Westerkrant week 1347 lr

Race-cabrio en brompotten bij Pulp

Sint op bezoek in Hoogkerk en in Vinkhuizen

P4

1.500 vrouwen bij Ladies Fair van Tuinland

P 6, 7, 8

Wester

P 10

‘‘ krant 36

Sinds 19

Deze week ­speciale Krant van Grunn West, over bijzondere initiatieven in deze regio

volg ons @westerkrant

Dinsdag 19 november 2013 - jaargang 77 - week 47 - nummer 43 - oplage 14.100 - laatste nieuws op www.westerkrant.net

’’

Tientallen dozen ingezameld bij supers

Succesvolle inzameling voedselbank

Hoogkerk – Tientallen dozen met etenswaren doneerden mensen uit Grunn West aan de voedselbank in een grote actie bij Albert Heijn Hoogkerk en de Poiesz. ‘Een geslaagde samenwerking met vrijwilligers en inwoners van Hoogkerk’, aldus Marian Kleine Schaars van Stiel. De inzameling is een samenwerking tussen (SKSG), Stiel, CJG en de MJD, Bij de supermarkten van Albert Heijn en Poiesz kreeg het winkelend publiek een boodschappenbriefje mee, waaruit men een of meer produc­ten kon kopen voor de armen.

‘Het werd een doorslaand succes!’, aluds Theresia Nanninga van SKSG. ‘Vele dozen vol met houdbare producten werden afgeleverd in de Vensterschool. De voorzitter van de Voedselbank Ulfert Molenhuis, kwam

Westerwijsheid

ook nog even langs om met eigen ogen te zien hoe positief de Hoogkerkers tegenover de Voedselbank staan en hoe goed alles was georganiseerd.’

De organisatie is in handen van SKSG, Stiel, CJG en de MJD Inleveren van houdbare producten kan tot en met 5 december 2013 bij de balie van Vensterschool, Hoogkerk, CJG Ruskenborg, en basisschool Rehoboth. Lees verder op pagina 3

Kent ‘n dun laagje beschaving Zorg dat dat sterk is

PVC- ‘Henk’ Hoogkerk vloeren voorlopig open Zuiderweg 40 • Hoogkerk www.tjammevis.nl Tel. 050-5565987

Advertenties

Exclusief sanitair voor dumpprijzen

Sint vult niet de schoen hier www.Sanitairdump-onlinewinkel.nl maar het bakje en Ook wat leesvoer: maand vande uw huisdier. voor uw Patiënt van

moet eencomplete trouw dier, wel in de bek kijken. meer info: badkamer

Roden | Groningen T 050 501 55 00

Atoomweg 6-1•Groningen•06-21818758

Even tijd voor koffiepauze

www.dchopmans.nl

diverse smaken, 2 bakjes

704

1 9 691

556

C . S .V . H

Jan Streur nn

Kian Wezema

Rob C.

S .V

.

H

H

G OO

KE

ert

de

Hoogkerk – De zestig vestigingen van kledingketen Henk, voorheen Henk ten Hoor, blijven voorlopig open. Ook de vestiging in Hoogkerk gaat vooralsnog door. Dat heeft curator Jeroen Reiziger vrijdag gezegd. Vorige week ging Henk ­failliet, voor de tweede keer in iets meer dan een jaar.

Er zijn zeven gegadigden voor een overname van de boedel van het bedrijf. De komende weken moet er meer duidelijkheid komen. ‘In de tussentijd is het handig als de keten gewoon doordraait’, zegt de curator.

Dat kan, want er zijn door het faillissement nu geen loonkosten en geen

Chocomel, 2 pakken vol, halfvol, dark en light

Stephan Boersema

Milan Sissing

s Vrie r de

Jong

RK

Spaar voor de voetbalplaatjes Hoogkerk

+ gratis

+ gratis

nú

Help de politie om inbraak te voorkomen Pagina 3

Grote actie De Wende voor Filippijnen Pagina 8

huurkosten, meldt Reiziger.

Vorig jaar ging de keten ook al failliet. Investeringsmaatschappij Romani ging toen verder met ruim zestig van de 103 vestigingen.

Onder de nieuwe eigenaren bleef de kledingwinkelketen moeizaam draaien. De eigenaren waren nog wel op zoek naar medefinanciers, maar die hebben ze niet tijdig ­kunnen vinden.

Of de keten opnieuw een doorstart krijgt, hangt af van het aanbod van de overnemende partij. De curator kiest voor de partij die het beste bod doet en bij wie de meeste banen behouden blijven.

H OOGKERK

Piete

Deze Week

Het niet zo fraaie einde van Zwingli Pagina 9 Advertentie

Hoogkerk

●

Schilderwerk

●

Glaszetten

●

Behangwerkzaamheden

●

Wandafwerking

www.barendschilderwerken.nl Telefoon 06-55 55 56 02

Welkom bij Albert Heijn Hoogkerk

Mona pudding 546

In Hoogkerk is een grote actie aan de gang voor de voedselbank. Bij Albert Heijn Hoogkerk en de Poiesz spoorden vrijwilligers aan om onder meer houdbaar voedsel te kopen voor mensen die onder de armoedegrens leven. Lees verder op pagina 3.

Foto: Wina van der Hoeven

Advertenties

De moderne mens

Voedselbankactie

€ 2,50

nú

€ 2,-

Week 46

Een supercoole poster van je eigen voetbalplaatje of van je team?

Dat kan voor slechts € 12,50 (50 x 70 cm). De eerste levering is voor Sinterklaas, uiterste besteldatum 24 november.

TIP!!

Of op canvas:

• 30 x 40 cm € 20,95 • 40 x 60 cm € 27,95 Bestellen kan via de servicebalie van Albert Heijn Hoogkerk.

Albert Heijn Hoogkerk - Zuiderweg 27 - Groningen

546 704

1 9 691

556

C . S .V . H

Jan Streur nn

Kian Wezema

Rob C.

S .V

.

ert

de

OG

KE

Milan Sissing

s Vrie

H

HO

Stephan Boersema

H OOGKERK

Piete

r de

Jong

RK

En bij elke € 10,- aan boodschappen.

Iedere zondag open van 12:00 - 17:00

2 Belangrijke telefoonnummers Politie-Brandweer-Ambulance Politie (geen spoed).................0900 8844 Ambulance/brandweer/politie ........112

Apotheken Apotheek Hoogkerk Reddingiusweg 36a....................556 57 00 Mediq Apotheek Vinkhuizen Siersteenlaan 428/1..................573 09 04 Apotheek Paddepoel Dierenriemstraat 110...............577 05 28

Huisartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak Medisch Centrum Ruskenborg Johan Dijkstralaan 3 R.J. Hage..........................................317 65 10 A.E. Smith en N. Gerritsen.......365 75 75 mw. A.R. Boddeus De Ploeglaan 31.......................... 556 59 57 Gezondheidscentrum De Vuursteen Goudlaan 289 mw. N. v.d. Hoek/ mw. M. Tirtotaroeno..................577 40 00 E.P. Berghuis/D.H. Croon.........571 75 00 H. Lantinga.....................................577 99 77 P.M. Metternich, De Held 117..577 20 60 Huisartsenpraktijk Zonnelaan 26 I. Heij/R. van Til...........................577 57 22 Avond-, nacht- en weekenddiensten en tijdens feestdagen: Dokters Dienst Groningen.....................................0900 9229

Tandartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak.

Tandartsenpraktijk De Verbetering De Verbetering 10.......................553 03 00 R. Kooistra, Reddingiusw.60...553 04 83 Tandartspraktijk Hoogkerk Jordensstraat 50............................ 556 63 50 J. Baas, Jordenstraat 50.............. 556 71 80 Tandarts Wely, Hoendiep 1....... 577 92 58 F. de Bree, Aquamarijnstr.723..577 49 63 Tandartsenpraktijk Paddepoel Kometenstraat 13.......................571 23 50 Ziekenhuizen UMC Groningen, Hanzeplein 1 Bezoekuren: 15.00-20.00 uur Martini Ziekenhuis, Van Swietenplein 1 Bezoekuren: 11.00-20.00 uur

Thuiszorg Dignis/Zorgpost Hoogkerk 24 uur per dag . ...................050-5561650 TSN Thuiszorg Groningen 24-uur per dag...........................0900 8615 Verslavingszorg Noord Nederland Verslavingsproblematiek.........522 52 22 Steunpunt Huiselijk Geweld ma-vr 9-17 uur:...................050-3180011 Advertenties

19 november 2013

Westerkrant

Zondag 24 november

• R.K. Kerk Salvator Mariaparochie, Hora Siccamasingel 11:00 uur Woord- en communieviering. Voorganger pastor Stefan Mangnus • Protestantse Kerk in Nederland Dorkwerd 09:30 uur dhr. M. van Heijningen Enumatil 11:00 uur dhr. Kruyt, Leek Hoogkerk Elim 09:30 uur ds. A. Bruin Stad, De Fontein, Eikenlaan 255 10.00 uur ds. Y.C. de Groot Martinikerk, GSP 11:30 uur dienst • Gereformeerde Kerk (Vrijg.)

Enumatil 09:00 uur ds. L. v.d. Heide, Boerakker 14:00 uur ds. T. Dijkema Hoogkerk 09:30 uur ds. S.M. Alserda 14:30 uur drs. C.J. Haak, Kampen Stad, Columnakerk, P. Potterstraat 2 09.30 ds. E.C. Luth 16.30 ds. C.T. Basoski • Evangelische Kerken VEG De Rank, Paterswoldseweg 123 10:00 uur dhr. G. Klaasen De Ontmoeting, Siersteenlaan 480 10:00 uur dienst Gemeente van Jezus Christus, Plutolaan 329 25 nov: 20:00 uur Henk Huisman, H.A. • Zorgcentra Platina, Platinalaan 279 17.00 uur dienst Woonzorgcentrum Gabriël wo 20 nov. 10:00 uur ds. A. Bruin • Radio Evang. radio-uitzending Happy Hour op Radio Seagull. Zondag 10.0011.00 uur. AM 1602 kHz. Presentatie: pastor Gerhard Klaasen.

De informatiebron voor iedere dierenliefhebber Tel: 050-5530310 Diergeneeskundig-Centrum

www.diergeneeskundigcentrum.nl

Adverteren? Kijk op www.westerkrant.net

Hoofdprijs voor Albertema

Contact

Peize - ‘Nou dan zijn we tiende, ook mooi’, dat was de reactie van Stoffer Meijer toen de beste tien deelnemers aan de Bakkersvakwedstrijden in Drachten op het podium werden geroepen. Uiteindelijk was het de Hoofdprijs die de banketbakkers van Partyservice Freerk Albertema uit Peize te beurt viel. Naast Stoffer hadden Anika van der Veen en Tjipke Hollenga uitstekend gepresteerd met hun producten tussen de meer dan 1100 inzendingen van ruim 160 bakkerijbedrijven. Met eerste prijzen bij de kerstamandelstaven, sukadeblok­koek en de onlangs door Tjipke bedachte appelkoeken. Met ook nog twee tweede en drie derde prijzen behaalde het drietal 373 punten, wat resulteerde in de Hoofdprijs. Supertrots werd het drietal woensdagavond weer in Peize door de eigenaren van Partyservice Freerk Albertema onthaald.

‘Wie had dat kunnen bedenken toen we drie jaar geleden dit brood en banket avontuur met elkaar aangingen’, zegt Rieks Albertema breed glimlachend.

