Week 1322 Westerkrant

Meedoen in film? Ga naar Café De Brug

Denice en Lisa doen nog één keer mee

P4

Wester

Reza Balili getroffen door kogels

P7

P9

‘‘ krant 36

Sinds 19

Zaterdag 8 juni Multiculturele dag in ‘t Vinkhuys, 13-17 uur. Thema: Afrika

’’

volg ons @westerkrant

dinsdag 28 mei 2013 - jaargang 77 - week 22 - nummer 21 - oplage 14.100 - laatste nieuws op www.westerkrant.net

Bezoek stadsbestuurders aan buitenwijk

Wethouders op vossenjacht in Buitenhof Buitenhof - ‘In De Buitenhof is goed te zien hoe de bewoners samen met de gemeente initiatieven nemen. Een goed voorbeeld van co-creatie.’ Zo sloot wethouder Roeland van der Schaaf het bezoek af dat hij met drie collega’s aan De Buitenhof aflegde. Samen met Dig Istha, Jannie Visscher en Jan Seton werd hij door de buurtcommissie rondgeleid door de wijk.

Albert-Jan Bosch

Zij kregen een beeld van de diverse activiteiten (Koninginnedag, natuur­ middagen) die De Buitenhof orga­ niseert. Oorspronkelijk zou het hele college van burgemeester en wet­ houders komen, maar burgemeester Rehwinkel en wethouder Ton Schroor moesten afhaken. Via een vossenjacht, waarbij buurtkinderen de vossen wa­ ren, fietsten de wethouders door de wijk. Zij zagen hoe de wijk een eigen cultuur heeft ontwikkeld.

Het bezoek begon in het nieuwste deel van de wijk, aan de Drentse­ laan. Het gemeenschappelijke groen wordt hier op ecologische wijze ­beheert. Op enkele punten loopt dit beheer spaak. Zo is de afwatering

Westerkrant TV Exclusief sanitair voor dumpprijzen

Ook voor uw complete badkamer Atoomweg 6-1•Groningen•06-21818758

Welkom bij Albert Heijn Hoogkerk

Advertenties

Speelautomaten Voor in de Horeca

Met Plaatsings Vergoeding!

Vinkhuizen

Alles voor jou

Pagina 7

Annie MG Schmidt samen met De Vlint Pagina 9 Advertenties

Pas op voor een vlooien terreur

Bij ons valt weer een berg voordeel te halen!

met de zomer

en wat leesvoer: Patiënt van de maand 40 •wel Hoogkerk Pringles original, paprikaMen en moet eenZuiderweg voor de deur! trouw dier, in de bek kijken.

sour cream & onion

Zondag open van 12:00 - 17:00 uur

nú € 1,-

Gewoon bij Albert Heijn.

Albert Heijn Hoogkerk - Zuiderweg 27 - Groningen

Roden | Groningen T 050 501 55 00

www.dchopmans.nl

Even tijd voor koffiepauze tandartsenpraktijk de Verbetering De Verbetering 10 9744 DZ Hoogkerk

050-55 30 300 www.deverbetering.nl

Onze deur staat open voor nieuwe cliënten!

TA N D A R T S

Van € 1,87

Maak kans op een Pringles fiets!

www.tjammevis.nl Tel. 050-5565987

Extra sneltrein naar Leeuwarden Muziekjuf Gerie stopt ermee

Parket

Week 22

Deze Week Pagina 3

Siersteenlaan 460 050-5734067

www.Sanitairdump-onlinewinkel.nl

Wethouders op bezoek in De Buitenhof. Kijk voor een beeld­ verslag van dit bezoek op www. westerkrant.net of gebruik de QR-code. Zoals gebruikelijk verzorgd door ZienBC.

De wethouders Roeland van der Schaaf (links met bier), Jannie Visscher (tweede van links) en Jan Seton (rechts vooraan) op bezoek in De Buitenhof.

Foto: Wina van der Hoeven

Bel: 06-25510631 Horeca-Gokkasten.nl

Advertenties

van de sloten in de wijk niet opti­ maal. Ook zou de gemeente kunnen participeren in het naleven van de groene principes binnen de wijk.

De wethouders bekeken verder verbouwingen en de door bewo­ ners zelf gerealiseerde speelterrei­ nen in de wijk. Kunstenares Grietje Willem­sma toonde in haar woning haar schilderwerk.

Tot slot konden wijkbewoners hun verhaal kwijt over wat hen bezig­houdt in de wijk. Geluidsoverlast van de A7 en van evenementen in het Stadspark is een grote ergernis. Ook vreest men dat de geplande busafrit van de A7 langs de Eemsgolaan overlast gaat ge­ ven. Wijkcolumnist Albert-Jan Bosch sprak in de afskluitende column over het geheim van De Buitenhof.

Hoogkerk

●

Schilderwerk

●

Glaszetten

●

Behangwerkzaamheden

●

Wandafwerking

www.barendschilderwerken.nl Telefoon 06-55 55 56 02

Westerwijsheid Winnen voelt erg goed Het nare verliesgevoel is veel minder sterk

Bruiloft? Cursus? Feestje? De Theresiakapel in Hoogkerk!

Mail naar: info@theresiakapel.nl of bel met: 050 - 556 83 85 of 06 - 10 20 71 80

2

Toch geen kampioen

Belangrijke telefoonnummers Politie-Brandweer-Ambulance Politie (geen spoed).................0900 8844 Ambulance/brandweer/politie ........112

Apotheken Apotheek Hoogkerk Reddingiusweg 36a....................556 57 00 Mediq Apotheek Vinkhuizen Siersteenlaan 428/1..................573 09 04 Apotheek Paddepoel Dierenriemstraat 110...............577 05 28

Huisartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak Medisch Centrum Ruskenborg Johan Dijkstralaan 3 R.J. Hage..........................................317 65 10 A.E. Smith en N. Gerritsen.......365 75 75 mw. A.R. Boddeus De Ploeglaan 31.......................... 556 59 57 Gezondheidscentrum De Vuursteen Goudlaan 289 mw. N. v.d. Hoek/ mw. M. Tirtotaroeno..................577 40 00 E.P. Berghuis/D.H. Croon.........571 75 00 H. Lantinga.....................................577 99 77 P.M. Metternich, De Held 117..577 20 60 Huisartsenpraktijk Zonnelaan 26 I. Heij/R. van Til...........................577 57 22 Avond-, nacht- en weekenddiensten en tijdens feestdagen: Dokters Dienst Groningen.....................................0900 9229

Tandartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak.

Tandartsenpraktijk De Verbetering De Verbetering 10.......................553 03 00 R. Kooistra, Reddingiusw.60...553 04 83 Tandartspraktijk Hoogkerk Jordensstraat 50............................ 556 63 50 J. Baas, Jordenstraat 50.............. 556 71 80 Tandarts Wely, Hoendiep 1....... 577 92 58 F. de Bree, Aquamarijnstr.723..577 49 63 Tandartsenpraktijk Paddepoel Kometenstraat 13.......................571 23 50 Ziekenhuizen UMC Groningen, Hanzeplein 1 Bezoekuren: 15.00-20.00 uur Martini Ziekenhuis, Van Swietenplein 1 Bezoekuren: 11.00-20.00 uur

Thuiszorg Dignis/Zorgpost Hoogkerk 24 uur per dag . ...................050-5561650 TSN Thuiszorg Groningen 24-uur per dag...........................0900 8615 Verslavingszorg Noord Nederland Verslavingsproblematiek.........522 52 22 Steunpunt Huiselijk Geweld ma-vr 9-17 uur:...................050-3180011 Advertenties

28 mei 2013

Westerkrant

Zondag 2 juni • R.K. Kerk Salvator Mariaparochie, Hora Siccamasingel 11:00 uur Sacramentszondag, gezinsviering met Eerste Heilige Communie. Pastor Stefan Mangnus.

• Protestantse Kerk in Nederland Dorkwerd 09:30 uur dr. A.A.A. Prosman, H.A. Enumatil 09:30 uur ds. Hovinga, Grijpskerk Hoogkerk De Olle Kerk 09:30 uur ds. A. Bruin Stad, De Fontein, Eikenlaan 255 09:30 uur ds. Y.C. de Groot Martinikerk GSP 11:30 uur ds. B. van de Lagemaat • Gereformeerde Kerk (Vrijg.)

Enumatil 09:00 uur ds. T. Dijkema 14:00 uur ds. J.A. Vos, Grijpskerk Hoogkerk 09:30 uur ds. C. van der Leest, Groningen 14:30 uur ds. J. v.d. Wal, Appingedam Stad, Columnakerk, Paulus Potterstraat 2 09:30 uur ds. E.C. Luth 16:30 uur ds. G. Timmermans • Evangelische Kerken VEG De Rank, Paterswoldseweg 123 10:00 uur dhr. T. Riemersma, 7 juni 20:00 uur Praiseavond De Ontmoeting, Siersteenlaan 480 10:00 uur dienst Gemeente van Jezus Christus, Plutolaan 329 ma 3 juni 20:00 uur Martin Westhof • Zorgcentra Platina, Platinalaan 279 17.00 uur mw. A. Bakker • Radio Evangelische radio-uitzending.

Zondag 09.00-10.00 uur. AM 1602 kHz of internet: Radiowaddenzee.nl.

Presentatie: pastor Gerhard Klaasen.

De informatiebron voor iedere dierenliefhebber Tel: 050-5530310 Diergeneeskundig-Centrum

www.diergeneeskundigcentrum.nl Auto stuk? Verkoop ‘m voor cash!

Maris BV

Autorecycling vraagt loop- en sloopauto’s tegen contante betaling en geeft originele RDW-vrijwaring.

Tevens onderdelenverkoop! Tel: 050 - 313 25 24

Aannemersbedrijf

Boonstra

Leegeweg 3 9746 TA Groningen T 050-3125872

info@aannemerboonstra.nl Het adres voor iedere verbouwing www.aannemerboonstra.nl

Ze waren helemaal klaar voor het feestje. Bij winst zouden de dames van CSVH 1 kampioen zijn, op doelsaldo. Dat was geen probleem. De Hoogkersters wonnen met 6-1 van Middelstum. Maar de KNVB bleek er een ingewikkeld stokje voor gestoken te hebben. Niet het doelsaldo, maar het onderling resultaat telt bij een gelijk puntenaantal. Dus moeten de dames nog één keer aan de bak, tegen de nummer twee, zaterdag. De winnaar is kampioen en promoveert.

