Westerkrant week 1407 lr

Hoogkerk speelt thuis gelijk

Samson op bezoek in Vinkhuizen

P6

Ook tandarts bij Dijkstra tandtechniek

P7

Wester

P9

‘‘ krant 36

Sinds 19

Dinsdag 11 februari 2014 - jaargang 78 - week 7 - nummer 5 - oplage 14.100 - laatste nieuws op www.westerkrant.net

Schoon, heel en veilig zijn ­belangrijke waarden

volg ons @westerkrant

’’

Bas Maassen, Steelande wonen, pagina 8

Steelande wonen terug naar bewoners

Plan voor de Suikerbuurt ligt weer open

Hoogkerk – De sloop- en renovatieplannen voor de Suikerbuurt liggen weer helemaal open. Dat zegt de nieuwe interim-directeur Bas Maassen van Steelande wonen. ‘We zijn weer in gesprek gegaan met de Actiegroep Gezond Hoogkerk en er komt nu eerst een grote bijeenkomst, waar bewoners kunnen aangeven wat hun wensen zijn.’

Maassen is de interim-­opvolger van Wim Nolden.

Steelande wonen presenteerde enkele maanden geleden een plan om de vocht- en schimmelproblemen in de Suikerbuurt aan te pakken. Omdat renovatie in de meeste gevallen te duur is, is gekozen voor sloop en nieuwbouw van vijftig huizen.

Achttien huizen zouden wel gerenoveerd worden, omdat de problemen daar minder ernstig zijn of omdat ze deel zijn van een rij waarin ook koopwoningen zitten.

De Actiegroep Gezond Hoog­ kerk gaf aan tegen de sloop­ plannen te zijn. Steelande wonen meldde dat renovatie van alle woningen geen optie was, omdat dat te duur zou zijn. Bewoners die meededen aan een enquête van de Huurdersvereniging,

meldden in meerderheid voor de sloop- en nieuwbouwplannen te zijn.

Maassen herroept voor nu de plannen. Deze herroeping past in een cultuurverandering die Maassen wil inzetten. ‘Wij zijn er voor de bewoners en niet voor onszelf. Veel van deze ­mensen wonen al generaties lang in de Suikerbuurt. Het is hún buurt. Het begint bij goed luisteren wat de mensen willen en open te zijn over alles. Het kan natuurlijk best zo zijn dat er niet voldoende geld is om alles uit te voeren zoals de bewoners dat willen, maar mijn ervaring is dat mensen dat wel begrijpen, als je dat gewoon open en eerlijk presenteert.’

Pagina 8: Uitgavenstop bij Steelande wonen

Advertenties

Exclusief sanitair voor dumpprijzen

www.Sanitairdump-onlinewinkel.nl

Ook voor uw complete badkamer Atoomweg 6-1•Groningen•06-21818758 Week 7

Premiere HTV: Een riante zummervilla Zaterdagavond was de premiere van het toneelstuk ‘Een riante zummervilla’, gespeeld door de Hoogkerker Toneelver­ eniging. Zo’n tachtig bezoekers kwamen af op het gezellige avondje uit, met tussen de bedrijven door zang van Kris Jager en zijn vader en naderhand een tombola en een feestje. Foto: Wina van der Hoeven

Huldiging voor paardenfokkers uit Dorkwerd

Hoogkerk - Het oude schoolgebouw van de Koningin Julianaschool aan de Schouwstraat in Hoogkerk wordt verbouwd tot appartementen. Er komen zes appartementen in de oude klaslokalen. Voor het gymlokaal is nog geen definitief plan gemaakt. De school is al ruim twintig jaar weg uit het gebouw. De laatste jaren werd het beheerd door Carex. Lees verder op pagina 9.

Dorkwerd - De Dorkwerder paardenfokkers Anna Wolters en Rik Ongering zijn zaterdag gehuldigd tijdens de KWPN-hengstenkeuring in Den Bosch.

De door hen gefokte hengst Genius werd uitgeroepen tot kampioen van de driejarige springhengsten, aldus het Dagblad van het Noorden, maandag. Ze ontvingen hiervoor een beker.

Roden | Groningen T 050 501 55 00

Spaar voor een bal van je eigen club. Gratis zegel bij elke € 10,aan boodschappen

nú

€ 3,00

Zuiderweg 40 • Hoogkerk www.tjammevis.nl Tel. 050-5565987

De ander dus niet.

Beemster kaas, Weidegang koeien, 2 pakken + gratis balzegel

nú

Pagina 6

Steelande moet op de contanten letten Pagina 8

Aanbieding: per werkdag

De mens denkt: ik doe het goed.

+ gratis balzegel

Wereldwinkel, nieuw en fris!

Parket

Welkom bij Albert Heijn Hoogkerk halfvol en light, 3 pakken

Pagina 3

Arrogantie heerst.

www.dchopmans.nl

Chocomel, vol, dark,

Oude foto van gymnasten kijken

Advertenties

Westerwijsheid Verjaart uw viervoeter op Valentijn, dan zal er voor de 1e bij ons een taartje zijn.

Deze Week

Appartementen in schoolgebouw Hoogkerk

€ 3,58

1 UUR GRATIS + 20% korting op materiaal!

Aanbieding geldig tot 1 maart 2014

www.barendschilderwerken.nl 06 55555 602

Iedere zondag open van 12:00 - 17:00

Côte d’Or, BonBonBloc

en tablet à 200 gr., 2 pakken + gratis balzegel

Albert Heijn Hoogkerk Zuiderweg 27 Groningen

2 Belangrijke telefoonnummers Politie-Brandweer-Ambulance Politie (geen spoed).................0900 8844 Ambulance/brandweer/politie ........112

Apotheken Apotheek Hoogkerk Reddingiusweg 36a....................556 57 00 Mediq Apotheek Vinkhuizen Siersteenlaan 428/1..................573 09 04 Apotheek Paddepoel Dierenriemstraat 110...............577 05 28

Huisartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak Medisch Centrum Ruskenborg Johan Dijkstralaan 3 R.J. Hage..........................................317 65 10 A.E. Smith en N. Gerritsen.......365 75 75 mw. A.R. Boddeus De Ploeglaan 31.......................... 556 59 57 Gezondheidscentrum De Vuursteen Goudlaan 289 mw. N. v.d. Hoek/ mw. M. Tirtotaroeno..................577 40 00 E.P. Berghuis/D.H. Croon.........571 75 00 H. Lantinga.....................................577 99 77 P.M. Metternich, De Held 117..577 20 60 Huisartsenpraktijk Zonnelaan 26 I. Heij/R. van Til...........................577 57 22 Avond-, nacht- en weekenddiensten en tijdens feestdagen: Dokters Dienst Groningen.....................................0900 9229

Tandartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak.

Tandartsenpraktijk De Verbetering De Verbetering 10.......................553 03 00 R. Kooistra, Reddingiusw.60...553 04 83 Tandartspraktijk Hoogkerk Jordensstraat 50............................ 556 63 50 J. Baas, Jordenstraat 50.............. 556 71 80 Tandarts Wely, Hoendiep 1....... 577 92 58 F. de Bree, Aquamarijnstr.723..577 49 63 Tandartsenpraktijk Paddepoel Kometenstraat 13.......................571 23 50 Ziekenhuizen UMC Groningen, Hanzeplein 1 Bezoekuren: 15.00-20.00 uur Martini Ziekenhuis, Van Swietenplein 1 Bezoekuren: 11.00-20.00 uur Thuiszorg Dignis/Zorgpost Hoogkerk 24 uur per dag . ...................050-5561650 TSN Thuiszorg Groningen 24-uur per dag...........................0900 8615 Verslavingszorg Noord Nederland Verslavingsproblematiek.........522 52 22 Steunpunt Huiselijk Geweld ma-vr 9-17 uur:...................050-3180011 Advertenties

11 februari 2014

Westerkrant

Advertenties

Contact

Zondag 16 februari

• R.K. Kerk Salv. Mariaparochie, H. Siccamasgl 11:00 uur Eucharistieviering.

Voorganger mgr. Gerard de Korte.

• Protestantse Kerk in Nederland Dorkwerd 09:30 uur ds. G. de Fijter, Kampen Enumatil 11:00 uur dhr. Kruyt, Leek Hoogkerk De Olle Kerk 09:30 uur ds. J. Koolhaas Stad, De Fontein, Eikenlaan 255 10.00 uur ds. M.P. Baas Martinikerk, GSP 11:30 uur ds. T.L. Meijlink • Gereformeerde Kerk (Vrijg.)

Enumatil 09:00 uur ds. T. Dijkema 14:00 uur ds. H.J.J. Pomp, Aduard Hoogkerk 09:30 uur ds. S.M. Alserda 16:30 uur ds. H. Wijnalda, Roodeschool Stad, Columnakerk, P. Potterstraat 2 09.30 ds. C. van der Leest 16.30 ds. C. van der Leest • Evangelische Kerken VEG De Rank, Paterswoldseweg 123 10:00 uur dhr. C. Noordzij De Ontmoeting, gebouw De Pareloester, Parelstraat 256 10:00 uur dienst Gemeente van Jezus Christus, Plutolaan 329 17 feb: 20:00 uur Pieter van Rest • Zorgcentra Platina, Platinalaan 279 17.00 uur ds. S.W. Bijl, mmv Excelsior Woonzorgcentrum Gabriël 10:00 uur kand. M. van Heijningen • Radio Evang. radio-uitzending Happy Hour op Radio Seagull. Zondag 10.0011.00 uur. AM 1602 kHz. Presentatie: pastor Gerhard Klaasen.

De informatiebron voor iedere dierenliefhebber Tel: 050-5530310 Diergeneeskundig-Centrum

www.diergeneeskundigcentrum.nl

zondag 23 maart maart, 15.30 uur

mathijs deen schrijver ‘De Wadden’

Culturele zondagen in de kerk van Leegkerk

www.blgroningen.nl

Pizzeria - Grillroom

OASE

Grat blikje is drin bij on ken lin bestel e len

Mixed Grill (1 persoon) + 2 drankjes naar keuze + Dessertijs naar keuze slechts

€ 17,50

(Niet bezorgd)

Tel: 050-5567453 ~ www.oasehoogkerk.nl ~ Verbindingsstr.1

Aannemersbedrijf

Boonstra

Leegeweg 3 9746 TA Groningen T 050-3125872

info@aannemerboonstra.nl Het adres voor iedere verbouwing www.aannemerboonstra.nl

Cultuurrelativisme De westerse maatschappij is het voorbeeld voor de hele wereld, vinden wij. Democratisch, vrijheid van meningsuiting en we zijn nog rijk ook. En goed opgeleid. Daar kan de rest van de wereld nog wat van leren. Er is een tijd geweest dat dit superarrogant gevon­ den werd. Dat we zeiden veel te ­kunnen leren van andere cultu­ ren. Omdat we onze eigen zwakke plekken niet goed kunnen herken­ nen. Omdat waar mensen samen­ leven, altijd dingen fout gaan.

Maar dit zogenoemde cultuur­ relativisme staat momen­teel in een kwaad daglicht. Want hier­ door benoemen we niet dat er gewoon dingen bestaan die we niet moeten accepteren: vrouwen­ besnijdenis of gedwongen huwe­ lijken bijvoorbeeld.

Ook mensen eigen, is dat heer­ lijke doorslaan in conclusies. Want we kunnen wel degelijk wat leren van andere culturen. En het is goed te beseffen dat zo’n beetje ieder mens denkt dat zijn of haar ­cultuur het beste is. Dat wij nu verdedigen dat homoseksualiteit valt onder de keuzevrijheid van ­mensen. Terwijl nog maar een aantal tientallen jaren geleden homoseksualiteit nog officieel gold als psychische afwijking.

Met de westerse bril op kijken wij nu ook naar Rusland, met hun verafschuwde antihomowet. En die wet vind ik ook afschuwelijk. Maar een Russische homo verwoordde het mooi: ‘Wij hebben recht op ons eigen proces’. Dat wij vanuit het Westen de druk erop houden om deze wet op te heffen, is belangrijk.

Maar laten we alsjeblieft uitkijken met onze houding van: ‘Wij weten het beter.’ En laten we ook blijven leren van andere culturen. Ik noem maar een voorbeeld: saamhorig­ heid en solidariteit. Die zijn bij ons met de individualisering nogal op een laag pitje komen te staan.

Allert van der Hoeven

Maak nu nog gebruik van de 6% regeling!!

