Leegkerk wint prijs met ‘Bouwwerk’

‘Mensen en hun verhalen vervelen nooit’

P3

Wester

Positief opvoeden bij De Kleine Prins

P7

P 11

‘‘ krant 36

Sinds 19

Waar eindigt het als je een kind steeds met c­ adeautjes ­beloont?

’’ Stad: situatie Bowie-terrein niet ernstig

Dinsdag 10 juni 2014 - jaargang 78 - week 24 - nummer 22 - oplage 14.100 - laatste nieuws op www.westerkrant.net

volg ons @westerkrant

Corina Prins KDV De Kleine Prins, pag. 11

Vierverlaten - Het terrein van de failliete afvalverwerker Bowie bij Vierverlaten is geen ‘onacceptabele situatie.’ Dat stelt het College van burgemeester en wethouders in antwoord op raadsvragen van de Socialistische Partij. Bewoners van Vierverlaten hebben protest aangetekend tegen wat zij noemen ‘overlast die een gezicht heeft gekregen, langs het Hoendiep is een grote afvalberg verrezen.’

Wessel Bergsma is initiatiefnemer van een brandbrief naar de gemeente en de provincie is gestuurd. ‘We weten dat in Vierverlaten wonen en werken gecombineerd worden, maar de nadruk ligt tegenwoordig bijna geheel op werken.’ ‘De wijk is ingeklemd door de (zware) industrie van de Suikerunie, van Icopal (bitumineuze dakbedekkingen) en het, failliete recyclingbedrijf Bowie, dat puin en hout vermaalt. De leefbaarheid heeft er altijd onder druk gestaan. De afgelopen twee jaar is door schaalvergroting en capaciteitsuitbreiding van de industrie die leefbaarheid tot nul gereduceerd:’ ... ‘stank, stof, lawaai en onveilige verkeerssituaties’, zo schrijven de bewoners in de brandbrief. De overlast van Bowie Recycling was de bewoners vooral een doorn in het oog. ‘2013 was echt een

Advertenties

Trouwen op een bijzondere locatie? www.theresiakapel.nl Tel: 06-12899465

rampjaar. Ze vermaalden daar puin en hout en dat veroorzaakt geluidsoverlast en enorme hoeveelheden stof.’ Die bedrijfsvoering ligt sinds januari stil. Bowie Recycling ging failliet. Alle vestigingen, inclusief die bij Vierverlaten, zijn gesloten. De curator heeft geen overnamekandidaten kunnen vinden. De eigenaar van de grond is de moedermaatschappij van Bowie, die niet failliet ging. ‘Het is nu ­spannend wat er gaat gebeuren met het ­terrein’, zegt Vierverlaten-bewoner Wessel Bergsma. ‘Als iemand hier verder gaat, dan zou ik op zijn minst willen dat er een muur omheen gebouwd wordt. Al het afval ligt nu gewoon in het zicht. En de stankoverlast en het stof zouden beperkt moeten worden.’

Kleinere gebreken De provincie heeft naar aanleiding van de klachten gekeken naar het terrein. Ze constateerde wel wat kleinere gebreken, maar geen grote overtredingen tegen de vergunAdvertenties

THERESIA KAPEL Exclusief sanitair voor dumpprijzen

www.Sanitairdump-onlinewinkel.nl

Ook voor uw complete badkamer Atoomweg 6-1•Groningen•06-21818758

Week 24

TTA2, dé behandeling bij kruisbandletsel. Roden | Groningen T 050 501 55 00

www.dchopmans.nl

Spaar voor kortingen op SOLA koekenpannen.

De afvalberg van Bowie genomen van de overkant van het Hoendiep. Foto: Jan Arnold (VWH) ning. Zo is de brandveiligheid van de brandopslag niet voldoende. Ook ligt het geshredderde hout niet op een vloeistofdichte ondergrond. Tot slot trof de provincie een grondwal aan die in strijd met de vergunning is. De moedermaatschappij van Bowie Recycling gaat in het najaar beginnen met het verwerken van het materiaal dat nog op het ­terrein

DJ Wolter besluit sport-spel-enspekatel Reitdiep

Reitdiep - DJ Wolter zorgt voor de muzikale afsluiting van het sport-spel-en-muziekspektakel in Reitdiephaven, komende zaterdag. Hij treedt op van vijf uur ‘s middags tot zeven uur ‘s avonds. Vanaf elf uur ‘s ochtends is er van alles te doen rond sport en spel in Reitdiephaven. Zie voor het volledige programma pagina 11 en de achterpagina.

Daanwezig is, zegt woordvoerder Willie Geurts van Bowie. ‘We verwachten dat dit wel enige waarde heeft.’ Als de grond leeggemaakt is, gaat Bowie op zoek naar een koper of huurder van het terrein. Dat kan opnieuw een recyclingbedrijf zijn, maar mogelijk ook een heel ander soort bedrijf. De volgende stap voor bewoner Wessel Bergsma is een gesprek met gedeputeerde Bouwmans van de provincie Groningen, samen met de Vereniging Wijkopbouw Hoogkerk. ‘Ik ben blij dat de politiek en de VWH dit in ieder geval hebben opgepikt!’, zegt Wessel.

Westerwauwel

Deze Week Ieder kind verdient het gelukkig te zijn Pagina 4

Tweede survivalrun bij Zernike-complex Pagina 8

Vrijwilligers gezocht voor ‘Slim leven’ Pagina 9 Advertentie

Nederland wint van Wales in oefenmatch Is Van gaal hier wijzer van geworden? ...Nog wijzer? Dat kan niet, vindt hij zelf

Welkom bij Albert Heijn Hoogkerk

Hoogkerk

●

Schilderwerk

●

Glaszetten

●

Behangwerkzaamheden

●

Wandafwerking

www.barendschilderwerken.nl Telefoon 06-55 55 56 02

Gratis zegel bij besteding van elke € 10,- aan boodschappen.

HARIBO, MaoMix, Greatest hits, Starmix en Party Mix

2 zakken

nú

€ 4,-

Èn maak kans op een skelter!

+ gratis pannen zegel

1

ar Spa el g ze

Albert Heijn Hoogkerk Zuiderweg 27 Groningen

2 Belangrijke telefoonnummers

Huisartsenpraktijk Hage

Politie-Brandweer-Ambulance Politie (geen spoed).................0900 8844 Ambulance/brandweer/politie ........112

Apotheken Apotheek Hoogkerk Reddingiusweg 36a....................556 57 00 Mediq Apotheek Vinkhuizen Siersteenlaan 428/1..................573 09 04 Apotheek Paddepoel Dierenriemstraat 110...............577 05 28

Huisartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak Medisch Centrum Ruskenborg Johan Dijkstralaan 3 R.J. Hage..........................................317 65 10 A.E. Smith en N. Gerritsen.......365 75 75 mw. A.R. Boddeus De Ploeglaan 31.......................... 556 59 57 Gezondheidscentrum De Vuursteen Goudlaan 289 mw. N. v.d. Hoek/ mw. M. Tirtotaroeno..................577 40 00 E.P. Berghuis/D.H. Croon.........571 75 00 H. Lantinga.....................................577 99 77 P.M. Metternich, De Held 117..577 20 60 Huisartsenpraktijk Zonnelaan 26 I. Heij/R. van Til...........................577 57 22 Avond-, nacht- en weekenddiensten en tijdens feestdagen: Dokters Dienst Groningen.....................................0900 9229

Tandartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak. Tandartsenpraktijk De Verbetering De Verbetering 10.......................553 03 00 R. Kooistra, Reddingiusw.60...553 04 83 Tandartspraktijk Hoogkerk Jordensstraat 50............................ 556 63 50 J. Baas, Jordenstraat 50.............. 556 71 80 Tandarts Wely, Hoendiep 1....... 577 92 58 F. de Bree, Aquamarijnstr.723..577 49 63 Tandartsenpraktijk Paddepoel Kometenstraat 13.......................571 23 50 Ziekenhuizen UMC Groningen, Hanzeplein 1 Bezoekuren: 15.00-20.00 uur Martini Ziekenhuis, Van Swietenplein 1 Bezoekuren: 11.00-20.00 uur Thuiszorg Dignis/Zorgpost Hoogkerk 24 uur per dag . ...................050-5561650 TSN Thuiszorg Groningen 24-uur per dag...........................0900 8615 Verslavingszorg Noord Nederland Verslavingsproblematiek.........522 52 22 Steunpunt Huiselijk Geweld ma-vr 9-17 uur:...................050-3180011 Advertenties

10 juni 2014

Westerkrant

R.J. Hage en L.B. de Zeeuw Huisartsen

Zondag 15 juni

• R.K. Kerk Salv. Mariaparochie, H. Siccamasgl 11:00 uur Woord- en communieviering, pastor Anoesjka van den Broek • Protestantse Kerk in Nederland Dorkwerd 9.30 uur kand. G. Timmer, Kampen Enumatil 09:30 uur ds. mw. Westra, Oldehove Hoogkerk Elim 09:30 uur ds. A. Bruin, H.A. Stad, De Fontein, Eikenlaan 255 09.30 uur ds. M.P. Baas wo 10.00-12.00 uur inloop-ochtend Martinikerk, GSP 11:30 uur ds. M. Metzlar • Gereformeerde Kerk (Vrijg.) Enumatil 09:00 uur Leesdienst 14:00 uur Leesdienst Hoogkerk 09:30 uur dienst 14:30 uur ds. J. Bosch, Chr. Ger. Kerk Groningen • Evangelische Kerken VEG De Rank, Paterswoldseweg 123 10:00 uur Augustin , St. Immanuël, Roemenië De Ontmoeting, gebouw De Pareloester, Parelstraat 256 10:00 uur dienst Vrije Baptistengem. Groningen, Friesestraatweg 221 9:00 en 11:30 uur Theo v.d. Heuvel Gem. van Jezus Christus, Plutolaan 16 juni 20:00 uur Piet Hollander • Zorgcentra Platina, Platinalaan 279 17.00 uur dhr. J. Niewold • Radio Evang. radio-uitzending, iedere zondag 09.00-10.00 uur. AM 1602 kHz of internet: Radiowaddenzee.nl. Presentatie: pastor Gerhard Klaasen.

De informatiebron voor iedere dierenliefhebber Tel: 050-5530310 Diergeneeskundig-Centrum

www.diergeneeskundigcentrum.nl

Praktijk Gesloten van

woensdag 18 t/m vrijdag 20 juni Waarneming voor spoedgevallen Als uw achternaam begint met A t/m K: Praktijk Smith en Gerritsen, tel: (050)-365 75 75 Praktijkadres J. Dijkstralaan 3

Als uw achternaam begint met L t/m Z: Praktijk Boddeus en Steenbergen, tel: (050)-556 59 57 Praktijkadres: De Ploeglaan 31 Avond-, nacht- en weekenddienst Doktersdienst Groningen Tel. 0900-9229

Deze dame woont 8 juni al 50 jaar, heel tevree, op ‘t zelfde stee. 17 juni wordt ze 80, dat is toch prachtig !!!!

zondag 22 juni 15.30 uur

dichtersmiddag Jan Glas, Jan-Willem Dijk & Pauline Sparreboom

Culturele zondagen in de kerk van Leegkerk

www.blgroningen.nl

Aannemersbedrijf

Boonstra

Leegeweg 3 9746 TA Groningen T 050-3125872

info@aannemerboonstra.nl Het adres voor iedere verbouwing www.aannemerboonstra.nl

Maak nu nog gebruik van de 6% regeling!!