Krant van Grunn West Er is een mooi initiatief ontstaan in deze regio. Ik heb het deze keer niet over ons Hart van Hoogkerk, al is die daar wel onderdeel van.

In uw brievenbus vindt u naast de Westerkrant de Krant van Grunn West. Nu krijgt u wekelijks een hoop kranten te verstouwen.

Maar voor deze krant vraag ik even speciale aandacht.

Mensen krijgen steeds meer door dat zij zelf veel kunnen doen aan een leuke, actieve wijk. Ik vermijd het woord leefbaar dat je vaak hoort. Dat woord geeft wel een heel laag ambitieniveau aan.

Leuk en actief. Er gebeurt een hoop doordat mensen opstaan omdat zij zich graag willen inzetten voor activiteiten in hun wijk. Of dat nu particulieren zijn of ondernemers, dat doet er niet doe.

In de jaren zeventig meende de overheid te weten wat goed is voor de burger. Veel geld werd gestoken in buurthuizen en buurtwerkers. Onbetaalbaar, en een bijeffect was dat burgers achterover gingen ­leunen. De overheid regelde het allemaal wel. In de jaren tachtig volgde een bezuinigingsdrift, met als gevolg dat er veel bleef liggen. Maar gelukkig zie je nu dat de ­burger meer en meer zijn verantwoordelijkheid voelt voor hoe de wijk ervoor staat. Dat zorgt voor mooie initiatieven in de wijken. En omdat ze van de bewoners van die wijken zelf komen, worden ze met hart en ziel gemaakt en dat merk je.

Daarover gaat wat mij betreft die Krant van Grunn West.

Misschien mist u uw initiatief hierin en vindt u dat niet zo leuk. Laat u dan prikkelen dit bij ons te melden, want dit initiatief gaat door.

Een groepje initiatiefnemers en de gemeente ­hebben elkaar gevonden en laten elkaar niet meer los. U kunt zich hierbij aansluiten. Hoe meer actieve zielen, hoe meer energie er vrijkomt!

Allert van der Hoeven

Ladies Night bij Karwei Peizerweg

Peizerweg - Vrijdag 22 november is het weer Ladies Night bij Karwei Peizerweg. Deze speciale koopavond is van 18:00 tot 21:00 uur. Er zijn speciale aanbiedingen én u kunt een gratis boek van John Grisham ontvangen (bij een besteding van € 25,- of meer). Naast de speciale aanbiedingen zijn in de bouwmarkt diverse lokale ondernemers aanwezig met een kraampje en er zijn leuke activiteiten, zoals het maken van een kerstboom of een workshop bloemschikken. Een gratis goodiebag maakt de Ladies Night compleet. De speciale Ladies Night-aanbiedingen staan in de folder, die op dinsdag 19 november bij iedereen in Groningen en omgeving op de mat valt.

Gratis spreekuur hond en kat

Peizerweg - Zaterdag 23 november van 12:00 tot vier uur is er een gratis spreekuur voor honden en katten bij Welkoop aan de Peizerweg. Bij het spreekuur krijgt uw huisdier een gratis gezondheidscheck-up met onder andere een voedingsadvies van een deskundige. Ook wordt uw dier ­gewogen.

Bijeenkomst Passage in Elim

Hoogkerk - Christelijk-maatschappelijke vrouwenbeweging Passage heeft donderdag weer een bijeenkomst in gebouw Elim, Barkstraat 5 te Hoogkerk.

Ds. Y. Buurma uit Zuidhorn komt spreken over ‘Chagall’. Aanvang: 19:45 uur.

Vanaf 19:30 uur staat de koffie of thee klaar. Informatie, tel: 050-5567495.

Loopgroep

Iedere dinsdagochtend om 9:00 uur organiseert ‘De Helpen’ Sporten Gezondheidsmanagement in samenwerking met Multicultureel Vrouwencentrum ‘Jasmijn’ wandel- en looptrainingen voor volwassen vrouwen. De vrouwen lopen ieder in hun eigen tempo. Geïnteresseerden kunnen elke week nog instromen. Het verzamelpunt is bij ’t Vinkhuys (Diamantlaan 94).

Actie4Kids van start in Dorkwerd

Dorkwerd - De jaarlijkse schoenendoosactie van Actie4Kids is weer van start gegaan. Jaarlijks worden vijftigduizend dozen gevuld met school­ spullen, toilet­artikelen en speelgoed voor kinderen in moeilijke omstandigheden. Bij elke schoenendoos wordt een boekje met bijbelverhalen uitgedeeld. Schoenendozen kunnen ­worden ingeleverd bij gebouw De Hoeksteen, Hoogeweg 2, Dorkwerd, donderdag 28 november en vrijdag 29 november (18:30–20:30 uur) en zaterdag 30 november (9:30 – 11:30 uur). Info: Annemarie van Heijningen (050 - 577 4230). Per doos wordt een bijdrage van € 5 gevraagd voor transport- en organisatiekosten.

Advertenties

Hier gebeurt van alles

Let`s Gro Hoogkerk In het dorpshuis aan de Zuiderweg kunt U kennismaken met de: • Digitale ruil en weggeefhoek van Hoogkerk.

• Uitleen van Groot-letter- boeken.

• Hoe de vacatures van het vrijwilligerswerk zichtbaar worden in Hoogkerk.

• Individuele computerlessen Deze projecten worden gerund door bewoners van Hoogkerk, allemaal vrijwillig! Van 10.00 tot 12.00 uur kunt u op donderdag 21 november een kijkje in hun keuken nemen.

U bent van harte welkom .

Meer informatie op www.letsgro.nl

Advertentie

www.stip-groningen.nl

’t Vinkhuys De sfeer van toen, het comfort van nu.

Activiteitencentrum en zalenverhuur Diamantlaan 94 9743 BJ Groningen t 050 5770770 e info@vinkhuys.nl i www.vinkhuys.nl

Colofon

Verschijnt elke dinsdag in: Hoog­kerk, Vink­huizen, Buiten­­hof, Dork­werd, De Held, Den Horn, Enu­matil, Graven­­burg, Oostwold, Peizermade, Peizer­­wold, Reitdiep, Rusken­veen, Slapers­til, Vierverlaten, Zuidhorn-De Oostergast. Oplage: 14.100. Uitgave Westermare Uitgeverij, Zuiderweg 18, 9745 AD Hoogkerk, e-mail: info@westermare.nl, website: www.westermare.nl.

Redactie en vormgeving Allert en Wina van der Hoeven, Nynke Doevelaar. Aanleveren bijdragen voor vrijdag 9 uur. Tel: 050556 83 85, bgg: 06-10207180. E-mail: redactie@westerkrant.net (geen .nl!). Fotografie Wina van der Hoeven, Raoul La Crois.

Uitgiftepunten De Westerkrant is te verkrijgen bij Luna, Albert Heijn en Poiesz in Hoogkerk en bij Cigo en Etos in Vinkhuizen.

Inlooptijden kantoor Dinsdag 9-12 uur, donderdag 9-12 uur. Advertenties Aanleveren voor vrijdag 9:00 uur.

Familieberichten Tot ma 10:00 uur, e-mail: advertentie@westerkrant.net. Tel: 050-556 83 85 of 06-10207180.

Internet Het laatste nieuws op www.westerkrant.net Administratie: Wina van der Hoeven, administratie@westerkrant.net.

Bezorging Vragen of klachten: Santibri, tel: 0598-63 17 17 of mail naar info@westerkrant.net.

19 november 2013

Westerkrant

HOOGKERKER KOERIER

Help mee inbraken voorkomen Anne Eggen, Willemijn Savenije Buurtagenten Hoogkerk Het Donkere Dagen Offensief is er onder meer op gericht om woninginbraken te voorkomen. Tussen oktober en april onderneemt de politie meer actie daarop.

Onder andere surveilleert zij dan vaker in de buurt en organiseert acties om deze misdrijven te voorkomen. Ook gaat het erom u als inwoner alert te maken op verdachte situaties.

Wat kunt u zelf doen?

U als inwoner van Hoogkerk kunt een belangrijke bijdrage leveren in het

verminderen van het aantal woninginbraken. Zorg voor goed hang- en sluitwerk en sluit deuren en ramen af als u uw huis verlaat. Laat geen waardevolle spullen zoals laptops, smartphones en tablets in het zicht liggen, want de gelegenheid maakt de dief.

Installeer daarnaast een programma op uw computer, laptop, smartphone of tablet om deze bij diefstal eenvoudig te kunnen traceren.

Op www.politiekeurmerk.nl/ bewoners leest u alles over hoe u uw woning veiliger kunt maken of ga naar www.123inbraakcheck.nl en test hoe snel een inbreker uw

huis ­binnen kan komen.

Leg kostbaarheden uit het zicht We willen graag nog onder uw aandacht brengen dat bij de inbraken in Hoogkerk van de afgelopen tijd is gebleken dat vaak, soms zeer kostbare, sieraden zijn weggenomen. In veel gevallen lagen ze ook min of meer voor het grijpen. Maak het de inbrekers niet te gemakkelijk en berg uw kostbare en dierbare sieraden daarom ook goed op.

Bel 112 bij verdachte situaties Dat het alarmnummer 1-1-2 alleen is bedoeld voor noodsituaties waar-

in levens op het spel staan is een misverstand. U kunt het ­nummer namelijk ook gebruiken als u getuige bent van een misdrijf of wanneer u een verdachte situatie ziet in uw woon- of werkomgeving.

Dus als u ziet dat iemand inbreekt of een ander strafbaar feit begaat, aarzel dan niet en bel direct 112.

Met een beschrijving van het misdrijf, de dader en de vluchtrichting kan de politie snel in actie komen!

De centralist van de Meldkamer Noord-Nederland kan tevens een Burgernetactie starten, zodat de politie samen met deelnemers van Burgernet kan uitkijken.

Markt voor de Voedselbank

Let’s Gro, vitale buurt Hoogkerk

Hoogkerk Vorige week woensdagmiddag was er een Kinderrommelmarkt bij de Na­schoolse activiteiten van de SKSG in de hal van Vensterschool Hoogkerk.

Na afloop van de rommelmarkt werd het niet verkochte speelgoed verzameld voor de Voedselbank die het weggeeft aan gezinnen die in armoede leven. Ook werd er voedsel ingeleverd. Tot en met 5 december kunt u nog bij de balie van de Vensterschool een bijdrage brengen.

Hoogkerk - Op donderdag staan bij ‘Let’s gro’ de wijk en haar bewoners centraal. In de wijken worden de gehele dag voor en door buurt­bewoners activiteiten georganiseerd.

Ook Hoogkerk doet mee. In het dorpshuis aan de Zuiderweg kunt u kennismaken met de Digitale ruil- en weggeefhoek van Hoogkerk, de uitleen van groot-letterboeken, hoe vrijwilligersvacatures zichtbaar worden in Hoogkerk. Ook zijn er individuele computerlessen.

Deze projecten worden gerund door bewoners van Hoogkerk, allemaal vrijwillig!

Donderdag kunt van 10:00 tot 12:00 uur een kijkje in de keuken nemen. Ook NOVO in de Leihof (Jan Ensinglaan) doet mee.

