Issuu on Google+

Bjorn denkt vondeling te zijn

4 Mijl sluit periode van ziekte af

P4

P9

Wester

Rehoboth wil uitdagend speelplein P 11

‘‘ krant 36

Sinds 19

Soms vraag ik me af: wie heeft er eigenlijk een beperking?!

volg ons @westerkrant

Dinsdag 22 oktober 2013 - jaargang 77 - week 43 - nummer 39 - oplage 14.100 - laatste nieuws op www.westerkrant.net

Janny de Vries, vrijwilliger. Pagina 3

Suiker Unie: stankoverlast tegen de zomer voorbij

’’

Bewoners praten mee bij stank-aanpak Hoogkerk - Suiker Unie Hoogkerk wil een klankbordgroep vormen om de stankoverlast van de biomassavergister op te lossen. Dat meldde fabrieksdirecteur Bram Fetter van Suiker Unie tijdens een bewonersbijeenkomst over de stankproblemen, zaterdag. Zo’n tachtig omwonenden luisterden naar de uitleg van Suiker Unie. Bij een rondleiding toonde het bedrijf hoe de vergisting werkt. Suiker Unie heeft de problemen met stankoverlast zwaar onderschat, erkent Fetter. Hij bood zijn excuses aan aan de omwonenden en beloofde om alle problemen op te lossen. De biomassavergister is vorig jaar oktober in gebruik genomen. Sindsdien klaagden bewoners over de regelmatige stankoverlast en in mindere mate geluidsoverlast. ‘We zijn de problemen een voor een aan het aanpakken’, zegt Fetter. De stank die bewoners ruiken varieert van een rotte-eierenlucht tot een rioollucht. De oorzaken zijn dan ook divers geweest. Een voor een pakt Suiker Unie deze problemen aan. De compressor die voor

Westerwijsheid Op straat lag een munt Te wachten op een vinder Ik ben doorgelopen

Advertenties

geluidsoverlast zorgde, werd aangepakt. Een betere isolatie en een andere frequentie hebben de overlast teruggebracht.

Mais De toevoeging van mais is gestopt nadat bleek dat dat erg stonk. De methode van inkuilen is verbeterd, door het gebruik van het restproduct digestaat met landbouwplastic daaroverheen, de riolering is verbeterd en de gasopwekker kreeg een houtbed dat vochtig gehouden wordt. Het droge houtbed bleek voor veel geuroverlast te zorgen. Als laatste wordt het indampen van de vloeibare digestaat aangeAdvertenties

PVCvloeren

Rondleiding over het vergisterterrein. Foto: Wina van der Hoeven pakt. Hiervoor wordt een gaswasser ingezet, die binnen vier maanden operationeel moet zijn. Ruim genomen moet de stankoverlast volgend

Pagina 4

Bernardus: Ora et Labora, bid en werk Pagina 11 Advertentie

Advertenties

Speelautomaten Voor in de Horeca

Roden | Groningen T 050 501 55 00

Even tijd voor koffiepauze

www.dchopmans.nl

Met Plaatsings Vergoeding!

Lekker op tijd Bel: 06-25510631 Horeca-Gokkasten.nl

Atoomweg 6-1•Groningen•06-21818758

In Hoogkerk begint de voorpret van de feestdagen nu al. Vorige week werd de feesverlichting aangebracht. Foto: Wina van der Hoeven

Welkom bij Albert Heijn Hoogkerk

Vanaf volgende week voetbalplaatjes Hoogkerk

Côte d’Or tablet van € 1,94

nú € 1,49 Kom zaterdag tussen 11-17 proeven in de winkel!

Geluidswering A7 is een samenwerking Pagina 3

Zuiderweg 40 • Hoogkerk www.tjammevis.nl Tel. 050-5565987

Vragen over uw dier www.Sanitairdump-onlinewinkel.nl ook dat en wat maand Ookleesvoer: voor uw Patiënt van de mag hier. moet een trouw dier, wel in de bek kijken.

Deze Week Peter Stokje nu ook in installatiewerk

Exclusief sanitair voor dumpprijzen

complete badkamer

jaar tegen de zomer helemaal zijn opgelost. Pagina 11: ‘Geen vertrouwen meer in acties Suiker Unie

Roosvicee

Schilderwerk

Glaszetten

Behangwerkzaamheden

Wandafwerking

www.barendschilderwerken.nl Telefoon 06-55 55 56 02

Iedere zondag open van 12:00 - 17:00

Week 43

Campina

multivit

Én maak kans op een bolderkar van € 1,67

Hoogkerk

herfstvla van € 1,66

nú € 1,25 nú € 1,25

van € 1,29

nú € 0,99

Albert Heijn Hoogkerk - Zuiderweg 27 - Groningen

Zaterdag 26 oktober 15:00 uur optreden René Becker sportpark Hoogkerk


2 Belangrijke telefoonnummers Politie-Brandweer-Ambulance Politie (geen spoed).................0900 8844 Ambulance/brandweer/politie ........112

Apotheken Apotheek Hoogkerk Reddingiusweg 36a....................556 57 00 Mediq Apotheek Vinkhuizen Siersteenlaan 428/1..................573 09 04 Apotheek Paddepoel Dierenriemstraat 110...............577 05 28

Huisartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak Medisch Centrum Ruskenborg Johan Dijkstralaan 3 R.J. Hage..........................................317 65 10 A.E. Smith en N. Gerritsen.......365 75 75 mw. A.R. Boddeus De Ploeglaan 31.......................... 556 59 57 Gezondheidscentrum De Vuursteen Goudlaan 289 mw. N. v.d. Hoek/ mw. M. Tirtotaroeno..................577 40 00 E.P. Berghuis/D.H. Croon.........571 75 00 H. Lantinga.....................................577 99 77 P.M. Metternich, De Held 117..577 20 60 Huisartsenpraktijk Zonnelaan 26 I. Heij/R. van Til...........................577 57 22 Avond-, nacht- en weekenddiensten en tijdens feestdagen: Dokters Dienst Groningen.....................................0900 9229

Tandartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak. Tandartsenpraktijk De Verbetering De Verbetering 10.......................553 03 00 R. Kooistra, Reddingiusw.60...553 04 83 Tandartspraktijk Hoogkerk Jordensstraat 50............................ 556 63 50 J. Baas, Jordenstraat 50.............. 556 71 80 Tandarts Wely, Hoendiep 1....... 577 92 58 F. de Bree, Aquamarijnstr.723..577 49 63 Tandartsenpraktijk Paddepoel Kometenstraat 13.......................571 23 50 Ziekenhuizen UMC Groningen, Hanzeplein 1 Bezoekuren: 15.00-20.00 uur Martini Ziekenhuis, Van Swietenplein 1 Bezoekuren: 11.00-20.00 uur

Thuiszorg Dignis/Zorgpost Hoogkerk 24 uur per dag . ...................050-5561650 TSN Thuiszorg Groningen 24-uur per dag...........................0900 8615 Verslavingszorg Noord Nederland Verslavingsproblematiek.........522 52 22 Steunpunt Huiselijk Geweld ma-vr 9-17 uur:...................050-3180011 Advertenties

22 oktober 2013

Westerkrant

Zondag 27 oktober • R.K. Kerk Salvator Mariaparochie, Hora Siccamasingel 11:00 uur Eucharistieviering. voorganger pastor Teun Bakels • Protestantse Kerk in Nederland Dorkwerd 09:30 uur ds. N. Noorlander, Onstwedde Enumatil 11:00 uur dhr. M. van Heijningen, Dorkwerd Hoogkerk De Olle Kerk 09:30 uur ds. A. Bruin Stad, De Fontein, Eikenlaan 255 10.00 uur, ds. M.P. Baas. Martinikerk, GSP 11:30 uur ds. M. Metzlar • Gereformeerde Kerk (Vrijg.) Enumatil 09:00 uur ds. T. Dijkema 14:00 uur ds. S.M. Alserda, Hoogkerk Hoogkerk 09:30 uur ds. S.M. Alserda 16:30 uur ds. J.T. Oldenhuis, Helpman Stad, Columnakerk, P. Potterstraat 2 09.30 ds E.C. Luth 16.30 ds. C.T. Basoski • Evangelische Kerken VEG De Rank, Paterswoldseweg 123 10:00 uur Chris Noordzij De Ontmoeting, Siersteenlaan 480 10:00 uur dienst vr 1 nov 20:00 uur Praiseavond Gemeente van Jezus Christus, Plutolaan 329 28 okt: 20:00 uur Peter Wijngaarden, H.A. • Zorgcentra Platina, Platinalaan 279 17.00 uur ds. M.P. Baas, H.A. • Radio Evang. radio-uitzending Happy Hour op Radio Seagull. Zondag 10.0011.00 uur. AM 1602 kHz. Presentatie: pastor Gerhard Klaasen.

Etos Vinkhuizen bij beste 20 winkels

Contact

Vinkhuizen - Etos Vinkhuizen hoort bij de beste twintig van ruim 530 Etosvestigingen in Nederland. De winkels worden beoordeeld op kennis, klantvriendelijkheid en een goede klantbenadering. Ook het oordeel van de klant speelt een rol. Franchisers Chris en Gytha Bruining zijn erg trots. ‘Het is een extra stimulans er nog harder tegenaan te gaan. We hebben een fantastische klantenkring en een superleuk, professioneel en gemotiveerd team. Wij danken onze klanten voor hun vertrouwen en strijden aankomende weken voor de beste Etos van Nederland. Op 23 november wordt de uitslag bekend gemaakt.

Suikerdiscussie De fabriek van Suiker Unie zorgt regelmatig voor controverses in Hoogkerk. Aan de ene kant is er de trots van vooral de mensen die zijn geboren en getogen in het dorp. Het is ook wel indrukwekkend, de enorme fabriek, een van de slechts twee overgebleven suikerfabrieken in Nederland. Aan de andere kant leidt zo’n grote fabriek midden in een dorp soms tot overlast. Vooral mensen die er niet in zijn groot geworden, uiten zich hierover. De geur van de suikercampagne is bekend en redelijk geaccepteerd. Maar Suiker Unie zit niet stil. De campagne wordt langzaamaan l­anger, omdat er steeds meer bie­ ten verwerkt moeten worden. En Suiker Unie wil de ‘productie­ keten sluiten’, zoals dat zo mooi heet. Zo weinig mogelijk afval, zo veel mogelijk hergrebruik. Het pulp gaat deels als meststof terug naar het land. Een deel van de rest­ stoffen kan via vergisten omgezet ­worden in gas. Een mooie, milieu­ vriendelijke, duurzame gedachte. Dat deze nieuwe activiteit tot stank zou ­leiden, heeft de Suiker Unie natuurlijk willen voorkomen. Dat is na een jaar nog steeds niet helemaal gelukt. Daarvoor biedt het bedrijf zijn excuses aan. De omwonenden zijn daar niet mee geholpen. Zij hebben deze zomer regelmatig ­binnen moeten blijven, omdat de stank niet te harden was. Suiker Unie reikt nu de hand en wil een klankbordgroep vormen van bewoners die meedenken en ervoor zorgen dat alle signalen bij de fabriek terechtkomen. Sommige bewoners zijn het vertrouwen kwijt dat Suiker Unie de signalen serieus neemt en daar kun je je wel in inle­ ven. Maar wat is het alternatief? De klankbordgroep moet een kans krijgen. Want Suiker Unie is hier om te blijven. En waar je samenleeft, moet je er het beste van maken. Dat begint bij in gesprek blijven. Allert van der Hoeven

Sleutelbos

Hoogkerk - Ergens in Hoogkerk, tussen Zuid en de Groenhof, is er een sleutelbos in een lichtbruin leren etuitje verloren. De vinder kan contact opnemen met de Westerkrant: 06-10207180 of info@westerkrant.net. Advertentie

Naaicursus

Vinkhuizen - Binnenkort start een naaicursus in multifunctioneel centrum ‘t Vinkhuys. Start: woensdag 6 november 9:30-11:30 uur en maandag 11 november 19:00-21:00 uur. Kosten: € 100,- voor zes maanden of strippenkaart van € 50,- (tien keer) of van € 30,- (vijf keer). Diamantlaan 94, www.vinkhuys.nl, tel. 5770770.