Advertentie

€ 21,00 € 15,00

Colofon

Verschijnt elke dinsdag in: Hoog­kerk, Vink­huizen, Buiten­­hof, Dork­werd, De Held, Den Horn, Enu­matil, Graven­­burg, Oostwold, Peizermade, Peizer­­wold, Reitdiep, Rusken­veen, Slapers­til, Vierverlaten, Zuidhorn-De Oostergast. Oplage: 14.100. Uitgave Westermare Uitgeverij, Zuiderweg 18, 9745 AD Hoogkerk, e-mail: info@westermare.nl, website: www.westermare.nl.

Redactie en vormgeving Allert en Wina van der Hoeven, Nynke Doevelaar. Aanleveren bijdragen voor vrijdag 9 uur. Tel: 050556 83 85, bgg: 06-10207180. E-mail: redactie@westerkrant.net (geen .nl!). Fotografie Wina van der Hoeven, Raoul La Crois.

Uitgiftepunten De Westerkrant is te verkrijgen bij Luna, Albert Heijn en Poiesz in Hoogkerk en bij Cigo en Etos in Vinkhuizen.

Inlooptijden kantoor Dinsdag 9-12 uur, donderdag 9-12 uur. Advertenties Aanleveren voor vrijdag 9:00 uur.

Familieberichten Tot ma 10:00 uur, e-mail: advertentie@westerkrant.net. Tel: 050-556 83 85 of 06-10207180.

Internet Het laatste nieuws op www.westerkrant.net Administratie: Wina van der Hoeven, administratie@westerkrant.net.

Bezorging Vragen of klachten: Santibri, tel: 0598-63 17 17 of mail naar info@westerkrant.net.

11 februari 2014

Agenda VHJ Hoogkerk - Agenda van speeltuinvereniging Voor Hoogkerks Jeugd, Noorderstraat 14.

Di 18:30 Doedelzakband McDowell Wo 14:00 Kindermiddag 20:00 Vrouwenbond F N V Do 09:30 Handwerkclub 13:30 Volksdansen 20:00 Schietclub Hoogkerk Ma 13:30 Countrydansen 20:00 Klaverjassen Harten Aas

Westerkrant

HOOGKERKER KOERIER Werken aan West

Loket burgerzaken (DIA) Iedere werkdag: 8:00-12:00 uur.

Juridisch Spreekuur Dorpshuis Hoogkerk. Dinsdag 17:00-18:00 uur (met uit­loop).

Telefonisch contact is niet mogelijk.

Buurtmaatschappelijk Werk (Buurt) maatschappelijk ­werker Paul Kelly, Zuiderweg 70.

Spreek­uur: woensdag 9:30-10:30 uur. Tel: (050) 5775104.

E-mail: p.kelly@mjd.nl.

Geen gehoor? Laat een bericht achter. Zie ook www.mjd.nl.

Zo’n honderd bewoners van Grunn West bezochten vorige week dinsdag de bijeenkomst ‘Werken aan West’, waar het boekje over de nieuwe gebiedsvisie gepresen­

teerd werd. Ook wethouder Roeland van der Schaaf was aanwezig (helemaal links) Foto: FRAME photography & design (www.frame-pd.nl)

Reserveren voor ‘De Bruiloft’ kan nog Hoogkerk - Er zijn nog kaarten beschikbaar voor de theatervoorstelling ‘De Bruiloft’, op vrijdag 21 februari in het Hart van Hoogkerk, de Theresiakapel.

De Bruiloft is een muzikaal theaterstuk door vier beroepsacteurs over een hilarisch huwelijk. Met in de hoofdrol: een kat!

Een opstandige oude dame heeft een groen blaadje veroverd. Maar

op de trouwdag mislukt elke poging tot een ja-woord. Door toedoen van een kat en een vergiftigde rookworst. De hele familie aast op het vermogen van deze oude dame.

Maar dan blijkt het geld een onverwachte bestemming te hebben.

Reacties van het publiek: ‘Een prachtige, komische en muzikale klucht!’, ‘Ik heb de scharnieren uit m’n kaken gelachen.’

Theatervoorstelling De Bruiloft, in het Hart van Hoogkerk, de Theresia­ kapel (Zuiderweg 38).

Kaarten kosten € 15,-.

Informatie en reserveren kan via: info@hartvanhoogkerk.nl of tel: 050-5568385.

Inloop (koffie/thee): 19:30 uur, aan­ vang: 20:00 uur, einde: ongeveer 22:00 uur.

Scene uit De Bruiloft

Oude foto’s kijken: K&V Hoogkerk De werkgroep foto’s van de Historische Vereniging Hoogkerk (HVH) verzorgt de rubriek ‘Oude foto’s kijken’. Centraal staan oude afbeeldingen uit Hoogkerk en omgeving en (groeps-)foto’s van oud-Hoogkerkers. De werkgroep wil graag informatie over de afgebeelde foto ontvangen.

Fotonummer 35 Deze vrouwen zijn van de christelijke gymnastiekvereniging Kracht en Vriendschap Hoogkerk. De foto is genomen rond 1937.

Wie zijn die vrouwen en waar is deze foto genomen? Misschien was er een speciale aanleiding om deze foto te maken. Uiteraard vernemen wij deze dan ook graag.

Reacties kunt u sturen naar de werkgroep foto’s van de Histo­ ri­s che Vereniging Hoogkerk, per adres: Lenie VenemaStienstra, tel. 050-5566876 of e-mail jlollinga@home.nl of hvhoogkerk@hotmail.com.

Afdruk Als u ook een oude foto hebt, die voor plaatsing in de Westerkrant

Spreekuren voor klachten, vragen en advies Vensterschool Hoogkerk Zuiderweg 70

De Held F2 kan kampioen worden Hoogkerk/Leek - De voetballers van De Held F2 kunnen zaterdag kampioen worden in de zaalcompetitie. De Hoogkerkers staan nu bovenaan en spelen zaterdag tegen de nummer twee. Ook de F3 is zaterdag tegenstander. Die staat vierde. Bij winst in beide wedstrijden is F2 kampioen. De wedstrijden zijn om 14:00 en 14:30 uur in de Rodenburghal in Leek.

3

STIP Hoogkerk Steun- en informatiepunt voor vragen en advies over wonen, welzijn en zorg. Ga­briel­ straat 2-2, 9744 KC Hoogkerk.

Tel: 050-5561660. Ma, di, do van 9:00 - 12:00 uur. Wo en vr gesloten.

Mantelzorg Humanitas Spreekuur: ma 10:00-12:00 uur bij Stip in Gabriël Woonzorg­ centrum, Gabrielstraat.

Ondersteuning bij onder andere uw situatie, persoonsgebonden budget,opvangmogelijkheden, (her)indicatie en aanvragen professionele hulp.

Centrum voor Jeugd en Gezin Joh. Dijkstralaan 7 (MC Rusken­ borg). Voor ontmoeting, activi­ teiten, informatie & advies over opvoeding, opgroeien en gezondheid. Huiskamer open: ma-wo 8.30-11.30 uur, do 13.0015.00 uur. Inloopspreekuur consultatiebureau: di 13-13.30 uur (verpleegk.). CJG-consulent: Mirjam Prins, 06 10496002. m.prins@­cop-groningen.nl.

Zie: www.cjg.groningen.nl/ hoogkerk.

Colofon Redactie-adres VWH-Kantoor: Zuiderweg 70/5 9744 AP Tel. 5375 244 b.g.g. 5375 230 (balie Vensterschool Hoogkerk) E-mail: info@vwhoogkerk.nl Redactie: Jan Arnold Wijkwebsite Hoogkerk: www.hoogkerkgroningen.nl Redactie: Jan Arnold Redactie-adres: VWH-kantoor, zie boven.

in aanmerking komt, neem gerust contact op met de HVH. Wilt u een afdruk van de foto, dan wordt u verzocht binnen twee weken na het verschijnen van de

foto in de Westerkrant een bedrag van € 3,00 over te maken naar IBAN-rekeningnummer NL14 RBRB 0698048253, ten name van de Historische Vereniging Hoogkerk.

Vermelding van het nummer van de oude foto én van uw adres en woonplaats is beslist noodzakelijk.

De afdruk wordt u toegezonden na ontvangst van genoemd bedrag.

Kopij voor de volgende Koerier uiterlijk inleveren op donderdag 12.00 uur op het boven­ vermelde redactieadres.

Kopij voor de wijkwebsite kunt u te allen tijde inleveren op info@vwhoogkerk.nl

4

11 februari 2014

Westerkrant

PULP

Lunch in de Gabriëlflat Bjorn van Leyden woont in het brugwachtershuisje op de Hoogkerkster brug. Hij onderzoekt de geheimen van zijn moeder. Via zijn vriend Rico weet Bjorn dat zijn moeder begin jaren zeventig in Hoogkerk uitging en verdween nadat ze een kind kreeg. Ze heb­ ben ontdekt dat op de geboorte­ datum van Bjorn er een kind is aangegeven door George van Assouw. George heeft verteld dat zijn dochter een kind heeft gekre­ gen dat later is geadopteerd. Alles wijst erop dat Bjorns moeder niet zijn biologische moeder is. Julia wil op het Suikerveld een pretpark beginnen. Na een nacht met Bjorn samen verdwijnt ze zonder iets te zeggen. Ze laat een briefje op het kussen achter. Kijk voor meer infor­ matie over het verhaal, de makers en denk mee over het verloop van het feuilleton op www.facebook. com/pulpwesterkrant of op www. boschrijft.nl/pulp..

Tekst: Albert-Jan Bosch illustratie: Grietje Willemsma Julia is vertrokken en beantwoordt haar telefoon niet meer. Bjorn is verdrietig dat ze zo het contact ­verbrak, toch kan hij er mee leven.

Hij baalde er altijd al van dat zij zich niet liet kennen, dat geheimzinnige stond hem tegen.

Maar om het uit te maken met een brief op zijn hoofdkussen, dat stoort hem enorm.

‘Kom op, even slikken en doorgaan’, pept hij zichzelf op. Bjorn

maakt zich klaar voor zijn afspraak.

Hij gaat met George eten in de Gabriëlflat. ‘Voor een prikkie kan je daar prima eten’, had de oude man hem verteld toen Bjorn hem belde.

Bjorn fietst de Zuiderweg af. Bij de Vensterschool kijkt hij of Julia misschien bij de klaarovers staat.

Maar de kinderen moeten zich zelf redden vandaag, wegens gebrek aan vrijwilligers.

In de verte herkent Bjorn de oude man al. Rechtop staat George te wachten bij de Gabriëlflat, met de wandelstok in zijn linkerhand.

Toen ik hem de waarheid vertelde, ontstak hij in woede

‘Gezellig om met u samen te mogen eten.’

‘Het genoegen is geheel aan mijn zijde, jongen.’ Bjorn houdt de deur open voor de langzaam bewegende man. ‘Ik ga traag, maar gestaag’, glimlacht hij. Ze praten aan tafel over koetjes en kalfjes.

Dan haalt Bjorn uit zijn zak de halve speelkaart. George kijkt er naar en tast in zijn binnenzak van zijn colbert. George legt de andere helft op tafel. Bjorn schuift zijn deel er tegen aan. Een complete schoppenheer ligt tussen hen in.

De mannen kijken elkaar zwijgend aan. George is de eerste die de stilte doorbreekt.

‘Je hebt de ogen van je moeder en

die van mijn vrouw.’ De hand van George voelt warm als Bjorn zijn grootvaders hand beetpakt.

‘Ze werd zwanger, ik had haar gewaarschuwd. Die vent kende ik van de fabriek, hij deugde niet. Hij lachte me uit toen ik hem confronteerde met haar zwangerschap.

Ze deed het met iedereen, had hij geroepen’, vertelt George met trillen­ de stem. ‘Maar ik ken mijn dochter.

Ze zou niemand vals beschuldigen.

Ik voelde dat iedereen mij erop zou aan spreken. Het was mijn fout dat ik haar niet in de hand had, zo voelde het. Ze was temperamentvol, totdat ze zwanger werd. Haar levenslust verdween. Ze durfde niet meer naar buiten en wilde er een

eind aan maken. Ik zag krassen op haar polsen. Ik werd bang dat ze zichzelf en de baby iets zou aan doen. Ik heb haar laten opnemen in een inrichting. Ze hebben haar goed geholpen, tot de bevalling. Daarna is ze gaan zwerven. Heel soms hoorde ik wat van haar. Zo goed als ik kon heb ik voor haar kind gezorgd. Via mijn bedrijfsarts, die ook de bevalling begeleidde, kwam ik in contact met Joke, je moeder dus.’