Bijvoorbeeld conserven (groente, vis, vlees, vruchten of soep), aardappelpuree, broodbeleg, zoals hagelslag, pindakaas, jam en boter, douchegel, douchezeep, shampoo, tandpasta en tandenborstels, rijst of pasta, droge mixen zoals pastasaus, spaghettimix, bami- of nasi-mix,

Gezellig druk in de hal van Vensterschool Hoogkerk. Foto: Jan Arnold (VWH) koffie, thee, suiker, babyproducten, waaronder babyvoeding en luiers in de maten 1 tot en met 6.

Meer informatie: Bel of mail met Theresa Nanninga, tel: 06-49493793

of e-mail: t.nanninga@sksg.nl.

Meer foto’s en een videoimpressie zijn te zien op de wijkwebsite www.hoogkerkgroningen.nl

1 op 7 stadjers lijdt armoede Vervolg van voorpagina

De actie bij de supermarkten is onderdeel van een grote actie voor de voedselbanken.

Door de hardnekkige crisis komen er steeds meer mensen onder de armoedegrens. In de stad Groningen is dat al bijna 17%, onder wie veel kinderen. In Nederland leeft één op de 22 kinderen in armoede, maar in de stad Groningen is dat drie maal zo hoog: één op zeven!

Om aan de steeds maar toenemende vraag te kunnen voldoen is de voedselbank nu al zes dagen per week open.

Zo’n zeshonderd gezinnen, ook uit Hoogkerk, doen iedere week beroep op de voedselbank. De criteria zijn streng en worden adequaat gecontroleerd.

De aanvoer vanuit de landelijke organisatie van voedselbanken loopt helaas terug in kwaliteit en

Actie bij Poiesz Hoogkerk, vrijdag. Foto: Wina van der Hoeven kwantiteit, waardoor zij steeds vaker reservevoorraden moeten aanspreken om toch een verantwoord voedselpakket te kunnen samenstellen.

Die voorraden waren begin oktober nagenoeg op. De schappen

waren bijna leeg. Daarop begon de voedselbank een campagne.

Theresa Nanninga van SKSG nam het initiatief in Hoogkerk op. Ook bij Jumbo in Reitdiep worden spullen ingezameld voor de voedselbank.

Meer informatie op www.letsgro.nl

‘Hoogkerk’s got Talent’ Hoogkerk - Donderdag 28 november is de vierde editie van ‘Hoogkerk’s got talent’, de enige echte talentenshow van Hoogkerk!

Hier kun jij of in een groepje al je geweldige, fantastische talenten laten zien. Alle kinderen en jonge­ ren tussen de zes en achttien jaar zijn welkom om hun talenten te showen. Een jury bepaalt de winnaar.

‘Hoogkerk’s got talent’ is in de grote zaal van het Dorpshuis Hoogkerk, in de Vensterschool, Zuiderweg 70, van 18:30 tot 20:30 uur.

Iedereen is welkom om mee te doen. In maximaal vijf minuten kun je laten zien wat voor talenten jij (of je groep) in huis hebt!

Je kunt je tot en met donderdag 21 november opgeven bij Danny Okken (stagiair MJD): d.okken@ mjd.nl. Vermeld daarbij je naam en wat je wilt gaat doen.

SKSG en Jongerenwerk MJD organiseren ‘Hoogkerk’s got talent’.

3

Spreekuren voor klachten, vragen en advies Vensterschool Hoogkerk Zuiderweg 70 Loket burgerzaken (DIA) Iedere werkdag: 8:00-12:00 uur.

Juridisch Spreekuur Dorpshuis Hoogkerk. Dinsdag 17:00-18:00 uur (met uit­loop).

De mensen van het juridisch spreekuur zijn niet telefonisch bereikbaar.

U kunt langskomen op genoemde tijden.

Buurtmaatschappelijk Werk (Buurt) maatschappelijk w ­ erker Paul Kelly, Zuiderweg 70.

Spreek­uur: woensdag 9:3010:30 uur. Tel: (050) 5775104.

E-mail: p.kelly@mjd.nl.

Geen gehoor? Laat een bericht achter. Zie ook www.mjd.nl.

STIP Hoogkerk Steun- en informatiepunt voor vragen en advies over wonen, welzijn en zorg.

Ga­brielstraat 2-2, 9744 KC Groningen. Tel: 050-5561660.

Maandag, dinsdag, donderdag van 9:00 - 12:00 uur. Woensdag en vrijdag gesloten.

Spreekuur mantelzorg Humanitas Maandag 10:00 tot 12:00 uur bij Stip in Gabriël Woonzorg­ centrum, Gabrielstraat.

Ondersteuning bij onder andere uw situatie, persoonsgebonden budget,opvangmogelijkheden, (her)indicatie en aanvragen professionele hulp.

Colofon Redactie-adres VWH-Kantoor: Zuiderweg 70/5 9744 AP Tel. 5375 244 b.g.g. 5375 230 (balie Vensterschool Hoogkerk) E-mail: info@vwhoogkerk.nl Redactie: Jan Arnold Wijkwebsite Hoogkerk: www.hoogkerkgroningen.nl Redactie: Jan Arnold Redactie-adres: VWH-kantoor, zie boven.

Kopij voor de volgende Koerier uiterlijk inleveren op donderdag 12.00 uur op het boven­ vermelde redactieadres.

Kopij voor de wijkwebsite kunt u te allen tijde inleveren op info@vwhoogkerk.nl

4

19 november 2013

Westerkrant

Niet te vertrouwen, die vent!

Bjorn van Leyden woont in het brugwachtershuisje op de Hoogkerkster brug. In Hoogkerk onderzoekt hij de geheimen van zijn moeder. Via zijn vriend Rico weet Bjorn dat zijn moeder begin jaren zeventig in Hoogkerk uit ging en verdween nadat ze een kind kreeg. Bjorns vriendin Julia blijft mysterieus. Haar werk blijft onduidelijk. Bjorn zag haar met zakenmannen een jeugdhonk in lopen. Kijk voor meer informatie over het verhaal, de makers en denk mee over het verloop van het feuilleton op www.facebook. com/pulpwesterkrant.

Tekst: Albert-Jan Bosch illustratie: Grietje Willemsma Bij de Albert Heijn pakt Bjorn een Westerkrant uit het schap. Als hij wil betalen, vertelt de dame ­achter de kassa dat de krant gratis is.

‘Neem maar mee, kun je Hoogkerk goed leren kennen.’ glimlacht ze.

In zijn brugwachtershuisje slaat hij de krant open en bekijkt de artikeltjes en de foto’s. Kampioenen bij het korfbal, aankondigingen van braderie­ ën en nieuws over sloopplannen voor de Suikerbuurt.

Hij glimlacht als hij een column leest waarin gedroomd wordt van het vrije leventje op een boot. ‘Ja, ja, jongen, durf je keuzes te maken,’ mompelt hij.

Dan leest hij het nieuws op de voorpagina. De kop is alarmerend: Suikerterrein binnenkort ­volgebouwd. De krant heeft uit

betrouwbare bron vernomen dat voor het braakliggende Suikerveld concrete ­plannen zijn. ‘Op een groot deel komt binnen­kort een studenten­campus.

Duizenden stu­ den­t en zullen er gehuisvest ­worden. Verwacht wordt dat dit voor Hoogkerk een grote bron van onrust zal gaan worden.’

Maar zo ver zal het niet komen.

In het artikel wordt George van Asschouw geciteerd van het comité ‘Suikerveld natuurlijk’. Hij is een

Dat is dat kleine zakenvrouwtje, ook al zo’n lekker type

Hartpatiëntensport

Hoogkerk - De (ex-)Hartpatiënten Sport- en Zwem­vereniging Gronin­gen biedt zaalsport, zwemmen en volleybal, om zo aan de conditie te werken.

Volleybal: vrijdag 10:00-11:00 uur, Sporthal Hoogkerk, Zuiderweg 70/1.

Zaalsport: maandag 15:00-16:00 uur, Sporthal De Brug, Donderslaan 161.

Zwemmen: donderdag 14:30-15.30 uur, Helperbad, Moddermanlaan 40.

oud-medewerker van de suiker­ fabriek, hoofd innovatie.

Bjorn leest wat de man erover zegt: ‘Ik vind dat we het gebied aan de natuur terug moeten geven.

Het vormt een natuurlijke buffer tussen Hoogkerk en de stad.

Als we het vol laten bouwen, zit Hoogkerk straks volledig vastgeklonken aan de stad. Dan kunnen we het eigen karakter van het dorp wel vergeten.’

Bjorn kijkt naar de foto van Van Asschouw. De oude man kijkt strak in de lens. Zijn bril is streng en stijf, en staat een beetje scheef op zijn neus. Op het rever van

zijn colbert prijkt een lintje. De frons op zijn voorhoofd is diep.

Zijn mond is strak gesloten. Geen man die je zou verwachten bij een protestgroep.

Even later loopt Bjorn naar het marktje op de parkeerplaats naast de Albert Heyn om kaas te halen. Op de hoek bij de pinautomaat staan twee oudere mannen met elkaar te praten. De ene man slaat met zijn hand op de voorpagina van de Westerkrant.

‘Wat een oetlul is dat, die Van Asschouw. Ik heb onder hem gewerkt. Nooit kon je wat goed doen bij die kerel. Altijd wat te zeuren.

Lichtjes bij NOVO

Bewoners en medewerkers van NOVO deelden met Sint Maarten broodjes knakworst uit bij de Leihof. Dat viel in goede aarde bij de buurtgenoten.

Tegen een uur of zeven was het verhaal rondverteld en kwamen kinderen in grote getale liedjes zingen bij het kraampje van NOVO. Cliënten en buurtbewoners vonden het erg gezellig. Volgend jaar weer? Eigen foto

Danskampioenen Dinsdag geven de Nederlands Kampioe­nen Rolstoel­dansen Marleen en Tim een demonstratie in de Gabriëlflat. Zij ­trainen iedere dinsdag samen in de Gabriëlflat in Hoogkerk (Gabriëlstraat) en geven op donderdag op dezelfde locatie les aan zo’n twaalf andere rolstoeldansers. De demonstratie begint ‘s avonds om half acht, iedereen is welkom. Eigen foto

Vriendinnenavond Frank Meester Noordhorn - Woensdag 20 november is er van 19:00-22:00 uur een vriendinnenavond in kerstsfeer bij tuincentrum Frank Meester aan de Handelsweg in Noordhorn. Er zijn allerlei stands en workshops. U kunt voor €1,- deelnemen aan het maken van een wollen engel of het maken van een vogelvoerkopje. Er zijn ook hapjes en drankjes en een goodiebag. Heren zijn ook welkom!

Hoogkerk laat onderuit tegen Heiligerlee VV Hoogkerk kon lang mee in het spoor van koploper Heiligerlee. Bij rust stonden de Hoogkerkers met 1-2 achter, maar het eerste stuk van de tweede helft kwamen zij goed terug.

Even stond het 3-2 voor Hoogkerk, maar al na twee minuten scoorde Heiligerlee de 3-3. In de laatste tien minuten gaf Hoogkerk ook de gelijke stand nog uit handen door verdedigingsfouten. De koploper kon zo toch naar huis met een zege van 3-5.

Foto: Raoul la Crois (www.raoullacroisfotografie.nl)

PULP

En nou doet ie lief voor de vogels en de bloemen. Niet te vertrouwen die vent.’ De andere man knikt en gebaart druk.

