Stip van start in hart van Hoogkerk

Klaar voor vertrek conducteur?

P3

Jeugdbeleid De Held werpt vruchten af

P4

Wester

P 11

‘‘ krant 36

Sinds 19

Je kunt van alles willen, maar als ze er geen plezier in hebben, houdt alles op

volg ons @westerkrant

Dinsdag 3 juni 2014 - jaargang 78 - week 23 - nummer 21 - oplage 14.100 - laatste nieuws op www.westerkrant.net

’’

Frans Brouwer Trainer De Held D1, pag. 11

Weerman Paulusma in Hoogkerk

Suikerbuurters: ‘Oant moarn!’

Hoogkerk - Wel eens een groep echte Hoogkerkers Fries horen praten? Vrijdag waagden de mensen uit de Suikerbuurt zich aan de heuse ‘Oant moarn’, de afscheidskreet van weerman Piet Paulusma. Die kwam vrijdag op bezoek in de Suikerbuurt. De bewoners hadden hem gevraagd om de buurt te bewonderen, die helemaal in oranje WK-stijl versierd is. Het Wereldkampioenschap voetbal leeft in de Suikerbuurt. De oude buurt van Hoogkerk, bij de Suikerfabriek, heeft een reputatie op dat gebied. Hele straten kleuren oranje tijdens voetbalkampioenschappen. Ook nu weer. ‘Anderhalve dag hebben we erover gedaan’, zei Willem Hummel, Suikerbuurter van het eerste uur. ‘De hele buurt heeft

meegeholpen. En we gaan weer met z’n allen ­kijken, buiten.’ Hummel had de media weer ingeschakeld om de oranje buurt te promoten. Weerman Piet Paulusma ging op de uitnodiging in. Speciaal voor die gelegenheid hadden de buurtbewoners zich allemaal in het oranje gestoken. ‘Het is hier een echt volksbuurtje’, zegt Willem. ‘We doen hier echt alles samen!’

Euro-Pokal in Hoogkerk Voor wie zich afvroeg wat het harde gezoem was, het hele weekend in en om Hoogkerk, dit dus! Het was dit weekend weer een spectaculair gebeuren, de autocross Euro-Pokal in Hoogkerk. De grond was nogal nat en daardoor waren er veel ongelukken. Veel heats moesten overnieuw, waardoor het soms lang wachten was voor het publiek. Maar het weer was prima en spektakel was er genoeg! Zie ook pagina 3. Foto’s: Raoul la Crois (www.raoullacroisfotografie.nl)

Overval bij tunnel Sport- en spelin Vinkhuizen spektakel Reitdiep

Piet Paulusma, met microfoon, op bezoek in de Suikerbuurt, afgelopen vrijdag. Links naast hem staat Willem Hummel, die de weerman uitgenodigd had. Eigen foto

Advertenties

Advertenties

Exclusief sanitair voor dumpprijzen

Plasje hier, plasje daar, met onze hulp, is dit gauw klaar.

www.Sanitairdump-onlinewinkel.nl

Ook voor uw complete badkamer

Roden | Groningen T 050 501 55 00

www.dchopmans.nl

Atoomweg 6-1•Groningen•06-21818758

Week 23

Spaar voor kortingen op SOLA koekenpannen.

1 ar

Spa el zeg

nú

Trouwen op een bijzondere locatie?

reitdiep -In Reitdiephaven is zaterdag 14 juni een groot sport- en spelspektakel, georganiseerd door wijkvereniging Reitdiepwijk en de winke­ liers. Er zijn sportdemonstraties van onder meer skateboarden, spinning, zumba en labooca. Mensen kunnen ook meedoen aan een grote fun-zeskamp. Opgave per vier ­mensen kan nog, via info@wefitness.nl. Ook is er een voetbal- en een volley­baltoernooi. Meer hierover in de volgende Westerkrant.

Westerwauwel

+ gratis pannen zegel

€ 2,50

Wereldwinkel is zo trots als een pauw Pagina 6

Buitenspeeldag in Veldspaatstraat Pagina 9

Zelfoogsttuin verkast naar Grunn Zuid Pagina 10 Advertenties

Gasterra flames basketballkampioen en wederom beeft het noorden...

www.theresiakapel.nl Tel: 06-12899465

THERESIA KAPEL

...Dankzij een gasbedrijf!

Welkom bij Albert Heijn Hoogkerk

Campina oranjevla, sinaasappelsmaak 2 pakken

Vinkhuizen -In de nacht van donderdag op vrijdag is dertigjarige Stadjer overvallen bij de fietstunnel aan de Siersteenlaan. Een man met zwart masker sprong uit de bosjes. Een tweede man kwam erbij en samen mishandelden en beroofden zij de Stadjer, De mannen namen zijn portemonnee mee en renden in de richting van de rotonde. Getuigen wordt gevraagd zich te melden bij de politie, via tel: 09008844.

Deze Week

Hoogkerk

●

Schilderwerk

●

Glaszetten

●

Behangwerkzaamheden

●

Wandafwerking

www.barendschilderwerken.nl Telefoon 06-55 55 56 02

Gratis zegel bij besteding van elke € 10,- aan boodschappen.

Mona toetje van de maand: oranje pudding, 2 bakken

1 ar

Spa el zeg

nú

+ gratis pannen zegel

€ 2,50

Albert Heijn Hoogkerk Zuiderweg 27 Groningen

2 Belangrijke telefoonnummers

Familiebericht

Huisartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak Medisch Centrum Ruskenborg Johan Dijkstralaan 3 R.J. Hage..........................................317 65 10 A.E. Smith en N. Gerritsen.......365 75 75 mw. A.R. Boddeus De Ploeglaan 31.......................... 556 59 57 Gezondheidscentrum De Vuursteen Goudlaan 289 mw. N. v.d. Hoek/ mw. M. Tirtotaroeno..................577 40 00 E.P. Berghuis/D.H. Croon.........571 75 00 H. Lantinga.....................................577 99 77 P.M. Metternich, De Held 117..577 20 60 Huisartsenpraktijk Zonnelaan 26 I. Heij/R. van Til...........................577 57 22 Avond-, nacht- en weekenddiensten en tijdens feestdagen: Dokters Dienst Groningen.....................................0900 9229

Tandartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak. Tandartsenpraktijk De Verbetering De Verbetering 10.......................553 03 00 R. Kooistra, Reddingiusw.60...553 04 83 Tandartspraktijk Hoogkerk Jordensstraat 50............................ 556 63 50 J. Baas, Jordenstraat 50.............. 556 71 80 Tandarts Wely, Hoendiep 1....... 577 92 58 F. de Bree, Aquamarijnstr.723..577 49 63 Tandartsenpraktijk Paddepoel Kometenstraat 13.......................571 23 50 Ziekenhuizen UMC Groningen, Hanzeplein 1 Bezoekuren: 15.00-20.00 uur Martini Ziekenhuis, Van Swietenplein 1 Bezoekuren: 11.00-20.00 uur Thuiszorg Dignis/Zorgpost Hoogkerk 24 uur per dag . ...................050-5561650 TSN Thuiszorg Groningen 24-uur per dag...........................0900 8615 Verslavingszorg Noord Nederland Verslavingsproblematiek.........522 52 22 Steunpunt Huiselijk Geweld ma-vr 9-17 uur:...................050-3180011 Advertenties

Contact

Hoogkerk, 2 juni 2014

Politie-Brandweer-Ambulance Politie (geen spoed).................0900 8844 Ambulance/brandweer/politie ........112

Apotheken Apotheek Hoogkerk Reddingiusweg 36a....................556 57 00 Mediq Apotheek Vinkhuizen Siersteenlaan 428/1..................573 09 04 Apotheek Paddepoel Dierenriemstraat 110...............577 05 28

3 juni 2014

Westerkrant

Zondag 8 juni Pinksteren

• R.K. Kerk Salv. Mariaparochie, H. Siccamasgl 11:00 uur Pastor Stefan Mangnus. • Protestantse Kerk in Nederland Dorkwerd 9.30 dr. Wilschut, Bovensmilde 19.30 dhr. M. van Heijningen m.m.v. koor Noordelijk Heilsleger Enumatil 09:30 uur ds. mw. Rooseboom Hoogkerk Elim 09:30 uur ds. A. Bruin Stad, De Fontein, Eikenlaan 255 09.30 ds. YC de Groot, Oecum. S&T wo 10.00-12.00 uur inloop-ochtend Martinikerk, GSP 11:30 uur ds. T.L. Meijlink • Gereformeerde Kerk (Vrijg.) Enumatil 09:00 uur ds. T. Dijkema 14:00 uur ds. R. Jansen, Kornhorn Hoogkerk 09:30 uur ds. S.M Alserda 14:30 uur dienst • Evangelische Kerken VEG De Rank, Paterswoldseweg 123 10:00 uur Piet Weeber De Ontmoeting, gebouw De Pareloester, Parelstraat 256 10:00 uur dienst vrijdag 13 juni, 20:00 u. Praiseavond Vrije Baptistengem. Groningen, Friesestraatweg 221 9:00 en 11:30 uur Arjan Zantingh Gem. van Jezus Christus, Plutolaan 10:00 uur Gerhard Klaasen • Zorgcentra Platina, Platinalaan 279 17.00 uur ds. G. de Klein • Radio Evang. radio-uitzending, iedere zondag 09.00-10.00 uur. AM 1602 kHz of internet: Radiowaddenzee.nl. Presentatie: pastor Gerhard Klaasen.

