Westerkrant week 1324

Wethouder Visscher opent CJG Hoogkerk

Tapilatu scoort goed bij Hollland Cup

P3

Wester

Gravenburger Kirsten beste van Nederland

P4

P6

‘‘ krant 36

Sinds 19

Alleen kijken mag, maar kinderen kunnen ook heel veel doen

volg ons @westerkrant

dinsdag 11 juni 2013 - jaargang 77 - week 24 - nummer 23 - oplage 14.100 - laatste nieuws op www.westerkrant.net

Petra Durenkamp, BSO Lancelot, pagina 9

Wijkvereniging stuurt brief aan raad

VWH: loket gemeente moet blijven

’’

Hoogkerk - De Vereniging Wijkopbouw Hoogkerk (VWH) is het niet eens met de voorgenomen sluiting van het gemeenteloket in Hoogkerk. De gemeente stelt dat het nieuw te maken loket bij Euroborg de loketten van Lewenborg en Hoogkerk kan vervangen, maar de VWH vindt dat deze locatie vanuit Hoogkerk niet handig aan te rijden is.

Het College heeft aan de raad een aantal bezuinigingsopties voorgelegd.

Drie van de opties hebben direct betrekking op Hoogkerk en omgeving: de sluiting van het Wijkservicecentrum (gemeenteloket), het schrappen van de busafrit aan de A7 en de kruising van de busbaan/Eemsgolaan en als laatste uitstel van de voltooiing van de HOV-as, dat is de busbaan van het transferium bij Hoogkerk naar het Centraal Station.

In 2015 komt een Klantencontact-

Speelautomaten Voor in de Horeca

Exclusief sanitair voor dumpprijzen Met Plaatsings Vergoeding!

Ook voor uw complete badkamer Atoomweg 6-1•Groningen•06-21818758

Vinkhuizen

Alles voor jou

Spaar voor 50% korting op keukentextiel

Westerkrant TV

Parket

Westerkrant TV was bij de Anne Frankschool bij de medai­lle­uitreiking van de avondvierdaagse.

De school zamelde geld in voor KiKa (kinder­ kanker).

Gebruik deze QR-code of kijk op www. westerkrant.net

Hopmans maakt een echo van het hart,

mogelijk voor uw

en wat leesvoer: Patiënt van de maand 40 •wel Hoogkerk een tweede start!

Men moet eenZuiderweg trouw dier, in de bekdier kijken. www.tjammevis.nl Roden | Groningen T 050 501 55 00 Lekker Tel. 050-5565987 www.dchopmans.nl

2 pakken voor

Even tijd voor koffiepauze tandartsenpraktijk de Verbetering De Verbetering 10 9744 DZ Hoogkerk

€ 1,25

050-55 30 300

+ extra zegel

www.deverbetering.nl

Elke zondag open van 12:00-17:00 Albert Heijn Hoogkerk - Zuiderweg 27 - Groningen

Deze Week Inbraakpreventie is vooral opletten Pagina 7

Wereldwinkel brengt Tunesisch aardewerk Pagina 8

‘Molukse’ lezing in Hart van Hoogkerk Pagina 9

Advertenties

Onze deur staat open voor nieuwe cliënten!

TA N D A R T S

Friesche vlag Lang halfvolle melk

In Hoogkerk was het weer ouderwerts druk tijdens de Avondvierdaagse vorige week. Op de slotdag was het weer een mooi feestje, met muziek en een gezamenlijke optocht van de Barkstraat naar de Vensterschool. Daar konden ze natuurlijk de welverdiende medaille ophalen. Foto:Wina van der Hoeven

Siersteenlaan 460 050-5734067

www.Sanitairdump-onlinewinkel.nl

Avondvierdaagse Hoogkerk

Bel: 06-25510631 Horeca-Gokkasten.nl

Advertenties

centrum in het Europapark waardoor het loket niet meer nodig is volgens de gemeente. ‘Vanuit Hoogkerk is de gang naar het Europapark echter aanzienlijk lastiger zonder auto’, aldus de VWH. Ook wijst de VWH erop dat het Wijkservicecentrum een meerwaarde geeft aan de Vensterschool. Ook betreurt de VWH het dat de maatregel nu al op ­tafel ligt, terwijl er was beloofd dat er eerst een evaluatie zou komen dit jaar. Lees verder op pagina 3

Hoogkerk

●

Schilderwerk

●

Glaszetten

●

Behangwerkzaamheden

●

Wandafwerking

www.barendschilderwerken.nl Telefoon 06-55 55 56 02

Westerwijsheid Te veel uitgeven Noopt tot bezuinigingen Maar blijf van mij af!

Bruiloft? Cursus? Feestje? De Theresiakapel in Hoogkerk!

Mail naar: info@theresiakapel.nl of bel met: 050 - 556 83 85 of 06 - 10 20 71 80

2

Praisedienst in de Molukse kerk

Belangrijke telefoonnummers Politie-Brandweer-Ambulance Politie (geen spoed).................0900 8844 Ambulance/brandweer/politie ........112

Apotheken Apotheek Hoogkerk Reddingiusweg 36a....................556 57 00 Mediq Apotheek Vinkhuizen Siersteenlaan 428/1..................573 09 04 Apotheek Paddepoel Dierenriemstraat 110...............577 05 28

Huisartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak Medisch Centrum Ruskenborg Johan Dijkstralaan 3 R.J. Hage..........................................317 65 10 A.E. Smith en N. Gerritsen.......365 75 75 mw. A.R. Boddeus De Ploeglaan 31.......................... 556 59 57 Gezondheidscentrum De Vuursteen Goudlaan 289 mw. N. v.d. Hoek/ mw. M. Tirtotaroeno..................577 40 00 E.P. Berghuis/D.H. Croon.........571 75 00 H. Lantinga.....................................577 99 77 P.M. Metternich, De Held 117..577 20 60 Huisartsenpraktijk Zonnelaan 26 I. Heij/R. van Til...........................577 57 22 Avond-, nacht- en weekenddiensten en tijdens feestdagen: Dokters Dienst Groningen.....................................0900 9229

Tandartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak.

Tandartsenpraktijk De Verbetering De Verbetering 10.......................553 03 00 R. Kooistra, Reddingiusw.60...553 04 83 Tandartspraktijk Hoogkerk Jordensstraat 50............................ 556 63 50 J. Baas, Jordenstraat 50.............. 556 71 80 Tandarts Wely, Hoendiep 1....... 577 92 58 F. de Bree, Aquamarijnstr.723..577 49 63 Tandartsenpraktijk Paddepoel Kometenstraat 13.......................571 23 50 Ziekenhuizen UMC Groningen, Hanzeplein 1 Bezoekuren: 15.00-20.00 uur Martini Ziekenhuis, Van Swietenplein 1 Bezoekuren: 11.00-20.00 uur

Thuiszorg Dignis/Zorgpost Hoogkerk 24 uur per dag . ...................050-5561650 TSN Thuiszorg Groningen 24-uur per dag...........................0900 8615 Verslavingszorg Noord Nederland Verslavingsproblematiek.........522 52 22 Steunpunt Huiselijk Geweld ma-vr 9-17 uur:...................050-3180011 Advertenties

11 juni 2013

Westerkrant

Zondag 16 juni

• R.K. Kerk Salvator Mariaparochie, Hora Siccamasingel 11:00 uur dienst • Protestantse Kerk in Nederland Dorkwerd 09:30 uur ds. W. van der Wind, Siddeburen 19:30 uur dhr. M. van Heijningen, m.m.v. Sursum Corda Enumatil 09:30 uur ds. De Jong, Heerenveen, H.A. Hoogkerk De Olle Kerk 09:30 uur ds. A. Bruin Stad, De Fontein, Eikenlaan 255 09:30 uur ds. H. van Houte Martinikerk GSP 11:30 uur ds. T.L. Meijlink • Gereformeerde Kerk (Vrijg.)

Enumatil 09:00 uur ds. T. Dijkema 14:00 uur ds. J.A. Vos, Grijpskerk Hoogkerk 09:30 uur ds. S.M. Alserda 14:30 uur ds. J.W. Roosenbrand, Gron.-Oost Stad, Columnakerk, Paulus Potterstraat 2 09:30 uur ds. M.A. de Niet 16:30 uur ds. C.T. Basoski • Evangelische Kerken VEG De Rank, Paterswoldseweg 123 10:00 uur dhr. J. Hemmen, Alkmaar De Ontmoeting, Siersteenlaan 480 10:00 uur dienst Gemeente van Jezus Christus, Plutolaan 329 17 juni: 20:00 uur Daniel Veurink • Zorgcentra Platina, Platinalaan 279 17.00 uur dhr. M. van Heijningen • Radio Evangelische radio-uitzending.

Zondag 09.00-10.00 uur. AM 1602 kHz of internet: Radiowaddenzee.nl.

Presentatie: pastor Gerhard Klaasen.

De informatiebron voor iedere dierenliefhebber Tel: 050-5530310

Hoogkerk - In de Molukse kerk van Hoogkerk is zaterdag 15 juni om 19:00 een praisedienst. De dienst begint om 19:00 uur. De zaal gaat open om 18:00 uur. Spreker tijdens de dienst is dominee Hursepuny. De GIM Praiseband HGK treedt op tijdens de dienst, met medewerking van MAGIM. Locatie: W. Alexanderstraat 5 te Hoogkerk. De entree is gratis, wel is er een collecte. Iedereen is van harte welkom. Meer informatie, bel met 0502802441.

Zomerzangavond in Dorkwerd

Dorkwerd - Zondagavond 16 juni is er weer een zangdienst in de Hervormde kerk van Dorkwerd, Hoogeweg 2. Deze avond is er veel samenzang van bekende en geliefde geestelijke liederen, met het koor Sursum Corda uit Hoogkerk. Organist is de heer Schuitema en er is een overdenking vanuit de Bijbel. De avond wordt geleid door de heer Van Heijningen, voorganger in Dorkwerd. De dienst begint om 19:30 uur, de deuren zijn open vanaf 19:10 uur. Iedereen, jong en oud is van harte welkom. De toegang is gratis, wel is er een collecte die bestemd is voor de komende restauratie van het historische Van Oeckelen-orgel. Meer informatie vind u op de website: www.hervormddorkwerd.nl.

Sing-in Ancora en Exaltation

Hoogkerk - Vrijdag 14 juni is er een sing-in gepland in de Gereformeerde Kerk Vrijgemaakt (GKV) Hoogkerk, Hoendiep 232. Gospelkoor Exaltation en de band Ancora treden dan op. Thema van de sing-in is ‘Goede reis!’. De avond begint om 20:00 uur. Na afloop wordt er nagepraat met een drenkje in het Anker. De entree is gratis, wel is er een collecte voor de onkosten.

Iedereen is welkom.

Gruno E2 kampioen

Vinkhuizen - Bij het bericht over de promotie van VV Gruno vorige week stond dat ook de D1 kampioen zou zijn geworden. Beide teams poseerden op de foto. Een van de ouders wees ons erop dat het niet de D1, maar de E2 van Gruno betrof. E2, gefeliciteerd en excuses voor de foute benaming!

Diamantduifje in Hoogkerk

Hoogkerk - Vorige maand is in Hoogkerk een diamantduifje aan komen vliegen. Wie zo’n duif mist vanaf ongeveer dinsdag 14 mei, kan deze afhalen bij de Industriestraat 83 of bellen met telefoonnummer 050-5566494.

Advertenties

Aannemersbedrijf

Boonstra

Leegeweg 3 9746 TA Groningen T 050-3125872

info@aannemerboonstra.nl Het adres voor iedere verbouwing www.aannemerboonstra.nl

Diergeneeskundig-Centrum

www.diergeneeskundigcentrum.nl

Auto stuk? Verkoop ‘m voor cash!

Maris BV

Autorecycling vraagt loop- en sloopauto’s tegen contante betaling en geeft originele RDW-vrijwaring.

Tevens onderdelenverkoop! Tel: 050 - 313 25 24

Contact Katver...

Vorige week probeerde een kat ­tussen het voor- en achterwiel van mijn rijdende fiets door te rennen.

Dat lukte niet. Wel slaagde de kat erin de voorwaartse snelheid van mijn fiets in één klap terug te ­brengen tot nul. Schurend over het asfalt kwam ik tot stilstand. De bestuurster van de fourwheeldrive achter mij reageer­ de alert en stond vlak achter mij stil.

Deze chauffeuse en een op mijn ­vloeken en tieren afgaande buurt­ bewoonster hielpen mij overeind.

De schade opnemend, bont en blauw, schrammen en wondjes, alle motoriek deed het nog, ten koste van enige pijn, logischerwijs. Mijn nieuwe zomerjas was in een klap aan flarden, bij de mouw, door de berschermende reflex van mijn arm. ‘Ach, da’s niet belangrijk op zo’n moment, zeg ik altijd maar’, sust de buurtbewoonster. De kat is verdwenen. Ik heb haar nogal wat nare termen toegedicht in de hitte van het moment.

