Week 1319 Westerkrant

CJG Hoogkerk, alles onder één dak

Vijftig jaar Gevleugelde Vrienden

P4

Wester

Bestuur Dorpshuis helemaal rond

P6

P7

‘‘ krant 36

Sinds 19

Ik houd van alle vogels. Hier in de tuin, bij de vogels, vind ik mijn rust.

volg ons @westerkrant

dinsdag 7 mei 2013 - jaargang 77 - week 19 - nummer 18 - oplage 14.100 - laatste nieuws op www.westerkrant.net

’’

Ebel Land, voorzitter Onze Gevleugelde Vrienden, pagina 6

Gemeente stelt beleid bij

Deel Kerkstraat toch 30 km-weg Hoogkerk - De Kerkstraat wordt toch deels een dertigkilometerweg.

Dat heeft de gemeente Groningen besloten na vragen van de Vereniging Wijkopbouw Hoogkerk (VWH). De geluidsoverlast is voor een deel van de bewoners te hoog, erkent de gemeente. Eind 2014 moet een nog te bepalen deel van de Kerkstraat omgevormd zijn tot dertigkilometerweg.

De VWH ijvert al jaren voor een veiliger Kerkstraat. Er gaat veel doorgaand verkeer en zwaar verkeer door de straat, tussen de brug van Hoogkerk en de Leegeweg.

De gemeente had totnogtoe het standpunt dat de Kerkstraat pas dertigkilometerweg mag worden, als de Noord-Zuid-route klaar is. Het laatste, nog aan te leggen stuk van deze weg verbindt De Held met de Friesestraatweg, bij de wijk Reitdiep.

Deze Noord-Zuid-route moet dan de doorgaande weg worden van de Friesestraatweg naar de snelweg A7.

Maar de gemeente heeft ook aanAdvertenties

Exclusief sanitair voor dumpprijzen

Atoomweg 6-1•Groningen•06-21818758

De neergestorte Lancaster-bommen­ werper is deze week het onderwerp van Westerkrant TV. In 1944 werd deze neergehaald door de Luftwaffe. Vijf van de zeven bemanningsleden kwamen om.

Zij zijn begraven op Begraafplaats Hoogkerk. Wat is er gebeurd? Zie www.westerkrant.net. Zie ook pagina 8.

Spaar tot 50% korting op TuinTotaal artikelen!

Optimel drink

Wim Hoiting (Historische Vereniging Hoogkerk, vooraan links), rechts (met bloemen) v.l.n.r.: intiatiefnemer Auke Noordhof, HvH-bestuurder Jan Hollander en Reint Wobbes (stichting Oude Groninger Kerken) bij de graven van de in 1944 bij Dorkwerd omgekomen bemanningsleden van een bommenwerper. Zie ook pagina 8. Foto: Wina van der Hoeven

Gezond eten bij Prokkel Deze Week Hoogkerk - Bij de jaarlijkse ‘Prokkel’ in Hoogkerk gaan mensen gezamenlijk lekker, gezond én goedkoop eten jaar. De Prokkel is een ‘prikkelende ontmoeting tussen ­mensen met én zonder verstandelijke beperking’.

In groepjes van vier personen Advertenties

Vinkhuizen

Alles voor jou

wordt vrijdag 7 juni op verschillende locaties in Hoogkerk gekookt, zoals de keuken van het restaurant in WZC Gabriël, het dorpshuis, de living van NOVO (in de Leihof), bij de Theresiakapel en Albert Heijn Hoogkerk.

Lees verder op pagina 3

Speelautomaten

Bel: 06-25510631 Horeca-Gokkasten.nl

Ook voor uw complete badkamer

Westerkrant TV

Herdenking bemanning Lancaster-bommenwerper

Siersteenlaan 460 050-5734067

www.Sanitairdump-onlinewinkel.nl

gegeven dat het laatste stuk van de Noord-Zuid-route pas aangelegd wordt, als de wijk De Held III tussen Gravenburg en De Held wordt aangelegd. En de plannen voor die wijk heeft de gemeente onlangs diep in de la gestopt. Zolang de verkopen in Meerstad zo slecht lopen, komt die wijk er niet.

Daarmee is de nieuwe route ook voor onbepaalde tijd uitgesteld. de gemeente heeft nu besloten om toch over te gaan tot het aanpassen van de Kerkstraat.

Pagina 3: Nog geen soelaas voor Buitenhof en Hoogkerk-Zuid

Voor in de Horeca

Met Plaatsings Vergoeding!

Voor goede Framboos en zorg, staat Banaan 1,5l. en wat leesvoer: Patiënt van de maandborg.

Hopmans Zuiderweg 40 •wel Hoogkerk Men moet een trouw dier, in de bek kijken.

Van € 1,79

Nú € 1,50

Bij 2 pakken extra zegel AH Hoogkerk Zuiderweg 27 9745 AA Groningen Tel. 050-5565616

Ma t/m Do Vrijdag Zaterdag Zondag

08.00 - 20.00 08.00 - 21.00 08.00 - 20.00 12.00 - 17.00

Mede mogelijk gemaakt door:

Roden | Groningen T 050 501 55 00

www.dchopmans.nl

Even tijd voor koffiepauze tandartsenpraktijk de Verbetering De Verbetering 10 9744 DZ Hoogkerk

050-55 30 300 www.deverbetering.nl

Onze deur staat open voor nieuwe cliënten!

TA N D A R T S

Elke w e e k ge ef t Alber t Heijn H o og k erk 1 g ra s maaie r weg !

Pagina 3

Sportclub Hoogkerk zoekt nieuwe leden Pagina 4

Miss Montreal landt in Sportpark Pagina 9 Advertenties

PVCvloeren www.tjammevis.nl Tel. 050-5565987

Gezond en goedkoop eten bij Prokkel

Hoogkerk

●

Schilderwerk

●

Glaszetten

●

Behangwerkzaamheden

●

Wandafwerking

www.barendschilderwerken.nl Telefoon 06-55 55 56 02

Westerwijsheid Zoek tolerantie Bestrijdt intolerantie Negeren helpt niet

Bruiloft? Cursus? Feestje? De Theresiakapel in Hoogkerk!

Mail naar: info@theresiakapel.nl of bel met: 050 - 556 83 85 of 06 - 10 20 71 80

2 Belangrijke telefoonnummers Politie-Brandweer-Ambulance Politie (geen spoed).................0900 8844 Ambulance/brandweer/politie ........112

Apotheken Apotheek Hoogkerk Reddingiusweg 36a....................556 57 00 Mediq Apotheek Vinkhuizen Siersteenlaan 428/1..................573 09 04 Apotheek Paddepoel Dierenriemstraat 110...............577 05 28

Huisartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak Medisch Centrum Ruskenborg Johan Dijkstralaan 3 R.J. Hage..........................................317 65 10 A.E. Smith en N. Gerritsen.......365 75 75 mw. A.R. Boddeus De Ploeglaan 31.......................... 556 59 57 Gezondheidscentrum De Vuursteen Goudlaan 289 mw. N. v.d. Hoek/ mw. M. Tirtotaroeno..................577 40 00 E.P. Berghuis/D.H. Croon.........571 75 00 H. Lantinga.....................................577 99 77 P.M. Metternich, De Held 117..577 20 60 Huisartsenpraktijk Zonnelaan 26 I. Heij/R. van Til...........................577 57 22 Avond-, nacht- en weekenddiensten en tijdens feestdagen: Dokters Dienst Groningen.....................................0900 9229

Tandartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak.

Tandartsenpraktijk De Verbetering De Verbetering 10.......................553 03 00 R. Kooistra, Reddingiusw.60...553 04 83 Tandartspraktijk Hoogkerk Jordensstraat 50............................ 556 63 50 J. Baas, Jordenstraat 50.............. 556 71 80 Tandarts Wely, Hoendiep 1....... 577 92 58 F. de Bree, Aquamarijnstr.723..577 49 63 Tandartsenpraktijk Paddepoel Kometenstraat 13.......................571 23 50 Ziekenhuizen UMC Groningen, Hanzeplein 1 Bezoekuren: 15.00-20.00 uur Martini Ziekenhuis, Van Swietenplein 1 Bezoekuren: 11.00-20.00 uur

Thuiszorg Dignis/Zorgpost Hoogkerk 24 uur per dag . ...................050-5561650 TSN Thuiszorg Groningen 24-uur per dag...........................0900 8615 Verslavingszorg Noord Nederland Verslavingsproblematiek.........522 52 22 Steunpunt Huiselijk Geweld ma-vr 9-17 uur:...................050-3180011 Advertenties

7 mei 2013

Westerkrant

Zwemdiploma’s Oostwold

Zondag 12 mei

• R.K. Kerk Sal. Mariaparochie, Hora Siccamasingel 11:00 uur Eucharistieviering.

Voorganger pastor Dirk ten Dam. • Protestantse Kerk in Nederland Dorkwerd 09:30 uur dhr M. van Heijningen Enumatil 09:30 uur ds. mw. Roosenboom, Drachten Hoogkerk De Olle Kerk 09:30 uur ds. W.G. Renken Stad, De Fontein, Eikenlaan 255 09:30 uur ds. H. van Houte Martinikerk GSP 11:30 uur ds. T.L. Meijlink • Gereformeerde Kerk (Vrijg.)

Enumatil 09:00 uur ds. T. Dijkema 14:00 uur dienst Hoogkerk 09:30 uur ds. S.M. Alserda 14:30 uur ds. G. Timmermans, Helpman Stad, Columnakerk, Paulus Potterstraat 2 09:30 uur dienst 16:30 uur dienst • Evangelische Kerken VEG De Rank, Paterswoldseweg 123 10:00 uur dhr. P. Weeber, themadienst De Ontmoeting, Siersteenlaan 480 10:00 uur dienst Gemeente van Jezus Christus, Plutolaan 329 ma 13 mei 20:00 Pieter van Rest • Zorgcentra Platina, Platinalaan 279 17.00 uur ds. G. de Klein • Radio Evangelische radio-uitzending.

Zondag 09.00-10.00 uur. AM 1602 kHz of internet: Radiowaddenzee.nl.

Presentatie: pastor Gerhard Klaasen.

Knuffel kwijt?

Deze knuffel is achterlaten op de vrijmarkt op het Suikerplein in Hoog­ kerk. De eigenaar kan zich melden bij de Westerkrant, tel: 06-10207180.