Vrouwen van Nu

Vinkhuizen - Donderdag 24 oktober houden Vrouwen van Nu, hun maandelijkse bijeenkomst. Mevrouw Kleinjan houdt een dia-lezing ‘Veilig en zelfstandig blijven wonen’ in zaal Elim, Barkstraat 5 Hoogkerk. Aanvang 19.45 uur. Zaal open 19.00.

Hier gebeurt van alles

Uitleen groot-letter boeken Gabriëlflat weer van start!

De Gabriëlflat heeft een collectie van gewone-letter boeken en groot-letter boeken. Deze worden regelmatig gewisseld met andere uitleenlocaties. Er zijn geen kosten verbonden aan het lenen van de boeken. Vanaf 23 oktober a.s. bent u van harte welkom. De uitleen is open: Elke woensdagmorgen van 10.00 uur tot 12.00 uur. De boekenkast staat in de biljartzaal van de Gabriëlflat, aan de rechterkant van de centrale hal.

www.stip-groningen.nl

De informatiebron voor iedere dierenliefhebber Tel: 050-5530310 Diergeneeskundig-Centrum

www.diergeneeskundigcentrum.nl Bruiloft? Vergadering? Feestje? De Theresiakapel in Hoogkerk. Zie www. Theresiakapel .nl

Stopet CV en sanitair

Nu ook voor al uw installatiewerk

Tel: 5567558 • info@stopet.nl •J. Dijkstralaan 10 Hoogkerk. Webshops: www.stopet-sanitair.nl www.stopet-cvmaterialen.nl

Adverteren? Kijk op www.westerkrant.net

’t Vinkhuys De sfeer van toen, het comfort van nu. Activiteitencentrum en zalenverhuur

Advertentie

4 Gangen keuzemenu van de week met streekgerechten en vlees van eigen boerderij.

€19,50 3 Gangen keuzemenu meenemen

€11,00

www.hoteladuard.nl/keuzemenu tel. 050-4031400 Friesestraatweg 13 9831 TB Aduard

Diamantlaan 94 9743 BJ Groningen t 050 5770770 e info@vinkhuys.nl i www.vinkhuys.nl

Colofon

Verschijnt elke dinsdag in: Hoog­kerk, Vink­huizen, Buiten­­hof, Dork­werd, De Held, Den Horn, Enu­matil, Graven­­burg, Oostwold, Peizermade, Peizer­­wold, Reitdiep, Rusken­veen, Slapers­til, Vierverlaten, Zuidhorn-De Oostergast. Oplage: 14.100. Uitgave Westermare Uitgeverij, Zuiderweg 18, 9745 AD Hoogkerk, e-mail: info@westermare.nl, website: www.westermare.nl. Redactie en vormgeving Allert en Wina van der Hoeven, Nynke Doevelaar. Aanleveren bijdragen voor vrijdag 9 uur. Tel: 050556 83 85, bgg: 06-10207180. E-mail: redactie@westerkrant.net (geen .nl!). Fotografie Wina van der Hoeven, Raoul La Crois. Uitgiftepunten De Westerkrant is te verkrijgen bij Luna, Albert Heijn en Poiesz in Hoogkerk en bij Cigo en Etos in Vinkhuizen. Inlooptijden kantoor Dinsdag 9-12 uur, donderdag 9-12 uur. Advertenties Aanleveren voor vrijdag 9:00 uur. Familieberichten Tot ma 10:00 uur, e-mail: advertentie@westerkrant.net. Tel: 050-556 83 85 of 06-10207180. Internet Het laatste nieuws op www.westerkrant.net Administratie: Wina van der Hoeven, administratie@westerkrant.net. Bezorging Vragen of klachten: Santibri, tel: 0598-63 17 17 of mail naar info@westerkrant.net.


22 oktober 2013

Westerkrant

HOOGKERKER KOERIER

Toelichitng op aangenomen moties gemeenteraad over A7

Geluidswering is samenwerking Hoogkerk - In het artikel over de betere geluidswering aan de A7 is een aantal zaken niet helemaal goed voor het voetlicht gebracht, zo meldde ons Rutger Noordam, lid van de Verkeerscommissie van de Vereniging Wijkopbouw Hoogkerk (VWH). In dit artikel schrijft hij hoe het zit met de drie moties die de gemeenteraad onlangs aannam. Rutger Noordam We schreven vorige week over de succesvolle actie van VWH en

Buurtcommissie Buitenhof voor betere geluidswering bij de A7. Bij de behandeling van de plannen voor de Zuidelijke Ring heeft de gemeenteraad na onder meer een VWH-brief drie moties unaniem aangenomen over betere geluidswering langs de A7 bij het Stadspark, De Buitenhof (doorbraak!) en zelfs Hoogkerk-Zuid, dat formeel buiten de plangrens ligt van de plannen. Samenwerkingsverband In de tekst van het artikel staan wat onduidelijkheden. Het is bijvoorbeeld zo dat Groningen niet

alleen, maar in samenwerkingsverband met rijk en provincie hierover zal besluiten. Alleen de motie over HoogkerkZuid is direct aan het gemeente­ bestuur gericht. In die motie wordt raadsbreed opgeroepen het ‘akoestisch gat’ tussen Koningsdiep en viaduct Roderwolderdijk te dichten met een geluidswal. De motie gaat niet in op verhoging van de hele geluidswal langs Hoogkerk-Zuid of op stil asfalt daar, al heeft de VWH die punten wel ingebracht in haar eigen zienswijze Zuidelijke Ring die nu

Vrijwilligerswerk bij Stiel, vraag en aanbod bij elkaar

behandeld wordt door het ministerie. De VWH-zienswijze is 127 keer gesteund door bewoners uit De Buitenhof en uit Hoogkerk via een steunsite. Het is heel spannend wat het Tracébesluit Zuidelijke Ring volgend voorjaar zal brengen, de Groninger gemeenteraad heeft zich in elk geval duidelijk uitgesproken. De projectorganisatie Aanpak Ring Zuid heeft de verkeers­ commissie van de VWH inmiddels uitgenodigd voor een informatieve bijeenkomst over de geluidwal bij Hoogkerk-Zuid.

‘Trots dat het mij iedere keer weer lukt’ Een ziekte of lichamelijke beperking zet je leven op de kop. De kunst van leven is om dit uiteindelijk te accepteren. Dat dit gaat met vallen en opstaan, weet Janny de Vries uit Hoogkerk uit ervaring. Na een beroerte krabbelt ze na revalidatie in het Beatrixoord langzaam op. Haar gezin en kinderen steunen haar in deze moeilijke tijd enorm. ‘Ik kwam er al snel achter dat ­mensen die geen beperking hebben, er vaak niet goed mee kunnen omgaan. Soms vraag ik me af: wie heeft er nu eigenlijk een beperking?!’ Waardering krijgen Janny wil graag vrijwilligerswerk doen. Ze trekt dit jaar de stoute schoenen aan en vraagt bij de bibliotheek in Vinkhuizen of ze ­passend werk voor haar hebben. Na een proefperiode blijkt dat Janny prima de boeken met één arm kan terugzetten. ‘Het is leuk vrijwilligerswerk en tot nu toe kan ik het fysiek goed volhouden. Ik ben er trots op dat het mij iedere keer weer lukt.’ Vanaf september gaat ze er zelfs twee middagen werken. Hiernaast doet ze vrijwilligerswerk voor Stiel. ‘Iedere week zit ik nu in het Dorpshuis en verzorg de administratie en vacatures van de vacaturemap. Het is een kleine klus, want meestel ben ik binnen een

Excursie bij Suiker Unie Het VWH kantoor is dicht tot 4  november. Aanmeldingen voor de Suiker Unie-excursie kunnen tot 5 november niet meer ver­ werkt worden. Op 19 november en 12 december zijn nog plaatsen vrij. Voor overige zaken kunt u ­mailen op info@vwhoogkerk.nl. De e-mail wordt af en toe gecheckt en zo nodig doorgestuurd.

Ondersteuning vrijwilligers

Marian Kleine Schaars (links) en Janny de Vries. Foto: Stiel uurtje wel klaar.’ Ook bezorgt ze flyers over het activiteitenaanbod van de Gabriëlflat. ‘Ik word blij van vrijwilligerswerk en vind het fijn dat ik er waardering voor krijg.’

Netwerken in Hoogkerk Buurtwerker Marian Kleine Schaars vertelt met plezier over haar werk in Hoogkerk. Om vrijwilligers aan een geschikte klus te helpen, is ze vooral bezig met netwerken; meeden-

ken met organisaties, waardoor er ­plekken gecreëerd kunnen worden. ‘Met name mensen met een beperking kunnen vaak niet zelfstandig vrijwilligerswerk vinden. Ik zwengel de creativiteit bij organisaties aan, ben de aanjager en bemiddel graag tussen organisaties om iemand op de juiste plek te ­krijgen. Toen ik via de Noorderbrug met Janny in aanraking kwam, vertelde ze dat ze graag iets met administratie wilde doen

Doel: inwoners van Hoog­kerk activeren en ervoor zorgen dat ze zich verantwoordelijk ­voelen voor hun wijk en leefomgeving. Voor mensen met een beperking is ­speciale aandacht, zodat ook zij een passende plek als vrijwilliger vinden. Rol van Stiel: met het uitgebreide netwerk van Stiel worden geschikte plekken bij organisaties gevonden, ook voor bewoners die in enige mate een beperking ­hebben. Resultaten: In Hoogkerk zijn steeds meer vrijwilligers actief. Ook mensen met een beperking vinden een geschikte plek, waardoor ze betrokken blijven bij hun wijk en hier een positieve bijdrage aan kunnen leveren. of de post bezorgen. Ik wist dat de Gabriëlflat meer aan PR wilde doen en ben met ze in gesprek gegaan om dit te starten in samenwerking met Janny. Ook moest er een werkplek voor haar komen. Via de Vereniging Wijkopbouw Hoogkerk kon ik dit regelen. Janny zit in het Dorpshuis en ik kijk regelmatig even of alles goed gaat.’ Dit artikel is overgenomen uit het jaarbericht 2013 van Stiel.

Stormvogels in Ruskenborg Vorige week donderdagavond was er in woonzorgcentrum Ruskenborg een optreden van Shantykoor De Lopster Stormvogels uit Loppersum. De stemming zat er al vroeg in. Met negentig mensen aan de koffie en later een versnapering werd het ­alleen maar gezelliger. ‘Voor herhaling vatbaar’, aldus aanwezigen. De organisatie bedankt alle vrijwilligers. Eigen foto

3

Spreekuren voor klachten, vragen en advies Vensterschool Hoogkerk Zuiderweg 70 Loket burgerzaken (DIA) Iedere werkdag: 8:00-12:00 uur. Juridisch Spreekuur Dorpshuis Hoogkerk. Dinsdag 17:00-18:00 uur (met uit­loop). De mensen van het juridisch spreekuur zijn niet telefonisch bereikbaar. U kunt langskomen op genoemde tijden. Buurtmaatschappelijk Werk (Buurt) maatschappelijk w ­ erker Paul Kelly, Zuiderweg 70. Spreek­uur: woensdag 9:3010:30 uur. Tel: (050) 5775104. E-mail: p.kelly@mjd.nl. Geen gehoor? Laat een bericht achter. Zie ook www.mjd.nl. STIP Hoogkerk Steun- en informatiepunt voor vragen en advies over wonen, welzijn en zorg. Ga­brielstraat 2-2, 9744 KC Groningen. Tel: 050-5561660. Maandag tot en met donderdag open van 9:00 - 12:00 uur. Spreekuur mantelzorg. Humanitas Maandag 10:00 tot 12:00 uur bij Stip in Gabriël Woonzorg­ centrum, Gabrielstraat. Ondersteuning bij onder andere uw situatie, persoonsgebonden budget,opvangmogelijkheden, (her)indicatie en aanvragen professionele hulp.