Een dag later gingen mijn ega en ik een nieuwe zomerjas kopen.

Binnen tien minuten hadden we die in de tweede winkel te pakken.

Mijn vrouw moet daar altijd om lachen. Een vrouw schijnt dan toch nog eerst een uurtje of twee alle bekende winkels af te gaan voor de vergelijking. En dan weer terug naar de jas van het begin.

Ik wilde de oude jas weggooien, maar dat mocht niet van mijn vrouw. Stel dat de mensen van de kat zich melden, dan kunnen we de schade claimen, was het argument.

Ik voelde me schuldig. Die kat kan wel het ik-weet-niet-wat manke­ren, als ze het al overleefd heeft. Dan melden die mensen zich en kom ik aan met een rekening voor een nieuwe jas. De oude jas hangt nu op de kapstok op kantoor. Mocht u de eigenaar van de kat zijn, wilt u dan toch laten weten hoe het met het beestje afgelopen is? Even bellen, dan prikken we een tijd dat mijn vrouw niet op kantoor is...

Allert van der Hoeven

Advertentie

4 Gangen keuzemenu van de week met streekgerechten en vlees van eigen boerderij.

€19,50 3 Gangen keuzemenu meenemen

€11,00

www.hoteladuard.nl/keuzemenu tel. 050-4031400 Friesestraatweg 13 9831 TB Aduard

Huiswerk saai?

Niet bij ons!

VinkHuisWerk

Betere resultaten in een leuke sfeer!

Huiswerkbegeleiding en privébijles. Kijk op www.vinkhuiswerk.nl

’t Vinkhuys, Diamantlaan 94. Tel: 06-50258046. E-mail: info@vinkhuiswerk.nl

Colofon

Verschijnt elke dinsdag in: Hoog­kerk, Vink­huizen, Buiten­­hof, Dork­werd, De Held, Den Horn, Enu­matil, Graven­­burg, Oostwold, Peizermade, Peizer­­wold, Reitdiep, Rusken­veen, Slapers­til, Vierverlaten, Zuidhorn-De Oostergast. Oplage: 14.100. Uitgave Westermare Uitgeverij, Zuiderweg 18, 9745 AD Hoogkerk, e-mail: info@westermare.nl, website: www.westermare.nl.

Redactie en vormgeving Allert en Wina van der Hoeven, Nynke Doevelaar. Aanleveren bijdragen voor vrijdag 9 uur. Tel: 050556 83 85, bgg: 06-10207180. E-mail: redactie@westerkrant.net (geen .nl!). Fotografie Wina van der Hoeven, Raoul La Crois.

Uitgiftepunten De Westerkrant is te verkrijgen bij Luna, Albert Heijn en Poiesz in Hoogkerk en bij Cigo en Etos in Vinkhuizen.

Inlooptijden kantoor Dinsdag 9-12 uur, donderdag 9-12 uur. Advertenties Aanleveren voor vrijdag 9:00 uur.

Familieberichten Tot ma 10:00 uur, e-mail: advertentie@westerkrant.net. Tel: 050-556 83 85 of 06-10207180.

Internet Het laatste nieuws op www.westerkrant.net Administratie: Wina van der Hoeven, administratie@westerkrant.net.

Bezorging Vragen of klachten: Santibri, tel: 0598-63 17 17 of mail naar info@westerkrant.net.

11 juni 2013

Westerkrant

HOOGKERKER KOERIER

VWH schrapt busafrit bij A7 Vervolg van voorpagina De VWH wijst de gemeente erop dat het gemeenteloket al eerder op de nominatie stond om gesloten te worden. Eind 2008 organiseerde de inmddels overleden Hoogkerker Thijs Aalders een handtekeningenactie, waaraan 5400 mensen meededen. De gemeente zegde toen toe dat het loket in ieder geval tot 2013 open zou blijven. Dit jaar zou er een evaluatie gehouden worden. ‘Het lijkt alsof het College dit al weer vergeten is. Er komt een nieuwe handtekeningenactie’, aldus de VWH. In 2009 werd verwezen naar de sterk toegenomen bezoekersaantal-

len in de periode 2002- 2008 bij het gemeenteloket. ‘Nu worden geen ­cijfers gepresenteerd’, klaagt de VWH. Busbaan Er staan ook twee plannen rond het openbaar vervoer bij Hoogkerk op de tocht. Het ene is het plan voor een aparte busafrit aan de A7 bij het transferium. De VWH wil graag dat dit plan geschrapt wordt, vooral vanwege de veiligheid. ‘Met de busafrit komt er een onveilig element bovenop’, aldus de VWH. ‘Na het dodelijk ongeval is duidelijk dat het busbaankruispunt aangepakt moet worden. Bij schrappen van de bus-

afrit kan een deel van de € 1,3 miljoen daarvoor ingezet worden, onder meer door verplaatsen van het fietspad voor de tunnel naar de overkant met één goed overzichtelijke fietsoversteek.’

De busafrit met minimaal 160 ­bussen per dag, komt uit op het kruispunt Eemsgolaan/busbaan, waar de bussen de busbaan­tunnel in draaien.

‘Op dit kruispunt zijn nu al comple­ xe verkeersbewegingen met onder andere een dubbele fietsoversteek.

En vanwege de zichtlocatie van de bedrijven wordt de geluidswering niet hoger dan één meter. Dat leidt tot een groot geluidslek naar de Buitenhof, waarbij het geluid met de

CJG open in Ruskenborg

Hoogkerk - Het Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG) Hoogkerk is vanaf 15 april gevestigd in het Medisch Centrum Ruskenborg.

Jannie Visscher, wethouder Zorg en Welzijn verrichtte 7 juni de officiële opening. De wethouder wees er op dat het CJG de ouders de gelegenheid biedt elkaar te ondersteunen door uitwisselen van ­kennis en ervaring. Bij lastige vragen in de opvoeding kun je meestel het beste eerst bij anderen te rade gaan.

Daarmee kan vaak voorkomen ­worden dat een kind een label krijgt zoals ADHD en dat er een beroep gedaan moet worden op zwaardere professionele zorg. Bij het Centrum voor Jeugd en Gezin staat altijd iemand voor je klaar.

De opening werd muzikaal omlijst door de band De Smit. Ook gaven

De opening trok veel ouders en professionals. Foto: Jan Arnold (VWH) vier leden van het vrouwenkoor Coro con Capri een optreden (zie www.coroconcapri.nl) Via de wijkwebsite www.hoogkerkgroningen.nl kunt u meer foto’s zien en 2 You Tube video’s met een optre-

den van het koor (luister naar de tekst!) en de toespraak van Jannie Visscher. Het CJG Hoogkerk heeft Facebook, ook als u geen lid bent van Facebook kunt u die bekijken via www.cjg.groningen.nl/hoogkerk

zuidwestenwind hard de wijk in gaat.’

Minder gelukkig is de VWH met het beoogde uitstel van het voltooien van de zogenoemende HOV-as West. Er loopt nu een busbaan vanaf het transferium richting het station. Maar voor het laatste stukje bij het station moet nog een busbaan ­worden aangelegd.

‘Door dit sluitstuk aan te leggen gaan alle investeringen die tot nu toe al in dit traject gestoken zijn ook pas echt renderen. Het zou dus kapitaalvernietiging zijn om dit niet te doen’, aldus de VWH. ‘De aansluiting van de busbaan moet klaar zijn voor de verbouwing van de zuidelijke Ringweg.’

Wegwijzer Hoogkerk komt er weer aan

Hoogkerk - Na de zomervakantie wordt de nieuwe Wegwijzer Hoogkerk 2013-2014 verspreid.

Wijzigingen in de vermelding van uw gegevens kunt u doorgeven aan de VWH, graag per e-mail op info@vwhoogkerk.nl voor een vlotte verwerking, anders per post Zuiderweg 70-5, 9744 AP Hoogkerk.

De brief die elk jaar werd verstuurd, is aanzienlijk vertraagd door ziekte en personeelsverloop.

Gratis vermelding van bedrijven en (betaalde) advertenties kunt u opgeven bij Westermare Uitgeverij, via e-mail: info@westermare.nl of telefonisch: 050-556 83 85 of 06-10207180.

Gezellig samen koken Mooiste gebouw 2013

De winnende koks: Anna Lena, Richell, Janny Wolthuis, Iris en Bas. Foto: VWH Hoogkerk - De derde Prokkel in Hoogkerk, vrijdag, juni, was een kookwedstrijd. Een Prokkel is een prikkelende ontmoeting tussen mensen met en zonder een verstandelijke beperking.

Groepjes van vier vrijwilligers en cliënten van NOVO, gingen samen aan de slag voor een lekkere, gezonde en goedkope maaltijd, op verschillende locaties, zoals het buurtrestaurant Gabriël, de living van NOVO in de Leihof, de Rijdende Keuken voor de

Theresiakapel en in de Albert Heijn.

Aan het eind van de middag werden in Woonzorgcentrum Gabriël de gerechten uitgestald als een lopend buffet. De gerechten werden eerst gekeurd door de jury. De kookgroep in het buurt­restaurant Gabriel, veroverde de Prokkelbokaal.

De heer Damwijk uit Hoogkerk uit Hoogkerk zorgde voor de muzikale omlijsting, na het buffet werd nog gedanst. Verschillende ondernemers uit Hoogkerk traden op als sponsor.

Hoogkerk - De herbouwde kerk van Leegkerk en een woning in Peizerhoven zijn deze keer genomineerd voor het mooiste gebouw van Groningen. Voorafgaande aan de Dag van de Architectuur van 21 – 24 juni. is ook dit jaar de Grote Groninger Gebouwenenquête waarin u kunt stemmen op de nieuwe gebouwen die het afgelopen jaar in de stad verrezen en nu ook op oude panden die een nieuwe bestemming kregen. In elk van beide categorieën kunt u stemmen. Er zijn in totaal achttien genomineerde gebouwen.

De kerk van Leegkerk was in de jaren zestig een ruïne. In 1969 werd de kerk gered door de pas opgerichte Stichting Oude Groninger

Woning Peizerhoven. Eigen foto

Kerk van Leegkerk. Eigen foto Kerken en tussen 1970 en 1973 zorgvuldig gerestaureerd. De kerk heeft een nieuwe functie gekregen als ‘ankerplaats voor beleving’ in het Groningse landschap.

De woning in Peizerhoven is een tweelaagse ‘schuurwoning, met een knipoog naar de achterliggende woningen, die met hun rieten kappen een landelijke uitstraling hebben.

Tot en met donderdag 20 juni, 12:00 uur mag iedereen digitaal stemmen of met het formulier dat op donderdag 30 mei in de Groninger Gezinsbode is verschenen. Zie www. dagvandearchitectuurgroningen.nl.

Naast het publiek is het woord ook aan een vakjury,

3

Spreekuren voor klachten, vragen en advies Vensterschool Hoogkerk Zuiderweg 70 Loket burgerzaken (DIA) Iedere werkdag: 8:00-12:00 uur.

Juridisch Spreekuur Dorpshuis Hoogkerk. Dinsdag 17:00-18:00 uur (met uit­loop).

De mensen van het juridisch spreekuur zijn niet telefonisch bereikbaar.

U kunt langskomen op genoemde tijden.

Buurtmaatschappelijk Werk (Buurt) maatschappelijk w ­ erker Paul Kelly, Zuiderweg 70.

Spreek­uur: woensdag 9:3010:30 uur. Tel: (050) 5775104.

E-mail: p.kelly@mjd.nl.

Geen gehoor? Laat een bericht achter. Zie ook www.mjd.nl.

STIP Hoogkerk Steun- en informatiepunt voor vragen en advies over wonen, welzijn en zorg.

Ga­brielstraat 2-2, 9744 KC Groningen. Tel: 050-5561660.

Maandag tot en met donderdag open van 9:00 - 12:00 uur.

Spreekuur mantelzorg.

Humanitas Maandag 10:00 tot 12:00 uur bij Stip in Gabriël Woonzorg­ centrum, Gabrielstraat.

Ondersteuning bij onder andere uw situatie, persoonsgebonden budget,opvangmogelijkheden, (her)indicatie en aanvragen professionele hulp.

Colofon Redactie-adres VWH-Kantoor: Zuiderweg 70/5 9744 AP Tel. 5375 244 b.g.g. 5375 230 (balie Vensterschool Hoogkerk) E-mail: info@vwhoogkerk.nl Redactie: Jan Arnold Wijkwebsite Hoogkerk: www.hoogkerkgroningen.nl Redactie: Jan Arnold Redactie-adres: VWH-kantoor, zie boven.

Kopij voor de volgende Koerier uiterlijk inleveren op donderdag 12.00 uur op het boven­ vermelde redactieadres.