Foto: www.raoullacroisfotografie.nl

Rommelmarkt bij KV Hoogkerk Hoogkerk - Op zaterdag 8 juni wordt in en om de kantine van de Korfbal Vereniging Hoogkerk een rommelmarkt gehouden. Het wordt een ruim opgezette markt, met een springkussen voor de kinderen, een rad van fortuin met leuke prijzen, verkoop van hamburgers en natuurlijk de ver­ koop van diverse spullen. Ook is er een kraam van Mariska’s kinderkleding aanwezig. De opbrengst is bestemd voor de Korfbal Vereniging Hoogkerk.

De rommelmarkt wordt gehouden van twaalf uur tot drie uur ‘s middags.

Advertenties

Hier gebeurt van alles

PROKKEL HOOGKERK 2013 GEZOND EN LEKKER KOKEN VOOR WEINIG GELD. NOVO doet dit jaar weer mee met “De prokkel”, een prikkelende ontmoeting tussen mensen met én zonder verstan­ delijke beperking.

Hiervoor zijn we op zoek naar deelnemers/vrijwilligers met en zonder verstandelijke beperking. In groepjes van 4 personen wordt op 7 juni op verschillende locaties een hoofdmaaltijd bereid die lekker en gezond is en niet duur! Wilt u meekoken of meehelpen om het restaurant te versieren voor het feestelijke lopende bufffet?

U kunt zich tot 17 mei opge­ ven bij Marian Kleine Schaars.

Mail: m.kleine.schaars@stiel.nl of telefoon: 06­30961694. Wees er snel bij, want er is al veel belangstelling!

www.stip-groningen.nl

5 jaar ‘Groningen fair trade’: feestje op Waagplein

Stad - Groningen is al vijf jaar Fairtrade Gemeente. In 2009 waren Groningen en Goes de eerste Fairtrade Gemeenten. De naamsbe­ kendheid en de omzet van Fairtrade producten blijven lokaal en landelijk jaarlijks groeien.

Om te vieren dat Groningen nog steeds aan de kop loopt, organi­ seert de werkgroep Fairtrade Gemeente Groningen op 1 juni op het Waagplein van 11:00-17:00 uur een Fairtrade-evenement met diver­ se activiteiten en proeverijen.

Ook de Wereldwinkel Hoogkerk doet hier aan mee. De medewerk­ sters van de winkel zullen kof­ fie, thee en sap schenken met wat ­lekkers erbij. En voor de kinderen ligt een leuke, kleine verrassing klaar.

Door Fairtrade-producten te kopen, draagt u bij aan de ontwik­ kelingsmogelijkheden van produ­ centen in ontwikkelingslanden.

Contact Kampioeoeoenen De sportkampioenen uit deze regio stromen weer binnen bij de Westerkrant. Hartstikke leuk om die terug te zien in de krant. Vooral juichende kinderen doen het altijd goed. Die van mij zijn allebei nog in de race en dat zorgt ook bij mij voor spanning en natuurlijk een bijna ongezonde dosis trots als ze het kampioenschap zouden binnenhalen.

Het heeft wat dierlijks, de schoonheid van winnen. In de zeventiger jaren waren er wel eens poging om het competitieve uit onze maatschappij te schonen. Immers, als jij wint, verliest je medemens. Het is veel beter om het allemaal samen te doen. Er zijn zelfs spellen ontwikkeld, waarbij alle spelers moeten samenwerken, in plaats van elkaar te bestrijden.

Vertel dat maar eens aan de schreeuwende ouders die zaterdag hun kroost aanmoedigen. Aan de kinderen die trots als een pauw de kantine binnenlopen, met speciaal voor deze gelegenheid gedrukte kampioens­shirts.

Ik ben nog geen ouder tegengekomen die op zo’n moment zegt: ‘Denk je ook even aan je tegenstander, die heeft verloren en voelt zich nu niet zo prettig.’

En dat hoeft ook niet. Die keren dat je geen kampioen wordt, het doet even pijn, maar dan ga je weer ­verder naar het volgende seizoen.

Dat beetje pijn is niets vergeleken bij het mooie triomfantelijke gevoel van kampioen worden.

Rationeel gaat het nergens over, wat is het nu om kampioen te worden met de E8 in de zevende klasse F? Maar wat geeft het, de kinderen zien hun ouders glunderen van trots en voelen zich voor een dag koning van de wereld.

Ik ga dus ook weer helemaal meeleven met de laatste wedstrijden van mijn kinderen. En voor alle kampioenen die nu al bekend zijn: gefeliciteerd, kanjers!

Allert van der Hoeven

Advertentie

4 Gangen keuzemenu van de week met streekgerechten en vlees van eigen boerderij.

€19,50 3 Gangen keuzemenu meenemen

€11,00

www.hoteladuard.nl/keuzemenu tel. 050-4031400 Friesestraatweg 13 9831 TB Aduard

Huiswerk saai?

Niet bij ons!

VinkHuisWerk

Betere resultaten in een leuke sfeer!

Huiswerkbegeleiding en privébijles. Kijk op www.vinkhuiswerk.nl

’t Vinkhuys, Diamantlaan 94. Tel: 06-50258046. E-mail: info@vinkhuiswerk.nl

Colofon

Verschijnt elke dinsdag in: Hoog­kerk, Vink­huizen, Buiten­­hof, Dork­werd, De Held, Den Horn, Enu­matil, Graven­­burg, Oostwold, Peizermade, Peizer­­wold, Reitdiep, Rusken­veen, Slapers­til, Vierverlaten, Zuidhorn-De Oostergast. Oplage: 14.100. Uitgave Westermare Uitgeverij, Zuiderweg 18, 9745 AD Hoogkerk, e-mail: info@westermare.nl, website: www.westermare.nl.

Redactie en vormgeving Allert en Wina van der Hoeven, Nynke Doevelaar. Aanleveren bijdragen voor vrijdag 9 uur. Tel: 050556 83 85, bgg: 06-10207180. E-mail: redactie@westerkrant.net (geen .nl!). Fotografie Wina van der Hoeven, Raoul La Crois.

Uitgiftepunten De Westerkrant is te verkrijgen bij Luna, Albert Heijn en Poiesz in Hoogkerk en bij Cigo en Etos in Vinkhuizen.

Inlooptijden kantoor Dinsdag 9-12 uur, donderdag 9-12 uur. Advertenties Aanleveren voor vrijdag 9:00 uur.

Familieberichten Tot ma 10:00 uur, e-mail: advertentie@westerkrant.net. Tel: 050-556 83 85 of 06-10207180.

Internet Het laatste nieuws op www.westerkrant.net Administratie: Wina van der Hoeven, administratie@westerkrant.net.

Bezorging Vragen of klachten: Santibri, tel: 0598-63 17 17 of mail naar info@westerkrant.net.

28 mei 2013

Buitenspeeldag in Hoogkerk Hoogkerk - Ook Hoogkerk doet mee aan de Buitenspeeldag, woens­ dag 12 juni. Kinderwerk, Bslim, Jongerenwerk en SKSG BSO Fort Drakensteijn organiseren op deze dag gezamenlijk een leuke middag vol campingspelletjes: Beach- en footvol­ leybal, flessenvoetbal, frisbee, stoep­ krijt wedstrijd, verkleed-estafette, touwspringen, blik gooien en meer.

Bij erg slecht weer gaat de middag niet door. Buitenspeeldag Hoogkerk, SKSG BSO Fort Drakensteijn, woensdag 12 juni 14:00-16:00 uur. Meer info: Theresa Nanninga, (06-49493793 of: t.nanninga@sksg.nl.

Westerkrant

HOOGKERKER KOERIER Station Hoogkerk nog niet zeker

Extra sneltrein Fryslân Stad - Er komt per 2017 een extra sneltrein op de spoorlijn tussen Groningen en Leeuwarden. De komst van een Station Hoogkerk is nog altijd niet zeker. Dat melden de deelnemers aan het spoorpro­ ject, de provincies Groningen en Fryslân, de gemeenten Leeuwarden, Groningen en Zuidhorn, ProRail en de gemeenten aan het spoor.

Voor de extra sneltrein moet het spoor gedeeltelijk verdubbeld worden. Ook moet er een keer­

voorziening in Zuidhorn komen.

Het project is nog niet zichtbaar opgeschoten sinds de bewoners­ bijeenkomsten in Hoogkerk, twee jaar geleden. Toen was de planning nog dat de spoorverdubbeling al in 2015 klaar zou zijn.

Forensenverkeer De gemeenten van Noordoost Fryslân zijn van mening dat de extra sneltrein alleen in Veenwouden zou moeten stoppen en dat de huidige

sneltrein alleen in Buitenpost blijft stoppen. Beide stations hebben zo één keer per uur in beide richtingen een sneltrein.

Het toegenomen forensenverkeer van Groningen naar Leeuwarden en andersom maakt een uitbrei­ ding van het aantal treinen per uur noodzakelijk, aldus de procinicie Groningen.

Meer informatie op www.vrij-baan. nl. Voor vragen over het project kunt u mailen naar info@vrij-baan.nl.

Jeugdreporters gaan de straat op Hoogkerk - Deze week voorlopig alweer de laatste bijdrage van de jeugdredactie. De afgelopen weken las u al dat onze jonge redacteuren ook sportief hun mannetje staan.

Maar hoe zit eigenlijk met u? De jeugd ging het vragen aan willekeu­ rige bezoekers en medewerkers van de supermarkt en de bibliotheek.

Roel en Xander Deze keer hebben we een straatin­ terview gedaan, met als onderwerp: sport. We hebben drie mensen geïnter­viewd in verschillende leef­

Roel en Xander in de bibliotheek Foto: Nynke Doevelaar

tijdscategorieën: een oudere, een volwassene en een kind.

We begonnen met een oudere dame, zij is 77 jaar en doet twee keer in de week aan fitness. Vroeger deed deze mevrouw aan gymnas­ tiek en zwemmen. En op de televisie kijkt ze naar: tennis, schaatsen en turnen.

Daarna interviewden we een mevrouw van 37 jaar. Zij doet aan aquarobic en fietsen. Vroeger deed ze aan ballet. Op televisie keek ze niet naar sport. Ze kijkt wel naar het sporten van haar zoons en dochter.

Als laatste interviewden we een jongen van elf jaar. Hij doet aan korfbal. Vroeger heeft hij heel even bij de scouting gezeten. Verder heeft hij via de activiteitenladder unihoc­ key gedaan en gaat hij binnenkort een paar tennislessen volgen. Hij is ook bij korfbal gekomen via de activiteitenladder. Hij kijkt af en toe naar turnen en voetbal en kijkt soms naar zijn zusjes bij korfbal.

Marieke en Joëlle Doet u aan sport?