Contact Biertje voor de tent De burgemeester van Terschelling moet op het matje komen bij de staatssecretaris. Op zijn jongerenvakantie-eiland staat hij het toe dat kinderen onder de achttien alcohol drinken voor hun tent. En dat mag niet, vindt de minister. In de tent, prima, onder de luifel, randje. Maar niet zomaar in de volle zon. Al zit je op je eigen terrein, dat mag niet, vindt de staatssecretaris. ‘Maar meneer de staatssecretaris, u bent toch zelf jong geweest?’, probeert de burgemeester ­dapper. ‘Op zo’n camping wil je toch gezien worden, in blote bast, in volle ­glorie, met pijpje of beugel in de hand, chickies checken.’ ‘Komt niks van in, Rob’, spreekt de onderminister streng. ‘Onder de achttien geen druppel. Alleen als het echt stiekem kan. En je wilt toch niet beweren dat zo in het zicht stiekem is?’ ‘Maar ik heb op een verjaardag mijn buurman gevraagd - die is advocaat, moet u weten - en die zegt dat het gaat om een gehuurd stukje grond, dus eigen terrein zeg maar.’ ‘Die juristen kunnen me wat. Als het me zo uitkomt, pas ik de wet aan. De wet dat ben ik, zeg maar. Maar ik wil niet lullig doen. Laten we afspreken dat de kinderen ook mogen comazuipen onder een luifel­tje. Dat vind ik toch ook wel een beetje stiekem.’ ‘Dus als een campinghouder één grote luifel over zijn ­camping heenzet, mogen ze overal ­zuipen’, probeert burgemeester Rob ­brutaal. ‘Nee Rob, nee. Want als zo’n hele camping onder een luifel komt te staan, bestempelen we die luifel als een surrogaat-hemel. En dan is het dus weer niet stiekem. Genoeg hierover, ik heb nog een goede whisky in mijn bureaula. Als jij de deur nu even dichtgooit, drinken we een glaasje.’ Allert van der Hoeven

Advertentie

€ 21,00 € 15,00 Huiswerk saai? Niet bij ons!

VinkHuisWerk

Betere resultaten in een leuke sfeer! Huiswerkbegeleiding en privébijles. Kijk op www.vinkhuiswerk.nl

’t Vinkhuys, Diamantlaan 94. Tel: 06-50258046. E-mail: info@vinkhuiswerk.nl

Colofon

Verschijnt elke dinsdag in: Hoog­kerk, Vink­huizen, Buiten­­hof, Dork­werd, De Held, Den Horn, Enu­matil, Graven­­burg, Oostwold, Peizermade, Peizer­­wold, Reitdiep, Rusken­veen, Slapers­til, Vierverlaten, Zuidhorn-De Oostergast. Oplage: 14.100. Uitgave Westermare Uitgeverij, Zuiderweg 18, 9745 AD Hoogkerk, e-mail: info@westermare.nl, website: www.westermare.nl. Redactie en vormgeving Allert en Wina van der Hoeven, Aanleveren bijdragen voor vrijdag 9 uur. Tel: 050-556 83 85, bgg: 06-10207180. E-mail: redactie@westerkrant.net (geen .nl!). Fotografie Wina van der Hoeven, Raoul La Crois. Uitgiftepunten De Westerkrant is te verkrijgen bij Albert Heijn en Poiesz in Hoogkerk en bij Cigo en Etos in Vinkhuizen. Inlooptijden kantoor Er is regelmatig iemand aanwezig. U kunt bij afwezigheid bellen met 06-10 20 71 80. Advertenties Aanleveren voor vrijdag 9:00 uur. Familieberichten Tot ma 10:00 uur, e-mail: advertentie@westerkrant.net. Tel: 050556 83 85 of 06-10207180. Internet Het laatste nieuws op www.westerkrant.net Administratie: Wina van der Hoeven, administratie@westerkrant.net. Bezorging Vragen of klachten: e-mail: info@westerkrant.net of bel met: 06-10 20 71 80.

10 juni 2014

Westerkrant

HOOGKERKER KOERIER

Leegkerk wint met ‘Bouwwerk’ Leegkerk - De Stichting Oude Groninger Kerken wint de Willem Wolffprijs 2014 met het educatieve programma ‘Bouwwerk’. Dit programma voor het basisonderwijs brengt historische bouwtechnieken tot leven voor kinderen, in de Kerk van Leegkerk. De prijs bestaat uit een bedrag van € 2.000,- en een plaquette. De geldprijs wordt besteed aan de ontwikkeling van een online-module, die aansluit op de les op locatie. Kinderen krijgen de mogelijkheid om te analyseren wat zij hebben ervaren en geleerd, om zo nog meer grip te krijgen op de fascinerende geschiedenis van bouwtechniek. De Willem Wolffprijs is een jaarlijks initiatief van de afdeling Geschiedenis der Techniek van het

Koninklijk Instituut van Ingenieurs (KIVI), de Stichting Historie der Techniek, en de familie Wolff.

Uit het juryrapport: ‘De keus viel uiteindelijk op uw voorstel, omdat het op een interactieve wijze his-

Hoogkerk - Donderdag 26 juni is er een inloopmarkt over het fietspad van Hoogkerk naar de Peizerweg, door polder De Verbetering, in Vensterschool Hoogkerk. De gemeente laat dan het ont-

werp van de plannen zien en ze geeft uitleg over het vervolg. Zoals u ongetwijfeld weet, is er een breed gedragen wens om een fietspad door de polder De Verbetering te leggen. Dit fietspad was ooit onder-

deel van de plannen voor de ontsluiting van de Noord-Zuidroute. Om allerlei redenen moest dit ­project steeds uitgesteld worden. Die omstandigheden spelen nu geen rol meer’, aldus projectlei-

der Kees Muller van de gemeente Groningen.

Hoogkerk - Dit is een greep uit de activiteiten voor de komende maanden van het Centrum voor Jeugd en Gezin in Hoogkerk. Heb je een idee voor een andere activiteit of wil je zelf iets organiseren? Laat het ons weten via m.prins@ cop-groningen.nl of loop gerust even binnen ­tijdens de inloop, maandag tot en met woensdag van 8:30 – 11:30 uur of donderdag van 13:00 -15:00 uur. Een afspraak maken kan natuurlijk ook.

werp over gezonde leefstijl aan vast. Heb je zelf goede tips of ideeën? Deel ze met ons ! Ga gerust mee! Er is kinderopvang.

jaar. Andere ouders én kinderen ontmoeten, ervaringen delen over bijvoorbeeld eten of zindelijkheid, actief bezig zijn. Verven, voorlezen, kleien, thema bijeenkomsten organiseren… Wat gaan we onder andere doen? Donderdag 12 juni Samen met je kind iets maken voor vaderdag………ssttt Donderdag 3 juli Zomeractiviteit….laat het zonnetje stralen... Knutsel met je kind een eigen zonnetje……

• Wat is kattenkwaad en wat niet meer? • Hoe kan ik grenzen stellen?

Project ‘Bouwwerk’ in de Kerk van Leegkerk. Eigen foto

torische bouwtechnieken onder de aandacht brengt en aan de hand van de praktijk meer laat zien over de (bouw)geschiedenis en het onderhoud van monumentale panden. De combinatie van de met behulp van de Willem Wolff Prijs te ontwikkelen online lesmodule en de les op locatie in de historische kerk van Leegkerk maken van BOUWWERK een uniek programma. De jury hoopt dat het programma de komende jaren nog verder kan worden uitgebouwd en wellicht in samenwerking met collega- erfgoedorganisaties ook elders in Nederland kan worden aangeboden. De online-lesmodule kan hiervoor een goed startpunt zijn.’ De prijs wordt later dit jaar uitgereikt.

Inloopmarkt fietspad Hoogkerk-Peizerweg De inloopmarkt is van 18:00 tot 20:00 uur in het Sportcafé van Vensterschool Hoogkerk. ‘

Agenda Centrum voor Jeugd en Gezin

Elke woensdag vanaf circa 9:00 uur ‘Tijd voor jezelf’ Elke woensdagmorgen gaan we met bewoners uit Hoogkerk, jong en ouder, een wandeling maken. Lekker in beweging zijn, ervaringen uitwisselen of gewoon in gesprek zijn. Je kunt gebruik maken van een stappenteller en soms plakken we er een onder-

Elke maandag en woensdag van 09.30 – 10.30 uur is de Kledingruilwinkel ’t Ruilertje geopend in het CJG Hoogkerk ! • Heb je kleding of accessoires die je niet meer draagt ? Kom die dan ruilen voor iets ‘nieuws’. Dit kan in alle soorten en maten maar moet wel schoon en heel zijn. Je kunt kledingstukken, schoenen of accessoires ruilen. Kun je niets vinden? Dan ontvang je punten waarmee je op een ander moment kleding uit kan zoeken.

Elke donderdag van 08.30 – 11.30 uur (5, 12 ,19 , 26 juni en 3 juli) Ouder-kind-ochtend voor ouders met kinderen van 0-4

Wegwijzer 2014-’15

Na de zomervakantie wordt de nieuwe wegwijzer Hoogkerk 2014-’15 verspreid. Wijzigingen in de vermelding van uw gegevens kunt u doorgeven aan de VWH, graag per e-mail op info@vwhoogkerk.nl voor een vlotte verwerking, anders per post: Zuiderweg 70-5 9744 AP Hoogkerk.

Binnenkort wordt ook de brief verstuurd met het verzoek voor een update van uw gegevens. Gratis vermelding van bedrijven en advertenties kunt u opgeven bij Westermare Uitgeverij, via e-mail: info@westermare.nl of telefonisch: 050-556 83 85 of 06-10 20 71 80.

Let op: in de zomervakantie gelden andere openingstijden, kijk op de website of op facebook !

Woensdag 11 juni 9:30 – 11:00 uur. Vakantie met een smalle beurs Je hebt weinig geld maar wil wel graag iets leuks doen in de vakantie? Wil je weten welke mogelijkheden je hebt? Kom dan naar de inloop van het CJG. Mariët Mollema van de GKB vertelt erover. Maandag 16 juni 9:30 – 11:00 uur. Veilig buiten spelen. Een ouderbijeenkomst voor ouders met kinderen in (vooral) de basisschoolleeftijd. Heb je weleens vragen over het buiten spelen van je kind? Bijvoorbeeld: • Hoe kan ik mijn kind begeleiden in het veilig buiten spelen? • Hoe houd ik als ouder toezicht op mijn kind? • Mag/kan ik ook wat zeggen over het gedrag van andere kinderen?

