspanner voor een cavia en een paard!’

Dick is zoals te verwachten ook thuis helemaal gek met dieren. ‘Ik kan niet zonder huisdieren. We hebben alles al gehad: honden, katten, cavia’s, een paard, een geit, een schaap. En we

hebben regelmatig zieke of gewonde dieren opgeknapt: een eend, een kraai, een fazant, zelfs een ree!’

Ook op zijn 55ste heeft Dick nog erg veel zin in zijn nieuwe bestemming: de overname van Dierenartsenpraktijk Velp. ‘Ik heb altijd weer een nieuwe uitdaging nodig, moet er niet aan denken om het rustiger aan te gaan doen.’

Mensen die afscheid willen nemen van Dick van der Kolk, zijn welkom bij zijn afscheidsreceptie, zaterdag 25 september 2010 van 14.30 - 16.30 uur in zalencentrum Balk, De Gast 39 te Zuidhorn.

Hoogkerk en Gruno spelen gelijk

De voetbalderby tussen Hoogkerk en Gruno eindigde zondag in een 2-2-gelijkspel.

Gruno scoorde eerst, waarna Hoogkerk twee keer doel trof. In blessuretijd maakte Gruno de terechte gelijkmaker. Foto: Pieter Woudstra (www.vvgruno.nl)

Advertorial

Zes jaar rente vast gehad, en nu...

Excellent advies volgens Harm Jan Rubingh Vijf, zes jaar geleden stond de rente op een historisch laag niveau. Veel hypotheken zijn toen afgesloten voor zes jaar vast. Deze rentecontracten lopen in 2010 en 2011 af. De ver­wach­ting is dat de rente de komende jaren gaat stijgen. Analisten spreken over een verwachte stijging van ruim 1 procent het komende jaar. Dan moet je wellicht niet wachten tot het rentecontract afloopt, maar juist nu handelen.

In 2005 en 2006 is een record aantal hypotheken afgesloten, waarbij de meeste hypotheek voor een periode van zes jaar werden vast gezet. De rente lag toen op een historisch laag niveau en ik kan me nog herinneren dat ik hypotheken voor klanten heb geregeld tegen een rentepercentage van net boven de 3%. Op dit moment ligt de rente hoger dan dat niveau. De laagst ver-

krijgbare hypotheekrente voor vijf jaar vast ligt op 3,4%. Loopt uw rentevastperiode binnenkort af, dan mag u boetevrij de hypotheek aflossen. Daarnaast mag u gedurende de rentevastperiode boete­vrij de hypotheek aflossen als de geldverstrekker op dit moment een hogere rente hanteert voor een vergelijkbare hypotheek. Loopt de rentevastperiode binnenkort af, dan kun u binnenkort een nieuwe offerte van uw bank verwachten. Daarin wordt een aanbod gedaan voor een nieuwe rentevastperiode. De nieuwe rente die uw bank voorstelt, zal wat hoger uitvallen, gezien de hogere marges die ze hanteren.

Ook moet u rekening houden met het feit dat de ene geldverstrekker een hogere marge hanteert, dan de andere geldverstrekker. Daarnaast kan het zijn dat de bank voor bestaande klanten een hogere rente rekenen dan voor nieuwe ­klanten. Accepteer dan ook niet automatisch het aanbod van de bank, want dan kunnen de maandlasten nodeloos hoog uitvallen. Loopt de rentevast­periode pas

in 2011, 2012 of 2013 af, dan is het verstandig om tussentijds de hypotheek over te sluiten. Gaan we af op prognoses van analisten, dan kan de hypotheekrente begin 2011 boven de 6% liggen. De jaren daarna dreigt de rente nog verder omhoog te gaan.

Dan loont het zich om nu de hypotheek open te breken en deze tegen de huidige lage rente lang vast te zetten.

Hiermee overbrugt u tijdig de periode van hoge rente. Grijp dit moment dan ook gelijk aan om de hypotheek weer af te stemmen op uw huidige situatie. Als hypothecair ­planner maak ik ieder hypotheekadvies passend op de persoonlijke situatie. Dit doe ik door een financiële inkomensanalyse te maken die kan helpen om tot de goede keuzes te komen. Hierbij sta ik stil bij de inkomensontwikkelingen in de toekomst, maar ook bij de risico’s van overlijden, werkloosheid en arbeidsongeschiktheid. Aan de hand van een financieel rapport geef ik mijn bevindingen en conclusies.

Zo zijn we gezamenlijk in staat om de optimale hypotheek en de daarbij behorende zekerheden bij elkaar te

zoeken, zodat deze weer is afgestemd op de huidige financiële situatie.