Bjorn voelt hoe zijn hart in zijn keel klopt. ‘Zij wilde het kind opvoeden. Omdat ik niet wilde dat mijn kleinkind in contact zou komen met die kerel, wiste ik elk spoor van de geboorte. Geboortebewijs, medisch dossier van mijn dochter en haar kind, alles heb ik te pakken gekregen. Jouw moeder is met je vertrokken. Ik bood haar geld, maar ze weigerde. Ik moest het maar op de bank zetten voor het kind. Ik heb nooit meer iets van haar gehoord nadat ze je had meegenomen. Een paar jaar later stond haar man, je vader, voor me neus. Hij bleek niks te weten van de adoptie, leefde in het idee dat het zijn kind was. Toen ik hem de waarheid vertelde, ontstak hij in woede. Ik kon het niet helpen dat ik... Ik raakte in paniek.’

Toen zweeg George, depte met zijn servet zijn ogen en legde vervolgens zijn hand op de twee kaarthelften.

‘Kom laten we eten.’

Wat is er met de vader van Bjorn gebeurd? Krijgt Bjorn contact met zijn biologische moeder?

Bedenk antwoorden op deze vragen en geef ze door op de Pulpfacebook-pagina: www.facebook. com/pulpwesterkrant. Of kijk op www.boschrijft.nl/pulp.

OWK C1 kampioen na winst op KVH Twee wedstrijden voor het einde van de zaalcompetitie stelde de C1 van korfbalvereniging OWK haar kampi­ oenschap veilig, door met 3-14 te win­ nen tegen KV Hoogkerk. Achter vlnr: Lammert de Vries (coach/trainer), Niels Lap (coach/trainer), Nick van Loo, Jitse Kootstra, Dylan Noordhof, Joost Mellema, Remco Koopal, Sicco Koopmans (coach/trainer). Voor vlnr: Maaike Kootstra, Tessa lap, Suzanne Hoetjer, Gert Schuitema (coach/trai­ ner), Elise Mellema, Manon de Vries.

Eigen foto

KV Hoogkerk F1 kampioen De F1 van Korfbal Vereniging Hoogkerk is zaalkampioen geworden. Ze ­wonnen zaterdag hun achtste wedstrijd op rij en kunnen niet meer ingehaald worden.

Dansen, kaarten en jeu de boules in De Wende Vinkhuizen - Buurtcentrum de Wende heeft weer veel leuke activiteiten, overdag en ‘s avonds, voor jong en iets minder jong.

Freestyle-dance Leeftijd: 4 t/m 8 jaar. Op de vrijdag­ avond kunnen de kids op een speelse manier kennismaken met freestyle-dance, van 18:30-19:15 uur.

De opzet is laagdrempelig, nieuwelingen kunnen direct mee doen.

Motto: ‘Dans maar lekker mee, dan leer je de dansjes zo’. De muziek varieert van K3 tot popmuziek, dus keuze genoeg. Nadruk ligt op het plezier Op dit moment doen alleen

meisjes mee, natuurlijk zijn ook jongens die willen dansen welkom.

Vindt uw kind het leuk om te ­dansen kom dan eens kijken, de kids zijn van harte welkom!

Zumba voor alle leeftijden Zumba is Colombiaans voor snel bewegen en plezier maken. Zumba is een leuke mix van dansen en fitness op swingende latijns-amerikaanse muziek. De dansbewegingen zijn zo makkelijk dat je meteen kan meedoen. Iedere maandagavond, van 19:30 - 20:30 uur. Kosten: leskaart van 10 lessen is € 35,- (eerste proefles is gratis). Van te voren aanmelden

is niet nodig. Eerst alleen kijken, kan ook! Docente: Marjam Fatandoust.

Samen kaarten maken Wat de gelegenheid ook is, een kaart die iemand speciaal voor jou maakt, is attent en leuk. Een kaart maken is bijna net zo leuk als wenskaarten krijgen. Je kunt ook een kaart versturen en deze naar eigen smaak op de persoon maken met teksten en leuke decoraties.

Bezorg iemand écht leuke post op de deurmat en ontdek dat kaarten maken makkelijk is. Er is hier altijd iemand bij om te helpen en, min-

stens zo gezellig, elkaar helpen!

Kosten: € 2,50 (inclusief materiaal).

Van te voren aanmelden is niet nodig. Iedere woensdagmiddag.

Jeu de boules Het plein bij de Wende heeft een jeu-de-boulesbaan die de hele dag toegankelijk is. U kunt ook lid worden van de jeu-de-boulesclub in Vinkhuizen. Aanmelden en meer informatie bij De Wende.

Klaverjassen De klaverjasclub bij De Wende is een gezellig gebeuren! Voor de liefhebbers is er keuze om aan te schui-

ven op maandag, of donderdag. Wel graag even bellen als u wilt meedoen, naar nummer 050-57 77 324.

De bar is open, koffie en thee staan klaar, iedere maandagavond van 20:00 – 22:30 uur. Iedere donderdagmiddag van 14:00-17:00 uur.

Donderdagavond eens per maand 20:00 – 22:30 uur.

Goudlaan 555, Tel:050 577 7324. www.buurtcentrumdewende.nl

11 februari 2014

Fietstas nodig?

5

Westerkrant

Fietstassen-direct.nl

snackkiosk Hoogkerk

Of een voordelige fiets?

Discountfietsen.nl

UW EIGEN REISADVISEUR

Voor telefonische bestellingen:

Graag help ik u met uw perfecte vakantie, waar en wanneer het u schikt.

050-5590172

AUTO-DEMONTAGEBEDRIJF

International Motor B.V.

Gratis apk bij een grote beurt MARJAN HARTLIEF T 050-2805736 M 06-22903427 marjan.hartlief@travelcounsellors.nl www.travelcounsellors.nl/marjan.hartlief

Roelofsstraat 29, Openingstijden winter: ma gesloten, di en zo: 16:00 20:00 uur, Wo-za 12:00 - 20:00 uur

Stopet CV en sanitair

STELT U ZICH EENS VOOR...

Telefoon (050) Sloop: 5251904 Aduarderdiepsterweg 8-3 en 5277291 9745 EL Groningen E-mail: j.veenhuizen@wxs.nl Handel: 5275024

Nu ook voor al uw installatiewerk

Tel: 5567558 • info@stopet.nl •J. Dijkstralaan 10 Hoogkerk. Webshops: www.stopet-sanitair.nl www.stopet-cvmaterialen.nl

- APK en onderhoud voor elk merk en type (bij grote beurt APK gratis)

Belastingaangifte - Verkoop van circa 70 occasions AUTO HOOGKERK BV - Ook verkoop nieuwe auto; wat u ook zoekt, wij helpen u graag WIj DOEN AllES VOOR UW AUTO

- Vervangen van autoruiten (voor elke verzekeringsmaatschappij)

GRATIS WINTERCHECK - Sterreparatie vanaf € 0,= eigen risico

laat uw auto nu controleren!

- Wasstraat - Reparatie/onderhoud van uw lease-auto (voorWINTERBANDENACTIE elke leasemaatschappij)

profiteer nu!voor reparaties!

- Wij zijn zaterdags ook geopend

2013 een probleem?

Wij zorgen voor een oplossing!

Adviesburo Adema

Sinds 1970 verzorgen wij deskundig uw aangifte voor de inkomstenbelasting

Wat kunt u van ons verwachten? √ Uw aangifte wordt deskundig verwerkt.

OOK VOOR APK, ONDERHOUD EN lEASE ONDERHOUD √ U ontvangt een uitvoerig rapport hoe uw aangifte is samengesteld. √ U weet gelijk welk bedrag u nog dient te betalen of terugontvangt. √ Ook uw zorgtoeslag en huurtoeslag worden meegenomen in het Hoendiep 159 | 9745 EA Groningen rapport.

Tel. 050-3137738 | Peter v/d Veen 06-51659995 √ U kunt dan direct constateren of de terugbetaling van 2013 peter@autohoogkerkbv.nl | www.autohoogkerkbv.nl correct is geweest.

Wij doen alles voor uw auto √ Voor het verzenden hebben we uw DigiD niet nodig. Uw aangifte wordt beveiligd verzonden, conform de norm van de belastingdienst. √ De kosten voor het verwerken van de aangifte 2013 (P-biljet) is inclusief 21% BTW € 50,-. Heeft u ook een partner die aangifte Ook reparatie en dient te doen, dan zijn de kosten totaal € 75,- inlusief 21% BTW. vervanging riool. √ Desgewenst kunt u een checklist 2013 ophalen.

Geen voorrijkosten!

Auto Hoogkerk B.V.

Riool verstopt?

24-uurs-service!

Glazenwasserij Tolhuisen voor bedrijven en particulieren T: 06-14981690 E: glazenwasserijtolhuisen@home.nl

22.000

AUTOM

km

Opel Agila 1.2i 5-drs Enjoy 2009 € 8.999

I: www.ademaverzekeringen.nl - E: info@ademaverzekeringen.nl Belastingconsulentnummer: 545077 AAT

Opel Agila 1.2i 5-drs Edition 2013 1.400 KM € 15.900

AUTOM

Opel Corsa 1.4i Ann. Edition 2012 5-drs € 12.999

Adviesbureau Adema

Kantooruren: maandag t/m vrijdag van 9:30 - 12:30 en 13:00 - 16:00 uur.

AUTOM

AAT

Opel Agila 1.2i 5-drs Edition 2011 1.100 KM € 13.999

Bel voor een afspraak (050) 5565908 of loop even binnen in ons kantoor aan de Reddingiusweg 10, 9744 BL te Hoogkerk.

AAT

Busine ss Edition

Opel Corsa 1.4i Enjoy Uniek!

2007 19.900 KM € 9.650

Opel Insignia Sports Tourer 1.6i 2012 € 24.999

SMITS Autobedrijf Official Opel dealer

Burg. Seinenstraat 24 Aduard Tel. (050) 403 15 66

Zuiderweg 35-39 9745 AB Hoogkerk Tel. 050-556 58 80 www.rijwielzaakhamstra.nl

Turbo 120 Pk

Opel Astra Sports Tourer 1.4i 2012 Cosmo € 17.850 Turbo 120 Pk

Opel Meriva 1.4i Cosmo 2010 PARK-PILOT € 14.650

Opel Corsa 1.4i ‘111’ Edition 2010 € 10.999 AUTOM

AAT

Opel Meriva 1.6i Temptation 2008 € 10.950

Smits heeft GEEN afleveringskosten!

Kijk voor info met foto’s op: WWW.SMITS-AUTOS.NL

Hamstra maakt fietsen leuker

6

Groningen biedt Mantelzorgkaart 2014 aan Stad - Groningen biedt mantel­ zorgers in Stad ook dit jaar de mantelzorgkaart aan. De gemeente Groningen wil hiermee haar waardering uiten aan mantel­zorgers voor hun inzet en zorg voor de ander.

Met de mantelzorgkaart worden Stadjers getrakteerd op een bos bloemen, Italiaans ijs of Groninger koek. Ook kunnen zij kiezen voor een ontspannen uitje en deelnemen aan een activiteit van het steunpunt Mantelzorg van Humanitas.

Mantelzorg is de zorg die vanuit een persoonlijke relatie wordt gegeven aan iemand met een ziekte of beperking gedurende minstens drie maanden en acht uur per week.

De mantelzorgkaart is niet alleen bedoeld om mantelzorgers te waarderen voor hun inzet. Ook wil de gemeente graag in gesprek komen met mantelzorgers om te inventariseren hoe de gemeente deze Stadjers kan ondersteunen bij de zorg voor een ander.

De mantelzorgkaart 2014 is vanaf 14 januari af te halen op de volgen­ de adressen: - Het steunpunt Mantelzorg van Humanitas (A-Kerkhof Zuidzijde 22). Maandag t/m vrijdag van 09.00-17.00 uur geopend; - Het zorgloket van de gemeente Groningen (Hanzeplein 120).

Maandag t/m vrijdag van 08.30-17.00 uur geopend; - Jongerenontmoetingsplek Jimmy’s (Herestraat 100). Dinsdag t/m vrijdag van 13.00-17.00 uur geopend; - Of bij alle Stip-loketten in Groningen.