‘Ja.’ ‘Ja.’ Ja.’ Nee.’ Wat voor sport doet u?

‘Yoga’; ‘Fitness’; ‘Zwemmen’; ‘Schoon­maken.’

Wat moet u allemaal doen daar?

‘Oefeningen’; ‘Van alles’; ‘Niks’; ’Kantoren schoonmaken.’

Wat zijn de nadelen?

Herbestrating van de Industrieweg Hoogkerk - Van maandag 27 mei tot en met vrijdag 5 juli worden rijbaan en trottoir van de Industriestraat in Hoogkerk Zuid opnieuw bestraat.

Er wordt in drie delen gewerkt.

Het eerste gedeelte betreft het gedeelte tussen de Reddingiusweg en de Industriestraat nummer 9, het tweede van de Industriestraat num­ mer 9 tot en met nummer 39 en het derde van nummer 41 tot en met 69. Tijdens de werkzaamheden kan

er niet geparkeerd worden in dat deel van de straat waar de aanne­ mer bezig is. De afvalcontainer kan wel gewoon aan de weg gezet wor­ den tijdens deze periode. De werk­ zaamheden duren volgens planning tot 5 juli, maar slecht weer kan voor vertraging zorgen. Voor vragen kunt u terecht bij Klaas Klaassens van Stadsbeheer van de gemeente, tele­ foonnummer 3678910 (optie 2).

Joëlle en Marieke in De Leihof Foto: Nynke Doevelaar ’Geen nadelen’; ‘Je krijgt spierpijn’; Niks’; ‘Altijd weg zijn.’

Wat zijn de voordelen?

‘Rustig worden’; ‘Gezond’; ‘Leuk’; ‘Geld verdienen.’

Ten slotte hebben we nog iemand gevraagd die in de bieb werkt en die zegt dat we allemaal moeten ­sporten. Ze vindt zelf sporten ook leuk en ze gaat binnenkort ook fitnessen. Dat vindt ze leuk. Het nadeel is spierpijn, maar het is wel gezond.

Esther en Johannes Wij hebben interviews gehouden in supermarkt Poisez. We zijn erachter

gekomen dat er niet veel mensen die in de supermarkt werken op sport zitten. We hebben er maar één gevonden. Die zat op badmin­ ton. In de bibliotheek hebben we het aan de klanten gevraagd. Er was een vrouw van zeventig die drie keer in de week zwemt in het buitenbad. Ze doet niet mee aan de ochtendclub, omdat er dan alleen vrouwen mogen zwemmen, om de een of andere aparte reden. Dat is van half negen tot kwart over negen. (Inmiddels bestaat het vrou­ wenuurtje in Zwembad Hoogkerk niet meer red.)

En er was een vrouw in de biblio­ theek die niet op een sport zat, maar wel elke dag fietste en achter haar tweeling aan zat, wat ze ook een sport noemde.

Spreekuren voor klachten, vragen en advies Vensterschool Hoogkerk Zuiderweg 70 Loket burgerzaken (DIA) Iedere werkdag: 8:00-12:00 uur.

Juridisch Spreekuur Dorpshuis Hoogkerk. Dinsdag 17:00-18:00 uur (met uit­loop).

De mensen van het juridisch spreekuur zijn niet telefonisch bereikbaar.

U kunt langskomen op genoemde tijden.

Buurtmaatschappelijk Werk (Buurt) maatschappelijk w ­ erker Paul Kelly, Zuiderweg 70.

Spreek­uur: woensdag 9:3010:30 uur. Tel: (050) 5775104.

E-mail: p.kelly@mjd.nl.

Geen gehoor? Laat een bericht achter. Zie ook www.mjd.nl.

STIP Hoogkerk Steun- en informatiepunt voor vragen en advies over wonen, welzijn en zorg.

Ga­brielstraat 2-2, 9744 KC Groningen. Tel: 050-5561660.

Maandag tot en met donderdag open van 9:00 - 12:00 uur.

Spreekuur mantelzorg.

Humanitas Maandag 10:00 tot 12:00 uur bij Stip in Gabriël Woonzorg­ centrum, Gabrielstraat.

Ondersteuning bij onder andere uw situatie, persoonsgebonden budget,opvangmogelijkheden, (her)indicatie en aanvragen professionele hulp.

Colofon

Johannes en Esther voor de Poiesz.

Foto: Nynke Doevelaar

Wandelvierdaagse Hoogkerk Hoogkerk - Van maandag 3 juni tot en met donderdag 6 juni kan ieder­ een weer meedoen aan de jaarlijkse wandelvierdaagse in Hoogkerk.

De 5 kilometer is bedoeld voor de allerkleinsten en start om 18:15 uur vanaf het grasveld voor de Vensterschool (Dorpshuis) aan de Zuiderweg 70. Op de laatste avond starten zij om 18:30 uur. De gro­ tere kinderen en volwassenen lopen 10 kilometer en starten aan De Verbetering, dagelijks om 18:00 uur.

Maandag kunnen losse lopers zich vanaf 17:30 uur inschrijven in de Vensterschool. Wie alle vier avonden

3

loopt, betaalt € 3,50 en ontvangt een medaille. Voor € 2,50 loop je één avond voor een eendagsmedaille.

Traditiegetrouw is de laatste avond een feestelijke afsluiting. Dan begeleiden Drum­fanfare VIOS, Show& Marchingband Cadans en Drumline Group Mad Men Walking de wande­ laars naar de finish. Route: Barkstraat, Schouwstraat, Middenweg, Zuiderweg.

Dan is de Zuiderweg vanaf de brug tot de rotonde bij de Joh. van Zwedenlaan tussen 19 en 20 uur gestremd.

Meer info: Stg Avond Wandel­vier­daag­ se Hoogkerk, tel: 5566660 of mail: avondvierdaagsehoogkerk@gmail.com

Redactie-adres VWH-Kantoor: Zuiderweg 70/5 9744 AP Tel. 5375 244 b.g.g. 5375 230 (balie Vensterschool Hoogkerk) E-mail: info@vwhoogkerk.nl Redactie: Jan Arnold Wijkwebsite Hoogkerk: www.hoogkerkgroningen.nl Redactie: Jan Arnold Redactie-adres: VWH-kantoor, zie boven.

Kopij voor de volgende Koerier uiterlijk inleveren op donderdag 12.00 uur op het boven­ vermelde redactieadres.

Kopij voor de wijkwebsite kunt u te allen tijde inleveren op info@vwhoogkerk.nl

4

28 mei 2013

Westerkrant

Jeugdkampioenen KVH en OWK

Korfbal Vereniging Hoogkerk en OWK uit Oostwold kon jeugdkampioenen lauweren. Bij KVH was er dubbel succes bij de D-junioren. Zowel de D1 (linker foto) als de D2 werden kampioen. Voor de D1 was het een extra bijzondere prestatie, omdat de ploeg voor de tweede keer kampioen werd in de Hoofdklasse. Eerder

Hondensport Hoogkerk zoekt sponsoren Hoogkerk - De Combinatie, zo heet de samenwerking tussen Hondensportvereniging Hoogkerk, Werkhondengroep De Hollander en Hondenschool Hoogkerk, die aan de Zuiderweg, naast De Halm, iedere week traint met ­honden.

De Combinatie is op zoek naar sponsoren, omdat zij niet gesubsi­ dieerd wordt.

Op 7 juli staan de Open Nederlandse Kampioenschappen Hollandse Herders, in Hoogkerk op het programma en op 13 juli is er de Holland Cup. Voor meer informatie: Jose Stienstra Hondensport Hoogkerk, tel: 0653386947. Zie ook: www.hondensporthoogkerk.nl.

pakte de ploeg in de zaal ook al het kampioenschap. 15 juni mag KVH D1 wederom deelnemen aan het Nederlands Kampioenschap, deze keer in Wolvega. OWK B1 was al kampioen, maar de ploeg bezegelde het door zijn ongeslagen status ook in de laatste wedstrijd vast te houden: 8-2 tegen LDODK. Eigen foto’s

Figuranten nodig voor film Hoogkerk - Meedoen als figurant in een film? Binnenkort kan dat dicht bij huis. In Café de Brug in Hoogkerk wordt een deel van een film opge­ nomen. Zaterdag 8 juni zijn er figu­ ranten nodig voor een scene op een drukke zaterdagavond in de kroeg.

De hoofdpersoon in de film is reporter Frits. Hij is geobsedeerd door hulpverleners. De hele dag volgt hij ambulances, brandweer­ auto’s en politieauto’s. Frits denkt dat de hulpverleners de hele dag door bezig zijn met heldendaden.

Frits heeft een bijzondere band met zijn buurjongetje van negen, die als enige interesse toont in zijn werk.

Als het jongetje ouder wordt, verliest deze ook zijn belangstelling. Dan valt Frits in een zwart gat. ‘Tragikomisch, met veel onderkoelde humor’, zo typeren film­makers René Houwen en Thijs Gloger de film. Het tweetal heeft

Thijs Gloger, René Houwer en Joke Kuipers. Foto: Wina van der Hoeven al meerdere films op zijn naam staan.

‘Lowbudgetfilms, we zijn erg afhan­ kelijk van de hulp van anderen.’

Zo ook nu. De brandweer werkt mee aan de enscenering van een ongeluk en Joke Kuipers stelt haar café belangeloos beschikbaar voor de film. ‘Ik zag het meteen zitten’, zegt

Joke. ‘Hoe vaak maak je zoiets mee?

Een film in ons café!’ Mensen die mee willen doen als cafégast, kun­ nen zich melden op zaterdag 8 juni, van 20:00-22:00 uur. De filmmakers zijn op zoek naar veertigplussers.

‘En dof je vooral niet op, kom zoals je bent!’, benadrukt René.

Café Mette is het vervolgverhaal van De Westerkrant. Albert-Jan Bosch schrijft wekelijks een aflevering. Lezers van de krant mogen meedenken over het verloop op: www.facebook.com/CafeMette.

Silvia’s moeder Wat vooraf ging: Frankie en Tjerk hebben Silvijn verteld dat zij nu zeker weten dat Mette niet meer in leven is en komen hun beloning opeisen.

Silvijn kan niet betalen en

moet zijn zwembad afstaan aan de twee mannen. Silvijn valt in blinde woede zijn belagers aan juist dan verschijnt er een vrouw in de deuropening.

Albert-Jan Bosch

Mette keek naar de telefoon in haar hand. Ze zuchtte, ze besefte dat haar spel uit was. Ze had altijd rekening gehouden met het bericht van de bank.

