Week 1318 westerkrant

MoluksIndisch koken in Dorpshuis

Zwembad is open, maar wat is het koud!

P3

Wester

Kinderen van De Hoeksteen bij wethouder

P7

P9

‘‘ krant 36

Sinds 19

We hebben zes soorten paprikachips geproefd. En dat was geen straf.

volg ons @westerkrant

Woensdag 1 mei 2013 - jaargang 77 - week 18 - nummer 17 - oplage 14.100 - laatste nieuws op www.westerkrant.net

Joëlle en Xander, Jeugdredactie, pagina 7

Bijdrage uit Stimuleringsfonds

Theaterlampen in Theresiakapel

’’

Hoogkerk - Hart van Hoogkerk krijgt theaterlampen uit het Rabobank Stimuleringsfonds. ‘Hart’ veroverde ruim duizend stemmen bij de verkiezing van de Rabobank. Ook Lycurgus won. De voetbalvereniging gaat met het geld de douches in de kleedboxen vervangen. De derde winnaar uit de regio is de Stichting Sloeproeien Reitdiep, die voor het geld een sloep gaat aanschaffen voor Reitdiephaven.

Ieder jaar stelt de Rabobank vanuit het Stimulerinsgfonds geld beschikbaar aan verenigingen en stichtingen, voor projecten die bijdragen aan het welzijn en de leefbaarheid in de regio. De bijdrage is maximaal € 5.000,- per project. De winnaars worden bepaald door een verkiezing. Wie de meeste stemmen binnenhaalt, op papier of via internet, komt in aanmerking voor een bijdrage. Afgelopen donderdag werden de winnaars bekend gemaakt op een speciale avond in Coendersborg. De veertig verenigingen en stichtingen Advertenties

Exclusief sanitair voor dumpprijzen

Atoomweg 6-1•Groningen•06-21818758

Westerkrant TV

Westerkrant TV was deze week bij Zwembad Hoogkerk, voor de opening van het zomerseizoen. Het weer werkte niet erg mee. Het was droog, maar wel erg koud voor de tijd van het jaar. Zie www.westerkrant. net. Zie ook pagina 7.

Spaar tot 50% korting op TuinTotaal artikelen!

Chocomel, Fristi, Appelsientje sinaasappel, dubbeldrank, mild, 6-pack

Nú € 1,99

Zuiderweg 27 9745 AA Groningen Tel. 050-5565616

Ma t/m Do Vrijdag Zaterdag Zondag

08.00 - 20.00 08.00 - 21.00 08.00 - 20.00 12.00 - 17.00

Hoogkerk - Zaterdag 4 mei is er ook in Hoogkerk een programma voor Dodenherdenking. Op deze dag herdenken we de Nederlandse gevallenen in de Tweede Wereldoorlog en in de vredesmissies na de oorlog. ‘s Ochtends om elf uur is er bij de begraafplaats aan de Kerkstraat een Advertenties

Vinkhuizen

Alles voor jou

kranslegging ter nagedachtenis aan vijf gesneuvelde Engelsen en twee Canadezen.. ‘s Avonds om half acht is er een stille tocht en een kranslegging bij het oorlogsmonument aan de Boeiersingel. Lees verder op pagina 4

Speelautomaten Voor in de Horeca

Met Plaatsings Vergoeding!

Parket

Mede mogelijk gemaakt door:

tandartsenpraktijk

de Verbetering De Verbetering 10 9744 DZ Hoogkerk

050-55 30 300 www.deverbetering.nl

Onze deur staat open voor nieuwe cliënten!

Deze Week Sieb stopt na 43 jaar met bewegingslessen Pagina 4

Centrum Jeugd en Gezin zoekt hulp Pagina 7

Sport- en spelweek in Vinkhuizen Pagina 9 Advertenties

TA N D A R T S

AH Hoogkerk

Programma 4 mei

Appelsientje goudappel 40 •wel Hoogkerk 6-pack Men moet eenZuiderweg trouw dier, in de bek kijken. Roden | Groningen T 050 501 55 00 www.tjammevis.nl Nú € 1,79 www.dchopmans.nl Tel. 050-5565987 Elke w e e k ge ef t Alber t Heijn H o og k erk 1 g ra s maaie r weg !

Bij 2 pakken extra zegel

Overal werden op basisscholen vrijdag de Koningsspelen gehouden, met een ontbijt (linksonder bij De Ploeg in Hoogkerk, spellen (midden, De Ploeg) en dans (linksboven, Aquamarijn, Gravenburg). Ook dubbelgangers van de koningin (rechtsboven, De Gavelander, Oostwold en WA en Maxima (rechtsonder, De Ploeg) deden mee. Foto’s: Wina van der Hoeven (linksboven), Sandra Zwart (rechtsboven), Marit Bekkema (rechtsonder) Nynke Doevelaar (overige)

Bel: 06-25510631 Horeca-Gokkasten.nl

Ook voor uw complete badkamer

Hart van Hoogkerk De vereniging Hart van Hoogkerk gaat culturele activiteiten organiseren in de Theresiakapel in Hoogkerk. Met het geld worden theater­lampen aangeschaft.

Koningsspelen

Siersteenlaan 460 050-5734067

www.Sanitairdump-onlinewinkel.nl

wachtten vol spanning op de uitslag. In totaal werden zo’n twintig aanvragen gehonoreerd in vijf categorieën, waarvan drie in Groningen West. Hondensport Hoogkerk had een aanvraag ingediend voor een overdekte ruimte voor de hondentrainingen. Deze vereniging zat niet bij de winnaars.

Hoogkerk

●

Schilderwerk

●

Glaszetten

●

Behangwerkzaamheden

●

Wandafwerking

www.barendschilderwerken.nl Telefoon 06-55 55 56 02

Westerwijsheid Een ezel stoot zich niet tweemaal aan zelfde steen Wees dus een ezel

Bruiloft? Cursus? Feestje? De Theresiakapel in Hoogkerk! Mail naar: info@theresiakapel.nl of bel met: 050 - 556 83 85 of 06 - 10 20 71 80

2

Westerkrant

Belangrijke telefoonnummers

Donderdag 9 mei Hemelvaart

Politie-Brandweer-Ambulance Politie (geen spoed).................0900 8844 Ambulance/brandweer/politie ........112

Apotheken Apotheek Hoogkerk Reddingiusweg 36a....................556 57 00 Mediq Apotheek Vinkhuizen Siersteenlaan 428/1..................573 09 04 Apotheek Paddepoel Dierenriemstraat 110...............577 05 28

Huisartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak Medisch Centrum Ruskenborg Johan Dijkstralaan 3 R.J. Hage..........................................317 65 10 A.E. Smith en N. Gerritsen.......365 75 75 mw. A.R. Boddeus De Ploeglaan 31.......................... 556 59 57 Gezondheidscentrum De Vuursteen Goudlaan 289 mw. N. v.d. Hoek/ mw. M. Tirtotaroeno..................577 40 00 E.P. Berghuis/D.H. Croon.........571 75 00 H. Lantinga.....................................577 99 77 P.M. Metternich, De Held 117..577 20 60 Huisartsenpraktijk Zonnelaan 26 I. Heij/R. van Til...........................577 57 22 Avond-, nacht- en weekenddiensten en tijdens feestdagen: Dokters Dienst Groningen.....................................0900 9229

Tandartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak. Tandartsenpraktijk De Verbetering De Verbetering 10.......................553 03 00 R. Kooistra, Reddingiusw.60...553 04 83 Tandartspraktijk Hoogkerk Jordensstraat 50............................ 556 63 50 J. Baas, Jordenstraat 50.............. 556 71 80 Tandarts Wely, Hoendiep 1....... 577 92 58 F. de Bree, Aquamarijnstr.723..577 49 63 Tandartsenpraktijk Paddepoel Kometenstraat 13.......................571 23 50 Ziekenhuizen UMC Groningen, Hanzeplein 1 Bezoekuren: 15.00-20.00 uur Martini Ziekenhuis, Van Swietenplein 1 Bezoekuren: 11.00-20.00 uur

Thuiszorg Dignis/Zorgpost Hoogkerk 24 uur per dag . ...................050-5561650 TSN Thuiszorg Groningen 24-uur per dag...........................0900 8615 Verslavingszorg Noord Nederland Verslavingsproblematiek.........522 52 22 Steunpunt Huiselijk Geweld ma-vr 9-17 uur:...................050-3180011 Advertenties

Zondag 5 mei • R.K. Kerk Sal. Mariaparochie, H.Siccamasingel 11:00 uur Woord en communieviering. Voorganger pastor Stafan Mangnus. • Protestantse Kerk in Nederland Dorkwerd 09:30 uur ds. J. Noordam, Drachten Enumatil 09:30 uur ds. Bouwkamp, Zwolle Hoogkerk De Olle Kerk 09:30 uur ds. A. Bruin zangdienst m.m.v. Martini Brassband Stad, De Fontein, Eikenlaan 255 09:30 uur ds. Y. de Groot Martinikerk GSP 11:30 uur ds. M. Metzlar