Met het mooie weer en de zomervakantie in zicht gaan kinderen steeds meer buitenspelen. Buitenspelen is leuk en goed voor kinderen, maar loopt soms ook uit op ruzie of katten­ kwaad. Daarom organiseert het CJG een bijeenkomst voor ouders over het thema ‘veilig ­buiten spelen’. We gaan met elkaar in gesprek over het buiten spelen van kinderen en wisselen tips en handvatten uit om hiermee om te gaan. Dinsdag 17 juni, 9:30 – 10:00 uur. Hans de Troubadour Samen met je kind genieten van de ­liedjes en gitaarmuziek van Hans de Troubadour. Kom gezellig langs en… meezingen mag . Al deze activiteiten zijn gratis en je hoeft je niet op te geven.

Meer informatie, openingstijden of ideeën? Bel of mail naar Mirjam Prins, CJG-consulent. m.prins@copgroningen.nl of 06-10496002. Kijk ook eens op: www.cjg.groningen.nl/hoogkerk of Facebook CJG Hoogkerk

3

Spreekuren voor klachten, vragen en advies Vensterschool Hoogkerk Zuiderweg 70

Loket burgerzaken (DIA) Iedere werkdag: 8:00-12:00 uur. Juridisch Spreekuur Dorpshuis Hoogkerk. Dinsdag 17:00-18:00 uur (met uit­loop). Telefonisch contact niet mogelijk. Buurtmaatschappelijk Werk (Buurt) maatschappelijk ­werker Paul Kelly, Zuiderweg 70. Spreek­uur: woensdag 9:30-10:30 uur. Tel: (050) 5775104. E-mail: p.kelly@mjd.nl. Geen gehoor? Laat een bericht achter. Zie ook www.mjd.nl. STIP Hoogkerk Steun- en informatiepunt voor vragen en advies over wonen, welzijn en zorg. Ma 13:00-16:00 en di 9:00-12:00 in Theresiakapel, Zuiderweg 38. Tel: 050-5561660. Do 9:00 - 12:00 uur in de Gabriëlflat, Gabriël­­straat 2-2. Mantelzorg Humanitas Spreekuur: ma 10:00-12:00 uur bij Stip in Gabriël Woonzorg­ centrum, Gabrielstraat. Ondersteuning bij onder andere uw situatie, persoonsgebonden budget,opvangmogelijkheden, (her)indicatie en aanvragen professionele hulp. Centrum voor Jeugd en Gezin Joh. Dijkstralaan 7 (MC Rusken­ borg). Voor ontmoeting, activi­ teiten, informatie & advies over opvoeding, opgroeien en gezondheid. Huiskamer open: ma-wo 8.30-11.30 uur, do 13.0015.00 uur. Inloopspreekuur consultatiebureau: di 13-13.30 uur (verpleegk.). CJG-consulent: Mirjam Prins, 06 10496002. m.prins@­cop-groningen.nl. Zie: www.cjg.groningen.nl/ hoogkerk.

Colofon Redactie-adres VWH-Kantoor: Zuiderweg 70/5 9744 AP Tel. 5375 244 b.g.g. 5375 230 (balie Vensterschool Hoogkerk) E-mail: info@vwhoogkerk.nl Redactie: Jan Arnold Wijkwebsite Hoogkerk: www.hoogkerkgroningen.nl Redactie: Jan Arnold Redactie-adres: VWH-kantoor, zie boven. Kopij voor de volgende Koerier uiterlijk inleveren op donderdag 12.00 uur op het boven­ vermelde redactieadres. Kopij voor de wijkwebsite kunt u te allen tijde inleveren op info@vwhoogkerk.nl

4

10 juni 2014

Westerkrant

‘Ieder kind verdient het om gelukkig te zijn’

‘Ieder kind verdient het gelukkig te zijn’ De Held - Voor ouders voelt opvoeden soms meer als topsport dan als ontspannen samenzijn. Kinderen kampen steeds vaker met leer- of gedragsproblemen, aangewakkerd door prikkels en prestatiedruk. Kindercoaching kan ouder en kind helpen weer op het goede spoor te komen. Kindercoach Carien Strankinga werkt samen met haar collega’s Marloes Egberts en Renske Feddema, alle drie vanuit hun eigen praktijk.

Carien Strankinga, Marloes Egberts en Renske Feddema komen uit het onderwijs. Zij volgden de opleiding ‘de kunst van kindercoaching’. Nu behandelen ze kinderen met uiteenlopende problemen in hun eigen praktijk. Van kinderen die de scheiding van hun ouders een plekje moeten geven tot kinderen die worden gepest, van kinderen met faalangst tot kinderen die snel boos zijn of kinderen die gewoon even niet lekker in hun vel zitten. ‘Gedragsuitingen en leerproblemen kunnen hele verschillende oorzaken hebben. Om die te achterhalen vraagt inzicht, kennis en het je kunnen verplaatsen in de belevings­wereld van een kind. Een kind ís niet zijn gedrag, maar met zijn gedrag geeft het kind een signaal af.’ De coaches merken dat veel kinderen tegenwoordig een etiketje krijgen zoals ADHD of autisme en dat vervolgens hun omgeving dáár de nadruk op legt. ‘Er is te veel focus op de “aandoening” en te weinig

Renske, Marloes, Carien. Eigen foto

met vragen en opdrachten rond verschillende thema’s. ‘Met het kwaliteitenspel ontdekken kinderen dat ze ook creatief, sportief, behulpzaam of snel zijn. Je ziet dan kinderen in een uur groeien, want als kinderen in zichzelf geloven, kunnen ze de hele wereld aan! Vaak zijn enkele sessies voldoende om weer op eigen kracht verder te kunnen.’ In september starten de kinder­ coaches met het organiseren van thema­ochtenden, iedere eerste woensdag van de maand. Hier staat het ontmoeten, met elkaar in gesprek gaan en ervaringen delen centraal. Ook organiseren zij themamiddagen voor kinderen, waarbij ze op een creatieve manier, spelenderwijs met zichzelf aan de slag gaan. Kinderen en ouders worden hier aan het ontdekken gezet. Carien Strankinga heeft haar praktijk in De Held, Renske Feddema in zuid-Groningen en Marloes Egberts in het centrum. Voor meer informatie, zie de websites van de coaches. U kunt ook telefonisch contact opnemen.

Hulp De hulp is praktisch, oplossingsgericht en kortdurend. Dat wil niet zeggen dat de kindercoach de problemen wel even voor het kind zal oplossen. ‘Wanneer de volwassene steeds met oplossingen komt, neemt deze als het ware de eigen verantwoordelijkheid en creativiteit in denken en handelen bij het kind weg.’ Het kind wordt door de kindercoach juist geholpen om zijn eigen

kwaliteiten te ontdekken en om zelf oplossingen te leren creëren zodat er een positieve verandering plaatsvindt. ‘Een kind dat vaak boos is, leert bijvoorbeeld dat het op zulke momenten iets kan doen wat hij leuk vindt, zoals muziek luisteren, sporten of tekenen en als een kind op de eerste schooldag zenuwachtig is, mag dat.’ Het gevoel erkennen is al 80 procent van de oplossing. ‘Boosheid en angst zijn normale menselijke emoties, maar iedereen gaat er anders mee om. Vaak zijn kinderen zich hier niet of minder bewust van. Het

stopt niet bij de emotie, je kunt zelf een manier zoeken om daar dusdanig mee om te gaan dat je je er beter bij voelt. Wij leren kinderen hun negatieve gedachten om te buigen.’

door het adviesbureau Eerlijk Juridisch Advies uit Groningen. Zie www.eerlijkjuridischadvies.nl. Het is niet nodig om van te voren een afspraak te maken en aan het advies zijn geen kosten verbonden.

lige avond country line-dansen in ’t Vinkhuys. De avond wordt altijd goed bezocht door enthousiaste deelnemers, maar er is nog plek vrij! De kosten voor deze avond bedragen € 2,50 en is zowel geschikt voor beginnende als gevorderde dansers.

De kosten bedragen € 4,- voor volwassenen en €2,- voor kinderen tot en met 12 jaar.

Rijwielavondvierdaagse Binnenkort is het zover, de rijwiel-

avondvierdaagse van ‘t Vinkhuys gaat van start! Van 16 tot en met 19 juni is deze happening, die bestaat uit vier ritten van maximaal dertig kilometer. U kunt zich aanmelden door uw naam, adres en telefoonnummer te mailen aan: aanmelden@vinkhuys. nl of door langs te komen bij de balie.

- Hoofdpijn vanuit de spijsvertering. - Duizeligheid - Overgeven Korte beschrijving van een casus: Een patiënte loopt al enkele jaren bij mij in de praktijk voor verschillende klachten als afscheiding uit de vagina, gebrek aan zelfvertrouwen, gebrek aan energie. Ze komt niet jaarlijks, maar als zij het zelf nodig vindt, komt ze zo af en toe even langs. De middelen die ze krijgt, helpen meestal heel aardig. Haar levensgeschiedenis bevat een tweetal opmerkelijke en verdrietige zaken; haar moeder was depressief en heeft zelfmoord gepleegd toen zij nog een baby’tje was en haar eerste kindje is na de geboorte overleden. Daarna heeft ze nog twee gezonde jongens op

de wereld gezet, maar het verdriet over het verlies van moeder en van het eerste kind blijven op de achtergrond doorwerken. Op een gegeven moment lees ik een casus van een collega over het middel Lac Phoca (zeehondenmelk) en komt het thema naar voren van de ‘huilers’, de zeehondjes die hun moeder zijn kwijtgeraakt door hoge golven, het sterven van moeder of omdat moeder maar één jong tegelijk kan verzorgen en beschermen. Ik besluit dit middel als tussenmiddel in te zetten en de patiënt is heel tevreden met de keuze; het verdriet heeft een beter plekje gekregen. Wat ik zelf nog interessant vind, is dat de middelen die tot nu toe het beste gewerkt hebben voordat ik de Lac Phoca gaf, Sepia (inktvis)

en Natrium muriaticum (zeezout) waren. Ook allebei middelen die met de zee te maken hebben.

aandacht voor de unieke talenten en eigenschappen van kinderen.’

Aanpak Behalve gesprekken gebruiken de kindercoaches allerlei andere werkvormen zoals tekenen, rollenspellen en verschillende spelletjes. Met creatieve oefeningen gaan ze in hun eigen praktijkruimten aan de slag om een probleem te tackelen. Bij de intake spelen de ouders en het kind bijvoorbeeld samen een spel

Carien Strankinga, Carien kindercoaching, tel: 06-40432331, www.carienkindercoaching.nl Renske Feddema, Kinder­coach­ praktijk Op weg, 06-29495930, www.kindercoachopweg.nl.

Marloes Egberts, Me Power kindercoaching, tel: 06-41053051, www.mepowerkindercoaching.nl

Juridisch advies en linedance in Vinkhuys Vinkhuizen - In ‘t Vinkhuys zijn de komende tijd onder meer de volgen­ de activiteiten.

