Weer mooie hondensport in Hoogkerk
Knutselen, spelen en eten in Vinkhuizen
P3
De bijen volgen, als de koningin piept
P7
Westerkrant
tie!
an Prettige vak
volg ons @westerkrant
dinsdag 16 juli 2013 - jaargang 77 - week 29 - nummer 28 - oplage 14.100 - laatste nieuws op www.westerkrant.net
P9 Dit is de laatste krant voor de zomer vakantie. De eerste krant na de vakantie verschijnt dinsdag 13 augustus.
Gezond Hoogkerk wil kosten vergoed
‘Steelande houdt zich niet aan afspraak’
Hoogkerk - De Actiegroep Hoogkerk vindt dat woningbouwvereniging Steelande zich niet aan de afspraak houdt. De actiegroep en Steelande zijn sinds vorig jaar in gesprek met een onafhankelijk bemiddelaar om de vocht- en schimmelproblemen in de Suikerbuurt van Hoogkerk op te lossen. Volgens de actiegroep zou Steelande de kosten van hun onderzoeker vergoeden. Steelande ontkent dit.
‘We zijn al maanden bezig met de gemeente de problemen voor Stee lande op te lossen’, vindt de actie groep. ‘Zelf levert Steelande hier geen enkele bijdrage aan. Dat wij ook nog opdraaien voor de kosten van onder zoek gaat te ver. Steelande moet een toezegging doen, anders belandt ook deze kwestie bij de rechter.’ Bewoners in de Suikerbuurt hebben veel problemen met vocht Advertenties
Exclusief sanitair voor dumpprijzen
www.Sanitairdump-onlinewinkel.nl
Ook voor uw complete badkamer Atoomweg 6-1•Groningen•06-21818758
en schimmel in de woningen. Deze problemen lijken een gevolg van een renovatie in de jaren negentig. Toen is de kruipruimte dichtgemaakt en is er een betonnen vloer op zand gelegd. Mede door een hoge grond waterstand trekt volgens de actie groep vocht door de vloer langs de wanden omhoog, waardoor onge zonde schimmels zich ontwikkelen. De actiegroep zegt dat veel mensen hierdoor gezondheidsproblemen hebben gekregen. Steelande heeft op verschillende manieren geprobeerd de vochtproblemen op te lossen, maar dat is nog niet gelukt. Volgens de actiegroep is de enige goede op lossing een ‘vrijdragende’ vloer. Een Steelande-woordvoerder wil niet reageren, omdat is afgesproken niet naar de pers te gaan, zolang de bemiddelaar bezig is. Wel ontkent de woordvoerder de toegezeging voor betaling van de onderzoekskosten.
Diverse smaken
2 pakken voor € 2,+ extra zegel
Suiker Unie zet KVH haalt Quarre derde diksaptank en Hofman; Van ter vervanging der Meulen weg Hoogkerk - Suiker Unie gaat ten noorden van de tweede diksaptank een derde tank bouwen. De tweede tank zakte ruim twee weken geleden weg en moet gesloopt worden. Crux Engineering gaat onderzoek doen naar de oorzaak van de verzak king. VSM voert het sloopwerk uit. SU is in overleg met de gemeente voor een bouwvergunning voor de derde tank. Voor de komende campagne huurt SU externe opslagruimte in. Advertenties
Hoogkerk - Korfbalvereniging Hoogkerk heeft voor het volgende seizoen twee nieuwe spelers aange trokken. Douwe Quarre (26) komt over van De Pein uit Opeinde, de eveneens 26-jarige Gertjan Hofman komt over van Sportclub Makkinga. KV Hoogkerk raakt Ilse van der Meulen (21) per direct kwijt aan de LDODK/AH Gorredijk. Zij speelde drie seizoenen in het eerste van KV Hoogkerk.
Speelautomaten Voor in de Horeca
Van zaterdag 27 juli t/m maandag Vinkhuizen 12 augustus zijn onze openingstijden: Èn maak kans ma - vr: 13:00 - 18:00 uur op een za: 13:00 - 17:00 uur
Alles voor jou
Met Plaatsings Vergoeding!
Bel: 06-25510631 Horeca-Gokkasten.nl
Optimel drink
Vorige week dinsdag was de eerste zomeractiviteit bij de Theresiakapel in Hoogkerk. Zo’n twintig kinderen hebben ‘s middags gewerkt aan hun vakantiedoeboek, dat ze ook bij de andere activiteiten kunnen gebruiken. Vandaag is de watersafari bij de Ruskenveense plas, de andere weken is er nog muziek, koken, theater en knustelen. Bij alle activiteiten is er nog ruimte om je op te geven. Zie pagina 3 voor alle informatie. Eigen foto
Siersteenlaan 460 050-5734067
Spaar voor 50% korting op keukentextiel
Zomerdoeboek maken
Optimel uitje naar Sister Act!
Athletes in Action, sporten met geloof Pagina 4
Vrijwilligersvacatures in Westerkrant Pagina 7
De Held zoekt nieuwe trainers en coaches Pagina 9 Advertentie
Hoogkerk
●
Schilderwerk
●
Glaszetten
●
Behangwerkzaamheden
●
Wandafwerking
www.barendschilderwerken.nl Telefoon 06-55 55 56 02
Westerwijsheid Van za 27 juli t/m ma 12 augustus zijn onze openingstijden:
Te dik? ma - vr: 13:00 - 18:00 uur Pas op, straks za: 13:00 - 17:00 uur de knie en wat leesvoer: Patiënt vanzegt de maand Zuiderweg 40 • wel Hoogkerk Men moet een trouw dier, in de bek kijken. “knik” Elke zondag open van 12:00-17:00
Albert Heijn Hoogkerk - Zuiderweg 27 - Groningen
Deze Week
www.tjammevis.nl tel. 050 - 556 59 87
De reiziger zegt: ‘Een stad verder is mooier.’ Hij mist hier en nu.
Roden | Groningen T 050 501 55 00
Even tijd voor koffiepauze
www.dchopmans.nl
Bruiloft? Cursus? Feestje? De Theresiakapel in Hoogkerk! Mail naar: info@theresiakapel.nl of bel met: 050 - 556 83 85 of 06 - 10 20 71 80
2 Belangrijke telefoonnummers
Politie-Brandweer-Ambulance Politie (geen spoed).......... 0900 8844 Ambulance/brandweer/politie .112 Apotheken Apotheek Hoogkerk Reddingiusweg 36a............. 556 57 00 Mediq Apotheek Vinkhuizen Siersteenlaan 428/1........... 573 09 04 Apotheek Paddepoel Dierenriemstraat 110........ 577 05 28 Huisartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak Medisch Centrum Ruskenborg Johan Dijkstralaan 3 R.J. Hage................................... 317 65 10 A.E. Smith en N. Gerritsen.365 75 75 mw. A.R. Boddeus De Ploeglaan 31................... 556 59 57 Gezondheidscentrum De Vuursteen Goudlaan 289 mw. N. v.d. Hoek/ mw. M. Tirtotaroeno........... 577 40 00 E.P. Berghuis/D.H. Croon.. 571 75 00 H. Lantinga.............................. 577 99 77 PM Metternich, De Held 117. 5772060 Huisartsenpraktijk Zonnelaan 26 I. Heij/R. van Til.................... 577 57 22 Avond-, nacht- en weekenddiensten en tijdens feestdagen: Dokters Dienst Groningen...................................0900 9229 Tandartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak. Tandartsenpraktijk De Verbetering De Verbetering 10................ 553 03 00 R. Kooistra, Reddingiusw. 60.553 04 83 Tandartspraktijk Hoogkerk Jordensstraat 50......................556 63 50 J. Baas, Jordenstraat 50........556 71 80 Tandarts Wely, Hoendiep 1.577 92 58 F de Bree, Aquamarijnstr.723.5774963 Tandartsenpraktijk Paddepoel Kometenstraat 13................ 571 23 50 Ziekenhuizen UMC Groningen, Hanzeplein 1 Bezoekuren: 15.00-20.00 uur Martini Ziekenhuis, V. Swietenplein 1 Bezoekuren: 11.00-20.00 uur Thuiszorg Dignis/Zorgpost Hoogkerk 24 uur per dag . ............ 050-5561650 TSN Thuiszorg Groningen 24-uur per dag.................... 0900 8615 Verslavingszorg Noord Nederland Verslavingsproblematiek.. 522 52 22 Steunpunt Huiselijk Geweld ma-vr 9-17 uur:............ 050-3180011 Advertenties
16 juli 2013
Westerkrant
Zondag 21 juli
• R.K. Kerk Salvator Mariapar., H. Siccamasingel 11:00 uur DOLP-viering • Protestantse Kerk in Nederland Dorkwerd, 9:30 ds. Van Wingerden Enumatil 09:30 uur dhr. Kruyt, Leek Hoogkerk Elim 09:30 ds. W.G. Renken, Winschoten Stad, De Fontein, Eikenlaan 255 09:30 uur ds. M.P. Baas • Gereformeerde Kerk (Vrijg.) Enumatil, 09:00 uur leesdienst 14:00 uur leesdienst Hoogkerk 09:30 uur dhr. T. Vis 14:30 uur dhr. D. de Jong Stad, Columnakerk, P. Potterstraat 2 09:30 uur dienst 16:30 uur dienst • Evangelische Kerken VEG De Rank, Paterswoldseweg 123 10:00 uur Tjerk Riemersma De Ontmoeting, Siersteenlaan 480 10:00 uur dienst Gem. v. Jezus Christus, Plutoln 329 22 juli: 20:00 uur Klaas van der Leij • Zorgcentra Platina, Platinaln 279, 17.00 dienst
Zondag 28 juli
• R.K. Kerk Salvator Mariaparochie 11:00 Woord- & communieviering, pastor S. Mangnus • Protestantse Kerk in Nederland Dorkwerd, 09:30 ds. Van Ruiten Enumatil 09:30 uur mw. De Boer, Lucaswolde Hoogkerk De Olle Kerk 09:30 uur ds. D. Jorissen Stad, De Fontein, Eikenlaan 255 09:30 uur ds. P.D. Wolthaus • Gereformeerde Kerk (Vrijg.) Enumatil, 09:00 uur leesdienst 14:00 uur ds. Jt. Janssen, Zuidhorn
Hoogkerk 09:30 uur dhr. B. van Duijvenvoorde 14:30 uur dhr. T. Vis Stad, Columnakerk, P. Potterstraat 2 09:30 uur dienst 16:30 uur dienst • Evangelische Kerken VEG De Rank, Paterswoldseweg 123 10:00 uur Piet Weeber De Ontmoeting, Siersteenlaan 480 10:00 uur dienst Gemeente van Jezus Christus, 29 juli: 20:00 uur A. Lagendijk • Zorgcentra Platina, Platinaln 279, 17:00 dienst
Zondag 4 augustus
• R.K. Kerk Salvator Mariaparochie 11:00 Woord- & communieviering pastor A. Hilhorst-Joosten • Protestantse Kerk in Nederland Dorkwerd, 09:30 ds. Van der Wal 19:30 dhr. M. van Heijningen, zangd. 09:30 uur ds. Stap, Zevenhuizen Hoogkerk Elim 09:30 H. Moens, mw. W. Jagersma Stad, De Fontein, Eikenlaan 255 09:30 uur ds. Y.C. de Groot • Gereformeerde Kerk (Vrijg.) Enumatil, 9:00 uur leesdienst 14:00 uur leesdienst Hoogkerk, 9:30 uur ds. S.M. Alserda 16:30 uur dhr. B. van Duijvenvoorde • Evangelische Kerken VEG De Rank, Paterswoldseweg 123 10:00 uur Bart Kamphuis De Ontmoeting, 10:00 uur dienst
Advertenties
Gemeente van Jezus Christus, 5 aug: 20:00 uur Martin v.d Berg • Zorgcentra Platina, Platinaln 279, 17.00 dienst
Zondag 11 augustus
• R.K. Kerk Salvator Mariaparochie 11:00 uur Woord en communievie ring, pastor Stafan Mangnus • Protestantse Kerk in Nederland Dorkwerd, 09:30 ds. Noorlander Enumatil, 09:30 uur ds. mw. Rooseboom, Drachten Hoogkerk De Olle Kerk 09:30 uur ds. A. Bruin Stad, De Fontein, Eikenlaan 255 09:30 uur ds. M.P. Baas • Gereformeerde Kerk (Vrijg.) Enumatil, 09:00 uur leesdienst 14:00 uur ds. A.A.J. de Boer, Ureterp Hoogkerk, 09:30 ds. S.M. Alserda 14:30 uur dhr. A. Bloemendal • Evangelische Kerken VEG De Rank, Paterswoldseweg 123 10:00 uur Gerhard Klaasen De Ontmoeting, Siersteenlaan 480 10:00 uur dienst Gemeente van Jezus Christus 12 aug: 20:00 uur Gosse Bootsma • Zorgcentra Platina, Platinalaan 279 17.00 uur dienst • Radio Evang. radio-uitzending Happy Hour op Radio Seagull. Zondag 10.0011.00 uur. AM 1602 kHz. Presentatie: pastor Gerhard Klaasen.
Auto stuk? Verkoop ‘m voor cash!