• Gereformeerde Kerk (Vrijg.) Enumatil 09:00 uur leesdienst 14:00 uur leesdienst Hoogkerk 09:30 uur ds. S.M. Alserda 14:30 uur ds. C.T. Basoski, Gron.-West Stad, Columnakerk, Paulus Potterstraat 2 09:30 uur dienst 16:30 uur dienst • Evangelische Kerken VEG De Rank, Paterswoldseweg 123 10:00 uur dhr. T. Riemersma De Ontmoeting, Siersteenlaan 480 10:00 uur dienst vrij 3 mei: 20:00 uur praiseavond Gemeente van Jezus Christus, Plutolaan 329 ma 6 mei 20:00 Gerhard Klaasen

• R.K. Kerk Sal. Mariaparochie, H.Siccamasingel 11:00 uur Woord en communieviering. Voorganger pastor Stafan Mangnus. • Protestantse Kerk in Nederland Dorkwerd 09:30 uur dhr. D. Vos, Oostwold Enumatil 09:30 uur ds. De Ruiter, Drachten Hoogkerk Elim 09:30 uur ds. A. Bruin Stad, De Fontein, Eikenlaan 255 09:30 uur ds. M.P. Baas • Gereformeerde Kerk (Vrijg.) Enumatil 09:00 uur ds. T. Dijkema Hoogkerk 09:30 uur dhr. L. Bethlehem • Zorgcentra Platina, Platinalaan 279 10.00 uur ds. J.H. Hofman • Radio Evangelische radio-uitzending. Zondag 09.00-10.00 uur. AM 1602 kHz of internet: Radiowaddenzee.nl. Presentatie: pastor Gerhard Klaasen.

1 mei 2013 Advertenties

Vlaggenprotocol

• Nationale herdenking (zaterdag 4 mei): de nationale driekleur halfstok, zonder oranje wimpel, van 18:00 uur tot zonsondergang. • Bevrijdingsdag (zondag 5 mei): de nationale driekleur zonder oranje wimpel, van zonsopgang tot zonsondergang.

Hier gebeurt van alles

PROKKEL HOOGKERK 2013 GEZOND EN LEKKER KOKEN VOOR WEINIG GELD. NOVO doet dit jaar weer mee met “De prokkel” , dat een prikkelende ontmoeting is tussen mensen met én zonder verstandelijke beperking. Hiervoor zijn we op zoek naar deelnemers/vrijwilligers met en zonder verstandelijke beperking. In groepjes van 4 personen wordt op 7 juni op verschillende locaties een hoofdmaaltijd bereid die lekker en gezond is en niet duur! Wilt u mee koken of wilt u meehelpen om het restaurant te versieren voor het feestelijke lopende bufffet? U kunt zich opgeven tot 10 mei 2013 bij Marian Kleine Schaars per mail : m.kleine. schaars@stiel.nl of telefoon 06-30961694. Wees er snel bij want er is al veel belangstelling!

www.stip-groningen.nl

Advertenties

• Zorgcentra Platina, Platinalaan 279 17.00 uur Dhr. F. Venema

De informatiebron voor iedere dierenliefhebber Tel: 050-5530310 Diergeneeskundig-Centrum

www.diergeneeskundigcentrum.nl

Contact

Ambtelijke macht Als nieuwe eigenaren van deTheresia­ kapel in Hoogkerk ­hebben wij vanaf dag 1 mooie plannen (­vinden wij zelf) met de kapel. Hart van Hoogkerk moet het worden, een centrum voor echte ontmoetingen en leuke activiteiten. Het gebouw moet vooral blijven zoals het is, sfeervol, klein maar stoer. Wel ­moeten we praktisch zijn. Als er ­mensen komen, moet er meer zijn dat het ene toiletje ­achter de sacristie. We hebben een keukentje nodig en enige kantoor­ruimte voor de krant. Een verbouwing dus. En bij een gemeentelijk monument ben je dan aan de beurt. De gemeente heeft daarvoor mensen in dienst, die ­lekker onbevangen oordelen, los van de praktische conse­quenties. Ik had me erop voorbereid dat dat een moeizaam ­proces zou ­worden, maar de eerste ergernis kwam toch sneller dan verwacht. Bij het indienen van de bouwaanvraag stuiderde de gemeente de stukken direct terug. Er moet een akoestisch rapport komen. Een paar weken vertraging en een kostenpost van honderden euro’s. Akoestisch rapport? Moet er getest worden of de wc-geluiden niet te hard het dorp in gaan? Een ambtenaar legde het mij uit: omdat wij de kapel voor alles en nog wat willen gebruiken, moet er getest worden of dat allemaal kan qua geluid. Oké, reageer ik, maar we kunnen toch bijna niets doen aan geluidsisolatie, omdat het een monument is. Bij de exploitatie­ vergunning komt naar voren wat wel en niet mag qua geluid. Kan het ­rapport dan niet op dat moment worden gemaakt, zodat de verbouwing nu niet vertraagd wordt? Nee, meldt de ambtenaar niet al te geduldig. Dat moet nu al, anders nemen ze de aanvraag niet in behandeling. Dat is wat je noemt de ambtelijke macht. Benieuwd hoe vaak we hier nog tegenaan lopen met ons simpe­ le projectje van een paar toiletten, een keukentje en een kantoortje... Ik houd u op de hoogte. Allert van der Hoeven

Welkom bij Albert Heijn Hoogkerk

Week 18

Bij ons valt weer een berg voordeel te halen!

Advertentie

Knorr saus voor asperges Laat op zaterdag je asperges schillen in de winkel!*

4 Gangen keuzemenu van de week met streekgerechten en vlees van eigen boerderij.

* Kijk voor de voorwaarden in de winkel

Van € 0,80

nú € 0,65

Van € 1,24

nú € 0,89

Gewoon bij Albert Heijn.

Albert Heijn Hoogkerk - Zuiderweg 27 - Groningen

Huiswerk saai? Niet bij ons!

VinkHuisWerk

Betere resultaten in een leuke sfeer! Huiswerkbegeleiding en privébijles. Kijk op www.vinkhuiswerk.nl

’t Vinkhuys, Diamantlaan 94. Tel: 06-50258046. E-mail: info@vinkhuiswerk.nl

Auto stuk? Verkoop ‘m voor cash!

Maris BV

Autorecycling vraagt loop- en sloopauto’s tegen contante betaling en geeft originele RDW-vrijwaring. Tevens onderdelenverkoop! Tel: 050 - 313 25 24

Colofon

€19,50 3 Gangen keuzemenu meenemen

€11,00

www.hoteladuard.nl/keuzemenu tel. 050-4031400 Friesestraatweg 13 9831 TB Aduard

Verschijnt elke dinsdag in: Hoog­kerk, Vink­huizen, Buiten­­hof, Dork­werd, De Held, Den Horn, Enu­matil, Graven­­burg, Oostwold, Peizermade, Peizer­­wold, Reitdiep, Rusken­veen, Slapers­til, Vierverlaten, Zuidhorn-De Oostergast. Oplage: 14.000. Uitgave Westermare Uitgeverij, Zuiderweg 18, 9745 AD Hoogkerk, e-mail: info@westermare.nl, website: www.westermare.nl. Redactie en vormgeving Allert en Wina van der Hoeven, Nynke Doevelaar. Aanleveren bijdragen voor vrijdag 9 uur. Tel: 050556 83 85, bgg: 06-10207180. E-mail: redactie@westerkrant.net (geen .nl!). Fotografie Wina van der Hoeven, Raoul La Crois. Uitgiftepunten De Westerkrant is te verkrijgen bij Luna, Albert Heijn en Poiesz in Hoogkerk en bij Cigo en Etos in Vinkhuizen. Inlooptijden kantoor Dinsdag 9-12 uur, donderdag 9-12 uur. Advertenties Aanleveren voor vrijdag 9:00 uur. Familieberichten Tot ma 10:00 uur, e-mail: advertentie@westerkrant.net. Tel: 050-556 83 85 of 06-10207180. Internet Het laatste nieuws op www.westerkrant.net Administratie: Wina van der Hoeven, administratie@westerkrant.net. Bezorging Vragen of klachten: Santibri, tel: 0598-63 17 17 of mail naar info@westerkrant.net.

1 mei 2013

Westerkrant

HOOGKERKER KOERIER

Oproep Gebiedsvisie Groningen West

Spreekuren voor klachten, vragen en advies

Help mee met wijkinitiatieven

Vensterschool Hoogkerk Zuiderweg 70 Loket burgerzaken (DIA) Iedere werkdag: 8:00-12:00 uur.