Advertenties

Vinkhuizen

Alles voor jou

Chris en Gytha Bruining

KORTINGKNALLER 10 & 11 mei

op

op=

van 99,nú 39,-

Prada L’eau Ambree eau de parfum 80 ml.

Leek - Zaterdag 27 april had Zwem­ school Oostwold het maandelijkse diploma zwemmen in het zwem­ kasteel Nienoord te Leek. 39 kinderen haalden hun diploma. Diploma A: Caitlin Miller, Dillon Begeman, Dylano Solla, Eva Feijer, Johan Moes, Joris Ezinga, Jurjen Riemers­ma, Leonie Vinkers, Lieke Kingma, Matthijs Meinema, Natan Koek­koek, Ruben Westerhof, San­tha­nytia Mulder, Sirius Eldering, Teun Lode, Thijmen Pruis­scher en Willem Rouwkema.

Diploma B: Annick Bijstra, Anouk Vonck, Arien Fleurke, Freek Leene, Izaro van der Laan, Jessica Schreuder, Jiska Moes, Michel Slotema, Milan van der Ploeg, Niquita Oostman, Noor Cnossen, Pieterbas Smallen­gange en Stan de Boer. Diploma C: Allard van Agteren, Annika Engel, Emma Kiers, Iain Miller, Jara Warmolts, Mark Geertsema, Nadia Helmholdt, Romana Rouwkema en Sem Boonstra.

Welkom bij Albert Heijn Hoogkerk Week 19 Openingstijden: Donderdag 9 mei: Vrijdag 10 mei: Zaterdag 11 mei: Zondag 12 mei: Zondag 19 mei: Maandag 20 mei:

12:00 - 17:00 08:00 - 21:00 08:00 - 20:00 12:00 - 17:00 Gesloten 12:00 - 17:00

Hemelvaart

1e Pinksterdag 2e Pinksterdag

Zuiderweg 27 - Groningen

De informatiebron voor iedere dierenliefhebber Tel: 050-5530310 Diergeneeskundig-Centrum

www.diergeneeskundigcentrum.nl

Contact Het absolute kwaad Zaterdag tijdens Dodenherdenking naar de indrukwekkende film Der Untergang gekeken. De laatste dagen van de Tweede Wereldoorlog in het Westen. Hitler en zijn getrouwen in een bunker in Berlijn. De film gaf een fascinerend beeld van ­mensen die wij nu als het absolute kwaad beschouwen. De toenemende waanzin van Hitler, maar vooral de blijvende trouw van veel van zijn trawanten.

Die mensen zullen gedacht ­hebben dat zij het goede deden. Vanuit een volstrekt verwerpelijke ideologie trokken zij de uiterste consequentie.

En dat is een beangstigende gedachte. Een risico dat op de loer ligt bij elke aangenomen waarheid, of het nu een politieke of een religieuze is.

De ware tegenstelling is niet die tussen religies, maar tussen tolerante en intolerante mensen, zei een filosoof, zaterdag in Trouw. Dat is bij ideologieën niet anders.

Tolerantie is meer dan leven en laten leven. Tolerantie is ook scherp zijn op intolerantie. Zo heeft politiek Nederland jarenlang de buikgevoelens van het volk genegeerd. Een massale toestroom van immigranten leidde tot veel ergernis. Met het negeren van die ergernis kreeg intolerantie ruimte, ook in de politiek.

Proberen elkaar te begrijpen en aangeven waar mensen elkaar onvoldoende ruimte geven, wordt tegenwoordig in de zachte hoek geplaatst.

Maar het is verre van dat. Het is wat vrijheid mogelijk maakt. Vanuit intolerantie wordt vrijheid ondermijnd.

Het proces naar vrijheid en democratie heeft in Nederland zeker een eeuw geduurd. De Tweede Wereld­ oorlog heeft ons geleerd hoe broos die vrijheid is. Hoe gemakkelijk onderbuik­gevoelens ­leiden tot intolerantie en hoe snel die leidt tot de gruwelen van oorlog en onderdrukking. Dat is de vreselijke en moeilijke les van ‘40-’45. Het klinkt als een tegenstelling, maar is het niet: wees hard tegen intolerantie.

Allert van der Hoeven

Welkom bij Albert Heijn Hoogkerk

Week 19

Bij ons valt weer een berg voordeel te halen!

Advertentie

Bon Bon Bloc praliné

4 Gangen keuzemenu van de week met streekgerechten en vlees van eigen boerderij.

Van € 2,39

nú € 1,99

Gewoon bij Albert Heijn.

Albert Heijn Hoogkerk - Zuiderweg 27 - Groningen

’t Vinkhuys De sfeer van toen, het comfort van nu.

Activiteitencentrum en zalenverhuur Diamantlaan 94 9743 BJ Groningen t 050 5770770 e info@vinkhuys.nl i www.vinkhuys.nl

Auto stuk? Verkoop ‘m voor cash!

Maris BV

Autorecycling vraagt loop- en sloopauto’s tegen contante betaling en geeft originele RDW-vrijwaring.

Tevens onderdelenverkoop! Tel: 050 - 313 25 24

Colofon

€19,50 3 Gangen keuzemenu meenemen

€11,00

www.hoteladuard.nl/keuzemenu tel. 050-4031400 Friesestraatweg 13 9831 TB Aduard

Verschijnt elke dinsdag in: Hoog­kerk, Vink­huizen, Buiten­­hof, Dork­werd, De Held, Den Horn, Enu­matil, Graven­­burg, Oostwold, Peizermade, Peizer­­wold, Reitdiep, Rusken­veen, Slapers­til, Vierverlaten, Zuidhorn-De Oostergast. Oplage: 14.100. Uitgave Westermare Uitgeverij, Zuiderweg 18, 9745 AD Hoogkerk, e-mail: info@westermare.nl, website: www.westermare.nl.

Redactie en vormgeving Allert en Wina van der Hoeven, Nynke Doevelaar. Aanleveren bijdragen voor vrijdag 9 uur. Tel: 050556 83 85, bgg: 06-10207180. E-mail: redactie@westerkrant.net (geen .nl!). Fotografie Wina van der Hoeven, Raoul La Crois.

Uitgiftepunten De Westerkrant is te verkrijgen bij Luna, Albert Heijn en Poiesz in Hoogkerk en bij Cigo en Etos in Vinkhuizen.

Inlooptijden kantoor Dinsdag 9-12 uur, donderdag 9-12 uur. Advertenties Aanleveren voor vrijdag 9:00 uur.

Familieberichten Tot ma 10:00 uur, e-mail: advertentie@westerkrant.net. Tel: 050-556 83 85 of 06-10207180.

Internet Het laatste nieuws op www.westerkrant.net Administratie: Wina van der Hoeven, administratie@westerkrant.net.

Bezorging Vragen of klachten: Santibri, tel: 0598-63 17 17 of mail naar info@westerkrant.net.

7 mei 2013

Westerkrant

HOOGKERKER KOERIER

Geen 30 kilometer Eemsgolaan Vervolg van voorpagina Hoogkerk/Buitenhof - De gemeente wil van de EemsgolaanHunsingolaan geen dertigkilometerweg maken.

De VWH heeft een zogenoemde zienswijze ingediend waarin zij hierom vraagt. Deze inspraak volgt op het Ontwerp Actieplan Wegverkeers­verkeers­lawaai. Het actieplan gaat over de 50 km-wegen in de gemeente. De gemeente heeft nu gereageerd op de vier zienswijzen die de VWH heeft ingediend. Naast de Kerkstraat en de Eemsgolaan-Hunsingolaan gaan deze zienswijzen over de snelweg A7 en de Roderwolderdijk.

Eemsgolaan-Hunsingolaan Volgens de VWH moet de Eemsgolaan-Hunsingolaan ook in aanmerking komen voor maatregelen zoals stil asfalt of een dertigkilometerlimiet, omdat de geluidbelasting op de woningen te hoog is.

De belangrijkste argumenten zijn: Deze wegen worden ook gebruikt door doorgaand verkeer van en naar de A7. Met de aanpak van de Zuidelijke Ringweg zal dit sluipverkeer toenemen. Verder is er relatief veel vrachtverkeer. De EemsgolaanHunsingolaan is vergelijkbaar met de Diamantlaan in Vinkhuizen, waar wel stil(ler) asfalt moet komen volgens het actieplan.

Reactie gemeente: Alleen in een deel van de Eemsgolaan-Hunsingo­laan, de huisnummers 2 tot en met 32, is de geluidsbelasting gelijk aan of iets hoger dan de norm van 62 dB. Op zich zou dit aanleiding kunnen zijn om hier bij groot wegonderhoud stiller asfalt toe te passen. Uit oogpunt van beheer is onwenselijk dat er een lappendeken van asfaltsoorten ontstaat. Daarom komen voor stil asfalt alleen wegvakken in aanmerking met een minimale lengte van 250 meter. Dit deel van de EemsgolaanHunsingolaan is ruim korter.

Voor dat genoemde deel van de Eemsgolaan waren al maatregelen toegezegd voor het verbeteren van de verkeersveiligheid, die bijdra-

De Kerkstraat in Hoogkerk. Foto: Jan Arnold (VWH) gen aan een betere naleving van de maximum snelheid en het verminderen van wijkoverstijgend (zwaar) verkeer. Daarmee wordt ook bijgedragen aan vermindering van wegverkeerslawaai. In 2017 komen nieuwe geluidkaarten op basis van actuele verkeerscijfers. Als hieruit blijkt dat de geluidbelasting op de Eemsgolaan en Hunsingolaan aanzienlijk is toegenomen, bijvoorbeeld door veel sluipverkeer, zal de gemeente dat meenemen bij de voorbereiding van het actieplan voor de periode 2018-2023.

Zienswijze VWH Kerkstraat In het gemeentelijke actieplan was de Kerkstraat in Hoogkerk aangemerkt als een hoofdontsluitingsweg die op termijn in aanmerking komt voor stil of stiller asfalt, maar de VWH wijst erop dat deze weg nog niet is opgenomen in de voorlopige planning.