Het was voor ons hartverwarmend om te zien en te ondervinden hoeveel mensen met ons het verdriet deelden om het onverwachte heengaan van

JANNET KLAASEN (Geb. Wolfert)

16 april 1948 - 10 mei 2014 Het grote aantal mooie kaarten met troostende en bemoedigende teksten gaven blijk van de bijzondere plek die zij in vele harten innam. De grote belangstelling voor afscheid van Jannet heeft mijzelf en het gezin van mijn dochter Roos, schoonzoon Jeroen en de kleinkinderen David en Tristan diep getroffen en zeer goed gedaan. Heel, heel erg bedankt. Gerhard Klaasen. Advertenties

TUINCENTRUM

FRANK MEESTER

2e PINKSTERDAG OPEN van 10:00 - 17:00 uur

PINKSTER AANBIEDING!!! BUDDLEJA DAVID (VLINDERSTRUIK) van 5.99

nú € 3,99

2e Pinksterdag iedere betalende klant een vlinder-vriendelijke attentie

De informatiebron voor iedere dierenliefhebber Tel: 050-5530310 Diergeneeskundig-Centrum

www.diergeneeskundigcentrum.nl

Handelsweg 6 te Noordhorn

Foei Geert Geert Wilders heeft een heel gemene sticker gemaakt. Daarop noemt hij de islam een leugen, Mohammed een boef en de Koran gif. Dat is niet aardig voor die 1,5 miljard mensen die hun leven inrichten met dit heilige boek en het voorbeeld van deze profeet. Hij gebruikte ook nog eens de kleuren van de vlag van SaoediArabië. En om het even extra aan te zetten, stuurde hij de sticker naar de ambassade van dat land. De Saoedi’s waren erg beledigd, kunt u zich voorstellen. En ze ­dreigen ons nu met sancties. Onze minister Timmermans gaat straks op onze kosten naar dat land, om uit te leggen dat de stickeractie van een provocateur is en dat wij dat hier niet allemaal vinden. Saoedi-Arabië, dat is het land waar je nog ouderwets onthoofd kunt worden als je overspel pleegt of homo bent. Waar zweepslagen tot de mildere straffen behoren. Waar je als vrouw geen auto mag rijden. Waar bijbels tot de verboden boeken horen. Waar je voor jaren de bak in kunt als je iets zegt waar de leiding het niet mee eens is. Een land vol nostalgie, kunnen we stellen. En daar moet Timmermans dan gaan uitleggen hoe democratie werkt. ‘Vrijheid van meningsuiting, heet dat, meneer de sjeik. Heel vervelend, maar ik mag ­blonde Geert niet met de zweep geven als hij vervelende dingen zegt.’ ‘Dat meen je’, antwoordt de sjeik. ‘Dus hij mag je gewoon ongestraft beledigen?’ ‘Ja hoor, zonder problemen. Hij heeft tegen de grote baas zelfs eens “Doe toch normaal man” gezegd. Maar toen beet de premier terug hoor. Die zei: “Doe zelf normaal man!”. Dat is nu democratie. Mogen we nu handel met jullie blijven bedrijven?’ De sjeik zucht: ‘Tsja, jullie hebben het moeilijk genoeg...’ Allert van der Hoeven

Advertentie

SANITAIR

TEGELS BADKAMERS Atoomweg 6/2 • Groningen 050-8512400 • www.badexclusief.nl

Colofon

€ 21,00 € 15,00

Verschijnt elke dinsdag in: Hoog­kerk, Vink­huizen, Buiten­­hof, Dork­werd, De Held, Den Horn, Enu­matil, Graven­­burg, Oostwold, Peizermade, Peizer­­wold, Reitdiep, Rusken­veen, Slapers­til, Vierverlaten, Zuidhorn-De Oostergast. Oplage: 14.100. Uitgave Westermare Uitgeverij, Zuiderweg 18, 9745 AD Hoogkerk, e-mail: info@westermare.nl, website: www.westermare.nl. Redactie en vormgeving Allert en Wina van der Hoeven, Aanleveren bijdragen voor vrijdag 9 uur. Tel: 050-556 83 85, bgg: 06-10207180. E-mail: redactie@westerkrant.net (geen .nl!). Fotografie Wina van der Hoeven, Raoul La Crois. Uitgiftepunten De Westerkrant is te verkrijgen bij Albert Heijn en Poiesz in Hoogkerk en bij Cigo en Etos in Vinkhuizen. Inlooptijden kantoor Er is regelmatig iemand aanwezig. U kunt bij afwezigheid bellen met 06-10 20 71 80. Advertenties Aanleveren voor vrijdag 9:00 uur. Familieberichten Tot ma 10:00 uur, e-mail: advertentie@westerkrant.net. Tel: 050556 83 85 of 06-10207180. Internet Het laatste nieuws op www.westerkrant.net Administratie: Wina van der Hoeven, administratie@westerkrant.net. Bezorging Vragen of klachten: e-mail: info@westerkrant.net of bel met: 06-10 20 71 80.

3 juni 2014

Westerkrant

HOOGKERKER KOERIER Oerend hard in Hoogkerk

3

Spreekuren voor klachten, vragen en advies

Vensterschool Hoogkerk Zuiderweg 70

Hoogkerk - Het jaarlijkse autocrossgebeuren Euro-Pokal in Hoogkerk had het deze keer getroffen met het weer. Met de grond was het minder gesteld. Die was nogal los, waardoor de grip op de weg niet geweldig was. Daardoor liepen de

snelheden minder hard op dan bij eerdere edities.

Ongelukken En daardoor ontstonden er ook meer ongelukken. Opruimen en weer verder, was dan het devies.

Het publiek moest daarom regelmatig op het vervolg wachten. Maar dat nam niet weg dat het publiek weer veel race-actie heeft kunnen zien aan de Aduarderdiepsterweg, op het terrein van paardenhandelaar Sipko Sipkens.

Euro-Pokal is een reeks van internationale autocrosswedstrijden, in Nederland, België en Duitsland. Er wordt zo wel op klei- als op zandbanen gereden. Het circuit in Hoogkerk is een kleibaan.

Stip feestelijk van start in Kapel Hoogkerk - Vorige week maandagmiddag is Stip Hoogkerk geopend in de Theresiakapel. Stip is het informatieloket van zo’n 28 organisaties, waar mensen terecht kunnen met vragen over onder meer wonen, welzijn en zorg. Henriette Raap De kerk en het buitenterrein waren feestelijk versierd met oranje ballonnen en slingers. Vrolijk uitgedoste vrijwilligers begroetten de mensen op straat, onder de ­klanken van een accordeon. Buiten waren hangtafels neergezet en kinderen konden limonade tappen uit een tuinslang, vastgehouden door een kabouter op een kist. Onder een stralende zon liepen de bezoekers over de rode loper de kerkruimte in, waar ze informatie konden krijgen over het Stip en de organisaties die daarbij betrokken zijn. Informatietafels waar het een en ander te ontdekken viel, waren in een cirkel opgesteld. Het CJG (Centrum voor Jeugd en Gezin), Humanitas en de culturele vereniging Hart van Hoogkerk prestenteerden zich en uiteraard was er

Stip, vanaf nu ook in de Theresiakapel. Foto: Jan Arnold (VWH) meer dan één tafel voor de hoofdrolspeler van deze middag, Stip Hoogkerk. Een echte ladder stond symbool voor de activiteitenladder van de wijk. Bezoekers konden aangeven aan welke activiteiten ze wilden deelnemen, zoals planten ruilen, klussendienst of eetclub, Achter in de kerk stond een groot bord waarop iedereen zijn ideeën kwijt kon. Ook was er een hoekje ingericht voor de gratis buurt-bibliotheek,

waar je een boek kunt halen als je ook een boek brengt. Ernaast lag een groot schrift waarin je op kunt schrijven wat je van het door jouw ingeleverde boek vindt. Opbouwwerker Evert Dagelet legde in een toespraak uit wat Stip Hoogkerk in de Theresiakapel wil zijn. Het Stip is meer dan alleen voor hulpvragen, vertelde Evert. Mensen kunnen er ook terecht met ideeën of voor als ze vrijwilligerswerk zoeken of omdat ze gewoon even een kop koffie willen drinken.

NOVO, organisatie voor mensen met een verstandelijke beperking, was met enkele cliënten vertegenwoordigd. Zij zorgden voor de drankjes. De kinderen vermaakten zich met de kleurplaten en de grabbelton. Sommige bezoekers vonden de Theresiakapel een leuke plek voor het Stip, anderen vonden het jammer voor de ouderen in de Gabrielflat dat Stip daar in de toekomst niet meer zit. Meer informatie over de deelnemende organisaties deze middag: CJG: www.cjg.groningen.nl/hoogkerk. Hart van Hoogkerk: www.hartvanhoogkerk.nl. Humanitas: www.humanitasgroningen.nl NOVO: www.novo.nl. Stip is vanaf nu iedere maandagmiddag van 14:00 tot 17:00 en iedere dinsdagochtend van 9:00 tot 12:00 uur aanwezig in de Theresiakapel in Hoogkerk (Zuiderweg 38). Tot half augustus is Stip ook op donderdagen (9:00-12:00) nog in de Gabriëlflat. Daarna verhuist het voor de donderdagen naar het Centrum voor Jeugd en Gezin in Hoogkerk, in gebouw Ruskenborg aan de Johan Dijkstralaan.

Wegwijzer 2014-’15 Prokkel bij NOVO

Na de zomervakantie wordt de nieuwe wegwijzer Hoogkerk 2014-’15 verspreid. Wijzigingen in de vermelding van uw gegevens kunt u doorgeven aan de VWH, graag per e-mail op info@vwhoogkerk.nl voor een vlotte verwerking, anders per post: Zuiderweg 70-5 9744 AP Hoogkerk.

Binnenkort wordt ook de brief verstuurd met het verzoek voor een update van uw gegevens. Gratis vermelding van bedrijven en advertenties kunt u opgeven bij Westermare Uitgeverij, via e-mail: info@westermare.nl of telefonisch: 050-556 83 85 of 06-10 20 71 80.