‘Ja, had hij niet een dochter? Daar was wat mee, met die griet,’ vangt Bjorn op als hij langsloopt. Bjorn knikt naar de mannen. ‘Ha, schilder, ben je al klaar met de brug?’, roept de eerste man als hij Bjorn ziet. Bjorn lacht vriendelijk. Hij doet een stap opzij om via de rijweg te passe­ren.

‘Pas op, achter je,’ roept de man met de krant geschrokken.

Een snerpende toeter klinkt. Bijna wordt hij geschept door een snel rijdende auto. Bjorn springt opzij en kan zich net op tijd in veiligheid brengen.

‘Dat is dat kleine zakenvrouwtje, ook al zo’n lekker type. Die spookt ook van alles uit’, bromt de man met de krant. Verontwaardigd kijkt Bjorn naar de auto naast hem. Het is de MG met Julia achter het stuur.

Naast haar zit een man in een pak. Het is dezelfde man met wie ze laatst de jongerensoos binnen­ ging.

Z­e zijn zo druk in gesprek dat ze niet door heeft dat Bjorn haar aan staat te kijken. In volle vaart racet de cabrio de Zuiderweg af.

Waarom is George zo betrokken bij het Suikerveld? Wie is die zakenman bij Julia in de auto? Gaat Bjorn nog ontdekken welk werk Julia doet? Bedenk antwoorden op deze vragen en geef ze door op de Pulp-facebook-pagina: www.facebook.com/pulpwesterkrant. Of kijk op www.boschrijft.nl/pulp

Alpha-cursus jongeren en volwassenen Ingezonden door Tjamme Vis Vorige keer heb ik je verteld dat er een cursus is waarin je kennis kunt maken met de basis van het christelijk geloof. Voor de jongeren en jongvolwassenen de Youth Alpha-cursus en voor de volwassenen de Alphacursus. Beide cursussen ­hebben dezelfde inhoud, maar op verschillend niveau. De hele cursus ademt een ontspannen sfeer. Elke avond ga je eerst gezellig samen eten.

Na het eten is er elke keer iemand die iets vertelt. We noemen dat ‘een praatje’. De eerste avond gaat het over de vraag ‘Wie is Jezus?’ ‘Waarvoor kwam hij op aarde?’ ‘Wat heeft hij mij te vertellen?’ Na het praatje ga je in kleine groepjes verder praten. Dat kan over het onderwerp gaan, maar ook over wat jou bezighoudt. Als je wilt, kun je doorvragen.

Elke vraag en opmerking doet er toe. We luisteren naar elkaar en vragen eventueel door, maar gaan niet met elkaar in discussie. En we spreken af dat alles wat er wordt gezegd binnen de vier muren blijft.

Zo creëren we een veilige omgeving.

Meer weten? Mail of bel dan naar Youth Alpha: Marloes Heemstra marloesmeerveld@hotmail.com, tel.

06-4848116. Voor de Alphacursus: Berend Jan Andringa, alpha@ gkvhoogkerk.nl, 06-51626367.

19 november 2013

5

Westerkrant

Of een Fietstas voordelige Fietstassen-direct.nl Gratis apk bij een grote beurt nodig? fiets?

Discountfietsen.nl

- APK en onderhoud voor elk merk en type (bij grote beurt APK gratis)

- Verkoop van circa 70 occasions AUTO HOOGKERK BV - Ook verkoop nieuwe auto; wat u ook zoekt, wij helpen u graag WIj DOEN AllES VOOR UW AUTO

- Vervangen van autoruiten (voor elke verzekeringsmaatschappij)

GRATIS WINTERCHECK - Sterreparatie vanaf € 0,= eigen risico

laat uw auto nu controleren!

- Wasstraat - Reparatie/onderhoud van uw lease-auto (voorWINTERBANDENACTIE elke leasemaatschappij)

snackkiosk Hoogkerk Voor telefonische bestellingen:

050-5590172 Roelofsstraat 29, Openingstijden winter: ma gesloten, di en zo: 16:00 20:00 uur, Wo-za 12:00 - 20:00 uur

Staat uw portemonnee ook bol van de spaarpasjes?

profiteer nu!voor reparaties!

- Wij zijn zaterdags ook geopend OOK VOOR APK, ONDERHOUD EN lEASE ONDERHOUD

www.dierenartsreitdiep.nl

Auto Hoogkerk B.V.

Doorlopende spaaractie op Hill’s voeding, zónder pas of kaart!

Automatisch sparen voor een gratis zak voer!

Hoendiep 159 | 9745 EA Groningen Tel. 050-3137738 | Peter v/d Veen 06-51659995 peter@autohoogkerkbv.nl | www.autohoogkerkbv.nl

Wij doen alles voor uw auto

Baby- & kinderkleding van bekende merken

AUTO-DEMONTAGEBEDRIJF

International Motor B.V. Telefoon (050) Sloop: 5251904 Aduarderdiepsterweg 8-3 en 5277291 9745 EL Groningen E-mail: j.veenhuizen@wxs.nl Handel: 5275024

kapsalon ferdinand olthof

outen nu ook h d speelgoe antie

sgar ste prij met laag

Reitdiephaven 259 (naast de Jumbo) tel: 38919185. E: info@harbourkidz.nl

Koms een n! e t a r p

Hill’s, kwaliteitvoeding op maat voor uw hond of kat, want: Gezondheid is meer dan niet ziek zijn!

Dierenarts Reitdiep

Zuiderweg 18 9745 AD Hoogkerk 050-8222316

Reitdiephaven 352 Tel: 050-8700030 • Bgg: 0594-501280

Uw groente, fruit, brood en banket aan huis?

www.broodenbanketaanhuis.nl Wo voor 18:00 besteld, do na 16:00 in huis!

Telefonisch bestellen kan ook: 06-4176 8105.

www.groenteenfruitaanhuis.nl

Goudlaan 555

Vers en voordelig!

Geen bezorgkosten, min. € 10 per bestelling

Riool verstopt?

Steeds meer wordt duidelijk hoe groot de ramp is die zich heeft voltrokken op de Filippijnen. De tyfoon Haiyan heeft ruim 2300 slachtoffers geëist.

Honderdduizenden kinderen, ouderen en ouders zijn hun bezittingen en of dierbaren verloren.

openingstijden:

woensdag, donderdag: 8.30-18.00 u. vrijdag: 8.30-12.30 uur

Ook reparatie en vervanging riool.

Geen voorrijkosten!

voor individuele aandacht Kerkstraat 95 06-27 27 67 66 of 9745 CG Groningen 050-556 83 84 fj.olthof@home.nl

H. GJALTEMA

Oud ijzer over?

Ik haal het gratis bij u weg!

Telefoon: 06-23924705 050-5565323

Ook wasmachines, vaatwassers en drogers!

savamé

Voetreflex, StoelShiatsu & Massage

www.savame.nl

Willy Jagersma-Dokter Gomarusstraat 32 9746 BC HOOGKERK (Groningen) 050 5567 324 w.f.jagersmadokter@home.nl

Keuze uit Hoofd-, Gezicht-, Handof Voetmassage al vanaf € 12,50

24-uurs-service!

Samen in de buurt, samen voor de Filipijnen! Op zaterdag 23 november van 11:00 tot 15:00 uur.

Ook de Surikeuken steunt dit goede doel.

Verkopers van tweedehands geschenken zoals speelgoed, sieraden, boeken etc. (geen kleding) kunnen een stand à € 10 reserveren via: info@buurtcentrumdewende.nl Reserveer snel, want het aantal standplaatsen is beperkt!

Stopet CV en sanitair

Nu ook voor al uw installatiewerk

Tel: 5567558 • info@stopet.nl •J. Dijkstralaan 10 Hoogkerk. Webshops: www.stopet-sanitair.nl www.stopet-cvmaterialen.nl

rijschool

Willem

Voor autorijles in Hoogkerk en omgeving

Bel voor een gratis proefles! 06-51414282

Komt allen, help de Filipijnen en neem originele decembergeschenken mee naar huis!

Steun deze actie!!!!

DeWende

voor individuele aandacht

www.rijschoolwillem.nl Zuiderweg 35-39 9745 AB Hoogkerk Tel. 050-556 58 80 www.rijwielzaakhamstra.nl

Hamstra maakt fietsen leuker

6 Kinderdagverblijf & BSO Kruimeltje Ook mogelijkheden voor flexibele opvang

19 november 2013

Westerkrant

Wij zijn gesloten van maandag 23 december t/m woensdag 01-01-2014.

Vanaf donderdag 02-01 staan wij weer graag voor u klaar.

Autobedrijf Huizinga

De Verbetering 6 9744 DZ Groningen

Schoenerstraat 2-a • 9745 BJ Hoogkerk T: 050-5567703 ma - vr 8:00 - 17:30 www.huizinga-hoogkerk.nl

www.kdvkruimeltje.nl

Tel: 050-5590095

Praktijk voor moderne en cosmetische Tandheelkunde Kinderdagverblijf & BSO Kruimeltje Heet Sint en zijn Pieten van harte welkom

Technology of tomorrow is here today !

Sinterklaas

Apotheek Hoogkerk is nu een Service Apotheek

tandarts KDeo Verbetering o i s t r a6 9744 DZ Groningen Tel: 050-5590095

Tandartspraktijk R Kooistra Reddingiusweg 60 9744 BM Hoogkerk Tel. 050-5530483 E-mail ronald.kooistra@home.nl

Apotheek Hoogkerk is nu een Service Apotheek www.tandartskooistra.nl Wij nemen doorlopend nieuwe patiënten aan.

Ook dit jaar heeft de Vereniging Nationale Feesten Hoogkerk geregeld dat Sinterklaas en zijn Zwarte Pieten ook in Hoogkerk komen om de inwoners van Hoogkerk en de ­wijken daaromheen te begroeten.

De Sinterklaasintocht is op:

zaterdag 23 november

Het is de bedoeling dat de Sint en zijn Pieten met de boot aankomen. De Sinterklaasboot wordt rond 13.45 uur verwacht ter hoogte van de Boeiersingel in Hoogkerk.

Op verzoek van Sinterklaas gaat hij eerst lopend naar het Suikerplein om de kinderen toe te spreken en te genieten van het optreden van clown Joepie. Daarna stapt Sinterklaas op zijn paard Americo en begint de route door Hoogkerk, die zal eindigen bij de Ruskenborg. Hij zal muzikaal begeleid worden door het Zwarte ­Pieten Muziekkorps.

In de stoet rijdt een aantal leuke voertuigen mee. Verder zal de Reddingsbrigade Groningen de Sinterklaasboot begeleiden bij de binnenkomst in Hoogkerk.

Apotheek Hoogkerk werkt met ruim 300 zelfstandige collega-apothekers samen als Service Apotheek Zuiderweg 40 Hoogkerk 050 5565987 www.tjammevis.nl

Want bij Service Apotheek staat, de naam zegt het al, service voorop.

Hier staan wij helemaal achter, want dit staat voor gemak, zekerheid, deskundigheid en persoonlijke begeleiding voor u als klant.

Apotheek Hoogkerk werkt met ruim 300 zelfstandige

collega-apothekers samen als Service Apotheek Want bij Service Apotheek staat, de naam zegt het al, service voorop.