Hoogkerk - Op maandag 18 maart presenteerde de gemeente samen met bewoners de gebiedsvisie Groningen West. Na een jaar van ideeën verzamelen en verwerken liet de gemeente samen met bewoners zien hoe zij verder willen. Tijdens deze avond sprak wethouder Roeland van der Schaaf van Ruimtelijke Ordening, Volks­ huisvesting en Wijkvernieu­wing zich uit voor co-creatie. Daarbij denken bewoners en gemeente gezamen­lijk mee over de leef­baarheid en de voorzieningen in de wijken van Groningen. Verder lieten enkele bewoners zien wat bewonersinitiatief is. In een aantal pitches (korte promotiepraatjes) lieten zij zien wat nu al gebeurt in de wijken. De getoonde pitches gaan over Hart van Hoogkerk (Theresia­kapel), een toiletgebouw bij de Ruskenveense plas, een jongerenontmoetingsplek in Hoogkerk, een ontmoetingsplek voor bewoners

en bedrijven in Reitdiephaven, Sport en Culuur Reitdiep en een opbergruimte voor materialen van de wijkvereniging van De Buitenhof. De initiatieven kunnen niet bestaan zonder de medewerking van bewoners. De meeste mensen doen dan ook een oproep aan u: Kom ons ook helpen de wijk nog mooier te maken. Heeft u een idee, tip, wilt u werk verzetten of ander zins meehelpen bij een initiatief, meldt dit dan via e-mail: jos.kruizinga@groningen.nl. De pitches kunt u bekijken via http:// gemeente.groningen.nl/ro/ gebiedsvisie-groningen-west/ gebiedsvisie-groningen-west/ bijeenkomst-18-maart.

Sportinstuif Woensdag 24 april was de laatste Bslim sportinstuif in de Sporthal, in het kader van de Nationale Sportweek. Meer informatie over activiteiten Bslim: Irene Thoman – i.thoman@mjd.nl – 0627207774, Bianca Frieling – b.frieling@ hvdsg.nl – 0626975385, Gineke Wijsbeek – bredevakdocenthoogkerk@gmail. com – 0618117780. Meer foto’s staan op de wijkwebsite www.hoogkerkgroningen.nl. Foto: Jan Arnold

Moluks-Indisch Koken Dorpshuis Maandag 22 april was de laatste les Moluks-Indisch Koken in het Dorpshuis Hoogkerk. De redactie kan uit eigen ervaring het succes melden van de cursus. Dat succes bestaat niet alleen uit de opgedane kennis van de Moluks-Indische keuken. De cursus brengt ook veel gezelligheid met zich mee. Mogelijk komt er volgend seizoen een nieuwe cursus. U wordt hierover op tijd geïnformeerd via de Westerkrant en de website www.hoogkerkgroningen.nl. Heeft u belangstelling, dan kunt uook zelf contact opnemen met het Dorpshuis Hoogkerk, Zuiderweg 70, info@dorpshuishoogkerk.nl, tel. 050-5375244. Meer foto’s staan op de wijkwebsite www.hoogkerkgroningen.nl. Foto: Jan Arnold (VWH)

Cursus Glasmozaïek in Dorpshuis Hoogkerk Hoogkerk - Dinsdag 7 mei gaat er weer een cursus glasmozaïek van start in het Dorpshuis van Hoogkerk in de Vensterschool, Zuiderweg 70, Hoogkerk. Er zijn nog enkele plaatsen vrij. Docent van deze cursus is Jolanda Oosterop, zij leerde mozaïeken in Amsterdam, volgde een masterclass in Engeland en schoolt zich deze zomer in de Italiaanse mozaïek­ techniek. Zij deelt deze kennis graag met haar cursisten. Iedere cursist werkt aan een eigen individueel werkstuk en wordt daarin rustig begeleid, de groepsgrootte bestaat daarom uit maximaal acht personen. Heb je zin om mee te doen, stuur een mail naar e-mailadres: jolanda@mozaiekprojecten.nl. De

Voorbeeld van een werkstuk van glasmozaïek. Foto: eigen foto kosten voor vijf avonden bedragen € 50,--, hierin is een deel van de materialen voor je eerste werkstuk inbegrepen. Kijk voor meer informatie op: www.mozaiekprojecten.nl.

op boeken van de kinderboekenschrijver en tekenaar Max Velthuijs (1923-2005). Zijn werk is meerdere malen bekroond met de Gouden Griffel (tekst) en de Gouden Penseel (illustraties) en vertaald in meer dan 35 landen.

De kinderen deden leuk mee met de voorstelling. Foto: Jan Arnold (VWH) die volgens hem wel een miljoen jaar oud is, en overhandigt die aan Kikker.

De voorstelling was in het kader van de Kikkertiendaagse 2013. De Kikkertiendaagse is gebaseerd

Juridisch Spreekuur Dorpshuis Hoogkerk. Dinsdag 17:00-18:00 uur (met uit­loop). De mensen van het juridisch spreekuur zijn niet telefonisch bereikbaar. U kunt langskomen op genoemde tijden. Buurtmaatschappelijk Werk (Buurt) maatschappelijk w ­ erker Paul Kelly, Zuiderweg 70. Spreek­uur: woensdag 9:3010:30 uur. Tel: (050) 5775104. E-mail: p.kelly@mjd.nl. Geen gehoor? Laat een bericht achter. Zie ook www.mjd.nl. STIP Hoogkerk Steun- en informatiepunt voor vragen en advies over wonen, welzijn en zorg. Ga­brielstraat 2-2, 9744 KC Groningen. Tel: 050-5561660. Maandag tot en met donderdag open van 9:00 - 12:00 uur. Spreekuur mantelzorg.

Kikker vindt schat in Bieb Hoogkerk Hoogkerk - Vrijdagmiddag 26 april was de voorstelling ‘Kikker vindt een schat’, door leerlingen van de School voor de Kunsten van het Noorderpoortcollege voor kinderen in de leeftijd van vier tot zes jaar. De meeste kinderen lieten zich gauw meevoeren in de voorstelling. Het verhaal: Kikker laat Beertje zien hoe je moet schatgraven. De kuil wordt dieper en wanneer Beertje te veel over de rand leunt, valt hij bij Kikker in de kuil. Samen maken ze een bange nacht door. De volgende dag worden ze ontdekt. Rat, die een laddertje heeft, helpt hen de kuil te verlaten. Kikker vertelt dat ze geen schat gevonden hebben; maar daar weet Rat wel raad op. Hij poetst een van de opgegraven stenen op,

3

Schepping ‘Hij is mijn schepping, mijn vriend en mijn idee over het leven’, zei Max Velthuijs in een interview over Kikker. In de boeken over Kikker worden in voorzichtige lijnen en kleine zinnetjes grote thema’s aangeraakt. Meer foto’s en een video staan op de wijkwebsite www.hoogkerkgroningen.nl

Humanitas Maandag 10:00 tot 12:00 uur bij Stip in Gabriël Woonzorg­ centrum, Gabrielstraat. Ondersteuning bij onder andere uw situatie, persoonsgebonden budget,opvangmogelijkheden, (her)indicatie en aanvragen professionele hulp.

Colofon Redactie-adres VWH-Kantoor: Zuiderweg 70/5 9744 AP Tel. 5375 244 b.g.g. 5375 230 (balie Vensterschool Hoogkerk) E-mail: info@vwhoogkerk.nl Redactie: Jan Arnold Wijkwebsite Hoogkerk: www.hoogkerkgroningen.nl Redactie: Jan Arnold Redactie-adres: VWH-kantoor, zie boven. Kopij voor de volgende Koerier uiterlijk inleveren op donderdag 12.00 uur op het boven­ vermelde redactieadres. Kopij voor de wijkwebsite kunt u te allen tijde inleveren op info@vwhoogkerk.nl

4

Herdenking bij monument, met kranslegging

1 mei 2013

Westerkrant

Siets stopt na 43 jaar

Kijk ‘ns aan

Vervolg van voorpagina De kranslegging ‘s ochtends om elf uur is ter nagedachtenis van vijf omgekomen bemanningsleden van de Lancaster-bommenwerper, die op 23 mei 1944 bij Dorkwerd verongelukte, en aan de twee Canadezen, die op 15 april 1945 sneuvelden bij de bevrijding van Groningen. ‘s Avonds om half acht wordt een stoet gevormd op het Suikerplein. Van daar loopt de stoet om tien voor acht naar het oorlogs­monument aan de Boeiersingel, met de Showen Marchingband Cadans. Oudbewoner mevrouw Hofstege leest bij het monument een gedicht, waarna trompettist Marcel de Bruin even voor achten de Last Post speelt. Om acht uur is de twee minuten stilte, waarna De Bruin het Wilhelmus speelt. Daarna worden er kransen gelegd door het bestuur van de Vereniging Nationale Feesten Hoogkerk (VNFH), afgevaardigden van de gemeente en bestuurs­ leden van de Historische Vereniging Hoogkerk. De bloemen worden aangereikt door leden van een scoutinggroep van Woudlopers Kipling. Kinderen van de Hoogkerker scholen lezen vervolgens gedichten voor en leggen na het lezen een witte bloem bij het monument. VNFH-voorzitster Els Zuidema sluit de ceremonie af met het voorlezen van een gedicht.