Maris BV
Autorecycling vraagt loop- en sloopauto’s tegen contante betaling en geeft originele RDW-vrijwaring. Tevens onderdelenverkoop! Tel: 050 - 313 25 24
De informatiebron voor iedere dierenliefhebber Tel: 050-5530310 Diergeneeskundig-Centrum
www.diergeneeskundigcentrum.nl
Huisartsenpraktijk Boddeus en Steenbergen I.v.m. vakantie is de praktijk gesloten van maandag 29 juli t/m vrijdag 16 augustus Waarneming voor spoedgevallen: Achternaam A t/m K R. Hage, huisarts, tel. 317 65 10 Praktijkadres: Joh. Dijkstralaan 3, Hoogkerk
Contact Ik ga op reis en neem mee... Als deze krant bezorgd wordt, rijden wij al door Noord-Frankrijk, op weg naar het zuiden. In het tijdperk voor de Tomtom’s ging dat er heel anders aan toe. De een reed, de ander las kaart. Dat was bij ons altijd bron van echtelijke ruzies. ‘Moeten we er hier af?’, ‘Momentje, even kijken!’, ‘Ik moet nu beslissen!’ ‘Eh’, ‘Ik rijd rechtdoor’, ‘O, we hadden er hier afgemoeten... Volgens mij...’ Tegenwoordig niet. Dan kijk je rustig op het schermpje van je routeplanner en je reageert op de betrouwbare vrouwenstem. Af en toe gaat dat fout. Een veranderde weg of een haperende satellietverbinding. Dan kunnen we lekker foeteren op dat ding en niet op elkaar. Vroeger had je dreinende kinderen achterin. ‘Is het nog vèèèèr?’, ‘Ik verveeeel me’, ‘Hij doet verveeeelend.’ Ook dat is opgelost, met een dvd-speler met twee schermpjes achterin. Natuurlijk is er wel discussie over de soort film die erin moet, maar ach, dat is een keer in de twee uur. Ik zal niet zeggen dat ik voorgaande mis. Maar het gevoel van uitdaging mis ik wel. Vroeger zat je al dagen van tevoren de route uit te stippelen, uitschrijven waar de belangrijke autobahnkreuze waren, de stops plannen waar ze ook gas verkopen, spelletjes voor de kinderen bedenken... De ene keer ging het soepeler dan de andere, maar die keren dat het soepel ging, had je ook een triomfgevoel. We hebben het gered en de sfeer is goed gebleven. Dat gevoel is weg. Daarvoor in de plaats is gelukking wel de geestelijke ruimte gekomen voor een goed gesprek onderweg. En die diepgang kon je vroeger schudden. Nostalgisch zwijmelen is leuk, maar ik zou toch niet meer terugwillen. Allert van der Hoeven
elke zondag 12.00-17.00 uur
zomerzondag in juni, juli & augustus
Advertentie
verse koffie & taart in de kerk van Leegkerk
www.blgroningen.nl
Achternaam L t/m Z A.E. Smith, huisarts, tel. 365 75 75 Praktijkadres: Joh. Dijkstralaan 3, Hoogkerk
4 Gangen keuzemenu van de week met streekgerechten en vlees van eigen boerderij.
€19,50
Avond-, nacht- en weekenddienst Dokters Dienst Groningen Tel. 0900-9229
3 Gangen keuzemenu meenemen
€11,00
www.hoteladuard.nl/keuzemenu tel. 050-4031400 Friesestraatweg 13 9831 TB Aduard
Colofon
Verschijnt elke dinsdag in: Hoogkerk, Vinkhuizen, Buitenhof, Dorkwerd, De Held, Den Horn, Enumatil, Gravenburg, Oostwold, Peizermade, Peizerwold, Reitdiep, Ruskenveen, Slaperstil, Vierverlaten, Zuidhorn-De Oostergast. Oplage: 14.100. Uitgave Westermare Uitgeverij, Zuiderweg 18, 9745 AD Hoogkerk, e-mail: info@westermare.nl, website: www.westermare.nl. Redactie en vormgeving Allert en Wina van der Hoeven, Nynke Doevelaar. Aanleveren bijdragen voor vrijdag 9 uur. Tel: 050556 83 85, bgg: 06-10207180. E-mail: redactie@westerkrant.net (geen .nl!). Fotografie Wina van der Hoeven, Raoul La Crois. Uitgiftepunten De Westerkrant is te verkrijgen bij Luna, Albert Heijn en Poiesz in Hoogkerk en bij Cigo en Etos in Vinkhuizen. Inlooptijden kantoor Dinsdag 9-12 uur, donderdag 9-12 uur. Advertenties Aanleveren voor vrijdag 9:00 uur. Familieberichten Tot ma 10:00 uur, e-mail: advertentie@westerkrant.net. Tel: 050-556 83 85 of 06-10207180. Internet Het laatste nieuws op www.westerkrant.net Administratie: Wina van der Hoeven, administratie@westerkrant.net. Bezorging Vragen of klachten: Santibri, tel: 0598-63 17 17 of mail naar info@westerkrant.net.
16 juli 2013
Westerkrant
HOOGKERKER KOERIER
Extra leuk voor thuisblijvers! Hoogkerk - De dinsdagmiddag activteiten van Buurtwelzijn, SKSG Kinderwerk, Buurtrestaurant Gabriël en de Theresiakapel zijn vorige week van start gegaan met het maken van een vakantiedoeboek. Zo’n twintig kinderen deden mee in de Theresiakapel.
Vakantiedoeboek maken. Eigen foto De Vensterschool en het Nieuw Lokaal Akkoord hebben deze gratis activiteiten mogelijk gemaakt. Vandaag was de watersafari bij de Ruskenveense plas. Nog niet meege daan? Niet getreurd, er komen nog vier leuke activiteiten aan en bij alle vier kun je nog meedoen!
Muziekfeest Onder leiding van Rosemary de Souza ga je verschillende liedjes instuderen en muziek maken. Waarna je als afsluiting een optreden gaat geven voor ouders, grootouders en andere belangstellenden. Zingen, dansen en met kleine instrumenten
Zomers vermaak Groningse jeugd!
Hoogkerk - Jeugd- en jongerenwerk van de MJD organiseert deze zomer vakantie meer dan 150 activiteiten voor de jeugd. Zo kun je een dagje naar Walibi of naar de waterspekta keldag in Grunopark te Harkstede. Ook zijn er barbecues, zomerkampen, zwemmen, paintballen, klimmen en activiteitenmiddagen. Er zijn ook spe lactiviteiten georganiseerd met SKSG, zodat er ook voor de allerkleinste Groningers genoeg te doen is. Naast stedelijke activiteiten heeft elke wijk zijn eigen programma. Kijk op www.check050.nl wat voor acti viteiten er bij jou in de buurt zijn. De meeste zijn gratis, bij sommige wordt een bijdrage gevraagd. Bij ver toon van de Stadjerspas krijg dan wel 50% korting. Op www.check050. nl staat ook of aanmelding vooraf nodig is en je vindt er de contactge gevens van jongerenwerkers en de adressen van de accommodaties.
en djembes een ritmespel doen. 14:00 - 14:45 uur: voor kinderen van vier tot en met zes jaar. 15:00-16:00 uur: 7-9 jaar. 16:00-17:00: 10-14 jaar. Afhankelijk van de opgaven kunnen tijden worden aangepast. Je wordt dan een dag van tevoren gebeld. Vanaf 17:00 is er met alle kinde ren een gezamenlijke afsluiting met publiek. Voor dit optreden mag je zelf mensen uitnodigen. Ook (groot) ouders die het leuk vinden om mee te doen met muziek maken, zijn van harte welkom mee te doen Wel graag even aangeven bij opgave zodat de organisatie hier rekening mee kan houden. Zomerse BBQ
Dinsdag 30 juli - Buurtrestaurant Gabriël (Gabriëlstraat 2). Onder begeleiding van kok Pieter verzorg je het eten voor je familie: vlees voorbereiden, gezonde (fruit)sala des, kruidenboter en andere lekkere
dingen maken. Vanaf 17:00 uur kan je familie gezellig aanschuiven voor het eten. Kinderen eten gratis, voor de andere familieleden kost het € 2,50. Wel even van tevoren aangeven op hoeveel personen we kunnen rekenen. Theatersport
Dinsdag 6 augustus - Theresiakapel. Blij, verdrietig, verliefd of boos. Een reus, een dwerg of een oud dametje met een houten been. Van alles komen we tegen tijdens deze theatermiddag. En nog mooier: we verzinnen het allemaal zelf! Net als bij het programma de Lama’s, ter plekke, zonder dat je afgespro ken hebt wat je gaat doen. Lijkt je dat wat? Kom dan naar de the atersportmiddag. Je familie kan daarna naar je optreden komen kijken. Spannend, en vooral leuk! 14:00-15:00 uur voor kinderen van 4-8 jaar. Aansluitend geven we een voorstelling voor je ouders en ande
José weer Nederlands kampioen José Stienstra is net als vorig jaar Nederlands Kampioen geworden bij de Open Nederlandse Kampioenschappen Hollandse Herders in Hoogkerk. Afgelopen weekend werd het open Nederlandse Kampioenschappen Holland se Herders gehouden. De Hollandse herder kent drie variëteiten: de langhaar, de korthaar en de ruwhaar. José won met haar korthaar Holland Faya v. Le Dobry. De wedstrijd was voor de zesde keer in Hoogkerk, met deelnemers uit Zwitserland, Zweden, Duitsland en Nederland. De kwaliteit van de honden was zeer goed, aldus de organisatie. ‘Helaas was er een aantal bij die wat beter afgericht moeten worden.’ De organisatie dankt de vele vrijwilligers, de keurmeesters, pakwerkers en spoorleggers en de sponsoren. Zie verder: www.hondensporthoogkerk.nl. Eigen foto
Waterspel en natuurknutselen
Hoogkerk - SKSG Na Schoolse Activtieiten organiseert, samen met CJG, Stip en Stiel allerlei zomer vakantie-activiteiten voor kinderen uit Hoogkerk van 4-12 jaar. De acti viteiten zijn gratis. De activiteiten waaraan je nu nog kunt meedoen, zijn:
* Waterspelletjes Woensdag 17 juli, 14:00-16:00 uur 4 t/m 12 jaar, Speeltuinvereniging VHJ, Noorderstr. 14. Zonder opgave. * Natuur-knutsel- & doe-middag Woensdag 14 augustus 14:00-16:00 uur. Maak je eigen regenboog, bloem stukje of een gebouw van erwten en
tandenstokers. 4-12 jaar. De Strinke, Peizerweg 168, zonder opgave. Meedoen? Geef je dan op tijd op! VOL = VOL. Alle activiteiten zijn gratis. Informatie: Theresa Nanninga, coördinator Kinderwerk t.nanninga@ sksg.nl / 06-49493793 (afwezig van 22 juli t/m 16 augustus).
re geïnteresseerden. Van 15:3017:00 uur zijn kinderen van 9-14 jaar aan de beurt. En wederom is er aansluitend een voorstelling!
Kunstwerken maken Kunstwerken van papiermaché, dinsdag 13 augustus, 14:00-17:00 uur - Theresiakapel – voor kinde ren en hun ouders (opa’s en oma’s mogen ook gezellig meedoen ). Aan de slag met meel, water en oude kranten. Met karton van bijvoor beeld (eier)dozen en closetrollen, gekleurd papier en een lik verf een fantastisch kunstwerk maken! Van spaarpot tot (fruit)schaal, er is van alles mogelijk. Als afsluiting van een leuke middag organiseren we ‘s avonds een heuse expositie, waar iedereen kan komen om de creaties te bewonderen. Meer informatie en opgave, mail naar feikjekentercreactief@gmail. com of bel met nummer 06-42111670. Voor een aantal activiteiten is maar beperkt plaats. Kinderen die zich aanmelden voor alle activiteiten hebben voorrang. Je krijgt bericht als je mee kunt doen. Er kunnen nog eventuele wijzigingen in het programma gemaakt worden. Houd hiervoor de websites www.westerkrant.net en www.hoogkerkgroningen.nl in de gaten!
Activiteitenladder Stip Hoogkerk beschikbaar Hoogkerk - De nieuwe activitei tenladder voor volwassen is uitge komen. De samenwerkende Stiporganisaties Hoogkerk hebben die opgesteld. Kijk op www.stip-gronin gen.nl/home-stip-hoogkerk. De activiteitenladder voor vol wassenen kunt u ook ophalen op Stip Hoogkerk Gabrielstraat 2-2 van 0900-12.00 uur, bij Vensterschool Hoogkerk, Zuiderweg 70 en bij de Bibliotheek van Hoogkerk (Jan Ensinglaan).
Aanpassingen voor Wegwijzer tot 20 augustus
Hoogkerk - Na de zomervakan tie wordt de nieuwe Wegwijzer Hoogkerk 2013-’14 verspreid. Wijzigingen in de vermelding van uw gegevens kunt u tot 20 augus tus doorgeven aan de VWH, graag per e-mail op info@vwhoogkerk.nl voor een vlotte verwerking, anders per post: Zuiderweg 70-5, 9744 AP Hoogkerk. Gratis vermelding van uw bedrijf in het register en adverten ties kunt u opgeven bij Westermare Uitgeverij, e-mail: info@westermare. nl of telefonisch: 050-556 83 85.