Kopij voor de wijkwebsite kunt u te allen tijde inleveren op info@vwhoogkerk.nl

4

Westerkrant

Tapilatu wint sportschoolbeker Hoogkerk - Sportschool Tapilatu uit Hoogkerk heeft vorige week zaterdag de Sportschool Troffee gewonnen bij derde Taekwondo Holland Cup 2013 in Pijnacker.

Tapilatu deed daar met tien deelnemers aan mee, in een veld van driehonderd deelnemers.

Bij de TULS (stijloefening in loopvorm) zwarte-band-meisjes won Tessa Lumalessil. Monica Anholt won bij de meisjes blauwe en rode band.

Bij Sparring (gevecht) voor meisjes tot 150 centimeter won Monica Anholt. Ze zat samen met tien meisjes in een poule. en won al haar voorrondes. In de finale tegen Jayley Da Cruz uit Rotterdam won zij met veel hoofdtreffers, zowel met de vuist als met het voet. Bij de Sparring meisjes tot 160 centimeter won Tessa Lumalessil. Ze zat samen met Sanne Puister en Saskia Koopmans en zestien anderen in een poule. Saskia Koopmans verloor in de eerste ronde, Sanne Puister in de tweede ronde.

Tessa Lumalessil stoomde na drie gewonnen partijen naar de finale. Daar trof zij Elif Altintas uit Krimpen aan de Lek. Ook met deze tegenstanders had onze Tessa geen problemen.

Bij Sparring meisjes +160 centi­

meter werd Kim van der Veen tweede. Ze won al haar voorrondes. In de finale trof zij de Noorse Ronja Blondal. Kim moest alle zeilen bijzetten om haar tegenstanders van haar af te houden. Helaas was deze te sterk voor haar.

Winsum - Zaterdag 15 juni viert Vereniging Duurzame Landbouw Stad en Ommeland haar vijftienjarig bestaan. Van 10:00 tot 16:00 uur is er een gezellige boerenmarkt in een feesttent in het weiland van Stal Weidelust, Klein Garnwerd 2 in Winsum. Er zijn allerlei streekproducten en doorlopende beeld­

presentaties van het weidevogelbeheer. Met een schepnet kunnen kinderen onderzoeken wat er allemaal in de sloot leeft. Om het buiten­ gevoel te beleven kunt u op blote voeten onder begeleiding het blotevoetenpad lopen. Ook kunnen de kinderen pony rijden, kalfjes knuffelen en vreemde vogels knippen.

Hoogkerk - Vrijdag 21 juni is er in Zwembad Hoogkerk de Midzomernachtduik.

Op deze avond kun je tot een uur of elf ‘s avonds (tot zonsondergang) zwemmen. Deze avond zal verder in het teken staan van de actie ‘Hoogkerk wil gaan voor een waterglijbaan.

De succesvolle crew van Tapilatu. Foto: Greet Mayle

Ook Sjoerd van der Veen werd tweede in zijn klasse, Sparring jongens tot 170 centimeter. Hij kwam met drie gewonnen partijen in de finale.

Daar trof hij Enzo Bavetta uit Italië.

Eerst ging het gelijk op, maar in de laatste minuut moest Sjoerd het onderspit delven.

Thom Bletterman behaalde een prima tweede plaats bij Sparring junioren heren tot 68 kilogram.

Na een goede voorronde, moest hij in de finale tegen Steve Meyer uit Engeland flink aan de bak. De eerste ronde was voor onze Thom, maar in de tweede ronde kwam de Engelsman helemaal los.

Luc Buikema won mooi bij de Sparring junioren heren +75 kilogram. Luc had in deze klasse tegenstanders uit Noorwegen, Engeland en Duitsland. Het gevecht ging over twee keer twee minuten, Bloedneuzen en blauwe ogen ­werden niet geschuwd. Luc bleef overeind en won uiteindelijk ook de finale.

Boerenmarkt Winsum Midzomernacht-duik

Zo gaan kinderen sponsor­zwemmen, zijn er optredens van Kracht en Vriendschap en van Jazzdance, is er het enveloppenspel en kun je er lekker eten. Natuurlijk kun je ook gewoon lekker vrijzwemmen.

De Midzomernachtduik start om zes uur. Toegang is gratis.

Café Mette is het vervolgverhaal van De Westerkrant. Albert-Jan Bosch schrijft wekelijks een aflevering. Lezers van de krant mogen meedenken over het verloop op: www.facebook.com/CafeMette.

Kaiserbrötchen en losgeld Wat vooraf ging: Mette krijgt een telefoontje van Jason, haar contactpersoon bij de bank. Hij vertelt haar dat haar kluis is geopend en haar geheime

documenten zijn meegenomen door twee mannen. Mette licht haar dochter in over haar besluit terug te keren naar Nederland.

Albert-Jan Bosch

Mette stond angstig op. Ze liep door de zwaar verduisterde kamer. Voor de deur stond een dienblad met daarop een kan water en wat harde witte Kaiserbrötchen. Ze stapte over het dienblad heen. Geen trek. Net als elke ochtend legde ze haar oor tegen de wand. Ze probeerde of ze uit de kamer naast haar iets kon horen van haar dochter. Ze drukte haar oorschelp bijna plat. Niets. Met haar ring tikte ze drie keer tegen de muur: ‘Sil-vi-a.’ Opnieuw geen antwoord. Ze waren nu een week, minstens, in Hamburg en ze konden niet verder. Na drie dagen ­hadden de mensensmokkelaars haar ­dochter apart opgeborgen. Mette had beloofd het geld te regelen. Tot dan kreeg ze haar dochter niet te zien. Ze begon toen bang te worden voor de kerels die haar hier vasthielden.

Eerst had ze het prima gevonden om te moeten wachten. Het kwam haar logisch voor dat ze geld wilden zien. De lange reis dwars door Afrika en OostEuropa had haar uitgeput. Ze had uren geslapen, totdat Silvia weggevoerd werd. De terugreis dreigde een fiasco te worden. Ze zat vast.

Het begon al niet goed. Vlak na het telefoontje met Jason over de geopende kluis, had ze besloten terug te keren naar Nederland. Wat ze vreesde, was uitgekomen. Haar paspoort werd niet geaccepteerd als reisdocument.

Het was verlopen en zelfs uit de gebrekkige administratie op Mauritius was duidelijk dat Mette niet meer in leven was en dat op haar naam geen nieuw paspoort kon verstrekt worden. Mette bestond in feite niet meer. Een vlucht naar Schiphol kon ze wel vergeten. Jason had haar daarop in contact gebracht met een organisatie die mensen op illegale wijze van Afrika naar Europa smokkelde. Ze was overgeleverd aan schimmige types. Die voor alles wat ze beloofden, geld vroegen.

Mette had geaarzeld of ze Silvia moest meenemen op deze gevaarlijke expedi­tie. Haar alleen achterlaten op Mauritius was geen optie. Al was meenemen niet veel beter. Onderweg had ze gevoeld hoe goed het was om haar dochter bij zich te hebben. Het meisje had zich vastgeklonken aan haar ­moeder toen ze in de donkere cabine van de vrachtwagen had gezeten, verscholen achter ladingen tropisch hout, de tocht door Afrika maakten. Het

Deel 22

was warm en benauwd in de laadruimte. Door het gehobbel op de slechte wegen deden ze geen oog dicht. Juist doordat ze voor Silvia moest zorgen vergat ze de angst toe te laten. Al sloeg de angst haar bij elke grens of roadblock om het hart dat ze ontdekt zouden worden. Maar kennelijk deed het geld dat ze de chauffeur had gegeven wonderen. Ze konden telkens doorrijden. In de nacht mochten ze er af en toe even uit. Onder de sterrenhemel kwamen ze op adem. Hoe lang ze onderweg waren, wisten ze al snel niet meer. Na een paar dagen rijden waren ze de tel kwijt geraakt. Tijd bestond niet meer.

Op de open motorboot die gebruikt werd om de Middellandse Zee over te steken naar Griekenland was Silvia kotsmisselijk geworden en Mette wanhoopte.

Is dit het allemaal waard geweest? Maar Silvia hing over de rand van de boot, gaf over, keek haar moeder aan en glimlachte. ‘We gaan naar papa,’ fluisterde ze. Mette knikte. Het meisje kroop nog dichter tegen haar moeder aan, veilig onder haar arm. Door Silvia had ze kracht gevonden om door te gaan op dit duistere pad. In Griekenland, waar ze de vracht­wagen zouden kunnen vinden in de haven, begon het Mette te dagen dat zij nooit genoeg geld had om te kunnen doorreizen naar Nederland. Al haar geld had ze gestoken in de overtocht en in de Afrikaanse reis. Ze had gedacht dat het traject over land bij de prijs inbegrepen was, maar de duizenden euro extra kwamen rauw op haar dak. In Hamburg had de chauffeur hen afgeleverd bij een pakhuis op het oude haventerrein. De blinddoek voorkwam dat ze iets kon zien en de tie-raps om haar samengebonden polsen knelden. Binnen sprak een man met een zwaar Arabisch accent haar toe in het Duits. Hij vroeg haar om het geld. Er moest betaald worden. Zwijgend had hij aangehoord wat Mette vertelde over haar geld, hij had alleen gewezen naar Silvia. Dat nooit. Mette kende maar een uitweg: Silvijn. Op de een of andere manier moest ze hem op de hoogte stellen van haar komst. En van haar probleem. Hoe? Jason was de enige die ze kon bellen, misschien kon hij wat doen.

Met elke dag dat ze uitstel vroeg aan haar vervoerders, werd hun stemming minder. Het mocht niet lang meer duren.

Mette tikte nog een keer op de wand. Ook nu geen reactie. Ze fluisterde haar naam, nog een keer, nu harder. Het bleef stil, heel stil.

Café Mette

En nu verder?

Krijgt Mette Silvia nog te zien? Is Jason er in geslaagd op tijd Silvijn te bereiken? En wie gaat er voor zorgen dat het geld bij Mette komt? Suggesties voor het verdere verloop van het verhaal, mail naar ttjjaann@gmail.com of kijk op Facebook: www.facebook.com/CafeMette.

11 juni 2013

Kijk ‘ns aan Later Toen ik in verwachting was van de tweede, kreeg onze zoon natuurlijk een pop om te oefenen.

Toen baby Twee er eenmaal was, sjouwde hij bijna dagelijks met de pop in de blokkenkar achter mama met de kinderwagen aan naar de supermarkt. Bij het voeden bleek een romper een akelig obstakel, maar hij zette door.

Toen onze dochter iets groter werd, kwam er een poppen­ wagentje in huis. Ze kreeg verschillende poppen en van de oudere buurmeisjes tassen vol poppen­ kleertjes. Maar dit meisje was geen geboren poppen­moeder. De hele santekraam lag in een hoek van haar kamer stof te verzamelen. En ook haar grote broer keek niet meer naar zijn pop om. Ik begon er al over te denken alles weg te geven, maar dat kon ik niet over mijn hart verkrijgen.

En tot mijn grote verbazing is onze zevenjarige dochter ineens aan het moederen geslagen. De pop moet aan- en uitgekleed, ingestopt, toegezongen en voorgelezen. En al heb ik zelf nooit veel met poppen gespeeld, ik vind het heel gezellig als ze mooi aangekleed bij ‘oma’ op de thee komen.

Vertederd keek ik vanochtend toe hoe ons meisje met de poppen­ wagen naar haar slaap­kamer reed.

Pop (een naam heeft ze nog niet bedacht) en zij hadden bij oombroer geslapen en gingen nu weer naar huis. Het kleine moederje neuriede en praatte liefjes tegen haar pop. ‘Goeiemorgen. Heb je lekker geslapen? Kom maar, dan gaan we je eens even warm aankleden, want het is vannacht heel koud geweest.’ Ik hoorde mezelf terug en was best trots op de lieve toon.

Ondertussen trok dochterlief de pop aan één been uit de poppenwagen en slingerde haar op het bed. ‘Oeps, dat ging een beetje onhandig’, zei ze nog. Ik vrees dat ze dat ook van mij heeft. Hopelijk leert ze nog iets bij voor ik echt oma word.

Nynke Doevelaar

Telekids Nienoord Leek - Zondag 23 juni is van 10:0017:00 uur de Telekids Fandag op Familiepark Nienoord in Leek, met Main Stage, Keet!, de Bibaboerderij, Liza, Amy & Shelley, Rachel en de Tele­kids Discoshow. Entreekaarten à €10,- bij de kassa van Nienoord en via www.landgoednienoord.nl.

Volksdansen Vinkhuizen - Dinsdag 18 juni, van 19:00-21:00 uur, treedt de Friese volks­dans­groep De Eastergoa Skotsers in de Platinaflat op. Adres: Platinalaan 279. Tel: 7525207. De entree kost € 3,00, voor ZINNpashouders is het gratis. Er kan alleen gepind of gechipt worden.