Hier staan wij helemaal achter, want dit staat voor gemak, zekerheid, deskundigheid en persoonlijke begeleiding voor u als klant.

www.apotheekhoogkerk.nl www.apotheekhoogkerk.nl

www.apotheekhoogkerk.nl

T 088 1 444 111 Jaarverslag E Info@steelandewonen.nl

2011

Artistiek

Dames- en herenkapsalon

(050) 556 57 54

BAKKERIJ TOONDER

Bezoekadres: De Verbetering 1, Hoogkerk

Reddingiusweg 8 9744 BL Hoogkerk (Gr.) info@kapsalon-artistiek.nl www.kapsalon-artistiek.nl

www.steelandewonen.nl

Middenweg 2 Hoogkerk Tel. 5565202 Fax 5565552

19 november 2013

7

Westerkrant

Fietstas nodig?

Of een voordelige fiets?

Fietstassen-direct.nl Discountfietsen.nl

Hoogkerk www.barendschilderwerken.nl 06 55555 602

Intocht

Programma

Het programma ziet er als volgt uit: 13.45 uur aankomst van de boot aan de Boeiersingel en ontvangst door bestuur en de kinderen 14.15 uur lopend gaat Sinterklaas met Pieten via de Boeiersingel en de Zuiderweg naar het Suikerplein; daar is inmiddels de clown Joepie bezig om de aanwezigen voor te bereiden op de komst van Sinterklaas en de Zwarte Pieten 14.30 uur ontvangst door de voorzitter VNFH met aansluitend een optreden van clown Joepie 15.00 uur Sinterklaas en de Pieten nemen afscheid van de kinderen op het Suikerplein, waarna Sinterklaas naar Americo loopt. Een kleurrijke stoet van diverse voertuigen maakt de volgende route door Hoogkerk: Suikerplein, Zuiderweg, Reddingiusweg, Margrietstraat, Jan Ensinglaan, H.Lofverstraat, Jordenstraat, C. Jetsesstraat, J.H. Egenbergerstraat, Albert Hahnlaan, Gabriëlstraat, J. Wiegersweg, De Ploeglaan, Daniël Ruynemanlaan, J. Faberlaan, J. Dijkstralaan 15.45 uur einde programma Sinterklaasfeest Suikerplein 16.00 uur einde intocht Sinterklaas Hoogkerk

De VNFH heeft met financiële steun van diverse bedrijven en winkeliers, de Vereniging Wijkopbouw Hoogkerk en deze intocht kunnen realiseren.

Hoofdsponsor is dit jaar KDV & BSO Kruimeltje uit Hoogkerk.

De kinderen kunnen hun zelfgemaakte tekeningen e.d. voorzien van naam en adres aan de Pieten overhandigen. Dit kan overigens ook tijdens de route door Hoogkerk. Voor meer informatie zie ook de website: www.vnfh.nl.

Hier kunt u na de intocht ook een fotoverslag van de intocht bekijken.

ADRES: Sportcenter Tapilatu, Hoendiep 201, 9745 ED Hoogkerk TELEFOON: 050 - 556 72 98, 06 – 397 962 33 WEBSITE: www.tapilatu-sportcenter.nl E-MAIL: w_tapilatu@hotmail.com

Gratis APK! Bij grote beurt

Welkom bij Albert Heijn Hoogkerk

MEET & GREET met

Sinterklaas en zijn vele pieten Woensdagmiddag 4 december bij Albert Heijn Hoogkerk

Zuiderweg 27 - Groningen

Suiker Unie, meer dan een suikerfabriek

Voor al uw reparaties en apk’s.

Hoendiep 250 • Hoogkerk • Telefoon 050-5565233

Zuiderweg 35-39 9745 AB Hoogkerk Tel. 050-556 58 80 www.rijwielzaakhamstra.nl

Hamstra maakt fietsen leuker

Suiker Unie is een belangrijke producent en leverancier van suiker en suikerproducten. Het verwerken van suikerbieten tot suiker gebeurt op een duurzame manier. Restmateriaal wordt vergist tot groen gas, dit wordt teruggeleverd aan het openbare net. Hiermee levert Suiker Unie een belangrijke bijdrage aan de productie van duurzame energie.

Kijk voor meer informatie op www.suikerunie.nl of bel 0165 52 50 06

We sweeten life

8

19 november 2013

Westerkrant

Gaslek aan de Edelsteenlaan in TV Vinkhuizen Vinkhuizen

Actie voor Filippijnen

Kabels gestolen van bouwterrein Diamantlaan

Op 't Vinkentouw is een uitgave van het Wijkoverleg Vinkhuizen en verschijnt 10 keer per jaar. | jaargang 37 | december 2012 | nr. 10

bedankt Op ’t Vinkentouw’

Laatste wijkkrant

Vinkhuizen - Vrijdagmiddag rond Vinkhuizen - Zaterdag is er in Vinkhuizen - Op een bouwterrein rschijnt 10vijf keeruur perwas jaar.er| jaargang 37 |op december 2012 | nr. 10 de Wende een actieeen gaslek de Buurtcentrum aan de Diamantlaan in Vinkhuizen Op 't Vinkentouw is een uit Edelsteenlaan Het middag ‘Steunen aanonze de Filippijnen’. is in de nacht van maandag op dinswijkrant zoals ‘Op ’t in Vinkhuizen. wij namens het bestuur kentouw’ kan leden de redactie bedanken voorleed op de wasalleen goed temaar ruiken volgens omstan‘De ernst van het dag zo’n veertig meter kabel gestoaan met deders. nodige vrijwillinzet. Filipijnen Ook bedanken Er bleek onder de jullie straatsteis onsweallen duidelijk. len. Het is niet de eerste keer dat dat Wij als tafeltennisvereniNoordpers nen een gaslek te zijn ontstaan.

De Uithuizen Om geld indie te samen zamelen voor Giro gebeurde. In de nacht van zondag snappen dit te afgezet. goed Enexis met de redactie zorgde ‘Opsamen ’t Op 't Vinkentouw is een uitgave van het Wijkoverleg e wegmaar werd al ruim heeft 555 slaat De dat Wende met de op maandag werd ook al Vinkhuizen tachtig at ook onze vereniging niet Vinkentouw’buurt gevuld werd met Een wijkrant zoals ‘Op ’t namens het bestuur en onze later het lek gerepareerd. de handen ineen’, aldus De meterwij kabel weggenomen.

Vinkentouw’ kan alleen maar leden de redactie bedanken voor er kan. Het is dan ook met nieuws uit de wijk. En uiteraard Bron: 112groningen.nl.

Wende. inwonerwe van bestaan met de nodige vrijwill- Een jullie47-jarige inzet. Ook bedanken in het hart om te zien dat bedanken we de bezorgers die gers. Wij als tafeltennisvereni- Appingedam Noordpersontdekte Uithuizen die Zaterdag is er van 11:00 tot 15:00 de samen diefstal wijkkrant ophoudt te zorgden dat de wijkkrant op de ging snappen dit maar al te goed met de redactie zorgde dat ‘Op ’t uur in De Wende een activiteiten­ en haalde de politie erbij.

Van beide aan. Langs deze weg willen mat kwam te liggen. Bedankt! omdat ook onze vereniging niet Vinkentouw’ gevuld werd met middag, met onder meer een zonder kan. Het is dan ook metdiefstallen nieuwsisuitaangifte de wijk.gedaan.

En uiteraard pijn in het hart om te zien dat Bron bedanken we de tweede­h ands-geschenkenbeurs. website OOG TVbezorgers die deze wijkkrant ophoudt te zorgden dat de wijkkrant op de Hiervoor kunnen standhouders zich bestaan. Langs deze weg willen mat kwam te liggen. Bedankt!

Vinkhuizen - Van 18 november nog aanmelden.

Er zijn activiteiten voor alle leef2013 tot 12 december 2013 wordt Eenaanwijkrant zoalsmet ‘Opveel ’t gezelligheid enwij namens het bestuur en onze in de wijk Vinkhuizen het riool tijden, natuurlijk lekker eten en drinken:leden de redactie bedanken voor gewerkt. Op verschillende plekken Vinkentouw’ kan alleen maar o VanHarte heeft dedoor afge-de wijk,ring in de komt,ook anders zijn wij tot de ‘Surikeuken’ steunt dit goede verspreid krijgt de nodige vrijwilljullie inzet. Ook bedanken we n jaren in riole­ Groningen veel bestaan onze met grote spijt genoodzaakt om Resto VanHarte heeft de afgering in komt, anders zijn wij tot ring een nieuwe binnenwand. doel. esvolle ontmoetingen tussen 1 januari 2013 (tijdelijk) te onze grote spijt genoodzaakt om gers.per Wij als tafeltennisvereniNoordpers Uithuizen die samen lopen jaren in Groningen veel Vinkhuizen Dit werk duurt per straat een paar - 2013 Bij (tijdelijk) de fietstunBuurtcentrum de Wende succesvolle ontmoetingen tussen per 1 januari te rse buurtbewoners aan de ging sluiten.

We horen het graag wansnappen dit maar al te goed met de redactie zorgde dat ‘Op ’t Standhouders uur.

Vragen over de werkzaamhenel tussen de Siersteenlaan en de diverse buurtbewoners aan de sluiten.

We horen het graag wanafel mogelijk gemaakt. Door neer u goede ideeën heeft of mogelijk neer u goede ideeën heeft of Reserveer eettafel snel, want hetgemaakt. aantal Door kunnen een stand à € 10,-werd reser- met Verkopers tweedehandsstellen aan hulp het ook meldPleiadenlaan in de stad Groningen is omdat vereniging niet Vinkentouw’ gevuld netwerk uitden de kunt stad uactief te kuntonze bieden bij hetvan vinden het netwerk uit de stad actief te hulp kunt bieden bij het vinden standplaatsen is beperkt en wie het veren via info@buurtcentrumdegeschenken zoals speelgoed, siera­ punt Stadsbeheer, telefoonnummer: donderdagochtend een vrouw overbij de gasten, zijn zij van financiering om dit Resto te ekken bij de gasten, zijn zijzonder van kan. financiering dit Resto Het isomdan ook te met nieuws uit de wijk. En uiteraard betrekken contact gekomen met organi-vallen kunnen voortzetten.

Alvast eerst komt, in eerst maalt, den, boeken et cetera (geen kleding) wende.nl.

36710 met 00. organidoor twee mannen. ontact gekomen kunnen voortzetten.

Alvast pijn bedankt. in het hart om te zien dat bedanken we de bezorgers die saties op het gebied van welzijn, bedankt.

Na de overval is het duo op de fiets es op het gebied van welzijn, sport, cultuur, wonen, religie & Namens bestuur stichting wijkkrant ophoudt zorgden dat de wijkkrant op de t, cultuur, wonen, religie &dezeNamens bestuur stichting te cultuur. Gasten werden op dezegevlucht VanHarte, Beekers. in deFred richting Vinkhuizen. wijze geïnformeerd en/of geïnspiNamens Restoomafiets VanHarte met een uur. Gasten werden op dezebestaan.

VanHarte, Freddeze Beekers.

Langs weg willen mat kwam te liggen. Bedankt!

De een op een reerd om weer actief deel te Groningen, e geïnformeerd en/of geïnspi- Namens Resto VanHarte mand, de ander op een racenemen in de wijk. Deze verbin-rieten Erna Emanuels. d om weer actief deel te Groningen, dingen hebben er voor gezorgdfiets. De politie is een BurgernetNa bijna dat buren elkaar weer kennen, en in de wijk. Deze verbinErna Emanuels. actie gestart om de overvallers op Vinkento er nieuwe vrienden gemaakt zijn en hebben er voor gezorgd Dit houd en men het gevoel heeft er weer te sporen.