Colofon Redactie-adres VWH-Kantoor: Zuiderweg 70/5 9744 AP Tel. 5375 244 b.g.g. 5375 230 (balie Vensterschool Hoogkerk) E-mail: info@vwhoogkerk.nl Redactie: Jan Arnold Wijkwebsite Hoogkerk: www.hoogkerkgroningen.nl Redactie: Jan Arnold Redactie-adres: VWH-kantoor, zie boven. Kopij voor de volgende Koerier uiterlijk inleveren op donderdag 12.00 uur op het boven­ vermelde redactieadres. Kopij voor de wijkwebsite kunt u te allen tijde inleveren op info@vwhoogkerk.nl


4

22 oktober 2013

Westerkrant

‘Ik dacht: ik kom even kijken’

de hand en noemt zijn naam. ‘Van Leyden, mooie naam, kom je hier ook vandaan? Ik weet niet hoor, maar Van Leyden, ik heb die naam wel eens gehoord, wat deed je vader?’ Riko valt even stil. Bjorn legt de papieren terug in de map en vertelt dat zijn vader aan de rechtbank van Groningen had gewerkt. ‘We ­woonden in Haren. Later heb ik een tijdje in Groningen gewoond maar ik vaar nu al jaren rond op mijn boot. Mijn moeder heeft hier wel een tijdje doorgebracht, voor mijn geboorte.’

Bjorn van Leyden is naar Hoogkerk gevaren met zijn boot. Hij ­stopte halverwege bij de afgebroken suiker­fabriek aan het Hoendiep om het terrein te bekijken. Bjorn heeft net een nieuwe vriendin: Julia. In Hoogkerk gaat hij op zoek naar de geheimen van zijn ­moeder. Zijn boot heeft hij vlak bij de Hoog­ kerkster brug aangelegd. Hij krijgt toestemming om het brugwach­ tershuisje te verblijven, als hij mee­ werkt aan het verven van de brug. Dit is de vierde aflevering van het feuilleton Pulp. Elke dinsdag in de krant en op de facebookpagina: www.facebook.com/pulpwester­ krant. Kijk hier voor meer informa­ tie over het verhaal, de makers en denk mee over het verloop van het feuilleton. Tekst: Albert-Jan Bosch illustratie: Grietje Willemsma Bjorn zit in het brugwachtershuisje. De map met brieven van zijn ­moeder ligt voor hem op tafel. Pas nu neemt Bjorn de tijd om de inhoud te bekijken. De map zit vol ­brieven gericht aan zijn moeder. Hij legt ze op chronologische volgorde. De afzender ondertekende steevast met M.K. Bjorn houdt een enveloppe vlakbij zijn oog en ziet op het poststempel het jaartal 1972, Bjorns geboortejaar. Tussen de brie-

PULP

ven zit een envelopje met zijn naam erop. ‘Pas openen na onze dood’, staat er op geschreven. Even aarzelt hij, dan scheurt hij het licht verkleurde envelopje open. Tot zijn verbazing ziet hij een halve speelkaart, schoppen, de heer. De kaart is doormidden geknipt. De onderkant is gekarteld. Bjorn pakt het kleine briefje dat aan het kaartje is bevestigd. ‘Zoals von-

delingen in de zeventiende eeuw een halve speelkaart meekregen, om het contact met de moeder te herstellen, zo is deze kaart bedoeld om kind en ouders bij elkaar te brengen.’ Verbaasd leest Bjorn de zin opnieuw. Vondeling?

Hoogkerk – De Hoogkerker sanitair- en cv-leverancier Stopet gaat nu ook het installatiewerk uitvoeren. ‘Onze webshop blijft, met sanitair en cv-ketels tegen superscherpe prijzen’, zegt eigenaar Peter Stokje. ‘De installatie is een extra service die we vanaf nu leveren.’ Peter Stokje is in de omgeving vooral bekend als wielrenner en sportorganisator, bijvoorbeeld van de wielerronde Alto di Hoogkerk.

Dat hij nu weer het installatiewerk ingaat, is natuurlijk even wennen. ‘Vrienden zeiden al gekscherend: “Ga je eindelijk echt aan het werk?”’, lacht Peter. ‘Maar het is erg leuk, onder de mensen zijn en het resultaat zien van wat je levert.’ CV-ketels tegen extreem lage ­prijzen, dat is een groot voordeel van het bestellen via internet. ‘Maar bij dit soort uitgaven is het wel mooi als je wat meer zekerheid krijgt.

Een halve speelkaart om moeder te vinden

Bjorn is zo in gedachten dat hij opschrikt als iemand luid op het glas tikt. Voor de deur staat een jonge vent die zijn mountainbike tegen het raam heeft geplaatst. Zijn spijkerbroek spant om zijn buik. Daarboven een leren jasje dat lang-

geleden modern was. Hij lacht en steekt zijn hand op. Bjorn opent de toegangsdeur. De man begint een lange monoloog. ‘Riko is de naam, ik had je al een paar keer gezien, als ik langsfietste. Ik reed net weer langs en ik dacht, kom ik ga maar eens kennis maken. Jij gaat het hier ­verven, hè? Leuke klus. Heb je nog hulp nodig? Ik dacht: ik ga eens vragen of hij hulp nodig heeft, niet dat ik kan schilderen, maar ja, je weet nooit of iemand hulp kan gebruiken.’ Bjorn knikt. Hij schudt de man

Rico strijkt met zijn hand over zijn kin en kijkt Bjorn veel betekend aan. ‘Van Leyden hè?’ Hij fronst en vervolgt: ‘Joke, heet je moeder Joke? Ik herinner me een verhaal over een Joke, maar hoe het precies zit, weet ik niet meer.’ Bjorn knikt. Joke van Leyden zo heette zijn moeder. ‘Weet je iets van haar?’ Riko knikt nu ook, langzaam. ‘Lekker, koffie.’ Riko ploft neer op een stoel en kijkt nieuwsgierig naar de map met brieven. Zijn hand streelt kort de gekartelde kaart. Wat weet Riko te vertellen over Joke? Gaat Riko Bjorn helpen met de verfklus? Komt Julia nog eens langs? Bedenk antwoorden op deze ­vragen en geef ze door op de Pulpfacebook-pagina: www.facebook. com/pulpwesterkrant.

Stopet richt zich nu ook op installatiewerk

Peter Stokje. Eigen foto

Homeopathie

Wij kunnen tegen een laag uurtarief alles plaatsen, zodat je ook zeker weet dat het goed komt.’

Badkamers Stopet levert ook complete bad­ kamers en toiletten. ‘Ik kom dan graag even langs om samen met de klant te kijken wat ze willen. Vandaaruit kunnen we een plan maken voor de indeling.’ Ook nieuwe radiatoren in bijvoor-

beeld een uitbouw of een dakkapel is koren op de molen voor Stopet. ‘Ik kan dan berekenen wat een ruimte nodig heeft en de juiste radiatoren of nieuwe cv-ketel plaatsen. En dat is nu nog extra voordelig, want voor de uren geldt nog altijd het lage btw-percentage van 6%!’ Stopet Sanitair, tel: 050-5567558, info@stopet.nl, J. Dijkstralaan 10, Hoogkerk. www.stopet-cvmaterialen.nl, www.stopet-sanitair.nl.

Stoppen met de pil, plus het gouden middel Hanneke Schrijvers Een vrouw van rond de dertig komt met de volgende klachten bij me: geen energie, te veel eetlust, vocht vasthouden, gewrichtsklachten. De handen, de hals en het gebied rond de schouders zetten in de loop van de dag steeds meer op. Het sleutelbeen is dan zelfs niet meer zichtbaar. Om de hals ontstaat een soort band, alsof ze een kraag van huid om heeft. Onderzoek heeft uitgewezen dat de schildklier te traag werkt, verder zijn er geen aantoonbare afwijkingen. Als een rode draad door het leven van de patiënt loopt een probleem met haar gewicht. Aan het einde van de basisschool werd ze wat mollig en werd daar flink mee gepest. Dit kwam haar toch al aan-

wezige minderwaardigheidsgevoel niet ten goede. Op haar veertiende resulteert dat dan ook in een aan anorexia grenzende afvalpoging. Ze werd heel slank, maar in haar eigen ogen was ze nog steeds een onooglijk ‘mormel’. Patiënte noemt zichzelf perfectionistisch, heel gedreven in haar werk en ambitieus, faal­angstig. Ook lijdt ze aan winterdepressies lijdt. Verder is ze van nature sociaal, vrolijk, ondersteunend voor iedereen en een tikje eigenwijs. Een mislukte relatie heeft haar veel verdriet gedaan en dat werkte ook niet mee aan een positief zelfbeeld. Haar vertrouwen in mannen is ernstig geschokt. Ze heeft zich na dit voorval tijden teruggetrokken. Het was erg moeilijk het verdriet met anderen te delen. Naar bui-

ten toe hield ze zich groot. In haar contac­ten met anderen is ze afstandelijker geworden. Het hoofdstuk ‘Menstruatie’ laat een bewogen geschiedenis zien. Elke keer kleine drama’s tot ze aan de pil ging. Als ze op een gegeven moment besluit een half jaartje met de pil te stoppen, bemerkt ze tot haar verbazing dat ze zich in het algemeen een heel stuk beter voelt. Ik start de behandeling met een middel dat past bij het vasthouden van vocht en verdriet. Bovendien geef ik haar in overweging met de pil te stoppen. Daar hoeft ze geen seconde over na te denken, want momenteel heeft ze toch geen relatie. Het middel doet duidelijk iets; de klachten van de opgezette hals nemen wat af, er was een dag dat ze

zich ‘super’ voelde, haar zelfbeeld verbetert aanzienlijk, maar de moeheid en de overige klachten blijven ongeveer hetzelfde. Ze vertelt me dat de acceptatie van haar lichaam veel minder een probleem is en zo komen we bij het punt dat haar gevoel van eigenwaarde sterk gerelateerd is aan haar uiterlijk. Ik besluit op een ander middel over te stappen. Een middel dat heel dicht bij het vorige middel ligt, maar waarbij de nadruk erg op het uiterlijk ligt en wat andere mensen er wel niet van zullen denken. Na dit tweede middel zet de verbe­tering op mentaal en emotioneel niveau door, de menstruatie komt weer op gang (na het ­stoppen met de pil) en de energie komt terug. Patiënte zegt: ’ Dit is het

gouden middeltje, ik ben fit, voel me weer mezelf’. Volgende week het vervolg

Hanneke Schrijvers, homeopaat, www.hannekeschrijvers.nl, Tel: 050-5776467


22 oktober 2013

Fietstas nodig?

5

Westerkrant

Fietstassen-direct.nl Speciale aanbieding:

€ 35,-

Extra korting!

Bij boekingen vanaf € 750,-

Op vakantie? Ervaar het gemak van een reisbureau aan huis!

Of een voordelige fiets?

Discountfietsen.nl

snackkiosk Hoogkerk Voor telefonische bestellingen:

050-5590172 Roelofsstraat 29, Openingstijden winter: ma gesloten, di en zo: 16:00 20:00 uur, Wo-za 12:00 - 20:00 uur

• via telefoon, mail of bij u thuis • vakkundig & persoonlijk • geen meerprijs wel méér service • compleet reisaanbod

www.dierenartsreitdiep.nl

Karin Bakker Kromme Riet 6, 9746 PV Groningen 050-8511744 of 06-31914994 karin.bakker@personaltouchtravel.nl www.personaltouchtravel.nl/karin-bakker

Bel of mail voor een vrijblijvende afspraak Pedicurepraktijk

Baby- & kinderkleding van bekende merken

erjassen alle wint ting 20% kor

co

Marian Hisken

nt

ra

ct

G

HC

/diabetes

Medisch Pedicure Lid Provoet

Vele merken

www.pedicuregravenburg.nl

O.a. Vingino, Cars, Salty Dog en BlueSeven

Magnusstraat 48

Reitdiephaven 259 (naast de Jumbo) tel: 38919185. E: info@harbourkidz.nl

Bel voor een afspraak: 050 - 5530232

kapsalon ferdinand olthof

Faillissement en partijhandel

• Hamerslag, Cetabever beits en Flexa muurverf schuurpapier kwasten en rollers. • Schroeven, pluggen, bouten en moeren. • Harken, bezems, schoffels, scheppen, vorken en handgereedschap • Terras stoelen en tafels • Schoolbanken en stoelen • Kleding: bodywarmers, regenpakken, werkschoenen en werkhandschoenen • LED Lampen, TL buizen en armaturen

voor individuele aandacht

Het wordt weer vroeger donker.

Koms een n! e t a r p

Zuiderweg 18 9745 AD Hoogkerk 050-8222316

Zorg dat u en uw huisdier gezien worden in het donker! Bij ons verkrijgbaar “b-seen”, het lampje voor aan de halsband.