Zodra de kluis zou worden leeggehaald zou ze een bericht krijgen. Jason, haar zaakwaarnemer bij de bank, had het haar beloofd. En dat was wat hij nu deed. ´Nee, het was Silvijn niet. Twee mannen, potige kerels, type sportschool, gebruind, grote bek, je kent ze wel.’

Mette knikte, al wist ze dat Jason het niet kon zien. ´En ze hebben de documenten meegenomen?’

‘Ja, al waren ze er niet blij mee. Ze vroegen mij wat het was. Ik heb het natuurlijk niet verteld. Ik kon het niet tegen houden, ze hadden de code.’

‘Dat geeft niet. Ik weet nu wat me te doen staat.’

‘Je komt terug?’ Ja, dacht Mette, ik moet terug. Alles wat ze geheim had willen houden stond in die papieren. Het was de bedoeling dat Silvijn het zou kunnen ontdekken. Ze wilde een lijntje voor hem uitleggen. Daarom had ze Jason gevraagd de sleutel in het kistje ergens in zijn huis te verstoppen.

Ze gebaarde naar haar dochter dat ze er zo aan kwam. Het meisje liep naar buiten, naar het strand. Mette genoot van haar. Ze keek naar haar gestalte.

Precies haar vader, zelfde houding, zelfde ogen en zelfde neus. Wat zou Silvijn verbaasd zijn als hij hun dochter zou zien. Mette herinnerde zijn enorme wens om samen kinderen te krijgen. Eigenlijk had ze hem meteen op de hoogte moeten stellen van haar zwangerschap, maar ze had pas gemerkt dat ze in verwachting was toen ze hier op Mauritius haar verdwijning in werking had gesteld.

Dat ze een nieuw leven moest beginnen om het kunstwerk van haar leven te kunnen maken, dat stond vast. En dat ze de afleiding van haar grote liefde daarbij niet kon gebruiken had ze zich meteen gerealiseerd. Silvijns intense

Deel 20 liefde doofde haar creativiteit. Al heel snel wist ze dat blijven haar artistieke ambitie zou doven. Daarom moest ze verdwijnen. Ze keek naar het enorme doek dat de kamer domineerde. Mette was het schilderij aan het afronden.

Elke dag keek ze er naar, op zoek naar kleine details die beter konden. In een grote cirkel had ze het verhaal geschilderd dat ze al sinds haar jeugd in het hoofd had. Het bestond uit ontelbare kleine tekeningetjes. Goed beschouwd was het een stripverhaal, zoals de Azteekse kunst, zo vertelde ze in pictogrammen haar verhaal. In het schilderij stond een boom met appels centraal.

Elke appel in de boom miste een hapje. De slang hing lusteloos aan een tak.

Op zijn gladde huid stond in tattoo-letters de titel van het schilderij: ‘Back into paradise’. Daar ging haar verhaal over. De mens zocht al sinds jaar en dag naar een manier om terug te kunnen keren in het paradijs. Door de appel terug te hangen in de boom, had Mette bedacht, kon de mens terugkeren.

Het bleek het anti-serum voor het gif van de slang.

‘Ik ga wat dingen regelen, ik denk dat ik volgende week in Nederland aan kom,’ sloot ze het gesprek met Jason af. ‘Moet ik nog iets voor je doen?’

‘Ik heb een vlucht nodig, maar ben bang dat ik niet ver kom met mijn huidige paspoort, kun je wat regelen?’ Jasons stem kon geruststellend. Al vreesde ze voor het ergste toen hij uitlegde hoe de reis zou verlopen. Illegaal Europa binnenkomen vanuit Afrika zou kostbaar en hachelijk zijn. Maar als het moest, dan moest het. Ze bedankte Jason en deed haar telefoon uit. Ze liep naar buiten. Het witte zand voor haar strandwoning, voelde heet aan onder haar blote voeten. Haar dochter Silvia liep in het ondiepe helblauwe zeewater.

Met haar hand voelde ze in het water. Ze pakte een schelp op. Mette had altijd gedacht dat dit voor eeuwig was, maar ze realiseerde zich dat het nu stopte.

‘Mama, ik hoorde je over Nederland praten,’ zei het meisje toen ze haar Moeder plots achter zich zag staan. ‘Gaan we?’

‘Het wordt tijd, ik breng je naar je vader.’

Café Mette

En nu verder?

Gaat Mette echt terug naar Nederland? Is zij de vrouw in de deuropening?

Hoe zullen Frankie en Tjerk reageren? En Silvia, krijgt zij haar vader te zien?

Hoe verbaasd zal Silvijn zijn?

Kijk ‘ns aan Respect De afgelopen weken mocht ik het aan den lijve ondervinden. Wat kan het leven mooi zijn als ­mensen elkaar de ruimte geven om te zijn wie ze zijn. Wat hebben we dan eigenlijk weinig nodig om het samen goed te hebben.

Met 59 anderen reisde ik naar Berlijn. Vier dagen lang deden we bijna alles samen. Eten en ­drinken, feesten en herdenken. En we zaten heel veel in de bus, van optreden naar restaurant, naar optreden, naar hotel. Vier dagen op elkaars lip, zonder één wanklank. De stad, de optredens, het publiek, de bezienswaardigheden. Het was allemaal bijzonder en indrukwekkend.

Maar het meeste indruk maakte de saamhorigheid, de gezelligheid, het respect voor elkaar.

Ik sliep daar drie nachten op een kamer met zes andere vrouwen, op stapelbedden en met één gezamen­lijke WC en één gezamen­ lijke douche. Het was krap, maar zo gezellig. Bij het verdelen van de bedden en de kastjes hadden we al lol, maar we maakten ook praktische afspraken. We kenden elkaar nauwelijks, maar hadden onverwachts goeie gesprekken. We leenden elkaar kammen, p­anty’s en riemen. We hebben enorm gelachen en ook gehuild.

Nog niet bekomen van deze wonderbaarlijk goed verlopen reis, ging ik alweer op groepsreis. Deze keer kamperen in Drenthe. Met vijf gezinnen. Tien volwassenen, vijf kinderen en twee baby’s. We kookten samen, aten samen, ­wasten samen af. Maar we ­gingen ook onze eigen gang, ieder gezin heeft zo zijn eigen ritme. We hebben ook hier enorm gelachen en elkaars kinderen getroost. We leenden elkaars thermoskannen, theedoeken en tijdschriften. En ook hier viel vijf dagen lang geen onvertogen woord.

Het Goede Doel schreef er een liedje over: ‘Met een beetje tolerantie ben je altijd op vakantie’. En zo is het. Als je de ander en jezelf gunt het leuk te hebben, dan is het allemaal echt niet zo moeilijk!

Nynke Doevelaar

RegioBank: geen verkoop gegevens Hoogkerk - RegioBank verkoopt geen transactiegevens van haar klanten voor commerciële doel­ einden. Dat meldt de bank na berichten in de media over de door­ verkoop van transactie­gegevens.

‘RegioBank is een consumenten­ bank die haar klanten met toe­ gankelijke dienstverlening, hulp en aandacht helpt. Daar hoort het verko­pen van transactiegegevens niet bij. Klanten ­kunnen er bij ons op vertrouwen dat we gegevens vertrouwelijk behandelen’, aldus directievoorzitter Ernst-Jan Boers.

28 mei 2013

Fietstas nodig?

Westerkrant

Fietstassen-direct.nl

Of een voordelige fiets?

5

Discountfietsen.nl De makelaars van

Tot € 65,korting met Stadjerspas Gordijnen - Jalouzieën - Vloerbedekking - Laminaat - Etc. Assortiment zie www.tapijthalhoogkerk.nl Geopend: ma 13.00-18.00 • di-do 9.00-18.00, vr 9.00-20.00 uur, za 10.00-16.00 Tapijthal Hoogkerk Kerkstraat 133, Hoogkerk, Tel. 050-556 65 41

GARAGEBOX te huur 050 - 55 65 274

AUTO-DEMONTAGEBEDRIJF

International Motor B.V. Telefoon (050) Sloop: 5251904 Aduarderdiepsterweg 8-3 en 5277291 9745 EL Groningen E-mail: j.veenhuizen@wxs.nl Handel: 5275024

www.dierenartsreitdiep.nl Vanaf nu tot en met 31 december 2013, in samenwerking met de gemeente.

Korting van € 15,- tot € 65,- op sterilisatie, castratie en/of chippen van katten.

Dierenarts Reitdiep

Reitdiephaven 352 Tel: 050-8700030 • Bgg: 0594-501280

Albert Hahnlaan 5 - Groningen

W! U E NI

Vraagprijs € 239.500 k.k.

Bel voor een afspraak

(050)

571 78 18

Nú bij mij in de salon te boeken: Lash Coat …de nieuwste mascara sensatie van Nederland!

• Blijft 3 tot 4 week zitten • Vlekt niet en 100 % waterproof • Je kan ermee douchen en zwemmen • Ideaal voor op vakantie • Prachtige lange en sexy wimpers

Bel voor meer info of kijk op:

www.schoonheidssalonjolanda.com Jolanda Wolf • Het Roege Bos 49 (De Held) • 9745 DZ Groningen Tel: (050) 577 08 71

Nw. Ebbingestr. 108 • Groningen info@tebbenstorringa.nl www.tebbenstorringa.nl

snackkiosk Hoogkerk Voor telefonische bestellingen:

050-5590172 Roelofsstraat 29, Openingstijden:: Zomer: ma gesloten, di en zo: 16:0021:00 uur, Wo-za 11:00-21:00 uur

Jonge Ouder Markt

Suiker Unie is een belangrijke producent en leverancier van suiker en suikerproducten, zoals kristalsuiker, basterdsuiker, poedersuiker,

Kindercentrum SKSG Ranonkel Zaterdag 1 juni - 10.00 tot 14.00 uur

vloeibare suikers en diverse stropen. Het verwerken van suikerbieten tot suiker gebeurt op een duurzame manier. Restmateriaal wordt vergist tot groen gas, dit wordt teruggeleverd aan het openbare net.

Met veel leuke standjes voor aanstaande en jonge ouders (Juffies, Hippe Ikke, Quelso, lactatiedeskundige, WeShoot Kinderfotograaf, Harbourkitz, Zeepsop enz.). Komt allen!

Hiermee levert Suiker Unie een belangrijke bijdrage aan de productie van duurzame energie.

Kijk voor meer informatie op www.suikerunie.nl of bel 050 55 61 911

WeWe sweeten We sweeten sweeten lifelife life

begeleiden uw ‘wooncarrière’

Kijk op onze website voor de voorwaarden!