Adressen en openingstijden van alle Stips in Groningen (ook in Hoogkerk en Vinkhuizen) kunt u vinden op www.stip-groningen.nl.

De Mantelzorgkaart 2014 is een gezamenlijk initiatief van gemeen­te, Humanitas en het WMO-platform.

Open Dag De Wingerd

SKSG opent kindercentrum Doortje Dartel

Gravenburg - Vrijdag was in Gravenburg de feestelijke opening van Doortje Dartel; het kleinschalig kindercentrum aan huis. Voor SKSG is dit is een nieuwe vorm van kinderopvang. Directeur-eigenaar Marion Doorten heeft hiermee de primeur bij SKSG. Het is een vervolg van Marions werk als gastouder. Ze mag bij haar kleinschalige kindercentrum een kind extra opvangen.

Ouders kunOp 't Vinkentouw is een uitgave van het Wijkoverleg Vinkhuizen en ver nen gebruik maken van de kinderEen w opvangtoeslag die geldt voor KDV Vinke en BSO. SKSG blijft de bemiddeling/ besta plaatsing voor haar doen. gers. ging Marion is in 2005 begonnen als omda gastouder bij SKSG en in 2007 startzonde te zij als franchiser.

Een wijkrant zoals ‘Op ’t wij namens het bestuur en onze pijn i Marion heeft als eerste gastouder Vinkentouw’ kan alleen maar leden de redactie bedanken voor deze bij SKSG van haar gastouderbedrijf bestaan met de nodige vrijwilljullie inzet. Ook bedanken we besta een kleinschalig kindercentrum aan gers. Wij als tafeltennisvereniNoordpers Uithuizen die samen huis gemaakt. een kijkje te nemenzorgde in het nieuwe gebouw Het was gezellig druk bij de Open dag van De Wingerd, ging snappen dit maar al te goedheid met de redactie dat ‘Op ’t aan De Belangstelling? Tel. 050-5711114 of De school heeft een regiofunctie voor zeer een christelijke school voor leerlingen een verstan­ omdat ook onzemet vereniging niet Verbetering.

Vinkentouw’ gevuld werd met kijk op: www. lerende delijke beperking inzonder de leeftijd vanHet vier tot twintig kan. is dan ookjaar. met moeilijk nieuws uitkinderen. de wijk. En uiteraard in het hart van omde tegelegen­ zien dat Foto:bedanken we de bezorgers die gastouderopvangdoortjedartel.nl.

Nynke Doevelaar Veel buurtbewonerspijn maakten gebruik

TT ‘O

TTV Vinkhuizen bedankt ‘Op ’t Vinkentouw’

deze wijkkrant ophoudt te bestaan. Langs deze weg willen

Betreft voortgang Resto VanHarte Groningen Resto VanHarte heeft de afgelopen jaren in Groningen veel succesvolle ontmoetingen tussen diverse buurtbewoners aan de eettafel mogelijk gemaakt. Door het netwerk uit de stad actief te betrekken bij de gasten, zijn zij in contact gekomen met organisaties op het gebied van welzijn, sport, cultuur, wonen, religie & cultuur. Gasten werden op deze wijze geïnformeerd en/of geïnspireerd om weer actief deel te nemen in de wijk. Deze verbindingen hebben er voor gezorgd dat buren elkaar weer kennen, er nieuwe vrienden gemaakt zijn en men het gevoel heeft er weer bij te horen. Resto VanHarte werkt met vrijwilligers, scholieren en mensen vanuit re-integratie en participatietrajecten om zinvol werk en werkervaring op te doen. Het is gebleken dat Resto VanHarte door de re-integratie en participatietrajecten mensen kansen geeft om weer aan de slag te gaan. Daarmee vormt Resto VanHarte een springplank terug naar de samenleving. Ondanks onze inspanningen is het tot op heden nog niet gelukt om (landelijk en/of lokaal) fondsen te werven en bedrijven te enthousiasmeren om Resto VanHarte Groningen financieel te steunen voor 2013.

Wij hopen dat hier nog verande-

Laatste w

Be Va

zorgden dat de wijkkrant op de mat kwam te liggen. Bedankt!

ring in komt, anders zijn wij tot onze grote spijt genoodzaakt om per 1 januari 2013 (tijdelijk) te sluiten. We horen het graag wanneer u goede ideeën heeft of hulp kunt bieden bij het vinden van financiering om dit Resto te kunnen voortzetten. Alvast bedankt.

Namens bestuur stichting VanHarte, Fred Beekers.

Namens Resto VanHarte Groningen, Erna Emanuels.

Nieuwe stijl bij Wereldwinkel Hoogkerk - Misschien was het u nog niet opgevallen, maar de Wereldwinkel Hoogkerk heeft een nieuwe frisse uitstraling met een nieuwe stijl. De medewerkers van de winkel hebben zelf de handen uit de mouwen gestoken en de winkel in nieuwe kleuren gehuld.

U vindt natuurlijk nog wel de vertrouwde artikelen in de winkel, met regelmatig een nieuw assortiment.

In februari is er 15% korting op de mozaïeken, papieren of keramieken schalen en vazen. De artikelen komen uit Egypte, Tunesië, Soedan, India en Vietnam.

Een deel van dit assortiment ontstaat door selectie van lokale producten en door ontwerpen van Westerse vormgevers. De artikelen zijn functioneel en decoratief, uit natuurlijke materialen en zorgvuldig geproduceerd.

Zo kunt u er verzekerd van zijn dat er geen kinderarbeid aan te pas is gekomen. En dat de makers vooraf een eerlijke prijs voor hun product hebben ontvangen.

De importeur handelt zonder

11 februari 2014

Westerkrant

Resto lopen succe diver eetta het n betre in con saties Hoogkerk speelt sport thuis gelijk cultu wijze tegen Haren reerd neme Voetbalvereniging Hoogkerk heeft dinge zondag gelijk gespeeld tegen VV dat b Haren: 1-1. In de eerste helft kwam er nie Haren op voorsprong, maar de en m Hoogkerkers konden in de tweede bij te helft langszij komen. Andere uitsla­ werk gen uit de regio: ren e Groninger Boys-Hoogezand 2-1 tie en Na bijnaZFC 37Zuidlaren jaar is dit de laatste 3-1 wijkkrant Op ’t (za)-CSVH zinvo Vinkentouw.

ZFC Zuidlaren (zo)-Gruno 1-2 te do Dit houdt in dat er la vanaf Foto: Raoul Croisjanuari 2013 geen wijkResto krant meer verschijnt in deze vorm. gratie (www.raoullacroisfotografie.nl) mens aan d vorm sprin same inspa Vinkhuizen - Een greep uit de curnog n sussen van multifunctioneel centrum en/of ‘t Vinkhuys deze week. en be Geurende zeepjes maken om R Janet van der Veen geeft, bij genoeg finan Wij h aan­meldingen workshops Geurende

Inbrekers forceren kelderboxen in Vinkhuizen In de nacht van 19 november (maandag op dinsdag) zijn er drie kelderboxen in de Siersteenlaan opengebroken. Uit éénop van de boxen werd een elekDeze maand 15% korting mozaïeken, papieren of keramieken schalen en vazen. Foto: Wereldwinkel trische fiets meegenomen. De politie onderzoekt de zaak.waardoor De zij beter kun- ondernemerschap en levensstantussenpersonen, direct met de pro- de makers, inbrekers kwamen binnen nen naar inspelen op de westerse markt. daard. ducenten ter plekke.

Daarnaast door de deuren te forceren. deze benadering verbetert hun ­dragen ze ook onze kennis over op Met Behalve de fiets werd er niets ontvreemd. De politie adviseert Stadjers om te controleren via de website: www.123inbraak-

Cursussen in ‘t Vinkhuys

zeepjes maken: 18 februari 19:30– 21:30 uur; 25 februari 9:30–11:30 uur. Deelname: €10,- incl. materiaal.

Meedoen: m.vanringen@vinkhuys.nl.

Country-linedance avond Vrijdagavond 14 februari van 20:00 tot 24:00 uur: country-linedanceavond. Deze wordt tweewekelijks georganiseerd. Iedereen is welkom!

De entree bedraagt €2,50.

NIEUW HCC-genealogie De HCC-genealogie groep komt elke tweede maandag van de maand van 14:00 -16:00 uur bij elkaar. Wilt u meer over uw familiegeschiedenis of stamboom te weten komen, dan bent u van harte uitgenodigd!

Contactpersoon: Stef Huetink. E-mail: s.huetink@hccnet.nl. De eerstvolgende bijeenkomst is 10 maart.

Kijk voor meer activiteiten op www.vinkhuys.nl. ‘t Vinkhuys, Diamantlaan 94. E-mail: info@vinkhuys.nl. tel. 050 5770770.

Inb for ke in

In de (maa drie k Siers één v trisch politi inbre door Beha ontvr Stadj de we check goed Bron:

Wijkkrantbezorgers de bloemetjes geze

11 februari 2014

7

Westerkrant

Diederik Samsom kleurt Vinkhuizen rood TV Vinkhuizen bedankt

Op 't Vinkentouw is een uitgave van het Wijkoverleg Vinkhuizen en verschijnt 10 keer per jaar. | jaargang 37 | december 2012 | nr. 10

Vinkhuizen - Zaterdag begon de campagne voor de gemeentevan 37 de | PvdA rschijnt 10raadsverkiezingen keer per jaar. | jaargang december 2012 | nr. 10 Groningen in Vinkhuizen.

Met het bestuur en onze wijkrant zoals ‘Op ’t wij namens een groot campagneteam kleurde kentouw’ kan alleen maar leden de redactie bedanken voor rood. aan met deVinkhuizen nodige vrijwilljullie inzet. Ook bedanken we

Op ’t Vinkentouw’

Laatste wijkkrant

wijkkrant

Wij als tafeltennisvereniNoordpers Uithuizen die samen snappen dit maar al te goed Emma met de redactie zorgde dat ‘Op ’t Bel at ook onze vereniging niet Vinkentouw’ gevuld werd met er kan. HetVinkhuizers is dan ooksociaal met bewogen nieuws uit de wijk. En uiteraard in het hart‘We omhebben te zienvoor dat Vinkhuizen bedanken geko- we de bezorgers die wijkkrantzen, ophoudt te zorgden omdat dit van oudsher een wijkdat de wijkkrant op de aan. Langsisdeze weg willen mat kwam te liggen. Bedankt! met veel sociaal bewogen mensen.

Op 't Vinkentouw is een uit

TTV Vinkhuizen bedankt ‘Opis ’teenVinkentouw’ Op 't Vinkentouw uitgave van het Wijkoverleg Vinkhuizen e

TTV Vinkhuizen bedankt etreft voortgang Resto ‘Op ’t Vinkentouw’

Een wijkrant zoals ‘Op ’t Vinkentouw’ kan alleen maar bestaan met de nodige vrijwillgers. Wij als tafeltennisvereniging snappen dit maar al te goed omdat ook onze vereniging niet zonder kan. Het is dan ook met pijn in het hart om te zien dat deze wijkkrant ophoudt te bestaan. Langs deze weg willen

wij namens het bestuur en onze leden de redactie bedanken voor jullie inzet. Ook bedanken we Noordpers Uithuizen die samen met de redactie zorgde dat ‘Op ’t Vinkentouw’ gevuld werd met nieuws uit de wijk. En uiteraard bedanken we de bezorgers die zorgden dat de wijkkrant op de mat kwam te liggen. Bedankt!

Laatste

Een wijk waar de afgelopen jaren veel gebeurd is en waar nu onder het huidige politieke klimaat ook veel vragen leven’, zegt Roeland van Roeland van der Schaaf en Diederik Samsom samen op pad in Vinkhuizen. Foto: Fotokoning.com der Schaaf, wethouder EenRuimtelijke wijkrant zoals ‘Op ’t wij namens het bestuur en onze Ordening, Volkshuisvesting en Diederik Samsom, politiek ­leider voor de PVDA. We staan nu wel laag beter samenwerken tussen gemeen- jammer dat het nodig is’.

Vinkentouw’ kan alleen maar leden de redactie bedanken voor o VanHarte heeft de afge- bij de ring in komt,van anders zijninwij tot de PvdA, ’t Vinkhuys.

Na een in de peilingen, maar dat is vaker ten wel.’

Wijkvernieuwing gemeente bestaan de nodige vrijwillinzet.

Ook bedanken n jaren in Groningen Groningenenveel onze grote genoodzaakt om een blikseminterview voegt - ‘We moeten wegVanHarte van de individuagebeurd.