Hoogkerk - Tien leerlingen van de Anne Frankschool en NOVO in Hoogkerk gaan een uitwisseling aan tijdens de jaarlijkse ‘Prokkel’, vrijdag 6 juni. Een Prokkel is een prikkelende ontmoeting tussen iemand met en iemand zonder een verstandelijke beperking. ‘We wonen, werken en zitten op school in hetzelfde pand (De Leihof) maar we kennen elkaar niet of nau-

welijks.’ Er komt een rondleiding, een gezamenlijke ­lunch en een activiteit op school. Bij NOVO gaan de deelnemers schilderijen maken. Deze worden tentoongesteld in Pleinhof (de Leihof). Vanaf 15:15 uur is er een feest met muziek, drinken en lekkers op het plein aan de De Sanstraat, Buurtbewoners, kinderen en ouders van school en de Prokkel-deel­nemers kunnen elkaar hier ontmoeten.

Loket burgerzaken (DIA) Iedere werkdag: 8:00-12:00 uur. Juridisch Spreekuur Dorpshuis Hoogkerk. Dinsdag 17:00-18:00 uur (met uit­loop). Telefonisch contact niet mogelijk. Buurtmaatschappelijk Werk (Buurt) maatschappelijk ­werker Paul Kelly, Zuiderweg 70. Spreek­uur: woensdag 9:30-10:30 uur. Tel: (050) 5775104. E-mail: p.kelly@mjd.nl. Geen gehoor? Laat een bericht achter. Zie ook www.mjd.nl. STIP Hoogkerk Steun- en informatiepunt voor vragen en advies over wonen, welzijn en zorg. Ma 13:00-16:00 en di 9:00-12:00 in Theresiakapel, Zuiderweg 38. Tel: 050-5561660. Do 9:00 - 12:00 uur in de Gabriëlflat, Gabriël­­straat 2-2. Mantelzorg Humanitas Spreekuur: ma 10:00-12:00 uur bij Stip in Gabriël Woonzorg­ centrum, Gabrielstraat. Ondersteuning bij onder andere uw situatie, persoonsgebonden budget,opvangmogelijkheden, (her)indicatie en aanvragen professionele hulp. Centrum voor Jeugd en Gezin Joh. Dijkstralaan 7 (MC Rusken­ borg). Voor ontmoeting, activi­ teiten, informatie & advies over opvoeding, opgroeien en gezondheid. Huiskamer open: ma-wo 8.30-11.30 uur, do 13.0015.00 uur. Inloopspreekuur consultatiebureau: di 13-13.30 uur (verpleegk.). CJG-consulent: Mirjam Prins, 06 10496002. m.prins@­cop-groningen.nl. Zie: www.cjg.groningen.nl/ hoogkerk.

Colofon Redactie-adres VWH-Kantoor: Zuiderweg 70/5 9744 AP Tel. 5375 244 b.g.g. 5375 230 (balie Vensterschool Hoogkerk) E-mail: info@vwhoogkerk.nl Redactie: Jan Arnold Wijkwebsite Hoogkerk: www.hoogkerkgroningen.nl Redactie: Jan Arnold Redactie-adres: VWH-kantoor, zie boven. Kopij voor de volgende Koerier uiterlijk inleveren op donderdag 12.00 uur op het boven­ vermelde redactieadres. Kopij voor de wijkwebsite kunt u te allen tijde inleveren op info@vwhoogkerk.nl

4

3 juni 2014

Westerkrant

Stoomdagen Nienoord druk bezocht Leek - Dit weekend waren voor de 41ste keer de Internationale Stoom- en Modelbouwdagen op Familiepark Nienoord. Ruim twaalfduizend bezoekers kwamen langs, dit zonnige weekend. Veel kinderen kwamen met hun ouders en opa en oma langs om alle toestellen te bekijken en een paar ritjes op de verschillende treinen te maken. Maar ook echte liefhebbers konden dit weekend hun hart weer ophalen bij het zien van de alle verschillende modellen en treinen. De Internationale Stoom- en Modelbouwdagen zijn een begrip onder de stoomtrein- en modelbouwers. Doordat er op Familiepark Nienoord met miniatuurstoomtreinen wordt gereden, is het een uitgelezen kans om rond Hemelvaart gasten uit de gehele wereld hier met eigen modellen over de rails te laten rijden. Om de 41ste editie van de Stoomdagen bijzonder te maken,

In ‘t zonnetje

Een miniatuurtrein, compleet met machinist, conducteur en reizigers. Foto: Wina van der Hoeven waren ook de Agridagen aan het evenement toegevoegd. Met verschillende demonstraties en veel

oude tractoren kon het agrarische leven van vroeger beleeft en ervaren worden. Daarbij zijn de granen

Open dag Westerklavier Den Horn - Zaterdag 14 en zondag 15 juni van 11.00 – 17.00 uur houdt cultuurboerderij Westerklavier in Den Horn Open dagen, met een markt voor tweedehands blad­muziek. De opbrengst daarvan is volledig bestemd voor de (muziek)projecten van War Child, voor kinderen in Afrika die slachtoffer zijn, of nog steeds worden, van oorlogen. Een oproep onder musici voor het inbrengen van bladmuziek heeft gezorgd voor een uitgebreid aanbod van bladmuziek. Pianisten, strijkers, zangers, blok- en dwarsfluitisten en ensembles kunnen uitgebreid grasduinen. Ook is er een grote collectie koorwerken, de gehele bibliotheek van het onlangs opgeheven koor Capalla Frisiae. Open tuin: tijdens deze dagen kunt u ook een wandeling maken door de boerderijtuin, en de nieuw aangelegde grote siertuin van 1.700

Pinksterzingen in Dorkwerd

en het haver gedorst en het veld is weer omgeploegd. Vermaak en werk gingen hier samen!

Juridisch advies en linedance in Vinkhuys Vinkhuizen - In ‘t Vinkhuys zijn de komende tijd onder meer de volgende activiteiten.

Cultuurboerderij Westerklavier. Eigen foto vierkante meter bekijken, met borders van vaste planten, grassen, biolo­gische moestuin en terrassen. Er staan hapjes uit eigen keuken klaar. Tijdens deze dagen is er ook een speciale kunstexpositie met onder meer schilderijen en grafiek. Op zondag 15 juni zijn er verschil-

lende muziekoptredens gepland. Pianisten laten dan horen hoe de Steinway-vleugel klinkt. Mensen die zelf willen spelen, kunnen dat doen bij het open podium. Westerklavier Weersterweg 22, Den Horn tel: 0644334935/0505515882 www.westerklavier.nl

Juridisch spreekuur Iedere week is er op de woensdagmiddag van 13.30 tot 17.30 een juridisch spreekuur in ‘t Vinkhuys. Dit spreekuur wordt verzorgd door het adviesbureau Eerlijk Juridisch Advies uit Groningen (www.eerlijkjuridischadvies.nl). Het is niet nodig om van te voren een afspraak te maken en aan het advies zijn geen kosten verbonden. Country-linedance Vrijdag 6 juni is er weer een gezellige avond country line dansen in ’t Vinkhuys. De avond wordt altijd goed bezocht door enthousiaste

Dorkwerd - Zondagavond 8 juni, eerste pinksterdag, is er een zangdienst in de hervormde kerk van Dorkwerd, met samenzang van bekende geestelijke liederen en koorzang door het Bethelkoor van het Noordelijk Heilsleger. Ook is er een overdenking uit de Bijbel. De dienst begint om 19:30 uur en staat onder leiding van pastor Van Heijningen. Iedereen is van harte welkom. Meer informatie: www. hervormddorkwerd.nl.

Studentenkoor zingt ‘Haydn’

Selwerd - Vrijdag 27 juni zingt Studentenkoor C.S.G. Gica in De Fontein, Eikenlaan 225, werken van Joseph en Michael Haydn. Entree: €10. Jongeren tot achttien jaar en studenten betalen €8. Bij Voorverkoop via studentenkoor.nl zijn de prijzen respectievelijk € 9 en € 7.

De vrijwilligers van Landgoed Nienoord werden op Hemel­ vaarts­dag in het zonnetje gezet, tijdens de start van de Stoomen modelbouwdagen. Fokko Dusseljee, Erik Veening, Johan Veening, Robert Stremming en Peter de Boer hebben zich al deze jaren ingezet voor Nienoord Spoor, de Genzelbaan en de Miniatuurwereld van het Familie­ park. Burgemeester Hoekstra sprak iedereen persoonlijk toe. Eigen foto

Prijswinnaars Welkoop Twee weken geleden was de visclub bij Welkoop aan de Peizerweg. Belangstellenden konden meedoen aan een prijsvraag. Drie winnaars namen zaterdag hun prijs in ontvangst. Allen ontvingen zij de sportvissersgids. De eerste-prijswinnaar kreeg een hengelset, een bewaarmap en een vispas. Nummer twee kreeg een viskoffer en de derde winnaar nam een bewaarmap in ontvangst. Op de foto van links naar rechts: de heer P. Sissing, van de visclub, Donny Kooistra (11 jaar, 3e prijs), Patrick, Welkoop Peizerweg, Arthur List (13 jaar, 1e prijs) en Destiny Timmer (13 jaar, 2e prijs). Foto: Wina van der Hoeven

deelnemers, maar er is nog plek vrij! De kosten voor deze avond bedragen € 2,50 en is zowel geschikt voor beginnende als gevorderde dansers.