Dierenarts Reitdiep

Reitdiephaven 352 Tel: 050-8700030 • Bgg: 0594-501280

Suiker Unie, meer dan een suikerfabriek

Tevens grote partijen tweede keus bestrating, tegels, muurblokken, opsluitbanden en palissaden. Uitverkoop schuttingplanken v/a €0,90 / m¹

openingstijden:

woensdag, donderdag: 8.30-18.00 u. vrijdag: 8.30-12.30 uur

Euroweg 3 9351 EM Leek T 0594-697256

voor individuele aandacht Kerkstraat 95 06-27 27 67 66 of 9745 CG Groningen 050-556 83 84 fj.olthof@home.nl

Kijk voor onze wisselende partijen op:

www.vmdhandel.nl

Gratis apk bij een grote beurt

Suiker Unie is een belangrijke producent en leverancier van suiker en

- APK en onderhoud voor elk merk en type (bij grote beurt APK gratis)

vloeibare suikers en diverse stropen. Het verwerken van suikerbieten

- Verkoop van circa 70 occasions

tot suiker gebeurt op een duurzame manier. Restmateriaal wordt

- Ook verkoop nieuwe auto; wat u ook zoekt, wij helpen u graag

vergist tot groen gas, dit wordt teruggeleverd aan het openbare net.

- Vervangen van autoruiten (voor elke verzekeringsmaatschappij) - Sterreparatie vanaf € 0,= eigen risico - Wasstraat

suikerproducten, zoals kristalsuiker, basterdsuiker, poedersuiker,

Hiermee levert Suiker Unie een belangrijke bijdrage aan de productie van duurzame energie.

- Reparatie/onderhoud van uw lease-auto (voor elke leasemaatschappij) - Wij zijn zaterdags ook geopend voor reparaties!

Auto Hoogkerk B.V. Hoendiep 159 | 9745 EA Groningen Tel. 050-3137738 | Peter v/d Veen 06-51659995 peter@autohoogkerkbv.nl | www.autohoogkerkbv.nl

Kijk voor meer informatie op www.suikerunie.nl of bel 050 55 61 911

WeWe sweeten We sweeten sweeten lifelife life

Wij doen alles voor uw auto

Zuiderweg 35-39 9745 AB Hoogkerk Tel. 050-556 58 80 www.rijwielzaakhamstra.nl

Hamstra maakt fietsen leuker

W


6

22 oktober 2013

Westerkrant

In en om het huis

Keukens • Inbouwapparatuur • Werkbladen

TRABES

Het moet natuurlijk wel professioneel!

Bouwkundig advies tekenwerk

Samen met u tel: 050 - 2 800 800 werken wij aan de www.trabes.nl perfecte bouwtekening Alle verbouwingen, renovatie en nieuwbouw. Ook voor uw dakkapel en serre.

Hoogkerk (Groningen)

Eigen ! montage

Huisma Bestratingen BV Afspraak = Afspraak! Vaste prijs, hoge kwaliteit

• Herbestrating en nieuw, ook voor uw complete tuinaanleg of herinrichting. • Levering van uw tuinmatriaal, stenen, tuinhout, blokhutten, graszoden, grind. • Ook voor al u grondwerk en graafwerkzaamheden.

TT ‘O

Op 't Vinkentouw is een uitgave van het Wijkoverleg Vinkhuizen en ve

TTV Vinkhuizen bedankt ‘Op ’t Vinkentouw’Tel. 06-51393434 U.T. Delfiaweg 10, Hoogkerk Laat uw keuken onze zorg zijn!

V L

Een wijkrant zoals ‘Op ’t Vinkentouw’ kan alleen maar bestaan met de nodige vrijwillgers. Wij als tafeltennisvereniging snappen dit maar al te goed omdat ook onze vereniging niet zonder kan. Het is dan ook met pijn in het hart om te zien dat deze wijkkrant ophoudt te bestaan. Langs deze weg willen

Een Vink besta gers. ging omda zond pijn deze besta

Laatste w

wij namens het bestuur en onze leden de redactie bedanken voor jullie inzet. Ook bedanken we Noordpers Uithuizen die samen met de redactie zorgde dat ‘Op ’t Onderhoud, reparaties & verkoop Vinkentouw’ gevuld werd met nieuws uit de wijk. En uiteraard bedanken we de bezorgers die Maaiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v.a. 99,-zorgden dat de wijkkrant op de Hogedrukreinigers . . . . . . . . . . v.a. 99,-mat kwam te liggen. Bedankt!

Tuinmachines

Lourens ter Veen

ter

Be Va

Kettingzagen . . . . . . . . . . . . . . . . v.a. 199,-Bosmaaiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v.a. 199,-Zitmaaiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v.a. 1750,--

Rest lopen succe diver Noorderstraat 29, 9745 AP Hoogkerk, tel: 050-556 6525, 06-877 0958, 06-1884 1956 eetta E-mail: huisma@home.nl, website: www.huismabestratingen.nl Nu ook verkrijbaar: het n betre ECOstyle bemestings producten Resto VanHarte heeft de afgering in komt, anders zijn wij tot in co lopen jaren in Groningen veel onze grote6spijt genoodzaakt om Leegeweg Hoogkerk satie succesvolle ontmoetingen tussen per 1 januari 2013 (tijdelijk) te sport Tel.sluiten. 06-20069558 diverse buurtbewoners aan de We horen het graag wancultu eettafel mogelijk gemaakt. Door www.lourensterveen.nl neer u goede ideeën heeft of wijze het netwerk uit de stad actief te hulp kunt bieden bij het vinden reerd - kettingzagen betrekken bij de gasten, zijn zij gazonmaaiers van financiering om dit Resto te - heggenscharen - bosmaaiers - etc. neme in contact gekomen met organikunnen voortzetten. Alvast ding saties op het gebied van welzijn, bedankt. dat b sport, cultuur, wonen, religie & Namens bestuur stichting er ni cultuur. Gasten werden op deze VanHarte, Fred Beekers. en m wijze geïnformeerd en/of geïnspi- Namens Resto VanHarte bij te reerd om weer actief deel te Groningen, werk nemen in de wijk. Deze verbinErna Emanuels. ren e dingen hebben er voor gezorgd tie e Na bijna 37 jaar is dit de laatste wijkkrant Op ’t dat buren elkaar weer kennen, zinvo Vinkentouw. er nieuwe vrienden gemaakt zijn te do Dit houdt in dat er vanaf januari 2013 geen wijken men het gevoel heeft er weer Rest WIST U DAT WIJ NAAST SANITAIR krant meer verschijnt inEN deze vorm. bij te horen. Resto VanHarte grati werkt met vrijwilligers, scholiemens BADKAMERS, OOK EEN COLLECTIE WAND- EN ren en mensen vanuit re-integraaan d VLOERTEGELS HEBBEN. tie en participatietrajecten om vorm zinvol werk en werkervaring op sprin te doen. Het is gebleken dat same TEGELS IN ALLE SOORTEN , KLEUREN EN Resto VanHarte door de re-inteinspa gratie en participatietrajecten nog n MATEN. OOK MOZAIEK EN LIJM EN VOEG EN mensen kansen geeft om weer en/of AANVERWANTE ARTIKELEN. aan de slag te gaan. Daarmee en be vormt Resto VanHarte een om R springplank terug naar de finan samenleving. Ondanks onze Wij h Atoomweg 6-2, Groningen, tel: (050) 311 36 99 inspanningen is het tot op heden Naast Floorstore, houten vloeren en raamdecoratie nog niet gelukt om (landelijk en/of lokaal) fondsen te werven www.badexclusief.nl en bedrijven te enthousiasmeren om Resto VanHarte Groningen financieel te steunen voor 2013. Wij hopen dat hier nog verande-

Bel voor een vrijblijvende offerte!

Betreft voortgang Resto VanHarte Groningen

Diverse DEMO badmeubels vanaf

Inbrekers forceren kelderboxen in Vinkhuizen

Bruiloft? Cursus? Feestje?

In de nacht van 19 november (maandag op dinsdag) zijn er drie kelderboxen in de Siersteenlaan opengebroken. Uit één van de boxen werd een elektrische fiets meegenomen. De politie onderzoekt de zaak. De inbrekers kwamen naar binnen THERESIA KAPEL door de deuren te forceren. www.theresiakapel.nl Behalve de fiets werd er niets ontvreemd. De politie adviseert Stadjers om te controleren via de website: www.123inbraak-

€ 259,=

In for ke in

Massief eikenhout, handgemaakt inclusief kranen, nú

€ 3.595,=

SANITAIR, TEGELS, NATUURSTEEN, EIGEN MONTAGEDIENST

In de (maa drie Siers één v trisch polit inbre door Beha ontv Stad de w chec goed Bron

Wijkkrantbezorgers de bloemetjes geze

Atoomweg 6-2 • Groningen • Tel: (050) 311 36 99

www.badexclusief.nl

De wijkkrantbezorgers zijn door de redactie in de bloemetjes gezet voor hun maa


22 oktober 2013

7

Westerkrant

Sportieve 4 Mijl-lopers TV Vinkhuizen bedankt Op ’t Vinkentouw’

uit Vinkhuizen

Op 't Vinkentouw is een uitgave van het Wijkoverleg Vinkhuizen en verschijnt 10 keer per jaar. | jaargang 37 | december 2012 | nr. 10

Vinkhuizen - Ook uit Vinkhuizen erschijnt 10deden keer per jaar.sportieve | jaargang 37 | december 2012 | nr. 10 veel mensen

wijkrant zoals ‘Opde ’t 4 Mijl van Groningen, wij namens het bestuur en onze mee aan kentouw’ kan maargeleden.leden de redactie bedanken voor een alleen paar weken aan met de Op nodige inzet. Ook bedanken we de vrijwilloproep vanjullie afgelo. Wij als tafeltennisverenipen week op onze Noordpers pagina Uithuizen die samen snappen dit maar al te goed redactie zorgde dat ‘Op ’t Op ‘t Vinkentouw hebbenmet vierde perdat ook onze vereniging niet Vinkentouw’ gevuld werd met sonen gereageerd. Alle vier ontder kan. Het is dan ook met nieuws uit de wijk. En uiteraard vangen zij van de redactie van Op in het hart om te zien dat bedanken we de bezorgers die Vinkentouw e wijkkrant‘t ophoudt te een overheerlijke zorgden dat de wijkkrant op de aan. Langstaart. deze weg willen mat kwam te liggen. Bedankt!

Laatste wijkkrant

Op 't Vinkentouw is een ui

TTV Vinkhuizen bedankt ‘Opis ’teenVinkentouw’ Op 't Vinkentouw uitgave van het Wijkoverleg Vinkhuizen e

wijkkrant

Een wijkrant zoals ‘Op ’t wij namens het bestuur en onze Vinkentouw’ kan alleen maar leden de redactie bedanken voor bestaan met de nodige vrijwilljullie inzet. Ook bedanken we gers. Wij als tafeltennisvereniNoordpers Uithuizen die samen ging snappen dit maar al te goed met de redactie zorgde dat ‘Op ’t omdat ook onze vereniging niet Vinkentouw’ gevuld werd met zonder kan. Het is dan ook met nieuws uit de wijk. En uiteraard pijn in(22 hetjaar) hart om bedanken weuit de bezorgers die Wassens de RadiumJasper Oostmeijer uit te dezien dat 3. Roelof deze wijkkrant ophoudt te zorgden dat de wijkkrant op de liepkwam in 1 uur en 16 Bedankt! minuten. Briljantstraat. Tijd: 39 minuten. Liepwillenstraatmat bestaan. Langs deze weg te liggen.

TTV Vinkhuizen bedankt Betreft voortgang Resto ‘Op ’t Vinkentouw’ Hiernaast vind je de kanjers die ieder op hun eigen manier en tempo de Vier Mijl gelopen hebben.

Arjan Meinardi (21 jaar) uit de Smaragd­straat. Tijd: 30 minuten

Een wijkrant zoals ‘Op ’t VanHarte Groningen Vinkentouw’ kan alleen maar

Jasper Luttje en Marit Hovinga (8) uit de Koperstraat, liepen voor de eerste keer, samen, beiden in 35 minuten.

La

Laatste

voor de eerste keer mee.