Schoonheidssalon Jolanda

Suiker Unie, meer dan een suikerfabriek

Tebbens Torringa

www.sksg.nl

W SKSG Ranonkel, Zuiderweg 70/8, Groningen t 050 556 65 64 e ranonkel@sksg.nl

Zuiderweg 35-39 9745 AB Hoogkerk Tel. 050-556 58 80 www.rijwielzaakhamstra.nl

Hamstra maakt fietsen leuker

Vraag naar de voorwaarden.

PKK085WIT

U.T. Delfiaweg 10 • 9745 EN Groningen • T 06-51393434 28 mei 2013 Westerkrant

6

In en om het huis EWM125BWIT

TRABES

Het moet natuurlijk wel professioneel!

Bouwkundig advies tekenwerk

Officieel dealer van:

EWM125BWIT Samen met u tel: 050 - 2 800 800 werken wij aan de www.trabes.nl perfecte bouwtekening Alle verbouwingen, renovatie en nieuwbouw. Ook voor uw dakkapel en serre.

Hoogkerk (Groningen)

Prijzen zijn inclusief bezorgen en installatie. Vraag naar de voorwaarden.

U.T. Delfiaweg 10 • 9745 EN Groningen • T 06-51393434

Officieel dealer van:

• vulgewicht 5 kg.

• centrifugetoerental (omw/min 400 - 1200 • centrifugetoerental instelbaar • laag waterverbruik 43 liter • grote deur, 160 graden te openen • 15 programma’s • 2 jaar garantie • € 349,-

Incl. bezorgen en installatie.

Vraag naar de voorwaarden.

U.T. Delfiaweg 10 • 9745 EN Groningen • T 06-51393434

Officieel dealer van:

EVW7862WIT

PKK085WIT • tafelmodel koelkast (54 cm) • energieklasse A+++ • netto inhoud 106 liter • automatisch ontdooien • 2 draagplateaus • onderbak (voor flessen) aanwezig • 1 groentelade • 5 jaar garantie • € 299,-

Incl. bezorgen en installatie.

Vraag naar de voorwaarden.

U.T. Delfiaweg 10 • 9745 EN Groningen • T 06-51393434

WIST U DAT WIJ NAAST SANITAIR EN BADKAMERS, OOK EEN COLLECTIE WAND- EN Ontwerp, levering en/of plaatsing VLOERTEGELS HEBBEN.

van alle genres badkamers: modern, tijdloos, rustiek etc.

Iedere, KLEUREN maat, stijl TEGELS IN ALLE SOORTEN EN enMATEN. kleur,OOK binnen uwEN budget!

MOZAIEK LIJM EN VOEG EN AANVERWANTE ARTIKELEN.

Bruynzeel rollo

roBuust technisch Design in rVs Naast Floorstore, houten vloeren en raamdecoratie 8 mm VeiligheiDsglas www.badexclusief.nl 210 cm hoog nog nooit zo VoorDelig!

Atoomweg 6-2, Groningen, tel: (050) 311 36 99

uste roBu n e e i fraa el! meer r winK o e o D V r a Kom en na Deur e h c Atoomweg 6-2 Dou

Groningen www.badexclusief.nl tel: (050) 311 36 99

• vrijstaande tafelmodel • 6 programma’s: snel, glas, spaarprogramma, normaal, intensief, multi-tablet • reinigingstemp. 40˚C, 45˚C, 50˚C, 60˚C, 70˚C • drogen met restwarmte • geschikt voor zes couverts • 2 jaar garantie • € 269,-

Incl. bezorgen en installatie.

Vraag naar de voorwaarden.

U.T. Delfiaweg 10 • 9745 EN Groningen • T 06-51393434

Open huis 7 koopappartementen 1 penthouse

Zaterdag 1 juni 11.00 - 13.00 uur Goed wonen in Reitdiephaven voor een eerlijke, scherpe prijs!

Penthouse: € 325.000 v.o.n.

Appartementen: vanaf € 174.500 v.o.n.

Jaarverslag Aan de noordwestrand van de stad ligt de nieuwe wijk 2011 Reitdiephaven. Deze wijk ligt prachtig gelegen rondom de fraai (boven de Jumbo supermarkt)

aangelegde jachthaven. Heeft u interesse? Kom dan naar ons open huis op zaterdag 1 juni. U bent van harte welkom!

Architect voor uw ‘eigenzinnige’ badkamer

Uw advertentie hier?

Kijk op www.westerkrant.net of bel: 06-10207180

T (050) 853 37 33 www.pandomo.nl

28 mei 2013

7

Westerkrant

Muziekjuf Gerie Oostrom stopt ermee Nynke Doevelaar Hoogkerk - Deze week hebben de leerlin­ gen voor de laatste keer les van fluitjuf Gerie Oostrom. Na twintig jaar lesgeven in Hoogkerk stopt ze ermee. Leerlingen en hun ouders, maar ook juf Gerie Oostrom zelf ­vinden dat best jammer. ‘Ik heb het altijd met heel veel plezier gedaan’, zegt Gerie. ‘Maar het moet toch een keer stoppen. Mijn man is al een paar jaar met pensioen en langzamerhand lijkt het mij ook wel fijn om geen verplichtingen meer te hebben.'

Talloze Hoogkerker kinderen heeft ze leren spelen op blokfluit, dwarsfluit, saxofoon, maar ook op klarinet en hobo. 'Er is best veel

al

ite

re

gis

Marian Hisken e

kw

its

Pedicurepraktijk

ur

Advertenties

terpedic

Medisch Pedicure Lid Provoet

www.pedicuregravenburg.nl

Magnusstraat 48

Bel voor een afspraak: 050 - 5530232

muzikaal talent binnen Hoogkerk, dat moet je niet onderschatten. Binnen de kerken bijvoor­ beeld wordt ook veel samen muziek gemaakt.

En ik kreeg ook vaak broers en zussen op les, soms wel vier kinderen uit één gezin.'

Toen Gerie met haar man en kinderen van­ uit Limburg naar Hoogkerk kwam, had ze geen plannen hier muziekles te gaan geven.

‘Ik deed dat in Limburg al eens en ik was ook bezig met de vooropleiding van het conser­ vatorium. Zelf speelde ik al van jongs af aan blokfluit en dwarsfluit. Voor dwarsfluit heb ik ook alle graden gehaald. Mijn man en ik speelden in Limburg ook in de harmonie en spelen nu nog in twee orkesten. Maar door de verhuizing ben ik toen niet meer verder gegaan met de opleiding. Hier stortte ik me eerst op de sport tot mijn gezondheid dat niet meer toeliet. Toen zag ik een advertentie in de Reclamebode. “Wie wil onze dochter blokfluit leren spelen?”, stond er. Nou, dat kon ik wel eens gaan doen.’

Van het één kwam het ander. Gerie: 'Binnen een paar maanden had ik twintig leerlin­ gen. Allemaal mond-tot-mondreclame. Ik heb nooit hoeven adverteren. Er was zelfs al gauw een wachtlijst. Meer dan 24 leerlingen kon ik echt niet hebben. Als ik leerlingen niet verder

Juf Gerie Oostrom met zes leerlingen die haar gaan missen. Foto: Nynke Doevelaar kon begeleiden, stuurde ik ze door naar de muziekschool. Dan kon ik weer een nieuwe leerling aannemen. De jongste was vijf toen ze bij me kwam en veel leerlingen bleven lang. Ze vonden het leuk.’

De kosten voor de lessen hield Gerie bewust laag, want ze wilde dat iedereen de kans kreeg een instrument te leren spelen. ‘Ik verhuurde ook instrumenten aan mijn leerlingen en mijn man repareerde ze als dat nodig was. Nee, rijk zijn we er niet van geworden. Het was eigen­

lijk meer hobby. Het is zo mooi om de ontwik­ keling van een kind mee te maken.’

Sommige leerlingen van het laatste uur ­hebben zich ingeschreven bij de muziekschool in de stad. Anderen weten het nog niet. Dat vindt ze het moeilijkst, zegt Gerie: ‘Ik weet dat sommigen nu zullen stoppen, want er is nog geen opvolging. Behalve voor blokfluit en misschien viool. Ik zou het fijn vinden als iemand mijn dwarsfluitlessen over zou nemen.

Misschien een lezer van de Westerkrant?’

Laatste keer voor ‘miss’

VV Hoogkerk zet Martijn in het zonnetje Marijn Scheltens speelt al tien jaar in het eerste van VV Hoogkerk. Vorige week, in de wedstrijd tegen Tolbert, scoorde hij zijn 150ste officiële competitiegoal voor Hoogkerk. Tijd om hem in het zonnetje te zetten, met een shirt met daarop de jaren en het aantal doelpunten. Eigen foto

Denice en Lisa. Foto: Allert van der Hoeven

Het zijn weer Zomerspaarweken!

Heeft u vakantiegeld of een ander extraatje gekregen?

Dan is dit een goed moment om een spaarrekening bij RegioBank te openen. Want RegioBank biedt altijd een aantrekkelijke rente. En als u € 750 of meer stort krijgt u bovendien een unieke volleybal cadeau!* Kom voor 31 juli 2013 bij ons langs en we regelen het meteen voor u.

Sp € 75 aar krijg 0 en volle een ybal * Assurantie Adviesburo A. Adema Reddingiusweg 10 9744 BL GRONINGEN (HOOGKERK) T (050) 556 59 08 E info@ademaverzekeringen.nl I www.ademaverzekeringen.nl

*De actie loopt van 16 mei tot en met 31 juli 2013. Vraag naar naar de voorwaarden of kijk op www.regiobank.nl. Op=op!

Advertenties

Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.

Hoogkerk - Het is een van hun laatste keren, maar de twee ‘missen’ Denice Postma (26) en Lisa Damwijk (23) uit Hoogkerk gaan er nog een keer voor. De schoonheidskampioenen dingen komende maand mee naar de titel ‘Queen of the Benelux’.

Denice doet al tien jaar mee met missverkiezingen in de regio.

Ze heeft een mooie erelijst: Miss Noord, Miss Oldambt, een tweede plek bij het bloemencorso in Eelde en een derde plek bij Beauty Queen North prijken op haar lijstje. ‘Dit is wel mijn laatste verkiezing. Als ik 27 ben, kan ik bij de meeste verkiezingen niet meer meedoen.

En het is wel genoeg zo. Naast mijn baan als secretaresse P&O lijkt het me leuk om iets met organiseren te doen. Ik ben al drie keer jury­ lid geweest bij een missverkiezing.

Dat vind ik ook erg leuk om te doen.’