11 juni 2013

5

Westerkrant

Fietstas nodig?

Fietstassen-direct.nl

Gratis apk bij een grote beurt

Of een voordelige fiets?

Discountfietsen.nl De makelaars van

Tebbens Torringa

Dierenvakantietips

begeleiden uw ‘wooncarrière’

op maat voor: trekvogels, huismussen en pensiontijgers

- APK en onderhoud voor elk merk en type (bij grote beurt APK gratis) - Verkoop van circa 70 occasions - Ook verkoop nieuwe auto; wat u ook zoekt, wij helpen u graag - Vervangen van autoruiten (voor elke verzekeringsmaatschappij) - Sterreparatie vanaf € 0,= eigen risico - Wasstraat - Reparatie/onderhoud van uw lease-auto (voor elke leasemaatschappij) - Wij zijn zaterdags ook geopend voor reparaties!

Auto Hoogkerk B.V.

www.dierenartsreitdiep.nl

Hoendiep 159 | 9745 EA Groningen Tel. 050-3137738 | Peter v/d Veen 06-51659995 peter@autohoogkerkbv.nl | www.autohoogkerkbv.nl

√ Actuele eisen per buitenland √ Inheemse ziekten voorkomen √ Reisziekte? √ Voorzorg voor pensiondieren √ Teken- en vlooienbestrijding (ook voor thuisblijvers) √ Voldoende (speciaal) voer

Wij doen alles voor uw auto

snackkiosk Hoogkerk AUTO-DEMONTAGEBEDRIJF

International Motor B.V. Telefoon (050) Sloop: 5251904 Aduarderdiepsterweg 8-3 en 5277291 9745 EL Groningen E-mail: j.veenhuizen@wxs.nl Handel: 5275024

Voor telefonische bestellingen:

050-5590172 Roelofsstraat 29, Openingstijden:: Zomer: ma gesloten, di en zo: 16:0021:00 uur, Wo-za 11:00-21:00 uur

Albert Hahnlaan 5 - Groningen

W! U E NI

...en nog veel meer tips op:

www.dierenartsreitdiep.nl Dierenarts Reitdiep

Vraagprijs € 239.500 k.k.

Reitdiephaven 352 Tel: 050-8700030 • Bgg: 0594-501280

Bel voor een afspraak

(050)

571 78 18

‘Knap uitdagende’ Opening BSO SKSG Lancelot Vrijdag 14 juni 14.30-17.30 uur Kom naar ons talentenfeest van de nieuwe locatie! En neem deel aan ons Knap uitdagende programma: Liedje leren spelen op een gitaar in 1 uur, Techniek workshop, Zumba, Yoga, Bloempotten schilderen en nog veel meer, zie www.lancelot.sksg.nl

Nw. Ebbingestr. 108 • Groningen info@tebbenstorringa.nl www.tebbenstorringa.nl

Pedicurepraktijk

www.sksg.nl co

Marian Hisken

nt

ra

ct

15.000

22.000

km

Opel Agila 1.2i 16v Edition 2011 AUTOMAAT € 14.500

km

Opel Agila 1.2i 16v Edition 2010 AUTOMAAT € 13.200

Burg. Seinenstraat 24 Aduard Tel. (050) 403 15 66

HC

/diabetes

Lid Provoet

www.pedicuregravenburg.nl

Maresiusstraat 20, 9746 BJ Groningen t 06 49 49 48 71 e lancelot@sksg.nl

AGILA week bij SMITS!

G

Medisch Pedicure

Magnusstraat 48

Bel voor een afspraak: 050 - 5530232

19.000

81.000

km

Opel Agila 1.2i 16v Edition 2011 € 11.650 10.000

Opel Agila 1.2i 16v Elegance 2001 € 2.999 7.500

km

Opel Agila 1.2i 16v Edition 2011 AUTOMAAT € 14.500

4.500

km

km!!

Opel Agila 1.2i 16v Enjoy 2009

€ 10.650

km

Opel Agila 1.2i 16v Edition Metallic 2009 AUTOMAAT € 11.950

Smits heeft GEEN afleveringskosten!

Kijk voor info met foto’s op: WWW.SMITS-AUTOS.NL

Zuiderweg 35-39 9745 AB Hoogkerk Tel. 050-556 58 80 www.rijwielzaakhamstra.nl

SMITS Autobedrijf Official Opel dealer

Hamstra maakt fietsen leuker

6

Kirsten Joustra Nederlands kampioen

11 juni 2013

Westerkrant

‘Stop met zingen onder de douche’!

Gravenburg - ‘Stop met zingen onder de douche’, zo begint het koorin-oprichting AbFab zijn oproep voor nieuwe leden. ‘Kom op donderdag 27 juni naar de proefavond van koorin-oprichting AbFab!’ De naam is een verkorting van Absolutely Fabulous.

Veendam - Kirsten Joustra (14) uit Gravenburg is zaterdag Nederlands Het koor is een ‘serious fun-koor, kampioen Marathon Inline-skaten geworden. Ze won het NK in voor dames en heren in de leeftijd Parkstad Veendam. Kirsten is mede door deze prestatie geselecteerd van zestien tot en met zestig jaar, dat voor het Europees Kampioenschap. goed klinkt, leuk oogt, swingt en - nu en dan- een tikkie theatraal zal zijn.’

Op 't Vinkentouw is een uitgave van het Wijkoverleg Vinkhuizen en ve Het NK marathon begon ‘s ­morgens het Nederlands kampioenschap op Meiden De Held bekerkampioen Noord Het koor wil een repertoire brengen Een met als kernwoorden: ‘fris, fruitig, met de kadetten meisjes. Na wat de baan in Almere al goed voor Vink pop, soul, gouwe ouwe en nog meer plaagstootjes ontsnapte Kirsten een keer goud, twee keer zilver en Vorige week zaterdag speelden de meiden van de MC1 de noordelijke KNVBbesta leuks.’

Joustra zaterdag vijf ronden voor drie keer brons. Door alle goede bekerfinale tegen VV Olde Veste uit Steenwijk, tijdens de Jeugdvoetbaldag gers.

Proefavond: donderdag 27 juni, het einde. Ze werd niet terugge- resultaten van dit seizoen, is Kirsten in Bergum. Olde Veste was op papier een sterke tegenstander. Zij spelen ging OBS de Feniks, Maresiusstraat 20 haald. In de rest van de race ver- Joustra geselecteerd voor het mee in de MB-competitie. Maar de meiden van De Held waren bepaald niet omda (Gravenburg) 19:30 uur koffie/thee, grootte ze gestaag haar voorsprong Europees Kampioenschap inline- onder de indruk. Met mooi en strijdbaar voetbal werd Olde Veste met een zond 20:00-21:30: zingen! Aanmelden kan datwijkrant van 11 zoals op het peloton en ging zo uiteinde- skating voor de jeugd, 4-1-­n‘Op ederlaag De KNVB beker gingen mee naar Hoogkerk!

Een ’t naar huis gestuurd. wij namens het bestuur onze pijn per e-mail: wkroljager@home.nl. tot en met 13 juli in het Zuid-Duitse kan lijk solo over de finish.

Eigen fotomaar Vinkentouw’ alleen leden de redactie bedanken voor deze Een week eerder was Kirsten op Geisingen wordt gereden. bestaan met de nodige vrijwilljullie inzet. Ook bedanken we besta

TT ‘O

TTV Vinkhuizen bedankt ‘Op ’t Vinkentouw’ gers. Wij als tafeltennisvereniging snappen dit maar al te goed omdat ook onze vereniging niet zonder kan. Het is dan ook met pijn in het hart om te zien dat deze wijkkrant ophoudt te bestaan. Langs deze weg willen

Noordpers Uithuizen die samen met de redactie zorgde dat ‘Op ’t Vinkentouw’ gevuld werd met nieuws uit de wijk. En uiteraard bedanken we de bezorgers die zorgden dat de wijkkrant op de mat kwam te liggen. Bedankt!

Betreft voortgang Resto VanHarte Groningen Resto VanHarte heeft de afge-

lopen jaren in Groningen veel Kirsten gaat als Nederlands kampioen over de finish. Foto: Neeke Smit

succesvolle ontmoetingen tussen diverse buurtbewoners aan de eettafel mogelijk gemaakt. Door het netwerk uit de stad actief te betrekken bij de gasten, zijn zij in contact gekomen met organiDe avond is bedoeldsaties voor meiden op het gebied van welzijn, van acht tot veertien sport, jaar encultuur, wordt wonen, religie & gehouden in kinder- cultuur. en tienercenGasten werden op deze wijze 168. geïnformeerd en/of geïnspitrum De Strinke, Peizerweg reerd om weer actief deel te Meer info: Thérèse Snaak (Jongeren­ nemen in de wijk. Deze verbinwerk MJD) tel: 06-41298811, dingen hebben er voor gezorgd t.snaak@mjd.nl en Theresa Nannin­ dat buren elkaar weer kennen, ga (NSA kinder­werk SKSG), tel: er nieuwe vrienden gemaakt zijn 06-49493793, t.nanninga@sksg.nl. en men het gevoel heeft er weer bij te horen. Resto VanHarte werkt met vrijwilligers, scholieren en mensen vanuit re-integratie en participatietrajecten om zinvol werk en werkervaring op 10% te doen. Het is gebleken dat p r e Resto VanHarte m iedoor de re-intevooenr participatietrajecten gratie 10 jageeft ar om weer mensen kansen s p a aan de slagre tengaan. Daarmee vormt Resto VanHarte een springplank terug naar de samenleving. Ondanks onze inspanningen is het tot op heden nog niet gelukt om (landelijk en/of lokaal) fondsen te werven en bedrijven te enthousiasmeren om Resto VanHarte Groningen financieel te steunen voor 2013.

Wij hopen dat hier nog verande-

Meidenavond Strinke Hoogkerk - Donderdagavond is er van half zeven tot tien uur een meidenavond in De Strinke. Je kunt aan de slag met make-up, er zijn foto shoots en er is mocktails maken, cocktails zonder alcohol. Neem verschillende setjes kleding mee voor de foto. Je krijgt Je krijgt de foto gelijk mee naar huis.

Advertentie

Het kan weer!

Zilvervloot Sparen

Laatste w

ring in komt, anders zijn wij tot onze grote spijt genoodzaakt om per 1 januari 2013 (tijdelijk) te sluiten. We horen het graag wanneer u goede ideeën heeft of hulp kunt bieden bij het vinden van financiering om dit Resto te kunnen voortzetten. Alvast bedankt.

Namens bestuur stichting VanHarte, Fred Beekers.

Namens Resto VanHarte Groningen, Erna Emanuels.

Kampioen Anton Banus in beeld

Rest lopen succe diver eetta het n betre in co satie sport cultu Lycurgus MB1 wijze reerd kampioen neme De meiden van Lycurgus MB1 ding ­werden woensdag kampioen, zonder dat b zelf te spelen. Helpman moest met er ni 10-0 winnen van Glimmen om Lycuren m gus nog voorbij te gaan. Ze gingen er bij te wel voor. bij rust was het al 4-0. In de werk tweede helft kwam daar nog maar ren e tie e eentje bij, zodat de Lycurgianen op Na bijnade37 jaar is dit de laatste wijkkrant Op ’t zinvo tribune van Helpman een feestje Vinkentouw. te do konden vieren. Eigen foto Dit houdt in dat er vanaf januari 2013 geen wijkRest krant meer verschijnt in deze vorm. grati mens aan d vorm sprin same inspa nog n Hier gebeurt van alles en/of en be Doe de vrijwilligerstest om R Vrijwilligerswerk bestaat er in finan alle soorten en maten. Maar Wij h

Inbrekers forceren kelderboxen in Vinkhuizen Assurantie Adviesburo A. Adema

Reddingiusweg 10 9744 BL GRONINGEN (HOOGKERK) T (050) 556 59 08 E info@ademaverzekeringen.nl I www.ademaverzekeringen.nl I www.regiobank.nl

Vorige week al gemeld, nu in beeld: Anton Banus (niet ‘Banis’, zoals zijn club meldde) uit De Held werd vorig weekend Nederlands kampioen turnen. Zaterdag werd Anton kampioen op de meerkamp, zondag won hij ook goud op sprong, vloer en voltige en brons op rek en ringen. Anton mag nu meedoen met een opleidingstraject, gericht op de Olympische Spelen van 2020. Eigen foto

Be Va

In de nacht van 19 november (maandag op dinsdag) zijn er drie kelderboxen in de Siersteenlaan opengebroken. Uit één van de boxen werd een elektrische fiets meegenomen. De politie onderzoekt de zaak. De inbrekers kwamen naar binnen Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas. door de deuren te forceren.

Behalve de fiets werd er niets ontvreemd. De politie adviseert Stadjers om te controleren via de website: www.123inbraak-

hoe kom je erachter wat je echt leuk of interessant vindt om te doen en wat bij je past.