Je zult nog eens wat zien we snelle peptalk gingen de PvdA’ers dejullie lijsttrekker vanmet de spijt Resto heeft de afge- En inring in komt, anders zijn wij tot esvolle ontmoetingen tussen per 1 januari 2013 (tijdelijk) te Groningen veel hij daar onzenog groteaan spijttoe: genoodzaakt omwil gers.

Wij als tafeltennisvereniUithuizen die samen ‘De PvdA lisering en lopen meer jaren met in elkaar samen met de verkiezingsuitslag’, glimlacht wijk in. Van der Schaaf en SamsonNoordpers PvdA bij de komende verkiezingen. succesvolle ontmoetingen tussen per 1 januari 2013 (tijdelijk) te rse buurtbewoners aan de ging sluiten.

We horen het graag wanmeer werkgelegenheid in de stad doen en een hand uitsteken naar Diederik Samsom. ­gdit ingenmaar samen een aantal deu-met snappen al te goed de redactie zorgde dat ‘Op ’t diverse buurtbewoners aan de sluiten. We horen het graag wanafel mogelijk gemaakt. Door neer u goede ideeën heeft of de Boraxstraat. en een elkaar.’ ren bij langs aan De PVDA-roos eettafel mogelijk gemaakt. Door neerbetere u goedearmoedebestrijding, ideeën heeft of omdat ook vereniging niet Vinkentouw’ gevuld werd met netwerk uit de stad actief te hulp kuntonze bieden bij het vinden hetde netwerk uit werkvoorde stad actief tekinderen hulp kunt biedennaar bij hetsportvinden en moeten - ‘Mensen in sociale Na een maaltijd bij RestoVanHarte Diederik Samson wil met zijn komst Professionals en vrijwilligers betrekken bij de gasten, zijn zij van financiering om dit Resto te ekken bij de gasten, zijn zijzonder van kan. financiering omdan dit Resto te Het is ook met nieuws uit de wijk.

En uiteraard men moet door helaas iets minder in de Goudvink trok het campag- naar Vinkhuizen de inzet van het Rond half zes is er voor belangstel- ziening krijgen in contact gekomen met organi-muziekles kunnenkunnen, voortzetten.

Alvast ontact gekomen met organi-pijn kunnen voortzetten.

Alvast in het hart om te zien dat bedanken we de bezorgers die saties op het gebied van welzijn, bedankt. blijven gaan met het opknappen betaald maar daardoor kunnen er lenden nog een half uur tijd om vracampagne­ t eam ondersteunen.

En neteam naar het winkelcentrum.

In es op het gebied van welzijn, bedankt. sport, cultuur, wonen, religie & Namens bestuur stichting voor aparte aan het werk.’ gen aan Diederik Samsom te stellen. opmeer hij wil persoonlijkte betrokken blijvenzorgden korte tijd werden tijdens het uit-bestuur wijkkrant ophoudt dat de wijkkrant demensen t, cultuur, wonen, religie &deze Namens stichting cultuur.

Gasten werden op dezevan woonwijken, VanHarte, Fredzorg Beekers. wijze geïnformeerd en/of geïnspiNamens Resto VanHarte nieuwe huisvesting voor studenten ‘We zijn op zoek naar het ideale Na een twijfelachtige start, ging het bij mensen en weten wat er leeft. delen van de alom bekende PvdAuur. Gasten werden op dezebestaan.

VanHarte, Freddeze Beekers.

Langs weg willen mat kwam te liggen. Bedankt! om vrijwilligers weer actief deelen te in deGroningen, stad zodat eengezinswoningen tussen ‘In VanHarte praatjes van slechts vijf minu- er soms pittig aan toe. Enkele onder- evenwicht reerd rozen en/of leukegeïnspigesprekkenNamens gevoerdResto e geïnformeerd nemen in de wijk. Deze verbinErna Emanuels. professionals.’ d om weermet actief deel te bezoekers.

Groningen, ten kun je veel bereiken. En twijfe- werpen die aan de orde kwamen: passerende dingen hebben er voor gezorgd in Vinkhuizen-Noord weer beschikdat buren goed elkaar initiatief, weer kennen, baar komen voor gezinnen.’ en in de wijk.

Deze16:15 verbin-uur arriveerde Erna Emanuels. laars hoop ik zo alsnog te winnen - ‘Fuseren van gemeenten hoeft niet, - ‘Voedselbanken; Rond

VanHarte Groningen

Betreft voortgang Resto VanHarte Groningen

Betreft voortgang Resto Activiteiten van Bslim Vinkhuizen VanHarte Groningen

er nieuwe vrienden gemaakt zijn en hebben er voor gezorgd en men het gevoel heeft er weer Na bijna 37 jaar is dit de laatste wijkkrant Op ’t bijWe zijn nog het onderzoeken hoe wij u kunburen elkaar weer kennen, te horen.

Restoaan VanHarte werkt met vrijwilligers, scholie- uiteraard staat het laatVinkentouw. nen blijven informeren, euwe vrienden gemaakt zijn Getrommel ennieuws mensen vanuit re-integraDit houdt in dat er vanaf januari 2013 geen wijk- renste op www.vinkhuizen.nl men het gevoel heeft er weer tie en participatietrajecten om in de speeltuin krant meer verschijnt in deze vorm. e horen. Resto VanHarte zinvol werk en werkervaring op kt met vrijwilligers, scholiete doen. Het is gebleken dat - Ook in 2014 organiBij de afsluiting het project Restovan VanHarte door de re-inte-Vinkhuizen - Bij een kop-staarten mensenVinkhuizen vanuit re-integragratie enenparticipatietrajecten seert Bslim Vinkhuizen weer enorm ‘Muziekgetrommel gitaargetok­ botsing op de Siersteenlaan in de Resto VanHarte heeft de afgering in komt, anders zijn wij tot n participatietrajecten om mensen kansen geeft om weer We zijn nog aan het onderzoeken hoe wij u kunveel activiteiten voor de kinderen kel in de Speeltuin’, mochten de ol werk en werkervaring oplopen jaren in Groningen veel onze grote spijt genoodzaakt om aan de slag te gaan. Daarmee Groningse wijk Vinkhuizen zijn informeren, uiteraard staat het laatjongeren in de wijk Vinkhuizen. het liedje uitkiezen twee auto’s woensdagmiddag Resto VanHartedat een oen. nen Het blijven isen gebleken dat succesvolle ontmoetingen tussen per 1 januari 2013 (tijdelijk)kinderen te zelfvormt springplank terug met naarhun de “Op -o VanHarte ste nieuws op www.vinkhuizen.nl Deze sportactiviteiten zijn gratis, ze wilden brengen, gezongen beschadigd geraakt. is een door de re-inte‘t Vinkentouw” Ondanks onze diverse buurtbewoners aan de sluiten. We horen het graag zelfgemaakte wan- samenleving. e en participatietrajecten uitgave van de vereniging iedere week, behalve in vakanties. microfoon.

Enthousiast Een ambulance kwam ter plaatse inspanningen is het tot op heden sen kansenDitgeeftschooljaar om weer eettafel nog niet gelukt om (landelijkWijkoverleg Vinkhuizen. heeft Bslim werd er gezongen om de betrokkenen te onderzoeken mogelijk gemaakt. Door neer u goede ideeën heeft ofen soms verlegen en/of lokaal) fondsen te werven de slag te gaan.

Daarmee Postbus 2507 Vinkhuizen weer een stempelkaart en gedanst op liedjes van K3.

Op het maar iedereen bleek ongedeerd te het netwerk uit de stad actief te hulp kunt bieden bij het vinden en bedrijven te enthousiasmeren mt Resto VanHarte 9704 waarmee een kinderen leuke prijzen laatst mochten ouders en kinderen zijn. CM BeideGroningen auto’s zijn afgesleept, er omalle Resto VanHarte Groningen betrekken bij de gasten, zijn zij van financiering om dit Resto te financieel ngplank terug naar de te steunen voor www.vinkhuizen.nl kunnen winnen. samen optreden.

De weken er voor zijn2013. hoefde niemand mee naar het zieWij hopen dat hier nog verandeenleving. Ondanks onze in contact gekomen met organikunnen voortzetten.

Alvast Informatie via112 deze site of Bslim richt zich “Op erop ‘t om kinderen de kinderen bezig geweest met een kenhuis. Bron: Groningen anningen is het tot op heden Vinkentouw” is een e-mail: saties opdehet gebied van welzijn, bedankt. aanuitgave het bewegen tevereniging ­gitaar maken van hout, stoelendans van niet geluktenomjongeren (landelijk secretaris@vinkhuizen.nl Inbrekers krijgen, omdat blijkt dat als je op trommel sport, cultuur, wonen, religie & Namens bestuur stichting met echte gitaarmuziek, Wijkoverleg Vinkhuizen. f lokaal) fondsen te werven leeftijd veelPostbus beweegt,2507 de kans maken en veel muziek­ edrijven tejonge enthousiasmeren cultuur.

Gasten werden op deze VanHarte, Fred Beekers. ­maken, decorforceren Eindredactie: groter is dat je op latere leeftijd ook spelletjes.

Foto en tekst: Aukje Heys 9704 CM Groningen Resto VanHarte Groningen Janny Wassens wijze geïnformeerd en/of geïnspiNamens Resto VanHarte kelderboxen www.vinkhuizen.nl nog actief bent. ncieel te steunen voor 2013.

Emma Bel reerd om actief Groningen, Informatie viaweer deze site of deel te hopen dat Bij hierde nogSportinstuif verandeactiviteiten Vinkhuizen in VinkhuizenTom Knijff - Woensdag 12 februari maken kinderene-mail: kennis metin veel is er 12:00 - 13:30 uur weer een nemen de wijk. Deze verbinErna Emanuels.

In de nacht van 19 novemberDemi van Kwast secretaris@vinkhuizen.nl (maandag op dinsdag) zijn erHarry verschillende sporten, waardoor ze wijklunch, die deze keer wordt verKoning

Ongeval aan Siersteenlaan

Na bijna Vinkento Dit houd krant me

Colofon

Colofon

Wijklunch in De Goudvink

Jaarlijkse schoonmaakactie LenteKriebels weer van start

dingen hebben er voor gezorgd

ook beter weten welke sport ze leuk brekers daterburen elkaar weer kennen, Eindredactie: vinden. Verder worden ladderacJanny Wassens er nieuwe vrienden gemaakt zijn rceren tiviteiten georganiseerd, waardoor Emma Bel enaantal menweken het gevoel heeft er weer kinderen gericht een Tom Knijff elderboxen een bepaalde sportbij kunnen ervaren. horen. Resto VanHarte Demi te Kwast Heeft u een inkomen op of rond het Vinkhuizen - Stadjers ­kunnen Harry Koning werkt met vrijwilligers, scholieVinkhuizen bijstandsniveau dan kan Bslim u zich weer aanmelden voor Jan Benes

ren en mensen vanuit re-integra-

of vereniging een schoonmaakgroep vormen en een actiedatum inplannen.

Een groep kan subsi­die krijgen.

De hoogte van het bedrag bepaalt de gemeente op basis van de grootte van de groep en de omvang van de actie. Teams tot tien deelnemers krijgen € 50,-. Daarna is er € 5,voor iedere navolgende deelnemer,

drie kelderboxen in de zorgd door Emile Struwer,, een bekenSiersteenlaan opengebroken.Jan Uit Benes de in Indische/Indonesische kringen. één van de boxen werd een elektrische fiets meegenomen. DeOpmaak Reserveren. kan tot dinsdag 12:00 en lay-out politie onderzoekt de zaak. De Noordpers Uithuizen uur.

Harry Krafft, tel. 06-51732149, inbrekers kwamen naar binnen door de deuren te forceren. e-mail: h.w.a.krafft@rug.nl Behalve de fiets werd er nietsAdvertenties tot een maximum vanDe€politie 200,-adviseert per ontvreemd.

Noordpers Uithuizen team.

Stadjers om te controleren via de website: www.123inbraakLenteKriebels is al jaren een suc- Tel: 0595-437777 De wijkkrantbezorgers zijn door de redactie check.nl, of een woning of schuur Postbus 17 het rondbrengenis van ces. Jaarlijks doen buurtbewoners, ‘Op ‘t Vinkentouw’ een de wijkkrant. Van lin goed beveiligd is tegen inbraak. bedankt!