Lisa Damwijk is wat jonger, 23 jaar, maar ook zij overweegt te stoppen. ‘Ik heb eigenlijk al zo’n beetje aan alle verkiezingen meegedaan, zo’n zes à zeven jaar lang.’ Lisa was bloemenkoningin in Eelde en ze werd daar ook een keer tweede. En ook aan andere verkiezingen deed ze meer dan eens mee, zoals Miss Groningen en Miss Regio. Ze gaat verder met haar opleiding tot verpleegkundi­ ge. ‘Ik wil in de toekomst werken met ouderen of met kinderen.’

De verkiezing van Queen of the North is een voorverkiezing van Queen of the Benelux. Deze wordt gehouden op zaterdag 1 juni om 17:00 in het Fries Congrescentrum in Drachten. Kaarten kosten in de voorverkoop € 12,50, reserveren via sanneroffel@queenofthebenelux. com. Bij de deur kosten de kaarten € 15,-. Voor de verkiezing ­tellen ook publieksstemmen via sms mee.

SMS: Poll North Denice of Poll North Lisa naar 3010 (€ 1,10 per ontvangen bericht + de kosten van de mobiele provider). Zie ook www. queenofthebenelux.com.

Onderweg

8

28 mei 2013

Westerkrant

Nú bij

SMITS Autobedrijf 32.000

14.000

km

Fiat 500 1.2 Pop, Parelmoer € 9.999 2009

km

19.000

Incl. b en nw eurt e APK

km

Opel Agila 1.2i 16v 5-drs Edition € 11.650 2011

Opel Agila 1.2i 16v Elegance € 3.500 2001 5-drs

AUTOM

Toyota Yaris 1.3 Vvt-i Mmt5 2006 34.000 km € 8.999

SMITS Autobedrijf Official Opel dealer

56.000

km

km

Opel Astra 1.6i 16v nw Model € 14.500 2009 Navi

Opel Meriva 1.6i 16v Maxx Cool 2005 € 7.250

Opel Agila 1.2i 16v 5-drs Enjoy € 9.650 2008

Opel Corsa 1.4 Anniver. Edition € 14.650 2012

AUTOM

AAT

Opel Zafira 1.8i 16v Temptation € 12.650 2008 navi

32.000

AAT

Opel Agila 1.2i 16v 5-drs Edition € 14.500 2011

Burg. Seinenstraat 24 Aduard Tel. (050) 403 15 66

Smits heeft GEEN afleveringskosten!

Kijk voor info met foto’s op: WWW.SMITS-AUTOS.NL

Schoenerstraat 2-a 9745 BJ Hoogkerk Tel: 050 - 556 77 03. Open: ma - vr 8:00-17:30 uur

Autobedrijf Huizinga

www.huizinga-hoogkerk.nl Schoenerstraat 2-a 9745 BJ Hoogkerk (Gron.)

Gratis apk bij een grote beurt - APK en onderhoud voor elk merk en type (bij grote beurt APK gratis) - Verkoop van circa 70 occasions - Ook verkoop nieuwe auto; wat u ook zoekt, wij helpen u graag

Gratis APK! Bij grote beurt

- Vervangen van autoruiten (voor elke verzekeringsmaatschappij) - Sterreparatie vanaf € 0,= eigen risico - Wasstraat

Voor al uw reparaties en apk’s: Hoendiep 250 Hoogkerk T: 050-5565233

Service en kwaliteit • Oude en nieuwe auto’s • APK-keuringen • Alle moderne uitleesapparatuur • Allround automonteur • Gespecialiseerd in Volkswagen en Audi • Poetsen

- Reparatie/onderhoud van uw lease-auto (voor elke leasemaatschappij) - Wij zijn zaterdags ook geopend voor reparaties!

Auto Hoogkerk B.V. Hoendiep 159 | 9745 EA Groningen Tel. 050-3137738 | Peter v/d Veen 06-51659995 peter@autohoogkerkbv.nl | www.autohoogkerkbv.nl

Wij doen alles voor uw auto

28 mei 2013

9

Westerkrant

Buitenspeeldag Vinkhuizen Vinkhuizen - Kinderen van 4 tot en met twaalf jaar kunnen op woens­ dagmiddag 12 juni van 14:00 tot 16:30 uur een middag veilig op straat spelen in de Veldspaatstraat, achter de Vensterschool in Vinkhuizen.

Kinderen kunnen een ritje door de wijk maken met de paarden­ kar en meedoen aan straatspel­ letjes rondom het thema: Reis door de tijd. Je kunt meedoen aan spelletjes als de Piratenrace, de Yaba Daba Doo Douche, Knots­ werpen, Dinoskelletten zoeken, Vikingrooftocht, Indianen­v is­ spel, Flinstones botten kege­ len, Cowboy-lassowerpen of je doet mee aan spelletjes die naar de toekomst reizen, zoals het FC Groningenkampioenspel en het Vliegende schotelspel. Heb je zin in knutselen dan kan dat ook: Maak een prachtige Dinosaurus, de Stegosaurus of maak gouden siera­ den met edelstenen van de Farao uit Egypte. Ook kun je je verkleden en op de foto. Je kunt gratis een keer drinken halen en een fruit­ schilderij maken en opeten. Bslim is aanwezig met een springkussen.

Bij ‘Vinkhuizen op je gezondheid’ kun je spannende smaakproefjes doen en het Centrum voor Jeugd en Gezin organiseert activiteiten op het schoolplein van de Vlint voor kinderen tot 4 jaar. Alle activiteiten zijn gratis.

Om deze middag tot een succes te maken, zijn ouders en vrijwilligers nodig. Wilt u meehelpen, neem dan contact op met Aukje Heys, coördi­ nator kinderwerker SKSG. Tel: 06 103 32 530 of a.heys@sksg.nl Tijdens de Buitenspeeldag is de Veldspaatstraat vanaf de Granietstraat tot aan de Veldspaat afgezet van 12.00 tot 18.00 uur.

Balili neergeschoten Vinkhuizen - Reza Balili, eige­ naar van sportschool Balili aan de Protonstraat in Vinkhuizen, is in de nacht van donderdag op vrijdag neergeschoten in zijn eigen zaak.

Balili is met meerdere schotwon­ den overgebracht naar het zieken­ huis, maar verkeert niet in levens­ gevaar.

Rond half twee ‘s nachts kwam er op de meldkamer in Drachten een melding binnen dat er een brand zou woeden in het pand. Bij aan­ komst van de brandweer bleken er verschillende fitnesstoestellen in de brand te staan.

Terwijl de brandweerlieden de brand blussen en onderzoek doen wordt de gewonde eigenaar op het dak van het gebouw gevonden. Een woordvoerder van de politie laat weten dat de man vermoedelijk het

De brandweer gaat met een hoogwerker naar het dak, waar de zwaargewonde Reza Balili wordt aangetroffen. Foto: 112 Groningen slachtoffer is geworden van een overval.

De politie is direct een groot

onderzoek begonnen. Van de daders ontbreekt tot op dit moment ieder spoor.

Fusie Schmidtschool en Vlint Vinkhuizen - De Annie MG Schmidtschool gaat per 1 augus­ tus fuseren met basisschool de Vlint in Vinkhuizen. Met de fusie wil de Openbaar Onderwijsgroep Groningen (O2G2) kwalitatief goed onderwijs waarborgen in Vinkhuizen.

Jena en Dalton De nieuwe fusieschool gaat ‘De Vlint’ heten en wordt een school waarin het Daltononderwijs wordt versterkt met elementen uit het Jenaplanonderwijs. Basisschool de Vlint is nu een Daltonschool en de Annie MG Schmidtschool is een Jenaplanschool.

De nevenvestigingen van beide scholen, De Petteflet van de Annie MG Schmidtschool en De Feniks van

Annie MG Schmidtschool houdt op te bestaan. Eigen foto De Vlint, worden verzelfstandigd.

De fusie moet voor 1 augustus goed­ gekeurd worden door de gemeente­

raad. Mocht dat niet ­lukken, dan wordt de fusie een jaar uitgesteld.

Bron: Website OOG TV

Aan de slag met een weerstation Aukje Heys Vinkhuizen - Al weken regent het.

En dan wil je natuurlijk ook wel weten hoeveel regen er valt. Daarom gingen we afgelopen donderdagmid­ dag met achttien kinderen van vier tot en met zeven jaar die meedoen aan het Project: Natuuravontuur in de Speeltuin een weerstation maken.

Op het weerstation staat een regenmeter en een windhaantje.

Eerst kleuren de kinderen het wind­ haantje en daarna timmeren ze het weerstation in elkaar. In een plas­ tic fles met een afgeknipte hals en de bovenkant er als een trechter ingestoken, maak je een opvangbak Deze pagina is mede mogelijk gemaakt door

Kinderen maken een weerstation. Eigen foto voor de regen. Onderin deden de kinderen een laagje grind. Op de zijkant van de fles, staan de centi­

meters aan de zijkant aangegeven.

Wanneer het heeft geregend kun je aflezen op de zijkant van de fles

hoeveel regen er is gevallen. Het was hard werken voor de kinde­ ren. Heel veel spijkers hebben ze in de plankjes geslagen. Iedereen ging trots met zijn weerstation naar huis.

Voor de woensdagmiddagactivi­ teiten in de Speeltuin bedenken de kinderen ook vaak ideeën. Eén van de meiden wou graag een nagel­ studio organiseren. Dat was een groot ­succes. Ze nam zelf haar eigen koffer­ tje met materialen mee. Ook had de begeleiding in de Speeltuin nog leuke nieuwe nagellakmaterialen gekocht.

Ze heeft heel veel nagels bij andere meiden versierd met Chaneltekens en snorretjes. Op haar verzoek zetten we dit nog eens op het programma.

Prokkelen in Vinkhuizen Vinkhuizen - Van 3 t/m 7 juni vin­ den er door heel Nederland 249 'Prokkels' plaats. Een 'Prokkel' is een prikkelende ontmoeting tussen mensen mét en zonder een verstan­ delijke beperking. Ook Vinkhuizen doet mee!

De vestiging ‘De Kornalijn’ van NOVO organiseert een Prokkelweek.

De feestelijke opening is maandag 3 juni. Dan worden allerlei activitei­ ten georganiseerd om de bewoners van 'de Kornalijn' en de buurtbewo­ ners met elkaar in contact te bren­ gen. Zo wordt er onder andere een sportdag, een dramadag en als fees­ telijke afsluiting een ‘Prokkeldiner’ georganiseerd. NOVO 'de Kornalijn' Kornalijnlaan 5. Maandag 3 juni t/m 7 juni. Opening: 15:00 - 17:00 uur

Bijeenkomst Hobby Computer Club Senioren

Vinkhuizen - Komende woensdag is er om 10:00 uur in ‘t Vinkhuys aan de Diamantlaan 94 de maan­ delijkse bijeenkomst van de HCC SeniorenAcademie. Iedereen is van harte uitgenodigd.