Na bijna 37 jaar is dit de laatste wijkkrant Op ’t bijWe zijn nog het onderzoeken hoe wij u kunburen elkaar weer kennen, krant me te horen.

Restoaan VanHarte Beide mannen zijn lang en dun Vinkhuizen - De hele maand werkt vrijwilligers, scholie- uiteraard staat het laatVinkentouw. nenmet blijven informeren, euwe vrienden gemaakt zijn gebouwd. De een droeg een jas van november bij het jongerenennieuws mensen vanuit re-integraDit houdt in dat er vanaf januari 2013 geen wijk- renste op www.vinkhuizen.nl men het gevoel heeft staat er weer Sinterklaasfeest tie en participatietrajecten om het merk Nicholson, de ander een werk in het teken van geld.

Daarom krant meer verschijnt in deze vorm. e horen. Resto VanHarte zinvol werk en werkervaring op in Winkelcentrum gaan alle jongeren kt met vrijwilligers, scholie- geld inzamelen te doen. Het is gebleken dat grijze muts met een New York-logo.

Resto VanHarte door de re-inteKikare-integra(KinderKanker). en mensenvoor vanuit gratie en participatietrajecten Restobezig VanHarte heeft de afgering in komt, anders zijn wijVinkhuizen tot n participatietrajecten Jongeren zijnom creatief met mensen kansen geeft om weer We zijn nog aan het onderzoeken hoe wij u kunol werk enbijvoorbeeld werkervaring hetop maken vanjaren kerst- in Groningen veel Deom foto is van grote sinterklaaslopen onze grote spijt genoodzaakt aanhet de slag te gaan.

Daarmee informeren, uiteraard staat het laatvormt Resto VanHarte een oen. nen Het blijven iskaarten. gebleken Opdat 29 november gaan de feest van vorig jaar in Winkelcentrum succesvolle ontmoetingen tussen per 1 januari 2013 (tijdelijk) te springplank terug naar de “Op ‘t Vinkentouw” is een -o VanHarte ste nieuws opde www.vinkhuizen.nl door jongeren dere-integemaakte spullen verVinkhuizen. samenleving.

Zaterdag 23Ondanks november is onze diverse buurtbewoners aan de sluiten. We horen het graag het wane en participatietrajecten uitgave van de vereniging inspanningen is het tot op kopen. De opbrengst gaat naar het in het winkelcentrum weer tijdheden sen kansengoede geeftdoel. om weer eettafel mogelijk gemaakt. Door nog niet gelukt om (landelijkWijkoverleg Vinkhuizen. neer u goede ideeën heeft ofvoor het grote en/ofsinterklaasfeest, lokaal) fondsen tevan werven de slag te gaan. Daarmee Postbus 2507 het netwerk hulp kunt bieden bij het vinden De verkoop is van 16:00 tot 21:00 uit de stad actief te 12:00 tot 16:00 uur. Erte is dit jaar en bedrijven enthousiasmeren mt Resto VanHarte een 9704 CM Groningen om Resto VanHarte Groningen uur naar in Buurtcentrum de Wendebij de gasten, zijn zij een speciale schminkpiet bij het feest. Vinkhuizen - De Platinaflat en De betrekken van financiering om dit Resto te financieel ngplank terug de te steunen voor 2013. www.vinkhuizen.nl (Goudlaanonze 555). Ook gaan ze deze Deze piet tovert de kinderen om verandetot Veldspaat hebben beide een actiWij hopen dat hier nog enleving. Ondanks in contact gekomen met organikunnen voortzetten.

Alvast Informatie via deze site of “Op Vinkentouw” is een dag hapjes maken die‘tzij verkopen kleine hulppieten. De kinderen kun- e-mail: viteit waaraan wijkbewoners mee anningen is het tot op heden satiesvan opdeze het gebied van welzijn, bedankt. de vereniging een kleine uitgave bijdrage.

Ook nen daarna op de foto. Die is gratis secretaris@vinkhuizen.nl kunnen doen. niet gelukttegen om (landelijk sport, cultuur, wonen, religie & Namens bestuur stichting op te halen. Foto: Raoul la Crois Wijkoverleg Vinkhuizen. bijdragete gaat naar de strijd tegen De Veldspaat (Veldspaatstraat f lokaal) fondsen werven Postbus 2507 edrijven tekinderkanker. enthousiasmeren 368) krijgt donderdag bezoek van cultuur.

Gasten werden op deze VanHarte, Fred Beekers. (www.raoullacroisfotografie.nl) Eindredactie: 9704 CM Groningen Resto VanHarte Groningen het koor de Park­heem­sterwichter.

Janny Wassens wijze geïnformeerd en/of geïnspi- Namens Resto VanHarte www.vinkhuizen.nl ncieel te steunen voor 2013.

Aanvang: Emma Bel14:30 uur in het atrium. reerd om actief Groningen, Informatie viaweer deze site of deel te hopen dat hier nog verandeEntree wijkbewoners: € 4,- inclusief Tom Knijff e-mail: nemen in de wijk. Deze verbinErna Emanuels.

In de nacht van 19 novemberDemi twee Kwast kopjes koffie/thee. secretaris@vinkhuizen.nl (maandag op dinsdag) zijn erHarry Koning In het Platina Zorgcentrum dingen hebben er voor gezorgd drie kelderboxen in de Jan Benes wording hiervan en zet zelf uitslui(Platinalaan 279)laatste is er vrijdag de Vinkhuizen Dinsdag 26 november Siersteenlaan opengebroken.

Uit Naboxen bijna 37 jaar is dit de wijkkrant Op dat buren elkaar weer kennen, Eindredactie: één van de werd een elektend vers gekookte ingrediënten op wijkbingo, om 19:30 uur.

Kosten: besteedt Resto VanHarte aandacht Janny Wassensvrienden gemaakt zijn Vinkentouw. er nieuwe trische fiets meegenomen. DeOpmaak en lay-out tafel.

Vinkhuizen - De collecte voor de aan het idee dat gezond eten duur politie onderzoekt de zaak. De € 3.00, inclusief twee kopjes koffie.

Emma Bel Ditkwamen houdt dat er vanaf januari 2013 geen w en men het gevoel heeft er weer Noordpers Uithuizen inbrekers naar in binnen Tijdens de landelijke thema-week is, met name fruit, groente en vlees.

Nederlandse Brandwondenstichting Tom Knijff door de deuren te forceren. krant meer verschijnt inmet deze vorm. bij te ‘voeding enBehalve budget’, wordt ineralle U kunt alleen chipknip of pinMet tipsVanHarte en trucs wordt uitgelegd heeft dit jaar in Vinkhuizen €horen.

1.780,- Resto Demi Kwast de fiets werd nietsAdvertenties Resto’s VanHarte aandacht aan dit pas betalen. dat door slim inkopen, gezond en opgebracht. ‘EenHarry mooi bedrag dank ontvreemd.

De politie adviseert Koning werkt met vrijwilligers, scholieNoordpers Uithuizen Stadjers om te controleren via thema besteed, met presentaties eten niet duur hoeft te zijn. zij actieve collectanten.

Toch was de lekker Jan Benes ren en mensen vanuit re-integrade website: www.123inbraak-Tel: 0595-437777 e nacht vanopbrengst 19 november De wijkkrantbezorgers zijn door de redactie van diëtistes en voedingsdeskundiZo houd je geld over voor ande10% lager dan vorig jaar. check.nl, of een woning of schuur Postbus het 17 rondbrengen van de wijkkrant. Van lin tie en en participatietrajecten om is het Gezond fruit is zó. Eigen foto andag op dinsdag) erOpmaak beveiligd is tegen inbraak.Colofon lay-outre dingen. Resto VanHarte gen en met goed PopUp-acties.

Dat komt zijn doordat enkele collectanbedankt!

9980 AA Uithuizen Bron: Website OOGTV. kelderboxen in de zinvolziekte werk werkervaring op en oud Uithuizen Er is een vrolijke presenta- E-mail: buurtrestaurant voor jong ten stopten doorNoordpers vertrek, of en steenlaan opengebroken.

Uit ‘Op ‘t Vinkentouw’ is een lekkere, gezonde drukke werkzaamheden.’

Nieuwe te doen.

Het ismetgebleken daten betaalbare Fruit lijkt wel duur, maar is goedko- tie over de kunst van het rond- kranterij@noordpers.nl van de boxen werd een elekDé plek om buurtge- per dan snoep. En een zak aardap- komen en lekker eten, gebracht uitgave van de vereniging collectanten zijnAdvertenties nodig. Zij kun- maaltijden.

Resto VanHarte door de re-intehe fiets meegenomen.

DeNoordpers Wijkoverleg Vinkhuizen.

Uithuizen nen zich aanmelden bij: Wim ten noten en wijkorganisaties te leren pels is uiteindelijk goedkoper dan door een gastspreker op dinsdag Kopij adres wijkkrant ie onderzoekt de zaak.

De gratie en participatietrajecten Tel: 0595-437777 een zak chips. Resto VanHarte wil 26 november in Resto VanHarte, Postbus Damme, tel.binnen 5731165 of via e-mail: kennen. ekers kwamen naar Redactie2507 Emma Bel Kopij-adres Postbus 17 kansenGezond mensen geeft om weer Goudlaan 297. graag meehelpen aan de bewusten lekker eten is niet duur. hwtendamme@home.nl 9704 CM2507, Groningen de deuren te forceren.

Postbus 9704 CM Groningen

wijkkrant

TTV Vinkhuizen bedankt etreft voortgang Resto ‘Op ’t Vinkentouw’ Werk aan riool in Vinkhuizen

VanHarte Groningen

TTV Vinkhuizen bedankt ‘Op ’t Vinkentouw’

La

Laatste

Vrouw overvallen Betreft voortgang Resto bij fietstunnel VanHarte Groningen in Vinkhuizen

Jongeren dragen bij aan strijd tegen kinderkanker

Betreft voortgang Resto VanHarte Groningen

Activiteiten in Colofon

de Veldspaat en in de Platina

Colofon

Collecte stichting brandwonden brekers levert € 1.780 op

Inbrekers forceren kelderboxen in Vinkhuizen

Gezond is helemaal niet duur

rceren elderboxen Vinkhuizen

Wijkkrantbezorgers in de bloemetjes gezet

9980 aanAA deUithuizen slag te gaan. Daarmee alve de fiets werd er nietsE-mail: pagina is mede reemd. DeDeze politie adviseert vormt Resto VanHarte een kranterij@noordpers.nl jers om temogelijk controleren via door gemaakt website: www.123inbraak- springplank terug naar de Kopij adres wijkkrant De wijkkrantbezorgers zijn door de redactie in de bloemetjes gezet voor hun maandelijkse inzet bij samenleving.

Ondanks onze k.nl, of een woning of schuur Postbus 2507 het rondbrengen van de wijkkrant. Van links naar rechts: Patrick, Ankie, Aline, Jan en Antoon, d beveiligd is tegen inbraak. inspanningen is het tot op heden 9704 CM Groningen bedankt! : Website OOGTV. nog niet gelukt om (landelijk E-mail: vinkentouw@vinkhuizen.nl en/of lokaal) fondsen te werven

s in et

ndelijkse inzet bij

en bedrijven te enthousiasmeren

Kopij inleveren

Wijkkrantb de bloeme

E-mail: E-mail info@vinkhuizen.nl. vinkentouw@vinkhuizen.nl Kopij inleveren uiterlijk de

­donder­dag vóór de dinsdag dat de

Kopij inleveren Wester­ krant verschijnt.