Na 43 jaar stopt Siets van de Wolde met het lesgeven. De groep is onder de vlag van de ‘Plattelandsvrouwen’ opgericht op 3 februari 1970. Eerst was het drie kwartier gym en een kwartier volleybal. Nu bewegen vijftien dames een uur op muziek. Dat bewegen goed, gezond en gezellig is blijkt wel, de dames zijn dan ook al jaren

lid. Enkele dames zijn al vanaf het begin lid. Siets verlaat ons niet om die reden, maar ze vindt het na 43 jaar genoeg. Zij draagt het stokje over aan Gerda Wieringa. ‘Siets bedankt voor de fijne jaren. Wij wensen jou en je man nog vele gezonde jaren toe’, aldus de deelnemende dames. Foto: eigen foto

CSVH wint met 2-0 in Glimmen

Zaterdag wist CSVH in Glimmen drie punten mee te nemen naar Hoogkerk. In een zeer matig duel werd pas na de thee gescoord. De eerste goal kwam van de voet van Aliriza Albayrak die een voorzet van Rutger Hofsteenge van dichtbij binnen schoot. Glimmen ging daarop meer druk zetten en liet zelfs in de negentigste minuut de keeper mee naar voren gaan. In de counter was het diezelfde keeper die na een voorzet de bal in eigen doel werkte. Meteen daarna was het einde wedstrijd: 0-2. Tekst en foto: Fred de Weerd

Café Mette is het vervolgverhaal van De Westerkrant. Albert-Jan Bosch schrijft wekelijks een aflevering. Lezers van de krant mogen meedenken over het verloop op: www.facebook.com/CafeMette.

Sleutel en kluiscode horen bij elkaar Wat vooraf ging: Silvijn heeft een contract getekend bij Tjerk, vriend van Frankie, gespecialiseerd in het opsporen van verdwenen ­mensen. Om Mette

terug te vinden, die spoorloos is verdwenen op Mauritius, moet Silvijn zoveel betalen dat hij waarschijnlijk zijn café moet verkopen. Albert-Jan Bosch

Vroeg in de ochtend kreeg Silvijn een telefoontje van Tjerk. Silvijn stond net klaar in zijn sportkleding om te gaan hardlopen. Snel stond hij Tjerk te woord, of beter hij riep snel dat hij hem later zou terugbellen, eerst hard­lopen. Hardlopen maakte hem rustig. Bijna elke dag liep hij zijn rondje, door het dorp, via het bospad naar de open plek in het bos en via het veld weer terug. Elke dag leek hij makkelijker en sneller te lopen. Als hij zijn ademhaling op orde had en het zweet gutste, voelde het alsof hij naar Mette toe liep. Sinds hij de afspraak met Tjerk gemaakt had, zocht hij rust. Rust in zijn hoofd en in zijn leven. Hij was ervan overtuigd dat Tjerk Mette zou terugvinden. Dat besef veroorzaakte onrust. Hoe zou het zijn als hij haar weer terug had? Dat hem dat zijn café kon kosten was jammer, maar als het hem Mette kon opleveren maakte het hem niet uit. Thuis sprintte hij meteen door naar de douche. Toen hij half aangekleed was hoorde hij de deurbel. Met nog natte haren van de douche, ontbloot bovenlijf en een joggingbroek aan liep hij naar de deur. Tjerk stond voor de deur te wachten. ‘Lekker gelopen?’ vroeg de oud-militair die ook nu zijn militaire kistjes en zijn camouflagebroek droeg. SIlvijn knikte. ‘Ik wil graag wat foto’s van Mette, je hebt er vast wel wat op je laptop staan, toch?’ Opnieuw knikte Silvijn en opende de deur verder. Voor Silvijn er erg in had, liep Tjerk naar binnen. ‘Ik mag wel even in je computer kijken, toch? Staat die aan?’ Verbaasd liep Silvijn achter Tjerk aan die met grote passen naar het kantoor liep. Alsof hij de weg kende in het labyrint van het zwembad. ‘Wacht even, ik kijk wel even voor je.’ Tjerk hield in en liet Silvijn voor gaan. In het kantoor schakelde Silvijn de computer van Mette aan en begon te zoeken. Tjerk keek over zijn schouder mee. Op haar laptop had hij in haar bestanden een paar goede close ups gevonden. Op het scherm staarde Mette de twee mannen aan. Op het toetsenbord vielen druppels uit Silvijns natte haar. Hij klikte de andere foto’s in beeld. ´Ja,’ zei Tjerk. ‘Die zijn goed. De vorm van haar gezicht, de kleur van haar

Deel 16

ogen, haar kapsel, alles moest goed zichtbaar zijn. Stuur ze maar door.’ Silvijn tikte het e-mailadres van Tjerk in maar vergistte zich in de spelling. In de verte begon een telefoon te loeien. Hij had het apparaat laten liggen naast zijn bed. ‘Neem hem maar, dan doe ik dit wel even, kun je je meteen aan­kleden’, bood Tjerk aan. Nog voor hij kon instemmen had Tjerk het ­comman­do over de computer al overgenomen. Silvijn liet het toe. Toen hij vijf minuten later met een banaan en een flesje water in zijn hand en zijn telefoon tegen zijn oor aangeklemd terugkwam, was Tjerk verdwenen. Silvijn keek naar het computerscherm. Daar zag hij in een openstaande map twee opgeslagen e-mails staan die hij niet eerder gezien had. De afzender intrigeerde hem: ‘Quality-Safe’. Ze waren gericht aan Mette. Hij klikte er met de muis op om ze af te ­drukken. Meteen klonk het geratel van de printer. Hij nam een slok van zijn water en beet een stuk banaan af. Zijn ogen schoten over de zinnen in de documenten: ‘Hierbij ontvangt u de code die u moet intoetsen als u onze kluisruimte wilt betreden, verder kunt u via onze website met deze code het wachtwoord aanpassen.’ Het adres en de openingstijden van de kluis in de stad stonden erbij. In zijn e-mailprogramma zag hij dat Tjerk de Qualiy-Safe-documenten en de foto’s aan zichzelf had gemaild en aan Frankie. Ineens kreeg Silvijn een wee gevoel in zijn maag. Langzaam begon het hem te dagen: de sleutel uit het kistje en deze kluiscode, ze hoorden bij elkaar en waren nu beide in bezit van Frankie. Zoveel was zeker. In de gang hoorde hij het geluid van soldatenkistjes op de tegelvloer. Hij draaide zich om en hij zag Tjerk staan, in zijn hand hield hij een fotolijstje, die op de slaapkamer stonden, op het nachtkastje van Mette. De foto van hem en haar op het strand op Schiermonnikoog. ‘Ik ben zo vrij geweest om deze even te pakken, mag wel hè?’ Silvijn kon alleen maar knikken. De blik van Tjerk duldde geen tegenspraak en zeker geen vragen over kluissleutels en –codes.

Café Mette

En nu verder? Waarom wil Tjerk de kluiscode hebben? Wat ligt er in die kluis? En wat heeft dat met Mette haar verdwijning te maken? En waarom is die foto op Schiermonnikoog zo belangrijk voor Silvijn? Suggesties voor het verdere verloop van het verhaal, mail naar ttjjaann@gmail.com of kijk op Facebook: www.facebook.com/CafeMette.

Inspiratie Inspiratie is een gek ding. Hoe langer ik ermee werk, hoe ­minder ik erin geloof. Als beleidsambtenaar bij de gemeente moest ik regelmatig een beleidsnota of een toespraakje schrijven, maar als de inspiratie me ontbrak, ging ik eerst subsidiebeschikkingen ‘stampen’. Standaardbrieven waarin alleen kleine praktische dingen moesten worden aangepast. Je moest je kop er goed bij hebben, maar inspiratie was er niet voor nodig. Toen werd ik tekstschrijver. Ik schreef folders, artikelen, web­ teksten voor heel veel verschillende opdrachtgevers. Bij mijn sollicitatie vroeg ik me hardop af hoe dat nou moest als ik een dag geen inspiratie had. Mijn nieuwe werkgevers ­zeiden dat inspiratie meestal niet nodig was, omdat je gewoon de gegevens die je op wat voor manier dan ook had verkregen moest omzetten in een aansprekende tekst zonder taalfouten. Je hoefde eigenlijk niks zelf te bedenken. En inderdaad heb ik daar weinig moeite gehad om woorden op papier te krijgen. Bij de Westerkrant werd me bij het eerste kennismakingsgesprek al gevraagd of ik ook een column zou kunnen schrijven. Ik wist zeker van niet, geen inspiratie. Dus ging ik interviews maken en nieuwsberichtjes. Gewoon opschrijven wat anderen je vertellen, of wat je elders leest. En opeens had ik zomaar inspiratie voor een column, nee, voor drie. Nog wat onzeker stuurde ik ze op. En ze waren er blij mee, ze wilden er meer. In het begin schreef ik ze op voorraad, want stel je voor dat ik vlak voor de deadline geen inspiratie had. Nu schrijf ik er gewoon één per week. Maar in de meivakantie ga ik allerlei dingen doen en ben ik dagenlang niet in de buurt van mijn laptop. Dus moet ik ineens drie columns in één week schrijven. En nu weet ik het zeker. Inspiratie is een overschat fenomeen. Schrijven is gewoon werk. Je gaat zitten en je schrijft. Nynke Doevelaar

Advertorial

Win dinerbon bij Etos Vinkhuizen Vinkhuizen - Drogisterij Etos Vink­ huizen en Chinees Restaurant Ni Hao Stadsparkpaviljoen hebben dit jaar samen een smakelijke moederdagactie bedacht. Gytha Bruining: ‘We willen voor moederdag iets extra’s doen voor onze klanten. Tussen 1 en 11 mei kunnen klanten bij een minimale besteding van 10,-* bij Etos Vinkhuizen, de kassabon inleveren. Uit alle ingeleverde kassa­bonnen wordt op moederdag 12 mei één bon getrokken. De ­winnaar ontvangt van Etos Vinkhuizen een dinerbon van € 50,- voor Ni Hao.’ *m.u.v. geneesmiddelen en babyvoeding tot zes maanden

1 mei 2013

Fietstas nodig?