Rijwielavondvierdaagse Binnenkort is het zover, de rijwielavondvierdaagse van ‘t Vinkhuys gaat van start! Van16 tot en met 19 juni is deze happening, die bestaat uit vier ritten van maximaal dertig kilometer. U kunt zich aanmelden door uw naam, adres en telefoonnummer te mailen aan: aanmelden@vinkhuys.nl of door langs te komen bij de balie. De kosten bedragen € 4,- voor volwassenen en €2,voor kinderen tot en met 12 jaar. ‘t Vinhuys, Diamantlaan 94. e-mail: info@vinkhuys.nl, tel. 050 5770770. www.vinkhuys.nl,

Pinksterkermis en -markt in Leek Leek - Van vrijdag 6 juni tot en met maandag 9 juni is de jaarlijkse Pinksterkermis in Leek. Maandag 9 juni is de traditionele Pinkstermarkt, van 8:00 tot 18:00 uur. Op de vrijdagavond om 22:30 uur is er weer vuurwerk, op de Samuël Leviestraat. Deze straat wordt daardoor korte tijd voor het verkeer afgesloten. Op zondag 8 juni vanaf 15:00 uur geeft een clown een show op het podium van het kermisterrein. Na het optreden gaat hij voor kinderen ballonnen vouwen. De kermis is open op vrijdag van 15:00-0:00, zaterdag van 13:00-1:00, zondag van 15:00-1:00 en maandag van 9:00-20:00 uur. Zie ook www. kermisleek.nl. Op deze site is ook meer informatie te vinden over de attracties van de kermis. Ook zijn er muziekactiviteiten, zoals Nederlandstalige muziek op het kermisterrein en ‘Flinke Pinck’ bij Nienoord. Meer informatie op www.leek.nl.

3 juni 2014

Fietstas nodig?

5

Westerkrant

Fietstassen-direct.nl

Of een voordelige fiets?

Discountfietsen.nl

Artistiek

Dames- en herenkapsalon

re mode Betaalba ! ele gezin h t e h r voo

AUTO-DEMONTAGEBEDRIJF

International Motor B.V. Telefoon (050) Sloop: 5251904 Aduarderdiepsterweg 8-3 en 5277291 9745 EL Groningen E-mail: j.veenhuizen@wxs.nl Handel: 5275024

Zuiderweg 9 • Hoogkerk 050 - 556 60 98

Reddingiusweg 8 9744 BL Hoogkerk (Gr.) info@kapsalon-artistiek.nl www.kapsalon-artistiek.nl

snackkiosk Hoogkerk

Juridisch Spreekuur : Iedere woensdag

Voor telefonische bestellingen:

van 13:30 - 17:30 uur in ‘t Vinkhuys, Diamantlaan 94, Groningen. Of contact via onderstaande website en/of e-mail.

050-5590172

Inlopen op het spreekuur kan zonder afspraak en is kostenloos.

Roelofsstraat 29, Openingstijden::

www.eerlijkjuridischadvies.nl info@eerlijkjuridischadvies.nl Vossenkamp 5a 9351 VR Leek studio@martinireclamemakers.nl www.martinireclamemakers.nl

(050) 556 57 54

Versienummer: 2 Ordernummer: 16:00Zomer: ma gesloten, di en zo: 000 Klant: vv Hoogkerk Datum: 01-04-2014 Datum: Auteur: Marijn Jonkman 21:00 uur, Wo-za 11:00-21:00 uur 21-03-2014

Tel. (0594) 587 650 Fax. (0594) 587 651 Mob. 06-104 789 57

Rijschool Hoogkerk 2440x610mm

Hier uw advertentie? www.westerkrant.net info@westerkrant.net of bel met 06-10207180

10% korting op alle les-uren!*

RIJSCHOOL-HOOGKERK.NL Tevens voor opleiding tot taxichauffeur

06 52 30 17 81

Volg ons op facebook Rijschool-Hoogkerk

rijschoolhoogkerk@hotmail.com

* Geldig t/m 30 juni 2014. Geldt niet voor examens.

Foliekleuren / PMS kleuren Fullcolor

Het reproduceren of het gebruiken van dit ontwerp of deze studie, zelfs gedeeltelijk, is strikt verboden en zal aanleiding geven tot schadevergoeding indien Martini Reclamemakers BV geen schriftelijk akkoord heeft gegeven.

Feestmaand in de Wereldwinkel

Alle weergegeven kleuren en beelden zijn slechts een indicatie

+ Tweedehands goederen + Outlet meubelen

Week 23: Thema Feest: - feestversieringen en lichtjes - bakmixen voor cupcakes en brownies Week 24: Genieten van de zomer: - vogels, vlinders, zonnen en wierook - chocola

+ Dagbesteding + Werkervaringsplekken

Elke 2e stoel voor de helft van de prijs!

Heel veel kleding* aan 50% korting! *Herkenbaar de rode stip

KRINGLOOP+ minder = meer

Diamantlaan 1 (Woonboulevard Hoendiep)

Groningen

www.kringloopplus.nl + 050 - 305 10 30

Deze maand 15% korting op de feest aanbiedingen

Wereldwinkel, de cadeauwinkel van Hoogkerk

Fiat Panda 1.2 Edizione Cool 2011 € 6.250

Nissan QASHQAI Connect Edition 2013 Navi/Camera € 23.500

Opel Agila 1.0 Edition Style 2012 Navigatie € 10.650

Opel Agila 1.2i 16V Enjoy 2009 13.800 km!! € 9.250

Opel Corsa 1.4i Anniversary Edition 2012 Navi/16 inch € 13.450

Opel Corsa 1.4i Anniversary Edition 2012 € 12.950

Opel Meriva 1.4i Turbo 140 Pk Navi 2010 Cosmo/AGR € 15.850

Opel Meriva 1.4i Turbo 120 Pk Navi 2010 Cosmo/AGR € 15.250

Opel Agila 1.2i 16V Edition 5-drs 2013 € 12.950

Opel Astra Sports Tourer 1.4i 2013 140 Pk Turbo € 23.999

SMITS Autobedrijf Official Opel dealer

Burg. Seinenstraat 24 Aduard Tel. (050) 403 15 66

Smits heeft GEEN afleveringskosten!

Kijk voor info met foto’s op: www.smits-autos.nl

Zuiderweg 35-39 9745 AB Hoogkerk Tel. 050-556 58 80 www.rijwielzaakhamstra.nl

Hamstra maakt fietsen leuker

6

3 juni 2014

Westerkrant

Vlinders bij Frank Meester Noordhorn - Tuincentrum Frank Meester in Noordhorn doet mee aan de nationale Vlinderdag voor tuincentra, op zaterdag 14 juni. Op die dag staan vlinders centraal. De Vlinderstichting en Tuinbranche Nederland promoten de tuin en balkon met nectarrijke planten als een weldadig ‘thuis’ voor vlinders.

Vooruitlopend op Vlinderdag, heeft Frank Meester op tweede pinksterdag, maandag 9 juni, een speciale actie. Klanten krijgen een speciale, vlindervriendelijke verrassing en de vlinderstruiken zijn in de aanbieding: van € 5,99 voor € 3,99. Tuincentrum Frank Meester, Handelsweg 6, Noordhorn Baby- & kinderkleding van bekende merken

ieding

Tegen inlevering van deze bon

Alles van Salty Dog en S&D Le Chic

30% korting

Geldig in juni en zolang de voorraad strekt.

b JUNI-aan

Alle Jassen en Bodywarmers

35% korting Reitdiephaven 259 (naast de Jumbo) tel: 38919185. E: info@harbourkidz.nl

Wereldwinkel ‘Zo trots als een pauw’ Hoogkerk - Juni is de feestmaand voor de Wereldwinkel in Hoogkerk. Omdat tien jaar geleden de winkel aan de Zuiderweg is geopend, omdat in januari de winkel is veranderd in de nieuwe huisstijl en omdat er nog steeds gewerkt wordt met een enthousiaste groep vrijwilligers, is het thema van deze feestmaand: ‘We zijn zo trots als een pauw.’ In de etalage staat een mooie grote metalen pauw. De klanten kunnen deze pauw winnen door een lootje van één euro te kopen. Daarnaast is er iedere week een andere aanbieding. In de eerste week is het thema Feest, met feestversieringen en lichtjes en bakmixen. De tweede week is ‘Genieten van de zomer’ het thema, met vogels, vlinders, zonnen, wierook en chocola. In week 3 staat ‘Gezellig buiten eten’ centraal, met schalen uit Tunesië en rijst, noedels en sauzen. En in de laatste week ‘Vakantie’, met tassen, koffie, thee en sappen. Met de actie BON IN DE TON kunt u ook nog leuke prijzen winnen. De trekking van de lootjes voor de Pauw en de kassabonactie is op zaterdag 28 juni. Ook is er in de eerste week voor alle klanten een leuke attentie.

Pauw in de Wereldwinkel-etalage. Eigen foto Alles wat u koopt is natuurlijk Fairtrade en verantwoord geproduceerd. Dus stap juist deze maand eens de deur binnen van de wereldwinkel voor deze leuke acties.

Afscheid van een dierbare

Welkom bij van der Veen autogroep! Oók voor lease onderhoud staan wij voor u klaar!

Uitvaartcentrum Ardante, Kapel van de Rust, Zuiderweg 191, 9744 AD Hoogkerk

www.ardante-uitvaartcentrum.eu Tel. (050) 525 18 00 Dag en Nacht bereikbaar

Bosch Car Service bij u in de buurt

www.vdveenautogroep.nl Autobedrijf van der Veen

Autobedrijf van der Veen

Autobedrijf Hoogkerk bv

‘t Oost 46 8431 LK Oosterwolde T (0516) 520 724

Badweg 20 8401 BL Gorredijk T (0513) 462 845

Hoendiep 159 9745 EA Groningen T (050) 313 77 38

Mede door onze modern ingerichte 24 uurs kamers dragen wij bij aan de verwerking van het verlies, en helpen mee om op een waardige, respectvolle en persoonlijke manier afscheid nemen van iemand die u dierbaar is.