De gemeente had al veel eerder het voornemen om (een deel) van de Kerkstraat als dertigkilometerweg in te richten. Bewoners ­wachten al minstens tien jaar op de herinrichting van de Kerkstraat tot een normale woon-

straat en op de bijbehorende (verkeers-) maatregelen. Al die tijd is het noodzakelijke groot onderhoud uitgesteld en vervangen door de hoogstnoodzakelijke kleine reparaties. De planning was afhankelijk gemaakt van het doortrekken van de NoordZuid-route tot aan de Friesestraatweg bij de aanleg van de Held III. De gemeente heeft eerder al duidelijk gemaakt dat die aanleg van De Held III en het resterende deel van de Noord-Zuidroute de komende jaren waarschijnlijk niet door zal gaan. Daarom is het volgens de VWH onredelijk om de bewoners van de Kerkstraat nog langer te laten wachten op ontwikkelingen die mogelijk nooit of in elk geval niet binnen afzienbare tijd zullen plaatsvinden.

Reactie gemeente: In de Kerkstraat staan 31 woningen bloot aan een relatief hoge geluidbelasting van 65-67 dB. Daarom komt de Kerkstraat in aanmerking voor maatregelen tegen het wegverkeerslawaai. De gemeente erkent de onzekerheid over de realisatie van het bestemmingplan voor De

Hoogkerk - Organisatoren van de Prokkel zijn de NOVO, stichting voor mensen met een verstandelijke beperking en koepelorganisatie Stip. De organisatie is op zoek naar deelnemers en vrijwilligers, met en zonder verstandelijke beperking.

In groepjes van vier personen wordt een hoofdmaaltijd bereid die ­lekker en gezond is en niet duur! De deelnemers leggen € 3,75 in, zodat het hoofdgerecht voor vier personen maximaal €15,- kost.

Vrijdag 24 mei ontmoeten de deel-

A7 Twee bewoners van Hoogkerk ­hebben klachten over de A7, vooral waar de maximumsnelheid van honderd overgaat naar 130 kilometer per uur. Rijkswaterstaat maakt een actieplan voor de rijkswegen, waaronder de A7. Deze zienswijze is daarom doorgegeven aan Rijkswaterstaat.

Roderwolderdijk Een bewoner ervaart ernstige overlast van het vrachtverkeer naar Bowie Recycling via de uitrit aan de Roderwolderdijk. Daarom is het verzoek ingediend om een ontsluitingsweg over Westpoort. De gemeente heeft het verzoek afgewezen want in het bestemmingsplan Westpoort is op ‘planologische gronden’ gekozen om die ontsluitingsweg niet aan te leggen. De gemeente heeft aan de provincie gemeld, dat er overlast wordt ervaren. De provincie Groningen is het bevoegd gezag voor dit bedrijf.

De betreffende documenten kunt u inzien en downloaden via de wijkwebsite www.hoogkerkgroningen.nl of via de gemeentewebsite http://gemeente.groningen.nl/ gemeenteraad => Raadsinformatie => Collegebrieven 19 april 2013.

De Eemsgolaan-Hunzingolaan (Buitenhof). Foto: Jan Arnold (VWH)

Samen lekker en gezond koken Vervolg van voorpagina

Held III en daarmee over de voorgenomen aanleg van de Noord-Zuidroute. Daarom gaat de maximum snelheid op het betrokken deel van de Kerkstraat terug van vijftig naar dertig kilometer per uur.

Een aantal woningen aan de Kerkstraat komt ook in een sanerings­programma in het kader van de wet Geluidhinder. Het Ontwerp­­sanerings­programma komt nog in de inspraak.

Voor de planning betekent dit, dat de beoogde snelheidsverlaging op een nader te bepalen deel van de Kerkstraat eind 2014 zal worden ingevoerd. In het actieplan wordt bij de planning voor de Kerkstraat de tekst: ‘Afhankelijk van aanleg Noord-Zuidroute’ gewijzigd in: ‘Snelheidsverlaging deel Kerkstraat tot 30 kilometer per uur: eind 2014.’

nemers elkaar in de living van Novo Hoogkerk en worden de groepjes ingedeeld. Met elkaar zoeken die een recept uit. Neem hiervoor een kookboek, laptop of lekkerste recept mee.

Vrijdag 7 juni wordt er in de ­middag gekookt en om 17:00 uur komen alle groepen samen in het restaurant in de Gabrielflat, waar de verschillende gerechten aan elkaar gepresenteerd worden in de vorm van een lopend buffet. Dit wordt een feestelijke maaltijd, met een voorgerecht en een toetje, aangeboden door Hoogkerker ondernemers, met een muzikale omlijsting van de

heer Damwijk uit Hoogkerk. Er mag gedanst worden! Een jury beslist wie de lekkerste en gezondste maaltijd heeft bereid. De winnaar gaat naar huis met de Prokkelbokaal Hoogkerk 2013. Alle deelnemers krijgen een kookboekje mee naar huis met de recepten van alle deelnemers.

Meekoken of meehelpen om het restau­ rant te versieren voor het feeste­lijke lopende buffet? Opgeven kan tot 17 mei bij Marian Kleine Schaars, e-mail: m.kleine.schaars@stiel.nl of tel: 06-30961694. Wees er snel bij, er is veel belangstelling!

Toernooi rond straatvoetbal in Hoogkerk Hoogkerk - Donderdag 16 mei wordt de jaarlijkse voorronde van het KNVB Straatvoetbaltoernooi in Hoogkerk gehouden, op de korfbalvelden ­achter de Vensterschool Hoogkerk aan de Zuiderweg.

Kinderen kunnen zich direct na school vanaf kwart over drie melden, om kwart voor vier starten de eerste wedstrijden.

Opgeven per team (4-5 spelers) kan tot 13 mei via de inschrijflijsten in de klas of per mail aan bslimhoogkerk@gmail.com.

3

Spreekuren voor klachten, vragen en advies Vensterschool Hoogkerk Zuiderweg 70 Loket burgerzaken (DIA) Iedere werkdag: 8:00-12:00 uur.

Juridisch Spreekuur Dorpshuis Hoogkerk. Dinsdag 17:00-18:00 uur (met uit­loop).

De mensen van het juridisch spreekuur zijn niet telefonisch bereikbaar.

U kunt langskomen op genoemde tijden.

Buurtmaatschappelijk Werk (Buurt) maatschappelijk w ­ erker Paul Kelly, Zuiderweg 70.

Spreek­uur: woensdag 9:3010:30 uur. Tel: (050) 5775104.

E-mail: p.kelly@mjd.nl.

Geen gehoor? Laat een bericht achter. Zie ook www.mjd.nl.

STIP Hoogkerk Steun- en informatiepunt voor vragen en advies over wonen, welzijn en zorg.

Ga­brielstraat 2-2, 9744 KC Groningen. Tel: 050-5561660.

Maandag tot en met donderdag open van 9:00 - 12:00 uur.

Spreekuur mantelzorg.

Humanitas Maandag 10:00 tot 12:00 uur bij Stip in Gabriël Woonzorg­ centrum, Gabrielstraat.

Ondersteuning bij onder andere uw situatie, persoonsgebonden budget,opvangmogelijkheden, (her)indicatie en aanvragen professionele hulp.

Colofon Redactie-adres VWH-Kantoor: Zuiderweg 70/5 9744 AP Tel. 5375 244 b.g.g. 5375 230 (balie Vensterschool Hoogkerk) E-mail: info@vwhoogkerk.nl Redactie: Jan Arnold Wijkwebsite Hoogkerk: www.hoogkerkgroningen.nl Redactie: Jan Arnold Redactie-adres: VWH-kantoor, zie boven.

Kopij voor de volgende Koerier uiterlijk inleveren op donderdag 12.00 uur op het boven­ vermelde redactieadres.

Kopij voor de wijkwebsite kunt u te allen tijde inleveren op info@vwhoogkerk.nl

4

Sportclub Hoogkerk zoekt nieuwe leden Hoogkerk - De heren van Sportclub Hoogkerk zijn in het net voorbije volleybalseizoen in hun klasse op een derde plaats geëindigd. Dit is voor de heren een mooi einde van het seizoen.

‘Ondanks het feit dat het team uit een zeer kleine selectie bestond hebben ze het prima gedaan. Veel wedstrijden waren ze precies met zes spelers. Er hoeft dan ook maar iets te gebeuren of je hebt spelers te kort’, aldus de club. ‘Voor het seizoen 2013 - 2014 zouden we er graag een paar nieuwe spelers bij willen hebben. Wie durft het aan om ons het komende seizoen te komen versterken? Wij trainen elke maandagavond van 20.00 uur tot 21.30 uur in de sporthal Hoogkerk. Kom gerust eens langs tijdens de training of neem kontakt op Jurjen Joosten tel. 050-5567000.’

Sportclub Hoogkerk biedt naast volleyball gymnastiek en bewegen op muziek.

Prijzenfestival bij Karwei Peizerweg

Hoogkerk - Bouwmarkt Karwei aan de Peizerweg geeft van vrijdag 17 mei tot en met maandag 20 mei Tweede Pinksterdag weer elk uur een prijs weg.

Net als tijdens het weekend van Hemelvaartsdag maakt elke Karweiklant kans op een Ipad mini, een Nespresso machine of 1 van de andere prijzen. De coupon bij elke besteding geeft altijd prijs.

7 mei 2013

Westerkrant

CJG: alles onder één dak Nynke Doevelaar Hoogkerk - Alles onder één dak, dat was het doel van de verhuizing van het Centrum voor Jeugd en Gezin in Hoogkerk. Op 12 april verhuisden de medewerkers van het CJG hun spullen van de Vensterschool naar de ruimte naast het consultatiebureau in het multifunctionele gebouw de Ruskenborg. Het consultatie­bureau, onderdeel van het CJG, is opnieuw ingericht, in de CJG-huisstijl.

CJG-consulent Mirjam Prins laat het met trots zien. ‘Het kernteam van het CJG Hoogkerk bestaat uit professionals van verschillende instellingen als COP, GGD, MJD en Owwz. En er ­werken gastvrouwen die de bezoekers ontvangen en voorzien van koffie of thee. Daarnaast voeren zij ondersteunende taken uit. Het werkt voor ons allemaal veel ­prettiger nu we ook echt onder één dak zitten.'

Ook voor de bezoekers van het CJG is het prettiger dat de hele organisatie bij elkaar zit. ‘Tijdens de inloopochtenden schuiven ook de verschillende werknemers aan voor een kop koffie. Ouders leren ons zo kennen en spreken ons dan ook makkelijker aan,' zegt Mirjam.