Juridisch spreekuur Iedere week is er op de woensdagmiddag van half twee tot half zes ‘s middags een juridisch spreekuur in ‘t Vinkhuys. Dit spreekuur wordt verzorgd

Country-linedance Vrijdag 6 juni is er weer een gezel-

Homeopathie en de Lac’s Homeopathie In de homeopathie worden midde­ len gebruikt uit het planten- en dierenrijk en uit het rijk der elementen. Daarnaast is er een groep middelen die worden vervaardigd uit de melk van mens en dier, de ‘lacs’. Deze groep van middelen neemt een speciale plek in binnen de homeopathie en wordt vooral gebruikt als er sprake is van een oud trauma of een blokkade. Heeft het middel zijn werk gedaan, dan stapt de homeopaat, zo nodig, weer over op een middel uit de hierboven genoemde rijken. Wat zijn in algemene zin kenmerken van de ‘melkmiddelen’? - Onvermogen om de familie te verlaten en de eigen identiteit te

ontwikkelen. - De patiënt lijkt heel zelfstandig, maar in feite is deze steeds bezig zich zo te gedragen dat hij of zij aan de verwachtingen van anderen voldoet (met name de familie). - Een gebrek aan ‘verbinding aangaan met de moeder’ vanaf de geboorte, bijvoorbeeld als de moeder erg ziek was na de bevalling, bij een premature bevalling met couveuse-opname, het gescheiden zijn van de moeder gedurende de eerste twee jaar, problemen met borstvoeding et cetera. - Moeilijk grenzen kunnen stellen. - Het gevoel een slachtoffer te zijn, maar ook echt het slachtoffer van geweld of seksueel misbruik zijn geweest. - De neiging om tegen autoriteiten te rebelleren.

‘t Vinkhuys, Diamantlaan 94. e-mail: info@vinkhuys.nl, tel. 050 5770770. www.vinkhuys.nl,

Hanneke Schrijvers, homeopaat, www.hannekeschrijvers.nl, Tel: 050-5776467

Apotheek Hoogkerk werkt met ruim 300 zelfstandige collega-apothekers samen als Service Apotheek 5 Westerkrant

10 juni 2014

Fietstas nodig?

Fietstassen-direct.nl

Ofbijeen Want Service Apotheek staat, de naam zegt het al, service voorop. voordelige Hier staan wij helemaal achter, want dit staat voor gemak, zekerheid, deskundigheid en persoonlijke begeleiding voor u als klant. fiets?

Discountfietsen.nl

Jaarlijkse controle van bloedsuikermeters in Service Apotheek Hoogkerk

AUTO-DEMONTAGEBEDRIJF

International Motor B.V. Telefoon (050) Sloop: 5251904 Aduarderdiepsterweg 8-3 en 5277291 9745 EL Groningen E-mail: j.veenhuizen@wxs.nl Handel: 5275024

snackkiosk Hoogkerk

Assortiment zie: www.tapijthalhoogkerk.nl

Voor telefonische bestellingen:

Geopend: ma 13:00-18:00 uur • di - do 9:00 - 18:00 • vr 9:00 - 20:00 uur

050-5590172

• za 10:00 - 16:00 uur

Roelofsstraat 29, Openingstijden:: Zomer: ma gesloten, di en zo: 16:0021:00 uur, Wo-za 11:00-21:00 uur

Tapijthal Hoogkerk • Kerkstraat 133 Hoogkerk • Tel. 050 - 556 65 41

Van dinsdag 17 juni tot en met vrijdag 20 juni kunt u uw bloedsuikermeter laten controleren, het advies is dit minimaal een keer per jaar te doen. Naast de controle beantwoorden wij uw vragen over diabetes en we kijken ook even of u op de juiste manier meet. Een controle duurt ongeveer 10 minuten en is gratis, zelfs als u nog niet ingeschreven bent bij apotheek Hoogkerk. U kunt zich vanaf vandaag telefonisch (050 5565700) opgeven of mondeling aan de balie. Als u niet in staat bent om langs te komen in de apotheek kunnen we bij u thuis komen, dit kan alleen op donderdag 19 juni. Neemt u uw teststrips mee?

www.apotheekhoogkerk.nl

Tot ziens in de apotheek. Vriendelijke groet, het team van Service Apotheek Hoogkerk

Hier uw advertentie? www.westerkrant.net info@westerkrant.net of bel met 06-10207180

OPEN HUIS 14 juni OPEN HUIS

Juridisch Spreekuur : Iedere woensdag

van 13:30 - 17:30 uur in ‘t Vinkhuys, Diamantlaan 94, Groningen. Of contact via onderstaande website en/of e-mail.

Glazenwasserij Tolhuisen

Inlopen op het spreekuur kan zonder afspraak en is kostenloos.

voor bedrijven en particulieren T: 06-14981690 E: glazenwasserijtolhuisen@home.nl

www.eerlijkjuridischadvies.nl info@eerlijkjuridischadvies.nl

14 juni

Open Huis op zaterdag 14 juni van 11.00 tot 16.00 uur met klimwand en draaimolen.

+ Tweedehands goederen + Outlet meubelen + Dagbesteding + Werkervaringsplekken

Wij zijn trots op ons mooie pand waar we alles onder een dak hebben en willen dit graag met u delen. Wij Waarom kiezen voor De Kleine & Jonge Held? OPEN INLOOPMIDDAG heten u dan ook van harte welkom. Iedere eerste vrijdag van de maandOPEN kunt uINLOOPMIDDAG vrijblijvend onze Iedere eerstevan vrijdag van de locatie bezoeken 14:30 maand kunt u vrijblijvend onze tot 17:30 uur... locatie bezoeken van 14:30 tot 17:30 uur...

U en uw kind(eren) zijn van U en uw kind(eren) zijn van harte welkom. harte welkom.

Waarom kiezen voor De Open Kleine & deurenbeleid Jonge Held?

Kinderen kunnen deelnemen aan activiteiten Openbehoefte deurenbeleid waar ze op dat moment aan hebben. Kinderen kunnen deelnemen aan activiteiten Veel groen & ruimte waar ze op dat moment behoefte aan hebben.

Veel aandacht en mogelijkheden beweging Veel groen &voor ruimte en natuur in groene omgeving. Veel aandacht en mogelijkheden voor beweging Open Huis op zaterdag 14 juni van en natuur in groene omgeving. Soepele doorstroming 11.00 tot 16.00 uur met klimwand en Soepele doorstroming van kinderdagverblijf naar draaimolen. van kinderdagverblijf naar BSO.

Open Huis op zaterdag 14 juni van Lees meer

BSO.

zijn trots op ons mooie pand waar we alles onder over WijDe Kleine & Jonge held

Elke 2e stoel voor de helft van de prijs!

Heel veel kleding* aan 50% korting! *Herkenbaar de rode stip

KRINGLOOP+ minder = meer

Diamantlaan 1 (Woonboulevard Hoendiep)

Groningen

www.kringloopplus.nl + 050 - 305 10 30

Riool verstopt?

Lees en meer over een Dedak Kleine Jonge held hebben & en willen dit graag met u delen. Wij 11.00 tot 16.00 uur met klimwand heten u dan ook van harte welkom. op op www.dejongeheld.nl scan QR code. www.dejongeheld.nl ofofscan dede QR code. draaimolen. Contactgegevens

T.

Leegeweg 4a 9745 CP GRONINGEN

Wij zijn trots op ons mooie pand waar we alles onder een dak hebben en willen dit graag met u delen. Wij heten u dan ook van harte welkom. 050-5568288 E. info@dekleineheld.nl

www.dekleineheld.nl

Ook reparatie en vervanging riool. Geen voorrijkosten! 24-uurs-service!

Contactgegevens Leegeweg 4a 9745 CP GRONINGEN

T. 050-5568288

E. info@dekleineheld.nl

www.dekleineheld.nl

Contactgegevens Leegeweg 4a 9745 CP GRONINGEN

T. 050-5568288

E. info@dekleineheld.nl

www.dekleineheld.nl

Contactgegevens

Contactgegevens Leegeweg 4a 9745 CP GRONINGEN

T. 050-5568288

T. 050-5568288 T. 050-5568288

www.dekleineheld.nl

Leegeweg 4a 9745 CP GRONINGEN

www.dekleineheld.nl

Contactgegevens

E. info@dekleineheld.nl Leegeweg 4a

E. info@dekleineheld.nl

E. info@dekleineheld.nl

9745 CP GRONINGEN

www.dekleineheld.nl

Zuiderweg 35-39 9745 AB Hoogkerk www.dekleineheld.nl Tel. 050-556 58 80 www.rijwielzaakhamstra.nl Contactgegevens Leegeweg 4a 9745 CP GRONINGEN

T. 050-5568288

Contactgegevens Leegeweg 4a 9745 CP GRONINGEN

T. 050-5568288

E. info@dekleineheld.nl

T (050) 850 91 14 M (06) 414 52 745

www.dekleineheld.nl

E. info@dekleineheld.nl

Koms een n! e prat

Zuiderweg 18 9745 AD Hoogkerk 050-8222316

Hamstra maakt fietsen leuker

6

Gezond en wel

10 juni 2014

Westerkrant

Praktijk voor cosmetische tandheelkunde Praktijk voormoderne moderne enen cosmetische Tandheelkunde. Technology of tomorrow is here today! Technology of tomorrow is here today !

R Kooistra TandartspraktijkTandartspraktijk R.Reddingiusweg Kooistra 60 Hoogkerk Reddingiusweg 9744 60,BM 9744 BM Hoogkerk Tel. 050-5530483 Tel: 050-5530483 E-mail ronald.kooistra@home.nl E-mail: ronald.kooistra@home.nl http:// www.tandartskooistra.nl www.tandartskooistra.nl

Praktijk voor:     

Esthetische Tandheelkunde en Smile Design Orthodontie (beugels) Implantologie en klikprothese CEREC kronen en bruggen Digitale Tandheelkunde

    

Tanden Bleken Mondhygiëne en Parodontologie Integrale Tandheelkunde Uitgebreide gebitsrehabilitatie Endodontologie (zenuwbehandelingen)

Wij nemen doorlopend nieuwe patiënten aan.

Schoonheidssalon Jolanda

Nú bij mij in de salon te boeken: Lash Coat …de nieuwste mascara sensatie van Nederland! • Blijft 3 tot 4 week zitten • Vlekt niet en 100 % waterproof • Je kan ermee douchen en zwemmen • Ideaal voor op vakantie • Prachtige lange en sexy wimpers

Bel voor meer info of kijk op:

www.schoonheidssalonjolanda.com Jolanda Wolf • Het Roege Bos 49 (De Held) • 9745 DZ Groningen Tel: (050) 577 08 71

• Afslankstudio • Nagelstudio Leegeweg 13 Groningen T: 06-23857660

Officieel depositair van Cell Fusion C, ph Formule en Paula’s Choice

Tjariet 72 Groningen 050 5771313 info@salonreitdiep.nl

Bij ons kunt u terecht voor onder andere:

Kunstnagels Gel of Acryl,

• Gezichtbehandelingen en peelings • Permanent ontharen (vergoeding mogelijk)

set € 39,- (all-in)

U.C.W. behandeling Gegarandeerd 15 cm. omvang verlies, € 89,Power Slim afvalprogramma Vrijblijvend Gratis body scan en intake consult. Japanse Facelift gezichtsmassage 60 minuten incl. reiniging en 2 maskers, € 54,-

• (Bruids) make-up en adviezen

Kijk op www.salonreitdiep.nl om uw afspraak online te boeken.