Voor verzekerden en niet verzekerden, leden en niet leden van verenigingen.

Met een ruim aanbod aan occasions

Advertentie CJG 19092013 159 x 114_CJG 19-09-13 16:50 Pagina 1

‘Een vraag over opvoeden heb je maar zo’

www.cjg.groningen.nl

voor informatie, adressen en openingstijden.

050 367 4992

Telefonische Advisering, maandag tot en met vrijdag van 8 tot 20 uur.

Juni: chipmaand, is uw huisdier al gechipt?

www.dierenartsreitdiep.nl

WAAROM NÚ CHIPPEN? - Juist in vakantietijd worden de

meeste dieren als vermist opgegeven en worden zo sneller gevonden - Voor honden verplicht vanaf 1 april 2013 - Goedkoper dan asielkosten - Minder malafide dierhandel - Betere registratie ˃ beter dierwelzijn, zie ook: www.chipjedier.nl - En op onze website, zoekwoord ‘chip’

Maak van je huisdier geen zwerfdier!

Dierenarts Reitdiep

Reitdiephaven 352 Tel: 050-8700030 • Bgg: 0594-501280

3 juni 2014

7

Westerkrant

OWK redt plek in eerste klasse Oostwold - Na een moeilijk seizoen waarin vele verliezen en een zaaldegradatie naar de tweede klasse verwerkt moesten worden, mocht het vlaggenschip van korfbalvereniging OWK zaterdag proberen de veldcompetitie positief af te sluiten. In een beslissingswedstrijd kon handhaving in de eerste klasse ­veilig worden gesteld en dat moest gebeuren tegen Oerterp. De laatste twee reguliere speelrondes verliepen voor OWK door twee goede winstpartijen positief, waardoor de zevende plek werd bereikt. De ploeg had vertrouwen en in een ontspannen sfeer, werd naar de wedstrijd toegeleefd. Oerterp is een bekende. Een stugge ploeg maar met de strijdbaarheid van de laatste weken, was een overwinning haalbaar.

Moeizaam De beslissingswedstrijd begon moeizaam voor OWK. De spanning was zichtbaar. In het eerste kwartier liep Oerterp uit naar 2-6. OWK raakte niet in paniek en stuurde verdedigend bij. Aanvallend zocht OWK vervolgens de mogelijkheden. De wedstrijd kantelde. Na dertig minuten was de stand gelijk getrokken en Samantha Noordhof,

In de rust zetten de coaches Michel Daling en Marc Akkerman de puntjes op de i en de ploeg kwam uitstekend de kleedkamer uit. De spanning was helemaal weg en er werd geduldig gespeeld. Gert Schuitema maakte de 11-10 en de 12-10. Wycke Wobbes zette koelbloedig de 14-11 en 15-11 op het scorebord. Zij onderscheidde zich deze wedstrijd door deze twee cruciale doelpunten en het stugge voorverdedigen en de vele onderscheppingen die zij liet zien.

OWK sluit lastig seizoen mooi af. Eigen foto die optimaal profiteerde van de geboden ruimte, zette OWK voor het eerst op voorsprong, 8-7. OWK

bleef de bovenliggende partij, maar bij rust was het toch weer gelijk: 9-9.

Verdiend Oerterp kwam mede hierdoor niet meer in hun spel en OWK bleef geduldig en als collectief spelen. Nienke Schuitema benutte de vrije ballen goed en broer Gert stak al zijn energie in verdedigend werk en zuivere afstandsschoten. Hannah Mekkes legde haar ondersteunende rol goed op de grasmat. Uiteindelijk stond na het laatste fluitsignaal een fraaie 18-13 op het scorebord. Deze laatste weken viel alles op zijn plek voor OWK. Dit resulteerde in een verdiende overwinning en handhaving in de eerste klasse. Een mooie afsluiting van een lastig ­seizoen.

Hoogkerker synchroonzwemster bij NK NK basketball in Vinhuizen De basketballjongens en -meiden van Celeritas Donar beleefden zaterdag een spannende dag. De finale van het Nederlands Kampioenschap tot twaalf jaar was in de Sporthal Vinkhuizen. De meiden kregen het zwaar en verloren twee keer ruim. De jongens wisten beide wedstrijden te winnen. Op 7 juni is het vervolg op het kampioenschap, in Weert. Speciaal voor de krant poseerden de ­jongens en meiden tussen de wedstrijden door. Foto: Wina van der Hoeven

Vorig weekend was de Synchrobeat en NK Combinatie in Hoofddorp. Drie zwemsters van de Spatters uit Beilen haalden de limieten voor de Synchro­ beat. In de categorie Age I (tot 12 jaar) deden 117 deelnemers mee, onder wie de Hoogkerkster Soraya Range. Zij werd 43ste. Eigen foto

Hier gebeurt van alles

Nieuwe locatie en openingstijden Stip

Stip Hoogkerk heeft een nieuwe locatie en andere openingstijden. Op 2 dagen zitten ze in de Theresiakapel, Zuiderweg 38. Te weten: Op maandagmiddag van: 14:00 - 17:00 uur en op dinsdagochtend van: 9:00 - 12:00 uur . Op donderdagochtend, van 9:00 - 12:00 uur zijn ze te vinden in Gabriëlflat, Gabriëlstraat 2-2.

www.stip-groningen.nl

Zwemdiploma’s bij Oostwold

Leek - Vorige week haalden 36 kinderen hun zwemdiploma in Zwemkasteel Nienoord te Leek. Voor diploma A slaagden: Alischa Chatta, Bernd Smith, Carmen Feijen, Charlotte Ploeg, Denise Hof, Denyce Dijkstra, Haije Frankes, Jasmijn Vriend, Jurre v/d Akker, Martijn de Haas, Matthias Jongeling, Michael Sekema, Nick v/d Heide, Nico Vernimmen, Ruben v. Kuieren, Serena Zuidema, Sophie Ybema en Stefan Bijsterveld. De volgende kinderen zijn geslaagd voor diploma B: Aimée v/d Rijet, Evy Busz, Jens v/d Scheer, Justin Heida, Koen Sikkenk, Mees v/d Slikke, Peter de Haan en Yfke Bruggeman. Voor diploma C zijn geslaagd: Beau de Raad, Carmen de Boer, Esmée Vonck, Jasmijn de Boer, Jim Hoyer, Linde Idema, Manuel Olinga, Max Leuning, Nathan de Vries en Tim Hermsen. Als beoordelingscommissie was aanwezig N. Niestijl en als leidinggevende was aanwezig H. Garrelds. Zie ook www.zwemschooloostwold.nl

Veel finales voor Tapilatu Pijnacker - Zaterdag was het grote Taekwon-Do Holland Cuptoernooi in Pijnacker. Ook de sporters van Sahyun Wijnand Tapilatu uit Hoogkerk deden mee. Sahyun Wijnand Tapilatu

Nieuwe zwarte-banders bij Kokoro Dit weekend hebben Nazli Shakil en Martijn Drenth van Dojo Kokoro Danexamens voor hun 1e Dan zwarte band met succes afgelegd. Ze wisten alle examenonderdelen goed uit te voeren en hun hoofdinstructeur tevreden te stellen. “Ik was er 100% zeker van dat beide kandidaten het Dan-examen met goed gevolg af zouden leggen. Ik ben ontzettend trots op hen!” aldus Shihan Raymond. Dojo Kokoro heeft nu negen Dan-graadhouders. Zie ook www. dojokokoro.nl. Eigen foto

De dag begon met Tuls (stijlfiguren). Dion Puister kwam onverwachts niet door de eerste ronde. Saskia Koopmans won de ene partij na de andere en verloor nipt in de finale. Sanne Puister verloor de strijd om de derde plaats, terwijl Kieron Mayle een goede partij draaide en derde werd. Sjoerd van der Veen, Luc Buikema en Thom Baum Bletterman werden al in de eerste ronde uitgeschakeld. Sparren Daarna was het sparren aan de beurt. Saskia, Dion en Kieron ­kwamen niet door de eerste ronde, al deden ze goed hun best.

De sporters van Tapilatu kijken terug op een mooi toernooi. Foto: Greet Mayle Sjoerd van der Veen ging als een beest tekeer en werd eerste in zijn poule. Hij denderde door naar de finale, die hij won! Ook Luc Buikema haalde de finale, die hij niet uit kon spelen, omdat hij

een blessure kreeg. Sanne werd eveneens tweede, nadat zij de finale nipt verloor. Thom ging soepel alle ronden door, tot de halve finale. Die verloor hij, maar hij vocht er goed voor. Resultaat: een fraaie derde plaats.

8

3 juni 2014

Westerkrant

De Held D1 gefeliciteerd! Met jullie kampioenschap en promotie naar de landelijke 2de divisie!

VECHTSPORTONLINE.NL

BAKKER SCHOONMAAKBEDRIJF

Albert Heijn Hoogkerk - Zuiderweg 27 - Groningen

Scherpe Acties! Joseph Guy

Hooghoudt

Sonnema

Cognac V.S.

Jonge Dubbele Graanjenever

Berenburg

1899

Glen Talloch Scotch Whisky

Fles 0.7 Liter

Jameson

Irish Whiskey

1789 Fles 0.7 Liter

1.0 Liter

Corenwijn

Cuarenta Y Tres

Jozef Israelsplein 4 9718 EN Groningen T 050 3123300

0.75Ltr Chili

0.7 Ltr

0.7 Ltr

Kruidenlikeur

6 flessen

99

“Varietal“ Serie

0.7 Ltr

1.0 Ltr

Vodka

4. 99 27.