5

Westerkrant

Fietstassen-direct.nl

Of een voordelige fiets?

Discountfietsen.nl De makelaars van

Tot € 65,korting met Stadjerspas Gordijnen - Jalouzieën - Vloerbedekking - Laminaat - Etc. Assortiment zie www.tapijthalhoogkerk.nl Geopend: ma 13.00-18.00 • di-do 9.00-18.00, vr 9.00-20.00 uur, za 10.00-16.00 Tapijthal Hoogkerk Kerkstraat 133, Hoogkerk, Tel. 050-556 65 41

www.dierenartsreitdiep.nl Vanaf nu tot en met 31 december 2013, in samenwerking met de gemeente.

Tebbens Torringa begeleiden uw ‘wooncarrière’

Joeswerd 157 - Groningen

Korting van € 15,- tot € 65,- op sterilisatie, castratie en/of chippen van katten. Kijk op onze website voor de voorwaarden!

Dierenarts Reitdiep

Aanbiedingen mei

15% korting op sieraden, sjaals en tassen • • • • • •

Sinaasappelsap 1 l. .............................. van € 1,65 voor € 1,40 Appelsap 1 l. ......................................... van € 1,65 voor € 1,40 Tropisch sap 1 l. ................................... van € 1,75 voor € 1,49 Cashewnoten 100 gram ....................... van € 3,39 voor € 2,95 Tropische notenmix 200 gram ............ van € 2,99 voor € 2,49 € 1,- korting op diverse wijnen; Rosé, Shiraz, Sauvignon Blanc en Firely demi sweet

Wereldwinkel, de cadeauwinkel van Hoogkerk

Reitdiephaven 352 Tel: 050-8700030 • Bgg: 0594-501280

AUTO-DEMONTAGEBEDRIJF

Dames- en herenkapsalon

(050) 556 57 54

Telefoon (050) Sloop: 5251904 Aduarderdiepsterweg 8-3 en 5277291 9745 EL Groningen E-mail: j.veenhuizen@wxs.nl Handel: 5275024

Voor telefonische bestellingen:

050-5590172

Reddingiusweg 8 9744 BL Hoogkerk (Gr.)

Roelofsstraat 29, Openingstijden:: Zomer: ma gesloten, di en zo: 16:0021:00 uur, Wo-za 11:00-21:00 uur

info@kapsalon-artistiek.nl www.kapsalon-artistiek.nl

Bel voor een afspraak

(050)

571 78 18

International Motor B.V.

snackkiosk Hoogkerk

Artistiek

Vraagprijs € 189.500 k.k.

Nw. Ebbingestr. 108 • Groningen info@tebbenstorringa.nl www.tebbenstorringa.nl

Boodschap voor degenen die op zoek zijn naar professor zwartnagel. Mail ons:

debendevantien@hotmail.com

Afscheid van een dierbare Uitvaartcentrum Ardante, Kapel van de Rust, Zuiderweg 191, 9744 AD Hoogkerk

www.ardante-uitvaartcentrum.eu

Aandachtig

Afscheid

050-2807777 www.tamarvandeldenuitvaartzorg.nl 06-40307799 welkom@tamarvandeldenuitvaartzorg.nl

Tel. (050) 525 18 00 Dag en Nacht bereikbaar

Mede door onze modern ingerichte 24 uurs kamers dragen wij bij aan de verwerking van het verlies, en helpen mee om op een waardige, respectvolle en persoonlijke manier afscheid nemen van iemand die u dierbaar is.

Voor verzekerden en niet verzekerden, leden en niet leden van verenigingen.

GARAGEBOX te huur 050 - 55 65 274

Zuiderweg 35-39 9745 AB Hoogkerk Tel. 050-556 58 80 www.rijwielzaakhamstra.nl

Hamstra maakt fietsen leuker

6

EWM125BWIT

1 mei 2013

Westerkrant

In en om het huis Officieel dealer van:

V L

Tuinmachines Onderhoud, reparaties & verkoop

Lourens ter Veen Prijzen zijn inclusief bezorgen

ter

U.T. Delfiaweg 10 •

Maaiers . . . . . . . .en . . . installatie. . . . . . . . . . . . . .Vraag v.a. naar 99,-- de voorwaarden. Hogedrukreinigers . . . . . . . . . . v.a. 99,-Kettingzagen . . . . . . . . . . . . . . . . v.a. 199,-9745 EN Groningen Bosmaaiers . . . . . . . . . . . .• . . .T . . . 06-51393434 . v.a. 199,-Zitmaaiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v.a. 1750,--

EWM125BWIT

• vulgewicht 5 kg. Het moet natuurlijk • centrifugetoerental wel professioneel! (omw/min 400 - 1200 • centrifugetoerental instelbaar • laag waterverbruik 43 liter • grote deur, 160 graden te openen • 15 programma’s • 2 jaar garantie Samen • € 349,-

TRABES Bouwkundig advies tekenwerk

met u tel: 050 - 2 800 800 en installatie. werken wij aan deIncl. bezorgen www.trabes.nl Vraag naar de voorwaarden. perfecte bouwtekening Hoogkerk

U.T. Delfiaweg 10 • 9745 EN Groningen • T 06-51393434 (Groningen)

Alle verbouwingen, renovatie en nieuwbouw. Ook voor uw dakkapel en serre.

Nu ook verkrijbaar: ECOstyle bemestings producten

Leegeweg 6 Hoogkerk Tel. 06-20069558 Officieel dealer van: www.lourensterveen.nl

Officieel dealer van:

gazonmaaiers - kettingzagen - heggenscharen - bosmaaiers - etc.

PKK085WIT • tafelmodel koelkast (54 cm) • energieklasse A+++ • netto inhoud 106 liter • automatisch ontdooien • 2 draagplateaus • onderbak (voor flessen) aanwezig • 1 groentelade • 5 jaar garantie • € 299,-

Incl. bezorgen en installatie. Vraag naar de voorwaarden.

WIST U DAT WIJ NAAST SANITAIR EN BADKAMERS, OOK EEN COLLECTIE WAND- EN VLOERTEGELS HEBBEN.

U.T. Delfiaweg 10 • 9745 EN Groningen • T 06-51393434

Ontwerp, levering en/of plaatsing van alle genres TEGELS IN ALLE SOORTEN , KLEUREN EN modern, tijdloos, badkamers: MATEN. OOK MOZAIEK EN LIJM EN VOEG EN rustiekAANVERWANTE etc. Iedere maat, stijl ARTIKELEN. en kleur, binnen uw budget! Atoomweg 6-2, Groningen, tel: (050) 311 36 99 Portugese Naast Floorstore, houten vloeren en raamdecoratie

EVW7862WIT • vrijstaande tafelmodel • 6 programma’s: snel, glas, spaarprogramma, normaal, intensief, multi-tablet • reinigingstemp. 40˚C, 45˚C, 50˚C, 60˚C, 70˚C • drogen met restwarmte • geschikt voor zes couverts • 2 jaar garantie • € 269,-

Incl. bezorgen en installatie. Vraag naar de voorwaarden.

U.T. Delfiaweg 10 • 9745 EN Groningen • T 06-51393434

www.badexclusief.nl handgemaakte

Plavuizen v.a.

€ 37,50 P/m2 Atoomweg 6-2 Groningen www.badexclusief.nl tel: (050) 311 36 99

Architect voor uw ‘eigenzinnige’ badkamer Welkom bij Albert Heijn Hoogkerk Openingstijden: Vrijdag 3 mei: Zaterdag 4 mei: Zondag 5 mei: Ma/di/wo 6,7 en 8 mei: Donderdag 9 mei: Vrijdag 10 mei: Zaterdag 11 mei: Zondag 12 mei:

Week 18/19

08:00 - 21:00 uur 08:00 - 19:00 uur Nationale Herdenking 12:00 - 17:00 uur Bevrijdingsdag 08:00 - 20:00 uur 12:00 - 17:00 uur Hemelvaart 08:00 - 21:00 uur 08:00 - 20:00 uur 12:00 - 17:00 uur

Albert Heijn Hoogkerk - Zuiderweg 27 - Groningen

SMS* WENS NAAR 4333 EN

DONEER EENMALIG 2 EURO ®

1 mei 2013

Kruimeltje zamelt geld in voor Make a Wish Hoogkerk - De kinderen van kinder­dagverblijf en buitenschoolse opvang Kruimeltje in Hoogkerk gaan geld inzamelen voor Make a Wish. Deze stichting vervult wensen van kinderen met een levensbedreigende ziekte. De komende tijd gaan de kinderen langs de deur om statie­geldflessen in te zamelen. De kinderen krijgen een spaarkaart. Als zij zes flessen binnen hebben, is de spaarkaart vol en krijgen ze een make-a-wish-armbandje. Voor ieder ‘verkocht’ armbandje gaat € 3,naar Make a Wish. De helft hiervan komt van de opbrengst van de flessen, de andere helft betaalt Kruimeltje. ‘Wij hebben het hier best heel goed, daarom vinden we het goed om stil te staan bij kinderen met wie het minder gaat, die ernstig ziek zijn’, zegt Susan Postma van Kruimeltje. ‘De kinderen pakken het heel enthousiast op. Zo is er een kind dat nu al twee spaarkaarten vol heeft.’ De dames van Kruimeltje gaan ook nog aan de slag voor een ander goed doel. Zij doen mee aan de GasTerra Ladies Run op zondag 9 juni in Groningen, een hardloopwedstrijd om aandacht te vragen voor vrouwen met borstkanker. Kruimeltje sponsort zijn medewerkers ook voor dit evenement. Het kinderdagverblijf betaalt het inschrijfgeld en de shirtjes.