Liep voor de vierde keer mee.

wij namens het bestuur en onze Betreft voortgang Resto Open huis Platina leden de redactie bedanken voor VanHarte Groningen jullie inzet. Ook bedanken we Resto VanHarte heeft de afge-dinsdag ring in komt, anders zijn wij tot onze grote spijt genoodzaakt om Noordpers Uithuizen die samen lopen jaren in Groningen veel succesvolle ontmoetingen tussen per 1 januari 2013 (tijdelijk) te 29 oktober met de redactie zorgde dat ‘Op ’t diverse buurtbewoners aan de sluiten. We horen het graag wanvoor benzine en voor de parkeer­ eettafel mogelijk gemaakt. Door neer u goede ideeën heeft of automaat en kaartjes om fruit en Vinkentouw’ gevuld werd met het netwerk uit de stad actief te hulp kunt bieden bij het vinden ranja te halen bij debijMcFruit. Vinkhuizen - Op dinsdag 29 oktobetrekken de gasten,Ze zijn zij van financiering om dit Resto te nieuws uit de wijk. En uiteraard in contactgebruikten gekomen met organikunnen voortzetten.ZINN Alvastlocatie kregen verkeersles, hun ber 2013 organiseert bedanken we de bezorgers die saties op het gebied van welzijn, bedankt. zelfgemaakte verkeerslichten en &Platina haar bestuur jaarlijkse Open Huis cultuur, wonen, religie Namens stichting zorgden dat de wijkkrant opkregen de hun sport, cultuur. Gasten werden op VanHarte, Fred Beekers. rijbewijs uitgereikt endezevan 14.00 - 16.00 uur. wijze geïnformeerd en/of geïnspi- Namens Resto VanHarte mat kwam te liggen. Bedankt! tot slot reden de auto’s rond op het Iedereen is van harte welkom om reerd om weer actief deel te Groningen,

Wie stopte er niet voor de zebra?

to VanHarte heeft de afgering in komt, anders zijn wij tot de nodige vrijwilln jaren in Groningen veel bestaan onze met grote spijt genoodzaakt om esvolle ontmoetingen tussen per 1 januari 2013 (tijdelijk) te gers. Wij als tafeltennisverenirse buurtbewoners aan de ging sluiten. We horen het graag snappen dit maar al wante goed Vinkhuizen - Ferrari Toyota’s afel mogelijk gemaakt. Door ‘s enneer u goede ideeën heeft of scheurden door de straten, opkunt de onze omdat ook vereniging niet netwerk uit de stad actief te hulp bieden bij het vinden rotonde reden auto’s tegen het ekken bij de gasten, zijn zijzonder van kan. financiering dit Resto Het isomdan ook te met ­verkeermet in en een voetganger werdvoortzetten. Alvast ontact gekomen organikunnen pijn in het hart om te zien dat es op het gebied van welzijn, bijna aangereden op de bedankt. zebra. Er deze wijkkrant ophoudt t, cultuur,ging wonen, Namens bestuur stichting te veelreligie mis in&het verkeerspark uur. Gasten op deze VanHarte, Freddeze Beekers. bestaan. Langs weg willen in werden de Speeltuin tijdens de laatste e geïnformeerd geïnspiNamens liedje: Klaarnemen voor indedestart. Als verbinde een kijkje ­middagen/of van het project: Klaar over! Resto VanHarte nemen op deze gezellig wijk. Deze Erna te Emanuels. d om weer actief deel te Groningen, dingen hebben voor gezorgd muziek stopte, moest deerauto die locatie. Politieagent Xandra blies vaak op Na bijna dat buren elkaar weer kennen, men in de wijk. Deze verbinErna Emanuels. nog reed naar de parkeerplaats. haar fluitje en legde de kinderen Vinkento er nieuwe vrienden gemaakt zijnU kunt hier informatie krijgen gen hebben er voor gezorgd Dit houd en men gevoel heeft er weer net het zo lang door totuit hoe het wel moest en beloonde over het huren van een van de ruime Na bijna 37 jaar is dit de laatste wijkkrantHet Opspel ’t ging We zijn nog aan het onderzoeken hoe wij u kunburen elkaar weer kennen, krant me bij te horen. Resto VanHarte dat er nog maar één winnaar was. de kinderen met groene kaartjes appartementen, deelname aan allerwerkt vrijwilligers, scholie- uiteraard staat het laatVinkentouw. nenmet blijven informeren, ieuwe vrienden gemaakt zijn Het wijkwas een leuke afsluiting van lei activiteiten en uitstapjes, hoe u voor heeft McFruit wanneer ze goed ren ennieuws mensen vanuit re-integraDit houdt in dat er vanaf januari 2013 geen ste op www.vinkhuizen.nl men het gevoel er weer tie enzes participatietrajecten omkunt mee genieten met de warme een project wat donderdagmidhun zelfgemaakte auto bestuurkrant meer verschijnt in deze vorm. e horen. Resto VanHarte zinvol werk en werkervaring op dagen duurde in de Het Speeltuin. den in de Speeltuin. kt met vrijwilligers, scholie- De Grote Zaal Kinderen tonen trots hun rijbewijs. Eigen foto te doen. is gebleken dat maaltijd, wat De Buurthuiskamer is Resto VanHarte door de re-inteSpeeltuin Vinkhuizen Zuid was en nog veel meer. en mensenvan vanuit re-integragratie en participatietrajecten Resto VanHarte afgein komt, anders totHeys, kinderwerk en participatietrajecten Aukje SKSG ren hun zelfgemaakte auto’s zijn en eenwij band heeft waren erde wegen, een rotonde ring omgetoverd in om een Verkeerspark mensen kansen geeft om weer Bovendien kunt u kennismaWe en zijn nog aan het onderzoeken hoe wij ueen kunol werk werkervaring oplopen jaren in veel spijt genoodzaakt om aan103 de slag te gaan. Daarmee ken met het Thuiszorgteam van 06 32530/ a.heys@ zakjegrote met papiergeld en bonnetjes Vinkhuizen. enGroningen zebra op de grond gemaakt. onze met benzinepomp en parkeerautoinformeren, uiteraard staat het laatvormt Resto VanHarte een Platina. Bent u geïnteresseerd in oen. nen Het blijven ismaat gebleken sksg.nl voor de McFruit. Zo hadden ze geld Bij binnenkomst kregen de kindeen eendat McFruit. Met afplaksuccesvolle ontmoetingen tussen per 1 januari 2013 (tijdelijk) te springplank terug naar de “Op ‘t Vinkentouw” is een - VanHarte ste nieuws opde www.vinkhuizen.nl to door re-intesamenleving. Ondanks onze vrijwilligers­werk? Ook dan bent u diverse buurtbewoners aan de sluiten. We horen het graag wanie en participatietrajecten uitgave van vereniging inspanningen is het tot op heden bij Platina aande het juiste adres voor nsen kansen geeft om weer eettafel mogelijk gemaakt. Door nog niet gelukt om (landelijkWijkoverleg Vinkhuizen. neer u goede ideeën heeft of een zinvolle bijdrage aan het leven en/of lokaal) fondsen te werven de slag te gaan. Daarmee Postbus 2507 het netwerk uit de stad actief te hulp kunt bieden bij het vinden en bedrijven te enthousiasmeren van ouderen. mt Resto VanHarte een 9704 CM Groningen Resto VanHarte Groningen Tijdens het Open Huis worden betrekken bij de gasten, zijn zij van financiering om dit Resto te om ngplank terug naar de financieel te steunen voor 2013. www.vinkhuizen.nl rondleidingen gebouw Afgelopen zondag deed de tienjaWij hopen dat hier nog verandeenleving. Ondanks onze in contact gekomen met organikunnen voortzetten. Alvast Informatie via door deze het site of “Op ‘t Vinkentouw” is een georganiseerd. rige Kélany Marto uit Vinkhuizen anningen is het tot op heden e-mail: saties op het mee gebied van welzijn, bedankt. Ook is er een rad van fortuin met aan een taekwondo-jeugdtoerniet gelukt om (landelijkuitgave van de vereniging secretaris@vinkhuizen.nl sport, wonen, religie & warm Namens bestuur stichting VinkhuizenInbrekers Wijkoverleg Vinkhuizen. f lokaal) fondsen te werven nooi in Ten Boer. Helemaal Vinkhuizen - Het Nieuw cultuur, Lokaal - Jaarlijks wordt er in vele leuke prijsjes en kunt u genie2507 bedrijven te enthousiasmeren ten van allerlei lekkere hapjes en en rood, maar naop eendeze intensieve en VanHarte, Fred Beekers. Akkoord (NLA) Postbus van het Wijkteam Vinkhuizen forceren voor meer dan € 7 mil- Eindredactie: cultuur. Gasten werden 9704 CM Groningen Resto VanHarte Groningen Traditie getrouw zullen mooie partij, die Kélany won met Vinkhuizen keurde de volgende joen uitgegeven aan energie. En dat Janny Wassens wijze geïnformeerd en/of geïnspi- Namens Resto VanHarte kelderboxen drankjes. www.vinkhuizen.nl ncieel te steunen 2013. de snert en de poffertjes niet ontprojectenvoor goed. Voor meer infor- 10-6, sloot Kélany de taekwondowordt steeds meer. Dit geld stroomt Emma Bel reerd om actief Groningen, Informatie viaweer deze site of deel te hopen datmatie hier nog inwijk Vinkhuizen Knijff breken. kunverandeje contact opnemen wedstrijd af. Er deden sportschoje huis en je uit! Vooral naar Tom e-mail: nemen in de wijk. Deze verbinErna Emanuels. In de nacht van novemberDemi Kwast Open huis ZINN-locatie Platina, dinsmet de trekker van het wijkteam len mee uit Groningen, Drenthe grote energiebedrijven in 19 Duitsland secretaris@vinkhuizen.nl (maandag op dinsdag) zijn erHarry Koning hebben voor gezorgd dag 29 oktober, 14:00-16:00 uur. en er Overijssel mee. Kélany werd Vinkhuizen: Victordingen Weisenbach. en Zweden. drie Zonde! Je energierekekelderboxen in de Jan Benes Adres: Platinalaan 279, Vinkhuizen. beloond voor haar sportieve pres1. Kerstviering Buurt 6 € 630,-. ning bedraagt inmiddels al bijna een Siersteenlaan opengebroken. Uit Na bijna 37 jaar is dit de laatste wijkkrant O dat buren elkaar weer kennen, Eindredactie: één vanjaar! de boxen werd een elekTel: 050-5852000. taties met een prachtige eerste prijs 2. Lunchcafé Goudvink € 2.600,-. maandsalaris per Janny Wassensvrienden gemaakt zijn er nieuwe trischeVinkentouw. fiets meegenomen. DeOpmaak en lay-out in haar klasse. Kélany is lid van de gele band. Dit is pas de derde 3. (Bewonersbudget) Huiskamer Dat kan anders. Een warm huis De politie onderzoekt de zaak. Emma Bel het gevoel Dit houdt in dat er vanaf januari 2013 geen w men heeft er weer Noordpers Uithuizen inbrekers kwamen naar binnen keer dat ze mee deed aan een wedTaekwondoschool Henk Meijer. Ze Goudlaan €111,- Tom &en € 1.500,-. is namelijk ook mogelijk tegen veel Knijff door de deuren te forceren. meer te horen. Resto VanHarte traint twee keer in de week en heeft strijd. Eigen foto 4. KoninginnedagDemi €bij 2.475,-. lagere kosten. Wilkrant je fiets weten hoe jeverschijnt in deze vorm. Kwast Behalve de werd er niets Advertenties ontvreemd. De adviseert 5. VHZ end of summer € Koning 2.831,-. jouw energierekening inpolitie de hand Harry werkt met vrijwilligers, scholieNoordpers Uithuizen Stadjers om te controleren via 6. Sociale ruimte Goudflat € 14.400,-. kunt houden? Mét extra comfort? Jan Benes ren en mensen vanuit re-integrade website: www.123inbraak-Tel: 0595-437777 e nacht van 19 november De wijkkrantbezorgers zijn door de redactie 7. Prokkelweek i.s.m. NOVO € 435,-. Wil je samencheck.nl, met deofbuurt de enereen woning of schuur Postbus het 17 rondbrengen van de wijkkrant. Van lin tie en participatietrajecten om andag op dinsdag) zijn er beveiligd is tegen inbraak. en lay-out 8. Lentekriebels €Opmaak 109,-. gierekening goed terugdringen, bijvoorbedankt! 9980 AA Uithuizen Bron: Website OOGTV. kelderboxen in de Colofon zinvol werk en werkervaring op Noordpers Uithuizen 9. MARAGO € 1.750,-. Vinkhuizen - Het Centrum voor Donderdag 31 oktober is er van beeld met zonnepanelen? E-mail: steenlaan opengebroken. Uit 10. Surinaamse dagte Veldspaat € 750,Kom dan samen met je buren kranterij@noordpers.nl Jeugd en Gezin (CJG) doen. Het is gebleken datbiedt een gra- 10.00 tot 11.00 uur een bijeenkonst van de boxen werd een elek‘Op ‘t Vinkentouw’ is een Advertenties 11. Tijd voor de toekomst € 1.383,-. naar de bewonersvergadering van met als thema: ‘Hoe kom ik (finan­ tis cursus Positief Opvoeden voor Resto VanHarte door de re-inteche fiets meegenomen. DeNoordpers uitgave van de vereniging Uithuizen 12. Nostalgische markt Goudvink Vinkhuizen, op donderdag 24 okto- Kopij ouders van Tieners. Data: dinsdag cieel) de feestdagen door?’ adres Vinkhuizen. wijkkrant tie onderzoekt de zaak. De Wijkoverleg gratie en participatietrajecten Tel: 0595-437777 € 1.850,-. ber om 20:00 uur in ‘t  Vinkhuys, Aanmelden: Tel. 06-13198190 of 29 oktober, 5, 12 en 19 november en Postbus 2507 ekers kwamen naar binnen Redactie: Emma Bel,Kopij adres: Postbus 17 kansen mensen geeft om 9704 CM2507, Groningen uit Diamantflat € 215,-. Diamantlaan 94. 10 december, Tijd: weer 19:30-22:00 uur. e-mail t.vanderley@cop-groningen.nl Postbus 9704 CM Groningen. r de deuren13.teDagje forceren. 9980 aanAA deUithuizen slag te gaan. Daarmee E-mail: E-mail: info@vinkhuizen.nl. alve de fiets werd er nietsE-mail: vinkentouw@vinkhuizen.nl Kopij inleveren uiterlijk de donder­ vreemd. DeDeze politie adviseert pagina is mede vormt Resto VanHarte een kranterij@noordpers.nl dag vóór de dinsdag dat de Wesdjers om temogelijk controleren via gemaakt springplank terug naar de terkrant verschijnt. Kopij inleveren website: www.123inbraakdoor Kopij adres wijkkrant De wijkkrantbezorgers zijn door de redactie in de bloemetjes gezet voor hun maandelijkse inzet bij samenleving. Ondanks onze Vóór de vierde van de ck.nl, of een woning of schuur www.vinkhuizen.nl Postbushet 2507 rondbrengen van de wijkkrant. Van links naar rechts: Patrick, Ankie, Aline, Jan en Antoon, d beveiligd is tegen inbraak. maand inspanningen Voor al het nieuws over Vink­huizen. 9704 CM Groningenis het tot op heden bedankt! n: Website OOGTV. Webmaster: Hans ten Berge nog niet gelukt om (landelijk E-mail: vinkentouw@vinkhuizen.nl en/of lokaal) fondsen te werven