75cl

Tierra Alta

0.7 Ltr

Licor 43

49 per fles

Whiskies 1.0 Ltr

0.7 Ltr

18. 99 14. Esbjaerg 89 12. Jägermeister 12.29 Bols kruik

0.7 Liter

1.0 Liter

Gedistilleerd 1.0 Ltr

Acties zijn geldig van 2 juni t/m 14 juni 2014

1199 1149 1059

Glenfiddich 12 Years

Finlaggan

Old Reserve

Talisker

10 Years

Bushmills 10 Years

32.99 21.99 30.99 24.99

Hoendiep 217 9745 EE Groningen T 050 5530575

3 juni 2014

‘Prokkel’activiteiten in Vinkhuizen Vinkhuizen - Deze week is er van dinsdag t/m vrijdag dagelijks een prokkelactiviteit in Vinkhuizen. Een ‘prokkel’ is een prikkelende ontmoeting tussen iemand met en iemand zonder een verstandelijke beperking. Dat kan tussen twee mensen zijn, maar ook in een groep. Iedereen kan meedoen en het kan overal plaatsvinden; in buurten, bedrijven, (zorg)instellingen, met woningcorporaties - met fondsen - bij een speeltuinvereniging of op een (kinder)boerderij. Zie voor het programma: www.vinkhuizen.nl

Maatschappelijke fietstocht door wijk Vinkhuizen

9

Westerkrant

Open dag bij Dierenambulance

Dierenambulance Groningen bestaat dit jaar 35 jaar. Reden voor een open dag. Afgelopen zaterdag kwamen er ruim vijfhonderd mensen een kijkje nemen. Er was van alles georganiseerd. Zo was er voor de kinderen een springkussen en zij konden geschminkt ­worden (foto rechts). Voor alle knuffels met ziektes of pijntjes was er een knuffelspreekuur. Dit werd gedaan door gespecialiseerde knuffeldokters. Er waren van diverse organisaties mensen aanwezig die wat

met dieren te maken ­hebben, waaronder Faunavisie uit Westernieland, Dierenasiel Zuidwolde, Vleermuis­opvang Adorp en Konijnenopvang Snuitje. Door de medewerkers van de Dierenambulance werden rondleidingen door het pand gegeven, en buiten stond er een compleet uitgeruste dierenambulance waar de mensen een kijkje in konden nemen. Twee chauffeurs van de dierenambulance gaven uitleg. Meer foto’s op www.vinkhuizen.nl en www.fotokoning.com

Jeugdcentrum bij speeltuin Stop bij ‘t Vinkhuys. Tekst en foto: Nienke Nijstad Vinkhuizen - Verschillende medewerkers van onder meer MJD, Stip, NOVO, GGZ en Humanitas uit Vinkhuizen hebben op 20 mei een zomerse fietstocht door de wijk gemaakt. Er werden stops gemaakt bij belangrijke plekken in de wijk, waar medewerker, vrijwilliger of bewoner uitlegde wat daar gebeurde. De start was bij de Vensterschool aan de Siersteenlaan. De eerste stop was bij Wijkbeweegtuin Vinkhuizen (Korna­lijn­laan). Er werd verder gestopt bij de speeltuin, in Zuid, gezondheidscentrum De Vuursteen, ’t Vinkhuys en Stip en tot slot bij de Pleincommissie Vinkhuizen Zuid.

Vinkhuizen - Kinderen en jongeren van acht tot en met twintig jaar kunnen op zaterdag van 10:00 tot 16:00 uur creatief-technisch aan de slag in Vinkhuizen. In een oud schoolgebouw in Vinkhuizen in de Travertijnstraat 6 kun je van alles doen: muziek maken, computergames maken, werken

met skelters en motoren, fotografie, lego, bioscoop, elektronica, DJ’s, film maken en nog veel meer. Je kunt een paar keer gratis kijken. Vier vrijwilligers kwamen woensdag met een grote kar naar de speeltuin vol met materialen, zoals technisch Lego, Knexx en Triqo. De kinderen deden een wedstrijd: wie

bouwt de langste brug van Triqo? Ondertussen vertelden Freija, Niels, Douwe en Suzie over het creatief-technisch jeugdcentrumSCN. Kinderen konden een gratis lidmaatschap van een half jaar van SCN krijgen. De meiden bouwden die middag de langste brug en waren er erg trots op.

Agente gewond na val met fiets in Vinkhuizen Op de Siersteenlaan in Vinkhuizen is donderdagavond een agente gewond geraakt nadat zij met de fiets ten val was gekomen. De agente kwam op het fietspad vlak na het fietstunneltje bij de Siersteenlaan ten val. De vrouw raakte gewond aan haar arm en moest met de ambulance naar het ziekenhuis. Foto: Sammie Lobo (112Groningen.nl)

Buitenspeeldag in Veldspaatstraat

Vinkuizen - Kinderen van vier tot en met twaalf jaar kunnen op woensdagmiddag 11 juni van 14:00 tot 16:30 uur een middag veilig op straat spelen in de Veldspaatstraat achter de Vensterschool in Vinkhuizen. Kinderen kunnen een ritje door de wijk maken met de paardenkar en meedoen aan straatspelletjes rondom het thema: Tropisch feest. Je kunt meedoen aan spelletjes, Deze pagina is mede mogelijk gemaakt door

als: Zo snel als een jaguar, jungleverkleedrace, surfen, palmboom vangen, tropisch magnetendoolhof, kwallenspel, zitvolleybal, zandkasteel bouwen, bellen blazen en diepzee duiken. Knutselen kan ook: maak een ballonarmband, doe mee aan dot-painting, knutsel zelf een bellenblazer of maak je eigen tropi­ sche kleding. Leuk is om daarmee op de foto te gaan. Je kunt gratis een keer drin-

ken halen en fruitspiesjes maken en opeten. Verder kun je worden geschminkt of je haar laten invlechten. Met Bslim kun je meedoen met tropische streetdance, unihockey en springen op een springkussen. Ook kun je meedoen met puppyvoetbal van VV Gruno. Alle activiteiten zijn gratis. Om deze middag tot een succes te maken, zijn er nog ouders en vrijwilligers nodig die deze middag

of een gedeelte van de middag mee willen helpen. Wilt u meehelpen met deze Buiten­speel­dag, neem dan contact op met Aukje Heys, coördinator kinderwerker SKSG. Tel: 06 103 32 530 of a.heys@sksg.nl

Tijdens de Buitenspeeldag is de Veldspaatstraat vanaf de Graniet­ straat tot aan de Veldspaat afgezet van 12.00 tot 18.00 uur.

Activiteiten Veldspaatflat Vinkhuizen - Een kleine greep uit de activiteiten van woonzorgcentrum De Veldspaat. 4 en 11 juni is er een koffieochtend, van 10:30 - 11:30 uur. 11 juni is er bingo. Aanvang: 14:30 uur in restaurant. Inleg €4,- incl. twee kopjes thee/koffie. 13 juni is er een vrijdagmarkt, om 13.00 uur in het Atrium, met verkoop van onder meer kleding, sieraden, handwerkartikelen en bloemstukken. Zie www.vinkhuizen.nl

Salsa in de Wende

Vinkhuizen - Salsa is één van de populairste stromingen binnen de Caribische dans. De dans is een versmelting van Europese dans, Afrikaans ritme en Caribische dansen. Salsa geeft ruimte voor creativiteit en improvisatie. Salsa is snel bewegen in harmonie, zowel met de muziek als met elkaar. Salsa lessen: Wanneer: Iedere maandagavond Tijd: 19.30 - 20.30 uur. Kosten: Leskaart van 10 lessen is € 35,- (eerste proefles gratis). Salsadocent: Carlo. Meer info, tel: 050 – 577 73 24. Of bel Jerrel: 06 – 37 03 79 46; of mail: j_karselan@hotmail.com. Kijken? Dat kan. Kom naar De Wende, Goudlaan 555, Tel. 050 – 577 73 24,

Colofon

‘Op ‘t Vinkentouw’ is een uitgave van de vereniging Wijkoverleg Vinkhuizen. Redactie Emma Bel Kopij-adres Postbus 2507, 9704 CM Groningen E-mail info@vinkhuizen.nl. Kopij inleveren uiterlijk de ­donder­dag vóór de dinsdag dat de Wester­krant verschijnt.

www.vinkhuizen.nl Voor al het nieuws over Vink­ huizen. Webmaster Hans ten Berge.

10

3 juni 2014

Westerkrant

Stadsrafels

WesterWeek Schutter gepakt De vermoedelijke schutter die vorige week drie mensen doodde bij een joods museum in Antwerpen, is gepakt. Hij werd aangehouden bij een drugscontrole in Frankrijk. Drugs had hij niet, wel een kalasjnikov, verpakt in een vlag van de wrede, extreem-islamitische strijdgroep ISIS. Het gaat om een oudSyrië-ganger. Ook in Nederland waarschuwen de inlichtingendiensten voor de terugkeer van getraumatiseerde Syrië-gangers. Geert Wilders zegt dat hij bedreigd werd door twee van hen.

In Europa maken de landen zich zorgen om de terugkeer van Jihadstrijders uit Syrië. Gevreesd wordt dat de islamisten aanslagen gaan plegen in Europa. Vorige week doodde een Syrië-ganger drie joodse mensen in Antwerpen.

Nederlands elftal

De selectie van het Nederlands elftal voor het wereldkampioenschap voetbal is bekend. Meest prominente afvaller is Rafaël van der Vaart. Hij heeft een moeizaam seizoen achter de rug bij het Duitse HSV en is onvoldoende fit bevonden. Nederland wint in een oefenduel sober met 1-0 van Ghana, in de Rotterdamse kuip.