Onderwerp van deze bijeenkomst is ‘Skype’. Contacten leggen via de computer is één van de plezieri­ ge gebruiksmogelijkheden van de computer. Skype is zo’n mogelijk­ heid. Gratis bellen via de computer met ‘anderen’, waar ook ter wereld.

Ook voor vakanties is skypen een gemakkelijke en goedkope manier om met familie en bekenden contact te onderhouden.

Richsoni en Johnny van het Noorderpoort College geven een voorlichting annex demonstratie.

Zij leggen u de beginselen van het programma uit: wat heeft u nodig, installatie, werking en toebehoren.

Een uitgebreide syllabus van het besprokene is verkrijgbaar voor de prijs van € 1,-. De toegang voor de bijeenkomst is gratis voor leden van HCC. Bijeenkomst HCC Senioren­Acade­mie, ‘t Vinkhuys, woensdag 29 mei van 10:00 tot 12:00 uur. Zaal open vanaf 9:45 uur. Dit is de laatste regiobijeenkomst voor de zomerstop. Woensdag 25 september is de eerste bijeenkomst na de vakantie.

Colofon ‘Op ‘t Vinkentouw’ is een uitgave van de vereniging Wijkoverleg Vinkhuizen.

Redactie: Emma Bel,Kopij adres: Postbus 2507, 9704 CM Groningen.

E-mail: info@vinkhuizen.nl.

Kopij inleveren uiterlijk de donder­ dag vóór de dinsdag dat de Westerkrant verschijnt.

www.vinkhuizen.nl

Voor al het nieuws over Vink­huizen.

Webmaster: Hans ten Berge

10

28 mei 2013

Westerkrant

Stadsrafels

WesterWeek Militair geslacht De wereld reageert geschokt op de dood van de 27-jarige Lee Rigby. De Britse militair wordt in Londen eerst overreden en daarna met messen omgebracht door twee islamitische Engelsen van Nigeriaanse komaf. Zij doden hem, omdat hij gediend heeft in Afghanistan, waar volgens de daders veel onschuldige moslims zijn gedood. De daad komt hard binnen, omdat er video-opnames zijn waarop de dader, onder het bloed van zijn slachtoffer, uitlegt wat hij gedaan heeft en waar­ om. De daders worden even later door de politie neergeschoten en zwaar gewond afgevoerd. Ook in Frankrijk wordt een militair neer­ gestoken, maar deze overleeft het drama.

Tornado VS

Het midden-westen van Amerika wordt getroffen door een verwoes­ tende tornado. Met windsnelheden tot driehonderd kilometer per uur raast de tornado over het land.

Het aantal doden is lager dan aan­ vankelijk gevreesd, zo’n 24. Vooral beelden van een verwoeste basis­ school, waar zeven jonge kinderen

Het lijkt op een laffe moord op een militair, maar de officiële instanties spreken toch snel over een terroristische aanslag. De gevolgen zijn wel vergelijkbaar. Omdat er direct na de moord gefilmd wordt, knallen de bloederige beelden via de tv de woonkamers in.

Robben top

Stephen Tapilatu populair De Hoogkerker taekwondo-in Stephen Tapilatu stond goed in de belangstelling in het Schotse Glasgow. Sabum Tapilatu gaf daar een goed bezocht seminar. Tijdens de wedstrijden moest hij continu handtekeningen uitdelen.

Daarnaast coachte hij alle Tapilatu taekwondoins. Saskia Koopmans won een eerste en tweede prijs, Sjoerd van der Veen en zijn zus Kim wonnen een eerste prijs, en Kieron Mayle haalde een derde prijs. Foto: Greet Mayle om het leven komen, schokken de wereld.

Gemeentepost weg

Hoogkerk verliest zijn wijkservice­

Eet van Greet Schotland Heerlijk weekje gehad in Schotland, samen met mijn zoon. Het begon al goed met de taekwondowedstrij­ den waaraan hij meedeed, samen met nog drie andere kinderen.

We werden eerst ontzettend gast­ vrij onthaald en daarna gingen de kinde­ren allemaal met een prijs naar huis! Dus de week kon eigen­ lijk al niet meer stuk.

Het taekwondo-gezelschap ging weer huiswaarts, terwijl wij nog

even verder reisden om mijn­ ­vriendin van vroeger te bezoeken.

We gingen met de trein, want de auto was thuis gebleven en ik ben zo’n watje dat ik niet links durf te rijden. Treinreizen vind ik altijd weer verrassend leuk. Je ziet de wereld van een andere kant. Vooral in Schotland is dat een belevenis.

Het is zo’n ontzettend mooi land.

Aangekomen op de plaats van bestemming stond mijn vriendin ons al op te wachten en werden we getransporteerd naar haar ­nieuwe thuis, Lundin Links. Een klein plaatsje aan de kust, ten noorden van Edinburgh. Haar huis heeft uit­ zicht op een prachtige heuvelachti­ ge golf course en in haar huis liggen de golfballen tussen de bloemen voor het oprapen.

Dorothy kan heerlijk koken en dat is geen wonder want ze groeide op in Frankrijk en woont in een land waar je nog echt verse produc­ ten kunt kopen. Het vlees smaakt er heerlijk, want het vee loopt er nog in een wei van gras gemengd met kruiden. Ze maakte voor mij

Open dag nieuwbouw Reitdiephaven

centrum. Althans als de bezuinigs­ plannen van de gemeente door­ gaan. De gemeente wil de komende jaren 150 miljoen besparen. Ook de busafrit bij Hoogkerk staat op

ormande Porc à la N n stuk e ilet aan e

rkensf 500 gr va boter eper zout en p perd kjes ip n s 1 ui, ge udrenetappel in blo o g e t 1 gro lvados scheut ca illon u o b l raiche 250 m of creme f m o ro l m 60

Porc à la Normande, varkensvlees met appeltjes. Heerlijk! Lekker met nieuwe aardappelen in de schil. Ja, en met doperwtjes en worteltjes.

Schotland is dan wel niet Engeland, zoals ze je nooit laten vergeten, maar het ligt er wel naast….

Oh, en het was er de hele week mooi weer, goed genoeg voor een dagje strand, eten op de pier en we zijn zelfs bruin geworden!

‘Waar alles werkt en recht is’ Reitdiephaven - Nog een maand, dan verhuist Hans Zuethoff (53) van een huis bij het Noorderplantsoen naar een appartement boven de Jumbo in Reitdiephaven. En hij heeft er zin in. ‘Lekker naar een nieuw­ bouwappartement, waar alles werkt en alles recht is.’

De sombere berichten in de krant over de huizenmarkt konden Hans niet ontmoedigen. ‘Huren wordt de komende jaren steeds duurder en dat is toch een bodemloze put. Bij kopen bouw je wat op.’

het lijstje om geschrapt te wor­ den. Niemand wordt gespaard, zo waarschuwt de gemeente. ‘Samen spelen, samen delen’, heet het ver­ goeilijkend.

Na een vergelijking van drie projecten in Groningen, kwam Reitdiephaven als gunstigste uit de bus. ‘Enig minpuntje vond ik dat het aan de rand van de stad is. Ik woon nu vlak bij het centrum. Maar toen ik er voor het eerst kwam, vond ik het meteen een heel fraaie locatie, nieuw, bij Reitdiephaven, de spil van de nieuwe wijk, met een prachtig uitzicht over de Friesestraatweg.’

Het appartement voldoet hele­ maal aan de eisen van Hans. ‘Het heeft een heel grote woonkamer en

dat is wel zo prettig. Daar ben je ten slotte het meest. Verder zijn er een grote en een kleinere slaapkamer.

Die grote wordt mijn slaapkamer, de kleinere kan ik mooi voor opslag gebruiken. Heel efficiënt allemaal.’

Hoe Hans het appartement gaat inrichten, weet hij nog niet. ‘Deze week krijg ik de sleutel, dan ga ik er eerst eens rondkijken, om te bepa­ len wat mooi past qua inrichting.’

Open Dag bij Reitdiephaven, zaterdag 1 juni, 11:00-13:00.

Zie ook de advertentie op pagina 6

Uitgerekend Arjen Robben beslist de finale van de Champions Leage.

Al voor de derde keer in vier jaar stond zijn ploeg Bayern München in de finale. In eerdere edities ver­ loren de Duitsers, maar nu was het wel raak. In de allerlaatste minuut besliste Robben de wedstrijd, door een onnavolgbaar dansje met de bal dwars door het strafschopgebied.

Tergend langzaam rolt de bal over de lijn en vergeten is de finale van vorig jaar waarin vooral Robben kans na kans mist, waarna Chelsea er met de buit vandoor gaat. Bayern wint zijn vijfde Champions League-titel met een 2-1-overwinning op het even­ eens Duitse Borussia Dortmund, de grote verrassing van dit jaar.

Go Ahead Eredivisie

Nogal onverwacht weet de Deventer voetbalclub Go Ahead Eagles voor het eerst in zeventien jaar de Eredivisie te bereiken via de nacompetitie, ten koste van Volendam.

Porc à la Normande Bestrooi het varkensfiletstuk met zout en peper. Bak het goudbruin in een stukje boter.

Laat de ui in een schone pan met een stukje boter glazig wor­ den. Voeg de appelstukjes toe en flambeer ze met een scheut calva­ dos (wasemkap uit!). Schenk de bouillon bij het ui/appelmengsel.

Doe het vlees erbij en laat het zo’n 40 minuten zachtjes gaar worden, met de deksel op de pan en af en toe keren.

Haal het vlees uit de pan, laat het even rusten en snijd het aan mooie plakken. Doe ondertussen de room bij de achtergebleven jus en laat het even borrelen tot het enigszins begint te binden. Schenk de saus over het varkensvlees.

Direct serveren met aardappe­ len, doperwten en worteltjes.

Lekker met een glaasje cider.

Eet smakelijk!

Nooit meer zomer Nog even en het is zomer. Zomer zonder hoge temperaturen en de zonneschijn, want het wordt alleen op de kalender zomer. Ook als is het zomer, niemand zal het merken. Het wordt namelijk dit jaar nooit meer mooi weer. Het is op, uitverkocht, jammer dan.

Geen rokjesdag dit jaar. De panty wordt in juli vervangen door maillot en beenwarmers. De ijs­ verkoop zakt in. De strand­pavil­ joens halen hun winst uit glühwein, snert en warme chocolademelk. In augustus, als de eerste nachtvorst komt, begint de nationale discussie over de Elfstedentocht (die halverwege oktober zal plaatsvinden). De vraag die iedereen zal bezighouden is of er reglementair twee tochten in een winter gereden mogen worden. Dit is toegestaan als de tweede ronde in tegengestelde richting geschaatst wordt en er dubbele kruisjes worden uitgereikt.