Doe één of meer van de testen op stip-groningen.nl en misschien kom je erachter!

Test wat je wilt Wil je binnen 5 minuten weten wat je wilt en wat je kunt gaan doen? òf Vrijwilliger in de zorg?

Zou je graag wat in de zorg willen doen, maar weet je niet precies wat? òf Ben je jongere en zoek je een leuke klus?

De Ik-ben-geweldig-test bestaat uit 24 vragen. Het doel van de test is om aan te geven waar jij geweldig in zou kunnen zijn. In de vacaturebank kun je daarna op zoek gaan naar jouw ideale Ik-ben-geweldig-klus!

In for ke in

In de (maa drie Siers één v trisch polit inbre door Beha ontv Stad de w chec goed Bron

Wijkkrantbezorgers de bloemetjes geze www.stip-groningen.nl

De wijkkrantbezorgers zijn door de redactie in de bloemetjes gezet voor hun maa

11 juni 2013

7

Westerkrant

Op 't Vinkentouw is een uitgave van het Wijkoverleg Vinkhuizen en verschijnt 10 keer per jaar. | jaargang 37 | december 2012 | nr. 10 Inbraakpreventieavond trekt ruim honderd mensen Je eigen moestuin

Let op wie er in je straat loopt!

Laatste wijkkrant

TV Vinkhuizen bedankt Op ’t Vinkentouw’

Vinkhuizen - Wil je je eigen tuintje onderhouden bij jou in de buurt? En zit je in groep 5, 6, 7 of 8? Kom dan elke woensdagmiddag van 13:30 uur erschijnt 10 keer per jaar. | jaargang 37 | december 2012 | nr. 10 Op 't Vinkentouw is een ui loopt en de politie bellen als je het tot 15:30 uur naar Buurtcentrum Ingrid Knijnenberg wijkrant zoals ‘Op ’t wij namens het bestuur en onze niet vertrouwt, was hun tip. de Wende en laat je begeleiden bij kentouw’ kan alleen maar de redactie bedanken voor Na een korte pauze liet een het verbouwen van je eigen groenVinkhuizen - Ruim leden honderd aan met de nodigebezochten vrijwill- vorigejullie Ook bedanken we namaak-inbreker in een filmpje zien te, kruiden of leuke andere plan­mensen week inzet. de . Wij als tafeltennisverenihoe makkelijk het is om een woning ten. Voor jou is er een eigen stukje inbraakpreventieavond, Noordpers georgani- Uithuizen die samen snappen dit maar al te goed met de redactie zorgde dat ‘Op ’t Op 'tinVinkentouw is een uitgave van het Wijkoverleg Vinkhuizen e te komen. Soms had hij alleen een grond dat klaar is om te beplanten. seerd door Wijkoverleg Vinkhuizen dat ook onze vereniging niet Vinkentouw’ gevuld werd met wijkrant zoals ‘Op ’t wij namens hetzodat bestuur en onzehet stukje plasticEen nodig!

Er is ook een kas, je vanaf (WOV), politie, Veiligheidszorg Vinkentouw’ kan alleen maar leden de redactie bedanken voor der kan. Het is dan ook met nieuws uit de wijk. En uiteraard Tot slot bestaan gaven met de depreventie­ aaninzet. het Ook werkbedanken kan. Opgeven: Noord en de gemeente. nodige vrijwill-zaadjejullie we in het hart om te zien dat bedanken we de bezorgers die gers.

Wij als tafeltennisvereniNoordpers Uithuizen die5791679, samen adviseurs nog een paar adviezen: Angelique Bongers, tel: In een afgeladen multifunctioe wijkkrant ophoudt te zorgden dat de wijkkrant op de ging snappen dit maar al te goed met de redactie zorgde dat ‘Op ’t • Sluit ramenomdat en doe op slot nietmail: Vinkentouw’ a.bongers@werkpro.nl. centrum ‘t Vinkhuysmat vertelde aan. Langsneel deze weg willen kwam te liggen. Bedankt! ookdeuren onze vereniging gevuld werd met als je de deur uit gaat buurtagent Eef Ekkelenkamp over zonder kan. Het is dan ook met nieuws uit de wijk. En uiteraard pijn hetnachtslot hart om teals zien bedanken we de bezorgers die • Doe de deur opinhet jedat de zorg van politie, gemeente en deze wijkkrant ophoudt te zorgden dat de wijkkrant op de gaat slapen, bestaan. Langs deze weg willen bewoners over het toenemend aanmat kwam te liggen. Bedankt!

• Laat geen ladders los in de tuin Vinkhuizen - Donderdag 20 juni is tal inbraken in Vinkhuizen Zuid. slingeren.

Analist Dico Weidgraaf van poli- De inbraakpreventieavond trok veel mensen. Foto: Ingrid Knijnenberg er Surinaamse dag in de Veldspaat, Een wijkrant zoals ‘Op ’t wij namens het bestuur en onze • Snoei snelgroeiende bosjes en Veldspaatstraat 368 van 14:00-20:00 tieburo West gaf met grafieken uitzwakkede plekken in de bedanken wijk zien. bomen. in januari/februari gegaan. leg over het aantal inbraken. Hij tien uur. Gratis toegang! Met Surinaamse Vinkentouw’ kan alleen maar leden redactie voor to VanHarte heeft de afge- straten ringeninop komt, Ronny andersKolle zijnenwij tot Corpier, pre- Bij het maken van de foto’s hadden • Schaf goed hang- en sluitwerk aan. hapjes, een informatiestand, gospelJohan vertelde ook in welke de nodige vrijwilljullie inzet. Ook bedanken we n jaren in Groningen veel bestaan onze met grote spijt genoodzaakt om heeft de afge- koor ring komt, anders zijn wij tot zal VanHarte nooit helemaal welke tijdstippen de meeste inbra- ventieadviseurs bij Veiligheidszorg bewoners die het niet vertrouwden, ‘Vink­huizenResto Ala in Kondre, een klederdrachtesvolle ontmoetingen tussen per 1 januari 2013 (tijdelijk) te lopen jaren in Groningen veel onze grote spijt genoodzaakt om gers.

Wij als tafeltennisvereniNoordpers Uithuizen die samen inbraak­­vrij succesvolle worden, maar met z’n de politie ingeschakelt.

Hartstikke Noord, hadden afgelopen week ken plaatsvonden.

Het aantal inbrashow en DJ Glenn.

Om 17:00 uurteis er ontmoetingen tussen per 1 januari 2013 (tijdelijk) rse buurtbewoners aan de ging sluiten.

We horen het graag wansnappen dit maar al te goed met de redactie zorgde dat ‘Op ’t diverse buurtbewoners aan de sluiten.

We horen het graag wanallen kunnen we het wel een stuk goed vonden de mannen.

Goed foto’s genomen in Vinkhuizen Zuid ken in Vinkhuizen Zuid was van acht een Surinaams driegangenmenu, voor afel mogelijk gemaakt. Door neer u goede ideeën heeft of eettafel mogelijkzij. gemaakt. Door neer u goede ideeën heeft of beter maken!’, zo besloten opletten wie er in je straat ronden lieten aan de aanwezigen de in september/oktober naar zeven€10,inclusief een frisdrank. omdat ook onze vereniging niet Vinkentouw’ gevuld werd met netwerk uit de stad actief te hulp kunt bieden bij het vinden

TTV Vinkhuizen bedankt ‘Op ’t Vinkentouw’

wijkkrant

TTV Vinkhuizen bedankt Betreft voortgang Resto ‘Op ’t Vinkentouw’

VanHarte Groningen

La

Laatste Surinaamse dag

Betreft voortgang Resto VanHarte Groningen het netwerk uit de stad actief te

hulp kunt bieden bij het vinden

bij de gasten, zijn zij van financiering om dit Resto te ekken bij de gasten, zijn zijzonder van kan. financiering dit Resto Het isomdan ook te met nieuws uit de wijk. En uiteraard betrekken in contact gekomen met organikunnen voortzetten. Alvast ontact gekomen met organi-pijn kunnen voortzetten.

Alvast in het hart om te zien dat bedanken we de bezorgers die saties op het gebied van welzijn, bedankt. es op het gebied van welzijn, bedankt. sport, cultuur, wonen, religie & Namens bestuur stichting deze wijkkrant ophoudt te zorgden dat de wijkkrant op de t, cultuur, wonen, religie & Namens bestuur stichting cultuur. Gasten werden op deze VanHarte, Fred Beekers.

Multiculti in wijze geïnformeerd en/of geïnspi- Namens Resto VanHarte uur. Gasten werden op dezebestaan.

VanHarte, Freddeze Beekers.

Langs weg willen mat kwam te liggen. Bedankt! reerd om weer actief deel te Groningen, Vinkhuys e geïnformeerd en/of geïnspi- Namens Resto VanHarte nemen in de wijk. Deze verbinErna Emanuels. d om weer actief deel te Groningen, dingen hebben er voor gezorgd Vrouwen brengen Marokkaanse dat buren elkaar weer kennen, men in de wijk. Deze verbinErna Emanuels. hennatatoeages aan bij bezoekende er nieuwe vrienden gemaakt zijn gen hebben er voor gezorgd en men het gevoel heeft er weer kinderen. Het was gezellig druk en Na bijna 37 jaar is dit de laatste wijkkrant Op ’t bijWe zijn nog het onderzoeken hoe wij u kunburen elkaar weer kennen, te horen.

Restoaan VanHarte kleurrijk bij het Multicultureel Festiwerkt vrijwilligers, scholie- uiteraard staat het laatVinkentouw. nenmet blijven informeren, ieuwe vrienden gemaakt zijn val ininendat rond Vinkhuys, zaterdag. ennieuws mensen vanuit re-integraDit houdt er‘tvanaf januari 2013 geen wijk- renste op www.vinkhuizen.nl men het gevoel heeft er weer tie en participatietrajecten om Het thema was dit jaar Afrika.

Er krant meer verschijnt in deze vorm. e horen. Resto VanHarte zinvol werk en werkervaring op was dans en muziek, lekker eten, een kt met vrijwilligers, scholiete doen. Het is gebleken dat Resto VanHarte door de re-integezellige markt en er waren diverse en mensen vanuit re-integragratie en participatietrajecten ring in komt, anders zijn wij tot en participatietrajecten omResto VanHarte heeft de afgeworkshops Afrikaans koken, djembé mensen kansen geeft om weer We zijn nog aan het onderzoeken hoe wij u kunol werk en werkervaring oplopen jaren in Groningen veel onze grote spijt genoodzaakt om aan de slag te gaan. Daarmee en sieraden maken.

Ook kon je een informeren, uiteraard staat het laatvormt Resto VanHarte een oen. nen Het blijven is gebleken dat ritje op een kameel maken. succesvolle ontmoetingen tussen per 1 januari 2013 (tijdelijk) te springplank terug naar de “Op ‘t Vinkentouw” is een - VanHarte ste nieuws opde www.vinkhuizen.nl to door re-inteFoto: Wina van der Hoeven samenleving. Ondanks onze diverse buurtbewoners aan de sluiten.

We horen het graag wanie en participatietrajecten uitgave van de vereniging inspanningen is het tot op heden nsen kansen geeft om weer eettafel mogelijk gemaakt. Door nog niet gelukt om (landelijkWijkoverleg Vinkhuizen. neer u goede ideeën heeft of en/of lokaal) fondsen te werven de slag te gaan. Daarmee Postbus 2507 het netwerk uit de stad actief te hulp kunt bieden bij het vinden en bedrijven te enthousiasmeren mt Resto VanHarte een 9704 CM Groningen om Resto VanHarte Groningen betrekken bij de gasten, zijn zij van financiering om dit Resto te financieel te steunen voor 2013. ngplank terug naar de www.vinkhuizen.nl Kinderen en Wij bewoners vanhier de Kornalijn, samen aan het schilderen bij de hopen dat nog verandeenleving. Ondanks onze in contact gekomen met organikunnen voortzetten.

Alvast Informatie via deze site of “Op ‘t Vinkentouw” is een speeltuin.

Eigen foto Emma Bel anningen is het tot op heden e-mail: saties op het gebied van welzijn, bedankt. niet gelukt om (landelijkuitgave van de vereniging secretaris@vinkhuizen.nl sport, cultuur, wonen, religie & Namens bestuur stichting Aukje HeysInbrekers Vinkhuizen. f lokaal) fondsen te werven derijen maakte. De schilderijen die Vinkhuizen - DitWijkoverleg jaar was al weer Postbus 2507 bedrijven te forceren gemaakt zijn, hangen vrijdag in de deenthousiasmeren vijfde keer dat de dierenweide cultuur.

Gasten werden op deze VanHarte, Fred Beekers.