Op de nieuwe locatie is ook een spreekkamer om rustig te ­kunnen overleggen of voor gesprekken met ouders. En een activiteitenruimte voor de creatieve inloop, cursussen of thema-bijeenkomsten en het Opstapje-programma voor ouders met peuters. Maar er is meer veranderd bij het CJG Hoogkerk. Mirjam: ‘Eigenlijk draaiden we in Hoogkerk tot januari 2013 nog niet volledig.

Ageeth Bergen (links) en Mirjam Prins. Foto: Nynke Doevelaar We hadden minder uren dan andere CJG’s in de stad. Nu we naast een goede ruimte ook uitbreiding van uren hebben gekregen, kunnen we er vol tegen aan. We hebben nu op maandag-, dinsdag- en woensdagochtend en op dondermiddag inloop. Dan ­kunnen ouders uit de wijk vrijblijvend binnenlopen voor informatie of advies maar ook een kop koffie of thee drinken. Daar ontmoeten ze andere ouders. Samen kunnen ze het hebben over alles wat hen bezighoudt. Een ­verhaal delen, horen hoe een andere ouder het oplost of net dat steuntje in de rug krijgen kan het oplossend vermogen en de kracht van ouders al enorm versterken. Daar waar nodig, bieden we opvoedondersteuning.’

Pubers Niet alle ouders uit de wijk weten het CJG goed te vinden. 'We bereiken de ouders van jonge kinderen, tot

en met de basisschool wel redelijk.

Maar de ouders van pubers zijn voor ons een bijna onzichtbare groep.

Onze stagiaire Nina Boekhoven probeert nu uit te ­vinden wat de behoefte van deze groep ouders is en waarin het CJG ook deze groep zou kunnen ondersteunen.’

Voor agenda en openingstijden van het CJG: www.cjg.groningen.nl/hoogkerk of op Facebook: CJG Hoogkerk.

Het Centrum voor Jeugd en Gezin Hoogkerk zoekt ouders en verzorgers van jongeren van 12-16 jaar. Waar wil je meer over weten? Ideeën voor leuke workshops? Wat voor activiteit wil je samen met andere ouders doen? Voor tips of vragen kun je een mail sturen naar Nina Boekhoven: n.l.boekhoven@st.hanze.nl. Geef je liever persoonlijk tips of wil je een praatje hierover maken? Stuur dan een mailtje met telefoonnummer, dan belt Nina terug. Graag voor 12 mei reageren!

Café Mette is het vervolgverhaal van De Westerkrant. Albert-Jan Bosch schrijft wekelijks een aflevering. Lezers van de krant mogen meedenken over het verloop op: www.facebook.com/CafeMette.

Silvijn droomt Wat vooraf ging: Tjerk is voor Silvijn op Mauritius aan het zoeken naar Mette. Silvijn heeft ondertussen door dat er een kluis van Mette is gevonden waarvan de code en sleutel bij Frankie

Deel 17

is. Silvijn vermoedt dat Frankie de inhoud van de kluis in bezit heeft.

Ondertussen brengt Silvijn veel tijd door met Trudie, de echtgenote van Frankie.

Albert-Jan Bosch

‘Ik heb geen keuze’.

‘Keuze? Waarvoor?’

‘Voor wie.’

‘Je kunt me toch niet laten staan?’

‘Ach.’ ‘Ach? Hoe zo ach?’

‘Gewoon ach.’

‘Ach, is dat alles wat je zeggen kunt?’

‘Ja.’ ‘Beslis.’

‘Ik kan hier blijven of ik kan hier weggaan.’

‘Doe het niet voor mij.’

‘Je laat me vrij?’

‘Je bent altijd bij me.’

‘Waarom snap ik je toch nooit.’

‘Je wilt dat ik iets beslis?’

‘Je snapt me best.’

een poging haar te volgen. Maar zodra hij een stap in de richting van de ­palmen zette, vervloog het beeld en schrok hij wakker. Zo wakker dat hij de rest van zijn nacht slapeloos naar het plafond lag te staren.

‘En dat droom je elke nacht?’ Trudie roerde in haar koffie. Ze reikte naar zijn hand.

‘Al maanden,’ antwoordde Silvijn. Hij veegde met zijn hand de koekkruimels van de tafel. Trudie had hem die ochtend somber aangetroffen. Toen ze hem vroeg hoe het ging, had hij gezegd dat het wel goed ging.

‘Wel goed, en dat moet ik geloven. Je ziet er uit alsof je een spook hebt ontmoet.’

‘Het was een zware nacht, opnieuw.’

‘Je moet zekerheid krijgen,’ Trudie streek hem over zijn hoofd. Haar hand eindigde in zijn nek. Ze kneedde hem zachtjes. ‘Je nekspieren staan helemaal strak.’ Silvijn kreunde zacht. ‘Heeft Tjerk al wat laten horen van zich?’ informeerde ze na een tijdje. ‘Nee, ik heb al dagen niets gehoord van hem. Alleen dat sms’je, dat hij goed aangekomen was op Mauritius.’

‘Hij zal haar vinden, ik weet het zeker.’ Ze stond op om een tweede kop koffie in te schenken. Op dat moment ging Silvijns telefoon over. Een onbekend nummer stond in zijn display, hij zag meteen het internationale toegangs­ nummer. Hij tikte op het apparaat en zei zijn naam. De lijn kraakte, een vrouwenstem klonk zachtjes: ‘Silvijn ben je daar? Ik ben het.’ Silvijn wilde haar naam noemen maar kon geen klank uit zijn keel krijgen. ‘Silvijn, zeg iets.’ Zijn hand begon te trillen, het toestel viel met een klap op de stenen vloer. Het venster van de smartphone barstte direct. Geschrokken pakte hij het telefoontje op en riep: ‘Mette, ik hou van je.’ Maar het hightech-apparaat weigerde nog langer contact te leggen. Verbijsterd keek hij Trudie aan. ‘Het was Mette.’

Café Mette

Silvijn keek Mette aan. De blik toonde zijn vastbeslotenheid. Hij zou haar niet een tweede keer laten gaan. Nu hij haar gevonden had na al die jaren, moest hij bij haar blijven. Hij kon zich niet herinneren hoe hij haar had teruggevonden, maar Mette verscheen plotseling in zijn dromen. En elke nacht dezelfde conversatie. Het leek alsof ze via zijn dromen iets wilde duidelijk maken. En elke droom eindigde met dezelfde woorden: ‘Jij kan niet geven wat hij me geeft, dat kan ik niet uitleggen.’ Mette liep daarop weg over een pad dat leidde van het hagelwitte strand naar een ­houten strandhuisje, omringd door palmbomen. Elke droom eindigde met

En nu verder?

Belde Mette echt met Silvijn? Zijn Silvijns dromen voorspellingen? En waarom laat Tjerk niets van zich horen? Suggesties voor het verdere verloop van het verhaal, mail naar ttjjaann@gmail.com of kijk op Facebook: www.facebook.com/CafeMette.

Kijk ‘ns aan Fase Onze dochter had als dreumes heel veel last van de eenkennigheidsfase. Nou ja, eigenlijk had ik er meer last van, want ik mocht niet uit haar gezichtsveld verdwijnen.

Terwijl ze daar eerder helemaal geen moeite mee had, ze was juist erg graag lekker op zichzelf.

Maar tijdens die fase dus even niet. Ze had mazzel, want ik kende dit al van haar grote broer en wist dat het echt vanzelf weer over zou gaan. Dus maakte ik het haar en mezelf niet al te moeilijk en sleepte haar de hele dag met me mee.

En het ging inderdaad over.

Maar wat ik van haar broer niet kende, het kwam af en toe terug.

Wel steeds een beetje minder heftig, maar toch nog steeds lastig genoeg.

Is ze normaal gesproken een bijzonder zelfstandig, om niet te zeggen eigengereid meisje, ineens kan ze niks meer alleen.

Wil ze niet gaan slapen zonder mij. Wil ze op school geen afscheid nemen.

En voelt ze zich zonder aanwijsbare reden steeds maar verdrietig als ze alleen is. Natuurlijk kan ik haar nu niet meer de hele dag overal mee naar toe sjouwen en dus ­hebben we strijd.

Vermoeiend, maar af en toe ook vertederend. Als ze na veel gedoe eindelijk op haar stoeltje in de klas zit en haar beide armen stijf om me heen slaat en in mijn oor ­fluistert: ‘Niet weggaan mama, mama, mama, mama.’

Dan moet ik best sterk in mijn schoenen staan om toch weg te gaan. Want afscheid nemen is ook niet mijn sterkste kant.

Ik verkocht vorige week mijn mamafiets en had daar best even moeite mee. De tijd was er rijp voor, maar ik nog niet helemaal.

Dus laat ik maar genieten van de zoveelste eenkennigheidsfase van dochterlief, voor je het weet is er weer een fase voorbij.

Nynke Doevelaar

Vakantieweken voor kinderen met autisme en ADHD Hoogkerk - Voor kinderen uit de provincies Groningen, Friesland en Drenthe met een diagnose AD(H) D, autisme en PDD-NOS organiseert Humanitas twee vakantieweken, één voor kinderen van zes tot negen jaar en één voor negen- tot twaalfjarigen. Meer informatie: Humanitas tel. 312 06 33 (Astrid Hoekstra of Marjo Nauta). Mail: zomeropvang. noord@humanitas.nl. De weekopvang vindt plaats in Appelscha, van maandag t/m vrijdag in de weken: 22 tot en met 26 juli (6-9 jaar) en 29 juli t/m 2 aug (9-12 jaar).

7 mei 2013

Fietstas nodig?

Safari

Fietstassen-direct.nl

Slijterij Santé Whisky

10,

99

After dinner-likeur

21,

99

0,7 l.

Ketel

1,0 l.

Salentein Portillo

Jenever

12,99

1,0 l.

7,50

13,50

0,7 l.

Del Poggio

Op=op Wijn, Merlot en Verduzzo

Wijn, rood, wit en rosé

Per doos 39,95

4,95

Of een voordelige fiets?

Discountfietsen.nl De makelaars van

The Famous Grouse Baileys

Likeur

5

Westerkrant

Per doos 24,95

Tot € 65,korting met Stadjerspas

Tebbens Torringa begeleiden uw ‘wooncarrière’

Principe DeVossenkamp Viana 5aCamilo Moscato Tel. (0594) Meer aanbiedingen?