9980 AA Bron: Websiteen OOGTV. ­scholen, verenigingen sportclubs uitgave Uithuizen van de vereniging

Na bijna 37 jaar is dit de laatste wijkkrant Op Vinkentouw.

Dit houdt in dat er vanaf januari 2013 geen w krant meer verschijnt in deze vorm.

om uw kind te laten sporten LenteKriebels. Dat is de jaarlijkse e nacht vanhelpen 19 november tie enNatuurlijk participatietrajecten via het Jeugdsportfonds. de gemeenandag op dinsdag) zijn erOpmaak en lay-outschoonmaakactie vanom kelderboxen kan in uwde kind ookNoordpers alzinvol direct beginnen te Groningen om zwerfafval werk en werkervaring op op te Uithuizen steenlaan opengebroken.

UitBslim, want die ­ruimen. met activiteiten van mee Vorig jaar deden er meer dan te doen. Het is gebleken dat van de boxen zijn werd gratis. een elek5500 Stadjers mee.

LenteKriebels is dit jaar van 7 tot Advertenties Resto VanHarte door de re-intehe fiets meegenomen. DeNoordpers Zie voor meer informatie: en met 26 april. Aanmelden kan tot Uithuizen ie onderzoekt zaak. De gratie en participatietrajecten Tel: 0595-437777 Meer de informatie: http://gemeente.groningen.nl/­ en met 7 maart. ekers kwamen naar binnen Postbus 17. kansen bslimvinkhuizen@gmail.com schone-stad/­lentekriebels Stadjers kunnen met buren, school mensen geeft om weer de deuren te forceren. 9980 AA Uithuizen aan de slag te gaan. Daarmee alve de fiets werd er nietsE-mail: pagina is mede reemd. DeDeze politie adviseert vormt Resto VanHarte een kranterij@noordpers.nl gemaakt jers om temogelijk controleren via door website: www.123inbraak- springplank terug naar de Kopij adres wijkkrant De wijkkrantbezorgers zijn door de redactie in de bloemetjes gezet voor hun maandelijkse inzet bij samenleving.

Ondanks onze k.nl, of een woning of schuur Postbus 2507 het rondbrengen van de wijkkrant. Van links naar rechts: Patrick, Ankie, Aline, Jan en Antoon, d beveiligd is tegen inbraak. inspanningen is het tot op heden 9704 CM Groningen bedankt! : Website OOGTV. nog niet gelukt om (landelijk E-mail: vinkentouw@vinkhuizen.nl en/of lokaal) fondsen te werven

s in et

La

Wijkkrantbezorgers in de bloemetjes gezet

en bedrijven te enthousiasmeren

Kopij inleveren

Wijkkrantb de bloeme Colofon

E-mail: Wijkoverleg Vinkhuizen. kranterij@noordpers.nl

Redactie Emma Bel Kopij-adres Postbus 2507, 9704 CM Groningen Kopij adres wijkkrant E-mail info@vinkhuizen.nl.

Postbus 2507 Kopij inleveren uiterlijk de 9704 CM Groningen d ­ onder­ d ag vóór de dinsdag dat E-mail: de Wester­ k rant verschijnt. vinkentouw@vinkhuizen.nl

www.vinkhuizen.nl

Kopij inleveren Voor het nieuws over Vink­ Vóór dealvierde van de maand huizen. Webmaster Hans ten Berge.

8

11 februari 2014

Westerkrant

Uitgavenstop bij Steelande

Advertentie

Hoogkerk - Steelande wonen gaat in 2014 1,8 miljoen euro minder uitgeven dan gepland en 1,8 miljoen binnenhalen met de verkoop van extra woningen, om haar financiële positie te verbeteren. Dat meldde interim-directeur Bas Maassen maandag. De maatregelen zijn nodig, omdat de woningcorporatie anders een probleem krijgt met de herfinanciering van leningen.

Hier gebeurt van alles

Themabijeenkomst Borderline Zorgbelang Groningen organiseert op 24 februari een themabijeenkomst over Borderline. Ellen Niewold van de stichting Borderline zal praten over deze psychiatrische aandoening en de impact hiervan op de persoon in kwestie en zijn/haar omgeving.

Allert van der Hoeven Woningcorporaties zijn hard aangepakt. Met de verhuurdersheffing moeten zij gezamenlijk tot 1,7 miljard euro per jaar afdragen aan het rijk, om het begrotingstekort aan te vullen. Daarmee is de ruimte om te investeren in nieuwbouw heel klein geworden.

Voor Steelande wonen komt daar een direct probleem bovenop. De corporatie dreigde haar borgstelling van het Waarborgfonds Sociale Woningbouw (WSW) kwijt te raken.

Die borgstelling is nodig om geld met een lage rente te kunnen lenen bij banken. Steelande wonen kon volgens WSW niet goed aantonen hoe de corporatie was voorbereid op de toekomstige ontwikkelingen, zoals de vergrijzing en de toename van een- en twee­persoons­huishoudens.

De borgstelling wordt pas gegeven als WSW er voldoende vertrouwen in heeft dat de huizen van Steelande wonen ook in de toekomst goed verhuurbaar zijn.

U bent van harte welkom van 14:00 tot 16:00 op het Hoendiep 95 te Groningen.

www.stip-groningen.nl

www.westerkrant.net

Interim-directeur Bas Maassen. Foto: Wina van der Hoeven Daarbij komt dat de schuld per woning bij Steelande wonen twee keer zo hoog ligt als het gemiddelde van vergelijkbare corporaties.

Dat komt vooral doordat Steelande wonen relatief veel kwalitatief hoogwaardige nieuwbouw in bezit heeft.

Met de komst van Steelandes interim-directeur Bas Maassen heeft Steelande wonen het financieringsprobleem bij de kop gepakt. Dit jaar moet er voor tien miljoen euro aan nieuwe leningen worden afgesloten (herfinanciering van aflopende leningen). Daarvan moet Steelande wonen 3,6 miljoen ‘inverdienen’, ofwel vanuit eigen geld financieren.

De corporatie heeft daartoe drie vergaande maatregelen afgekondigd. De eerste is om voor 1,1 miljoen euro aan planmatig onderhoud een jaar op te schuiven. ‘We hebben daarbij wel gekeken of het om echte bezuinigingen gaat’, zegt Maassen.

‘Het moet verantwoord zijn om het een jaar op te schuiven. Schoon, heel en veilig zijn belangrijke waarden.’

De tweede maatregel is om heel ­kritisch te zijn bij reparatie-onderhoud (minus € 250.000), mutatieonderhoud (onderhoud na vertrek huurder, minus € 150.000) en ‘geriefsverbetering’, ofwel het verbeteren van het wooncomfort. Die

kan vanaf nu alleen tegen directe betaling. Verrekening in de huur mag niet meer (minus € 300.0000) Als derde maatregel gaat Steelande wonen vijftien huizen verkopen in Groningen en Hoogezand-Sappemeer bovenop de 27 geplande verkopen.

Geschatte opbrengst: 1,8 miljoen euro. Vooralsnog voldoet Steelande

wonen aan alle normen, zegt Maassen.

Maar zonder deze maatregelen zou Steelande wonen al in dit jaar een financieringsprobleem hebben.

De maatregelen hebben geen invloed op de plannen voor de Suikerbuurt (zie ook het artikel op de voor­pagina). Ook vallen er geen ontslagen.

Wonen en werken bij NOVO

‘Ik wil leren ramen lappen’ Hoogkerk - Claire de Thomis is van oorsprong afkomstig uit Leek, maar verhuisde jaren geleden samen met haar ouders naar Hoogkerk. Vanuit die thuissituatie ging ze aan de slag bij NOVO Textiel, later op het tekenatelier en nu in de Gabriëlflat. Een paar jaar geleden ging ze op zichzelf wonen in woongemeenschap De Leihof in Hoogkerk. In haar eigen appartement kan ze terugvallen op 24-uurs-zorg van NOVO. Claire is blij met haar mooie appartement. ‘Papa en mama komen nu op bezoek maar gaan ook weer weg. Dit appartement is helemaal van mijzelf.’

‘Ik werk niet meer op het tekenatelier, maar in het woonzorgcomplex de Gabrielflat hier vlakbij.’ Dit is één van de locaties in Hoogkerk waar cliënten van NOVO in de dagbesteding werken. ‘Ik doe daar vooral schoonmaakwerkzaamheden. Ik maak de kapsalontafel schoon en de stoeltjes van het priklab. In het buurtrestaurant Gabriël vouw ik servetten en maak ik lunchtafels schoon. Door het gebouw heen maak ik ook de trappen, vensterbanken en deurklinken schoon. Aan het eind van de dag zet ik dan een stempel op een formulier in mijn eigen cliëntmap voor mijn aanwezigheid. Per twee stempels krijg ik vijftig cent. Het is een extraatje van de beheerder van Steelande Wonen

KV Hoogkerk wint van EKVA Het eerste van Korfbal Vereniging Hoogkerk heeft zaterdag met ruime cijfers gewonnen van EKVA: 24-19. Door deze tweede overwinning op rij komen de Hoogkerkers op een vierde plaats in de zaalcompetitie, met zeven overwin­ ningen en vijf nederlagen. EVKA is met een achtste plaats hekkensluiter van deze competitie. Foto: Adrie Vaartjes

Claire vindt krulspelden sorteren het leukst. Foto: NOVO als dank voor onze werkzaamheden waaraan hij niet toekomt.’

Claire vindt het sorteren van de krulspelden op de juiste kleur, van de in de Gabriëlflat gevestigde kapsalon Ellen, het leukste om te doen.

Verder zou ze graag willen leren ramen lappen. ‘Dat wordt één van de volgende doelen’, zegt NOVO-

begeleider Hennie Schutte. ‘Want zo werken we. In de cliëntmap zit ook een werk- en leerdoelenlijst. De leerdoelen streven we na in kleine stapjes. Zo werkte Claire wel eens iets te snel, waardoor niet alles helemaal schoon werd. Het doel van Claire was dit te veranderen. Dat is gelukt.’

Advertentie

ZUMBA IN DA ZITY in ou bij j uurt! b de

HIP HOP VOOR KIDS OBS DE FENIKS IN GRAVENBURG

GEEF JE OP VOOR EEN GRATIS PROEFLES!

START: DINSDAG 4 MAART 17.00 UUR WWW.ZUMBAINDAZITY.NL

06-12602037

11 februari 2014

Westerkrant

Huizen in oude basisschool Hoogkerk - Het gebouw van de voormalige Koningin Julianaschool aan de Schouwstraat in Hoogkerk wordt verbouwd tot huurappartementen. Het is gekocht door de familie Ypey, bekend van de Expertelektronicazaak aan de Nieuwe Ebbingestraat.

Het komende jaar wordt de school verbouwd tot zes appartementen.

De muren van de bestaande klaslokalen zijn ook de muren van de toekomstige appartementen.

Ieder huis krijgt een woonkamer, een slaapkamer, een badkamer, een voortuin en een smalle achtertuin.

Het gebouw wordt tegelijk met de verbouwing opgeknapt en gemoderniseerd, onder andere door het te isoleren.

De huurprijzen zijn nog niet

lokaal. Wat dat gaat worden, een bedrijfspand of een woning, is nog niet bekend.

Het gebouw is al meer dan twintig jaar niet meer in gebruik als basisschool. De Koningin Julianaschool is opgegaan in fusieschool De Ploeg. Het gebouw heeft sinds die tijd meerdere functies gehad, waaronder de opvang van asielzoekers.

De verbouwing is in volle gang. Foto: Wina van der Hoeven bekend, maar die komen waarschijnlijk in het ‘middensegment’ te liggen.

Over een jaar zijn de zes appar-

tementen op zijn vroegst klaar. Pas daarna wordt gestart met de verbouwing van het voormalige gym-

Atelier De laatste jaren beheerde Carex het gebouw. Dat bedrijf zorgt voor de instandhouding van lege panden door ze tijdelijke functies toe te kennen.

De school werd de laatste jaren onder meer gebruikt als atelier van een kunstenaar.

Nu ook tandartspraktijk bij Dijkstra Allert van der Hoeven Vinkhuizen - Dijkstra Tand­heel­ kunde in Vinkhuizen heeft met het binnenhalen van de tandartsen Henk en Desiree Alting alles onder één dak: het maken van kunstgebitten, implantaten en de benodigde tandheelkundige hande­lingen. ‘Wij passen de gebitten helemaal aan op het gezicht’, zegt Freddy Dijkstra. ‘En wat altijd al bij ons gold: reparaties voeren wij uit terwijl u wacht!’