Eindredactie: 9704 CMeen Groningen Resto VanHarte Groningen Iedereen die het leuk Eelderbaan bij Vinkhuizen jaarVorige week was het ook in deze Janny Wassens wijze geïnformeerd en/of geïnspi- Namens Resto VanHarte kelderboxen Veldspaatflat. www.vinkhuizen.nl ncieel te steunen voor 2013. vindt, kan feest organiseerde, een jubileum regio Prokkelweek. Een Prokkel is Emma Belze gaan bekijken op vrijreerd om actief Groningen, Informatie viaweer deze site of deel te hopen datdus. hier nog verandein Vinkhuizen Knijff dag 7 juni van 15:00 uur tot 17:00 een prikkelende ontmoeting tussen Tom e-mail: nemen in de wijk.

Deze verbinErna Emanuels. de nacht vanverstande19 novemberDemi uur. Kwast In dit jubileumjaar kon de dieren­ mensen metInén zonder secretaris@vinkhuizen.nl (maandag op dinsdag) zijn erHarry Koning

Prokkelen bij speeltuin

Betreft voortgang Resto VanHarte Groningen

Na bijna Vinkento Dit houd krant me

Colofon

Jubileumfeest bij Eelderbaan Colofon

dingen hebben er voor gezorgd

weide Eelderbaan rekenen op een nbrekers nieuw bezoekersrecord.

Medeelkaar weer kennen, dat buren Eindredactie: dankzij het gunstige weer kwamen Janny Wassensvrienden gemaakt zijn er nieuwe rceren naar schatting vijfhonderd Emma Belbezoeen Knijff men het gevoel heeft er weer kers vorige weekTom zondag een kijkje elderboxen bij te horen. Resto VanHarte nemen.

Demi Kwast Net als andere jaren was Harry Koning werkt metervrijwilligers, scholieVinkhuizen alles aan gedaanJan om Benes de bezoekers

ren en mensen vanuit re-integra-

Ook werden er woensdag in de lijke beperking. drie kelderboxen in de Jan Speeltuin Vaderdagcadeautjes AfgelopenSiersteenlaan woensdag was het opengebroken.

Uit Na bijna 37 jaarBenes is dit de laatste wijkkrant O één van de boxen werd gemaakt. 31 kinderen van vier tot heerlijk weer.

Bewoners van een de elektrischeVinkentouw. fiets meegenomen. DeOpmaak en lay-out Kornalijn kwamen op bezoek in De en met zeven jaar hebben heel erg politie onderzoekt de zaak.

Ditkwamen houdt januari 2013 Noordpers Uithuizen inbrekers naar in binnen hun er bestvanaf gedaan en op zondag 16 geen w de Speeltuin Vinkhuizen Zuid.

In dat door de deuren te forceren. meer verschijnt vorm.een juni krijgen in heeldeze veel vaders de schaduwBehalve werdkrant eerst de fietseen werdkopje er nietsAdvertenties ontvreemd.

De politie adviseertmooi ingepakt cadeau. koffie en thee gedronken.

Daarna Noordpers Uithuizen Stadjers omzeven te controleren gingen kinderen van tot en via Aukje Heys, Kinderwerk SKSG de website: www.123inbraak-Tel: 0595-437777 De wijkkrantbezorgers zijn door de redactie met twaalfjaar en of bewoners check.nl, een woningvan of schuur Postbus het 17 rondbrengen van de wijkkrant. Van lin beveiligd Er is tegen inbraak. de Kornalijngoed schilderen. ­werden bedankt!

9980 AA Uithuizen Bron: Website OOGTV. Colofon prachtige schilderijen gemaakt.

E-mail:

e nacht van 19plezierig november een bezoek te bezorgen. Ponyrijden, een van de traditionele activiteiten. Foto: Emma Bel tie en participatietrajecten om andag op dinsdag) zijn erOpmaak lay-out Traditiegetrouw kon je eenen­kijkje kelderboxen in de zinvol werk en werkervaring op Uithuizen tal meiden die hun maatschappeNieuw waren de oud-Hollandsche komen nemen Noordpers bij het schapen steenlaan opengebroken. Uit spelletjes achter dat de waterfontein. lijke stage doen op de Dierenweide ­scheren, was er een springkussen te doen.

Het is gebleken van de boxen werd een elekAdvertenties De dierenweide Eelderbaan kon Eelderbaan. en kon je een ponyritje maken.

Prachtige schilderijen Resto VanHarte door de re-inteche fiets meegenomen.

DeNoordpers Uithuizen Op vinkhuizen.nl/vinkentouw/foto's rekenen op de hulp van een paar Ook kon je je laten schminken, de De kinderen waren onder de indruk tie onderzoekt de zaak. De gratie en participatietrajecten Tel: 0595-437777 staan nog veel meer foto’s van het NOVO-cliënten en zo’n twintig dieren eten geven of gewoon lekker van een mevrouw van de Kornalijn ekers kwamen naar binnen Postbus 17 kansen mensen geeft om weer jubileumfeest. vrijwilligers, onder wie een aanspelen of genieten op het terras. die zelfs wel vier prachtige schilr de deuren te forceren. 9980 AA Uithuizen aan de slag te gaan. Daarmee alve de fiets werd er nietsE-mail: vreemd. DeDeze politie adviseert pagina is mede vormt Resto VanHarte een kranterij@noordpers.nl djers om temogelijk controleren via gemaakt springplank terug naar de website: www.123inbraakdoor Kopij adres wijkkrant De wijkkrantbezorgers zijn door de redactie in de bloemetjes gezet voor hun maandelijkse inzet bij samenleving.

Ondanks onze ck.nl, of een woning of schuur Postbus 2507 het rondbrengen van de wijkkrant. Van links naar rechts: Patrick, Ankie, Aline, Jan en Antoon, d beveiligd is tegen inbraak. inspanningen is het tot op heden 9704 CM Groningen bedankt! n: Website OOGTV. nog niet gelukt om (landelijk E-mail: vinkentouw@vinkhuizen.nl en/of lokaal) fondsen te werven

s in et

andelijkse inzet bij

Wijkkrantbezorgers in de bloemetjes gezet

en bedrijven te enthousiasmeren

Kopij inleveren

Wijkkrantb de bloeme

kranterij@noordpers.nl ‘Op ‘t Vinkentouw’ is een uitgave van de vereniging

Kopij adres Vinkhuizen. wijkkrant Wijkoverleg Postbus 2507 Redactie: Emma Bel. Kopij adres: 9704 CM2507, Groningen Postbus 9704 CM Groningen.

E-mail: E-mail: info@vinkhuizen.nl. vinkentouw@vinkhuizen.nl Kopij inleveren uiterlijk de donder­ dag vóór de dinsdag dat de Wes-

terkrant verschijnt.

Kopij inleveren Vóór de vierde van de www.vinkhuizen.nl maand Voor al het nieuws over Vink­huizen.

Webmaster: Hans ten Berge

8

11 juni 2013

Westerkrant

Aardewerk in de Wereldwinkel

Deelnemers aan vogelcursus slagen allemaal Onlanden - Alle zestien deelnemers aan de cursus broedvogel­ inventarisatie in natuurgebied De Onlanden, ­hebben vorige week woensdag hun certifi­caat gehaald.

De opleiding werd afgesloten met een pittig examen, dat echter geen problemen meer opleverde voor de kandidaten.

Die hadden twee maanden flink geoefend op theorie en vooral ook de praktijk van het broedvogels ­tellen.

Ondanks het koude en soms natte weer dit voorjaar, werden in vier gebiedjes in De Onlanden de vogels geïnventariseerd. Dat betekende voor de cursisten vroeg opstaan en met laarzen aan door het ­moeras soppen, onder begeleiding van ervaren tellers.

Het was de moeite waard. Door de cursisten werden in totaal 63 verschillende broedvogelsoorten genoteerd, waaronder zeldzame broeders als Porseleinhoen, Snor en Paapje.

Een aantal cursisten heeft al laten weten vanaf het volgende broed­ seizoen graag een eigen gebied in De Onlanden te gaan ­tellen.

Deze cursus werd georganiseerd door stichting Natuurbelang De Onlanden, in samenwerking met de beheerders van De Onlanden en Sovon Vogelonderzoek.

De ­cursus werd mede­gefinan­ cierd door Vogelbescherming Neder­land.

Advertentie

Hoogkerk - De wereldwinkel is deze maand ingericht op het thema buiten eten. Nu de kou eindelijk lijkt te zijn verdwenen, is dit een goede timing. U kunt in de winkel prachtig aardewerk uit Tunesië vinden van de pottebakkers van Artisinat.

Jalel Khelil is de zoon van een familie die al generaties lang potten­bakken. De familie, (groot) ouders en zonen met hun vrouwen en kinderen, wonen bij elkaar in naast en tegenover elkaar liggende panden. De vrouwen decoreren het aardewerk en het zwaardere werk van bakken, glazuren en inpakken wordt door de mannen uitgevoerd.

De verkoop van dit aardewerk leidt tot een flinke uitbreiding van de werkgelegenheid. Het zelf ­kunnen verdienen, geeft een gevoel van zelfrespect, van iemand zijn, het huis uit kunnen, van zich vrij voelen

rijk vangnet voor de niet- of laaggeschoolden. Onder de Artisinatpottenbakkers zijn voortreffelijke vaklui. Deze vakmensen maken hun producten met het persoonlijk karakter van eerlijk handwerk, authentieke decoraties en betaalbare prijzen.

De kommen en schalen worden in juni met 15% korting verkocht.

Ook de mooie mozaïekschalen van Bali Wisnu.

Aardewerk uit Tunesië. Eigen foto en hoe dit positieve gevoel de hele familie ten goede komt.

In Tunesië, waar heel veel werke­

loosheid is, is scholing voor grote groepen nog steeds onbereikbaar.

Het ambachtswerk is een omvang-

Vaderdag Misschien vind u ook een cadeautje voor vaderdag in de winkel.

De medewerksters van de winkel ­helpen u graag en deskundig met het maken van een keuze.

Met uw aankoop van fairtradeproducten levert u een bijdrage aan de verbetering van omstandigheden van een ander.

Fontein van Kornalijnvijver even uit Emma Bel

Vinkhuizen - De regelmatige voorbijgangers van de vijver aan de Kornalijnlaan zal het al opgevallen zijn. De vier ballenfontein is voorlopig even niet actief, met een goede reden.

Als u goed kijkt, ziet u dat een meerkoet precies tussen de ­ballen een nest heeft gebouwd. Die zit daar al een aantal dagen te broeden.

Toen het een bewoonster van de Kornalijnlaan opviel dat de meer-

koeten exact daar een nest aan het bouwen waren, heeft ze direct de gemeente Groningen gebeld.

Normaal wordt de fontein ’s avonds uitgezet en ’s morgens weer aangezet, maar nu dus even niet.

Een meerkoet broedt ongeveer 21 dagen en legt dan zeven tot tien eieren. Aangezien de meerkoeten al even zitten te broeden, kan het niet anders dan dat u één van deze dagen getuige zult kunnen zijn van een nest piepjonge meerkoetjes.

Broedende meerkoet bij fontein Kornalijnvijver. Foto: Emma Bel

Veel lekkers voor Vaderdag!

Joseph Guy Cognac V.S.

1789

Ketel 1

Jonge Jenever

Hooghoudt

Jonge Dubbele Graanjenever

Bols

Sonnema Berenburg

Fles 0.7 Liter

Corenwijn

1799 Kruik 1.0 Liter

12 1099 11 99

79

1.0 Liter

Single Malt Whisky

1.0 Liter

Gedistilleerd Jägermeister Cuarenta Y Tres Rouge

Scotch Whisky

Jozef Israelsplein 4 9718 EN Groningen T 050 3123300

6 halen= 5 BETALEN!

Chili

0.7 Ltr

1.0 Ltr

Glen Talloch

6.

19

0.7 Ltr

0.7 Ltr

Grand Marnier

0.75Ltr

0.7 Ltr

0.7 Ltr

Licor 43

11.89 14.49 20.99 13.89

‘Reserva’ diverse soorten

0.7 Ltr

Kruidenlikeur

Tierra Alta

0.7 Ltr

0.7 Ltr

Acties zijn geldig van 10 juni t/m 22 juni 2013

1.0 Liter

Glengoyne 12 Years

Glengoyne

Cask Strenght

Finlaggan

Cask Strenght

Finlaggan

Old Reserve

Finlaggan

Original Peaty

32.50 34.99 36.99 22.99 19.99

Hoendiep 217 9745 EE Groningen T 050 5530575

11 juni 2013

9

Westerkrant

Lancelot op nieuwe plek Talenten-BSO Nynke Doevelaar Gravenburg - Op vrijdag 14 juni kan iedereen een kijkje komen nemen op de nieuwe locatie van BSO (buitenschoolse opvang) Lance­lot van SKSG. ‘Alleen kijken mag natuurlijk, maar je kunt ook heel veel dingen doen’, vertelt Petra Durenkamp, locatiemanager van BSO Lancelot. ‘Wij willen kinderen de kans geven spelenderwijs hun talenten te ontdekken. Niet omdat we vinden dat ze zoveel mogelijk moeten leren, maar wel omdat kinde­ren meer zelfvertrouwen krijgen en zich daardoor beter ontwikkelen, als ze ontdekken waar ze goed in zijn. En je kunt alleen ontdekken dat je ergens goed in bent als het je wordt aangeboden. Dus dat gaan we doen.’