587 650 Wijn, rood en wit 9351 VR Leek Mousserende witte wijn

6,

50

4,

ag

99 rd studio@martinireclamemakers.nl Per doos Moede 95 34, www.martinireclamemakers.nl

Zie onze winkel en Fax. (0594) 587 651 wijnkring.nl Mob. 06-104 789 57

Aanbiedingen geldig in mei 2013

Slijterij Santé, Reitdiephaven 263, Tel: (050) 5777144, www.slijterijsante.nl 600 mm

Autorijschool

Rijbewijs B, Automaat, E achter B

www.dierenartsreitdiep.nl Vanaf nu tot en met 31 december 2013, in samenwerking met de gemeente.

Joeswerd 157 - Groningen

Korting van € 15,- tot € 65,- op sterilisatie, castratie en/of chippen van katten.

Kijk op onze website voor de voorwaarden!

200mm

Jolanda P ikkert

Tel: 06-52605062 E-mail: jolandapikkert@hetnet.nl

Dierenarts Reitdiep

Reitdiephaven 352 Tel: 050-8700030 • Bgg: 0594-501280

350

Huisma Bestratingen BV Afspraak 50 = mm Afspraak!

AUTO-DEMONTAGEBEDRIJF

Vraagprijs € 189.500 k.k.

Bel voor een afspraak

(050)

571 78 18

International Motor B.V.

Vaste prijs, hoge kwaliteit 350

Telefoon (050) Sloop: 5251904 Aduarderdiepsterweg 8-3 en 5277291 9745 EL Groningen E-mail: j.veenhuizen@wxs.nl Handel: 5275024

Nw. Ebbingestr. 108 • Groningen info@tebbenstorringa.nl www.tebbenstorringa.nl

snackkiosk Hoogkerk Voor telefonische bestellingen:

werp of deze studie, zelfs gedeeltelijk, is strikt verboden en zal aanleiding • Herbestrating en nieuw, ook voor uw complete artini Reclamemakers BV geen schriftelijk akkoord heeft gegeven.

tuinaanleg of herinrichting. ergegeven kleuren zijn slechts een indicatie

• Levering van uw tuinmatriaal, stenen, tuinhout, blokhutten, graszoden, grind.

• Ook voor al u grondwerk en graafwerkzaamheden.

Bel voor een vrijblijvende offerte!

Noorderstraat 29, 9745 AP Hoogkerk, tel: 050-556 6525, 06-877 0958, 06-1884 1956 E-mail: huisma@home.nl, website: www.huismabestratingen.nl

050-5590172 Roelofsstraat 29, Openingstijden:: Zomer: ma gesloten, di en zo: 16:0021:00 uur, Wo-za 11:00-21:00 uur

Gratis apk bij een grote beurt - APK en onderhoud voor elk merk en type (bij grote beurt APK gratis) - Verkoop van circa 70 occasions - Ook verkoop nieuwe auto; wat u ook zoekt, wij helpen u graag - Vervangen van autoruiten (voor elke verzekeringsmaatschappij) - Sterreparatie vanaf € 0,= eigen risico - Wasstraat - Reparatie/onderhoud van uw lease-auto (voor elke leasemaatschappij) - Wij zijn zaterdags ook geopend voor reparaties!

Aandachtig

Afscheid

050-2807777 www.tamarvandeldenuitvaartzorg.nl 06-40307799 welkom@tamarvandeldenuitvaartzorg.nl

Koms een n! e prat

18 Zuiderweg 16 9745 AD Hoogkerk 050-8222316

Artistiek

Dames- en herenkapsalon

(050) 556 57 54

Auto Hoogkerk B.V. Hoendiep 159 | 9745 EA Groningen Tel. 050-3137738 | Peter v/d Veen 06-51659995 peter@autohoogkerkbv.nl | www.autohoogkerkbv.nl

Wij doen alles voor uw auto

Reddingiusweg 8 9744 BL Hoogkerk (Gr.) info@kapsalon-artistiek.nl www.kapsalon-artistiek.nl

Zuiderweg 35-39 9745 AB Hoogkerk Tel. 050-556 58 80 www.rijwielzaakhamstra.nl

Hamstra maakt fietsen leuker

6 Advertentie

Vinkhuizen

Alles voor jou

Chris en Gytha Bruining

7 mei 2013

Westerkrant

Gruno speelt gelijk

Voetbal West-Grunn Zaterdag 1e klasse E PKC’83 - Noorscheschut 2 - 0 3. PKC ‘83 24-43 2e klasse J The Knickerb. - CSVH 2 - 2 5. CSVH 25-42 3e klasse C Lycurgus niet gespeeld 2. Lycurgus 24-43 5e klasse E Pelikaan S niet gespeeld 4. Pelikaan S 24-47

KORTINGKNALLER 10 & 11 mei

op

op=

50%

KO RT IN G

Max Factor mascara alle varianten

Hoe houd je hulp over de vloer leuk?

Stad - Mensen die veel zorg ­moeten bieden, omdat hun naaste een beperking, handicap of ziekte heeft, hebben soms hulp nodig. Daar zit een keerzijde aan. Regelmatig hulp over de vloer, kan je eigen leven en ritme verstoren.

Hoe houd je als mantelzorger toch de regie over je eigen leven. Steunpunt Mantelzorg organiseert hierover een workshop, op donderdag 16 mei om 13:30 uur in de Immanuelkerk, Overwinnings­plein 1, Aanmelding: tel. 3126000 of e-mail mip.groningen@humanitas.nl.

Zondag 2e klasse K Peize - Groninger Boys 0 - 4 2. Groninger Boys 24-52 4e klasse C Gruno - Hunsingo 0 - 0 Farmsum - VV Hoogkerk 0 - 3 4. Gruno 24-47 5. VV Hoogkerk 24-43

VV Gruno deed het afgelopen zondag weer heel aardig, door gelijk te spelen tegen de kampioen Hunsin­ go. Het werd 0-0. Vorige week behaalde Gruno het periodekampioenschap in de vierde klasse C, na een 4-2 overwinning bij Kloosterburen. Hoogkerk won deze week in diezelfde klasse met 3-0 bij Farmsum. en steeg daardoor naar de vijfde plek. Gruno blijft vierde. Foto: www.raoullacroisfotografie.nl

Voor moeder: tassen, 50 jaar Gevleugelde sjaals, sieraden vrienden in Hoogkerk Allert van der Hoeven

Hoogkerk - Voor de maand mei heeft de wereldwinkel speciaal voor moederdag een mooie collectie ­tassen, sjaals en sieraden ingekocht.

De Wereldwinkel neemt zijn sieraden af van verschillende Fair Tradeimporteurs. Neem bijvoorbeeld Esperanza. Esperanza werkt in Latijns-Amerika samen met kleine (familie)bedrijven, waarin gewerkt wordt onder goede arbeidsomstandigheden tegen een leefbaar loon.

Alle producten zijn het resultaat van vakkundig handwerk van producenten waarmee Esperanza een langAdvertenties

durige handelsrelatie heeft. Hierdoor kunnen werk- en leefomstandigheden verbeterd worden voor een hoopvolle toekomst. Al hun kunstnijverheid is gebaseerd op een lange traditie, overgedragen van moeder op dochter en van vader op zoon, voortgekomen uit hun eigen cultuur en historie. De sieraden zijn origineel en authentiek en voorzien van een label met de afkomst en betekenis.

De tassen, sjaals en sieraden kunt u in mei met 15% korting kopen in de wereldwinkel. De medewerkster helpen u graag bij uw keuze.

Hoogkerk – De Hoogkerk vogel­vereniging Onze Gevleu­ gelde Vrienden bestaat vijftig jaar. Een van de oprichters van toen is nog altijd een van de drijvende krachten: Ebel Land.

‘Ik ben gek op alle vogels, daar vind ik mijn rust.’

Aanleiding voor de oprichting was een hele praktische: Ebel was lid van de Groninger Volièrevereniging, maar ook van het muziekkorps van

de suikerfabriek. Die twee ­kwamen op dezelfde avond bijeen. ‘Ik wilde beide doen, dus toen besloot ik zelf een vereniging op te richten in Hoogkerk.

De plaatselijke kruidenier gaf in die tijd een foldertje uit. Wij mochten de achterkant gebruiken voor een oproep voor de oprichtingsvergadering in Café Brink, op de plek waar nu de Albert Heijn staat.’

1 april 1963 ging de vereniging van start. ‘Het eerste jaar hadden we een vogelshow in

Ebel Land bij zijn volière. Foto: Allert van der Hoeven

Zwemles?

Zwembad Hoogkerk start ook dit voorjaar met zwemlessen A, B en C, vanaf 5 jaar. Inschrijven is mogelijk; download het aanmeldingsfomulier van www.zwembadhoogkerk.nl.

Frequentie en tijden: • Twee keer per week.

• Lesdagen: worden z.s.m. bekend gemaakt • Lesduur: 30 min.

• Kosten: € 140,=Kosten

Meer informatie: zie www.zwembadhoogkerk.nl, of mail naar info@zwembadhoogkerk.nl

Damesvoetbal 2e klasse D Hunsingo - Pelikaan S 4 - 1 Lycurgus - Helpman niet bekend 8. Pelikaan S 22-29 5e klasse 13 Gruno - Annen 5 - 1 3. Gruno 7-10 5e klasse 15 CSVH niet gespeeld 5e klasse 17 Groninger Boys niet gespeeld

de gloednieuwe loods van Gorter transport, nu onderdeel van Logistiek Centrum Westpoort (LCW). Dat was een mooie show, mooi aangeklede volières, met een vijver met siereendjes van boer Kamps aan het Hoendiep’, mijmert Ebel.

Jarenlang schommelde het aantal leden zo rond de honderd. De laatste jaren loopt dat terug. ‘De jeugd heeft andere interesses’, constateert Ebel. ‘Laptops, computers, ik zie het ook bij mijn kleinkinderen, die hebben geen interesse in de vogels.’

Er zijn nu nog 44 leden. ‘Daarmee zijn we nog altijd zeker niet de kleinste’, zegt Ebel.

‘Maar het vergrijst wel en door overlijden loopt het ook terug. Penningmeester Jacob Rozema en secretaris Jacob Hut zijn helaas overleden. En het is moeilijk vervanging te vinden.