De praktijk van Dijkstra bestaat al sinds 1982. Tien jaar na de start vestigde Dijkstra zich in Winkelcentrum Vinkhuizen. En tegenwoordig runt hij de praktijk samen met zijn dochter Debby als assistent. Als eerste in Groningen begon Dijksta met de zogenoemde klikgebitten. Daarbij wordt het kunstgebit op enkele tanden of implantaten vastgezet. Vooral bij het ondergebit is dat een uitkomst.

Het gebit zit dan veel steviger dan bij een gewoon kunstgebit.

Vijftien jaar geleden kwam implantoloog Sander Maclaine Pont in de zaak. Daarmee konden de implantaten voor de klikgebitten ‘binnenshuis’ aangebracht worden.

En met de komst van tandarts Alting kunnen ook de benodigde aanpas-

Freddy Dijkstra met zijn assistente en dochter Debby Dijkstra. Foto: Allert van der Hoeven singen of reparaties onder één dak uitgevoerd worden.

‘Zo kunnen we echt het geheel doen’, zegt Dijkstra. ‘Van het begin tot het

plaatsen van het kunstgebit. Wij zijn echt van de persoonlijke aanpak. We geven de mogelijkheden aan, maken de prothese en als die klaar is gaan

we passen. Dan is nog veel mogelijk.

Een tandje wat voller of schever, we gaan door tot het helemaal naar de zin is!’, zegt Dijkstra enthousiast.

9 Kijk ‘ns aan Zelf Onze kinderen kunnen steeds meer zelf. Daar zijn we blij mee en we stimuleren het, maar het brengt ook nieuwe onzekerheden met zich mee. Vertrouwen, los­ laten en hopen dat niet alleen zij, maar ook alle automobilisten uitkijken en voorzichtig doen.

Ook thuis is het even wennen.

De verandering van het avond­ ritueel bijvoorbeeld kostte me wat hoofdbrekens. Ik ging nog een hele poos elke avond samen met de kinderen naar boven.

En terwijl zij zich uitkleedden, douchten, hun tanden poets­ ten, stond ik me te vervelen of me ermee te bemoeien terwijl het daardoor niks sneller ging.

Misschien lagen ze daarna iets schoner in bed dan als ik het hele­ maal aan henzelf overliet, maar om me daar nou zo druk over te maken...

Het eindigde steeds vaker in gedoe en dat wil je niet vlak voor het slapen. En dat terwijl de oplossing heel simpel is. Pas naar boven gaan als ze klaar zijn en in bed liggen. En tot die tijd lekker zelf laten doen. Vertrouwen en loslaten. En van je vaste gewoon­ tes afstappen.

Wat ze nog niet goed zelf ­kunnen, is stoppen met dingen die leuk zijn om iets te gaan doen wat minder leuk is. Als we hen helemaal loslaten gaan ze boven spelen en donderjagen en komt er van uitkleden enzovoorts niks terecht.

Ook hiervoor is de oplossing simpel en doeltreffend: ‘Als jullie over tien minuten helemaal klaar zijn, kom ik voorlezen.’ Van die gewoonte willen we niet af, al ­kunnen ze ook dat prima zelf.

Als het niet naar opschieten klinkt, roepen we halverwege naar boven: ‘Nog vijf minuten!’ En dan kunnen ze heel snel.

Hun vader hoorde laatst al bin­ nen vijf minuten: ‘We zijn klaar hoor!’ ‘Goed’, riep hij terug, ‘ik kom er zo aan!’ ‘Je hebt vijftien seconden’, was het antwoord en het aftellen begon. Ja, ze leren snel.

Nynke Doevelaar

Iedereen is geslaagd bij Kokoro

Vinkhuizen - Kyokushin- en kick­ boxing­­vereniging Dojo Kokoro in Vinkhuizen heeft op dinsdag 28 en vrijdag 31 januari examens afgenomen bij haar leerlingen. Iedereen is geslaagd.

De examencommissie was zeer tevreden over de behaalde resultaten. Deze commissie bestond uit Raymond, Christian, Ludwig, Samantha en Jan Willem.

Iedereen had dan ook zijn uiterste best gedaan om het examen met goed gevolg te doorlopen.

Zweten Soms was het voor enkelen even zweten omdat ze extra zenuwachtig waren, maar uiteindelijk ging het goed.

Bij de senioren waren er drie kan-

Hobbybeurs in Elim op zaterdag 29 maart

Alle geslaagde jeugdleden van Dojo Kokoro. Eigen foto didaten: Jihad voor 1e Kyu, Edwin voor 2e Kyu en Andreas voor de Groene slip.

‘Dojo Kokoro heeft inmiddels heel wat ervaren en hoger gegradueerde karateka geleverd’, aldus de veren-

ging. In mei dit jaar gaan opnieuw twee leerlingen het Dan-examen afleggen.

Hoogkerk - Zaterdag 29 maart is er weer een hobbybeurs, boekenmarkt en rommelmarkt in gebouw Elim aan de Barkstraat in Hoog­ kerk.

Hobbyisten kunnen daar voor een klein bedrag aan huur hun spulletjes aan de man brengen.

De opbrengst van boeken en rommelmarkt gaat naar een paar kleine goede doelen.

Voor informatie en opgave kunt u bellen met mevrouw T. Tjoelker, tel.

050-5567163.

10

11 februari 2014

Westerkrant

Stadsrafels

WesterWeek Oranje podium Schaatser Sven Kramer is de Olympische spelen in Sotsji prima begonnen, met een verpletterende overwinning op de 5 kilometer.

Het hele podium kleurde oranje, met een tweede plek voor Jan Blokhuijsen en brons voor Jorrit Bergsma. Ireen Wüst won met evenveel overtuigen de drie kilometer.

De Olympische Spelen in Sotsji zijn van start gegaan, met een leuke start voor de Nederlanders. Een geheel oranje podium op de vijf kilometer schaatsen en een gouden plak voor Ireen Wúst op de drieduizend meter.

Groningen verliest

FC Groningen draait moeizaam.

Tegen Ajax was de verloren wedstrijd nog redelijk te noemen, maar tegen Heerenveen thuis kwamen de Groningers er niet aan te pas. Met overmacht kwamen de Friezen op 0-3, nog voor rust. De derde goal kwam uit een penalty, na een handsbal

Plasterk onder vuur

Minister van Binnenlandse zaken Ronald Plasterk ligt onder vuur omdat hij, bewust of niet, verkeerde informatie gaf over het afluisteren van 1,8 miljoen telefoongesprekken. Hij zei dat dat het werk van de Amerikaanse inlichtingendienst NSA was, maar nu blijkt dat ‘wij’ dat zelf doen en aan de Amerikanen doorspelen. Op de dag van het uitkomen van deze krant mag hij zich in de Tweede Kamer verantwoorden voor deze ‘politieke doodzonde’.

Branden Australië

In Australië is het nu zomer en door een verzengende hitte zijn op veel plekken bosbranden ontstaan.

Miljoenenstad Melbourne wordt

Hennephuizen

Onlanden in de winter Heel winters ziet het er niet uit, natuurgebied de Onlanden, tussen Hoog­ kerk en Peize. Maar het gebied biedt altijd weer een prachtig samenspel van land, lucht en water.

Foto: Janneke Smit bedreigd. Gevreesd wordt voor een vergelijkbare ramp in 2009 toen op ‘black saturday’ 173 mensen om het leven kwamen door bosbranden.

Eet van Greet Aanpassingsvermogen ‘Ik wil dat je mij leert koken, zodat ik niet steeds thuis hoef te komen voor lekker eten als ik op kamers ga’, verklaart zoon van bijna veertien jaar.

Dat vergt wat aanpassingsvermogen. Ik had eigenlijk bedacht dat hij wel bij zijn moeder zou blijven wonen tot op z’n minst zijn 25ste en dat ik dus nog ruim tien jaar te gaan had. Ik had ook altijd het plan dat hij om te kopen zou zijn met een fatsoenlijke maaltijd. Dat ik hem op die manier nog een paar keer in de week (maand?) zou kunnen verleiden tot een bezoekje. Maar nee, op dertienjarige leeftijd is hij mij al een stapje voor. Hij wil leren koken.

Dat veroorzaakt tweestrijd: ‘Mijn geplande strategie gaat niet werken’ en: ‘Goh, wat gezellig om te koken met mijn grote zoon.’

Dan komt het moment: ‘Wat wil je dan leren koken, lange zoon van me?’ ‘Pizza Calzone’, is het antwoord.

Tuurlijk maken we op zo’n moment ons eigen deeg, want dat is stoer en mannelijk. Maar je kunt het ook kopen in de koeling bij de supermarkt. Gooi dan wel die kant en klare pizzasaus door een andere maaltijd en maak je eigen saus. Veel lekkerder!

We hebben wat geëxperimenteerd met verschillende methoden en zijn tot de conclusie gekomen dat dit de meest mannelijke pizza calzone is:

Pizza Calzone Leg de bloem in een bergje op het aanrecht. Maak er een gat in en vul het met de gist en zout en met water.

Breng van binnenuit de bloem bij het water en maak er een soepel deeg van. Doe het deeg in een kom afgedekt met plastic folie. Zet het een halve dag tot een nacht weg. Leg vetvrij papier op twee bakblikken. Maak vier cirkels van het deeg. Besmeer elke cirkel met het mengsel van tomatensaus, knoflook, orega­no en basilicum.

Polare wankelt Boekhandel Polare heeft om uitstel van betaling gevraagd. De grote keten van boekhandels, met onder meer een vestiging in Groningen,

eestersoep m e s e in h C m 00 gr bloe

Bodem: 6 gist; 2 theel. zout ge 18 gr. dro er t w 350 ml a sje tomatensaus o o d Saus: 1 teentje geraspt 1 knoflook asilicum gesneden b handjevol roogde oregano d e g e ui in 1 theel. gesnipperd je champig­ 1 : g k Vullin a een half b e ringen en jes gebakken in oli k la p nons in jes lla in blok 1 mozzare spte pizzakaas ra 1 zakje ge onzola in blokjes rg o g r. m 100 g 200 gr. ha pt ei i; m la a s r. lo 100 g um; losgek ic il s a b s je blaad

Beleg de helft van de cirkels met ham en salami en de rest van de ingrediënten. Klap de calzone dicht en ‘knijp en druk’ de pizza dicht. Besmeer het met een losgeklopt ei. Doe de pizza calzone in de oven en bak het op de

Medische beeldvorming Dierenbesognes In deze tweewekelijkse rubriek vertellen dierenartsen van ­Hopmans over hun ervaringen.

Er worden bij ons veel interessante patiënten aangeboden met veel verschillende aandoeningen. Elk type patiënt benader je op een andere manier. Twee hulpmiddelen die graag worden gebruikt bij het stellen van een diagnose, zijn ­röntgen en echografie. Voor ons vaak vanzelfsprekend maar niet voor iedereen.

Ik zal ze even aan u voorstellen: Bij het maken van een röntgenfoto wordt door middel van straling een

wankelt. De verkoop van boeken daalt en veel mensen kopen die boeken ook nog eens via internet.

Vooral Bol.com is een grote concurrent voor de ‘stenen’ boekwinkels.

afbeelding gemaakt. Hierop zijn de botten wit afgebeeld en lucht zwart.

Alles daartussen zijn grijstinten. De röntgen is daarmee vooral geschikt om botten/gewrichten (botbreuken, gescheurde kruisbanden) in beeld te brengen en de longen (long­ontsteking, vocht op de longen door bijvoorbeeld hartproblemen of tumoren).

Voor de echo wordt het dier geschoren en een gel aangebracht, dan wordt met een ‘probe’ naar de ingewanden of naar het hart gekeken. Er worden golven door de probe uitgezonden en die weerkaatsen op de weefsels en worden door de probe weer ontvangen. Dat verschil in intensiteit wordt in beeld gebracht.

Zo krijg je bewegende beelden. Een echo wordt gebruikt bij het bekijken of een dier drachtig is, je kunt dan ook al de hartjes van de kittens en pups zien, het wordt gebruikt bij hartklachten en darmproblemen. Organen die je kunt beoordelen zijn o.a. de lever, milt, nieren blaas en baarmoeder. Het is heel fijn dat we binnenin een kijkje kunnen nemen. Het maakt het stellen van een diagnose in de meeste gevallen een stuk makkelijker.