3
Spreekuren voor klachten, vragen en advies Vensterschool Hoogkerk Zuiderweg 70 De Vensterschool is dicht tot 19 augustus, inclusief het Loket burgerzaken (DIA)
Juridisch Spreekuur Dorpshuis Hoogkerk. Dinsdag 17:00-18:00 uur (met uitloop). De mensen van het juridisch spreekuur zijn niet telefonisch bereikbaar. U kunt langskomen op genoemde tijden. In de zomervakantie tot 19 augustus gesloten. Buurtmaatschappelijk Werk (Buurt) maatschappelijk w erker Paul Kelly, Zuiderweg 70. Spreekuur: woensdag 9:3010:30 uur. Tel: (050) 5775104. E-mail: p.kelly@mjd.nl. Geen gehoor? Laat een bericht achter. Zie ook www.mjd.nl. In de zomervakantie gesloten STIP Hoogkerk Steun- en informatiepunt voor vragen en advies over wonen, welzijn en zorg. Gabrielstraat 2-2, 9744 KC Groningen. Tel: 050-5561660. In de zomervakantie (tot 19 augustus alleen open op woensdag van 10:00-12:00 uur Humanitas Gesloten in de zomervakantie, tot 19 augustus. Voor vragen, tel: 050-3126000 of mailen: mip. groningen@humanitas.nl. Ondersteuning bij onder andere uw situatie, persoonsgebonden budget,opvangmogelijkheden, (her)indicatie en aanvragen professionele hulp.
Colofon Redactie-adres VWH-Kantoor: Zuiderweg 70/5 9744 AP Tel. 5375 244 b.g.g. 5375 230 (balie Vensterschool Hoogkerk) E-mail: info@vwhoogkerk.nl Redactie: Jan Arnold Wijkwebsite Hoogkerk: www.hoogkerkgroningen.nl Redactie: Jan Arnold Redactie-adres: VWH-kantoor, zie boven. Kopij voor de volgende Koerier uiterlijk inleveren op donderdag 12.00 uur op het boven vermelde redactieadres. Kopij voor de wijkwebsite kunt u te allen tijde inleveren op info@vwhoogkerk.nl
4
16 juli 2013
Westerkrant
Sportweek AiA weer van start Hoogkerk - Afgelopen maandag is de sportweek van Athletes in Action weer van start gegaan. Tot en met vrijdag zullen er clinics voetbal en volleybal gegeven worden door ervaren sporters. Ook worden er partijtjes gespeeld. Doel van deze week is om kinde ren en jeugd uit de wijk bij elkaar te brengen en met elkaar een spor tieve week te hebben. Daarnaast vertellen de sporters tussendoor over wat Jezus in hun leven bete kent. De sportweek vindt plaats op het sportveld bij de Kreukelhof, Drakesteijnstraat, Hoogkerk. Maandag tot en met donderdag van 14:00 uur tot 16:00 uur zijn kinderen van zes tot en met twaalf jaar welkom.
Spetterende zeskamp ’s Avonds van 18:30 tot 20:00 uur gaan de jongeren van dertien tot achttien (plus) aan het sporten. Vrijdag vanaf 14:30 uur wordt de week afgesloten met een spet
De Sportweek van Athletes in Action, vorig jaar. Eigen foto terende zeskamp en ’s avonds om 18:30 uur is er een gezellige Awards Night. Iedereen is welkom.
Sixpacks bij bbq Gockingastraat De barbecuers van de Burg. S. Gockingastraat laten hun ‘sixpacks’ zien. De biertjes doen vermoeden dat er heel wat anders schuilgaat achter de schorten. Op 6 en 7 juli had de Gockingastraat weer de jaarlijkse straatbarbecue, met mooi weer en veel plezier voor deze bewoners van Hoogkerk Zuid, al zorgde de buikglijbaan wel voor veel spierpijn bij de ongetrainde gebruikers ervan. Eigen foto
Je hoeft je niet op te geven en natuurlijk ben je ook welkom om alleen maar te komen kijken.
Wil je meer weten, stuur dan een mail naar aia@gkvhoogkerk.nl of kijk op ww.facebook.com/aiahoogkerk.
Midzomernacht bij bocht Peizerweg Peizerweg - Ter ere van Midzomer nacht, was het op 22 juni feest in de bocht van de Peizerweg. Tijdens een van de langste dagen aten en dronken de bewoners met elkaar, van vijf uur ’s middags tot twee uur 's nachts. En testen zij elkaars kennis van de geschiedenis van de Peizerweg. Twee jaar geleden organiseerden de bewoners aan de bocht van de Peizerweg voor het eerst een buurtfeest om de banden met elkaar aan te halen en elkaar wat beter te leren kennen. Er werd een heuse meiboom vol vlaggetjes neergezet. Deze uit de Germaanse tijd stammende boom wordt in Zweden en Finland nog altijd traditioneel tijdens het Mid zomernachtfeest opgetuigd. De ‘straatdichter’ van de bocht bracht een ode aan de bocht, met het gedicht: ‘In de bocht’. De afsluitende alinea: ‘Klein woont naast broos. En klein wordt steeds groter. Verdwijnt en herinnert zich de bocht. In de weg naar Peize en terug. Steeds opnieuw en terug. In de bocht.’
Midzomernacht in de bocht van de Peizerweg, met meiboom. Eigen foto Later op de avond werd er een quiz gehouden à la ‘Ik hou van Holland’: ‘Ik hou van de bocht van de Peizerweg’. Zo kwam de vraag voorbij wat de vroegere naam was van de Peizerweg. Antwoord: De Drentsche laan. Deze werd tussen 1883 en 1885 veranderd in een minder bochtige klinkerweg en kreeg in 1900 de naam Peizerweg.
Kijk ‘ns aan Gevonden voorwerpen Vlak na zijn verjaardag liet onze zoon zijn tas op school hangen. De volgende dag was de tas weg. Hij kreeg een nieuwe beker en een andere tas mee. Pas toen hij later die week naar drumles moest, schrok hij echt. In de tas zaten ook de drumstokjes en oefentrommel die hij voor zijn verjaardag had gekregen. Natuurlijk hadden we de hele school al doorzocht, in de bak met gevonden voorwerpen gekeken en verschillende mensen gevraagd. Nu kwam er een berichtje in het weekbericht. Zonder resultaat. Wat waren we verdrietig. Niet veel later vergat hij ook de andere tas en ook die was de dag erna verdwenen en kwam niet meer boven water. Deze keer werden we vooral boos. Het is toch niet normaal dat je spullen op een basisschool niet veilig zijn? Deze week raakte dochterlief op school het hoedje kwijt dat ze vorig jaar van oma had gekregen. Het ene moment lag het nog op de kapstok, het volgende moment was het weg. Ik keek voor de vorm nog in de bak met gevonden voorwerpen, maar geloofde er al niet meer in. Maar vanmiddag stond het hoedje ineens weer op het hoofd van de rechtmatige eigenaar. Het was tussen de verkleedkleren van groep 8 terecht gekomen. Ook hebben we al twee keer een verloren fietssleutel teruggekregen via de conciërge. Zonder de bij behorende sleutelhangers, dat dan weer wel, maar toch fijn dat er ook nog zoveel eerlijke mensen zijn. Op dezelfde dag dat de hoed terugkwam, vond ik vijftig cent in een boodschappenkarretje. Wat zou ik doen? Naar de kassa brengen? Ze zien je aankomen. Erin laten zitten? Dan pikt een ander het. Ik nam het mee. Maar het voelt niet goed. Dus, muntje vergeten uit de kar te halen? Laat het me weten. Nee, niet allemaal tegelijk... Nynke Doevelaar
Diplomazwemmen Oostwold Oostwold - 93 kinderen hebben via Zwemschool Oostwold hun diploma gehaald in het Zwemkasteel van Nienoord in Leek. Voor diploma A waren dit: Britt Buist, Bryan Possemis, Caitlin van der Zee, Carmen de Boer, Carolien van der Tak, Danique Roggeveld, Dylano Huizinga, Eline Hut, Giovanni Kallenkoot, Hidde in ’t Hof, Iris Slager, Isa Struik, Jayden Aalders, Jorn Holtrust, Leony Rijkens, Jason Stuve, Julian Karafili, Klaas Leistra, Kristan van der Leeuw, Lars Tigchelaar, Liam Hagenauw, Lisa Boekema, Lisa Huizinga, Margreeth Vogelzang, Maria Pool, Marit Zoon, Melvin Heida, Marijn Kleiker, Nathan de
Vries, Niek Kappert, Nienke Kroon, Robin Postma, Robin Veldkamp, Ruben Bakker, Shenya Mulder, Sven van der Berg, Wei Cheng, Wessel Reuver, Wouter Bolt, Xander Dirks, Xander Kuperus, Xiander van Efferen, Yannick Heerink en Zonne Goudsmit. Voor diploma B: Annie de Jonge, Benjamin Kollé, Bregt Welfing, Carlo Wadi, Charléne Tellinga, David Gjaltema, Diederik Funke, Eva Feijer, Lars Kort, Laura Schuurman, Lennart Kooistra, Lotte Elstrodt, Luuk Alkema, Manuel Brunt, Marvin de Meer, Myrte Borreman, Noortje Bijlsma, Richella Nomden, Robin Walters, Ruben Bloem, Willem Rouwkema.
Diploma C: Annick Bijstra, Daan Kooistra, Daan Pater, Freek Leene, Hans Jedan, Harko Bouwkamp, Jiska Moes, Joan Walters, Laura Veening, Leon Zuidema, Leonie Postma, Levi van Bergen, Lisa Klopstra, Milan Pranger, Niquita Oostman, Noor Cnossen, Oscar Bies, Pieterbas Smallegange, Stan de Boer, Vincent de Jong, Wout Grutter. Snorkelen 1: Anna Urenga, Nynke van der Zwaag, Thomas Teunter. Snorkelen 2: Vincent Solle. Zwemvaardigheid 1: Ernst Jedan, Jesse Hoekstra, Rick Woortmeijer. Zwemvaardigheid 2: Ellen Teunter. Allen gefeliciteerd met het behalen van het diploma!
16 juli 2013
Fietstas nodig?
5
Westerkrant
Fietstassen-direct.nl
Of een voordelige fiets?
Discountfietsen.nl
snackkiosk Hoogkerk
Samen uit, samen thuis?
Wij gaan zaterdag 20 juli t/m maandag 12 augustus met vakantie. Dinsdag 13 augustus zijn we weer terug! Wij wensen al onze klanten een heel fijne vakantie!
www.dierenartsreitdiep.nl
Graag tot ziens Bij geert en pia
Vanaf Frankrijk en zuidelijker, bij thuiskomst nabehandelen tegen hartworm.
Open: di 16:00-20:00; wo-za 11:00-20:00 Zo 16:00-20:00 ma gesloten • Roelofsstr. 29 tel: 050-5590172 Baby- & kinderkleding van bekende merken
ruiming Grote op 40%-50%
korting op alle merken Reitdiephaven 259 (naast de Jumbo) tel: 38919185. E: info@harbourkidz.nl
Vraag ons voor advies op maat of kijk voor tips op onze website, trefwoord “vakantie”
H. GJALTEMA
Oud ijzer over?
Ik haal het gratis bij u weg! Telefoon: 06-23924705 050-5565323
Ook wasmachines, vaatwassers en drogers!
AUTO-DEMONTAGEBEDRIJF
International Motor B.V.
www.dierenartsreitdiep.nl
Telefoon (050) Sloop: 5251904 Aduarderdiepsterweg 8-3 en 5277291 9745 EL Groningen E-mail: j.veenhuizen@wxs.nl Handel: 5275024
Reitdiephaven 352 Tel: 050-8700030 • Bgg: 0594-501280
Verzorging van begrafenis of crematie
Dierenarts Reitdiep
Gratis apk bij een grote beurt
050 - 52 55 980
- APK en onderhoud voor elk merk en type (bij grote beurt APK gratis) - Verkoop van circa 70 occasions
24 uur per dag bereikbaar voor het melden van een overlijden
- Ook verkoop nieuwe auto; wat u ook zoekt, wij helpen u graag - Vervangen van autoruiten (voor elke verzekeringsmaatschappij) - Sterreparatie vanaf € 0,= eigen risico - Wasstraat - Reparatie/onderhoud van uw lease-auto (voor elke leasemaatschappij) - Wij zijn zaterdags ook geopend voor reparaties!
Airco
Vakantietip
Auto Hoogkerk B.V. Boerhaavelaan 19 - 9728 LG Groningen www.uitvaart-groningen.nl
Hoendiep 159 | 9745 EA Groningen Tel. 050-3137738 | Peter v/d Veen 06-51659995 peter@autohoogkerkbv.nl | www.autohoogkerkbv.nl
Servicebeu rt Slechts
€99,-
Wij doen alles voor uw auto
Opel onderhoud?