BSO Lancelot vangt kinderen op van De Feniks en De Aquamarijn

in Gravenburg. ‘We krijgen meer ruimte en daardoor meer mogelijkheden op onze nieuwe plek in de tijdelijke lokalen die bij de school zijn geplaatst na de brand. We vangen nu op de drukke dagen zo’n dertig kinderen op. Straks kunnen dat er meer worden, want we kunnen ­binnen het gebouw nog uitbreiden.’

Het idee om op de BSO een program­ma aan te bieden waarin kinderen vanuit hun eigen interesse en talent nieuwe dingen kunnen leren, wordt SKSG-breed toegepast. Petra: ‘Het sluit heel goed aan bij de slogan van SKSG: “Ieder kind is uniek.” Kinderen hebben verschillende talenten. En ze leren ook verschil­lend. De één moet het zien, die is beeldknap, de ander moet erover lezen, die is dan taalknap. Maar je kunt ook beweegknap, natuurknap, samenknap of muziekknap zijn. Nou kun-

Petra Durenkamp, locatiemanager BSO Lancelot. Foto: Nynke Doevelaar nen wij niet waarmaken dat we op alle dagen voor alle talenten een docent ­hebben rondlopen. Maar ons personeel heeft zelf natuurlijk ook verschillende talenten. Ik probeer het zo te plannen dat er steeds

verschil­lende talenten op de groepen werken. Dan kunnen we over wat er maar speelt bij de kinderen, bijvoorbeeld lentekriebels, knutselen, een liedje zingen of de natuur in gaan. Datzelfde kan ook met reke-

nen. Je kunt een liedje maken van de tafels, je kunt gaan rekenen met dingen buiten, je kunt puntentellingen doen bij sporten. In vakantieperiodes gaan we met andere BSO’s uitwisselen en ook externe docenten inhuren voor allerlei activiteiten. Ook gaan we iedere maand een activiteit organi­seren, waar ook andere kinde­ren uit de buurt aan mee kunnen doen. Onze medewerkers hebben ook geleerd hoe ze snel aan ­kunnen sluiten bij de onderwerpen die op dat moment bij kinderen leven. Het is ook veel improviseren en dat maakt het wel spannend. En natuurlijk blijft de BSO vrije tijd. Het hoeft niet, het mag. We bieden het aan en motiveren, maar er zit geen druk op. Kinderen vinden het eigenlijk altijd leuk om iets te leren, maar je moet ze de ruimte geven om te ontdekken waar ze knap in zijn. En ze dat talent laten gebruiken.’

Winnaar van Pringles-fiets bij AH Hoogkerk Mevrouw van der Zwaard heeft de fiets gewonnen bij de actie van Pringles bij Albert Heijn Hoogkerk.

Trots toont zij haar nieuwe aanwinst, een heuse Pringles-fiets.

Eigen foto

CaravanMover­ Shop in Hoogkerk Sinds een aantal weken werkt Hoogkerker Gerbrand Hut dicht bij huis. Hij heeft zich met zijn CaravanMoverShop Groningen gevestigd in een deel van het voormalige pand van Boxxstore (Hoendiep 174). Gerbrand verkaste vanuit zijn bedrijfspand in Zuid-Oost, vanwege ruimtegebrek.

CaravanMoverShop levert, monteert en onderhoudt caravan movers en de bijbehorende accu’s en laders.

Foto: Allert van der Hoeven

Klokkenmaker met ijs Voor klokkenmaker Marius Boellaard van Gabry in Hoogkerk is een jeugddroom in vervulling gegaan. Hij rijdt vanaf deze zomer met een ijscokar door de regio. ‘Het contact met de kinderen is zo leuk’, vertelt Marius. Hij heeft al gereden in Hoogkerk, Gravenburg en Reitdiep en hij blijft dat de komende tijd bij mooi weer doen. Klokkenmaken blijft zijn beroep, maar l­ ekker ijs verkopen vanuit zijn zelf verbouwde kar, is vanaf nu ook deel van zijn leven. Foto: Allert van der Hoeven

Midzomerverhalen Buitenhof Buitenhof - Op vrijdag 21 juni start er om half elf in De Buitenhof een midzomernacht met verhalen, georganiseerd door Memorum en Boschrijft. Albert-Jan Bosch leest dan een speciaal voor deze bijeenkomst geschreven midzomerverhaal voor. Zijn verhaal wordt

Bridgeclub De Waterman zoekt leden Paddepoel - Bridgeclub De Water­ man bestaat sinds 2001. Vanaf de oprichting wordt er vrijdagsmiddags van 13:30 uur tot 16:45 uur gespeeld in het gebouw van de BSV Paddepoel, Watermanstraat 140.

Het bridgeseizoen loopt van begin september tot begin mei.

Doorgaans wordt er gestart met enkele weken vrij bridge, waarna er minimaal vijf competities van vijf à zes ­zittin­gen volgen. Per zitting worden er ­twintig spellen gespeeld.

In de (korte) pauze is er ­koffie en thee (€ 0,60 per kop).

Bij toerbeurt wordt er getrakteerd op een kleinigheid bij deze drankjes. De contributie bedraagt € 11,50 per jaar en betreft het lidmaatschap van de BSV Paddepoel.

Het ledental is in de loop der jaren gestaag groter geworden, maar voornamelijk door ziekte en overlijden is er nu plaats voor

Bridgen in Paddepoel. Eigen foto ongeveer acht nieuwe leden. Vanaf vrijdag 6 september is het mogelijk enkele weken zonder verplichtin-

gen mee te spelen en de sfeer te proeven.

Belangstellenden kunnen zich

aanmelden bij de wedstrijdleider.

Telefoon: 050-5779507, e-mail: m.vink1@home.nl.

afgewisseld met muziek. Sil van Hettema en Karin Schoolderman vertellen bestaande midzomerverhalen. De avond wordt afgesloten met een zonnewende-ritueel.

Aanmelden kan kosteloos via e-mail: sil@memorum.nl. Meer informatie: www.memorum.nl.

Eerste lezing Hart van Hoogkerk in Theresiakapel Hoogkerk - Op zaterdagavond 15 juni organiseert de vereniging Hart van Hoogkerk een lezing in de Theresiakapel, Zuiderweg 38.

Dolf Risamena spreekt dan over één van de groepen die in de Hoogkerker dorpsgemeenschap een plek heeft gevonden: de Molukkers die in 1961 naar Hoogkerk kwamen.

In 2011 publiceerde de spreker het boek ‘Verbroken verleden’ over dit onderwerp.

De kapel is open vanaf 19:30 uur, de lezing begint om 20:00 uur. Kaartjes kosten bij reserveren € 4,50, inclusief een kopje koffie of thee. Reserveren kan via de Westerkrant, tel. 556 8385 of 06-10207180 of per e-mail op info@westerkrant.net.

Aan de deur op de avond zelf ­kosten de kaartjes € 5,00.

10

11 juni 2013

Westerkrant

Stadsrafels

WesterWeek Oud-CIA’er lekt Een oud-CIA-medewerker blijkt de klokkenluider te zijn die informatie heeft gelekt over de Amerikaanse geheime dienst NSA. De 29-jarige Amerikaan Edward Snowden, deed dit, omdat hij vindt dat de dienst alle Amerikanen kan bespioneren, zonder verantwoording af te ­leggen. Snowden is naar Hongkong gevlucht. Amerika heeft een uitleveringsverzoek ingediend.

De Amerikaanse geheime dienst is mooi te kijk gezet na het lekken van informatie over de werkwijze van de dienst. De onthullingen zorgden voor nogal wat ophef: de dienst blijkt heel ver te gaan in het volgen en afluisteren van mensen via internet.

Jong Oranje

Jong Orange heeft na een 5-1-overwinning op Rusland de halve finale van het Europees Kampioenschap voetbal tot 21 jaar bereikt. Eerder werd Duitsland vlak voor tijd, verslagen met 3-2. In de poule moet Nederland alleen nog tegen het eveneens ongeslagen Spanje.

turkse protesten

De demonstraties tegen premier Erdogan in Istanbul en andere Turkse steden houden aan. Wat begon als protest tegen de bouw van een winkelcentrum en een moskee in een park, is uitgegroeid tot een fel protest tegen het ‘autoritaiere bewind’ van Erdogan. De premier is niet onder de indruk.

Een meerderheid van de bevolking heeft hem immers gekozen.

Bedrijven failliet

Grote De Held-toernooi, deel I

Hoog water

Zaterdag was de eerste dag van het grote De Held-jeugdvoetbaltoernooi. Het weer werkte zeker het eerste deel goed mee. Niet te warm, niet te koud en met een zonnetje voor het vrolijke gevoel. Zaterdag is de tweede dag van het toernooi waaraan 150 teams met meer dan 1500 jeugdvoetballers meedoen.

Foto: Wina van der Hoeven

Het waterpeil in Midden-Europa stijgt tot recordhoogtes. In Magdenburg aan de Elbe worden 23.000 mensen geëvacueerd. Het water is daar gestegen tot 7,5 meter, tachtig centimeter hoger dan ooit gemeten. Ook

bij Boedapest stijgt het water nog.

In Zuid-Duitsland en Tsjechië daalt het water inmiddels. Het hoge water heeft zeker twintig mensen het leven gekost. Alleen al in Duitsland is de

Eet van Greet Grieks We hebben veel Grieks lekkers uitgeprobeerd, gegeten en af- en goedgekeurd deze week. De inspiratie kwam van mijn zusje. Ze geeft volgende week een groot tuinfeest voor veertig van haar beste vrienden (ik heb er maar vijf!) en familie. Ik heb het afgeslagen alle catering te doen. Dus de hoofdgerechten worden verzorgd door een Griekse cateraar, de rest gaan we samen doen.

Mijn uitprobeersels deze week waren Griekse fetataart van filodeeg, houmousdip van kikker­ -erwten, dolmades van druivenblad, groentestoofpot met auber-

Griekse kaastaart

Amerikaanse atoombommen opge­ sla­gen, zo erkent ex-premier Lubbers.

De oppositie in de Tweede Kamer wil dat deze opgeruimd worden.

gines en courgettes, tzatziki, et cetera.

Dit weekend was ik van plan gestoofde octopus te proberen, maar daar moeten we eerst een lening voor afsluiten voordat we ons dat kunnen permitteren. Dus dat gaat eerst even niet door.

Vandaag eten we nog gestoofde runderlapjes in tomatenbouillon met pasta in de vorm van neprijstkorreltjes.

Ik hoop niet dat ze door hebben dat dat ook alweer Grieks is, want volgende week komt de hele boel nog een keer voorbij, maar dan echt voor Het Feest.

Vandaag deel ik met jullie de Griekse fetataart, want die werd favoriet bevonden. Super makke­ lijk en lekker met een Griekse salade. Tja, want die had ik ook nog gemaakt.

geschatte schade 11 miljard euro.

Atoombommen

In ondergrondse kluizen op vliegbasis Volkel (Brabant) liggen 22

796 bedrijven en instellingen zijn in mei failliet gegaan. Dat is het hoogste aantal sinds het begin van de reeks in 1981.

Examenfraude

Twee leerlingen van de islamitische middelbare school Ibn Ghaldoun zijn aangehouden op verdenking van het stelen van examens. Het examen Frans moest al worden aangepast vanwege de fraude, maar nu wordt vermoed dat het om meer gevallen gaat. De Onderwijsinspectie gaat nu alle examens van leerlingen van het Ibn Ghaldoun van de laatste drie jaar onderzoeken.

overheen. Een derde van de kaasmix over het filodeeg verspreiden en de procedure twee keer herhalen. De randen slordig terugvouwen over de taart. De overgebleven velletjes verfrommelen en op de taart leggen.

Ongeveer dertig minuten in de voorverwarmde oven bakken tot het deeg goudbruin en krokant is.

In punten of vierkantjes met een kartel broodmes (anders scheur je het deeg stuk) snijden en warm of op kamertemperatuur serveren.

Tiropitcoattage cheese (grote bak)

450 gr eklopt kkeld 6 eieren, g enkaasfeta, verbro it e 250 gr g winkel, blik) e (Arabisch gesmolten boter je t e elkast m m ko , in de ko g e e d o il f 1 pak ontdooid

Tiropita (Griekse kaastaart) De oven voorverwarmen op 220°C. In een grote kom cottage cheese, eieren en feta goed mengen.