Zo ben ik al een jaar of vijf zowel voorzitter als secretaris.’ Maar veel bestaande leden zijn wel trouw. Zo kregen Leutscher en Jongsma onlangs de penning van de landelijke bond van Nederlandse Bond van Vogelliefhebbers, vanwege hun vijftigjarig lidmaatschap. Ebel kreeg die penning ook, twee jaar geleden.

De vereniging is dankzij de wel actieve leden nog altijd springlevend. ‘We hebben ieder jaar een vogeltentoonstelling in Dorpshuis Hoogkerk.

Wel hebben we sinds vorig jaar een samenwerking met vogelvereniging Het Noorden, zodat de bezoekers net even wat meer te zien krijgen.’

Ebel, geboren in Vierverlaten, is al 48 jaar geleden vanwege zijn werk verhuisd naar Roden. Daar heeft hij zijn tuin vol staan met een flinke volière. Ebel houdt daar vooral parkietsoorten als rosella’s, kakariki’s en perura’s. ‘Daarmee heb je echt een vogel in huis, die zijn prachtig mooi van kleur. Maar ik houd van alle vogels hoor. Hier in de tuin bij de vogels vind ik mijn rust.’

Advertentie

Elke donderdag van 11.30 tot 13.00 uur Onze kok maakt elke week weer een nieuw en lekker soepje dat tussen 11.30 en 13.uur wordt geserveerd aan de wijkbewoners van Vinkhuizen.

Dus kom aanschuiven en geniet van een lekker bord soep met brood!

En dat voor maar

€ 1,00

Glazenwasserij Tolhuisen voor bedrijven en particulieren T: 06-14981690 E: glazenwasserijtolhuisen@home.nl

7 mei 2013 Advertentie

Bestuur Dorpshuis rond Allert van der Hoeven

Hier gebeurt van alles

PROKKEL HOOGKERK 2013 GEZOND EN LEKKER KOKEN VOOR WEINIG GELD. NOVO doet dit jaar weer mee met “De prokkel”, een prikkelende ontmoeting tussen mensen met én zonder verstan­ delijke beperking.

Hiervoor zijn we op zoek naar deelnemers/vrijwilligers met en zonder verstandelijke beperking. In groepjes van 4 personen wordt op 7 juni op verschillende locaties een hoofdmaaltijd bereid die lekker en gezond is en niet duur! Wilt u meekoken of meehelpen om het restaurant te versieren voor het feestelijke lopende bufffet?

U kunt zich tot 17 mei opge­ ven bij Marian Kleine Schaars.

Mail: m.kleine.schaars@stiel.nl of telefoon: 06­30961694. Wees er snel bij, want er is al veel belangstelling!

www.stip-groningen.nl

7

Westerkrant

Hoogkerk - Het nieuwe bestuur van Dorpshuis Hoog­ kerk is nu helemaal gevormd.

De vier leden ­hebben zin in de klus en zitten vol met ideeën om het dorpshuis meer op de kaart te ­zetten. ‘Het Dorpshuis Paul smit moet naar beneden.’

Dorpshuis Hoogkerk is een ­stichting die het hele gebouw van Venster­school Hoog­kerk beheert. Een hele verantwoordelijkheid, want de vensterschool kent veel vaste huurders: basisschool De Ploeg, Korfbal Vereniging Hoogkerk, volleybalvereniging Smash and Block, kinderdagverblijf Ranonkel en het jongerenwerk. Daarnaast vinden de naschoolse activiteiten plaats in het gebouw en zijn er veel creatieve clubs die de ruimtes gebruiken voor cursussen, toneel en muziek. Ook beheert de stichting buurtcentrum De Strinke, aan de Peizerweg.

Kern van het Dorpshuis zelf zijn de ruimtes op de eerste verdieping: de grote zaal en de ruimte ervoor, met bar en keuken. Mooi allemaal, legt Dick Faber

penning­meester Dick Faber uit, maar de ligging is ­minder ideaal.

‘Mensen weten het Dorpshuis nog niet goed te ­vinden, op de eerste verdieping. We willen daarom naar beneden. We denken er bijvoorbeeld aan dat mensen ­koffie kunnen drinken in de ruimte bij de ingang.’

Het bestuur wil graag dat de bewoners van Hoogkerk en Daan Bultje omgeving ook zelf met ideeën komen. ‘Wat vinden ­mensen van het dorpshuis en wat willen ze ermee? We hebben een vaste vergaderdatum, de tweede maandag van de maand. Mensen kunnen ook zelf stukken inbrengen voor deze vergadering.’

‘We willen een thuis voor iedereen zijn, midden in het dorp. De Gabriël­flat heeft die rol nu deels, maar die zou toch vooral bij het Dorpshuis ­moeten liggen’, vindt Faber.

Het nieuwe bestuur van Dorps­huis Hoogkerk bestaat uit voorzitter Paul Smit, secretaris Daan Bultje, penning­meester Dick Faber en bestuurslid Jannie Wekema.

Advertentie

Chris en Gytha Bruining

Vinkhuizen

Alles voor jou

Maak je MOEDERDAGCADEAU persoonlijk met

DOVE PICK & MIX-SETS • kies een feestdoosje • kies een puff • kies 2 mini’s • schrijft iets liefs op de gratis cadeaustickers

OP=O

P

Slechts 99

€ 4.

Siersteenlaan 460 • t: 050-5734067

iedereen verdient een morgen

Jannie Wekema

Koninginnedag

Koninginnedag in Hoogkerk. Foto’s 2x linksboven en midden-boven en midden-onder: Raoul la Crois, deze en nog veel meer foto’s zijn te bestellen via www.raoullacroisfotografie.

Overige foto’s: Wina van der Hoeven

8

Westerkrant

Voor alle slachtoffers...

7 mei 2013

Bovenste rij: de herdenking zaterdagochtend bij de graven van vijf omgekomen bemanningsleden van de Lancaster-bommenwerper die in 1944 bij Dorkwerd neergehaald werd. Overige foto’s: de herdenking zaterdagavond, met een stille tocht van het Suikerplein naar het oorlogsmonument aan de Boeiersingel, kransleggingen, gedichten en toespraken.

Foto’s rechts-midden en linksonder: Yvonne Wijker . Overige foto’s: Wina van der Hoeven

Albert-Jan Bosch Hoogkerk - ‘Vrijheid is iets waarvoor je moet werken en soms moet je er voor vechten.’ Dit zei Cor Roeters bij de Dodenherdenking in Hoogkerk, zaterdag 4 mei.

Onder klokgelui, ging de stoet van start. Vijf trommelaars liepen voorop, met achter zich jonge scouts, die de kransen droegen. In de stoet twee leden van de Algemene Vereniging

Oud en Actief Dienend Personeel van de Koninklijke Marine, P. ten Hoove en B. van Eldik. De Historische Vereniging Hoogkerk was vertegenwoordigd door W. Hoiting en J. Hollander. Namens de Vereniging Nationale Feesten Hoogkerk waren mevrouw E. Zuidema en mevrouw F. Swint aanwezig. Verder liepen mee in de stoet gemeenteraadslid M. Verhoef, W. Huisman, raadsfractiemedewerker van de ChristenUnie en

namens de Stadspartij R.P. Prummel.

Ruim honderdtwintig belangstellenden waaronder tientallen kinderen, liepen mee in de stille tocht. Bij het monument aan de Boeiersingel wachtten nog meer Hoogkerkers.

Ceremoniemeester Cor Roeters richtte zich met name tot de jeugd: ‘Respect voor elkaar is belangrijk.’

Voorafgaand aan de kranslegging las mevrouw Moorlag een gedicht voor, dat eindigde met de hoop

vliegtuig stort neer. Slechts twee van de zeven bemanningsleden overleven de crash. Paul Dalseg redt zich met zijn parachute, Norman Wharf stort neer, maar overleeft wonder boven wonder de klap en eindigt zwaargewond in de koepel die ondersteboven in een greppel belandt.

Beide piloten worden door de Duitsers opgepakt. Dalseg komt in een concentratiekamp terecht, maar overleeft wel. Ook Wharf overleeft de oorlog. Hij kan uiteindelijk terug naar huis na een gevangenenruil.

De crash maakte grote indruk op de toen dertienjarige Auke Noordhof. Vanuit zijn ouderlijk huis in Leegkerk horen ze het vliegtuig neerstorten.

De volgende dag is de crash het onderwerp van gesprek, maar omdat de Duitsers het hele gebied rond de crash afzetten, is er lange tijd niet veel duidelijk. Een van de

overlevenden was naar een ziekenhuis vervoerd, de andere was nog voortvluchtig, veel meer wisten de omwonenden toen niet. Ook na de oorlog houdt de vraag wat er van hen geworden is, Noordhof bezig.

In 1984 raakt Auke Noordhof op begraafplaats Hoogkerk in gesprek met nabestaanden van de crash.

Hij ziet de slechte staat waarin de ­graven zich bevinden en gaat aan de slag om deze weer te laten opknappen, als een eerbetoon aan de Engelsen en Canadezen die hun leven waagden voor onze vrijheid.

Met hulp van vele vrijwilligers, zo benadrukt Noordhof, lukt het om de graven hun waardigheid terug te geven.

dat ‘helder denken terugkeert’. De trompettist blies de ‘Last Post’ en speelde vervolgens het Wilhelmus.

De menigte begon aarzelend en daarna zekerder mee te zingen. Na de kranslegging en de twee minuten stilte, droegen acht schoolkinderen hun zelfgeschreven gedichten voor.

Hieruit bleken hun ideeën over het nut van herdenken. Ze spraken van het ‘smeden van een band met het verleden’ en wilden ‘twee minuten

stil zijn voor de mensen van toen.’

De jonge dichters sloten af met de wens dat ‘de helden van toen uit de hemel onze vrede kunnen zien.’ Elke leerling legde onder het toeziend oog van de twee veteranen, een tulp neer bij het monument. De bijeenkomst eindigde met een gedicht dat Els Zuidema voorlas: ‘Verzet je tegen de oorlog laat niemand hem beginnen, want hij kent alleen maar slachtoffers, niemand zal ooit winnen.’

Bijzondere herdenking in Hoogkerk: de Lancaster Allert van der Hoeven Al jarenlang is er een bijzondere herdenking in Hoogkerk op 4 mei. ’s Ochtends om elf uur komen Hoogkerkers en nabestaanden bij elkaar op de begraafplaats van Hoogkerk. Ze herdenken dan de omgekomen bemanningsleden van de Lancaster-bommenwerper, die in 1944 neerstortte bij Dorkwerd.