Betreft voortgang Resto VanHarte Groningen

Colofon

NLA investeert ruim € 31.000 in Colofon VInkhuizen

nbrekers rceren elderboxen Vinkhuizen

s in et

andelijkse inzet bij

1ste prijs Kélany Marto

Energie besparen tijdens Vinkhuizer bewonersavond

Activiteiten bij CJG

Wijkkrantbezorgers in de bloemetjes gezet

en bedrijven te enthousiasmeren

Kopij inleveren

Wijkkrantb de bloeme


8

22 oktober 2013

Westerkrant

Gezond en wel

savamé

Voetreflex, StoelShiatsu & Massage

Gezocht: gastheer/gastvrouw Speeltuinvereniging VHJ aan de Noorderstraat in Hoogkerk is op zoek naar een gastheer of gastvrouw. Deze ontvangt mensen, maakt de activiteitenruimte klaar en zorgt voor alle voorbereidingen voor de activiteiten. Verder zorgt de gastheer/-vrouw voor een nette en schone speeltuin, plant deze de activiteiten in

en helpt hij of zij mee bij de activiteiten. Ook krijgt de gastheer/-vrouw de coördinatie bij het creëren van een ontmoetingsplek voor de buurt in het speeltuingebouw. De functie kan ingevuld worden als vrijwilliger (vrijwilligersvergoeding) en als participatiebaner. Wilt u in aanmerking komen voor deze

Schoonheidssalon

functie mail dan met Harrie van den Berg: h.vandenberg@buurtbeheer.com.

www.savame.nl

Willy Jagersma-Dokter Gomarusstraat 32 9746 BC HOOGKERK (Groningen) 050 5567 324 w.f.jagersmadokter@home.nl

Keuze uit Hoofd-, Gezicht-, Handof Voetmassage al vanaf € 12,50

Jolanda

Nú bij mij in de salon te boeken: Lash Coat …de nieuwste mascara sensatie van Nederland! * Blijft 3 tot 4 week zitten. * Het vlekt niet en is 100 % waterproof. * Je kan ermee douchen, zwemmen, sporten, sauna’s bezoeken. * Ideaal voor op vakantie. * Prachtige lange, verleidelijke en volumineuze wimpers. Bel voor meer informatie of kijk op mijn website: www.schoonheidssalonjolanda.com Jolanda Wolf • Het Roege Bos 49 (De Held) • 9745 DZ Groningen Tel: (050) 577 08 71 • e-mail: schoonheidssalonjolanda@home.nl

Wij komen bij u thuis!!

Florence. Niemand roept Florence, tegen de Zuster En toch is het daar allemaal mee begonnen. Florence Nightingale, the lady with the lamp. In 1854 begon de Krim-oorlog, waar ze naar toe ging om de gewonden te verzorgen. Haar goede werk riep veel bewondering en dankbaarheid op, dit doordat ze met hart en ziel verzorgde en dat gebeurd ook anno 2013 nog steeds. Vaak roepen we dat er zo ontzettend veel veranderd, maar als je dit zo bekijkt dan valt dat in die 160 jaar nogal mee. Want beseft u wel dat er veelal voor dag en dauw veel mensen op pad zijn om andere mensen te helpen? Mensen die u kennen, die uw ‘verhaal’ kennen en die met een lach hun werk doen en die aandacht voor u hebben. Natuurlijk is er veel veranderd, als je kijkt naar wet en regelgeving, naar alles wat je moet doen als je daadwerkelijk hulp moet vragen. Bij wie en waar moet je zijn, en als je hulp vraagt wanneer kan die dan bij je zijn, etc etc. Allemaal vragen, waar wij u bij kunnen helpen. Want onze medewerkers kiezen een aanpak zodat u als klant de zorg krijgt welke u wenst. Dat lijkt simpel en volgens ons is het ook simpel, door het in goed overleg te regelen. Te regelen, met u! Voor al onze diensten geldt: geen wachtlijst. U krijgt, vandaag of morgen alle hulp die nodig is. Thuis wel te verstaan!

Simpel, en voor alle vragen kunt u bellen met 5561650. Zuster, is een bekende kreet en wat ons betreft mag dat ook zo blijven. Want het is ook een kreet die een heleboel verzorgende de hele dag horen. Het is vaak een roep om hulp, aandacht en genegenheid. Het is mooi om dat te kunnen geven. En weet u het is ook heerlijk om dat eens op papier te zetten, want wij horen ook dat er zo veel veranderd is en dat het vroeger allemaal beter was. Maar ook dat het allemaal een stuk onduidelijker is geworden en dat het bieden van zorg in de ogen van de cliënt een routine klus is geworden! De vraag is dan hoe dat komt en een nog grotere vraag is of wij daar aan mee willen doen? NEE, natuurlijk niet! Er gebeuren zoveel mooie en bijzondere dingen in ons werk en op de “werkvloer”, waardoor we kunnen zeggen dat we nog steeds met zorg, ZORG, verlenen! Het is tijd om daar aandacht aan te besteden en laten we dan eens kijken hoeveel er nu eigenlijk veranderd is ………want is er wel zo veel veranderd??

H.Folkertsma, Hoofd Zorg Gabriël-woonzorgcentrum.

Wat doen wij? * Kickboxen - dinsdag- en vrijdagavond * Kettlebell-training - maandag- en woensdagavond, dames - heren * Total Body - woensdagmorgen Met kinderoppas, dames - heren * Taekwon-Do * Kick Fun - donderdagavond, dames-heren * Personal Coaching – op aanvraag

Nu ook op maandagavond

• Vetverbranding • Verjonging van (huid)cellen • Sterkere, strakkere spieren.

ADRES: Sportcenter Tapilatu, Hoendiep 201, 9745 ED Hoogkerk TELEFOON: 050 - 556 72 98, 06 – 397 962 33 WEBSITE: www.tapilatu-sportcenter.nl • E-MAIL: w_tapilatu@hotmail.com

rijschool

Willem AUTO-DEMONTAGEBEDRIJF

International Motor B.V. Telefoon (050) Sloop: 5251904 Aduarderdiepsterweg 8-3 en 5277291 9745 EL Groningen E-mail: j.veenhuizen@wxs.nl Handel: 5275024

Voor autorijles in Hoogkerk en omgeving

Bel voor een gratis proefles! 06-51414282

www.rijschoolwillem.nl


22 oktober 2013

De theologen van Gravenburg

9

Westerkrant

Bernardus: Ora et Labora Vandaag deel vier van de serie over de theologen van Gravenburg, de mensen naar wie de straatnamen van deze wijk zijn vernoemd. Deze serie is geschreven en getekend door de redactiegroep van Foolcolor Media, een werkproject van Lentis (Geestelijke Gezondheids Zorg Groningen). Mensen die kwetsbaar zijn, kunnen bij Foolcolor Media werken, zoals mensen met een psychiatrische of verslavingsachtergrond, met een lichamelijke beper­ king of met een grote afstand tot de arbeidsmarkt. Deze week Bernardus van Clairvaux.

Bernardus van Clairvaux wordt op 20 augustus 1090 in Frankrijk geboren. Op zijn negende toont hij al veel belangstelling voor poëzie en literatuur en gaat naar de kloosterschool. Net als zijn broers en zusje krijgt hij een opvoeding in soberheid en eenvoud. Vanaf jonge leeftijd heeft hij een sterke toewijding voor de Heilige Maagd Maria. Hij treedt in 1113 toe tot de cister­

ciënzer kloosterorde in de plaats Cîteaux en twee jaar later sticht hij de Abdij van Clairvaux. Bij deze kloosterorde staan aanbidding van Maria en eenvoud centraal. Het klooster heeft dan ook een akelig sober regime. Bernardus ontwikkelt een sterke persoonlijkheid met eigenzinnige ideeën over geloof en Mariaverering. Zijn motto is ‘Ora et Labora’, Bid en Werk. Zijn mon-

niken moeten in geestelijke grond ploeteren, Ora, maar ook praktisch bezig zijn, Labora, om terug te kunnen keren tot oorspronkelijke zuiverheid. Rond 1128 krijgt Bernardus de opdracht om de ketterij te bestrijden. Hij ­predikt zijn boodschap in Frankrijk en Italië. Hij leidt een druk leven van reizen en prediken, vaak in opdracht van de paus. Hij schrijft veel, waaronder een bewerking van het door hem bewonderde Bijbelboek Hooglied. Bernardus zet in woord en daad aan tot het deelnemen aan kruistochten en hij is een goed pleitbe-

zorger, want de kruistochten zijn in deze tijd militair gezien een groot ­succes. Bernardus ziet het kruis als een krachtig middel om vergeving van zonden te verkrijgen. Het kruis verwijst ook naar de kruisdood en de opstanding van Jezus. Met Pasen hangt er in de katholieke kerken een witte doek over de dwarsbalk van het kruis. Dat doek staat symbool voor de lijkwade van Jezus. Vandaar de naam Witte Donderdag. Op Goede Vrijdag sterft Jezus en is het kruis bedekt met een paarse doek, de kleur van het lijden. Bernardus sterft in 1153. Hij is later heilig verklaard.