Chaos in Oekraïne

In het oostelijk deel van Oekraïne heerst chaos. Vooral in Donetsk heerst anarchie. Separatisten die aansluiting bij Rusland willen, hebben de Volksrepubliek Donetsk uitgeroepen. In de miljoenenstad heeft de politie zich grotendeels achter de goed bewapende separatisten geschaard. Rusland eist een einde aan het geweld. Het land heeft zijn troepen teruggetrokken van de grens.

flames kampioen

De Gasterra Flames zijn Nederlands

uit de fractie. Maar het bestuur van de politieke partij kiest partij voor Baay. Klein wordt uit de partij gezet. Maar omdat Klein als fractievoorzitter recht heeft op de naam 50Plus, hebben we nu een fractie 50Plus zonder partijsteun en een fractie-Baay met steun van de partij 50Plus. Volgt u het nog?

Kom binnen! Accordeonspeler Ingrid lokt als een moderne sirene de mensen naar de Theresiakapel, tijdens het openingsfeest van Stip, vorige week maandag. Vanaf nu is het Steun- en informatiepunt voor wonen, welzijn en zorg iedere maandagmiddag en dinsdagochtend in de kapel. Zie pagina 3. Foto: Wina van der Hoeven kampioen basketball geworden. De Groningse basketballers wonnen het zevende en beslissende duel met 76-68 van Den Bosch. Het bleef tot het einde spannend.

Eet van Greet

50Plus in de clinch De bescheiden Tweede Kamer­ fractie van 50Plus valt uit elkaar. Fractievoorzitter Norbert Klein zet zijn collega Martine Baay

Hockey-WK

Het Nederlandse vrouwen- en herenhockeyteam zijn beide goed van start gegaan bij het wereldkampioenschap in Den Haag. De heren wonnen met 3-1 van Argentinië, de dames wonnen met 6-1 van Japan. De dames zijn torenhoog favoriet, de heren zijn dat niet, al moeten ze in eigen land in staat geacht worden te winnen.

jes stifado Gehaktbaklltet

800 gr geha eermeel n 1 ei; kopje pa tje knoflookteen oals: oregano, tijm, z verse kruiden dille, etc. l; zout, peper Snufje kanee witte wijn f Scheut rode o ata (traditioneel) ss Grote fles pa heel, gepeld es, Zakje sjalotj geschild of es 500 gr krieltj peper ongeschild no, 2 laurier; a g re o ls a a m nog kip kjes, rund of 2 bouillonblo er; peterselie pep versgemalen olijfolie

Mooi weerpraatje Het mooie weer heeft deze week nogal wat ruzie gemaakt met het slechte weer. Het ene moment lijkt het hartje zomer, de volgende dag lijkt herfst al weer gearriveerd. Rijd je de afsluitdijk over dan spoelt het daar van de regen, bel je naar huis, blijkt Groningen prachtig weer te hebben! Moeten we aan de snert of zal het een lichte salade zijn? Oké, het zijn allemaal geen levensveranderende beslissingen, maar toch… Je wilt het einde van je lange werkdag wel graag in de juiste sfeer afsluiten. De stifado-gehaktballetjes van

onderstaand recept zijn zo ook ontstaan. Stifado is een Griekse stoofschotel gemaakt van rund- of lamsvlees met aardappelen en hele uien. Toen ik er zin in kreeg, omdat het weer zo onvoorspelbaar was, had ik alleen rundergehakt in huis. Stifado is voor een zomerse dag lekker met Griekse salade en stokbrood, maar voor een plotselinge koude, regenachtige dag net zo ­lekker, met aardappelpuree en sperzieboontjes of licht gestoofde spitskool. Zo werden de stifado-gehaktballen geboren, een nieuwe versie van een zeer traditioneel Grieks gerecht, maar o zo lekker – en het scheelt zeeën van

tijd met gehakt in plaats van sudderlapjes. Zeer van deze tijd dus!

Werken aan West

Een zelfoogsttuin draagt ook bij aan duurzaamheid en biologische landbouw. De tussenhandel verdwijnt, er is directe levering van het land naar de klant, verser dan vers kan niet en er worden geen bestrijdingsmiddelen gebruikt. Gijs had een huis-aan-huis-onderzoek gedaan. Want een zelfoogsttuin is alleen succesvol als er voldoende draagvlak is. Er bleek veel belangstelling te zijn van bewoners uit de omliggende wijken. Gijs had hierdoor voldoende vertrouwen om te kunnen beginnen. Het wachten was alleen nog op de uitkomst van het bodemonderzoek en de beoordeling van de geschiktheid van de bodemstructuur. Deze uitkomsten waren niet positief. De bodem, zware rivierklei, waar regenwater lang op blijft liggen, blijkt niet geschikt voor groenteteelt. Daar komt nog bij dat

belangrijke mineralen missen en dat de koper- en ijzerbalans niet goed is en ook niet goed te krijgen is. Gijs zou beginnen met 2-0-achterstand, met de vraag of deze achterstand ooit in winst omgezet zou kunnen worden. Het risico was te groot. Evenals de teleurstelling. Na even slikken is Gijs op zoek gegaan naar een andere plek. En die heeft hij gevonden. Niet in Groningen West, maar bij onze buren van Groningen Zuid, het voormalig Biologisch Centrum (nu Biotoop geheten) in Haren, op de voormalige proeftuin van de studenten biologie. Een droomplek waar Gijs de komende jaren volop aan de slag kan. Alles wat een zelfoogsttuin tot een succes maakt is aanwezig: zandgrond bewatering, mestplaat, schuurtje, kas. De kosten voor gereed maken van het perceel zijn

Gehaktballetjes stifado Meng het gehakt met ei, paneermeel, knoflook, kruiden, kaneel en zout en peper. Draai er gehaktballetjes van ter grootte van een pingpongbal. Bak de balletjes aan in olijfolie. Bak daarna de sjalotten bruin. Voeg de wijn, pasatta, aardappeltjes en de rest van de ingrediënten toe. Laat alles drie kwartier sudderen. Als de gehaktballetjes klaar zijn, het geheel bestrooien met peterselie. Eet smakelijk! www.facebook.com/ eetvangreet

Zelfoogsttuin: ‘Oost-West, thuis best’ Hoogkerk - Een van de prachtige initiatieven voor Groningen West was de zelfoogsttuin Noordkaap van Gijs Nauta. In november schreef hij in krant van GrunnWest over de mooie locatie die hij hiervoor had gevonden, in het groene hart, op de grens van De Held en Vinkhuizen. Het ideaal van Gijs is om de bewoners van Groningen West te voorzien van verse, biologische groenten. Gijs wil bewoners zelf betrekken bij het kweken, verzorgen en oogsten van de groente. ‘De waarde van een zelfoogsttuin is dat er een ontmoetingsplaats wordt gecreëerd, waar mensen een praatje met elkaar kunnen houden, waar ouders hun kinderen kunnen leren waar groente vandaan komt en hoe ze die zelf kunnen verzorgen.’

Dure studie Studeren wordt een dure bedoeling na het akkoord van vorige week. Om naast je studie een beetje in leven te blijven moet je als student of een enorme bedrag lenen of ouders hebben die bereid en in staat zijn je te ondersteunen. Vier jaar studeren vergt een investering die, als je goed kiest, kan uitbetalen. De studiekeuze moet gedaan worden met meer dan een half oog op de kans op een goede baan. Anders zit je met die enorme studieschuld. Kiezen uit hartstocht voor een exotische studie is niet slim. Is dat jammer? Ach, wie zit er te wachten op een wetenschappelijke specialist in het Fries of een academische kenner van de lokroep van Maltezer laagmeesjes? Als je daar je levenswerk van wil maken, doe dat vooral op eigen kosten. Maar de meeste studenten kiezen voor doodnormale beroepen. Ze worden accountant of advocaat. Ze kiezen voor het onderwijs of voor techniek. Niet allen zullen ze topsalarissen verdienen. Toch moeten ze toptarieven betalen voor hun studie. En dus leningen moeten aangaan. Als doekje voor het bloeden krijgen ze dan wel een ov-kaart. Resultaat zal zijn dat er minder studenten komen. Ze zullen terugschrikken voor de bedragen. Vanuit het MBO zal de doorstroom naar het HBO droog vallen. Havisten kiezen eerder een MBO studie. En VWO’ers zullen bij twijfel voor het HBO kiezen. Zo komen er minder mensen in de collegebanken. Stiekem lijkt dat de bedoeling. De universiteit wil geen massale opleider zijn. Geen uitpuilende collegezalen meer, geen overvolle UB meer. Terug naar de tijd waar een college kon worden gegeven in de werkkamer van de professor en waar studenten ­zeiden naar colle­ge te gaan in plaats van naar school. Het is alleen de vraag of de beste studenten nog kiezen voor deze onderwijsvorm, als het zo kostbaar wordt. Te vrezen valt dat de ivoren academische toren alleen toegankelijk wordt voor de happy few. En dat zou jammer zijn. Mijn studieadvies zou zijn: laat je niet gek maken. Kies voor een beroep dat je goed ligt en durf uit je capaciteiten te halen wat er in zit. Zorg ervoor dat je goed weet waar je voor kiest. Je kunt immers maar één keer een opleiding doen. Albert-Jan Bosch

fors minder en de omgeving is prachtig. Klein Veluwe noemt Gijs zijn nieuwe plek. Naast groente is Gijs ook van plan klein rood fruit te kweken, zoals aardbeien en frambozen. Bramenstruiken staan er al. Gijs heeft goede hoop dat hij eind juni van start kan gaan.

Deelnemen U kunt nog steeds deelnemen! Het is wat meer kilometertjes fietsen. Die gezonde beweging krijgt u er gratis bij. Deelname is per persoon € 225,00 per jaar. Omgerekend € 5,75 per week. Gezinnen met kinderen krijgen korting. U kunt ook steunend lid worden voor € 50,00 per jaar. U ontvangt dan 40% korting op de prijs van de groente. Meer informatie vindt u op www.zelfoogsttuinnoordkaap.nl en de lokatie www.biotoop.org.