De initiatiefnemer, Auke Noordhof, werd dit jaar voor zijn inspanningen gehuldigd met een lintje.

Mei 1944. Een squadron van zo’n 25 bommenwerpers gaat op een missie naar Braunschweig, zonder escorte.

De bommenwerpers zijn een makkelijke prooi voor een Messerschmitt. Vanuit Vliegbasis Leeuwarden bewaakt deze het luchtruim. Boven de stad Groningen wordt een van de Engelse bommenwerpers onder vuur genomen. Het

Monument Dorkwerd Ook is er een monument bij neergezet bij Dorkwerd, in de huidige Reitdiepwijk, op de plek waar het vliegtuig is neergestort.

Auke Noordhof bij de herdenking.

Foto: Wina van der Hoeven De crash werd een belangrijk onderdeel van het leven van Noordhof. Hij verdiepte zich in alle details van het ongeluk en hij legde contact met de

twee overledenen en de nabestaanden van de omgekomen vliegers.

Nog jaarlijks komt de zoon van de overleden navigator Abraham Gordon Lodge met zijn vrouw naar de herdenking. Zij komen dan ook bij Noordhof zelf over de vloer. ‘Het zijn echt ­vrienden geworden’, zegt Noordhof.

Onder valse voorwendselen, zoals het hoort, werd Noordhof vorige week vrijdag naar het gemeentehuis gelokt. Toen hij zijn vriendin en dochter binnen zag lopen, vroegen die of er al iets begon te dagen. ‘Nee, maar wat doen jullie hier?’, vroeg Noordhof toen verbaasd.

Dat werd hem pas duidelijk toen hij naar voren kwam om zijn lintje in ontvangst te nemen. ‘Dat was heel mooi en ik ben er heel blij mee. Maar ik wil wel benadrukken dat een heleboel mensen hebben meegeholpen om dit mogelijk te maken.’

7 mei 2013

9

Westerkrant

Mei-activiteiten bij ‘Jeugd en Gezin’ Vinkhuizen - Het Centrum voor Jeugd en Gezin in Vinkhuizen heeft in mei de volgende activiteiten. CJG is te vinden in het Prismagebouw naast de vensterschool Hoogkerk, ingang Veldspaatstraat.

Speel Mee! Dinsdag 14 en 28 mei van 13.0015.00 uur. Voor kinderen van 1,5 tot 4 jaar samen met hun vader of moeder. Met bijeenkomsten wennen aan het spelen in een groepje, maar nog veilig met papa of mama in de buurt.

De bijeenkomst begint met koffie en

thee in het CJG. Daarna gaan kinderen en ouders met de leidster naar de peuterspeelzaal, waar ze kunnen spelen of samen een activiteit doen.

Aanmelden is niet nodig.

Workshops Tijd voor Toekomst Vrijdag 17, 24 en 31 mei van 9:00 tot 11:30 uur. Workshops voor vrouwen die weer aan de slag willen met werk of een opleiding. De workshops zorgen er voor dat je meer duidelijkheid krijgt over jezelf en dat je kunt ontdekken waar je kwaliteiten liggen. De workshops

vinden plaats op de vrijdagochtend.

Er zijn in totaal vijf workshops. Er zijn geen kosten aan verbonden.

Aanmelden is nodig.

Vakantie met een Smalle Beurs Donderdag 23 mei van 10.00 tot 11.00 uur. Voordat je het weet is het alweer zomervakantie en de meeste ouders willen er graag met hun kinderen op uit in deze periode. Het moest alleen niet zo veel kosten!

Toch zijn er ook vakantiemogelijkheden en uitstapjes die nog wel betaalbaar zijn. Samen met

Fatima Belhaj van de Groninger Kredietbank ­worden de mogelijkheden besproken. Aanmelden voor deze bijeenkomst is niet nodig.

Inloopspreekuur Gezond Opgroeien Vrijdag 24 mei van 10:00-11:30 uur. Naast het maandelijkse diëtistenuurtje in de huiskamer kunnen nu ook individueel vragen worden gesteld aan de diëtiste of gewichtsconsulent, tijdens een maandelijks inloopspreekuur.

Ria Habraken, diëtiste en lactatie-

kundige, is deze maand aanwezig.

Hans de Troubadour Maandag 27 mei, 11:30-12:00 uur.

Hans de Troubadour komt elke maand in het CJG voor peuters en hun ouders. Heb je ook een peuter?

Geniet dan samen met je kind van de liedjes en gitaarmuziek van Hans de Troubadour.

Aanmelden en informatie Trudy van der Ley, CJG consulent Vinkhuizen. Tel: 06-13198190 of mail: t.vanderley@cop-groningen.nl.

Miss Montral land in sportpark van Vinkhuizen Zangeres Miss Montreal bij haar optreden in het Stadspark, tijdens het Bevrijdingsfestival, zondag. Miss Montreal maakte een spectaculaire entee. Per helikopter kwam ze aan op het Sportpark West End in Vinkhuizen (inzet). Het mooie weer zorgde voor een enorme drukte bij het festival.

Foto’s: Hans Rolink

Vrijmarkt in Vinkhuizen Hoewel de vrijmarkt in Winkelcentrum Vink­huizen op Koninginnedag om twaalf uur zou beginnen, werden de eerste deelnemers vorige week dinsdag al rond half negen gespot. Om zeker te zijn van een plekje, liep het snel vol en was het om tien uur al een drukte van jewelste. Ook bezoekers waren toen al massaal aanwezig. Eigen foto

Motor in Vinkhuizen gestolen

Ramkraak

Woningbrand in Aluminiumstraat

Met een gestolen auto hebben dieven vorige week zondagnacht een pin­ automaat in Winkelcentrum Vinkhuizen geramd. De auto werd in brand gestoken en raakte zwaar beschadigd. Ook het pand, waar de pinautomaat in zat, liep forse schade op. Na de ramkraak sloegen vier nog onbekende mannen op scooters op de vlucht. De auto die gebruikt werd bij de ramkraak, was eerder die nacht gestolen vanaf een parkeerplaats aan de Aquamarijnstraat in de stad. De 54-jarige eigenaar van het voertuig deed aangifte. Vrijdagochtend vond op de het Zernikeplein in Groningen ook al een ramkraak plaats. De politie onderzoekt of er een verband tussen de twee ramkraken zit. Landelijk waren vannacht vier ramkraken.

Foto: en tekst: 112Groningen.nl

In de Aluminiumstraat in Vinkhuizen vloog vorige week een hoekwoning op de eerste etage van de flat in brand. Er kwam veel zwarte rook uit de flat. De drie kinderen van drie, vijf en acht jaar oud, speelden op het moment van de brand buiten. Ook beide ouders waren niet in de woning aanwezig. De huisdieren, een hond en een papagaai, konden op tijd uit de flat gehaald worden. De politie heeft de buurt rond de flat in de Aluminiumstraat afgezet met linten. De brand was snel onder controle, maar de woning is onbewoonbaar verklaard, omdat er veel rook-, roet- en waterschade was. Waarschijnlijke oorzaak van de brand is een strijkijzer dat aan was blijven staan.

Foto en tekst: 112 Groningen.

Deze pagina is mede mogelijk gemaakt door

Vorige week, in de nacht van maandag op dinsdag is een motor gestolen aan de Radiumstraat in Vinkhuizen.

Dit betreft een zwarte Kawasaki ZXR 600, customized. De eigenaar looft een beloning uit voor de gouden tip.

Tipgevers mogen mailen naar: procars@live.nl Bron en foto: 112Groningen.

Colofon ‘Op ‘t Vinkentouw’ is een uitgave van de vereniging Wijkoverleg Vinkhuizen.

Redactie: Emma Bel,Kopij adres: Postbus 2507, 9704 CM Groningen.

E-mail: info@vinkhuizen.nl.

Kopij inleveren uiterlijk de donder­ dag vóór de dinsdag dat de Westerkrant verschijnt.

www.vinkhuizen.nl

Voor al het nieuws over Vink­huizen.

Webmaster: Hans ten Berge

10

7 mei 2013

Westerkrant

Stadsrafels

WesterWeek Bommen op Syrië Israël voert tot twee keer toe luchtaanvallenuit op Syrië. De eerste aanval is gericht op een vermeend wapentransport voor de Hezbollah-beweging in Libanon. De Hezbollah is een geduchte tegenstander van de Israëlische staat en goed bevriend met het Syrische regime. De tweede aanval zou op Damascus zijn en als doel hebben een vergeldingsactie te voorkomen.

Na de troonsoverdracht gaat het leven in Nederland weer gewoon verder. In tegenstelling tot de overdracht van 1980, zijn er deze keer geen rellen. Vooruit, één kleintje. Een prominente republikein wordt onterecht weggestuurd bij een demonstratie.

Tekort babymelk

Een tekort aan Nutrilon babyvoeding blijft de gemoederen van jonge ouders bezighouden. Chinezen kopen massaal de Nederlandse voorraden op, vanwege affaires met babymelk in eigen land.

Neo-nazi-moorden

De rechtszaak in Duitsland tegen drie moordzuchtige neo-nazi’s is van start gegaan. Het drietal, dat opereerde onder de naam Nationalsozialistische Untergrund, staat terecht voor de moord op tien mensen: acht Turken, een Griek en een politieagent. Ook zouden de drie twee bomaanslagen en een aantal bankovervallen op hun naam hebben.

Ontploffing Belië

Na een ontploffing van een goederenterrein in België vallen er één dode en vijftig gewonden. Uit de ontplofte trein lekte het zeer gifige cyanide.

Moord op Curaçao

Op Curaçao is zondagavond poli-

Ajax kampioen

Korfschait’n

Zaterdag 4 mei was er bij Korfbal Vereniging Hoogkerk weer het traditionele HKT (Hoogkerker Korfschait’n Toernooi). Zo’n zestig koppels streden mee. Uiteindelijk werden De Juffies (Joline Joling en Leonie Vaartjes) eerste. Ze wonnen in een zinderende finale van Sta Pal! (Jan Jouke en Tim Flokstra).