Ramkraak in Vinkhuizen

Vinkhuizen - Met een gestolen auto is in de nacht van zondag op maandag geprobeerd een pinautomaat bij Winkelcentrum Vinkhuizen te rammen. De auto werd in brand gestoken en raakte zwaar beschadigd. Ook het pand, waar de pinautomaat in zat, liep forse schade op. Na de ramkraak sloegen vier nog onbekende mannen op scooters op de vlucht. De auto was eerder die nacht gestolen van een parkeerplaats aan de Aquamarijnstraat. Vrijdag was er op het Zernikeplein ook een ramkraak.

7

Westerkrant

Zwembad open in de kou

Bij een temperatuur van zo’n zes graden ging zaterdag het openluchtbad van Hoogkerk open voor het zomerseizoen. Veel bezoekers waagden zich nog niet in het water, maar er waren wel leuke demonstraties van kanopolo en synchroonzwemmen. Dit jaar heeft het zwembad voor het eerst pasjes voor de abonnemen-

ten. Dat zorgde voor flinke wachttijden bij het ophalen, maar voorzitter Henk Schreuder meldt dat dit eenmalig is. Volgend jaar kunnen dezelfde pasjes weer gebruikt worden. Er zijn tot nu toe zo’n driehonderd abonnementen verkocht en dat is volgens Henk in lijn met vorig jaar. Foto: Wina van der Hoeven

Help Centrum Jeugd en Gezin Hoogkerk - Oproep: het Centrum voor Jeugd en Gezin Hoogkerk (CJG) heeft jouw hulp nodig!

‘Ik ben Nina Boekhoven en vanuit de opleiding Toegepaste Psychologie loop ik een half jaar stage bij het CJG. Voor deze stage doe ik onderzoek binnen Hoogkerk met als doel meer ouders van pubers van twaalf tot en met zestien jaar te bereiken. Binnen dit onderzoek kijk ik naar wat deze ouders graag zouden willen van het CJG.’ Gezellig druk ‘Het is gezellig druk tijdens de inloopuren en aan de activiteiten wordt veel deelgenomen’, vervolgt

zestien jaar? Waar zou je wat meer over willen weten? Heb je ideeën voor leuke workshops? Wat voor activiteit zou je willen doen terwijl je andere ouders ontmoet? Wanneer wij weten wat je wilt, ­kunnen wij het voor jou leuker maken!’

Nina Boekhoven wil ouders van jongeren betrekken bij CJG. Foto: eigen foto Nina. ‘Maar graag wil ik weten wat ouders van pubers vinden van het CJG. Ben jij een ouder of verzorger van een puber tussen de twaalf en

Voor tips (of vragen) kun je een mail sturen naar het volgende adres: n.l.boekhoven@st.hanze.nl. Geef je liever persoonlijk tips of wil je hier graag gewoon even een praatje over maken? Stuur dan ook even een mailtje met je telefoonnummer en ik zal je zo snel mogelijk bellen. Let op, graag voor 12 mei 2013 reageren!

Voetbal West-Grunn Zaterdag 1e klasse E PKC’83 - Overzwaluwen 3 - 1 3. PKC ‘83 23-40 2e klasse J Glimmen - CSVH 0 - 2 5. CSVH 24-41 3e klasse C Westerlee - Lycurgus 2 - 1 2. Lycurgus 24-43 5e klasse E Stedum - Pelikaan S 2 - 1 4. Pelikaan S 24-47 Zondag 2e klasse K Gr. Boys - Gronitas 5 - 0 2. Groninger Boys 23-49 4e klasse C Kloosterburen - Gruno 2 - 4 VV Hoogkerk - FVV 1 - 1 4. Gruno 23-46 6. VV Hoogkerk 23-40 Damesvoetbal 2e klasse D Pelikaan S - Helpman 1 - 5 Lycurgus - SPW 6 - 2 3. Lycurgus 21-35 6. Pelikaan S 21-29 5e klasse 13 Gruno niet gespeeld 4. Gruno 5-7 5e klasse 15 CSVH - Viboa 6 - 2 1. CSVH 5-12 5e klasse 17 SIOS - Groninger Boys 2 - 0 3. Groninger Boys 5-9

Standplaatsen op zomermarkt Hoogkerk - Er is nog plaats voor nieuwe standhouders bij de zomermarkt in Hoogkerk. Deze markt is dit jaar op zaterdag 29 juni, in het centrum van Hoogkerk, van 11.00 uur tot 17.00 uur. De markt, met allerlei soorten stands uit de hele omgeving, staat op het pleintje BarkstraatTjalkstraat. Mensen of bedrijven die belangstelling hebben voor het plaatsen van een kraam op de zomermarkt, kunnen zich wenden tot Tapijthal Hoogkerk. E-mail: postma555@home.nl of telefoon­nummer 050-5566541.

Chips testen is geen straf voor jeugdredactie

Ja

Jeugd

Hoogkerk - Dat de leden van de Jeugdredactie erg sportief zijn, ­wisten we al, maar ze kijken ook graag naar andere sporters. Heerlijk lui onderuit gezakt met iets lekkers erbij. Bijvoorbeeld: paprikachips. Maar welke zijn nou het aller-­ lekkerst? De jeugdredactie zocht het uit. De volgende merken werden getest: Merk Prijs Winkel Lays € 1,23 (225 gr.) AH Perfekt € 0,97 (200 gr.) Poiesz EuroShopper €0,48 (200 gr.) AH CrustiCroc € 0,63 (200 gr.) Lidl Albert Heijn €0,97 (200 gr.) AH Croky € 0,95 (175 gram) Poiesz

Esther en Johannes We hebben een lijstje gemaakt met

de lekkerste merken chips. We hebben cijfers gegeven op: geur, uiterlijk, smaak, kraak, nasmaak, verpakking en label. Daarvan hebben we het gemiddelde uitgerekend: Croky kreeg het hoogste cijfer een 6,5. Tweede werd EuroShopper met een 6. De derde plaats was voor Lays, 5,5 nog net voldoende. Perfekt scoorde een 5, CrustiCroc van de Lidl een 4,5 en onderaan eindigde Albert Heijn met een 4,2. Perfekt is dus niet zo perfekt! De reden waarom Albert Heijn-merk een slecht cijfer op de smaak heeft, komt omdat ik het best wel zout vind. Dus: als je van zout houdt, koop dan het Albert Heijn-merk! Uiteindelijk heeft Croky het beste cijfer gekregen. Hij heeft een lekkere smaak en een leuke verpakking. Dus als je smaak hebt, koop Croky! Marieke We hebben laatst een chipstest gedaan. En we hadden best veel

Een smaaktest is een serieuze bezigheid. Foto: Nynke Doevelaar gemeen. Bijna iedereen had de chips van het eigen merk van Albert Heijn (nummer 5) en Croky (nummer 6) gekozen als de lekkerste chips.

Joëlle en Xander Afgelopen week hebben we een chips-test gedaan, wat we natuurlijk heel leuk en lekker vonden. We

hebben zes soorten paprikachips geproefd. En dat was geen straf. Eerst schrijven we de testsmaak van Joëlle, daarna Xander. Nr. 1 Lays: er was bijna geen geur aan, uiterlijk zag er prima en ­krokant uit en smaakte een beetje zoet. Er was geen kraak. Cijfer: 8. Nr. 2 Perfekt: er was weinig smaak aan en helemaal geen nasmaak, de

kraak was super. Cijfer: 8-. Nr. 3 Euroshopper: hier zat weinig geur aan, de smaak was niet heel lekker en bijna geen kraak. Cijfer: 7. Nr. 4 Crusti croc: er zat geen geur aan, geen kraak noch smaak. Cijfer: 6+. Nr. 5 AH: zat weinig geur aan, smaak was lekker en de kraak was super. Cijfer: 9+. Nr. 6 Crocky: geur was heel zoet, de smaak was ook zoet en de kraak was heel goed. Cijfer: 7+. Nr. 1 Lays: ik vond de geur zoet, smaak was prima. Cijfer: 8-. Nr. 2 Perfekt: de geur zoet, smaak en kraak prima: Cijfer: 8+. Nr. 3 EuroShopper: deze chips was gewoon slecht. Cijfer: 6. Nr. 4 CrustiCroc: vond ik goed, geur en uiterlijk waren prima. Cijfer: 7-. Nr. 5 AH: geur, uiterlijk en smaak waren Top. Cijfer: 9+. Nr. 6 Croky: top, de geur goed, uiterlijk en smaak ook prima. Cijfer: 9-.