• Permanente make-up • Verven, harsen, epileren

www.studioshapeit.nl Op afspraak

Wat doen wij? * Kickboxen - dinsdag- en vrijdagavond * Kettlebell-training - maandag- en woensdagavond, dames - heren * Total Body - woensdagmorgen Met kinderoppas, dames - heren * Taekwon-Do * Kick Fun - donderdagavond, dames-heren * Personal Coaching – op aanvraag

www.sportcentrumtapilatu.nl MAANDAG: 19.00-20.00: TAEKWON-DO MAANDAG: 20.00-21.00 : KETTLE BELL MAANDAG: 21.00-22.00 : BRAZILIAANS JIU-JITSU DINSDAG: 18.00-19.00: JUNIOREN TAEKWON-DO DINSDAG: 19.00-20.00: JEUGD KICKBOKSEN DINSDAG: 20.00-21.00: SENIOREN KICKBOKSEN WOENSDAG: 09.00-10.00: DAMES BUIK-BILLEN-BEEN TRAININGEN (met kind oppas) WOENSDAG: 10.00-11.00 : DAMES KICKBOKSEN WOENSDAG: 16.00-17.00: JEUGD TAEKWONDO 1 WOENSDAG: 17.00-18.00: JEUGD TAEKWONDO 2 WOENSDAG: 18.00-19.00: JEUGD TAEKWONDO 3 WOENSDAG: 19.00-20.00: SENIOREN TAEKWONDO WOENSDAG: 20.00-21.00: KETTLE BELL DONDERDAG: 18.00-19.00: JUNIOREN TAEKWO-DO DONDERDAG: 19.00-20.00: SENIOREN TAEKWON-DO DONDERDAG: 20.00-21.00: DAMES-HEREN BODY KICK DONDERDAG: 21.00-22.00: SENIOREN KICKBOKSEN VRIJDAG: VRIJDAG: VRIJDAG: VRIJDAG:

16.00-17.00: 17.00-18.00: 18.00-19.00: 19.00-20.00:

JEUGD JEUGD JEUGD JEUGD

TAEKWONDO 1 TAEKWONDO 2 TAEKWONDO 3 KICKBOKSEN

TEVENS STARTEN WIJ OP 20 AUGUSTUS EEN PROEFLES MET ONZE “T(otaal)K(ids)D(efence) TIGERS”. In de leeftijd van 3 tot 6 jaar SPORT, LEVENSVAARDIGHEDEN EN PLZIER INEEN. MAXIMAAL 15 KINDEREN!

ADRES: Sportcenter Tapilatu, Hoendiep 201, 9745 ED Hoogkerk TELEFOON: 050 - 556 72 98, 06 – 397 962 33

Westerkrant

Nynke schrijft gewoon door Hoogkerk - Na ruim drie jaar verliet Nynke Doevelaar onlangs de redactie van de Westerkrant. Maar ze is niet gestopt met schrijven, vertelt ze: ‘Ik liep al langer met het idee naast het werk voor de krant andere schrijfklussen te doen. Kennelijk was dit het moment. De jaren bij de krant en de reacties van de lezers hebben me genoeg zelfvertrouwen gegeven om het gewoon te gaan proberen.’

7 Advertentie

Baby- & kinderkleding van bekende merken

bieding

JUNI-aan

Tegen inlevering van deze bon

Alles van Salty Dog en S&D Le Chic

30% korting

Geldig in juni en zolang de voorraad strekt.

10 juni 2014

Alle Jassen en Bodywarmers

35% korting Reitdiephaven 259 (naast de Jumbo) tel: 38919185. E: info@harbourkidz.nl

Gevangenismuseum weer beste ‘kidsproof’ museum van Drenthe

Nynke plaatst vanaf nu iedere week een nieuwe column op haar website. Eigen foto Op haar website www.nynkeschrijft.nl verschijnt iedere week een nieuwe column. ‘Zo blijf ik in het ritme. Maar ik daag mezelf ook uit om meer fictie te gaan schrijven. Dat geschrijf levert nu nog geen cent op, maar ik hoop via mijn lezers ook opdrachten ­binnen te halen. Bovendien levert dit werk me wel heel veel lol en energie op, niet onbelangrijk.’ Voor de krant schreef Nynke vooral veel interviews. ‘Mensen en hun verhalen verve­ len me nooit. Mijn interviews duurden vaak langer dan noodzakelijk en veel van de besproken onderwerpen haalden de krant niet. Nu zou ik al die verhalen graag alsnog op

papier zetten. Voor die mensen zelf of hun kinderen of kleinkinderen. Een mooi boek ervan maken is tegenwoordig via internet prima te regelen.’

Zakelijke teksten Ook voor zakelijke teksten heeft Nynke het liefst direct contact met de opdrachtgevers. ‘Voor ik moeder werd, heb ik als tekstschrijver gewerkt. Daar heb ik veel weben folderteksten geschreven. Over de bouw, over medische onderwerpen, van alles kwam voorbij. Onderwerpen die me niks zeggen, worden eigenlijk altijd interessant door degene die er wel veel over weet en er over vertelt. En in een foldertekst of op een site

kun je de passie van die mensen door laten klinken. Dat vind ik altijd een leuke uitdaging.’ Advertentie

Veenhuizen - Het Gevangenismuseum in Veenhuizen is gisteren voor het tweede achtereenvolgende jaar verkozen tot beste kidsproof-museum van Drenthe. De uitreiking vond plaats in Naturalis te Leiden. De verkiezing van het kidsproofmuseum 2014 is in het leven geroepen door de ANWB en de Nederlandse Museum­ vereniging. Jonge museuminspecteurs beoordeelden met behulp van inspectierapporten musea op de website museumkids.nl. Het Gevangenismuseum wordt door kinderen gezien als een leuk en leerzaam museum, waar van alles te doen is. Het Gevangenismuseum kreeg met een gemiddeld cijfer van 7,5 een dikke voldoende.

Dichtersmiddag in Leegkerk

Leegkerk - Zondag 22 juni is er een zomer- en redacteur van het Groningse tijdschrift se dichtersmiddag in de kerk van Leegkerk. Krödde. Jan-Willem Dijk (1985) won in februBezoekers kunnen genieten van de zomerse sfeer in en rondom de kerk en luisteren naar ari de derde prijs van de Turing Nationale Gedichtenwedstrijd. Hij studeert aan de gedichten. Bijzondere Locaties Groningen en De Schrijversvakschool Groningen en geeft op Culturele Onderneming organiseren het hele scholen workshops Proza schrijven. Pauline Sparreboom (1989) groeide op in jaar culturele zondagmiddagen in de kerk van Leegkerk. Tijdens deze middagen komen de Noordoostpolder. Ze studeert Filosofie en zeer uiteenlopende onderwerpen aan bod. Nederlandse Taal en Cultuur. In het studieZondagmiddag 22 juni staat deze middag in jaar 2012/2013 was ze verbonden aan de Rijksuniversiteit Groningen als huisdichter. het teken van poëzie. De dichters Jan Glas, JanVersienummer: 2 Vossenkamp 5a Ordernummer: Tel. (0594) 587 650 000 9351en VR Leek Klant: 38, zondag vv Hoogkerk22 Fax. (0594) 587 651 Datum: De 01-04-2014 kerk van Leegkerk, Leegeweg Willem Dijk Pauline Sparreboom lezen in en studio@martinireclamemakers.nl Datum: 21-03-2014 Mob. 06-104 789 57 Auteur: Marijn Jonkman www.martinireclamemakers.nl rondom de middeleeuwse kerk gedichten voor. juni, 15:30 uur. De kerk is vanaf 12:00 uur al Rijschool Hoogkerk 2440x610mm Jan Glas (1958) is een Groningse beel- open voor bezoekers. Entree: vrijwillige bijdrage dend kunstenaar, schrijver, dichter, fotograaf Advertentie

10% korting op alle les-uren!*

RIJSCHOOL-HOOGKERK.NL Tevens voor opleiding tot taxichauffeur

06 52 30 17 81

Volg ons op facebook Rijschool-Hoogkerk

rijschoolhoogkerk@hotmail.com

* Geldig t/m 30 juni 2014. Geldt niet voor examens.

Foliekleuren / PMS kleuren Fullcolor

Kosten: 3 euro Kom op tijd want op=op

8

10 juni 2014

Westerkrant

Tweede survivalrun bij Zernike Zernike - Op zondag 22 juli is er voor de tweede keer een survivalrun op universiteitscomplex Zernike, bij Paddepoel, georganiseerd door de Survival Vereniging Groningen. Voor het eerst is ook het Nederlands Studentenkampioenschap onderdeel van het programma.

Hier gebeurt van alles

Nieuwe locatie en openingstijden Stip

Stip Hoogkerk heeft een nieuwe locatie en andere openingstijden. Op 2 dagen zitten ze in de Theresiakapel, Zuiderweg 38. Te weten: Op maandagmiddag van: 14:00 - 17:00 uur en op dinsdagochtend van: 9:00 - 12:00 uur . Op donderdagochtend, van 9:00 - 12:00 uur zijn ze te vinden in Gabriëlflat, Gabriëlstraat 2-2.

www.stip-groningen.nl

Open Huis bij kinderdagverblijf De Kleine Held

De eerste Survivalrun in 2013. Foto: Raoul la Crois (www.raoullacroisfotografie.nl) Een survivalrun is een wedstrijd waarbij het lange-afstandlopen wordt gecombineerd met het overwinnen van verschillende hinder­ nissen. Er is een aanzienlijke krachtsinspanning voor nodig, maar ook souplesse en techniek spelen een bepalende rol voor het uitlopen

van een Survivalrun. ‘Het is een sport in opkomst voor jong en oud, man of vrouw, jongen of meisje’, aldus de organiserende vereniging. ‘Ieder doet het op zijn eigen niveau. Bij de Survival Vereniging Groningen kun je trainin­gen volgen.’ Er zijn verschillende categorieën

en er zit een Nederlands Studenten Kampioenschap bij. ‘Het is de eerste keer in Nederland dat er een NSK is. Het is leuk om mee te doen maar ook erg leuk om te komen kijken’, aldus de vereniging. Er wordt gestreden in verschillende categorieën: Individueel (8,5 kilometer), Koppelrun (8,5