Vóór de vierde van de www.vinkhuizen.nl maand Voor al het nieuws over Vink­huizen.

Webmaster Hans ten Berge

19 november 2013

9

Westerkrant

De theologen van Gravenburg

Zwingli, de Zwitserse Luther Vandaag deel negen van de serie over de theologen van Gravenburg, de mensen naar wie de straatnamen van deze wijk zijn vernoemd. Deze serie is geschreven en getekend door de redactiegroep van Foolcolor Media, een werkproject van Lentis (Geestelijke Gezondheids Zorg Groningen). Mensen die kwetsbaar zijn, kunnen bij Foolcolor Media werken, zoals mensen met een psychiatrische of verslavingsachtergrond, met een lichamelijke beperking of met een grote afstand tot de arbeidsmarkt. Deze week Zwingli, de ‘Zwisterse Luther’ met wie het niet goed afloopt.

Huldrych Zwingli is in Zwitserland geboren op 1 januari 1484 als derde van acht zonen in een gegoede midden­klasse-gezin. Hij geldt als stichter van de reformatie in Zwitserland en zijn aanhangers heten ook nu nog ‘ Zwinglianen’.

Als Zwingli zes jaar is, gaat hij studeren in Bern, Wenen en daarna Bazel. Hij studeert onder meer muziek, filosofie en theologie. Nadat hij in 1506 afgestudeerd theoloog

is, gaat hij werken als pastoor. In deze periode maakt hij kennis met het gedachtegoed van Erasmus en wordt hij een fervent aanhanger van het humanisme.

In 1518 wordt hij in Zürich tot priester gewijd en gaat hij preken in de kathedraal. Toch krijgt hij gaandeweg steeds meer moeite met de ideeën en praktijken binnen de Rooms-Katholieke Kerk.

Zo is hij fel tegenstander van de

‘aflaten’, wil hij versoepeling van de kerkdienst en invoer van het avondmaal. Hij is tegen het celibaat en in 1522 trouwt hij een weduwe met drie kinde­ren, waarna er nog vier kinderen ­volgen.

In 1523 begint hij aan een handleiding waarin de kern van de Reformatie staat, zijn beroemde ‘Stellingen’.

Toch heeft hij ook binnen de reformatie tegenstanders die vinden dat hij te mild is.

Hoewel de ideeën van Zwingli en tijd­genoot Maarten Luther dicht bij elkaar liggen, gebruiken sommige aanhangers van Luther ‘zwingliaan’ als scheldwoord.

Ondertussen is Zwingli in het ­kanton Zürich en in de omliggende kantons een machtig man geworden, zowel in politieke als spiritue­le zin.

De omliggende ­kantons die trouw gebleven zijn aan de rooms-katholieke kerk, besluiten een aanval te doen op Zürich.

Daarop is deze stad niet voorbereid en in de veldslag die volgt, wordt Zwingli op 11 oktober 1531 gedood.

En omdat hij bij de rooms-katholieke kerk als ketter te boek staat, wordt zijn lichaam ook nog eens gevierendeeld en worden de resten verbrand.

Kleien op dag mantelzorg

Vogelshow in Hoogkerk Afgekopen weekend was er weer de grote vogeltentoonstelling van vogelvereniging Onze Gevleugelde vrienden uit Hoogkerk, samen met Vogelvereniging Het Noorden. Foto: Wina van der Hoeven

Advertenties

Mantelzorgers druk in de weer met klei. Eigen foto Hoogkerk - Vorige week ­zondag was weer de Dag van de Mantelzorg. Thema was ‘Mantelzorg, een hele kunst’.

Mantelzorgers konden kiezen uit verschillende creatieve workshops, stadswandelingen en een lunch. In Hoogkerk werden werkstukken van klei gemaakt, schotels en mezenbollenhangers. Mantelzorgers zijn mensen die vanuit een persoonlijke relatie voor een naaste zorgen.

Als dank voor deze inzet konden de mantelzorgers in Groningen-Stad dit jaar een waarderingskaart ophalen, met cadeautjes waarvan de laatste nu kan worden opgehaald bij Stip, Steunpunt Mantelzorg of Zorgloket. Heeft u nog geen waarderingskaart en bent u mantelzorger, dan kunt u op dezelfde locaties eentje gratis aanvragen. Meer info: 050-3126000 of mip.groningen@humanitas.nl.

Advertenties

Verzorging van begrafenis of crematie

050 - 52 55 980 24 uur per dag bereikbaar voor het melden van een overlijden

Kijk ‘ns aan Zeuralarm Het liefst spelen ze de hele dag, maar ze moeten ook wel eens wat. Ze moeten hun eigen rotzooi opruimen en ze moeten naar school. Ze moeten even helpen tafel dekken en dan moeten ze weer eten en naar bed. Al met al moeten ze best veel.

Geen zin is natuurlijk geen argument. Wij hebben ook heel vaak geen zin, maar we moeten toch koken en afwassen, werken en boodschappen doen. En ja, we vragen ze steeds vaker om even te helpen, want ze moeten het ook leren.

Maar we hebben twee gewiekste smoezenbedenkers in huis.

Tijdens het spelen en televisie ­kijken nergens last van, maar als er opgeruimd moet worden ineens ziek, zwak en misselijk. En moe, zo moe, ze gaan nog liever zonder eten naar bed dan even te helpen tafel dekken.

Er is ook altijd nét iets heel leuks op televisie, of ze kunnen een record halen op de Wii. Ik neem mijn kinderen graag ­serieus. Dat programma nemen we even op.

Dat spelletje mag je even afmaken. En ben je echt zo moe? Ga maar even liggen, misschien helpt iets drinken?

En ondertussen dek ik snel de tafel en schuif de ergste rotzooi aan de kant. Daar ­knappen ze van op! Kunnen we toch samen eten.

Langzamerhand leerde ik dat al die smoezen en smoesjes op het zelfde neerkomen: ‘geen zin’. En ik weet zelf ook wel dat dat verve­ lend voelt. Maar ik heb geleerd dat even over die hobbel heen meer oplevert dan ertegenaan blijven hangen.

En daarom ga ik er niet meer op in. Ik roep alleen heel hard: ‘zeuralarm!’ En dat betekent dat ik nergens meer naar luister tot ze gedaan hebben wat ik ze vroeg.

Hebben ze daarna nog buikpijn?

Dan ben ik er om te troosten, eerder niet. Geen zin!

Nynke Doevelaar

Uw fiscale aangifte kan makkelijker! administratie- en belastingadviseurs • SnelStart software ondersteuning

Boerhaavelaan 19 - 9728 LG Groningen www.uitvaart-groningen.nl

de schelp 22 | 9351 NV Leek telefoon 0594 646 478 | fax 0594 646 158 info@bartvanderveen.nl | www.bartvanderveen.nl

10

19 november 2013

Westerkrant

Stadsrafels

WesterWeek Berlusconi’s partij De PDL, de partij van voormalig premier Silvio Berlusconi is uit elkaar gevallen. Het ene deel van de partij wilde de regering blijven steunen, maar Berlusconi en de zijnen wilden de regering laten vallen als de mediamagnaat strafrechtelijk wordt aangepakt. Berlusconi’s getrouwen hebben de oude partij Forza Italia (Hup Italië) nieuw leven ingeblazen, de regeringsgetrouwen gaan verder onder de naam NCD, vertaalt Nieuw Centrum Rechts.

De ramp in de Filippijnen heeft enorme gevolgen voor de eilandengroep. De mega-storm heeft grote delen van het land vrijwel ­compleet vernietigd. De broodnodige hulpverlening voor de berooide bevolking komt moeizaam op gang.

Acties Filippijnen

Het aantal dodelijke slachtoffers van de superorkaan die vorige week over de Filippijnen raasde, lijkt lager dan gedacht, maar het menselijk drama is er niet minder om. In sommige gebieden is zo’n beetje alles kapot. Mensen wachten daar wanhopig op hulp, maar juist door de ravage zijn de gebieden moeilijk bereikbaar. Overal komen acties voor de Filippijnen op gang.

Celtic boos

De supporters van de Schotse voetbalclub Celtic zijn woedend op de Nederlandse politie. Die had agenten in burger ingezet bij het bezoek

Sinterklaas had bij de intocht in Groningen een heuse geheime pieten­politie om zich heen. De piet-agenten waren ingezet, omdat de organisatie vreesde voor acties, vanwege het vermeende racisme van het pietendom in Nederland.

De intocht in Stad verliep probleem­loos, al kwam bijna de originele staf van Sinterklaas niet aan, omdat de Luisterpiet werd tegengehouden door een piet van de sterke arm.

Nederland hapert

Rechter kijkt in Suikerbuurt

Willem Hummel van de actiegroep Gezond Hoogkerk vertelt over de vocht- en schimmelproblemen in de Suikerbuurt van Hoogkerk. Directeur Wim Nolden van Steelande wonen (midden) en rechter A. Fokkema (rechts) luisteren aandachtig. Hummel en Steelande staan tegenover elkaar in een rechtszaak over huurverlaging vanwege de vochtproblemen. Foto: Wina van der Hoeven

van de Schotten voor het Campions League duel, vorige week. De agenten kwamen in actie toen Schotten een vlag wilden terughalen die Ajaxsupporters even daarvoor gestolen

Eet van Greet Tegenslagen Het was een week van tegenslagen.

De week begon ermee dat onze auto het begaf. Hij is nog steeds niet weer klaar, en dat na acht jaren trouwe service. Dus we duimen maar steeds dat het toch nog wat zal meevallen.

Vanochtend, tijdens het ­verblijf in een hotel, ontplofte mijn haardroger na vijftien jaar trouwe ­service. Ik durf bijna niet meer naar onze huishoudelijke apparaten te kijken, laat staan te ­gebruiken.

Alles was druk, druk, druk en ziek, ziek, ziek in ons huis deze week. Een week waar ik zoveel mogelijk eten uit de diepvries gebruikte, om maar niet de deur uit te hoeven.

Een van de meer succesvolle diepvries-restjescreaties was het onderstaande recept ‘gebakken ijsbergsla en garnalen’.

Het was maar een klein bijgerechtje, akelig makkelijk om te maken, maar een culinair hoogtepunt van mijn week.

Een ander hoogtepunt was natuurlijk het moment dat mijn kinderen een tweede en derde prijs wonnen in de Nederlandse taekwondo-kampioenschappen gisteren, samen met hun vrienden van sportschool Tapilatu!

Dat was een mooi einde aan mijn misère van afgelopen week en zo viel het allemaal toch nog weer mee. Het ligt er maar aan waar je de nadruk op legt!

Ingezonden

van of naar de stad rijdt?

Op het ongebruikte suikerfabriekterrein van de gesloopte suikerfabriek tussen de Van Heemskerckstraat en de Johan van Zwedenlaan heeft een (on) verharde weg gelegen die eerder werd gebruikt voor intern vrachttransport. Gemeente, provincie, Suiker Unie en Verkeerscommissie Hoogkerk, sla de handen ineen en onderzoek of hier mogelijkheden zijn, voordat er een invulling komt voor het verlaten Suikerunieterrein.