Maak daarom een afspraak met Huis & Hypotheek Groningen. Dan doen we drie dingen: we rekenen voor wat oversluiten voor u betekent, kijken of de hypotheek nog bij uw huidige situatie past en doen een aanbod dat gunstiger voor u uitvalt dan dat van uw bank. Wacht niet tot de rente is gestegen, maar zet de hypotheek nu tegen een lage rente voor een lange periode vast. Voor het maken van een afspraak kunt u contact met ons opnemen (tel. 0508533722). Uiteraard kunt u voor een afspraak. ook binnenstappen in ons kantoor aan de Verlengde Hereweg 76 te Groningen.

Harm Jan Rubingh, Gecertificeerd Hypothecair Planner en Gea de Boer Erkend Hypotheekadviseur.

9

Cursief Zwienhondje Na een opmerkelijke langdurige en hardnekkige achtervolging ben ik er in geslaagd een slak te vangen die zich kruislings in de lengterichting van onze woonkamer bewoog. Hij lag op ramkoers met de verwarmingspijpen, dus het gevoel bekroop ons dat het ­diertje het buiten te koud vond. Tenslotte was hij naakt en daar kan ik mij iets bij voorstellen. Wellicht ook was het een gewone koukleum zoals mijn lief er ook eentje is. Nu vind ik het aanpakken van zo’n beestje een klamme aangelegenheid. Was het een broeder met een huisje op de rug geweest, dan zou ik geen bezwaar maken. Maar zo’n naaktslak aanvatten en buiten de deur zetten is een precaire aangelegenheid. In zijn kruiprichting legde ik een stuk karton. Het was afwachten geblazen. De slak hield halt om het stuk ­karton te onderzoeken. Onder onze luide aanmoedi­gin­gen verhief hij zijn voorgedeelte, waarop twee stokjes zijn gesitueerd. Daarmee kan het beestje kijken, heb ik op de onvolprezen Openbare Lagere School hier ter dorpe geleerd. Het ob­stakel werd aandachtig bekeken, betast met een slijkjurk en afgewezen als gangbaar pad naar de verwarming. Inmiddels was hij zo lang in onze woonkamer aan het marcheren dat mijn lief de behoefte gevoelde de slak een naam te geven.

We hadden ruim tijd onze gedachten daarover te laten gaan.

Intussen probeerde ik het spoor terug te volgen om te zien hoe Sleijmertje (zo had mijn lief hem genoemd) binnen was geraakt. Als hij van buiten kwam moest hij een hardstenen stoepje nemen, ongezien door de keuken glibberen, de meterkast vermijden en kort en scherp insturend de woonkamer te bereiken. In de hal en de keuken vond ik geen spoor. In de woonkamer verdween het spoor onder mijn stoel en verder naar een plint, waar ik geen enkel gat kon waarnemen.

Sleijmertje had inmiddels een omtrekkende beweging rond het stuk karton gemaakt en koerste weer richting verwarmingsbuizen. Hij was het onderwerp van een tamelijk felle discussie: mijn lief wilde hem zijn gang laten geen. Ikzelf maakte korte ­metten met Sleijmertje en gebruikte twéé stukjes karton om hem op te heffen. En vervolgens buiten te ­zetten.

Het slijmspoor het ik snel uitgewist met het zwienhondje waarmee ik ‘s morgens altijd even de kopjes afveeg voor de koffie. Dat ding gaat wel een week mee en het was pas maandag.

Dor Peling

Voetbaluitslagen West-Grunn Zaterdag Hoofdklasse C PKC’83 - Berkum 3e klasse C Noordwolde - Lycurgus Westerlee - CSVH 5e klasse E Pelikaan S - Roden GRC - Groninger Boys Zondag 4e klasse C (16/9) Leek R. - Gruno Hoogkerk - Gruno Groninger Boys - Bato

0-1 3-0 1-1 4-3 0-1 2-2 2-2 3-0

10

21 september 2010

Westerkrant

Kijk ‘ns aan

WesterWeek Kamernood opgelost Uit Dordrecht komt een slimme oplossing voor de enorme kamernood in studentensteden als Groningen: koppel studenten aan eenzame ouderen die een kamer beschikbaar willen stellen. Dertig Groninger studenten hebben zich totnogtoe gemeld bij de Dordtse stichting SOlink.