Champion Chicks En ook de oudste juniorenmeiden van Lycurgus, de MA1 behaalden het kampioenschap. Champion Chicks, doopten zij zichzelf. Met slechts een nederlaag en de rest allemaal overwinningen pakten de meiden de titel. Ze maakten het nog wel even spannend in de laatste wedstrijd. Pas in de laatste tien minuten viel de beslissende 2-1 tegen Meppel. Eigen foto

Ook Lycurgus E6 kampioen Vorige week hebben we al een mooi aantal kampioenen in de krant gehad, maar deze ontbrak nog. Lycurgus E6 is overtuigend kampioen geworden met 8 overwinningen en een gelijkspel tijdens de spannende kampioenswedstrijd. Eigen foto

kilometer), Groepsrun (8,5 kilometer), Individueel (vijf kilometer), Ouder-kindrun (vijf kilometer) en het Nederlands Studentenkampioenschap (8,5 kilometer). De wedstrijden zijn tussen half vijf en drie uur ‘s middags. Kijk voor meer informatie op: www.survivalrungroningen.nl Advertenties

De Held - Vanaf 5 mei zitten kinderdagverblijf De Kleine Held en buitenschoolse opvang De Jonge Held op een locatie. Daarom houden zij op zaterdag 14 juni open huis. ‘Dit om buurtgenoten te laten zien hoe het nu is en te laten zien wat wij doen op het KDV de kleine held en op de BSO de jonge held.’ De open dag is van 11:00 tot 16:00. Er is een klimwand, een draaimolen en een ijscokar. De Kleine Held, De Jonge Held, Leegeweg 4a, tel: 5568288. E-mail: info@dekleineheld.nl. Site: www.dekleineheld.nl.

morgen zijn we er nog dichterbij iedereen verdient een morgen

Help Alzheimer overwinnen. Dan hoeft niemand zichzelf te verliezen. www.alzheimer-nederland.nl

10 juni 2014

9

Westerkrant

Vrijwilligersvacature

Project Slim Leven zoekt deelnemers Vinkhuizen - Het project ‘Slim Leven’ is een tweejarig project in Groningen, dat in september start, in de wijk Vinkhuizen. Doel van het project is om mensen te begeleiden naar een gezondere leefstijl. Mensen die mee willen doen, kunnen zich aanmelden voor het project. De deelnemer kan meedoen aan verscheidene door Slim Leven georganiseerde activiteiten op het gebied van gezonde voeding en bewegen. Samen met een begeleider gaat de deelnemer doelen stellen. Verschillende vrijwilligers bieden begeleiding. Denk aan activiteiten als wandelgroepen, kookmaatjes, bootcamp light enzovoorts. De begeleider zorgt dat de deelnemer bij de juiste activiteit terecht komt.

De begeleider sluit aan bij de wens van de deelnemer. Als begeleider zorg je er samen met de organisatie voor dat er een plek is waar de deelnemer van Slim Leven zich welkom voelt en zich verder kan ontwikkelen. Voor het project Slim Leven zoeken we vrijwilligers voor vijf verschillende rollen: 1. We zijn op zoek naar een vrijwillige coördinator die verantwoordelijk is voor de intake en begeleiding van de begeleiders in hun functie en de matching tussen deelnemer en begeleider. Ook ondersteun je de begeleiders bij hun vrijwilligerstaak. Je werkt samen met professionals en organisaties in de wijk en met de projectleider van Slim Leven. We zoeken ook iemand

met specifieke kennis van de social media. 2. Verder zoeken we vrijwilligers­ bege­leiders die deelnemers willen begeleiden naar een gezonde leefstijl door samen met hen een plan op te stellen met persoonlijke doelen. Het uiteindelijke doel is, dat bewoners zich goed voelen over zichzelf door meer te bewegen en zich te verdiepen in gezonde, betaalbare voeding. De mentor sluit aan bij de wens van de deelnemer. Als mentor zorg je er samen met de organisatie voor dat er een plek is waar de deelnemers van Slim Leven zich welkom voelen en zich verder kunnen ontwikkelen. 3. Meerdere buddy’s met affiniteit en kennis van gezonde voeding. Verschillende vrijwilligers

(­buddies) begeleiden op deelactiviteiten. Denk aan activiteiten als wandelgroepen, kookmaatjes, bootcamp light enzovoort. In het geval van voeding, kan dit zijn door samen boodschappen te doen, samen te koken bij iemand thuis of door de deelnemer mee te nemen naar een voorlichtingsbijeenkomst, workshop of kookles. 4. Een aantal buddy’s met affiniteit en kennis van bewegen en/of sport om te kunnen starten. 5. Mensen met een beweeg- of sportachtergrond. Voor dit project zoeken wij mensen die al kennis hebben op gebied van sport en bewegen en op vrijwillige basis een groep zouden willen begeleiden. We zoeken mensen die zelf een training zouden willen ontvangen om les

Oranjekoorts in Vinkhuizen stijgt gestaag Nog een week en dan barst het WK voetbal 2014 los. Op vrijdag de dertiende juni om 21:00 uur speelt het Nederlands elftal zijn eerste voetbalwedstrijd tegen Spanje. Op 18 juni volgt Australië en op 23 juni Chili. Wat zal het gaan ­worden? Begint het al te kriebelen en krijgt u de oranjekoorts? Heeft u uw huis al versiert en staan de oranjespullen al klaar? Vier de oranjekoorts en laat ons zien hoe! Als voorbeeld hierbij een afbeelding van de Metaalflat. Deze is al aardig oranje aan het kleuren, al ziet u hier de zwartwitversie. Stuur uw foto + bijschrift op naar info@vinkhuizen. nl. De leukste foto’s plaatsen we in de krant. Eigen foto

Aantal inbraken daalt sterk in mei

Vinkhuizen - Vinkhuizen veilig geeft op haar Facebookpagina aan dat er in mei op de postcode 9743 slechts drie inbraken zijn geweest. Dit is een sterke daling ten opzichte van eerdere maanden van dit jaar. Ook melden ze dat de Gemeente Groningen heeft aangegeven dat de buurtagenten van Vinkhuizen/De Held een telefoon krijgen voor het meelezen van de WhatsApp berichten van Vinkhuizen-Veilig. Deze pagina is mede mogelijk gemaakt door

Bekijk voor meer nieuws: www. vinkhuizenveilig.nl/nieuws.

Enkele reacties van lezers op de Facebookpagina: ‘Dat ze telefoons krijgen om de whatsapp te bekijken vind ik een heel goed idee, omdat er de laatste tijd hier heel veel wordt ingebroken en de mensen in de wijk Vinkhuizen en De Held een whatsapp-alarm hebben opgezet dat als ze iets verdachts zien dan geven ze dat

aan elkaar door, vandaar dat ze de whatsapp dan ook kunnen lezen en er op kunnen reageren en ingrijpen als het moet, het heeft alleen maar voordelen voor de mensen in de wijk, dus ik vind het een super goed idee!’

‘Ik heb liever dat de politie de bevoegdheid krijgt om junks en ander gajes die ons normale en hardwerkende burgers bestelen, een op een mogen volgen en

voor jaren mag opsluiten. Dat is de primaire taak van de overheid: Beschermen van (normale) ­burgers en hun bezit (-tingen).’ ‘Hopelijk komen ze ook in actie maar moet eerst zien? Graag in actie voor studenten en racegedrag qua auto en motoren. Ik zeg succes en we horen wel.’ Kijk voor alle reacties op onze Facebookpagina WijknieuwsVinkhuizen.

aan een groep te kunnen geven, bestaande uit verschillende lichte activiteiten, zoals een wandelgroep, fietsactiviteit, circuit of bijvoorbeeld nordic walking. Deze buddy is ook een vrijwilliger die zijn of haar tijd beschikbaar wil stellen om een deelnemer persoonlijk te begeleiden naar beweegactiviteiten en daarover samen met de deelnemer afspraken maakt. Motto is: volhouden en motivatie. Meer informatie: neem contact op met Alice Kok, buurtopbouwwerker MJD, tel. 06-28538597, e-mail A.kok@mjd.nl. Zie voor meer vacatures: www.vinkhuizen.nl/zorg/mjdjjt/vrijwilligersvacature en de vacatures op de site www.vrijwilligerswerk.nl

Buitenspeeldag Veldspaatstraat Vinkuizen - Kinderen van vier tot en met twaalf jaar kunnen op woensdagmiddag 11 juni van 14:00 tot 16:30 uur een middag veilig op straat spelen in de Veldspaatstraat achter de Vensterschool in Vinkhuizen. De Veldspaatstraat van Graniet­straat tot aan de Veldspaat is dan afgezet, van 12:00 tot 18:00 uur.

Kraaienfamilie zorgt voor oproer

Vinkhuizen - Een kraaienfamilie zorgt voor flink wat opschudding in Vinkhuizen. Bewoners van de Siersteenlaan zijn belaagd door een paartje kraaien. Waarschijnlijk beschermde het paartje hun jong. Dat lag gewond op straat en wie in de buurt kwam, kreeg de volle laag. Eén wijkbewoner is zelfs op zijn hoofd gepikt. Medewerkers van de dierenambulance konden wel in de buurt van het jong komen en hebben het diertje meegenomen naar de vogelopvang in Westernieland. Vermoedelijk heeft het kraaitje een poot gebroken. Bron: RTVNoord.

Colofon

‘Op ‘t Vinkentouw’ is een uitgave van de vereniging Wijkoverleg Vinkhuizen. Redactie Emma Bel Kopij-adres Postbus 2507, 9704 CM Groningen E-mail info@vinkhuizen.nl. Kopij inleveren uiterlijk de ­donder­dag vóór de dinsdag dat de Wester­krant verschijnt.

www.vinkhuizen.nl Voor al het nieuws over Vink­ huizen. Webmaster Hans ten Berge.

10

10 juni 2014

Westerkrant

Stadsrafels

WesterWeek Alpe d’Huzes lager De sponsortocht Alpe d’Huzes heeft dit jaar ruim twaalf miljoen euro opgeleverd, veel minder dan de ruim 29 miljoen euro van vorig jaar.. Het lagere bedrag komt waarschijnlijk door de ophef die ontstond toen bleek dat een initiatiefnemer geld declareerde voor werk gerelateerd aan de sponsortocht.

Vorige week was de verkiezing van een nieuwe ombudsman het grootste nieuws, zo leek het. Voor de leek was het vooral weer Haags gedoe. De beoogde ombudsman had in 2010 iets lelijks gezegd over Marokkaanse taxichauffeurs. Weer een storm in een glas water, hij is alsnog gekozen.

Ontploffing shell

Vorige week dinsdag was er in Moerdijk een enorme ontploffing bij een fabriek van Shell. Vijftigduizend liter ethylbenzeen in brand. Er raakten twee ­mensen licht gewond. De klap was in de wijde omtrek te voelen en het enorme vuur was van ver te zien. De schade loopt waarschijnlijk in de miljoenen. De oorzaak is nog niet bekend.