SMITS Autobedrijf Official Opel dealer
Smits Aduard is er voor u!! Burg. Seinenstraat 24 Aduard Tel. (050) 403 15 66
www.smits-autos.nl Zuiderweg 35-39 9745 AB Hoogkerk Tel. 050-556 58 80 www.rijwielzaakhamstra.nl
Hamstra maakt fietsen leuker
6
16 juli 2013
Westerkrant
In en om het huis EVW7862WIT
Huisma Bestratingen BV Afspraak = Afspraak! Vaste prijs, hoge kwaliteit
PKK085WIT
EDM106BWIT
TRABES
• vulgewicht 6 kg.Het moet natuurlijk • Nederlandstalig bed. paneel wel professioneel! • grote deur, 180 graden te openen • 4 programma’s • opties: anti kreuk • 2 jaar garantie • € 339,-
Bouwkundig advies tekenwerk
Samen met u Incl. bezorgen en installatie. tel:de050 - 2 800 800 werken wij aan de Vraag naar voorwaarden. www.trabes.nl perfecte bouwtekening
Hoogkerk U.T. Delfiaweg 10 • 9745 EN Groningen • T 06-51393434
Alle verbouwingen, renovatie en nieuwbouw. Ook voor uw dakkapel en serre.
(Groningen)
TT ‘O
EWM125BWIT
Op 't Vinkentouw is een uitgave van het Wijkoverleg Vinkhuizen en ve
TTV Vinkhuizen bedankt voor een EWM125BWIT ‘Op Bel ’t Vinkentouw’ vrijblijvende offerte! Officieel dealer van:
• Herbestrating en nieuw, ook voor uw complete tuinaanleg of herinrichting. • Levering van uw tuinmatriaal, stenen, tuinhout, blokhutten, graszoden, grind. • Ook voor al u grondwerk en graafwerkzaamheden.
• vulgewicht 5 kg. • centrifugetoerental Een wijkrant zoals ‘Op ’t wij namens het bestuur en onze (omw/min 400 - 1200 Noorderstraat 29, 9745 AP Hoogkerk, tel: 050-556 6525, 06-877 0958, 06-1884 1956 Vinkentouw’ kan alleen maar leden de redactie bedanken voor • centrifugetoerental instelbaar E-mail: huisma@home.nl, website: www.huismabestratingen.nl bestaan met de nodige vrijwill- • laagjullie inzet.43Ook waterverbruik liter bedanken we gers. Wij als tafeltennisvereni- • grote Noordpers Uithuizen deur, 160 graden te openen die samen ging snappen dit maar al te goed • 15 met de redactie zorgde dat ‘Op ’t programma’s Prijzen zijn inclusief bezorgen garantie omdat ook onze vereniging niet • 2 jaar Vinkentouw’ gevuld werd met en installatie. zonder kan.Vraag Het isnaar dan de ook met • € 349,nieuws uit de wijk. En uiteraard
Een Vink besta gers. ging omda zond pijn deze besta
Laatste w Incl. bezorgen en installatie. Vraag naar de voorwaarden.
voorwaarden. pijn in het hart om te zien dat
U.T. Delfiaweg 10 • 9745 EN
bedanken we de bezorgers die deze wijkkrant ophoudt te zorgden dat de wijkkrant op de bestaan. deze weg willen U.T. mat kwam te liggen. Groningen • TLangs 06-51393434 Delfiaweg 10Bedankt! • 9745
EN Groningen • T 06-51393434
Be Va
Rest lopen succe diver eetta het n betre Resto VanHarte heeft de afgering in komt, anders zijn wij tot in co lopen jaren in Groningen veel onze grote satie Officieel dealer van:spijt genoodzaakt om succesvolle ontmoetingen tussen per 1 januari 2013 (tijdelijk) te sport diverse buurtbewoners aan de sluiten. We horen het graag wancultu WIST U DAT WIJ NAAST SANITAIR EN eettafel mogelijk gemaakt. Door neer u goede ideeën heeft of wijze EVW7862WIT het netwerk uit de stad actief te hulp kunt bieden bij het vinden reerd BADKAMERS, OOK EEN COLLECTIE WAND- EN vrijstaande tafelmodel betrekken bij de gasten, zijn zij •• Ontwerp, van financiering om dit Resto te neme 6 programma’s: snel, glas, levering en/of plaatsing VLOERTEGELS HEBBEN. in contact gekomen met organi- spaarprogramma, kunnen voortzetten. Alvast ding normaal, alle genres badkamers: modern, saties op het gebied van welzijn, van bedankt. intensief, multi-tablet dat b sport, cultuur, wonen, religie & • reinigingstemp. Namens bestuur stichting 40˚C, 45˚C, 50˚C, er ni rustiek etc. Iedere, KLEUREN maat, stijl cultuur. Gasten werden op deze tijdloos, VanHarte, Fred Beekers. 60˚C, 70˚C TEGELS IN ALLE SOORTEN EN en m drogen met restwarmte wijze geïnformeerd en/of geïnspi- • en Namens Resto VanHarte bij te kleur, binnen uw budget! MATEN. OOK MOZAIEK EN LIJM EN VOEG EN • geschikt voor zes couverts reerd om weer actief deel te Groningen, werk garantie nemen in de wijk. Deze verbin- • 2 jaar Erna Emanuels.AANVERWANTE ARTIKELEN. ren e Incl.hebben bezorgener en voor installatie. Incl. bezorgen en installatie. dingen gezorgd • € 269,tie e ruynzeel ollo Vraag naar de voorwaarden. Vraag de voorwaarden. Na bijna 37 jaar is naar dit de laatste wijkkrant Op ’t dat buren elkaar weer kennen, zinvo Vinkentouw. er nieuwe vrienden gemaakt zijn oBuust technisch r te do Groningen • Thet06-51393434 106-2, • 9745 EN Groningen • 311 Ter 06-51393434 Atoomweg Groningen, (050) 36 januari 99 Dittel: houdt in dat vanaf 2013 geen wijken men gevoel heeft er weer U.T. Delfiaweg Rest esign in rVs D Naast Floorstore, houten vloeren en raamdecoratie krant meer verschijnt in deze vorm. bij te horen. Resto VanHarte grati 8 mm VeiligheiDsglas werkt met vrijwilligers, scholiemens www.badexclusief.nl ren en mensen vanuit re-integraaan d cm hoog 210 tie en participatietrajecten om vorm nog nooit zo VoorDelig! zinvol werk en werkervaring op sprin te doen. Het is gebleken dat same te Resto VanHarte door de re-inteBuus inspa o r en gratie en participatietrajecten aaie nog n r f ! l r nKe mee mensen kansen geeft om weer i r w en/of o e aan de slag te gaan. Daarmee Kom Vo uren naar D en be vormt Resto VanHarte een heDe om R Atoomweg 6-2 Douc springplank terug naar de finan Groningen samenleving. Ondanks onze Wij h inspanningen is het tot op heden www.badexclusief.nl nog niet gelukt om (landelijk tel: (050) 311 36 99 en/of lokaal) fondsen te werven en bedrijven te enthousiasmeren om Resto VanHarte Groningen financieel te steunen voor 2013. Wij hopen dat hier nog verande-
Betreft voortgang Resto VanHarte Groningen
Officieel dealer van:
PKK085WIT • tafelmodel koelkast (54 cm) • energieklasse A+++ • netto inhoud 106 liter • automatisch ontdooien • 2 draagplateaus • onderbak (voor flessen) aanwezig • 1 groentelade • 5 jaar garantie • € 299,-
B
U.T. Delfiaweg 10 • 9745 EN
Inbrekers Shin0, de andere kant forceren Ingezonden Reactie op een ingezonden stuk in de Westerkrant van dinsdag 18-06-’13 Hallo mijn naam is Shino en ik ben een trotse reu van een jaar oud en tevens een trotse vader van acht gezonde pups. Dinsdagavond 11 juni was ik aan het spelen met mijn twee teefjes op het grasveld bij De Verbetering, bij de Ruskenveense plas. Ik zag toen dat er een andere man
kelderboxen in Vinkhuizen
Architect voor uw ‘eigenzinnige’ badkamer
aan kwam lopen met een hond genaamd Scooby… Dus ik rende naar Scooby toe om te snuffelen, trappen terwijl ik alleen maar aan het snuffe maar Scooby’s baasje begon te schreeuwen len was bij Scooby, voelde ik mij in het nauw demij nacht van 19waarop november naar mij en In naar te trappen, ik mij gedreven en heb ik gebeten. op dinsdag) zijn er Toen ik Scooby los liet doordat mijn baasje bang voelde(maandag en Scooby vast greep. driebleef kelderboxen in de op mij mij beetpakte, ging ik gelijk op mijn zij liggen. Uiteindelijk Scooby’s baasje Siersteenlaan intrappen. Gelukkig kwam opengebroken. mijn baasje erbijUitVervolgens werd ik weer aangelijnd door mijn één van de boxen werd elek-baasje en vastgemaakt aan een bankje verder en drukte Scooby’s baasje weg en een ik liet trische fiets meegenomen. De op het veld. vervolgens los. politie onderzoekt de zaak. De Want ik weet dat er geen andere honden inbrekers kwamen naar binnen Mijn baasje draaide zich vervolgens om mag bijten, door maarde omdat Scooby’s baasje zo naar Scooby en zijn baasje en liep ernaartoe, deuren te forceren. agressief opBehalve mij overde kwam en mij te om te kijken hoe het met Scooby was. Maar fiets werd begon er niets
ontvreemd. De politie adviseert Stadjers om te controleren via de website: www.123inbraak-
r
het baasje van Scooby reageerde vervolgens boos en liep kwaad weg.
Vervolgens heb ik dus een artikel gelezen in de krant over Scooby. En ik vind dat je verhaal van twee kanten moet horen.
In for ke in
In de (maa drie Siers één v trisch polit inbre door Beha ontv Stad de w chec goed Bron
Wijkkrantbezorgers de bloemetjes geze Dus vandaar hier het verhaal wat wel klopt en hoe het is gegaan. Met vriendelijke groeten Shino
De wijkkrantbezorgers zijn door de redactie in de bloemetjes gezet voor hun maa
16 juli 2013
7
Westerkrant
Spelweek Vinkhuizen
Op 't Vinkentouw is een uitgave van het Wijkoverleg Vinkhuizen en verschijnt 10 keer per jaar. | jaargang 37 | december 2012 | nr. 10
Spelen, knutselen en naar Hellendoorn Laatste wijkkrant
TV Vinkhuizen bedankt Op ’t Vinkentouw’
erschijnt 10 keer per jaar. | jaargang 37 | december 2012 | nr. 10
wijkrant zoals ‘Op ’t wij namens het bestuur en onze Aukje Heys kentouw’ kan alleen maar leden de redactie bedanken voor aan met de nodige vrijwillinzet. Ook bedanken we Vinkhuizen - Eindelijkjullie zomer . Wij als tafeltennisvereniNoordpers vakantie en dan is het heerlijk om Uithuizen die samen snappen dit maar al te goed met de redactie zorgde dat ‘Op ’t iets leuks te doen. 48 kinderen dat ook onze vereniging niet Vinkentouw’ gevuld werd met hadden veel zin om mee te doen der kan. Het is dan ook met nieuws uit de wijk. En uiteraard aan de driedaagse Spelweek van het in het hart om te zien dat bedanken we de bezorgers die vakantiecomité Vinkhuizen. e wijkkrantkinder ophoudt te zorgden dat de wijkkrant op de De start dinsdag mat 9 juli in te liggen. Bedankt! aan. Langs deze weg was willen kwam
wijkkrant
Op 't Vinkentouw is een ui
TTV Vinkhuizen bedankt ‘Opis ’teenVinkentouw’ Op 't Vinkentouw uitgave van het Wijkoverleg Vinkhuizen e
TTV Vinkhuizen bedankt Betreft voortgang Resto ‘Op ’t Vinkentouw’
Een wijkrant zoals ‘Op ’t Vinkentouw’ kan alleen maar bestaan met de nodige vrijwillgers. Wij als tafeltennisvereniging snappen dit maar al te goed omdat ook onze vereniging niet zonder kan. Het is dan ook met pijn in het hart om te zien dat deze wijkkrant ophoudt te bestaan. Langs deze weg willen
wij namens het bestuur en onze leden de redactie bedanken voor jullie inzet. Ook bedanken we Noordpers Uithuizen die samen met de redactie zorgde dat ‘Op ’t Vinkentouw’ gevuld werd met nieuws uit de wijk. En uiteraard bedanken we de bezorgers die zorgden dat de wijkkrant op de mat kwam te liggen. Bedankt!