Wie niet weg is... ...is gechipt

67 mensen zijn in Groningen en Drenthe uit hun huizen gezet, nadat er hennepteelt was aangetroffen in de huizen. Krachtdadig optreden, al is er ook wel kritiek, omdat een duidelijk beleid ontbreekt.

10 jaar steun

Een meerderheid in de Tweede Kamer wil dat Groningen geen vijf, maar tien jaar financiële steun moet krijgen vanwege geleden schade door gaswinning en de bijbehorende aardbevingen.

hoogste stand voor 25 tot 35 minuten. Ze zijn gaar als de pizza’s mooi goudbruin zijn. Eet smakelijk! www.eetvangreet.nl Facebook: eetvangreet

OWK verliest net van koploper Oostwold - De korfballers van OWK maakten het koploper KVZ uit Zutphen bijzonder lastig, maar stonden uiteindelijk toch met lege handen. Na een moeizaam begin, ging OWK de rust in met een 5-7-achterstand. Na rust wist OWK langszij te komen: 7-7. Daarna ging het een hele tijd gelijk op. Het werd zelfs 9-8. Op de stand van 11-12, kreeg KVZ een dubieuze strafworp: 11-13.

Degradatie is nu dichtbij. Volgende week wacht AKC uit Almelo, dat in een lastige fase verkeert.

Wachten aan de deur Ik ging deze week collecteren. Een tijdrovend klusje. Mijn badge van Amnesty bewees dat ik officieel was en geen oplichter, en zo belde ik aan. Althans dat probeerde ik. In een wijk vol luxe en design bleek bij een kwart van de huizen de deurbel stuk. Ik klepperde dus maar met de brievenbus.

Collecteren betekent wachten voor de deur open gaat. En als men wil geven moet je weer ­wachten.

Wachten tot de portemonnee gevonden was. Argwanend sloten de meesten eerst de deur om geld te zoeken. Je weet maar nooit.

Op diverse adressen was ­niemand thuis. Ik liet een flyer achter zodat men zelf kon over­ maken. Bij een huis waren wel mensen thuis, maar het leek me niet dat ze op een collecte zaten te wachten.

Er klonk geschreeuw achter de deur. Ik vreesde in een echtelijke ruzie terecht te komen. Ik liet stil­ letjes een flyer achter.

Sommige mensen wilden niet geven. Dat mag. Met een ‘nee, dank je’ weigerden zij hun bijdra­ ge. Helemaal niet erg. Toch moest ik wachten om hun uitleg aan te horen. ‘Dit is de meest becollec­ teerde wijk van Groningen,’ ver­ klaarde iemand. Hij voegde er aan toe dat hij in eigen beheer aan goede doelen gaf.

Iemand anders vertelde, door de nauwelijks geopende deur, dat ze al lid was van Amnesty en dus niets gaf. Een derde riep zonder de deur te openen dat ze nooit iets gaf aan de deur. Ik bedankte alle weigeraars voor hun moeite aan de deur te komen en ging verder.

Niks aan de hand, al leverde het wachten niets op.

Wachten hoort bij de folklore van het collecteren. Net als de dreumes die eindeloos muntjes in de bus gooide. Na elke stuiver keek ze me trots aan. Ze wachtte tot ik dankjewel zei en ging dan pas verder. Vertederd wachtte ik haar drie euro af.

Albert-Jan Bosch

Open dag bij De Jonge Onderzoekers Stad - Op zaterdag 15 februari is het bij De Jonge Onderzoekers aan de Dirk Huizingastraat 13 in Groningen een open dag met het motto ‘Kijken, doen en ontdekken’.

Iedereen is van harte welkom tussen tien uur ‘s ochtends en vier uur ‘s middags.

De toegang is gratis.

Elke afdeling: lab, Arduino, elektronica et cetera presenteert zich op eigen wijze en het First Lego League team ‘Earthquake next door’’ van De Jonge Onderzoekers, presenteert zich

zoals ze dat tijdens de Benelux-finale hebben laten zien.

Catastrofe Zij demonstreren hun onderzoek naar de dijken van het Eemskanaal, catastrofe en oplossingen in de provincie Groningen.

Open dag van De Jonge Onderzoekers, zaterdag 15 februari, van 10:00 uur tot 16:00 uur.

Adres: Dirk Huizingastraat 13

11 februari 2014

11

Westerkrant

van

Hart Hoogkerk

Theresiakapel

THERESIA KAPEL www.hartvanhoogkerk.nl www.theresiakapel.nl Tel: 06 - 10 20 71 80

• bijzonder feestje • theater en muziek • vergaderingen • heisessie

ACTIE Hoendiep 214 Hoogkerk Tel. 050-5590322

Openingstijden: Maandag gesloten Dinsdag t/m donderdag 9:00 - 17:30 Vrijdag 9:00 - 20:00 Zaterdag 9:00 - 16:00 uur

Havana Club

Añejo 3 Años

1499

Baileys

Irish Cream

Bols

Jonge Graanjenever

Bols Vieux

1.0 Ltr

1.0 Liter

Jozef Israelsplein 4 9718 EN Groningen T 050 3123300

Whiskies

1.0 Liter

Soek die Geluk 0.75Ltr Diverse Soorten

4.

49

SUPER SCHERP!

Zuid-Afrika

0.7 Ltr

7.

89

1.0 Liter

0.7 Ltr

0.75 Ltr

Port Ruby, White of Tawny

39

1.0 Ltr

1.0 Ltr

Robertson’s

1599

0.7 Ltr

1.0 Ltr

Wodka

Añejo Especial

0.7 Ltr

1.0 Ltr

Acties zijn geldig van 10 februari t/m 22 februari 2014

Kruidenbitter

Havana Club

15 1239 12

Graanjenever 30% Vieux

Zo binnen lopen, zonder afspraak.

Fles 0.7 Liter

99

10.89 Dujardin 49 12.

Jachtbitter 12.59 Russian Standard 16.89

Knippen € 12,=

Lekker Voordelig!

Fles 0.7 Liter

Gedistilleerd Hooghoudt

Donderdag 13 februari hebben wij een inloopdag.

Teacher’s

Scotch Whisky

Scapa

16 Years

Bunnahabhain Darach Ur

Arran

Sauternes 50%

Auchentoshan 12 Years

11.99 52.99 42.99 39.99 29.99

Hoendiep 217 9745 EE Groningen T 050 5530575

Wij blijven!

Het kan weer!

Zilvervloot Sparen

Steeds meer bankkantoren in Nederland verdwijnen.

Terwijl iedereen een bank in de buurt verdient.

Daarom blijft RegioBank ook in GRONINGEN (HOOGKERK).

Bij ons regelt u uw geldzaken zoals u dat wilt.

Op kantoor, via internet of app. RegioBank is altijd dichtbij.

Wij blijven!

Nu € 50 cadeau bij een !* betaalrekening

Steeds meer bankkantoren in Nederland verdwijnen.

Terwijl iedereen een bank in de buurt verdient.

Daarom blijft RegioBank ook in GRONINGEN (HOOGKERK).

Bij ons regelt u uw geldzaken zoals u dat wilt.

Op kantoor, via internet of app. RegioBank is altijd dichtbij.

Nu € 50 cadeau bij een !* betaalrekening

11 februari 2014

* Alleen in combinatie met de Overstapservice. Vraag naar de voorwaarden.

12

10% premi voor 1 e 0 sparenjaar

Wij zijn uw bank.

Wij zijn uw bank.

Assurantie Adviesburo A. Adema Reddingiusweg 10 9744 BL GRONINGEN (HOOGKERK) T (050) 556 59 08 E info@ademaverzekeringen.nl I www.ademaverzekeringen.nl

* Alleen in combinatie met de Overstapservice. Vraag naar de voorwaarden.

Zie ook www.regiobank.nl, 1.2.3. rekening.

Assurantie Adviesburo A. Adema

Assurantie Adviesburo A. Adema

€ 50 cadeau bij onze betaalrekening!*

Zie ook www.regiobank.nl, 1.2.3. rekening.

Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.

Ervaar de voordelen van RegioBank

Reddingiusweg 10 9744 BL GRONINGEN (HOOGKERK) T (050) 556 59 08 E info@ademaverzekeringen.nl I www.ademaverzekeringen.nl

Nu met gratis Mo bie Bankiere l n app.

Open een voordelige betaalrekening en krijg: € 50 op uw RegioBank spaarrekening Een Adviseur die u kent Persoonlijk advies Wereldpas App voor Mobiel Bankieren Internet Bankieren iDEAL

Assurantie Adviesburo A. Adema Reddingiusweg 10 9744 BL GRONINGEN (HOOGKERK) T (050) 556 59 08 E info@ademaverzekeringen.nl I www.ademaverzekeringen.nl

Zie ook www.regiobank.nl, 1.2.3. rekening.

Openingstijden Ma t/m vr 10:00 - 12:30 en 13:00 - 16:00 uur Na deze tijden ook op afspraak mogelijk voor het openen van een rekening of advies.

Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.

* Alleen in combinatie met de Overstapservice. Vraag naar de voorwaarden.

Openingstijden Reddingiusweg 10 Ma t/m vr 10:00 - 12:30 en 13:00 - 16:00 uur Na deze tijden ook op afspraak mogelijk voor 9744 BL GRONINGEN (HOOGKERK) Openingstijden het openen van een rekening of advies.

T (050) 556 59 08 Ma t/m vr 10:00 - 12:30 en 13:00 - 16:00 uur BentNa u echt blij met uw bank?

E info@ademaverzekeringen.nl deze tijden ook op afspraak mogelijk voor Kennen ze u? En kunt u er openen altijd even binnenlopen?

Bij RegioBank wel. Bij ons bent altijd welhet van een rekening ofu advies.

I www.ademaverzekeringen.nl kom. Voor een persoonlijk advies, of gewoon omdat u een vraag heeft. U bent bij ons geen rekeningnummer. En u wordt geholpen door iemand die u kent. Wel zo prettig!

We hebben heldere en eenvoudige producten. Een voordelige en complete betaalrekening. En spaarproducten met een écht goede rente.

Wilt u ook de voordelen van RegioBank ervaren? Doe dan nu mee met de actie. En krijg € 50 spaargeld cadeau als u een betaalrekening opent bij RegioBank! Meedoen is eenvoudig. Ga naar uw Adviseur van RegioBank en hij regelt het meteen voor u. Ook als u al een spaarrekening van RegioBank heeft, kunt u meedoen.

Belangrijk U krijgt € 50 cadeau op een spaarrekening van RegioBank. U stort binnen drie maanden uw salaris op uw betaalrekening van RegioBank. U maakt gebruik van de Overstapservice.

Deelnemen aan de actie kan uitsluitend via een Adviseur van RegioBank. Lees de actievoorwaarden € 50 cadeau bij onze betaalrekening.

Tevreden klanten Gemakkelijk overstappen De heer en mevrouw De Vries bankierden al jaren bij een andere bank. Ze zagen er erg tegenop om over te stappen. Maar dankzij de Overstapservice van RegioBank Hoogkerk hadden ze er geen omkijken naar. Alle inkomsten en uitgaven werden automatisch op de RegioBank rekening bij- en afgeschreven Ze zijn heel blij dat ze de stap hebben genomen. Ze kunnen nu bij de RegioBank contant geld opnemen bij de balie en voor alle vragen over bankzaken kunnen ze bij de balie terecht, zonder een afspraak te maken.

Pas stuk, toch geld opnemen Mevrouw Van der Kamp wilde met haar bankpas geld opnemen, maar dit lukte niet. Haar bankpas was beschadigd. Omdat ze het bedrag dat ze wilde pinnen direct nodig had, ging ze naar de RegioBank om een nieuwe pas aan te vragen, zoals ze bij haar vorige bank gewend was. Ze dacht dat ze moest wachten op haar nieuwe pas voor ze weer geld kon opnemen, maar de baliemedewerker bij de RegioBank vertelde haar dat het mogelijk was om het bedrag meteen op te nemen, aan de balie.

Papieren afschriften De heer Jansen heeft geen computer en vindt het niks om geld te pinnen bij een geldautomaat.

Hij heeft al jaren een rekening bij de RegioBank en is hier heel blij mee, want geld opnemen, geld storten en informatie vragen over zijn bankrekeningen kan hij ook bij de balie. En hij ontvangt papieren afschriften, dus hij heeft voor bankzaken geen computer nodig.

* Alleen in combinatie met de Overstapservice. Vraag naar

Nu cadeau bij eeng!* kenin krant betaalreWester