Foto: Adrie Vaartjes ticus Helmin Wiels, leider van de grootste regeringspartij Pueblo Soberano, doodgeschoten. Wiels was een strijder voor onafhankelijkheid van Nederland en hij nam zich

Eet van Greet Bakkerij Het was net een bakkerij bij ons thuis vorige week, met al mijn quichebaksels voor het Hart van Hoogkerk, bij de Theresiakapel ­tijdens Koninginnedag.

Deze week lijkt het er al weer op. Ik ben een buffetje met een Mediterraan tintje voor zo’n 25 mensen aan het maken. Barbecueën leek ons nog niet zo’n goed idee, aangezien het weer het hele jaar al zo onvoorspelbaar is.

Het voordeel van zo’n buffet is dat je het ook net zo gezellig buiten

Alexan­der stelt zich in zijn vorige week aangegane koningsschap ten dienste van het volk. Hij wil verbindingen leggen en aangeven wat het Nederlandse volk bindt, zo meldde hij bij de troonsoverdracht vorige week dinsdag. Deze verliep zonder noemenswaardige incidenten.

kunt eten. Lekker koud glaasje cava er bij en wat leuke vrienden en voordat je het weet is het feest.

Ik heb weer als een gek allerlei quiches staan bakken. Natuurlijk mijn nieuwe brouwseltje met oester­zwammen en gorgonzola, maar ook de lekkere quiche die ik voor het Hoogkerkster publiek had gemaakt voor Koninginnedag, heerlijk met chorizo en rode paprika.

Als bijgerechten heb ik witlof met dadels, sesamzaadjes, appels en belegen kaas gemaakt.

En, eindelijk maar toch, de rodebieten-carpaccio van mijn vriendin Diana.

We hebben hem vanavond even voorgeproefd- hij is echt heerlijk!

Lekker als bijgerecht, maar ook heel geschikt als vegetarisch hoofd­g erecht.

daarbij geen blad voor de mond.

Over de daders is nog niets bekend.

WA wil verbinden Onze

nieuwe

koning

Willem

n carpaccio Rode biete t,

ekook ten, voorg e plakjes ie b e t ro g n 6 en in dun afgekoeld gesneden citroensap ine olijfolie extra vierg alnoten, gehakt akt 50 gram w bladpeterselie, geh ar a 3 eetlepels rsgemalen peper n e v n e t u zo smaak achte geitenkaas 60 gram z elegen geitenkaas, 60 gram b 0 gram rucola 0 geraspt 1

Vooral ook voor de kookhater is dit gerecht zeer geschikt, zo klaar en met een hoog wouw-gehalte!

Als je echt je best wilt doen, is het extra lekker als je de bietjes eerst even zelf kookt. Ongeveer twintig tot dertig minuten. Ikzelf houd van

De belangrijkste beslissingen in de eredivisie zijn in het voorlaatste weekend van de competitie al gevallen. Ajax is voor de derde keer op rij kampioen geworden, PSV wordt zo goed als zeker tweede. Willem II degradeert, VVV en Roda JC kunnen dat nog voorkomen in de nacompetitie. FC Groningen wacht nog een spannend slot. Thuis tegen Ajax kan de FC de play-offs voor Europees voetbal binnenhalen. Dan moet er wel minimaal gelijk gespeeld ­worden.

een wat steviger bietje, maar je kan hem ook wat zachter laten worden.

Denk er om dat je wat van het loof laat zitten en het kontje en andere ongerechtigheden niet verwijdert tot na het koken. Anders bloedt de biet leeg!

Rode bieten carpaccio van Diana (6 personen) Leg de bietjes in een cirkel dakpansgewijs op de borden. Giet er een sliertje citroensap en olie over.

Bestrooi met wat peper en zout.

Bestrooi de bieten met walnoten en peterselie. Verdeel de geitenkaas er in plukjes over en schaaf de harde kaas er met de kaasschaaf over.

Doe op elk bord een plukje rucola.

Bedruppel nog een beetje olijfolie en citroensap over de carpaccio.

Lekker met boerenbrood en een glaasje ijskoude witte wijn.

Eet smakelijk!

Herdenken Afgelopen zaterdag herdachten we de doden. Dodenherdenking, 4 mei. De vlag halfstok. Acht uur ´s avonds, stilte. Het enige geluid dat mag worden gehoord, is de merel die de stilte onderstreept met gezang.

In Hoogkerk loopt een stille tocht van het Suikerplein naar het monument. Het stadsleven staat stil. De tv toont de herdenkingsplechtigheid op de Dam. De krans, de toespraak, de taptoe, de militaire saluten. Een ritueel dat ik al vaak heb gezien.

Herdenken van oorlogsslachtoffers. Als kind wist ik nooit aan wie ik moest denken. Mijn familie telde geen verzetstrijders of militairen. Pas later ontdekte ik dat ik wel degelijk aan iemand van dichtbij kon denken.

Mijn grootvader was dwang­ arbei­der. In december 1944 pakten de Duitsers hem op tijdens een razzia in Apeldoorn. Mijn vader herinnert zich dat moment, al was hij nog maar vierenhalf.

In Rees werd Albert Bosch te werk gesteld. Hij moest in de koude winter ´44-’45 tankwallen graven. In een oude tochtige steenfabriek waar hij en zijn medelotgenoten sliepen, werd hij ziek. Uitputting, slechte voeding en onhygiënische omstandigheden velden hem. Hij ligt begraven op een ereveld in Dusseldorf. Een gewone man, met een gewone baan, die een gewoon leven wilde leiden. De waanzin van de oorlog trof hem en zijn vrouw.

Mijn vader groeide op zonder zijn vader, mijn oma zonder haar man. In stilte aanvaardde mijn oma haar lot. Geen woord werd er over gesproken. Het verleden werd verzwegen. Pas toen ik volwassen was, vertelde mijn vader wat zich had afgespeeld. De geschiedenis laat zich niet vergeten. Ik herdacht afgelopen zaterdag mijn opa die ik nooit gekend heb. Ik dacht aan mijn oma die ik nooit gesproken heb over haar levensdrama. En ik dacht aan mijn vader. Herdenken gaat in stilte.

Toen ik de vlag ’s avonds halfstok hing, herdacht ik mijn grootvader en al die andere slachtoffers.

Albert-Jan Bosch

www.eetvangreet.nl/ www.facebook.com/ EetvanGreet

Balspel voor beiden balplezier Hondentraining In deze tweewekelijkse rubriek vertelt Iris Tjalkes van Hondenschool Akili over haar ervaringen.

Koen is een witte herder van vierjaar. Sonja is zijn eigenaar en kaart tijdens de cursus aan dat Koen een balspel te serieus neemt.

De bal die hij in zijn bek heeft, valt er met geen mogelijkheid uit te krijgen. Hij negeert het commando ‘los’ en klemt zijn kaken stijf op elkaar

als Sonja de bal uit zijn bek wil pakken. Ook correcties in de vorm van mopperen, zorgen er niet voor dat hij de bal los laat. Waardoor een balspel voor Sonja in ergernis uitmondt.

Om Koen te motiveren de bal los te laten, is de eerste stap geen strijd aan te gaan. Dat is negatieve aandacht en versterkt het ongewenste gedrag. In plaats daarvan laat Sonja Koen een paar oefeningen doen en geeft hem als beloning de bal.

Als Koen met de bal naar Sonja toe

Foto:www.raoullacroisfotografie.nl komt lopen, pakt zij de lijn op en houdt ze Koen aan zijn tuig vast.

Dan wacht Sonja geduldig tot Koen uit zichzelf (per ongeluk) de bal op

de grond laat vallen. Door hem bij zijn tuig vast te houden, belet Sonja hem om de bal weer op te pakken.

Door niets te vragen, niets te zeggen, alleen te wachten, ligt de keus bij Koen.

Na minuten lang wachten, laat Koen per ongeluk de bal los. Sonja clickt hem hiervoor en gooit direct een nieuwe bal de andere kant op.

Dit herhaalt ze een aantal keer.

Het los laten van de bal gaat steeds sneller. Na twee weken is de boodschap helemaal aangekomen

en hoeft Sonja Koen niet meer aan zijn tuig vast te houden.

Nu is het tijd om een nieuw woord te koppelen aan het los laten van de bal. Dan kan Sonja het in de toekomst op haar moment aan Koen vragen, zodat een balspel voor hen allebei balplezier is.

Akili, Friesestraat­weg 16, Aduard 050 579 05 96 www.akili.nl info@akili.nl

7 mei 2013

Westerkrant

Mei actie: 50% korting (jaarabonnement naar keuze)

Van €39,50 voor €19,75 een jaar onbeperkt sporten In de maand mei géén inschrijfkosten!

-

Nieuwe moderne apparatuur

-

Ruim aanbod groepslessen

-

Professionele begeleiding

-

Personal training (lifestyle coach)

-

Gratis parkeren en wifi

-

Gratis koffie, thee en frisdrank

-

Sauna, Diëtist, Fysiopraktijk en Huidverzorging

Het gezelligste sportcentrum van Groningen!

Reitdiephaven 159 | 050 - 76 00 387 | www.wefitness.nl LIFESTYLE CENTRUM

11

12

Westerkrant

7 mei 2013

Liefde voor groen en genieten van voordeel!

Tafeldecoratie

Petunia’s

in glazen schaal ø 30 cm, met 4 glazen flesjes, verschillende kleurencombinaties

in zinken gieter, ø 25 cm, hoogte 50 cm, perkplant, compleet van 34,95

Trendy

24

19

95

Fuchsia in hangpot

Bougainville

Vlinderorchidee

pot ø 27 cm, verschillende soorten, perkplant, van 11,95

aan rek, pot ø 21 cm, hoogte 80 cm, verschillende kleuren, terrasplant, van 19,95

Phalaenopsis, pot ø 12 cm, model palmboom, kamerplant, van 19,95

7

99

Mandevilla/ Sundaville aan rek, pot ø 19 cm, hoogte 75 cm, in rood, roze en wit, terrasplant, van 14,95

9

99

Nieuw

14

14

Franse geranium

Hortensia

pot ø 12 cm, verschillende kleuren, perkplant, per stuk 2,99

pot ø 14 cm, verschillende kleuren, kamerplant, van 9,99

95

3 voor

5

99

95

7

99

Tuinland Groningen Peizerweg 91, 9727 AH Groningen

www.tuinland.nl

Liefde voor groen

Prijswijzigingen, zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 6 mei t/m zaterdag 11 mei 2013.

95