Laatste
Vensterschool Vinkhuizen. De kinde ren waren verdeeld over drie leeftijds groepen en deden allerlei activitei ten rondom het thema: Vliegensvlug! De jongste kinderen maakten een Een zoals ‘Op ’t wij namens het bestuur en onze windmolen, dansten in de wijkrant sportzaal, werden voorgelezen uit het grap kan alleen maar Vinkentouw’ leden de redactie bedanken voor to VanHarte heeft de afgering vlieg in komt, anders zijn wij tot pige boek: De Vliegensvlugge de nodige vrijwilljullie inzet. Ook bedanken we n jaren in Groningen veel bestaan onze met grote spijt genoodzaakt om Resto VanHarte heeft de afgering in komt, anders zijn wij tot en deden nog Vliegensvlugge spel esvolle ontmoetingen tussen per 1 januari 2013 (tijdelijk) te lopen jaren in Groningen veel onze grote spijt genoodzaakt om gers. Wij als tafeltennisvereniNoordpers Uithuizen die samen Vinkhuizen letjes in het Speellokaal. Links: dag 1, knutselen in de vensterschool, rechts: dag 2, lunchen in het Speeltuingebouw Zuid. Eigen foto’s succesvolle ontmoetingen tussen per 1 januari 2013 (tijdelijk) te rse buurtbewoners aan de ging sluiten. We horen het graag wansnappen dit maar al te goed met de redactie zorgde dat ‘Op ’t diverse buurtbewoners aan de sluiten. We horen het graag wanDegemaakt. middelste groepneer maakte afel mogelijk Door u goede ideeën heeft of eettafel mogelijk gemaakt. Door neer uJe goede ideeën of een augustus. kunt danheeft gratis voor iedereen, met Streetdance, twee groepen deden bij toerbeurt jesspeurtocht. Eerst gingen ze op vliegens v lugge sleutelhangers, ging omdat ook onze vereniging niet Vinkentouw’ gevuld werd met netwerk uit de stad actief te hulp kunt bieden bij het vinden het netwerk uit de stad actief te hulp kunt bieden bij het vinden paardrijden bijResto manege waterspelletjes, Kubb,bijdedeWetheadhet Kriskrasspel. In duo’sEn moeten zoek is naar beestjes de Speeltuin. nieuws maakte betrekken gasten, zijn zijuur lang van financiering om dit te ekken bij dansen, de gasten, zijnafwasborstelrobots zijzonder van kan. financiering omdan dit Resto Het ookinte met uit de wijk. uiteraard in contact met organi-de Oude kunnen voortzetten. Held. Dit is Alvast voor kinde makengekomen en vliegtuig Die mochten ze in een insekten ze zo snel mogelijk, in volgorde, quiz, raketjes die zelfmet konden verven, onder begevoortzetten. ontact gekomen organikunnen Alvast pijn bedankt. inleerden het hart om te zien dat bedanken we de bezorgers die saties op het gebied van welzijn, bedankt. es op het gebied welzijn, 10 en acht bestuur tot en met twaalf jaar. box doen. Waarschijnlijk hadden de 25 vragen beantwoorden, die kris gooien. leiding van van Technika sport, cultuur, wonen, religie &ren van Namens stichting deze wijkkrant ophoudt te zorgden dat de wijkkrant op de t, cultuur, Taekwondo wonen, religie Namens bestuur stichtingook zomervakantie kras in de Speeltuin hingen. cultuur. Fred Beekers. meedoen, geef je dan op en Donderdag 11 Gasten Juli werden werd op dedezeWil jeVanHarte, kriebelbeestjes in de& Sportzaal. wijze geïnformeerd en/of geïnspi- Namens Resto VanHarte uur. Gasten werden dezemaakte VanHarte, Fred Beekers. bestaan. Langs weg willen tegroep liggen. een mailtje naar a.heys@sksg. met een dag stuurGroningen, middelste maakteBedankt! lekke Spelweek afgesloten en deze hielden ze erg van uitslapen, matDekwam De oudsteop groep een heer reerd om weer actief deel te e geïnformeerd en/of geïnspiNamens Resto VanHarte woensdag Hellendoorn. lijke tapas-lunch met onder meer want ze waren heel moeilijk te vin re hapjes voor de lunch, zoals gevul tocht naar nemen in de wijk. Dankzij Deze verbin-nl of bel Erna Emanuels.14 augustus met d om weergehaktballetjes actief deel te met tazikisaus Groningen, dingenouders, hebben er voor gezorgd06-10332530. Er zijn verschillende stagiaires, en den, maar uiteindelijk werden er de eieren, fruitspiesjes, broodjes de vrijwilligers, dat buren elkaar weer kennen, men in de wijk. Deze verbinErna Emanuels. tijden waarop je kunt paardrijden beroepskrachten van zijn fruitsalade. Ook zij deden mee aan wel spinnetjes en mieren gevonden. knakworst, komkommerhapjes en beheerders en er nieuwe vrienden gemaakt gen hebben er voor gezorgd het gevoel heeft er weer tussen 9:30 en 16:15 uur. Zie affi ‘t Vinkhuys,en demen Stichting Sencérité, Daarna gingen de kinderen het cupcakes. Taekwondo en maakten ze afwas Na bijna 37 jaar is dit de laatste wijkkrant Op ’t bijWe zijn nog het onderzoeken hoe wij u kunburen elkaar weer kennen, te horen. Restoaan VanHarte en flyers staat in de Vensterschool. Bslim, Speeltuin Vinkhuizen, De oudste groep maakte harige speeltuinbos in om daar het lieve borstelrobots. werkt vrijwilligers, scholie-ches Vinkentouw. nenmet blijven informeren, uiteraard het laatieuwe vrienden gemaakt zijn Bekijk alle foto’s op www.vinkhui Werk p ro, Vensterschool en SKSG griezels: Fluffy’s. Ook maakten de heers b eestjedobbelsteenspel te ren en mensen vanuit re-integraDit houdt in dat er vanaf januari 2013 geen wijk- ste nieuws op www.vinkhuizen.nl men het gevoel heeft er weer en de participatietrajecten kon Spelweek weer omzen.nl klik onder vinkentouw op kinderen vliegensvlugge sleutel Kinderwerktie doen. Ze maakten verder zelf krant een meer Kriebelbeestjes verschijnt in deze vorm. e horen. Resto VanHarte zinvol werk en werkervaring op worden. De tweede scholiedag, woensdag 10 juli, Libelle en gingen ook een bijen hangers en speelden zij het spel georganiseerd kt met vrijwilligers, te doen. Het is gebleken dat foto’s. VanHarte door de re-inteAukje Heys is van Kinderwerk SKSG Je kunt Resto je nog opgeven voor dere-integrakinderen in de Speeltuin. korf kleien. Daarna timmerden Kubb. en mensenwaren vanuit gratie en participatietrajecten Resto VanHarte heeft de afgekomt, zijn tot en participatietrajecten omeen Paardrijden op donderdag 15 Totin slot was er anders en prachtig feestwijhet ze een knikkerbaan. De andere ring De jongsten deden kriebelbeest mensen kansen geeft om weer Vinkhuizen.
VanHarte Groningen
La
Betreft voortgang Resto VanHarte Groningen
Betreft voortgang Resto VanHarte Groningen
Na bijna Vinkento Dit houd krant me
Colofon
We en zijnwerkervaring nog aan het onderzoeken hoe wij kunol werk oplopen jaren in uGroningen veel onze grote spijt genoodzaakt om aan de slag te gaan. Daarmee informeren, uiteraard staat het laatvormt Resto VanHarte een oen. nen Het blijven is gebleken dat succesvolle ontmoetingen tussen per 1 januari 2013 (tijdelijk) te springplank terug naar de “Op ‘t Vinkentouw” is een - VanHarte ste nieuws opde www.vinkhuizen.nl to door re-intesamenleving. Ondanks onze diverse buurtbewoners aan de sluiten. We horen het graag wanie en participatietrajecten uitgave van de vereniging inspanningen is het tot op heden nsen kansen geeft om weer eettafel mogelijk gemaakt. Door nog niet gelukt om (landelijkWijkoverleg Vinkhuizen. neer u goede ideeën heeft of en/of lokaal) fondsen te werven de slag te gaan. Daarmee Postbus 2507 het netwerk uit de stad actief te hulp kunt bieden bij het vinden en bedrijven te enthousiasmeren mt Resto VanHarte een 9704 CM Groningen om Resto VanHarte Groningen hebben een aanvraag voor in de wijk om een account aan te aan gasten, de hand?’, ‘Wat Vinkhuizen Kok en Evertbijerde betrekken zijnkanzijer beter?’van financiering om dit Resto te wij alleen ngplank terug naar de- Alice financieel te steunen voor 2013. www.vinkhuizen.nl gedaan, de maken op de vrijwilligersvacature en ‘Hoe kunnen we daar als bewo kunnen voortzetten. Alvast budget en vergunningen Dagelet zijn de buurt opbouwwergekomen Wij hopen dat hier nog verandeenleving. Ondanks onze in contact met organiInformatie via deze site of “Op ‘t Vinkentouw” is een bank, zodat instellingen in de wijk rest heeft een werkgroep van bewo e-mail: zelf wat aan doen?’ zijn hier van Stiel Vinkhuizen. Alice ners anningen kers is het tot opvoor heden saties opdehet gebied van welzijn, bedankt. uitgave van vereniging zelf vrijwilligersoproepen kunnen ners zelf geregeld’, vertelt Alice. belangrijke vragen. sinds januari in Vinkhuizen niet geluktwerkt om (landelijk secretaris@vinkhuizen.nl Inbrekers sport, wonen, religie hiervan & Wijkoverleg Vinkhuizen. f lokaal) fondsen werven Momenteel is Alice in overleg plaatsen en beheren. Dat kan op Een goed voorbeeld zijn Namens bestuur stichting en Evertte werkt al vijf jaar cultuur, in deze 2507 bedrijven te enthousiasmeren forceren www.stiel.nl/wat-doen-we/ met Buurtcentrum de Wende over Eindredactie: de nieuw ingerichte pleintjes aan VanHarte, Fred Beekers. wijk. Maar wat Postbus kunnen de buurt cultuur. Gasten werden op deze 9704 CM Groningen Resto VanHarte Groningen de vraag hoe mensen in de wijk de Radiumstraat en de Zilverlaan. opbouwwerkers voor u betekenen? Janny Wassens wijze geïnformeerd en/of geïnspi- Namens Resto VanHarte kelderboxen vrijwilligerswerk-in-je-wijk-of-stad/ www.vinkhuizen.nl ncieel te steunen voor 2013. zoeken-in-je-buurt/stadsdeel-3. het beste bereikt kunnen worden. Emma Het opbouwwerk ondersteunt Bewoners hebben hier gezamenlijk Bel reerd om actief Groningen, Informatie viaweer deze site of deel te hopen datbewoners hier nog verandeVinkhuizen HijKnijff promoot de vrijwilligersva Belangrijk in is om te weten waar Tom op allerlei gebieden een plan bedacht voor een nieu e-mail: nemen de wijk. DezevanverbinEmanuels. In de nacht aan van 19hebben, novemberDemi Kwastvia diverse kanalen en caturebank ken die zich als groep willen inzet bewoners behoefte we invulling de pleintjes en Erna van leefbaarheid in de buurt.in Dan secretaris@vinkhuizen.nl (maandag op dinsdag) zijn erHarry Koning hebben er voor gezorgd helpt instellingen ook bij het schrij naar de Wende zij organiseren hier vervolgens een ten in de wijk. ‘We willen bereiken zodat ze graag kun je denken aandingen overlast, veilig drie kelderboxen in de Jan Benes ven van een aantrekkelijke komen en daar meedoen of mee dat bewoners zich er bewust van paar keer per jaar activiteiten voor heid, speelvoorzieningen, verkeer, Siersteenlaan opengebroken. Uit Na bijna 37 jaar is dit de laatste vacatu wijkkrant O dat buren elkaar weer kennen, Eindredactie: één van de boxen werd een elekre. Hij zal wekelijks een aantal vaca helpen bij activi t eiten of zich in te worden dat ze zelf een belangrijke de gehele buurt. opstarten van nieuwe activiteiten, Janny Wassensvrienden gemaakt zijn er nieuwe trischeVinkentouw. fiets meegenomen. DeOpmaak en lay-out in De Wende. Daarnaast probeert het opbouw inbreng hebben in het verbeteren zetten als vrijwilliger enzovoorts. politie onderzoekt de zaak. De tures onder uw aandacht te brengen Emma Bel het gevoel Dit houdt in dat vanaf januari 2013 geen w en men heeft er weer Noordpers Uithuizen inbrekers kwamen naar binnen doorer ze te publiceren op www.vink Alice denkt ook mee in een werk van de wijk en dat Stiel ze daar werk met zoveel mogelijk andere Evert ondersteunt voornamelijk Tom Knijff door de deuren te forceren. krant meer verschijnt deze vorm. bijinte horen. VanHarte huizen.nl en in in ‘Op ‘t Vinkentouw’, beweegtuin professionals uit de wijk tot een bij kan ondersteunen op wat voor groep over de (groepen) bewoners buurten of Resto Demi Kwast Behalve de fiets van werdNovo er nietsAdvertenties De politie adviseertdat wekelijks verschijnt in de om mensen ontvreemd. meer te laten bewegen, gezamenlijke aanpak te komen gebied dan ook.’ straten waar hetHarry niet altijd evenvrijwilligers, Koning werkt met scholieNoordpers Uithuizen om controleren wie of welkeStadjers groepen jetedaarbij kunt via Westerkrant. op vanuit thema’s re-integraals werkeloosheid, goed gaat. DoorJan zoveel Benes ren enmogelijk mensen de website: www.123inbraak-Tel: 0595-437777 e nacht van 19 november De wijkkrantbezorgers zijn door de redactie betrekken en wat je daaraan samen met bewoners een oplossing schuldenproblematiek, gezonde Ondersteuning bij evenement check.nl, of een woningzou of schuur Postbus het 17 rondbrengen van de wijkkrant. Van lin tie en participatietrajecten om andag op dinsdag) zijn er goed beveiligd tegen inbraak. Opmaak lay-outleefstijl en dergelijke. Ook hier Ze kunnen u op allerlei manie kunnen koppelen, zoals is het thema te zoeken naar de ervaren en proble bedankt! 