Het nieuws rond de kabinetsformatie was deze week mager. eind vorig jaar een onderzoek te Protesterende prominente CDA’ers blijven zich roeren tegen rege- zijn gestart naar de kwaliteit van de ringsdeelname met gedoogsteun van de PVV. Een veeg teken voor dienstverlening van TNT Post. het nakende CDA-partijcongres over regeringsdeelname.

groningen aan kop

FC Groningen stond even aan kop van de ranglijst van de Eredivisie, na een 2-0-overwinning op Excelsior, zaterdag. Zondag was het gedaan met die pret, maar de noordelijke voetbaltrots staat nog altijd derde, na Ajax en puntgelijk met nummer twee PSV.

Kraakverbod

Nog een ruime week, dan gaat het nieuwe landelijke kraakverbod in. Ruim honderd Groninger krakers protesteerden vorige week in de binnenstad. Burgemeester Rehwinkel kondigde aan het verbod te zullen handhaven, zonder een heksenjacht te ontketenen.

groningen Airport

Groningen Airport Eelde wordt vanaf nu streng in de gaten gehouden. Het vliegveld dreigt de geluidsnormen te overschrijden en moet nu maandelijks rapporteren aan de Inspectie Verkeer en Waterstaat.

Tekort in de zorg

De tekorten in de zorg nemen snel toe. Door de vergrijzing moet straks een op de vijf mensen in de zorg werken. Dat meldt beroeps-

CDA’ers roeren zich

Discussie in het gras Wat een fraai evangelisatiebeeld moest opleveren, krijgt een lading door een toegevoegd bordje. Dit tafereel bij Dorkwerd verwijst naar het terugtrekken van de Dorkwerder kerk als mogelijke trouwlocatie. De Kerkenraad wilde liever niet dat er homohuwelijken in de kerk voltrokken zouden worden. Foto: Johan Rumpt vereniging Verpleegkundigen en Verzorgenden Nederland.

post slecht bezorgd

TNT Post doet zijn werk steeds slech-

Eet van Greet Moederliefde Als ik als 46-jarige een nachtje bij mijn ouders slaap komt mijn moeder mij altijd nog ‘instoppen’. Dat is een voorbeeld van echte moederliefde. Echte moederliefde is ook gekookte aardappelen om op te bakken in een Tupperware-bakje mee naar huis krijgen. Het is ook rode bieten krijgen die ze voor mij heeft gerooid, schoongemaakt en gekookt. Ik haat dat om zelf te doen!

Vandaag kreeg ik allebei, gekookte aardappelen èn rode bieten. Hartstikke handig, de kinderen ­hebben ‘s maandags sport, dat houdt in dat het flansdag is.

Het moet snel klaar, lekker en niet te zwaar op de maag zijn.

Eenmaal aan de slag, bleek het iets Mexicaanserigs te worden. Het was heel erg lekker met gebakken aardappelen en rode bieten. Bedankt mam!

Mexicaanse tortilla’s met gebakken aardappelen en kip (4 grote eters)

Verwarm de gril voor op de hoogste stand. Bak de ui met spekblokjes lichtbruin. Voeg de aardappe-

ter, vindt de Ondernemingsraad van het postbedrijf. Oorzaak zijn het personeelstekort en de problemen bij TNT. Onlangs maakte post- en telecomwaakhond Opta bekend al

. aard. b e g t e ’s m Tortillaters) e

rtilla’s len, knoflook en paprika toe. Bak (4 grote anen to r g r e e dit tot de aardappelen mooi bruin 8 M cm an 1,5 olijfolie ts in blokjes v ­worden. e 3 kipfil ipperd Doe de kruiden, pepper sauce of n ok e g 1 ui s ehakte knoflo blokjes tobasco saus, zout en kipblokjes g k e je p t s n t e ok te els gero hier bij. Goed omroeren en met de 2 eetlep oude gekookte k deksel op de pan in een paar minu500 gr elen in blokjes eepjes p p in r a ten gaar laten worden (zo nu en d r aa aprika der p e n e o dan even testen). Roer het gehakte 1/1 gr l. pimentpoe e korianderblad er doorheen.

1/2 the hilipoeder c l Indian e e h t 1 Verdeel het mengsel over de er West sco saus e m f o 1 eetl. auce of toba ak acht tortilla’s en doe op elk een a s pepper erblad naar sm beetje geraspte kaas. Vouw de d n ia r k ko tortilla’s dubbel en leg ze ruim ar smaa zout na raspte kaas e en dakpansgewijs in een grote 8 eetl. g ondiepe ingevette ovenschotel.

Strooi de laatste kruimeltjes kaas er over. Zet ze een paar minuten onder de gril, zodat ze lichtbruin kleuren. Pas op, ze verbranden snel, dus blijf er bij.

Lekker met een eenvoudige salade van blokjes rode biet, gesnipperde uit, korianderblad, olijfolie en limoensap.