De bewoners van het Hoendiep zijn van een gigantisch probleem verlost, overlast van nachtelijke

Gebakken sla met garnalen Bak de knoflook en gember in de olie lichtbruin in de wok. Voeg de garnalen toe en bak ze tot ze roze beginnen te worden.

Bak de sla nog een minuutje mee.

Roer op het laatst de fijngesneden peper toe.

hadden. De Celtic-aanhangers werden hard aangepakt en omdat ze niet bekend zijn met agenten in burgers, sloegen zij terug. Twee schotten zitten nog altijd vast.

garnalen t e m la s Gebakken

garnalen e diepvries gesneden w u ra je d en han sla, in rep krop ijsberg kt olie ntjes, geha e e t k o lo f o 2kn er, gehakt 1cm gemb madame Jeannette je klein stuk peper zout

Lekker als bij gerechtje met rijst.

Eet smakelijk!

www.eetvangreet.nl/ www.facebook.com/ EetvanGreet

Gevaar van bietentransport Vorige week weer een bietenwagen die z’n balans niet kon houden en uit de bocht vloog met het gevolg dat het op zijn kant kwam te liggen en ook nog op een plek waarvan je denkt daar had een fietser kunnen rijden.

Waren de hulpdiensten hier ook niet bang voor? Deze keer gebeurde het op de Johan van Zwedenlaan.

Ook op het Hoendiep kan zoiets heel gemakkelijk gebeuren, één stuurfout en de vrachtwagen zit zo in de tussen­berm. Een ramp is niet te overzien. Voel je je als fietser zo langzamerhand niet ‘vogelvrij’ als je

Pietenpolitie

uitspattingen van de vervoerders zijn verleden tijd en er is geen doorgaand vrachtverkeer meer op het Hoendiep. Natuurlijk zullen er aanpassingen aan de Johan van Zwedenlaan moeten komen voor het langzame verkeer, te denken valt aan een dubbel fietspad aan de westkant, geluidswerende maatregelen voor de huizen die aan de UT Delfiaweg staan, om de simpele reden dat de frequentie van bewegingen op de Johan van Zwedenlaan groter wordt. Toch iets om over na te denken, dunkt mij!

Lammert Wobbes, Hoogkerk (Ingekort door redactie)

Het Nederlands voetbalelftal heeft grote moeite met het op papier matige Japan. Het wordt 2-2. Bij vlagen worden de Nederlanders weggespeelt. ‘Het voelt als een nederlaag’, meldt de kersverse aanvoerder Arjen Robben.

Record zeehonden

26.788 zeehonden zijn er geteld in het Waddengebied van Nederland, Duitsland en Denemarken. Dat is de hoogste stand sinds het begin van de tellingen, in 1975. Het gaat hier om de getelde zeehonden. Het werkelijk aantal wordt hoger geschat, zo’n 38.000.

Hondenbezitters balen van streng beleid gemeente

Stad - Hondenbezitters hebben hun buik vol van het in hun ogen strenge beleid rond hun dieren, zo blijkt uit een enquête van de Vereniging Hondvriendelijk Groningen. Zo is er nog maar een klein aantal gebieden waar honden los mogen lopen en geldt er een streng opruimbeleid voor hondenpoep.

Bijna negen op de tien hondenbezitters heeft minder plezier in het wandelen met de hond, blijkt uit de enquête. Driekwart van hen vindt dat er te weinig losloopgebieden zijn en dat deze ook te klein zijn.

Al een derde van de hondenbezitters is door wetshandhavers aangesproken. Twee derde van die groep spreekt daarbij van een negatieve ervaring en voelt zich niet correct behandeld. Een kwart meent dat het aantal conflicten tussen honden is toegenomen.

Alles in één Ik heb eindelijk toegegeven aan de druk die KPN al jaren op mijn uitoefende: ik heb nu alles in één.

Telefoon, internet en digitale tv in een pakket. De aanbieding die de marketeer telefonisch deed, was voordelig en dus interessant.

Binnen enkele dagen zou ik de digitale ontvanger thuis bezorgd krijgen. En ja hoor, twee dagen later kwam de TNT-Post-koerier langs, met een mooie platte doos.

Verlekkerd opende ik de doos.

Ik had er zin in. Een HDMI-kabel, een SCART-kabel, een audiokabel, een UTP-kabel, mooi opgerold en voorzien van kleurrijke stekkertjes.

Een witte afstandsbediening en de ontvanger. Het apparaat viel me tegen omdat het zo klein was en nauwelijks knopjes bezat.

Tussen de stekkers lag de gebruiksaanwijzing. Ik bladerde en las dat ik de ontvanger in de woonkamer moest aansluiten op mijn modem in de meterkast.

De tip was de coax-kabel uit de ­leiding van meterkast naar kamer te ­trekken. Vervolgens de UTPkabel er door heen trekken en aansluiten maar. Makkelijk klusje leek me.

Enthousiast begon ik te ­trekken aan de kabel. Uit het leidinkje kwamen meters witte kabel te voorschijn. Vlot ging het niet, maar met kleine rukjes lukte het. Toen gebeurde het. De kabel kwam vast te zitten. Ergens in de muur hoorde ik de kabel nog een laatste keer bewegen. Zachtjes trok ik aan de kabel, vervolgens iets harder en uiteindelijk met alle kracht.

Ik werd boos, kwaad, onmachtig, woedend en toen het rood voor mijn ogen werd, trok ik de kabel kapot. Een minuscuul rafeltje kabel stak nog uit de leiding. Hoe ik ook probeerde, ik kreeg er geen vat op. De leiding zit verstopt. De nieuwe tv-kabel kon ik niet meer door de leiding trekken.

Nu heb ik alles in één, maar wel met een witte kabel door mijn woonkamer.

Albert-Jan Bosch

1.500 bezoekers Ladies Fair Tuinland Net als vorig jaar, trok de Ladies Fair van Tuinland vorige week dinsdag 1.500 bezoekers. De opbrengst van de kaartverkoop, € 1.500,- is voor het inrichten van een kindvriendelijke verbandwisselkamer voor het Brandwondencentrum van het Martini Ziekenhuis. Foto: Wina van der Hoeven

19 november 2013

Nu met gratis Mo bie Bankiere l n app.

Open een voordelige betaalrekening en krijg: € 50 op uw RegioBank spaarrekening Een Adviseur die u kent Persoonlijk advies Wereldpas App voor Mobiel Bankieren Internet Bankieren

Ervaar de voordelen van RegioBank Bent u echt blij met uw bank?

* Alleen in combinatie met de Overstapservice. Vraag naar de voorwaarden.

€ 50 cadeau bij onze betaalrekening!*

iDEAL

Assurantie Adviesburo A. Adema Reddingiusweg 10 9744 BL GRONINGEN (HOOGKERK) T (050) 556 59 08 E info@ademaverzekeringen.nl I www.ademaverzekeringen.nl

11

Westerkrant

Zie ook www.regiobank.nl, 1.2.3. rekening.

Openingstijden Ma t/m vr 10:00 - 12:30 en 13:00 - 16:00 uur Na deze tijden ook op afspraak mogelijk voor het openen van een rekening of advies.

Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.

Kennen ze u? En kunt u er altijd even binnenlopen? Bij RegioBank wel. Bij ons bent u altijd welkom. Voor een persoonlijk advies, of gewoon omdat u een vraag heeft. U bent bij ons geen rekeningnummer. En u wordt geholpen door iemand die u kent. Wel zo prettig!

We hebben heldere en eenvoudige producten. Een voordelige en complete betaalrekening.

En spaarproducten met een écht goede rente.

Wilt u ook de voordelen van RegioBank ervaren? Doe dan nu mee met de actie. En krijg € 50 spaargeld cadeau als u een betaalrekening opent bij RegioBank! Meedoen is eenvoudig. Ga voor 31 december 2013 naar uw Adviseur van RegioBank en hij regelt het meteen voor u. Ook als u al een spaarrekening van RegioBank heeft, kunt u meedoen.

Belangrijk U krijgt € 50 cadeau op een spaarrekening van RegioBank. U stort binnen drie maanden uw salaris op uw betaalrekening van RegioBank. U maakt gebruik van de Overstapservice.

Deelnemen aan de actie kan uitsluitend via een Adviseur van RegioBank. Lees de actievoorwaarden € 50 cadeau bij onze betaalrekening.

Tevreden klanten Gemakkelijk overstappen De heer en mevrouw De Vries bankierden al jaren bij een andere bank. Ze zagen er erg tegenop om over te stappen. Maar dankzij de Overstapservice van RegioBank Hoogkerk hadden ze er geen omkijken naar. Alle inkomsten en uitgaven werden automatisch op de RegioBank rekening bij- en afgeschreven Ze zijn heel blij dat ze de stap hebben genomen.

Ze kunnen nu bij de RegioBank contant geld opnemen bij de balie en voor alle vragen over bankzaken kunnen ze bij de balie terecht, zonder een afspraak te maken.

Pas stuk, toch geld opnemen Mevrouw Van der Kamp wilde met haar bankpas geld opnemen, maar dit lukte niet. Haar bankpas was beschadigd. Omdat ze het bedrag dat ze wilde pinnen direct nodig had, ging ze naar de RegioBank om een nieuwe pas aan te vragen, zoals ze bij haar vorige bank gewend was. Ze dacht dat ze moest wachten op haar nieuwe pas voor ze weer geld kon opnemen, maar de baliemedewerker bij de RegioBank vertelde haar dat het mogelijk was om het bedrag meteen op te nemen, aan de balie.

Papieren afschriften De heer Jansen heeft geen computer en vindt het niks om geld te pinnen bij een geldautomaat. Hij heeft al jaren een rekening bij de RegioBank en is hier heel blij mee, want geld opnemen, geld storten en informatie vragen over zijn bankrekeningen kan hij ook bij de balie.

En hij ontvangt papieren afschriften, dus hij heeft voor bankzaken geen computer nodig.

Zaterdag 23 november van 12.00 tot 16.00 uur

SINTERKLAASs n o n i FEEST ! m u r t n e c l e k win Van 12.00 tot 16.00 uur is er een speciale schmink piet. Deze piet tovert de kinderen om tot kleine hulppieten. De kinderen kunnen daarna op de foto (gratis op te halen).

12

Westerkrant

19 november 2013

Liefde voor groen en genieten van voordeel!

Amaryllis

Anthurium

pot ø 14 cm, zware bolmaat, verschillende kleuren, per stuk 4.99

in keramieken vaas, van 13,95

6

99

pot ø 11 cm, per stuk 1,99

5 voor

8

5

99

99

Mini cyclamen

Mini wilg

Katoentak

pot ø 7 cm, verschillende kleuren, per stuk 1,79

pot ø 17 cm, hoogte stam 60 cm, heester, voor bloembak of terras, van 9,99

10 bollen, lengte 100 cm, zeer goed houdbaar, van 2,29

5 voor

5

99

Voederhuisje Larix met riet- of bitumendak, zware kwaliteit, hoogte 130 cm, van 17,95

Koopje

13

95

6

1

99

69

Kattenbakvulling

Mezenbollen

Biokat, 20 kg, classic, per zak 8,99

20 stuks in draagtas, per tas 3,99

Koopje 2 voor

15

00

Koopje 2 tassen

4

99

Tuinland Groningen Peizerweg 91, 9727 AH Groningen

www.tuinland.nl

Liefde voor groen

Prijswijzigingen, zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 18 t/m zaterdag 23 november 2013.

2 voor

Mini coniferen/ heesters