9980 AA Uithuizen Bron: Website OOGTV. kelderboxen in de Colofon zinvol werk en werkervaring op Noordpers Uithuizen zoeken ze zoveel mogelijk de ren op weg helpen. Zo helpt Stiel gezonde voeding. men kun je veel bereiken. E-mail: steenlaan opengebroken. Uit Vinkhuizen bijvoorbeeld mee met samenwerking de bewoners! Zo zijn er inmiddels in meerdere te doen. Het is geblekenmetdat kranterij@noordpers.nl van de boxen werd een elek‘Op ‘t Vinkentouw’ is een Advertenties de organisatie van het VHZ End Vrijwilligersvacaturebank Evert en Alice streven er naar om buurten en straten verschillende Resto VanHarte door de re-inteche fiets meegenomen. DeNoordpers uitgave van de vereniging Uithuizen plein de enzaak. straatcommissies opge mensen actief deel te laten nemen of Summerfeest, Koninginnedag, Jaap Bos is net gestart in een parti Kopij adres Vinkhuizen. wijkkrant tie onderzoekt De Wijkoverleg gratie en participatietrajecten Tel: 0595-437777 ci p atiebaan en hij helpt Stiel in Lentekriebels en de Open dag van in de wijk. Ze stellen alles in het start, waar bewoners met elkaar in Postbus 2507 ekers kwamen naar binnen Redactie: Emma Bel. Kopij adres: Postbus 17 kansen ombewoners weer te berei Vinkhuizen. ‘Bij Koninginnedag Vinkhuizen. Jaap helpt instellingen 9704 CM2507, Groningen om nieuwe gesprek gaan over mensen de buurt. ‘Wat is werkgeeft Postbus 9704 CM Groningen. r de deuren te forceren. 9980 aanAA deUithuizen slag te gaan. Daarmee E-mail: E-mail: info@vinkhuizen.nl. alve de fiets werd er nietsE-mail: vinkentouw@vinkhuizen.nl Kopij inleveren uiterlijk de donder vreemd. DeDeze politie adviseert pagina is mede vormt Resto VanHarte een kranterij@noordpers.nl dag vóór de dinsdag dat de Wesdjers om temogelijk controleren via gemaakt springplank terug naar de terkrant verschijnt. Kopij inleveren website: www.123inbraakdoor Kopij adres wijkkrant De wijkkrantbezorgers zijn door de redactie in de bloemetjes gezet voor hun maandelijkse inzet bij samenleving. Ondanks onze Vóór de vierde van de ck.nl, of een woning of schuur www.vinkhuizen.nl Postbushet 2507 rondbrengen van de wijkkrant. Van links naar rechts: Patrick, Ankie, Aline, Jan en Antoon, d beveiligd is tegen inbraak. maand inspanningen Voor al het nieuws over Vinkhuizen. 9704 CM Groningenis het tot op heden bedankt! n: Website OOGTV. Webmaster: Hans ten Berge nog niet gelukt om (landelijk E-mail: vinkentouw@vinkhuizen.nl en/of lokaal) fondsen te werven
Vacatures voor vrijwilligers via Westerkrant Colofon
nbrekers rceren elderboxen Vinkhuizen
s in et
andelijkse inzet bij
Wijkkrantb de bloeme
Wijkkrantbezorgers in de bloemetjes gezet
en bedrijven te enthousiasmeren
Kopij inleveren
8
16 juli 2013
Westerkrant
ZINNpas met korting Vinkhuizen - In ZINN-locatie Platina, Platina laan 279, zit De Buurthuiskamer Platina. Een gezellige en sfeervolle ontmoetingsplek voor ouderen waar ZINN een gevarieerd program ma aanbiedt. Een kleine greep uit de activi teiten in de Buurthuiskamer Platina: Bingo! Elke woensdagmiddag bingo spelen met leuke prijzen. Soos! Elke donderdagmiddag spelle tjes doen in de gezellige soos. Creatieveling! Elke maandagmiddag handwerken en mooie dingen maken. Gymnastiek! Elke woensdag ochtend gezond bewegen voor senioren. Met de ZINNpas kunt u gratis of met korting meedoen aan alle activiteiten, u kunt gratis koffie drinken én u krijgt korting op leuke Advertenties
Advertenties
Theresia Kapel Hart van Hoogkerk
vErvElEn in dE vakantiE???
uitjes met ZINNtours! Denk hierbij aan: een visje eten in Lauwersoog, een bezoek aan een museum of een gebakje eten in de provincie. De uitjes met ZINNtours staan gepland op 16 juli, 6 augustus en 10 september. De populaire wijkbingo in Buurthuiskamer Platina staat gepland op 13 september. Als u nu de ZINNpas probeert, kunt u gratis mee doen aan de wijkbingo! Maak deze zomer kennis met de ZINNpas (juli-september) voor slechts €20,00 (in plaats van €30,00)! Deze actie geldt alleen voor nieuwe leden. Voor informatie kunt u contact opnemen met Manuela Wollenweber, welzijnsmedewerker Platina, op telefoonnummer 050 – 7525207.
Echt niEt nodig! Doe mee met de
Hier gebeurt van alles
Koms een n! e t a r p
Zuiderweg 18 9745 AD Hoogkerk 050-8222316
zomEractivitEitEn!
NIEUWE LADDER De nieuwe activiteitenladder voor volwassen is uitgekomen. De samenwerkende Stip-organisaties Hoogkerk hebben die opgesteld. Kijk op www.stip-groningen.nl/ home-stip-hoogkerk. De activiteitenladder voor volwassenen kunt u ook ophalen op Stip Hoogkerk Gabrielstraat 2-2 van 9:0012.00 uur, bij Vensterschool Hoogkerk, Zuiderweg 70 en bij de Bibliotheek van Hoogkerk (Jan Ensinglaan).
Iedere dinsdag om 14:00 uur in de Theresiakapel, Zuiderweg 38, Hoogkerk (tenzij anders aangegeven) * * * * * *
Di Di Di Di Di Di
9 juli: 16 juli: 23 juli: 30 juli: 6 aug: 13 aug:
Vakantie-doeboek maken Watersafari bij de ruskenveense plas Muziek maken. 14:00: 4-8 jaar, 15:00: 8-14 jaar 15:00 Zomerbarbecue,Buurtrestaurant Gabriël (Gabriëlstr. 2) Improvisatietoneel. 14:00: 4-8 jaar, 15:30: 9-14 jaar Knutselen met papiermache
Voor kinderen/jongeren van 4 t/m 14 jaar. Zie ook www.theresiakapel.nl en www.hoogkerkgroningen.nl. Opgeven bij Feikje Kenter, E: feikjekentercreactief@gmail.com, T: 06-42111670. Met dank aan Vensterschool Hoogkerk en NLA
www.stip-groningen.nl
In augustus geen inzameling oud papier in Gravenburg
Suiker Unie, meer dan een suikerfabriek
In de Afvalwijzer staat ten onrechte vermeld dat het oud papier in de wijk Gravenburg in augustus wordt opgehaald. Er is echter wegens vakantie in die maand geen oud-papierinzameling. Het gaat om de volgende straten: Anselmusstraat, Arminiusstraat, Augustinusstraat, Barthstraat, Bernardusstraat, Bonhoefferstraat, Calvijnstraat, De Cockstraat, Eckhartstraat, Gomarusstraat, Gregoriusstraat, Lutherstraat, Magnusstraat, Möllerstraat, Romerostraat, Simonsstraat, Tillichstraat, Voetiusstraat en Zwinglistraat. Kijk voor de overige ophaaldatums op de Afvalwijzer 2013.
Suiker Unie is een belangrijke producent en leverancier van suiker en suikerproducten, zoals kristalsuiker, basterdsuiker, poedersuiker,
BSO & KDV
vloeibare suikers en diverse stropen. Het verwerken van suikerbieten tot suiker gebeurt op een duurzame manier. Restmateriaal wordt vergist tot groen gas, dit wordt teruggeleverd aan het openbare net. Hiermee levert Suiker Unie een belangrijke bijdrage aan de productie
JABADOO KINDEROPVANG
van duurzame energie. Kijk voor meer informatie op www.suikerunie.nl of bel 050 55 61 911
WeWe sweeten We sweeten sweeten lifelife life
W
• Verzorgt de opvang van kinderen van 0 tot en met 12 jaar. • In de dagopvang hebben we 3 leeftijdsgroepen. Baby’s, dreumesen en peuters. Hierdoor hebben we veel aandacht voor het ontwikkelingsniveau van de kinderen. • De BSO biedt verschillende uitjes en activiteiten en is ook mogelijk tijdens 40 schoolweken of in combinatie met vakantieopvang. We h ebb in all en ruimte e gro epen Eemsgolaan 11 (Bedrijventerrein Kranenburg) 9727 DW Groningen 050-5200910 www.jabadoo-kinderopvang.nl
16 juli 2013
9
Westerkrant
De jonge koningin piept, de bijen volgen vliegen bijen rond, zoekend naar de koningin. Een zwerm concentreert zich altijd om één of meer ‘moeren’ of koninginnen.
Henk Dikkema Donderdagmiddag vier uur. Op de hoek van de Goudlaan en de Edelsteenlaan is het een drukte van belang. Ik kom nietsvermoedend aanfietsen en maak een beetje meer gang, omdat ik de stoep op moet, het dertigkilometergebied in. Honderden vliegbeesten omrin gen mij plotseling en zijn niet te ontwijken. Als ik door de wolk heen ben, stop ik om te kijken wat het was. ‘Wespen!’, roepen de voorbij gangers. Teruglopend ontdek ik dat het om bijen gaat, ze zwermen. Bijen zijn in verhouding tot wespen vredelievende beesten. Ze zoeken de mens niet op en als je je rustig gedraagt steken ze ook niet. Een bij enzwerm is helemaal niet gevaarlijk, want de bijen hebben zich volgezogen met honing voordat ze de oude korf verlaten. Ze zijn dus ‘zat’. Dat wetend ga ik midden in de zwerm staan, om te zien waar de koningin is. De koningin, daar gaat het immers om.
De bijen zijn rustig gemaakt door de tabaksrook, waarna de koningin wordt gevonden en in de nieuwe korf geschept. Het volk heeft een nieuw onderkomen gekregen. Foto: Henk Dikkema Onrust De bijen lijken zich te concentreren op een tak in de eikenboom, een meter of drie hoog. Ik ga er onder staan en geniet van het schouwspel, terwijl anderen slaand, schoppend
en proestend voorbij gaan. Dan gaan de insecten ineens veel lager vliegen, de groep lijkt zich als geheel te verplaatsen. Op een hoogte van een meter vormt zich een grote klomp bijen, de baard. Om de baard
Piepers Intussen is er een imker aangeko men, die zo’n zwerm wel ziet zitten. Ze vertelt dat dit een nazwerm is. Een nazwerm bestaat uit één of meer dochters met een aantal werksterbijen. In de oude korf heeft de jonge koningin door piepende geluidjes te kennen gegeven, dat ze te voorschijn gaat komen. Een deel van het bijenvolk, voor al de jeugd, wil wel een andere koningin en concentreert zich op dit geluid. Je zou kunnen zeggen, dat de jonge moer haar volgers mobili seert. Niets bijenlijks is de mensen vreemd! Als het aantal volgers groot genoeg is, gaat de koningin naar buiten, gevolgd door een deel van het volk. Vaak gaan andere konin ginnen mee met zo’n zwerm. Zwermen treft men op het heetst van de dag aan.
Een nieuw thuis De imker moet ervoor zorgen, dat de moer geschept wordt. Met scheppen bedoelen we het oppak ken van de zwerm en het in de nieuwe korf doen. Natuurlijk krijg je ze er nooit allemaal in. Maar bijen zijn zeer sociale dieren. Ze zoeken elkaar en de koningin op. Ze gaan dus vrijwillig de nieuwe korf in.
Nieuw bijenvolk In de nieuwe korf beginnen de werk sters meteen met de aanmaak van nieuwe honingraten. De koningin gaat eitjes leggen. Die eitjes zijn onbe vrucht en er komen daarom alleen maar werksters uit. De ontwikkeling van ei tot werkster duurt 21 dagen. De honingverzamelaars kunnen drie kilometer afleggen om nectar te vinden. De nectar wordt in de bijenmaag ingedikt en er worden wat stofjes tegen bederf bij gedaan. In de korf wordt de honing weer uitgespugd en op een goede plek in de raat opgeborgen. Zo ontstaat de wintervoorraad honing die wij zo lekker vinden.