Serveren met een bakje Griekse yoghurt of zure room. Zet de West Indian pepper sauce of tobasco saus op tafel.

Eet smakelijk!

Greetmayle@gmail.com

Prominente CDA’ers blijven zich roeren in de discussie over het al dan niet aangaan van een regeringsavontuur met gedoogsteun van de PVV. Nu heeft SER-voorzitter Herman Wijffels twijfels geplaatst bij de integriteit van partijleider Maxime Verhagen. Die zou ten koste van alles willen regeren en daarmee over politieke lijken gaan. Slachtoffer van deze regeringsdrang is medeonderhandelaar Ab Klink. Verhagen en CDA-voorzitter Henk Bleeker zouden hem gevraagd hebben zijn bezwaren tegen regeringsdeelname met PVV-steun op papier te zetten. De brief belandde verolgens bij de CDA-fractie en bij alle kranten. Klink trad later af als kamerlid, na een crisis in de fractie.

Donatieloop in ziekenhuis UMCG

Groningen - Vorige week vond de Donatieloop van World Runners plaats. Het parcours liep door en om het UMCG. Er kon maximaal een uur gelopen worden. De sponsoropbrengst komt ten goede aan onderzoek naar orgaandonaties. Wiebe Uilenreef, die op zeer jonge leeftijd een levertransplantatie heeft ondergaan, liep als jongste deelnemer € 58.- bij elkaar en wist speaker Harm Noor ook nog een bedrag uit de portemonnee te kloppen. Het volgende evenement van World Runners is de Waterborghloop, woensdag 29 september. De start is om 19.00uur bij Zwembad de Waterborgh.

Uitslapen Door de week gaat mijn wekker om kwart voor zeven. Samen met de kinderen lig ik dan nog tot ongeveer zeven uur en dan moeten we er echt uit. Meestal heb ik dan het gevoel dat ik nog uren zou kunnen slapen. Maar ja, de plicht roept.

In het weekend roept de plicht iets minder hard en iets minder vroeg. Daar hoef ik geen wekker voor te zetten. Maar meestal staat er rond zeven uur toch wel een kind met een dringende vraag naast mijn bed. Zo’n vraag waarvan je meteen rechtop schiet. Iets in de trant van: ‘Mag ik met die grote schaar uit de keuken ook stof knippen?’

Uitslapen doe ik dus bijna nooit.

Maar vorige week hadden we het voor elkaar. De kinderen logeerden een nachtje bij opa en oma en we zouden ze pas ’s middags ophalen. Tot die tijd hoefden we helemaal niks. Uitslapen dus!

Ik verheugde me er enorm op.

Vooral ook omdat het de vorige keer zo faliekant mislukt was.

Dat was anderhalf jaar geleden (ik bedoel maar). Toen logeerden onze kinde­ren in de voorjaarsvakantie ook een nachtje bij opa en oma. Manlief zou gewoon gaan ­werken, maar ik hoefde nergens heen. Dacht ik. Tot mijn broer om half zes belde om te vertellen dat hun nummer twee in aantocht was en om te vragen of wij zo snel mogelijk hun oudste konden komen halen. Natuurlijk hadden we dat zo afgesproken, maar moest dat nou uitgerekend op die ene ochtend?

Maar nu anderhalf jaar was het dan zover, we konden uitslapen!

We gingen al lekker laat naar bed met dat vooruitzicht. En we werden pas om half acht (!) voor het eerst wakker. Dat is niet echt wat je noemt een gat in de dag slapen. Lekker blijven liggen lukte ook niet echt. Ik denk dat ik het gewoon verleerd ben.

Om half negen zaten we gedoucht en aangekleed aan het ontbijt. Het was wel heerlijk om ongestoord te kunnen kletsen, lezen en aanrommelen in huis.

Maar voortaan neem ik mezelf ’s ochtends als de wekker gaat niet al te serieus als ik verzucht dat ik nog uren zou kunnen slapen.

Nynke Doevelaar

Start van de UMCG-loop in de hal van het UMCG. Foto: World Runners

‘Hypotheektarieven gaan nu toch omlaag’ On(t)roerende Zaken

John Schokker Steeds meer hypothecaire geldverstrekkers verlagen nu toch eindelijk hun hypotheektarieven. Volgens de

Nederlandse Vereniging van Banken (NVB) tonen diverse studies aan dat de Nederlandse hypotheekmarkt concurrerend is. ‘Deze sterke mate van concurrentie vertaalt zich in de hypotheekrente, die lager is dan ooit.