8

1 mei 2013

Westerkrant

Gezond en wel Zwemles? Zwembad Hoogkerk start ook dit voorjaar met zwemlessen A, B en C, vanaf 5 jaar. Inschrijven is mogelijk; download het aanmeldingsfomulier van www.zwembadhoogkerk.nl. Frequentie en tijden: • Twee keer per week. • Lesduur: 30 min.

• Kosten: € 140,= • Lesdagen: worden z.s.m. bekend gemaakt

Meer informatie: zie www.zwembadhoogkerk.nl, of mail naar info@zwembadhoogkerk.nl

Wat doen wij? * Kickboxen - dinsdag- en vrijdagavond * Kettlebell-training - maandag- en woensdagavond, dames - heren * Total Body - woensdagmorgen Met kinderoppas, dames - heren * Taekwon-Do * Kick Fun - donderdagavond, dames-heren * Personal Coaching – op aanvraag

Nu ook op maandagavond

• Vetverbranding • Verjonging van (huid)cellen • Sterkere, strakkere spieren.

ADRES: Sportcenter Tapilatu, Hoendiep 201, 9745 ED Hoogkerk TELEFOON: 050 - 556 72 98, 06 – 397 962 33 WEBSITE: www.tapilatu-sportcenter.nl • E-MAIL: w_tapilatu@hotmail.com

Nú bij

!

Fiat 500C 0.9 Twinair Lounge 2013 Cabrio 0 km € 15.850 38.000

36.000

NIEUW

Opel Agila 1.2i 16v Edition € 11.650 2011 5-drs. AUTOM

AAT

km

Opel Corsa 1.2i 16v Enjoy 2008 3-drs. € 8.800

Opel Corsa 1.4i 111-Edition 2011 5-drs. € 12.450

SMITS Autobedrijf Official Opel dealer

Opel Meriva 1.6i Cosmo 2006

Burg. Seinenstraat 24 Aduard Tel. (050) 403 15 66

Gratis apk bij een grote beurt - APK en onderhoud voor elk merk en type (bij grote beurt APK gratis) - Verkoop van circa 70 occasions - Ook verkoop nieuwe auto; wat u ook zoekt, wij helpen u graag - Vervangen van autoruiten (voor elke verzekeringsmaatschappij) - Sterreparatie vanaf € 0,= eigen risico - Wasstraat - Reparatie/onderhoud van uw lease-auto (voor elke leasemaatschappij) - Wij zijn zaterdags ook geopend voor reparaties!

Auto Hoogkerk B.V. Hoendiep 159 | 9745 EA Groningen Tel. 050-3137738 | Peter v/d Veen 06-51659995 peter@autohoogkerkbv.nl | www.autohoogkerkbv.nl

Wij doen alles voor uw auto

€ 7.250

km

Opel Astra 1.4i Turbo 140 Pk € 16.850 2010 AUTOM

AAT

Opel Meriva 1.6i Cosmo 2010 17.000 km € 15.950

32.000

km

Opel Astra 1.6i 16v nieuw model 2009 Navi € 14.500 56.000

km

Opel Meriva 1.6i Maxx Cool 2005 € 7.250

Smits heeft GEEN afleveringskosten! Kijk voor info met foto’s op: WWW.SMITS-AUTOS.NL

Aannemersbedrijf

Boonstra

Leegeweg 3 9746 TA Groningen T 050-3125872

info@aannemerboonstra.nl Het adres voor iedere verbouwing www.aannemerboonstra.nl

1 mei 2013

9

Westerkrant

De Hoeksteen bij wethouder Vinkhuizen/Stad - Op woensdag 24 april ontving wethouder van Cultuur, Dig Istha, de leerlingen van groep 5/6 en 7b van basisschool De Hoeksteen uit Vinkhuizen in het Stadhuis van Groningen. De leerlingen van deze groepen maakten portretten van onze aanstaande koning Willem Alexander. Op verzoek van de wethouder is van deze tekeningen een kleine tentoon­ stelling gemaakt die voor één dag te zien is in het Atrium van het Stadhuis. Donderdag 25 april zijn de tekeningen verhuisd naar de etalage van het Gemeentelijk Informatiecentrum aan de Kreupelstraat 1. De tekenin­ gen zijn daar tot en met 5 mei voor alle Stadjers te zien. Na de opening kregen de leerlingen een korte rondleiding door het Stadhuis. Hierbij is stilgestaan bij de in het stadhuis aanwezige portret­ ten van oud-staatshoofden en oudburgemeesters. De tekeningen zijn gemaakt in opdracht van OOG TV. Op de redactie van de omroep waren vragen

Dig Istha ontvangt de kinderen van De Hoeksteen. Inzet: drie van de gemaakte portretten. Foto: Focus Groningen van de PvdA binnengekomen, waarbij men het voorstel lanceerde om kunstenaars uit de provincie een

nieuw staatsieportret van Willem Alexander te laten maken. OOG TV pakte dit op geheel eigen

wijze op en liet leerlingen van De Hoeksteen portretten maken. Bron: Focus Groningen.

Sport- en spelweek in Vinkhuizen Vinkhuizen - Net als voorgaande jaren organiseren jongeren van de Stadskerk Groningen een sportief en attractieve spelweek van woensdag 1 tot en met zondag 4 mei in Vinkhuizen. Er is elke middag van 14:00 tot 16:00 uur een programma voor kinderen tot en met twaalf jaar in het Diamantpark en elke avond van 19:00 tot 20:30 uur een programma voor tieners vanaf twaalf jaar, bij het sportveld aan de Boraxstraat en na 20:30 uur in de Stadskerk.

Middagprogramma Onderdelen van het middag­ program­­ma: Voetbal, twee leeftijdsgroepen: tot acht jaar en acht tot en met twaalf jaar. Knutselen, spelletjes, dansen, ­zingen in en bij de Stertent. Theater: plaats voor enkele kinderen om mee te spelen – optreden elke ­middag om 15:30 uur. Kookworkshops met Kokkiontour, maximaal twaalf kinde­ren per dag, voor 14:00 aanmelden op het veld. Gratis koffie en thee en tijd voor een praatje. Klussen in de wijk: met twee­ tallen door de wijk om met kleine klussen te helpen. Avondprogramma voor tieners; Deze pagina is mede mogelijk gemaakt door

buurt. Iedereen is welkom. Dienst voor tieners en volwassenen - Thema: Vrijheid. Kidsspecial voor basisschoolleeftijd. Met theater: Jo de Rijck, met ‘Tijger ontsnapt’. Jo heeft één grote droom: artiest worden in een circus! Van de directeur mag hij helpen bij de tijgers. Wanneer hij op een dag de tijgers probeert te temmen, ontsnapt zijn lievelingstijger. Dit is de start van een spannende zoektocht!

Jeugdprogramma van de Stadskerk, van 1 tot en met 4 mei. Foto: eigen foto voetbal voor twaalf jaar en ouder en voor de meiden een Beautysalon in de Stertent. Op zaterdagavond 4 mei (Dodenherdenking) op het veld tot 20:00 uur en dan samen twee minuten stilte. Avondprogramma in de Stadskerk, elke avond vanaf 20:30 uur. Woensdag 1 mei - Beautynight + survival. Donderdag 2 mei - Bioscoopavond Vrijdag 3 mei - Chill and Grill Party.

Zaterdag 4 mei – Talentenjacht. De winnaar ontvangt een prijs van honderd euro. Jurylid en show door Freestyler Josh. LET OP: zaterdagmiddag om 15:30 uur: Pannenkoekenfeest. Voor alle kinderen, ouders, ­broertjes, zusjes, opa’s, oma’s...

Zondagprogramma Van 10:00 tot 11:00 uur voor kinde­ren, tieners en volwassenen, een feestelijke zondag voor heel de

Oppas Er is oppas voor de kinde­ren van nul tot en met drie jaar. Van 11:00 tot 14:00 uur. Voetbaltoernooi: twee leeftijdsgroepen, acht tot en met twaalf jaar en twaalf tot en met twintig jaar. Inschrijven tussen 11:00 en 11:30 uur. Extra’s Er is bij de activiteiten gratis lunch, koffie, thee, fris. Suikerspin, ijskraam (wel tegen betaling), springkussen, schminken et cetera.

Kijk voor meer informatie op http://vbgroningen.nl/activiteiten/ meiweek-deelnemers/ programma-vinkhuizen.