Zangdienst in Dorkwerd
Loterij voor Bangladesh
Bridgeclub zoekt nieuwe leden
Dorkwerd - Zondagavond 4 augus tus is in de Hervromde kerk van Dorkwerd een zomerzangdienst. Er wordt gezongen onder begeleiding van orgel en blaasinstrumenten uit verschillende bundels. Daarnaast wordt er aan de hand van een Bijbelgedeelte nagedacht over de kern van het geloof. De dienst begint om 19:30 uur en wordt geleid door de heer Van Heijningen. De toegang is gratis, er wordt gecollecteerd voor de komende restauratie van het historische Van Oeckelenorgel. Meer informatie via www.hervormddorkwerd.nl
Zuidhorn/Hoogkerk - Wereld foundation houdt op 7 septem ber een evenement om geld in te zamelen voor de bouw van nieuwe woningen in Bangladesh. Bangladesh is een van de meest dichtbevolkte en armste landen ter wereld. De bevolking van het land wordt geteisterd door natuurram pen en ziektes zoals malaria en den gue (knokkelkoorts). Het evenement waarmee geld voor Bangladesh wordt ingezameld heet ‘Fiets voor een huis’. Deelnemers worden uitgedaagd de bekende Col du Galibier lopend of fietsend te beklim men, en daarbij € 1.000 per persoon
Vinkhuizen - Bridgeclub ‘Ons Genoegen’ zoekt nieuwe leden. De club heeft ruim dertig leden en bridgt met ‘veel plezier, oftewel Genoegen’, iedere woensdagavond vanaf 19:15 uur in de maanden sep tember tot en met april. Zij doen dit al sinds jaren in het speeltuingebouw ‘De Apekooi’. De club bestaat al sinds 1949. ‘Nieuwe leden zijn van harte welkom! Dit geldt ook voor begin nelingen’, aldus de club in een oproep. Voor meer informatie kunt u bellen met Tinie Noord, telefoonnummer: 5252410.
Attracties: Pannakooi Kratstapelen Graffiti Opmaak- en schminkstudio Haarvlechten Slingerbal Survivalbaan Spijkerbroek hangen Doelschieten met snelheidsmeter Loopautootjes Sportverenigingen Kaarten maken Recorspelletjes Vilten Floor-ball Sieraden maken Smootthies maken
Bingo voor 50+
Sportverenigingen Optreden koor Wat eet en beweeg ik
Het vindt plaats in het
DIAMANTPARK
Aan de Diamantlaan
Het start om 14.00 uur en eindigt om 18.00 uur. Bewoners van Vinkhuizen, jong en oud zijn van harte welkom. Er is voor iedereen gratis ijs, fruit en drinken.
Het wordt gefinancierd door: Wijkoverleg Vinkhuizen en wijkteam vinkhuizen (NLA) Het wordt georganiseerd door jongerenwerk MJD, buurtcentrum De Wende, ’t Vinkhuys, Speeltuin, WijkoverlegVinkhuizen, opbouwwerk Stiel, buurtcommissie buurt 6, CJG, BSLIM, Novo, Illmarinen, Werkpro, kinderwerk SKSG en vele vrijwilligers. DRUKWERK VERZORGD DOOR: BUURTCENTRUM DE WENDE, TELEFOON 050-5777324
Overhandiging van de fiets. Eigen foto aan sponsorgeld bijeen te brengen. Een groot aantal deelnemers hieraan komt uit Zuidhorn en Aduard. Eén
van de acties om het sponsorgeld bij elkaar te krijgen, is een loterij. De deelnemers konden hiermee een nieuwe fiets winnen, een Batavus Bub limited edition-herenfiets is in een beperkte oplage gemaakt (slechts vierhonderd stuks) en is door Tweewielercentrum Giezen uit Hoogkerk beschikbaar gesteld. Notaris Mr. Tj. Smid uit Zuidhorn verrichtte de officiële trekking. Daarbij kwam Peter Noordhof als winnaar uit de bus. Meer informatie over Fiets voor een huis: www.fietsvooreenhuis.nl. Meer over Wereldfoundation: www.wereldfoundation.nl
De Held zoekt nieuwe trainers Hoogkerk - Jeugdvoetbalafdeling SJO de Held is naarstig op zoek naar enthousiaste trainers en leiders. Samenwerkende Jeugd Opleiding De Held is de jeugdvoetbalafdeling van CSVH en VV Hoogkerk. ‘Wij zoeken voor diverse teams, zowel jongens als meiden in diverse categoriën trainers en leiders. Als SJO de Held hebben wij een goede begeleiding en training hoog in het
vaandel staan. Dit vergt een goede en gedegen aanpak. Het vinden van deze trainers en leiders is moeilijk.’ Het profiel van de gezochte trainer en leider is: moet goed met kinderen/pubers om kunnen gaan, moet flexibel zijn en moet blaken van enthousiasme. Voor de wat oudere jeugd is tevens enige technische kennis bij de trainers een vereiste. Wil je een bijdrage leve ren aan de spelvreugde van
onze kinderen dan kun je contact opnemen met: Bianca Jagt, secretaris SJO de Held: jeugdbestuurdeheld@gmail.com (tot 27 juli). Cindy Prins, voorzitter SJO de Held: jeugdbestuurdeheld@gmail.com (na 27 juli). Johan Wardenier, Hoofd Jeugd Opleiding: hjodeheld@gmail.com (na 27 juli). Willem Hummel, Coördinator Technische Zaken, tcdeheld@gmail. com (na 27 juli).
Peizerweg - Welkoop Groningen aan de Peizerweg is dit jaar begon nen met de verkoop van visvergun ningen. De VISpas is inmiddels al door enkele tientallen vissers aan geschaft. Dat de vraag naar visvergunnin gen zo groot is, had bedrijfsleider Emiel Tilstra, zelf actief sport visser, niet verwacht. ‘In 2012 zijn wij benaderd door Hengelclub Ons Genoegen Groningen die hierin met
ons wilde samenwerken. Zij schets ten het beeld dat er nog veel vissers zijn die zonder of niet met de juiste vergunning vissen. En dat terwijl de boetes van meer dan € 100,00 bij visserijcontroles fors zijn en het aantal controles door politie, BOA’s en verenigingscontroleurs jaarlijks wordt opgevoerd. De jeugd wordt daarbij niet ontzien.’ Iedere visser doet er daarom verstandig aan met de juiste vis
vergunning naar de waterkant te gaan. Voor de meeste wateren, waaron der de vijvers in de stad Groningen en Hoogkerk, is dat de VISpas en niet de op het postkantoor verkrijg bare kleine VISpas. ‘Wilt u in alle rust blijven vissen, ga dan voor de visvergunning eerst langs Welkoop Groningen. U bent van harte welkom en wij helpen u graag’, aldus Emiel.
Welkoop tevreden over VISpas
10
Treincrash Frankrijk Een ontspoorde trein kost in een voorstad van Parijs zes mensen het leven. 62 mensen raken gewond. De oorzaak van de ontsporing is een kapotte wissel. Mogelijk is er sprake van sabotage.
Stadsrafels
WesterWeek In de afgelopen week waren er twee grote ongelukken in het openbaar vervoer in Europa. In Frankrijk vielen zes doden bij een ontsporende trein, in Rusland waren zeker twintig doden te betreuren, toen een vrachtwagen een bus doorboorde.
genaamd de Beul van Appingedam, voor de rechter te slepen. Hij kan niet uitgeleverd worden, omdat hij Duits staatsburger is. Bruins staat nu terecht in Duitsland.
Goede wielrenners
Busongeluk Rusland
Bij een busongeluk vlak bij Moskou komen zeker twintig mensen om het leven. Van nog eens vijftien gewonden is de toestand kritiek. Een vrachtwagen geladen met grind ramt de zijkant van de bus en splijt deze in tweeën.
Wolf in Nederland?
Even leek het erop dat we onze eerste wolf in ruim honderd jaar in Nederland hadden. Bij Luttelgeest in de Noordoostpolder is het karkas van een ongeveer driejarig wolven teefje gevonden. Alleen, de kans is niet klein dat het om een grap gaat. Het platteland bij Luttelgeest lijkt niet erg aantrekkelijk voor de schuwe wolf, de wolf was helemaal alleen en had ook nog een bever in haar maag. Als iemand het karkas hier heeft gedumpt voor de publi citeit, dan is de grap in ieder geval geslaagd.
16 juli 2013
Westerkrant
Drugsvangst bij Reitdiep Bij het fietsbruggetje tussen de Reitdiepwijk en Paddepoel deed de politie in de nacht van zondag op maandag een mooie drugsvangst. Het aangemeerde bootje bevatte XTC, GHB en cocaïne. De twee opvarenden, een 29-jarige Leidenaar en een 47-jarige Groninger, zijn aangehouden. Bron en foto: Martin Nuver (112groningen.nl)
Beul van Appingedam De 92-jarige Siert Bruins staat na bijna zeventig jaar alsnog terecht voor de moord op Aldert Klaas Dijkema in 1944. Bruins werkte bij
Eet van Greet
de Siecherheitsdienst van de Duitse bezetter. Na de aanhouding van verzetsstrijder Dijkema schoot hij deze neer, samen met een collega. Al jaren wordt geprobeerd Bruins, bij
Bauke Mollema en Laurens ten Dam houden stand op de tweede en vijfde plaats van het algemeen klassement van de Tour de France. Vorige week wist de ploeg van de twee Nederlanders door een goede samenwerking met andere ploegen in een vlakke rit extra tijdswinst te boeken. In de etappe naar de Mont Ventoux kregen de Nederlanders te maken met een ontketende geletrui drage, Chris Froome, die de etappe won en uitliep. Maar een andere concurrent, Alberto Contador, kon in toom gehouden worden. Mollema behoudt de tweede plek achter Froome, Ten Dam is nog altijd vijfde.
Minder bijensterfte
De bijensterfte in Nederland is veel lager dan in andere jaren. In de winter stierf 8 procent van de bijen, tegen een kwart in andere jaren. Bijen hebben het zwaar, onder meer door het vroegere gebruik van zware insecticiden.
Vakantie! Eindelijk is het zover, de vakantie is begonnen en dit is voorlopig even de laatste Eet van Greet, en ook Westerkrant editie. Ik sluit het sei zoen af met wat een ingewikkeld recept lijkt, maar wat een makkie is. Er zijn een paar belangrijke punten die je goed in de gaten moet houden: - Geef de marinade haar tijd, terwijl je lekker in de zon een boekje leest. - Laat de grillplaat of koekenpan echt gloeiende, gloeiende heet wor den voordat je begint te bakken. - Normaal gesproken laat je de vet rand altijd aan het vlees zitten tot na het bakken, maar in dit geval is het beter om het vet te verwijderen voor het bakken. De zoete marinade zorgt er voor dat bij het bakken een mooie donkere gekarameliseerde rand ontstaat. Als je de vetrand na het bakken verwijdert, verwijder je ook de karamellaag. - laat het vlees rusten voordat je het snijdt, dan lopen niet alle juist heer lijke sappen uit het vlees en ziet je bord er niet uit als een bloederig slachtveld.
- Doe niet alle saus over het vlees, maar serveer het meeste in een schaaltje apart. Het oog wil ten slotte ook wat. - Maak wat sashimi of sushi als voorafje om het thema compleet te maken (Zie www.westerkrant.net of www.facebook.com/eetvangreet voor Eet van Greet tips over zelfge maakte sushi en sashimi). - En maak de tafel mooi, liefst in je vakantietuin natuurlijk. En geniet daar van het lekkers, je vakantie en hopelijk de zon. Prettige vakantie en tot augustus! Groetjes van Greet.