4 Mijl als start van een hernieuwd leven Nynke Doevelaar Hoogkerk - Richard Blaauw uit Hoogkerk was vorige week zondag één van de deelnemers aan de 4 Mijl van Haren naar Groningen. Hij stelde dit doel kort nadat hij na drie chemokuren en heel veel bestralingen herstelde van kanker in de hals. ‘Voordat ik ziek werd, was ik geen hardloper en nog is het geen doel op zich geworden. Maar ik vind het leuk om te doen en ik heb gemerkt dat het goed voor me is. En ik stel mezelf wel graag een doel, werk graag ergens naar toe. Dat zit in me, dat heb ik eigenlijk ook gedaan toen ik hoorde dat ik kanker had. Toen was het doel zo veel mogelijk doorleven en zo snel mogelijk beter worden.’ Richard ging eind vorig jaar naar de huisarts met een bult in zijn hals. ‘De kanker zat bij mij op een amandel met uitzaaiingen in de lymfeklieren in de keel en achter de kaak. De amandel raakte ontstoken. Het was duidelijk zichtbaar dat er iets mis was. Dat is mijn geluk geweest, want daardoor waren we er heel snel bij. Ik heb me overgegeven aan de behandelingen, operatie, chemo en bestraling, en erop vertrouwd dat ik in goede handen was. Zelf heb ik gedaan wat ik kon om geen ­patiënt

Richard Blaauw bij de Vier Mijl (Vooraan midden). Eigen foto te zijn. Ik ging er zoveel mogelijk op uit, met die hele kerstboom het ziekenhuis door, even ­koffie drinken in het restaurant, of bij collega’s die ik nog kende van toen ik zelf bij het UMCG werkte. En niet in pyjama en kamerjas hè. Ik heb ook nooit gezegd: “Ik ben ziek”, maar altijd “Ik heb kanker.”’ Na alle behandelingen werd Richard in juni genezen verklaard. ‘Door de bestraling is alles in de keel, mond, hals kapot gemaakt. Weggebrand, daar heb ik het meest last van gehad. Maar de kanker is weg

en met de gevolgen is goed te leven. Ik moet veel drinken omdat de speekselklieren niet meer werken, de haargroei is op sommige plekken gestopt en scherp eten gaat niet meer. Maar ik heb zoveel zieke mensen gezien dat je mij niet zult horen klagen.’ Streber Ongeveer vijf maanden geleden meldde Richard zich bij Campo Health Center. ‘Ik kon nog niet zelf eten, had de maagsonde nog. Maar ik wilde weer conditie opbouwen. Ik trainde een paar keer in

de sportschool, maar wilde liever iets buiten. In overleg met fysiotherapeut en trainer Martijn Hofman van Campo ben ik gaan hardlopen. Hij heeft me enorm gestimuleerd. Na een paar keer lopen zei ik: “Ik wil de 4 Mijl lopen.” En Martijn zei, “Dan doe je dat.” Het was een mooi ijkpunt. Als ik dat kon in een goeie tijd, wist ik zeker dat het met mijn basisconditie wel weer goed zat. Ik wilde binnen 36 minuten finishen, maar Martijn berekende dat het ook binnen 35 minuten moest kunnen. Hij zette de streber in mij nog even op scherp. En toen ik tijdens het lopen in de Vechtstraat net op een dood punt zat, zag ik Martijn ­tussen het publiek staan en me enorm aanmoedigen. Te gek.’ Dat vindt Martijn ook: ‘In vijf maanden tijd zo herstellen van een ernstige ziekte en de 4 Mijl lopen in 34,57 is een geweldige prestatie. Iedereen die bij ons komt heeft zijn eigen doelen en het is zo mooi om mensen daar naartoe te kunnen begeleiden.’ Ook familie, vrienden en kennissen zijn trots op Richards prestatie. Richard: ‘Na afloop ­hebben we met een hele club samen gegeten hier thuis. Een mooie afsluiting van een moeilijke periode die nu echt achter ons ligt.’

Kijk ‘ns aan Koud En ineens was het koud. Vooral in de ochtend op de fiets. Ik twij­ felde niet en trok winterjassen, mutsen en handschoenen tevoor­ schijn. De kinderen waren me dank­ baar en fietsten lekker warm inge­ pakt naar school. Tussen de middag kwam alles in de tas mee terug, en hingen de jassen open. Want het was ­lekker zonnig. Prima. De volgen­ de ­ochtend wilde de oudste geen muts meer op, want daar was hij om uitgelachen. Ook goed, dan maar koude oren. Zelf heb ik het liever lekker warm, dan maar een muts met muts, ik trek me dat gelukkig niet meer aan. Maar commentaar kreeg ik wel. Heb jij nu je winterjas al aan? Nu al handschoenen? Hoe doe je dat dan straks als het echt winter is? En dat vragen ze me dan terwijl ze zelf staan te kleumen in te dunne kleren. Ik begrijp dat niet zo goed. Ik zie van het winter wel wat ik allemaal uit de kast moet trekken om het warm te houden. En wie zegt dat het een koude winter wordt? Misschien is het in december wel warmer dan nu. Ik heb het nu gewoon ook liever niet koud. Ik trek rustig in maart een rokje aan op een warme dag en in oktober ook. Mijn ouders zijn inmiddels zo verfranst dat ze alleen zomer­ kleren meenemen voor een paar weken Nederland in september. Maar dat viel ze vies tegen. ‘Toch te gek dat je in september eigenlijk al niet meer met blote voeten in je schoenen kan?!’, vond mijn moeder. ‘Terwijl het wel heel zonnig is steeds.’ Ik weet het niet, de maand zegt me niet zo veel, de tempe­ ratuur lijkt me doorslaggevend. En het heeft aan de grond al gevroren. Sokken, winterjas en hand­ schoenen aan zeg ik en iedere ochtend voor je de deur uit gaat even luisteren naar het weer­ bericht. Nynke Doevelaar

Actie tegen stille armoede bij AH Hoogkerk

Juf Anneke gaat met pensioen

30-kilometerstickers op kliko’s

Ze had al afscheid van haar collega’s genomen. Afgelopen vrijdag waren ‘haar’ kinderen van openbare basisschool Meander in Reitdiep aan de beurt. Juf Anneke wordt 65 jaar en gaat met pensioen. Anneke van der Kooi heeft veertien jaar voor verschillende scholen van O2G2 gewerkt. Het laatste jaar op Meander in de jongste kleutergroep. Juf Anneke gaat met haar man genieten van haar hobby’s: fietsen, wandelen, naar musea en zingen. Foto: Wina van der Hoeven

Zaterdag gingen kinderen en ouders bij de bewoners van Den Horn langs de deuren, om toestemming te vragen 30-kilo­meterstickers op hun kliko’s te plakken. Daarmee hopen de Den Horners het dorp verkeersveiliger te maken. De actie is een uitvloeisel van de dorpsvisie van Den Horn, die in mei uitkwam. Onderdeel hiervan is ‘Den Horn verkeersveilig’. De snelheid waarmee het verkeer door het dorp rijdt, is een van de zorgpunten. Eigen foto

Hoogkerk - Op 26 oktober worden bij Albert Heijn Hoogkerk artikelen ingezameld voor de kerstpakkettenactie van Stichting Actie Stille Armoede. De klanten ontvangen bij de ingang een briefje waarop hun wordt gevraagd of zij een artikel willen kopen en schenken voor de kerstpakkettenactie. De kerstpaketten worden uitgereikt aan gezinnen die het financieel zwaar hebben.


10

22 oktober 2013

Westerkrant

Stadsrafels

WesterWeek Shutdown VS Op de valreep hebben Republikeinen en Democraten in de Verenigde Staten besloten het schuldenplafond te verhogen. Als ze een dag later waren geweest, had Amerika zijn schulden niet kunnen voldoen. De ambtenaren die een aantal weken thuis hebben gezeten, konden weer aan het werk. De Republikeinen komen gehavend uit het conflict. Zij krijgen van de meeste Amerikanen de schuld van de crisis. Beide partijen ruziën over de begroting, maar het achterliggende conflict gaat over ‘Obama care’, de verplichte ziektenkostenverzekering, waar Republikeinen fel tegen zijn.

Een verwoestende brand in het centrum van Leeuwarden kost een 24-jarige student het leven. Hij woont boven de kledingzaak waar de brand is ontstaan. Vijf winkels en elf woningen worden verwoest. Vanwege instortingsgevaar worden de straten eromheen afgezet.

Russische soap

Brand Leeuwarden

Bij een grote brand in het centrum van Leeuwarden komt een 24-jarige man om het leven. Tientallen mensen zijn dakloos door de brand, waarbij vijf winkels en elf woningen uitbranden. De brand ontstond waarschijnlijk in een kleding­zaak.

Burgemeester

Ruud Vreeman wordt waarnemend burgemeester van Groningen. De ex-burgemeester van Zaanstad en Tilburg volgt Rehwinkel op. Deze

in het levensonderhoud van de veel geplaagde burgemeester. Rehwinkel zegt wel te gaan solliciteren, maar hij heeft toch een gebaar willen maken.

Twee eerste plekken Tapilatu Bij het taekwondo-toernooi Open Haaglanden behaalde Tapilatu uit Hoogkerk twee eerste plekken: Joel van Santbrink (sparring) en Kim van der Veen (Tul). Tapilatu is deze week met een sterk team bij de WK in Benidorm. Eigen foto laatste belooft drie maanden wachtgeld terug te storten, vanwege de commotie over zijn nieuwe functie. Rehwinkel gaat als vrijwilligerswerk een Europees crisiscentrum voor

Eet van Greet Thanks to Janferie Brown Het is zo leuk wanneer een onderwerp de lezers echt aanspreekt. Zo ook het glutenvrije kookgebeuren. Het blijkt dat veel mensen hier mee te kampen hebben. En dat ze erg blij zijn als er weer wat nieuwe recepten beschikbaar komen. Zo ook Janferie Brown, helemaal uit Australië! Ik krijg de indruk dat de glutenvrije ‘industrie’ daar al veel verder is dan hier in Nederland. Maar ook veel mensen in Nederland ontdekken dat gluten­ vrij eten een gezonde levensstijl kan zijn. Door glutenvrij te eten, eet je ook automatisch minder koolhydraten en beperk je wat je eet. Dit is bevorderlijk voor een slanker silhouet, hoewel het vooral een gezondere manier van leven is. Veel mensen krijgen darmproblemen van het doorsnee Europese dieet, het is dan beter zo natuurlijk mogelijk te

eten. Gelukkig krijg ik veel nieuwe glutenvrije ideeën aangereikt om de nieuwe levensstijl een plezier te laten blijven. Hieronder een heerlijk recept voor feestelijk glutenvrij gebak van Janferie uit Australië, dat ze mij toe stuurden naar aanleiding van de glutenvrije recepten van de afgelopen twee weken geleden. Nogmaals, je hoeft echt geen gluten­allergie te hebben om hier van te kunnen genieten!

Dierenbesognes

Eerst is het moeilijk te zien waar het bloed vandaan komt, maar als de eerste schrik voorbij is en het de eigenaren lukt om haar kop beter te inspecteren, zien zij dat er een huidwond vlak onder het rechteroor zit. Ook zitten er kleine scheurtjes in de rand van de rechter oorschelp die behoorlijk bloeden. Helaas stopt het bloeden niet vanzelf daarom komen zij met Juna op de kliniek. Eerst wordt geprobeerd de kleine wondjes aan de oorrand dicht te plakken met weefsellijm. Hierna wordt de huidwond onder het oor gehecht. Zonder verdoving laat deze stoe-

Glutenvrij hazelnoten-­ meringuetaart Vet de twee springvormen goed in en leg een stuk bakpapier op de bodem. Neem acht eiwitten en mix ze geleidelijk met 225 gram suiker (je kunt wat minder gebruiken) tot het stijf en droog is als een meringue. Schep hier voorzichtig de gemalen hazelnoten doorheen. Verdeel dit

gemeenten en provincies opzetten. Daarmee zou hij niet in staat zijn een betaalde functie te accepteren, vinden critici. En dat betekent dat de burger via het wachtgeld voorziet

elnotenz a h e ij r v Gluten uetaart mering ronde

cm) 8 inch (20m springvorn 8 eiwitte (225 gr) basterd 8 ounces suiker (225 gr) gemalen rt 8 ounces n (paar helen apa hazelnote houden) slagroom 1/2 liter ar smaak suiker na scafé naar smaak 1 eetl. Ne of cacao chocoladereep gesmoltenuur melk of p

mengsel over de twee spring­vormen en bak op 140 ­graden totdat het mengsel lichtbruin en gaar is. Klop de slagroom stijf met suiker en Nescafé of cacaopoeder. Doe de slagroom tussen de twee merin-

De soap Rusland-Nederland gaat verder. Nieuwe commotie onstaat als er wordt ingebroken in een huis dat beheert wordt door de Russische ambassade. De politie vindt gelukkig snel de waarschijnlijke dader, een bekende veelpleger. De verhoudingen tussen Rusland en Nederland staan al langer op scherp. Rusland heeft een Nederlands schip van Greenpeace geënterd en de bemanning gearresteerd. In Nederland is een Russische diplomaat gearresteerd die zijn kinderen zou hebben mishandeld. Rusland eist maatregelen tegen de politieagenten.