De natuur slaat een jaartje over.

Geen bloeiende bloemen of uitbottende bomen. Geen kikker­dril of baltsende herten op de Veluwe.

Voor ons geen hittegolf of klamme nachten, het zomerdekbed blijft in de kast. Verliefde paartjes mijden duinpannetjes en minnekozen bij de brandende haard. In plaats van wit bier, drinken we in juni het zoveelste bock­biertje en de zomerse pastasalade wordt verdrongen door stamppot andijvie, hutspot en stoofpot met net geschoten wild.

De zomerbries wordt een najaarsstorm en de lange zwoele avonden op het terras moeten in thermokleding worden uitgezeten.

Zwembaden introduceren de avondzwemvierdaagse in de ijsvariant. De campings blijven leeg, behalve een spaarzame ­camper met ringverwarming die uit Zweden is gekomen waar het nog kouder is.

Vogels blijven overwinteren in Afrika en besluiten Nederland in vervolg te mijden. Weersvoorspellers ­durven hun grafieken en weerkaarten niet meer te tonen. Op de nationale ­boeken top tien blijft ´De overwintering van Willem Barentsz’ van Gerrit van der Veer wekenlang op nummer een en Gerard Cox zingt ‘Het is voor altijd voorbij die mooie zomer.’ Of vergis ik me?

Albert-Jan Bosch

www.eetvangreet.nl www.facebook.com/ EetvanGreet

CJG heropent feestelijk Hoogkerk - Vrijdagmiddag 7 juni 2013 is van 16.00 - 18.30 uur de officiële opening van het nieuwe CJG Hoogkerk, met een feestelijk programma voor kinderen, ouders en andere belangstellenden.

Het CJG Hoogkerk is onlangs ver­ huisd van zijn oude locatie in de Vensterschool (Zuiderweg 70) naar de nieuwe locatie aan de Johan Dijkstralaan 7.

In het Centrum voor Jeugd en Gezin Hoogkerk kunnen (aanstaan­ de) ouders en opvoeders terecht met al hun vragen over opvoeden en

opgroeien. In het CJG Hoogkerk vin­ den themabijeenkomsten, cursus­ sen en workshops plaats over uit­ eenlopende opvoedthema’s. Het CJG is dan ook dé plek om andere ouders te ontmoeten en met elkaar ervaringen uit te wisselen. Je kunt er bovendien je vraag voorleggen aan een van de deskundige mede­ werkers.

Nieuwsgierig? Loop gerust eens binnen! CJG Hoogkerk, Joh. Dijkstra­laan 7 (in Medisch Centrum Ruskenborg), Hoogkerk.

28 mei 2013

11

Westerkrant

Ook aan de wandel?

Zondag open van 12:00 - 17:00 uur

Boek een all-inclusive zomerbaan bij Alber t Heijn Hoogker k!

ROOSVICEE 6-pack

Van € 1,87

INCLUSIE

F

nú €

1,25

LIGA milkbreak, fruitcrisp en evergreen

nú € 1,49

nú € 1,-

Ga naar: https://ahhoogkerk.personeel.nl en solliciteer naar een vakantiebaan.

MAOAM mix en HARIBO

Bij aankoop van 2 zakken kans op een Bolderkar!

Albert Heijn Hoogkerk

Zuiderweg 27 - Groningen

Lekker Scherp!

Remy Martin

Coeur de Cognac

Hartevelt Berenburg

3799

Hartevelt

Jonge Jenever

Hartevelt Vieux

Fles 0.7 Liter

Acties zijn geldig van 27 mei t/m 8 juni 2013

Bols 0.7Ltr

Yoghurt Liqueur

Amarula 0.7Ltr Cream Liqueur

Safari 1.0Ltr

Exotic Fruit Liqueuer

Esbjaerg 1.0Ltr Vodka

Remy Martin 0.7Ltr V.S.O.P. (MCF)

Jozef Israelsplein 4 9718 EN Groningen T 050 3123300

1189

989 1099 1099 1.0 Liter

10.

11.49 10.79 12.99 12.29 31.99

Blue Curaçao, Strawberry of Blueberry

Kruidenbitter

Fles 1.0 Liter

Gedistilleerd Bols 0.7Ltr

Schipperbitter

49

1.0 Liter

Whiskies

1.0 Liter

Crestview

Chardonnay, Red of Rosé 0.75Ltr

5.

19

6 halen= 5 BETALEN!

Jameson 0.7Ltr Irish Whiskey

Mansion House 0.7Ltr Scotch Whisky

Verenigde Staten

Cardhu 0.7Ltr 12 Years

Glenmorangie 0.7Ltr 10 Years

Caol Ila 0.7Ltr 12 Years

16.49 11.49 29.99 29.99 32.99

Hoendiep 217 9745 EE Groningen T 050 5530575

12

28 mei 2013

Westerkrant

Leuke nieuwe artikelen bij CIGO Vinkhuizen

Het Tinkle Alarm en de Smoke Stik Laurens Thoma van tabaks- en gemakswinkel CIGO in Vinkhuizen is altijd op zoek naar leuke nieuwe producten voor zijn klanten. Zo heeft hij sinds kort het Tinkle Alarm tegen zakkenrollers en de Smoke Stik, een elektronische sigaret. Beide unieke kwaliteitsproducten waarmee hij zijn klanten net dat beetje extra biedt!

Het is een veelvoorkomende plaag voor winkelend publiek.

Je wordt afgeleid, iemand botst tegen je op of spreekt je aan en een paar minuten later ontdek je dat je je portemonnee kwijt bent. Niks gemerkt. Per jaar overkomt het 300.000 Nederlanders.

tegen zakkenrollerij omdat het een heel eenvoudig systeem is zonder batterijen, draden of iets dergelijks. In mijn ogen; het ei

Rinkelende belletjes Gelukkig is er nu het tinkelalarm. Een eenvoudig, maar super-effectief middel.

Als iemand uw portemonnee probeert te stelen, dan wordt u gewaarschuwd door rinkelende belletjes. Zonder batterijen, dus altijd paraat! ‘Het Tinkle Alarm is een heel goed middel

van Columbus’, aldus Kees van Oort, voormalig hoofdagent bij het zakkenrollersteam Amsterdam.

Elektronische sigaret Rokers krijgen het steeds moeilijker, vindt Laurens Thoma. ‘Zo mogen ouderen in verpleeghuizen alleen nog maar buiten roken. En het wordt almaar duurder. Wij hebben nu

een mooi apparaat, de Smoke Stik, een elektronische sigaret, waarmee je wel de nicotine, maar niet de veel schadelijker rookstoffen binnenkrijgt, zoals teer.’

Laurens heeft een product gevonden dat praktisch en voordelig is. De startersset van Smoke Stik kost a 69,95.

Daarvoor krijgt de klant de e-sigaret, twee oplaadbare accu’s, laadapparaatjes voor aan het net, in de auto en aan de computer en drie cartomizers met daarin de nicotine. Daarna betaal je vijftien euro per vijf cartomizers. Als je dan bedenkt dat een capsule gelijk staat aan een pakje sigaretten, dan scheelt dat een hoop in de portemonnee. ‘En de gezondheid’, vult Laurens aan. ‘Roken is toch vooral een gewoonte. Als je de Smoke Stik gebruikt, heb je zo je nicotinebehoefte bevredigd.’

WAARSCHUWING: Elektronische sigaretten zijn niet geschikt voor personen onder de 18 jaar, niet rokers, mensen met een allergie voor propyleenglycol, zwangeren en mensen met hart- en vaatziekten.

OOK VOOR AL UW POSTZAKEN

www.cigo.nl

Rookwaren • Wenskaarten Kansspelen • Zoetwaren Lectuur • Beltegoed & cadeaukaarten Siersteenlaan 440, T 050 - 364 27 96

HEndorEttE uw ***** stomerij • Reparaties klaar terwijl u wacht • Vervaardiging van kunstgebitten en klikgebitten • Implantaten

Alles op één adres!

Waar kwaliteit, service en snelheid nog standaard is. www.stomerij-hendorette.nl Siersteenlaan 442, 9743 ES Groningen, tel: 050-5776189 24-uurs service mogelijk

Voor bloemen ga je naar Kremer

MERKZONNEBRIL OP STERKTE € 129,vanaf

Geopend: ma t/m do 10.00 - 17.00 uur, vrij 10.00 - 12.00 uur

DIJKSTRA TANDHEELKUNDE GRONINGEN BV Siersteenlaan 428/5, 9743 ES Groningen tel. (050) 577 79 44, dijkstrattl@gmail.com Euroweg 2B, 9351 EN Leek, tel. (0594) 51 71 44

Bij inlevering van deze Bon ontvangt u: 15% kassakorting op uw aankoop van één Etos Eigen merk product naar keuze

De keuze uit mooie merkzonnebrillen

25% kassakorting

die speciaal op sterkte gemaakt kunnen worden, is vrijwel onbeperkt. Samen

op uw aankoop van twee Etos Eigen merk poducten naar keuze

met glasfabrikant HOYA spelen wij hierop in. Wil je enkelvoudige of multifocale glazen, heb je een speciale

40% kassakorting

kleur zonneglazen in gedachten, wil je wel of geen ontspiegeling? Bezoek onze

op uw aankoop van drie Etos Eigen merk producten naar keuze

winkel, laat je ogen gratis meten door een gediplomeerd opticiën/optometrist en informeer naar de aantrekkelijke prijzen voor een topmerk zonnebril,

Onze badkamer favorieten!

maar dan wel in je eigen sterkte!

Een schone huid voor een mooie prijs

Nu samen 5, 00

Etos eigen merk. Altijd goed, altijd lage prijs.

Mediq douchecrème Mediq bodylotion Nu samen 00 8,45

Moritsz Schelwald Optiek Optometrie

|

Brillen

|

5,

Contactlenzen

Winkelcentrum Vinkhuizen - Siersteenlaan 428-16 - Groningen Te l . 0 5 0 - 5 7 7 2 1 1 2 - w w w. s c h e l w a l d o p t i e k . n l - G R AT I S PA R K E R E N !

AANDACHT VOOR AL JOUW GEZONDHEIDSVRAGEN

Deze bon is geldig t/m 30 juni 2013 en alleen inwisselbaar bij Etos Vinkhuizen.

Chris en Gytha Bruining tel. 050 - 573 4067