Teriyakibiefstuk met teriyakisaus Meng de marinade-ingrediënten en leg de biefstuk in de marinade om op z’n minst een paar uren alle smaken op te laten nemen. Zo nu en dan omdraaien. Laat een grilplaat of koekenpan met dikke bodem gloeiend heet worden en verwarm de oven op 180 graden voor. Veeg de entrecote droog en smeer hem in met olijf olie. Schroei het vlees aan beide
losjes bedekt met aluminiumfolie. Bak ondertussen in een schone koekenpan in een beetje hete olie vlees van 750 gr de lente-uitjes op hoog vuur kort e t o trec 1 stuk en nkere sojasaus ) y aan (dertig seconden). Voeg direct rr e h s 100 ml do ese rijstwijn (of de saus-ingrediënten toe. Breng de in h 50 ml. C spte gember ra e k saus aan de kook. Roer langzaam g o lo l. nof 1 eet geraspte k het maïzenapapje toe tot de saus de 2 teentjes dersuiker kjes e gewenste dikte heeft. 2 eetl. po -uitjes in 1 cm stu bosje lente riyakisaus: Snijd het vlees in zo dun moge te lijke plakken (hiervoor heb je echt r e at 100 ml w te sojasaus ) k ij een goed scherp mes nodig!). Leg rl e h e c 200 ml li er (honing is ook h het vlees als een waaier op een ik k u o s oflo 50 gr eentjes kn e gember t te p s voorverwarmde schaal. Schep een ra e ers 2g geraspte v l. e e h t dun laagje saus met lente-uitjes 4 / 1 amolie over het vlees en besprenkel met 2 eetl. ses ena in een kopje ïz 2 eetl. ma met wat water djes wat geroosterd sesamzaad. Serveer d a g n aangele roosterde sesamza de rest van de saus apart. e g l. e e 1 th Lekker met gestoomde witte rijst. En een salade van dunne zijden in drie minuten dicht. Doe reepjes komkommer, wortel, klein de entrecote in een lage wijde vuur scheutje sushi-azijn (toko) en vaste schotel en giet de achterge zwarte sesamzaadjes (toko) voor bleven marinade over het vlees. een super-Japans effect. Laat het vlees in de oven in onge Eet smakelijk! veer vijftien minuten wat nagaren tot deze rosé van binnen is (als www.eetvangreet.nl je er op drukt, moet hij nog wat www.facebook.com/ meegegeven). Laat het vlees op het eetvanGreet aanrecht een paar minuten rusten,
Hondentraining
werking tussen Makker en oudste dochter Larissa. Larissa vindt dat Makker ook recht heeft op wat eten als zij zelf eet. Met liefde deelt ze wat van haar eigen eten met hem. Peter en Ineke hebben geduldig en duidelijk uit gelegd dat Makker zijn eigen eten krijgt en daar voldoende aan heeft. Dat is voor Larissa niet overtui gend, ze blijft het zielig vinden dat Makker niet tegelijk met haar eet. Om meer duidelijkheid rondom het eten te creëren word besloten om Makker tijdens de maaltijden
in de bench te zetten. Zo verwach ten Larissa’s ouders te voorkomen dat Makker nog eten krijgt en kan schooien. Maar Larissa vind het nog steeds zielig voor Makker en verstopt wat van haar eigen eten in haar broek zak en brengt dat na de maaltijd naar Makker in de bench. Om Larissa tegemoet te komen in haar behoefte Makker eten te geven, mag ze hem nu twee keer per dag zijn voer geven. Daarnaast mag ze ook twee keer per dag een hondenkoekje voor Makker ver
fstuk Teriyakibieen marinade:
En dan ging ik.... Het is boven de 25 graden. Ik puf van de hitte. Op tv rijden de renners door Frankrijk. Een Nederlander mee voorop, altijd leuk. De Tour-reportage is mijn voorbereiding op de vakantie. De dorpjes met ranke kerktorentjes, de eindeloze graanvelden met een watertoren in grijze tinten of een schilderachtig majestueus bergmassief met besneeuwde Alpentoppen, doen mij verlangen naar Frankrijk. Nog een week en dan gaan we. Door de openstaande tuindeuren hoor ik de buurmeisjes in het badje. Ze krijgen van hun moeder zeepsop. Volop spetterend kletsen ze. ‘Ik was juf en jij was kleuter’, zegt de oudste. ‘Ja, en dan deden wij de groep8-musical,’ antwoordt de jongste. ‘En dan deden we er schuim in en dan gingen de mama’s en papa’s klappen.’ De moeder komt met drinken. ‘Hier is de ranja, het is warm, dus goed drinken’, waarschuwt ze. ‘Maar we zijn toch goed ingesmeerd?, reageert de bijdehandste. Het Tour-geluid overstemt de buitengeluiden. Het gejuich en geklap van de toeschouwers, de helikopterrotor en het geronk van de cameramotor sukkelen me in slaap. Met een half oog kijk ik naar het scherm. Als kind hield ik al van de Ronde van Frankrijk. Ik kende alle namen van de renners en herkende in een flits de ploegenkleuren. ‘Dan was ik Raas en jij Zoetemelk.’ ‘Ja en dan demarreerde ik voor de etappe goed?’ ‘Maar toen viel jij en dan won ik.’ En daar racete ik met mijn vriendje, met onze sturen naar beneden gebogen, door de straat. Ik won de eindsprint met een banddikte voorsprong. Thuis wachtte zijn moeder met ranja, want het was warm. ‘Goed drinken, jongens’,”zei ze. Ik krijg zin in een biertje, half vijf ‘s middags, moet kunnen, het is immers zomer. ‘Dan nam ik een biertje en ging ik op de bank liggen,’ zei ik tegen mezelf. Fijne vakantie! Albert-Jan Bosch
Eerlijk zullen we alles delen met de hond In deze tweewekelijkse rubriek vertelt Iris Tjalkes van Hondenschool Akili over haar ervaringen. Makker is fox terriër van vijf maan den. Hij is onderdeel van een gezin van Peter en Ineke met hun twee dochters van twee en vier jaar oud. Peter en Ineke maken van het opvoeden van Makker een serieuze zaak. Daarbij komen ze wel wat uitdagingen tegen, vooral de wissel
stoppen. Voor Larissa is dit een geschikte manier om onder bege leiding Makker gestructureerd eten te geven. Om voor Larissa de verleiding te voorkomen dat ze haar tussendoor tjes met Makker deelt, is daar ook een plan voor gemaakt. De afspraak is dat Larissa alleen zittend aan tafel of op de bank eet en Makker dan even in de bench gaat met een brokje. Het is nu aan Peter en Ineke om deze regels consequent toe te blijven passen, dan zullen Larissa
www.raoullacroisfotografie.nl en Makker zich er naar blijven schikken. Akili, Friesestraatweg 16, Aduard 050 579 05 96 www.akili.nl info@akili.nl
16 juli 2013
11
Westerkrant
Vorig jaar de primeur, dit jaar op herhaling
Op het winkelplein presenteren zich
Open Dag van Vinkhuizen Vorig jaar is de Open Dag van Vinkhuizen voor het eerst georganiseerd. Het was een zeer geslaagde dag. Een goede reden dus om het evenement dit jaar te herhalen.
Bewoners ontmoeten elkaar in Vinkhuizen Er lekker even uit, een frisse neus halen, sporten, naar een leuke cursus of workshop, gezellig wat eten of drinken. Het kan allemaal in Vinkhuizen. Op zaterdag 7 september kunt u veel mooie plekken in de wijk (her) ontdekken en kennismaken met de activiteiten die verenigingen en organisaties in Vinkhuizen bieden.
Verenigingen en organisaties stellen zich graag voor Tijdens de Open Dag stellen verenigingen en organisaties zich graag voor aan de bewoners van Vinkhuizen. Dit doen zij door hun deuren wijd open te zetten voor bezoekers en/of
met een informatiekraam op het winkelplein. Ook is er een grote vrijwilligersmarkt. Langs de wandelroute, de Vinkenroute die net als vorig jaar onderdeel van het evenement is, treft u ook diverse verenigingen aan. Zij laten u zien waar ze goed in zijn! In Ontmoetingscentrum De Goudvink kunt u een najaars-
markt bezoeken, aanschuiven bij een workshop Sieraden maken en er is een schminkstand voor kinderen. Genoeg te bekijken en te doen dus!
Vinkhuizen op je gezondheid Tijdens de Open Dag staat een gezonde levensstijl centraal. Op het winkelplein is veel informatie te krijgen over onder andere sporten & bewegen en gezondheid. In praktijk De Vuursteen
kunt u bij de apotheek terecht voor een glucose meting en de fysiotherapeut kan een meting van onder andere spierkracht en conditie doen. Bewegen kan natuurlijk ook! Onder begeleiding van een gids of op eigen initiatief kunt u de Vinkenroute van 4,6 of de verkorte versie wandelen. U loopt langs bekende en minder bekende plekken in de wijk, kunst en organisaties. Op het water bewegen kan ook door mee te doen aan een roeiwedstrijd.
• Soog Ouderenbonden • Vensterschool Vinkhuizen (SKSG) • Ontmoetingscentrum De Goudvink • Multifunctioneel Centrum ’t Vinkhuys • Buurt- en Jongerencentrum de Wende • Stip
Voor bloemen ga je naar Kremer
Leuke prijzen te winnen Bewegen is leuk om te doen, goed voor je gezondheid en tijdens de Open Dag van Vinkhuizen kunt u er ook nog leuke prijzen mee verdienen! Wandelaars van de Vinkenroute maken kans op het winnen van leuke prijzen en ook de deelnemers van de roeiwedstrijden kunnen voor hun prestatie een mooie prijs ontvangen!
Vinkhuizen viert feest! De dag valt samen met de feestelijke aftrap van de jubileumfestiviteiten in het winkelcentrum. Het winkelcentrum bestaat 10 jaar en dit wordt elke zaterdag in september gevierd. Het eerste verjaardagsfeest op 7 september staat in het teken van Kidsfun. Kinderen mogen komen spelen, meedoen aan een speurtocht, en is er een ballonnenwedstrijd.
In de wijk zijn de volgende locaties open: • Praktijk de Vuursteen • Novo Kornalijn • Atelier II Colore Mediterraneo • Veldspaat verzorging-/ verpleeghuis van Dignis/ Lentis • Dierenweide • Speeltuinvereniging Vinkhuizen-Zuid (SKSG)
• Reparaties klaar terwijl u wacht • Vervaardiging van kunstgebitten en klikgebitten • Implantaten
www.cigo.nl
Rookwaren • Wenskaarten Kansspelen • Zoetwaren Lectuur • Beltegoed & cadeaukaarten
Geopend: ma t/m do 10.00 - 17.00 uur, vrij 10.00 - 12.00 uur
DIJKSTRA TANDHEELKUNDE GRONINGEN BV Siersteenlaan 428/5, 9743 ES Groningen tel. (050) 577 79 44, dijkstrattl@gmail.com Euroweg 2B, 9351 EN Leek, tel. (0594) 51 71 44
ACTIE
Zomercadeaus bij zonproducten*
25% KORTING OP ALLE L’ORÉAL PARIS
Siersteenlaan 440, T 050 - 364 27 96
*Deze actie geldt voor Avène, Vichy en Eucerin. Voor Vichy geldt dit voor producten boven de 10 euro. Geldt niet in combinatie met andere lopende acties. Op = op.
Bescherm uw kind tegen de zon
AANDACHT VOOR AL JOUW GEZONDHEIDSVRAGEN
OP=OP
GRATIS FLAIR & FAB MAGAZINE T.W.V. € 9,20
Chris en Gytha Bruining tel. 050 - 573 4067
De Open Dag van Vinkhuizen belooft een gezellige, sportieve en muzikale middag te worden, waar u gratis van kunt gaan genieten. Zorg dat u erbij bent! Het programma van de Open Dag wordt binnenkort bekend gemaakt. Houd de krant in de gaten!
OOK VOOR AL UW POSTZAKEN
Alles op één adres!
+ bij aankoop van 2 actieproducten van L’Oréal Paris:
(van 11.00 – 16.00 uur) • B-Slim • Jongerenwerk Vinkhuizen MJD • Bakkie bakkie • TSN Thuiszorg en Nait Soezen • Werkpro • Vinkhuys • Novo • Centrum voor Jeugd en Gezin • COP • Stiel • Humanitas • Sportverenigingen • Fit for Free • Kinderwerk SKSG • Vrijwilligersmarkt • Resto van Harte
MERKZONNEBRIL OP STERKTE € 129,vanaf
De keuze uit mooie merkzonnebrillen die speciaal op sterkte gemaakt kunnen worden, is vrijwel onbeperkt. Samen met glasfabrikant HOYA spelen wij hierop in. Wil je enkelvoudige of multifocale glazen, heb je een speciale kleur zonneglazen in gedachten, wil je wel of geen ontspiegeling? Bezoek onze winkel, laat je ogen gratis meten door een gediplomeerd opticiën/optometrist en informeer naar de aantrekkelijke prijzen voor een topmerk zonnebril, maar dan wel in je eigen sterkte!
HEndorEttE uw ***** stomerij
Waar kwaliteit, service en snelheid nog standaard is. www.stomerij-hendorette.nl Siersteenlaan 442, 9743 ES Groningen, tel: 050-5776189 24-uurs service mogelijk
Moritsz Schelwald Optiek Optometrie
|
Brillen
|
Contactlenzen
Winkelcentrum Vinkhuizen - Siersteenlaan 428-16 - Groningen Te l . 0 5 0 - 5 7 7 2 1 1 2 - w w w. s c h e l w a l d o p t i e k . n l - G R AT I S PA R K E R E N !
12
Westerkrant
16 juli 2013
Liefde voor groen en genieten van voordeel!
Zuidenwindlelie Ornithogalum, pot ø 22 cm, terrasplant, van 7,99
Koopje
4
99
Biologisch gekweekte kruiden pot ø 13 cm, o.a. munt, basilicum, tijm, vaste plant, per stuk 2,79
Zwenksproeier Polo classic 220, Gardena, van 15,95
9
99
3 voor
6
49
Parasols
Terraskachel
op alle parasols 25% korting
Mexican Black, aardewerk, hoogte 67 cm, van 29,95
Koopje
25% 1995 Kattenvoer
Hondenvoer
Kattenbakvulling
Whiskas pouch, per pak 18 zakjes à 100 gram, verschillende smaken, 18+6 GRATIS
Fokker, adult L, 15 kg, van 37,95
Biokat Classic, 20 kg, per stuk 8,99
Koopje
4
99
32
95
2 voor
15
00
Tuinland Groningen Peizerweg 91, 9727 AH Groningen
www.tuinland.nl
Liefde voor groen
Prijswijzigingen, zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 15 juli t/m zaterdag 20 juli 2013.
korting