Engeltje op de lat

FC Groningen heeft een engeltje op de lat. Of misschien wel gewoon een goede keeper. Marco Bizot keept de wedstrijd van zijn leven en helpt vele kansen van een beter PSV om zeep. En als Filip Kostic dan ook nog scoort in een van de schaarse uitvallen, pakt de FC zomaar de overwinning: 1-0.

gues. Versier de taart met sliertjes gesmolten chocolade (au bain marie gesmolten) en hele hazelnoten. Deze taart kun je zo groot of klein maken als je wilt door het aantal eiwitten en suiker aan te passen. In het Engels zou dat bijvoorbeeld 7 inch, 7 eiwitten en 7 ounces ­kunnen zijn (dat is ongeveer 17 cm, 7 eiwitten en 200 gram) Dit recept is simpel, maar je moet er voor zorgen dat je mixerstafen en mengkom goed vetvrij zijn, anders worden de eiwitten niet stijf!! Dit doe je door alles in goed heet water met afwasmiddel te wassen en daarna in te smeren met citroensap. Eet smakelijk!

www.eetvangreet.nl/ www.facebook.com/ EetvanGreet

Jong en onbesuisd in het prikkeldraad In deze tweewekelijkse rubriek vertellen dierenartsen van ­Hopmans over hun ervaringen. Op een heerlijke zondag in april krijgt een jonge bullmastiff tijdens de wandeling het wild in de neus, trekt zonder nog ergens over na te denken een sprint, en belandt door deze gekkigheid met haar kop in het prikkeldraad. Wanneer zij weer bij de eigenaren terugkomt, bloedt zij onophoudelijk. De spetters bloed vliegen in het rond.

Oplossing: kopverband. Eigen foto re dame dit allemaal toe. Helaas gaan, door het schudden met de kop, de wondjes aan haar oorrand weer open. Dit schudden kunnen wij haar niet verbieden, dus moet er een andere oplossing geboden worden.

Zwarte Piet moet blijven Zwarte Piet, wie kent hem niet. Binnenkort komt hij weer. Nu al domineert hij het nieuws. Zelfs premier Rutte moest ingaan op de commotie rond de zwarte knecht. Hij kon zich niet voorstellen dat zwarte pieten zou verdwijnen. De traditie, zei de pre­ mier, is nu eenmaal zo dat pieten zwart zijn, anders hadden ze Witte Piet geheten. De onrust in het land gaat over de discriminatie die uit de figuur van Zwarte Piet zou spreken. Piet is en knecht en zwart. Even doordenken en je hebt ‘slaaf en zwart’. Piet is zwart omdat hij door de schoorsteen moet om de pakjes te brengen. Zo zwart als roet. Roet uit de schoorsteen dus. Kinderen zouden door Zwarte Piet een ­verkeerd beeld krijgen van zwarte mensen. Een Zwarte Piet praat krom, begrijpt niet alles wat er gezegd wordt en is onderdanig. Voor je het weet, denkt het kind dat alle donkergetinte mensen zo zijn als Zwarte Piet. Maar kinderen zijn bij uitstek gewend te schakelen tussen fan­ tasie en werkelijkheid. Ze heb­ ben feilloos door dat Piet en Sint levende stripfiguren zijn. Storm in een glas water dus. Waarom die discussie, die al net zo oud is als de Sint, weer is opge­ laaid is me onduidelijk. Ik verbaas me erover dat er mensen zijn die zo serieus op de ­kwestie ingaan. Ik vind Sinterklaas een prach­ tige traditie. Het nationale spel om kinderen een paar jaar te laten geloven dat de Sint bestaat is fas­ cinerend. Het is een onderdeel van onze cultuur. Het is net als carnaval een toneelstuk met vaste rollen en gebruiken. Laten we dat koeste­ ren. En de eerste de beste Piet die met een blauw of rood geschminkt gezicht door de schoorsteen komt, mag door de echte Zwarte Piet in de zak gestopt worden, als dat dan wel een juten zak is. Albert-Jan Bosch

De oplossing is in dit geval een kopverband. Hierbij wordt een (druk) verband aangelegd, waarbij het oor naar boven op de kop wordt gefixeerd. Het andere oor hangt nog buiten het verband en zorgt dat het verband zo goed mogelijk op zijn plek blijft zitten. Aansluitend wordt een kraag omgedaan om te zorgen dat de hond het kopverband er niet af krabt.

Wie niet weg is... ...is gechipt

Inzet restwarmte Suiker Unie nog niet haalbaar Hoogkerk - De restwarmte die ontstaat bij het productieproces van Suiker Unie in Hoogkerk, kan nog niet rendabel hergebruikt worden. Tot die conclusie komt het bureau Energy Matters, dat onderzoek deed naar het hergebruik van deze restwarmte. Belangrijkste bezwaren zijn dat er hoge investeringen nodig zijn, dat de te overbruggen afstanden te groot zijn en dat er onvoldoende deelnemers zijn. De kosten per huishouden zijn hierdoor te hoog om hergebruik rendabel te maken.


22 oktober 2013

11

Westerkrant

Rehoboth wil een spannend speelplein Hoogkerk – Een uitdagend plein, toegankelijk voor buurtkinderen. Spannend en uitnodigend om te spelen, dat wil gereformeerde basisschool Rehoboth in Hoogkerk bereiken. ‘Plannen genoeg, nu alleen het geld nog’, zegt directeur Ido Rozema. Rehoboth is qua huisvesting een typisch zakelijke school uit de jaren zestig/zeventig. Vierkante bouw, aan de voorkant een kaal schoolplein met hoge hekken eromheen en aan de achterkant een speeltuintje, met de groene vlakte van een speelveld. Dat kan anders, vindt de school al jaren. ‘We willen veel meer uitdaging op het terrein’, zegt Rozema. ‘De voorzijde willen we toeganke-

Ido Rozema bij het achterste schoolplein. Foto: Allert van der Hoeven lijk maken, zodat buurtkinderen er ­buiten schooltijd kunnen spelen. We zijn eerst met onze buren gaan ­praten

om te kijken wat zij van onze plannen vinden. Ook de gemeente denkt goed mee. Die heeft aangeboden een speel-

tuintje naar het voorplein te verplaatsen. We willen het hek een stuk lager hebben, het toegangspad verbreden en een plekje creëren waar ouders nog even gezellig kunnen praten als ze kinderen halen of brengen.’ Ook het veldje achter de school wilde Rozema graag openstellen. ‘Maar onze buren vonden dat niet zo’n slim idee. Het veld ligt achter de huizen. Je creëert dan een mogelijke hangplek, met alle overlast van dien.’ Het hek aan de achterkant blijft daarom bestaan. ‘Maar het veldje zelf willen we helemaal aanpakken. Dat moet echt een spannende “speeltuin” worden. We willen hoekjes creëren met bijvoorbeeld heggen,

reliëf aanbrengen en overal aparte plekjes waar ze kunnen spelen. Het moet echt een plein worden waardoor kinderen zich extra verheugen op de pauze: “Dan mogen we weer naar buiten.” Verder is duurzaamheid een vereiste, met een minimum aan onderhoud.’ Plannen genoeg, maar de realisatie hangt zoals zo vaak op geld. ‘Enthousiaste ouders willen graag de handen uit de mouwen steken, maar we moeten eerst zien dat alles betaald kan worden. We hopen dat we hier en daar wat fondsen kunnen aanspreken, want we zijn er nog lang niet. Ideeën zijn welkom!’, zegt Rozema.

le aanwijzing voor. De normen zijn wetenschappelijk vastgesteld. Daar ­houden we ons ruimschoots aan.’ Een bewoner vraagt om een boomwal ­tussen de huizen en de enorme vergistingsinstallaties. ‘We hebben het plan van de architect gevolgd’, zegt Fetter. Ofwel, geen bomen. Hierop verlaten John en Sanne van Domselaar, bewoners van de Kerkstraat, de zaal. ‘Ze waren alleen maar bezig alles te weerleggen’. zegt John van Domselaar later in een reactie. ‘Ik voel me niet serieus genomen. Ze doen wel wat, maar de bewoners worden niet bij de oplossingen betrokken.’ Van de aangekondigde klankbordgroep

verwacht Van Domselaar ook niet veel. ‘Als je kijkt hoe ze tot nu toe naar ons luisteren, dan heb ik daar totaal geen vertrouwen in.’ In de zomer had Van Domselaar soms hele dagen last van de stank. ‘Dan kon je geen raam of deur openzetten. En als je weggegaan was met een raam open, stonk je hele huis ernaar. Dan kon je geen raam openzetten om te luchten, want dan kwam er alleen maar stank bij.’ Nu nog ruikt Van Domselaar de stank. ‘Een rioollucht met zure ondertoon. Die bieten­ geur vind ik al niet geweldig, maar dit is veel erger. Ze stellen dat het niet ongezond is, maar ik krijg er stress van. Alleen dat is al ongezond.’

‘Geen vertrouwen meer in acties van Suiker Unie’ Vervolg van voorpagina De ongeveer tachtig aanwezigen bij de voorlichtingsochtend over de biomassavergister van Suiker unie konden na de introductie en uitleg hun vragen kwijt. Een bewoner wilde weten hoe het zit met de lucht van waterstofsulfide (H2S). Deze stof is berucht, omdat deze bij hoge concentraties dodelijk is. Meer dan eens zijn mensen overleden aan het inademen van deze stof bij het betreden van een biomassavergister. Maar volgens Fetter is er van gevaar geen sprake. ‘Dan is er sprake van heel hoge concentraties. Wij voldoen ruimschoots aan Advertentie

Het houtbedfilter wordt continu nat gehouden. Foto: Wina van der Hoeven alle Nederlandse normen en die zijn heel streng.’ En de gevolgen van blootstelling aan lage concen-

traties op lange termijn?, wil de bewoner weten. Onbekend terrein, erkent Fetter. ‘Maar er is geen enke-

OP=OP

N E K K A P L E E D R O VO PAK NU JE VOORDEEL OP MULTIPAKKEN! ALLEEN IN Hoogkerk. AQUAFRESH TANDPASTA FRESHMINT

TAFT GEL POWER TITANE TUBE

6 X 75 ml

2 X 300 ml

6 -PA K

2-PA K 6-PAK

10.74

9.00

2-PAK

12.18

8.00

STEEDS VERRASSEND, ALTIJD VOORDELIG!


12

Westerkrant

22 oktober 2013

Liefde voor groen en genieten van voordeel!

Buxus

Sierappeltjes

Yucca

micr. Faulkner, pot ø 23 cm, bol 28 - 30 cm, heester, van 14,95

Malus Red Sentinel, per bakje, van 1,99

pot ø 27 cm, 3-stam met zware koppen, hoogte 150 cm, kamerplant, van 29,95

1

29

19

95

Dendrobium

Ficus Ginseng

Boomschors

pot ø 12 cm, verschillende kleuren, kamerplant, van 6,99

pot ø 20 cm, met vertakte wortel, kamerplant, van 14,95

50 liter, van 7,99

4

99

Koopje

9

99

3

99

Kattenvoer

Hondenbrokken

Kalkkorrel

Royal Canin, verschillende smaken, Fit 32, Tuinland prijs 53,95 Sensible 33, Tuinland prijs 57,50 Light 40, Tuinland prijs 63,95

Fokker, adult M, 15 kg, adviesprijs 43,95 Tuinland prijs 32,95

Florentus, 10 kg, van 5,79

s 10+2kg grati

49

95

Koopje

29

95

Koopje

2

99

Tuinland Groningen Peizerweg 91, 9727 AH Groningen

www.tuinland.nl

Liefde voor groen

Prijswijzigingen, zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 21 t/m zaterdag 26 oktober 2013.

9

99


Westerkrant week 1343