Filodeeg een voor een met een

beetje gesmolten boter insmeren en in een laagje op de bodem van een beboterde springvorm of bakblik leggen.

Vouw het filodeeg ook tegen de rand van de bakvorm, laat het slordig over de rand hangen. Het geeft niks als het filodeeg wat stuk gaat.

Leg er gewoon een ander stukje

Na infuustherapie en medicatie leek hij af en toe wat heldere momenten te hebben. Op de röntgenfoto’s waren geen aanwijzingen voor breuken, maar de foto’s leken te wijzen op een longbloeding.

Sky is zeven dagen bij ons in de opname gebleven voor infuustherapie. Hij had ook een urine-katheter en ondersteunende medicatie. De eigenaren namen de zorg op zich, omdat Sky vervelend kan reageren naar mensen die hij niet kent.

Maar het herstel bleef uit. Hij bleef verminderde kracht houden in alle

vier zijn poten. Daarom hebben we een MRI van zijn ruggemerg laten maken, om te kijken of de zenuwbanen van het ruggemerg zijn beschadigd. Tijdens de narcose werd hij zo benauwd dat we de MRI moesten afblazen en hem weer snel wakker moesten laten worden.

Wonder boven wonder heeft hij de dag erna zelf wat gelopen, gegeten en gedronken. Sky is met de eigenaren meegegaan om thuis verder verzorgd te worden.

Een maand na het ongeluk gebruikte hij zijn linkerachterpoot

Tip: houd de taart tijdens het bakken in de gaten. Met mijn oven moet de temperatuur ietsje naar beneden naar 200 graden, anders wordt het filodeeg te snel bruin en verbrandt. Bij de test vond ik dat mijn taart ook vijf minuten korter in de oven had gekund.

Stadspark, speeltoestellen en Rolling Stones Ik geniet altijd van het Stadspark.

Majestueuze bomen en azalea’s in spetterende kleuren sieren de groene long van de stad. Op de gazonnen genieten vele Stadjers van de zon. Bruidsparen doen er hun photo shoot, terwijl hardlopers hun rondjes lopen om de vijver.

Zomeravondvoetballers ­spelen hun partijtjes op de velden.

Wandelaars gaan gearmd langs de jeu-de-boulers die zwierig hun ­ballen werpen. Hondenbezitters laten hun viervoeters ongestoord uitrazen. Er is veel verbeterd de afgelopen jaren aan het park. De bomen aan de Concoursland zijn eindelijk aangeslagen en bloeien.

Het park leeft en glorieert.

Pronkjuweel vind ik het Paviljoen.

Het sierlijke gebouw, ooit neergezet als clubhuis voor de drafsportfanaten, stond lang te verstoffen. Vele horeca-ondernemers sneefden om er iets van te maken. Toen de Rolling Stones in de jaren negentig optraden in het park, werd het omgebouwd tot relaxruimte voor Jagger en co. Alles uit de kast om de band te pleasen. Er kwam een complete fitnessruimte voor Mick Jagger en voor Keith Richards een complete flipperkastzaal. Ongetwijfeld was er een bar met een goed gevulde drankkast, immers, rock and roll maakt dorstig.

Nu huist er een wokgigant. Niks mis mee, ik eet er ook. Voor de kleintjes maakte Ni Hao op het ­terras een speeltuin. Het bestaat uit plastic, fel gekleurde speeltoestellen, die zo lelijk zijn dat het kinderen afstoot. Liever spelen ze met de afgevallen kastanjes en takken dan zich te wagen in de afzichtelijke speeltorentjes.

De Pokémon-achtige koppen ogen dreigend, alsof ze kinderen willen opslokken. Op een van de mooiste plekken, onder de kastanjebomen met uitzicht over de vijver staat dit kunststoffen gedrocht. Het doet pijn aan mijn ogen.

Kwamen de Stones maar weer optreden. Ik weet zeker dat ze zouden eisen dat ze alleen zouden komen overnachten in het paviljoen als de geel-rood-blauwe nachtmerrie werd afgebroken.

Albert-Jan Bosch

Eet smakelijk!

www.eetvangreet.nl/ www.facebook.com/ EetvanGreet

Sky-walker loopt even niet Dierenbesognes In deze tweewekelijkse rubriek vertellen dierenartsen van ­Hopmans over hun ervaringen.

Sky is een Mechelse herder van ruim drie jaar. Het is nu twee maanden geleden dat Sky een frontale botsing onderging met een rijdende auto. Hij werd bij ons in shock binnengebracht. Zijn pupillen reageerden niet op een lichtstimulus. En Sky bewoog zijn poten niet, ook niet na aanraking.

nog niet voldoende en was hij nog kortademig. Er werd opnieuw een röntgenfoto van zijn borstkas en heupen gemaakt. Zijn longen waren een stuk verbeterd, maar op de heupfoto waren nu wel meerdere breuken van zijn linkerheupkom te zien.

Sky heeft een operatie ondergaan waarbij zijn heupkop en -hals zijn verwijderd. Het doel van deze operatie is om Sky pijnvrij te ­krijgen, zijn beweging kan wel wat afwijkend blijven. Hydrotherapie (oefentherapie in water) is een mooie aanvulling voor hem om zijn

spiermassa weer op te bouwen.

We hopen dat Sky snel weer op alle vier zijn poten door het leven kan gaan.

Wie niet weg is... ...is gechipt

11 juni 2013

11

Westerkrant

Knalstart Vierdaagse Reitdiep Reitdiep De eerste Avondvierdaagse in de Reitdiepwijk zit er op. Moe maar voldaan legden de ruim vijfhonderd deelnemers donderdagavond 6 juni door de straten van de wijk de laatste kilometers af.

De muziek van de drumfanfare Avanti en de toejuichingen van wijkbewoners, vrienden en familie deed de vermoeide benen, de spierpijn en de blaren voor even vergeten.

Voor de lopers begon het evenement maandag 3 juni met een parcours van vijf of tien kilometer door het achterland van de wijk.

Na de dijk en het jaagpad langs het Reitdiep bogen de tienkilometerlopers linksaf richting de Friese Straatweg en de vijfkilometerlopers wandelden via het fietspad langs het Van Starkenborghkanaal weer

Aan de wandel door eigen wijk. Foto: Wina van der Hoeven terug richting de wijk.

De tweede avond werd een uitstapje richting Gravenburg gemaakt en de derde avond werd de omge-

ving van de aan onze wijk grenzen­ de campus verkend.

Op de slotavond maakten de tienkilometerlopers eerst een rondje

van vijf kilometer, om vervolgens op de Slenk voor de Rietwierde aan te sluiten bij de vijfkilometerlopers.

Gezamenlijk werden de laatste stappen van de eerste Reitdiepwijk Vierdaagse afgelegd.

Via de Joeswerd en de Hoogeweg slingerde een lang lint lopers ­richting de Reitdiephaven. Daar wachtte een leuke verrassing van de ondernemers van de Reitdiephaven: een obade van de djembé-spelers van Wilster, drinken, bloemen en .... een zakje met zonnebloemzaadjes voor een heuse wedstrijd.

Bij de Rietwierde kregen de lopers vervolgens hun welverdiende medaille uitgereikt.

Trotse ouders en opa's en oma's maakten kiekjes van de lopers en overal klonk het: 'Volgend jaar weer!’

OWK A1 pakt kampioenschap Oostwold - Door hun een na laatste wedstrijd tegen Stadskanaal te verliezen met 21-14, werd voor OWK A1 het kampioenschap nog even onzeker.

Na winst in de laatste wedstrijd op Udiros en winst van concurrent Stadskanaal, was de stand helemaal gelijk.

Een beslissingswedstrijd was noodzakelijk. En die zou spannend worden. In de competitie was ook de onderlinge strijd in evenwicht: allebei een keer winst.

De wedstrijd ging dan ook gelijk op. Met een 13-11-eindstand pakte OWK het kampioenschap in de tweede klasse.

Een mooie bekroning en afsluiting voor de junioren, die vanaf volgend seizoen de senioren gaan versterken in hun strijd in de eerste klasse.

De spelers van OWK A1 sluiten hun juniorentijd af met een kampioenschap. Eigen foto Advertentie

Ze zijn er weer!

Expositie Theresiakapel

Tijdens de Prokkel, vorige week vrijdag, was er een expositie van cliënten van NOVO, van kunstwerken gemaakt tijdens de dagbesteding van mensen met een verstandelijke beperking. Op de foto is het beeld van Theresia nog zichtbaar, deze moet binnenkort terug naar de San Salvatorkerk in Zuid, op aangeven van de rooms-katholieke parochie daar.

Foto: Wina van der Hoeven

Advertentie

vrijdag 21 juni

MidzoMer nachtduik facebook.com/midzomernachtduik

Advertentie

Hollandse aardbeien bij Tapijthal Hoogkerk Tapijthal Hoogkerk • Kerkstraat 133 Hoogkerk • Tel. 050 - 5566541

Glazenwasserij Tolhuisen voor bedrijven en particulieren T: 06-14981690 E: glazenwasserijtolhuisen@home.nl

zweMbad hoogkerk

Officieel dealer van:

EDM106BWIT • vulgewicht 6 kg.

• Nederlandstalig bed. paneel • grote deur, 180 graden te openen • 4 programma’s • opties: anti kreuk • 2 jaar garantie • € 339,-

van 18.00 tot 23.00 uur

Incl. bezorgen en installatie.

Vraag naar de voorwaarden.

U.T. Delfiaweg 10 • 9745 EN Groningen • T 06-51393434

Sponsorzwemmen "hoogkerk wil gaan, voor een waterglijbaan" enveloppenspel optreden dans/gymverenigingen aquarobics hamburgers van de plaat Vrijzwemmen met de ondergaande zon flyerA5.indd 1

04-06-13 22:29

12

11 juni 2013

voor binnen & buiten

g Peizerweg

Hunsingoln

Peizerweg

ega­ Vier m , s winkel lijk makke r, aa bereikb gratis en! parker

Ring West

Westerkrant

Zuiderweg Eemsgoln Afslag Hoogkerk

Snelweg A7

Lavendel

DIRECT

4KO0RT% ING

Lavandula Hidcota Pot ø 17 cm Geurende, diepblauwe bloemen.

Houdt van zon/half schaduw.

Vaste plant.

25,Adviesprijs 31

IJS

DIRECTPR

Per stuk

3 voor Glasbal

8.

99

COMPLETE BADKAMER ICARO

 Venus bad 180 x 80  Duravit Vero wastafel  Grohterm-1000 Cosmopolitan badthermostaat  Studio wandcloset  Fona toiletaccessoires  Inclusief tegels Tweede Pinksterdag geopend van 10:00 - 17:00 uur!

Alles voor vader!

Kom voor een

Peizerweg 91 ø 13 cm, Tel: 050 - 5421 322 ruim assortiment 15 lamps, parelmoer, kerstverlichting www.tuinland.nl voor binnen, van 6,95

3.99

1695,-

naar Tuinland.

nu

Tel: (050) 5250037 Peizerweg 84

Vaderdag zondag 16 juni

4,99 GRONINGEN, Peizerweg 91, groningen@tuinland.nl

Peizerweg 86-5 Tel: 050 - 573 57 20

Peizerweg 86 Tel: 050-5772222

Vakverf van professionele kwaliteit

KORTING

750 ml

29.95 25.29

4.

Nieuw

99

Easyburn Briketten-starter

Kant-en-klaarpakket incl. briketten en starter. Plaats het pakket compleet in de barbecue en steek het aan. Na 20 minuten zijn de briketten klaar voor gebruik.

14.

19.

99

99

Cresta DTX120. Met draadloze sensor.

Diverse functies, o.a. min/max. binnen- en buitentemperatuur geheugen.

Draadloos weerstation

Adventure Line Heren bodywarmer Type Bart.

100% polyester.

Licht in gewicht.

Kleur blauw.

Maten S t/m XXXL

15% op alle Wijzonollakken*

Met 15%-coupon

21.

+ 5% 1

50

Vakverf voor buiten Vochtregulerend, UVbestendig en duurzaam.

Transparant Hoog- of zijdeglans, duurzaamheid 4 jaar

orting Keuzeknaa r keuze Op 1 artikel

Dekkend Half- of zijdeglans, duurzaamheid 7 jaar.

Hoogglans, duurzaamh. 8 jaar.

750 ml. 29.95 25.29 (33.72/l.)

2.5 liter 88.50 61.95 (24.78/l.)

30% KORTING Maandag 3 t/m zondag 16 juni 2013

EENMALIG

19.

99

Op elektrisch gereedschap Op 1 artikel naar keuze. Maximaal 1 coupon per persoon Kijk voor de algemene voorwaarden op karwei.nl

* M.u.v. VastVerlaagd-artikelen

Afslag Peizerweg