Boko Haram

Terroristen van Boko Haram ­hebben in een dorp in het noordoosten van het West-Afrikaanse land Nigeria een bloedbad aangericht. Zeker 42 bewoners van Bardari kwamen om toen gewapende militanten vorige week woensdagavond het vuur openden en willekeurig mensen

Nederlands elftal

Het Nederlands elftal speelt een oefenwedstrijd tegen Wales. In een bloedeloos duel wordt het 2-0. Eind van deze week speelt Nederland zijn eerste WK-wedstrijd, vrijdag de dertiende om één uur, tegen wereldkampioen Spanje.

Raar weer Het was deze week weer raar weer. Koud was het zeker niet, maar er zat wel erg veel afwisseling in zon en regen. Het noorden kende weer een paar pittige hoosbuien, vorige week. Wel leuk als je een kampioenschap wilt vieren, zoals deze dames van Lycurgus MA1. Eigen foto ombrachten. De laatste weken zijn er op deze manier al vele honderden ­mensen gedood door de anti-Westerse islami­tische terreur­ beweging.

Eet van Greet Pinksterstress Al die vakantiedagen mogen wat mij betreft nu wel eens een keer voorbij zijn! Het ene kind is klaar met haar examens en zit te ‘relaxen’, want ‘dat heeft zij verdiend.’ Het tweede gaat ‘s morgens naar school en lijkt vijf minuten later al weer thuis te zijn vanwege allerlei zogenaamd leuke voor- tijdens- en naschoolse activiteiten. Als er dan eindelijk weer eens wat werk aan de winkel is, is het al weer Pasen of Pinksteren en liggen ze de hele dag op de kop in de bank vastgeplakt aan een mobiel, ipad of tv-afstandbediening – en dan hebben we het maar niet over die gallige xbox. En is de vakantie weer voorbij, dan is er altijd nog DE proefwerkweek. Gelukkig hebben we het nerveuze post-examen-kind op de bank liggen om haar broertje daar in te begeleiden om het tot een goed einde te brengen. Dat scheelt weer wat aanvaringen met moeders… Dan gaan ze ook nog met sport­

zijn benoeming. Van Woerkoms nieuwe positie kwam even in gevaar, toen een oude uitspraak van hem uit de kast werd gehaald. Hij zei in 2010 dat hij bang was dat zijn vrouw bij een Marokkaanse taxichauffeur in de auto zou stappen. Hij bood hiervoor destijds zijn excuses aan, maar voor veel politici was dat niet voldoende. De stemming werd uitgesteld, met uiteindelijk toch een positief resultaat.

center Tapilatu naar taekwon-dotrainingskamp op Ameland. Ook weer stress op het laatste moment. Blijkt kind twee weer zo’n stuk ­langer te zijn geworden dat er op het laatste moment nog zwembroek, zomerschoenen, t-shirts, teenslippers et cetera gekocht moeten worden! Zelfs zijn pet van vorig jaar pas niet meer! Als klap op de vuurpijl komt Allert van der Hoeven ook nog aanzetten met z’n gedram om een vervroegd verhaaltje voor de ‘Eet van Greet’. Dat is dit dus! Zo. Klaar. Mag mijn minivakantie dan nu ook beginnen? In rust?

Ombudsmanperikelen ANWB-chef Guido van Woerkom wordt toch de nieuwe ombudsman van Nederland. 91 van de 150 Tweede Kamerleden stemden voor

rijst met Thaise koskoesn mango kokossau jst (kleefrijst, toko)

ri 400 gr ketan r te a w l m 500 elk sm o k o k k 1 bli iker 200 gr rietsu t ½ theel. Zou saus: smelk (blik) 125 ml koko er 1 eetl. rietsuik a 1 eetl. maizen t ¼ theel. zou in stukjes o’s 2 rijpe mang art) sesamzaad w geroosterd (z s, toko – wit: n a (zwart: Jap supermarkt)

Thaise kokosrijst met kokossaus en mango Breng de rijst met 500 ml water aan de kook en laat het met een vlamverdeler heel zachtjes gaar worden in 15 tot 20 minuten (zo nu en dan checken).

Breng ondertussen een blikje kokosmelk, 200 gr suiker en ½ theelepel zout aan de kook. Paar minuten doorwarmen tot de suiker goed is opgenomen. Stort de rijst op een serveerschaal en schenk het kokos-suiker-­ mengsel over de rijst. Laat dit een uur marineren. Sprenkel de sesamzaadjes vlak voor het opdienen over de rijst. Verdeel de mango over de rijst of serveer het, zoals ik, met de

tandheelkundige behandeling. Onder narcose bleek dat er meer aan de hand was dan de ontsteking ter plaatse van één van zijn hoektanden. Beide bovenhoektanden zaten gedeeltelijk los door de ontsteking, maar ook zijn onderhoektanden en kiezen waren aangetast. In dat geval is de aantasting niet veroorzaakt door een ontsteking, maar door een aandoening genaamd FORL of TR. Dat staat voor tandhals­ laesies. Dit zijn gaatjes die ontstaan in het glazuur op de overgang van tand-

wortel (onder het slijmvlies) naar tandkroon (boven het slijmvlies). De tandhalslaesie begint in het glazuur en vaak wordt het tandweefsel verder afgebroken tot in het wortelkanaal. Dit is erg pijnlijk. De oorzaak is onbekend. Deze aandoening wordt alleen bij katten gevonden. Katten met FORL laten vaak geen verschijnselen zien. Als ze wel verschijnselen hebben, variëren deze van ‘uit de mond stinken’, tot overmatig speekselen, niet willen eten en humeurig zijn. Als FORL’s eenmaal ontstaan, kan

Vakantierecept om vast in de stemming te komen:

Oost-Groningen

Een miljoenentekort dreigt voor de oost-Groningse gemeenten Oldambt, Bellingwolde en Pekela, door de sluiting van de metaal­ afdeling van werkvoorzieningsschap Synergon. De werkvoorziener slaagt er niet in voldoende werk binnen te halen voor de honderd medewerkers en lijdt 150.000 euro verlies per maand.

mangoblokjes apart. Maak ondertussen ook het sausje door 125 ml kokosmelk, 1 eetlepel rietsuiker en een ¼ theelepel zout aan de kook te brengen. Leng de maïzena met een klein beetje water aan en giet dit bij de zachtjes kokende kokosmelk. Als de saus dik wordt nog 1 minuutje laten pruttelen om de maïzena te garen. Serveer het sausje er in een schaaltje apart bij. Als je de kokosrijst echt helemaal in de koelkast laat afkoelen, kun je het het beste serveren door een ijsschep te gebruiken. Geef ieder elk een of twee bolletjes met wat mango. Giet een beetje saus over de rijst en nog een paar kruimeltjes sesamzaad.

Mooi weer Mooi weer is fijn. Ik zoek graag de zon op of de schaduw. Beide is prima. Ontspannen in de tuin met een krant of een boek. Tot rust komen in de hangmat terwijl vogels fluiten en een verkoelend briesje de boomblaadjes last ritselen. Ik geniet met volle teugen. En dan gebeurt het: er komen kinderen in de buurtuinen. Ze gaan spelen. Schommelen. Taartjes ­bakken van zand. Springen op de trampoline. Op zich geen probleem. Als ze het maar in stilte deden. Nou is een tevreden spelend kind geen probleem. Die hoor je namelijk niet. Maar mijn buurkinderen genieten niet in stilte. Al snel is er wat mis. Het kleine zusje is irritant. (‘Ze pakt mijn pop steeds af!’) Of er moet geduwd worden op de schommel. (‘Duwen, mama, duwen!’ Mama: ‘Netjes vragen, hoor.’ Meisje: ‘Mama, wil je duwen?’ Mama: ‘Keurig, ik ga je duwen.’ Meisje: ‘Harder! Je moet harder duwen!’) Steeds is er iets mis. En dan begint het. Geschreeuw, geroep, gehuil. Ik wieg nog wat in min hangmat maar weet dat het gebeurd is. Het is voorbij met de rust. Soms gaat het ook wel goed. Gelukkig kunnen de kinderen ook zonder geluid spelen. Maar dan is er een ander geluidsprobleem: de ouders. Spelen de kinderen eindelijk stil, komt een der ouders de tuin in. Luid pratend roept die: ‘Wat speel je lief! Wil je een ijsje? Een rooie of een gele?’ Als even later de vader met een geel ijsje terugkomt heeft het kind zich bedacht. Toch een rood ijsje. ‘Ik wil een rooie, ik lust geen gele,’ brult het kind. ‘Dan eet papa je ijsje op, als je de gele niet wilt, ik heb hem nu al open gemaakt.’ De snotterhuilstem breekt: ‘Nee, het is mijn ijsje. Niet doen. Het is van mij.’ Ik geef het op. Ik kruip uit de hangmat en sluip op mijn tenen naar binnen. Net iets te hard trek ik de tuindeur geïrriteerd achter me dicht. De klap van de deur zal nooit gehoord worden in de buurtuinen. Binnen lees ik verder. In alle stilte. Al heb ik nu wel zin in een ijsje. Een rooie. Albert-Jan Bosch

Erg lekker na een pittige maaltijd. Eet smakelijk!

www.facebook.com/ eetvangreet

Zonder gebit weer helemaal fit! Dierenbesognes In deze tweewekelijkse rubriek vertellen dierenartsen van ­Hopmans over hun ervaringen.

Hugo is een rode kater van tien jaar. Normaal gesproken is hij een vrolijke kat, maar sinds een tijdje is hij wat lusteloos. Hij niest en heeft natte ogen. Tijdens het onderzoek viel op dat het weefsel rond één van zijn bovenhoektanden ontstoken was. Hugo kreeg medicatie mee in afwachting tot de

dit met een behandeling niet ongedaan worden gemaakt. De enige manier om de kat pijnvrij te krijgen is het trekken van de aangetaste tand of kies. Een kat kan prima eten als één of meerdere kiezen ontbreken. Belangrijkste doel van de behandeling is het wegnemen van de pijn. Hugo is behandeld, in totaal zijn alle vier zijn hoektanden en vier van zijn kiezen verwijderd. U kunt zich voorstellen dat de dag na een dergelijke behandeling doorgaans niet de meest plezierige dag is, want

er wordt toch aardig wat schade aangericht. Maar Hugo was nog nooit zo vrolijk geweest! Hugo’s tandvlees geneest nu goed. Hij speelt weer en is minder chagrijnig. Kortom, een rode kater zoals een rode kater hoort te zijn.