Anneke de Koning werkaanwest@gmail.com tel. 0652795075.

3 juni 2014

11

Westerkrant

Hoger ingedeeld De Held D1 wordt kampioen Hoofdklasse

‘We willen zo hoog spelen, met plezier’ Hoogkerk - Een klasse hoger geplaatst en dan ook nog kampioen worden. De jongens van jeugdvoetbalafdeling De Held D1 hebben een seizoen achter de rug om trots op te zijn. ‘Je wilt op een zo hoog mogelijk niveau spelen, om beter te worden’, zegt trainercoach Frans Brouwer (31), die de jongens al vier jaar begeleidt.

pakten ze de titel. Op dit niveau moet er flink getraind worden. ‘We hebben drie trainingen per week’, zegt Frans. ‘De vrijdagavond is optioneel, maar ook dan is de opkomst bijna honderd procent. Dat geeft aan dat ze er echt plezier in hebben en dat moet ook wel. Je kunt van alles willen, maar als ze er geen plezier in hebben, houdt alles op!’

De Held is de gezamenlijke jeugdafdeling van CSVH en VV Hoogkerk. ‘Toen die fusie er kwam, groeiden we snel. Nu zijn we een van de grootste jeugdclubs van Groningen. Met zo’n grote jeugdafdeling zouden CSVH en Hoogkerk eigenlijk hoger moeten kunnen voetballen. Daarom is het beleid ingesteld om in de jeugd te investeren.’ Ruilen En dat heeft resultaat gehad. Begin van dit seizoen stonden de jongens in de 1e klasse. ‘We wonnen de eerste wedstrijden heel gemakkelijk. Hoofdklasser Appingedam verloor de eerste wedstrijden dik. Zij stelden voor om te ruilen. We hadden al

Frans Brouwer met ‘zijn’ jongens van D1. Foto: Allert van der Hoeven een oefenwedstrijd van een hoofdklasse gewonnen, dus dat durfden we wel aan. Maar we ­hadden nooit gedacht dat we kampioen zouden kunnen worden. We wonnen de

eerste wedstrijd met 6-3 van Leek. Toen wonnen we van WVV, die tot dan toe alles gewonnen had. Top drie zou toch mogelijk moeten zijn, dachten we. En toen we ook nog van

De Held D5

Helpman wonnen, waartegen we in de beker verloren hadden, kregen we het gevoel dat het moet kunnen, kampioen worden.’ En dat lukte. Met maar liefst vijf punten verschil

Mooiste Frans traint veel van de jongens al voor het vierde jaar. ‘E3, E1, D3 en nu dan D1. Een mooie afsluiting zo, het kampioenschap. Ik ga volgend jaar het tweede trainen en coachen. Het is voor de jongens goed om eens een nieuwe trainer te krijgen en voor mij is het ook wel even mooi geweest. Drie keer per week net na het eten trainen… Dat is altijd weer rennen en ­vliegen. Maar het jeugdvoetbal blijft het mooiste. Je kunt die jonge jongens zoveel leren en je ziet zo snel resultaat van de inspanningen. Ik ga daar zeker naar terugkeren in de toekomst.’

De Held D5 moest winnen, om Zoutkamp voor te blijven. De jongens konden de druk aan en versloegen in de laatste wedstrijd Lewenborg gestaag met 4-0. Kampioenen dus! Foto: Annet van Wijk

Lycurgus D3 Op een regenachtige maandagavond werd Lycurgus D3 kampioen. Een 2-0achterstand bij rust, werd omgebogen naar een 3-2-overwinning. Eigen foto

Lycurgus C4 Lycurgus C4 werd overtuigend kampioen, met acht overwinningen, een nederlaag en een gelijkspel. Foto: Wina van der Hoeven

Dames Lycurgus 1 Het eerste damesteam van Lycurgus promoveert via de nacompetitie naar de 1e klasse. Asser Boys kwam niet meer opdagen voor de return, na een 1-5-nederlaag. Foto: René Keijzer

Meiden De Held C1 pakken weer de beker Hoogkerk - De meiden van jeugdvoetbalafdeling De Held C1 behaalden zaterdag een unieke prestatie. Voor de tweede keer op rij verover­ den zij de Noordelijke beker, in Haren. In de finale wonnen zij overtuigend met 3-0 van Genemuiden. Het begin was zenuwachtig. Beide ploegen waren elkaar eerst aan het aftasten en de vele toeschouwers zagen dat Genemuiden niet voor niets de finale had bereikt. Na een minuut of 10 kreeg De Held vat op de wedstrijd. Soraya Niewzwaag gaf een prachtige pass op Laura Top, die de 1-0 verzorgde. De Held kon het overwicht vasthouden. De ene na de andere aanval werd van achteruit opgezet. Een

De Held MC1, met coach Chris in de traditionele badjas. Foto: Diana Uiterwijk mooie pass van Gemma op Soraya stelde die laatste in de gelegenheid 2-0 te maken. De tegenstanders waren van slag,

maar gaven niet op en bleven goed voetballen. Vlak na rust zette Genemuiden De Held flink onder druk, maar de ver-

dediging hield overtuigend stand. Na een minuut of tien sloeg het spel weer om. Met mooie combinaties liet De Held zien wat het in huis heeft, maar de bal ging er niet gemakkelijk in. Twee ballen misten het doel van Genemuiden en er knalde nog een bal op de lat. En net toen een doelpuntloze tweede helft dreigde, kwam daar de 3-0, uit een perfecte aanval, afgerond door Lianne van der Tuin. Met nog maar een paar minuten te spelen, wist Genemuiden dat er niets meer aan te doen was, maar ze bleven voetballen. Toen het eindsignaal klonk was het feest. Vaders, moeders, opa’s, oma’s, ooms en tantes konden de

meiden en de trainer feliciteren op de middenstip. De Heldinnen kregen bloemen van voorzitter Cindy Prins, Robert van Dijk (voorzitter CSVH) en Ronny Melessen (voorzitter VV Hoogkerk). Van VV Hoogkerk kregen de meiden een aantal ballen aangeboden. Na een sobere prijsuitreiking ging het hele gezelschap terug naar Hoogkerk, om in de kantine nog een klein feestje te vieren. De meiden kregen patat, drinken, de beloofde Macron-trainingsballen, een wedstrijdbal en ballentas. Daarna ­gingen de meiden nog één keer aan het voetballen, na een succesvol seizoen, waarin ook nog de KNVBbeker in de zaal gewonnen werd.

12

3 juni 2014

voor binnen & buiten

20% PINKSTER KORTING*

Tweede Pinksterdag 10:00-17:00 open 42.90 BUITENKANS

Hunsingoln

Peizerweg

ega­ Vier m , s winkel lijk makke r, aa bereikb gratis en! parker

g Peizerweg

Ring West

Westerkrant

Zuiderweg Eemsgoln Afslag Hoogkerk

Snelweg A7

VILLEROY & BOCH VILLEROY & BOCH Subway 2.0 toiletset Subway 2.0 toiletset wandcloset wandcloset uitgevoerd uitgevoerd zonder zonder spoelrand, spoelrand, snel en eenvoudig te snel en eenvoudig te reinigen reinigen

24.99

Op 1 artikel naar keuze Kijk voor de actievoorwaarden in de folder of op boerenbond-welkoop.nl/acties Royal Canin Hondenvoeding

Adviesprijs Adviesprijs 1010,1010,-

Selection Croc. Inhoud 20kg.

38.95 BUITENKANS

34.95

Hozelock drukspuit +ECOstyle Ultima onkruidbestrijder

Inhoud Hozelock: drukspuit 7 liter. Met verstelbare spuitkop. Inhoud ECOstyle Ultima onkruid- en mosbestrijder 510 ml.

DIRECTPRIJS 489,2e Pinksterdag open van 12:00 ­ 17:00 uur

Tweede Pinksterdag geopend!

Peizerweg 86-5 Tel: 050 - 573 57 20

Peizerweg 91 Tel: 050 - 5421 322 www.tuinland.nl

Tel: (050) 5250037 Peizerweg 84

Peizerweg 86 Tel: 050-5772222

Glasbal

Kom voor een ruim assortiment kerstverlichting naar Tuinland.

ø 13 cm, 15 lamps, parelmoer, voor binnen, van 6,95

Salvia Caradonna of Ostfriesland nu

4,99

Bossalie, pot ø19 cm GRONINGEN, Peizerweg 91, groningen@tuinland.nl Vaste plant

van 3.99

Nu 2.

99

Geldig t/m maandag 9 juni 2014 (2e Pinksterdag)

Tweede Pinksterdag, maandag 9 juni geopend van 10:00 tot 17:00 uur

2e Pinksterdag geopend van 9:00-17:00 uur

Extra keuzekorting! Ook op karwei.nl • Niet op aanbiedingen

Zaterdag 7 en maandag 9 juni (2e Pinksterdag)

20% KORTING

OP 1 ARTIKEL NAAR KEUZE

Geldig op zaterdag 7 juni & maandag 9 juni 2014

15% KORTING

OP 1 ARTIKEL NAAR KEUZE

Geldig op zaterdag 7 juni & maandag 9 juni 2014

Korting geldt niet op aanbiedingen (incl. Superstunt- en Bulkstunt-artikelen), Vast Verlaagd-artikelen, betaalde diensten, de KadoKaart van KARWEI, PostNL-diensten en -producten, restantuitverkoopartikelen, artikelen die buiten de looptijd van deze actie zijn besteld en verhuur. Max. 1 coupon per artikel, elke coupon mag maar een keer gebruikt worden. Zie de algemene couponvoorwaarden op karwei.nl.

Afslag Peizerweg