Banken berekenen evenmin opzettelijk renteverlagingen op de kapitaalmarkt niet door aan hypotheekklanten’, zo stelt de NVB voorts.

De NVB deed deze uitspraken aan de vooravond van onderzoeken door diverse marktpartijen die tot

de conclusie leidden dat de rentemarge van Nederlandse hypotheekbanken soms vier maal zo hoog was als vijf jaar geleden en diverse banken hun plotselinge forse ­winsten mede verklaarden door de veel hogere hypotheekmarge.

Inmiddels lijkt het er dus op dat hypothecaire geldverstrekkers langzaam eieren voor hun geld ­kiezen en onder druk van de markt door de knieën gaan voor iets ­groter dan gewoonlijke renteverlagingen.

De tweede kamer heeft inmiddels ook Kamervragen gesteld bij de minister van financiën over de wijze waarop geldverstrekkers de rente aan hun klanten berekenen en de NMA heeft vorige maand al een onderzoek opgestart.

Indien uiteindelijk de hypotheekrente gaat dalen, dan zal dit uiteraard een positieve uitstraling hebben op de woningmarkt doordat de maandlasten van huiseigenaren dalen. Ook het ‘oversluiten’ van

bestaande hypotheken zal hierbij wellicht gunstig kunnen uitpakken, waardoor de netto maandlasten van huiseigenaren dalen. Het is daarom verstandig om van een makelaar/ taxateur een korte waardebepaling te vragen, zodat u direct kunt laten berekenen als het zinvol is om uw hypotheek te laten veranderen.

Vragen en/of opmerkingen kunt u mailen naar info@johnschokker. nl of gratis zenden naar antwoord­ nummer 2947, 9700 WR, Groningen.

21 september 2010

11

Westerkrant

ve e i s u l Exc mers a badk en teg rijzen p p dum

Atoomweg 6-1 9743 AK Groningen Mob. 06 - 21 81 87 58 www.sanitairdumpbv.nl

Openingstijden: Maandag 12:00 - 18:00 Di. t/m vr. 09:00 - 18:00 Zaterdag 10:00

Wij le vere ook com n ple badk ame te tege rs, n dum pprij zen!

Cleo patrabad

Showmodel-uitverkoop Nu 3 complete meubels € 499,- p.s.

Van 0,€ 355 o vo r

Viller o &Boc y h Bad

,-

€ 995

Diverse baden vanaf € 175,-

Wisa Grandola 190 x 90 wit incl.

Fir 4-gats badrand thermostaat

Ook A-merk-whirlpools voor een dumpprijs

Diverse whirlpools vanaf € 695,-

Absolute topkwaliteit van topmerken, maar dan voor bouwmarktprijzen Laminaat

Extra dik 10 mm.

Van € 24,95 voor € 14,95 / m2

S A L E

Lamelparket

Naturel of wit geolied Nu € 29,95 / m2

Tegel Duits fabrikaat Van € 29,95 voor € 14,95 / m2

Traprenovatie Vanaf € 34,95 per trede

Atoomweg 6-3 9743 AK Groningen Tel: 050-360 16 80 www.thefloorstore.nl

S A L E

12

21 september 2010

Westerkrant

Grote collectie elektrische fietsen

Eindezomeracties Kinderfietsen - de hele winkelvoorraad:

20% korting

Alle /m en t ! s t e fi nch i 6 2

Batavus, sparta, Gazelle, Loekie, Alpina Laatste fietsen Va

2.150 n nú

1.799

Batavus ION Weekend

• Met vierkant display • Handbediening op stuur

Va

2.100 n nú

• Framehoogte 53 cm

Va

2.300 n nú

1.799

Extra voordelig! OP=OP

Sparta ION L

1.600

Sparta ION GL Heren

• Framehoogte 57 cm

Va

2.300 n nú

1.700

Sparta ION XGT Heren

TIP: Koop nu een elektrische fiets, volgend jaar stijgen de prijzen!

Van

599 n ú

450

Heren- en damesmodel

Batavus 24/7

Deze maand: 25% korting

Heren- en damesmodel

Van

749 n ú

561, 75

Sparta 8.0 Marathon

Eenwielers

Blauw, rood en V 54, an 5 zilver 0 39, voor 50 OP = OP

Dit is slechts een kleine greep uit onze uitgebreide collectie. Kom naar de winkel voor meer van onze topmerken Sparta, Batavus, Gazelle.

Op de fietsen in deze advertentie is helaas geen inruil mogelijk

Tweewielercentrum Giezen - Middenweg 24 - Hoogkerk Tel. 050 - 556 58 67 - www.egiezen.nl