Wie niet weg is... ...is gechipt

10 juni 2014

11

Westerkrant

Positief opvoeden bij De Kleine Prins Hoogkerk – Kindercentrum De Kleine Prins uit Hoogkerk gaat werken met ‘Triple P’, een positieve opvoedingsmethode. ‘In plaats van “Doe dat niet” zeg je dan bijvoorbeeld: “Zou je dat ook zo kunnen doen?”’, vat Corina Prins van De Kleine Prins samen. ‘De methode is een logische toevoeging aan onze kinder­opvang. Kleinschalig, in een prettige sfeer en ook nog tegen erg lage prijzen.’ Triple P staat voor ‘Positief Peda­ gogisch Programma’. ‘Deze methode gaat uit van een positieve opvoedstijl, ongewenst gedrag negeren en positief gedrag stimuleren en belonen met aandacht, zoals met een duim omhoog of een knipoog’, aldus Corina. Niet-plas-diploma Corina volgde de opleiding Triple P Basis, niveau 3. ‘Je leert daarbij hoe belangrijk goed belonen is. Zo kun je een beloningskaart gebruiken. Als een kind dan tien keer niet in de broek geplast heeft, krijgt hij bijvoorbeeld een mooie speelgoedauto. Maar je kunt in plaats van die

het systeem nu ze zich er in heeft verdiept heel logisch. Een positieve manier van brengen werkt veel beter.’ De toepassing van Triple P helpt bij de kinderopvang, maar ouders kunnen ook tips meekrijgen voor thuis. ‘Ik wil in het najaar ook beginnen als “Nanny”. Ik kan ouders dan bij de opvoeding ondersteunen. Door anders te leren kijken, op een positieve manier, kun je veel veranderen.’

Corina Prins (rechts) met stagiaire Eline Bergsma (links) en een aantal van ‘haar’ kinderen. Foto: Wina van der Hoeven auto een ‘niet-plas-diploma’ geven. Dat vindt een kind net zo leuk en het is minder materialistisch. Want waar eindigt het als je het kind

steeds met cadeautjes beloont?’ Veel complimentjes geven werkt, vertelt Corina. ‘”Dat doe je goed” of: ”Wat goed dat je dat al kan!”

Dan gaan ze het ook vaker doen. Je zíet ze gewoon groeien’, zegt Corina enthousiast. Stagiaire Janine Nijnuis vindt

Groot De Kleine Prins zit nu al veertien jaar in Hoogkerk. Het beste van een gastoudergezin en van een kinderdagverblijf, dat wil Corina Prins graag neerzetten. ‘De sfeer is hier gewoon erg goed. Wij hebben hier echt de tijd voor de kinderen. We hebben kinderen van nul tot twaalf jaar en ik heb dus al heel wat kinderen groot zien worden hier. En ze ­hebben het naar hun zin, hoor. Laatst was er een stagiaire die hier zelf als kind heeft gezeten. Dat is erg leuk om haar zo weer terug te zien.’

Tennissers LTC Hoogkerk mix 1 kampioen!

competitie last had van zijn pink die uit de kom was geraakt. Alle twee de heren enkels werden binnengetikt door dit aanstormend talent. De heren dubbel is slechts eenmaal geklopt en op de damesdubbel zijn ook weinig punten verloren gegaan. Nina Basic en Mariska Kuiper waren dit jaar ongeslagen. Als laatste zijn de mixpartijen ook uitstekend verlopen. Het koppel Adriaan van Zoelen en Lianne Kuiper bleek ook dit jaar weer onverslaanbaar.

Hoogkerk - Na weken van trainen en een speciaal trainingskamp in het Duitse Bramsche, is het eerste mixtennisteam van LTC Hoogkerk ongeslagen kampioen in de 5e klasse. Op de laatste speeldag aan de Noorderstraat te Hoogkerk werden de laatste twee punten gepakt om het kampioenschap veilig te stellen. Volgend jaar zal het mixteam, dit jaar gesponsord door de Suiker Unie, namens Hoogkerk uitkomen in de landelijke 4e klasse. Laatste speeldag Zondag 1 juni was het dan zo ver. De zevende en laatste speeldag was aangebroken en er waren slechts twee punten nodig om kampioen te worden en promotie naar de landelijk 4e klasse te bereiken. Met een aantal blessures was het team ­aardig verzwakt, maar desalniettemin te sterk voor de tegenstander van die dag, TC Bargeres: LTC won met 5-3. De competitie liep volgens plan. Met Lianne Kuiper en Adriaan van

V.l.n.r.: Nina Basic, Steven Loomans, Mariska Kuiper, Lianne Kuiper, Youp Tromp en Adriaan van Zoelen.

Supporters Volgend jaar komt het eerste mixteam uit in de landelijk 4e klasse, dus er moet weer hard getraind worden. In de zomer worden de nodige toernooitjes weer afgegaan en hopelijk worden er weer wat prijzen binnen­gesleept. Vanaf april 2015 gaat de competitie weer van start en wordt er weer een aantal keer thuis gespeeld aan de Noorderstraat in Hoogkerk. Supporters en liefhebbers zijn uiteraard altijd welkom!

Zoelen op de eerste dames- en heren enkel waren de ingecalculeerde puntjes standaard binnen. Nina

Basic op de tweede dames enkel had het wat zwaarder, maar ook zij heeft een aantal punten kunnen

binnenslepen. De grote verrassing kwam dit jaar van Youp Tromp aangezien Steve Loomans bijna de hele

Programma Het programma van de dag ziet er als volgt uit: 11.00-17.00 uur: Presentatie van diverse sporten op het podium. 11.00-13.00 uur: Voetbaltoernooi 4x4 tot en met twaalf jaar, op het grasveld bij het Havenkantoor van Jachthaven Reitdiep. 14.00-16.00 uur: Volleybaltoernooi vanaf 16 jaar, op het grasveld bij het Havenkantoor. 11.00-17.00 uur: SUPPEN (Stand Up Paddling), op een plank, staand met een paddle over het water bewegen, in de haven voor kinderkledingzaak HarbourKidz. 12.00-14.00 uur: Stoepkrijtwedstrijd

tot en met tien jaar op het plein voor het voormalig Waterborg-gebouw. Wees er snel bij, want hier geldt: vol is vol! 13.00-14.00 uur: Skateboard clinic, op het plein van het voormalig Waterborg-gebouw. Neem je eigen skateboard mee. 15.00-17.00 uur: Haringparty en veiling voor het goede doel: het Ronald McDonald Huis Groningen, op het terras van cafetaria De Ideale Buurman. 17.00-19.00 uur: Grote afsluiting met DJ Wolter op het podium. Nog even lekker uit je dak gaan! Zie ook de advertentie op de achterpagina

Spektakel in Reitdiephaven. Foto: Archief Westerkrant

Sport-spel-en-muziekspektakel in Reitdiep

Hoogkerk - Zaterdag 14 juni is in Reitdiephaven de hele dag het grote Sport-spel-en-muziekspektakel, gezamenlijk georganiseerd door de wijkvereniging en de winke­liers van Reitdiephaven. Er vinden dan allerlei activiteiten plaats in en rond de haven van Reitdiep.

Welkom Er zijn sporten, spellen en er is een muzikaal feestje met DJ Wolter. Het programma duurt van ‘s ­ochtends elf uur tot ‘s avonds zeven uur. Iedereen is welkom om een kijkje te nemen en mee te doen met activiteiten.

12

10 juni 2014

Westerkrant

Reitdiephaven N E P P O H S E D AAN N E V HA

Zaterdag 14 juni Alle wink el open! s

Sport, spel en muziek Spektakel! Wijkvereniging en winkeliers Reitdiep organiseren

Zaterdag 14 juni 2014 11.00 tot 19.00 uur Winkelplein Reitdiephaven Programma

Aanmelden

Aanmelden

Lever het strookje vóór 10 juni 2014 in bij: - Kromme Riet 6; - Kleiwerd 97; - Zijlsterried 33; het strookje 10 juni 2014 in bij: - vóór WeFitness.

11.00-15.00 uur 11.00-17.00 uur

11.00-15.00 uur

Kromme Riet 6; 11.00-13.00 uur Kleiwerd 97; Naam:…………………………………………………………………… 11.00-17.00 uur Zijlsterried 33; Adres:…………………………………………………………………… 14.00-16.00 uur WeFitness. Telefoonnummer:………………………………………………… E-mail:………………………………………………………………….. Naam team:…………………………………………………………. 11.00-13.00 uur 11.00-17.00 uur

:…………………………………………………………………… Opgave voor: …………………………………………………………………… uuruur 12.00-14.00 Volleybaltoernooi ( team of individueel) 14.00-16.00 onnummer:………………………………………………… :………………………………………………………………….. Voetbaltoernooi 4x4 ( team of individueel) team:…………………………………………………………. 13.00-14.00 6-7 jaar 8-9 jaar 10-12 jaar 11.00-17.00 uuruur

ve voor:

Stoepkrijten 6-7 jaar

olleybaltoernooi (

team of

8-9 jaar

Presentatie diverse sporten

Waar: podium Opgave Fun6kamp t/m 10 juni 2014 via info@wefitness.nl Voetbaltoernooi 4x4 t/m 12 jaar Waar: grasveld Havenkantoor

Presentatie diverse sporten Waar: podium vanaf 16 jaar Volleybaltoernooi Waar: grasveld Havenkantoor

Voetbaltoernooi 4x4 t/m 12 jaar SUPPENgrasveld (Stand UpHavenkantoor Paddling) Waar: Waar: haven bij HarbourKidz

Volleybaltoernooi vanaf 16 (vol jaar= vol) Stoepkrijtwedstrijd t/m 10 jaar Waar: grasveld Havenkantoor Waar: plein voormalig Waterborg gebouw Skateboard clinic Up (neem je eigen skateboard SUPPEN (Stand Paddling) mee) Waar: haven bij HarbourKidz Waar: plein voormalig Waterborg gebouw

8-9 jaar

10-12 jaar

individueel)

12.00-14.00 uuruur 15.00-17.00

Fun6kamp Skateboard (neem skateboard mee) oetbaltoernooi 4x4 ( clinic team of je eigen individueel) (organisatie neemt contact op) 13.00-14.00 uur 6-7 jaar Vrijwilliger 8-9 jaar 10-12 jaar 17.00-19.00 uur

oepkrijten 6-7 jaar

Programma

Opgave Fun6kamp t/m 10 juni 2014 via info@wefitness.nl

10-12 jaar

15.00-17.00 uur

n6kamp rhuur elektrosloepen • Ruime ligplaatsen ateboard clinic (neem je eigen skateboard mee) rhuur fietsen • Luxe jwilliger (organisatie neemt contact op)sanitaire voorzieningen rras aan de haven • Zeilen wassen en17.00-19.00 repareren uur

Stoepkrijtwedstrijd (vol = vol) Haringparty en veiling t/m voor 10 hetjaar goede doel: Ronaldplein McDonald Huis Groningen Waar: voormalig Waterborg gebouw Waar: terras Ideale Buurman

(woon)accessoires en bloemwerk maar dan “net even anders” Reitdiephaven 249, Groningen Tel. 050 2804715, www.mashgroningen.nl

Skateboard clinic (neem je eigen skateboard Afsluiting met DJ Wolter op het podium mee) (woon)accessoires en bloemwerk Waar: plein voormalig Waterborg gebouw maar dan “net even anders” Haringparty en veiling voor het goede doel: Ronald McDonald Huis Groningen Waar: terras Ideale Buurman Afsluiting met DJ Wolter op het podium

Reitdiephaven 249, Groningen Tel. 050 2804715, www.mashgroningen.nl