Verkeerde naam? Vinkhuizen - Eindelijk, is het zover: onze dochter is geboren. Wat een prachtige meid is het toch! Als trotse vader ga ik naar de gemeente om haar aan te geven. Maar wat de schrik is van iedere vader, gebeurt mij. Ik spel de naam van mijn ­dochter verkeerd. Kan ik dit nog laten veranderen en wat moet ik doen? Een kleine vergissing heeft soms grote gevolgen. Helaas is het niet mogelijk om de naam van uw dochter makkelijk te veranderen bij de gemeente. Wel kunt u voornaamswijziging bij de rechtbank aanvragen. Als u en uw partner een kind ­hebben gekregen, moet er binnen ­drie dagen aangifte gedaan worden bij de ambtenaar van de burgerlijke stand van uw gemeente. Een voornaam kan alleen worden veranderd door een uitspraak van een rechter. Hier gaat een procedure aan vooraf, waar u een advocaat bij nodig heeft. Uw eerste stap is het zoeken van een advocaat. De juristen van het Juridisch Loket helpen u graag hierbij. De advocaat dient dan namens u een verzoekschrift bij de rechtbank. Soms krijgt u subsidie op de kosten van een advocaat, maar bij het veranderen van een voornaam is dit niet het geval. De advocaat betaalt u zelf. De rechter kijkt of hij akkoord kan gaan met de nieuwe voornaam. De rechter is hierin vrij soepel. Zo kan een naam met één letter, mag Christus in de voornaam en mag een jongen een meisjesnaam ­hebben. Daarnaast wordt gekeken of het geen achternaam is die als voornaam wordt gebruikt. U betaalt de kosten van een advocaat, op basis van het uurtarief. Daarnaast betaalt u om uw verzoek door de rechter behandeld te ­krijgen. Voor een verandering van een voornaam zijn de griffiekosten € 274,-. Er komt dus nog wel wat bij kijken als u een foutje maakt bij het spellen van de naam van uw kind. Maak een briefje met de juiste naam of namen dan voorkomt u dat u achteraf veel kosten maakt. Miskoop via internet, huwelijk voorbij, probleem op uw werk? Met een gratis advies van het Juridisch Loket staat u sterk. Bel 0900-8020 (€ 0,10 p/m), Vind uw antwoord op www.juridischloket.nl of loop binnen bij uw dichtstbijzijnde vestiging aan de Coehoornsingel 4 te Groningen.

Colofon

‘Op ‘t Vinkentouw’ is een uitgave van de vereniging Wijkoverleg Vinkhuizen. Redactie: Emma Bel,Kopij adres: Postbus 2507, 9704 CM Groningen. E-mail: info@vinkhuizen.nl. Kopij inleveren uiterlijk de donder­ dag vóór de dinsdag dat de Westerkrant verschijnt.

www.vinkhuizen.nl

Voor al het nieuws over Vink­huizen. Webmaster: Hans ten Berge

10

1 mei 2013

Westerkrant

Stadsrafels

WesterWeek Bangladesh Het acht verdiepingen tellende Rana Plaza Building in de Bengaalse hoofdstad Dhaka stort in. Daarbij komen zeker 380 mensen om het leven. De eigenaar wordt gearresteerd. Het gebouw zou drie extra verdiepingen hebben gekregen, waardoor het onder zijn eigen gewicht bezweek. Er werkten zo’n drieduizend mensen in het gebouw, toen het instortte.

Het is de week van de troonsoverdacht. Na 33 jaar hangt koningin Beatrix haar kroon aan de wilgen. Ze wordt opgevolgd door Willem Alexander, onze eerste koning sinds 1890. Hij gaat zich geen Willem IV noemen, maar ‘gewoon’ koning Willem Alexander.

Rehwinkel

Regering Italië

Italië heeft weer eens een nieuwe regering. Enrico Letta, leider van de linkse democraten van de PD, wordt de nieuwe premier. Scelta Civica van ex-premier Monti en de Partij van het volk (PdL) van eveneens ex-premier Berlusconi zijn de andere regeringspartijen. De terugkomst van de partij van Berlusconi wordt met argusogen bekeken, vooral in het buitenland.

Troonsoverdacht

Deze krant is maandag gedrukt en wordt woensdag bezorgd. Daartussenin is als het goed is, de troonsoverdracht geweest. We hebben weer een koning, Willem Alexander.

Lintje voor Auke Noordhof

Hoogkerker Auke Noordhof heeft een koninklijke onderscheiding gekregen, vanwege zijn verdiensten voor de herdenking van de vijf Engelse bemanningsleden van de Lancaster-bommenwerper die bij Dorkwerd neerstortte in 1944. Ook Peter de Poel kreeg een lintje, vanwege zijn verdiensten voor voetbalclub Lycurgus. Foto: Historische Vereniging Hoogkerk

Foto Amalia Weekblad Revu zorgt voor ophef door een foto te plaatsen van prinses Amalia bij het hockeyveld. Dat gaat in tegen de mediacode. Deze code

Eet van Greet Koningsdag Het is de zondagavond voor Koningin­nedag of Koningsdag. Ik ben de hele middag bezig geweest om quiches en pies te maken om aan te bieden voor het goede doel in de Theresiakapel in Hoogkerk op Koninginnedag. Het is altijd gezellig in Hoogkerk met Koninginnedag, met de rommelmarkt en demonstraties. De paardjes reden tot een paar jaar geleden altijd blij in galop door het dorp. Gewoon gezellig! Toch merk ik dit jaar geen extra oranjegekte. Dat had ik wel verwacht. Meer oranje in de winkels, meer verklede kindertjes op straat. Maar als ik er op uit ga om spullen om mijn kraampje mee te versieren en dergelijke, merk ik gelukkig wel dat er niet veel meer te koop is. Ik heb alleen een pak oranje servetten weten te bemachtigen. Dat is toch een indicatie dat het een spette-

koninklijke familie de rest van het jaar in de privésfeer met rust. De Revu vindt dat ze zich niet hoeft te houden aan deze code. De meeste media reageren afwijzend op de actie van Revu.

rend feest wordt dinsdag? Als deze krant door de brievenbussen valt, is Koninginnedag al weer voorbij en kijken we hopelijk terug op een feest om nooit weer te vergeten! Hieronder een receptje voor individuele, bijna-éénhapsquiches van de vegetarische variatie. Ik ga ze presenteren aan de vegetariërs onder ons. Deze keer hoeven ze zich eens een keer niet te verschuilen in het verdomhoekje, want met deze quiches kunnen ze even vergeten dat ze deze keuze in hun leven hebben gemaakt! Het is gewoon heerlijk en er komt zelfs geen quorn aan te pas!

heeft de Rijksvoorlichtingsdienst eenzijdig ingesteld, om de privacy van het koningshuis te beschermen. In ruil voor een aantal fotomomenten, laten de journalisten de

he Vegetarsisquciches éénhap kblik muffinba erdeeg d la b milde 3akje ruimelde rk e v l. t e e 2 eden rkaas blauwade champignons, gesn n ij f je , k n a e b mm 1/2 oesterzwa 1/2 bakje gesneden oeder knoflookp olijfolie nnepeper, beetje e zout, cay tijm e e d g o ro te gerookt d e g fijngehak je d n a h klein n amandele warte olijven z 12 droge k o bieslo spte kaas beetje geraroom longlife pakje slag 2 eieren

Vegetarische éénhapsquiches Zet de oven op 180 graden. Vet een bakblik in met olijfolie. Steek rondjes van het bladerdeeg met een kopje of iets dergelijks,

zo groot dat het deeg net tot aan de rand van een muffinvorm komt. Gewoon even uitproberen dus.

dierenarts gebracht en onderzocht. Bij het lichamelijke onderzoek ­werden geen afwijkingen gevonden. Rasco bleef echter de verschijnselen van het persen houden, waarop hij naar ons werd gestuurd voor het maken van een echo. Bij de echo viel op dat de blaas niet gevuld was. Er zat ‘vrij vocht’ in de buik. We hebben opnieuw een katheter in zijn urinebuis ingebracht en fysiologisch zout (infuusvloeistof) via de katheter in de blaas laten lopen. Op de echo zagen we geen aanwijsbare vulling van de blaas. Vanwege het vermoeden van een blaasruptuur (scheur in de

blaas) hebben we een röntgenfoto gemaakt, waarbij we via de katheter contrastvloeistof hebben ingebracht. Normaal gesproken volgt de contrastvloeistof de belijning van de blaas. Op de foto is te zien dat het contrastvloeistof onregelmatig verdeeld is, hierdoor wordt ons vermoeden van een blaasruptuur bevestigd. Blaasrupturen kunnen ‘spontaan’ ontstaan, dat wil zeggen geassocieerd met een tumor, ernstige blaasontsteking of een obstructie van de urinebuis (vastlopen van een steen bijvoorbeeld). Het kan ook veroorzaakt worden door trauma (aanrijding of val). Ook kan katheterisatie

De Groningse burgemeester Reh­ win­kel kondigt aan geen nieuwe termijn te willen. Over twee jaar treedt hij af. Rehwinkel ontkent dat hij aftreedt vanwege kritiek op zijn functioneren. Hij zou het prima doen als burgervader, maar als bestuurder te kort schieten, zo luidt die kritiek. Rehwinkel vindt dat het burgemeesterschap veel van hem vergt. Hij ambieert nu een baan in het buitenland, bijvoorbeeld bij een hulporganisatie.

Groningen verliest

FC Groningen verliest pijnlijk bij titelkandidaat PSV: 5-2. In de eerste helft worden de Noorderlingen pijnlijk over de knie gelegd: 5-0. In de tweede helft kan FC Groningen wat terugdoen en scoort twee keer. Ajax wint en stevent gestaag af op het kampioenschap, met vier ­punten voorsprong, met nog twee duels te gaan.

Doe in elk vormpje (12) een plakje bladerdeeg. Verdeel de verkruimelde kaas over de vormpjes. Bak de champignons en oesterzwammen in wat olijfolie mooi bruin. Breng ze op smaak met zout, gedroogde tijm en cayennepeper. Verdeel dit over de vormpjes. Meng de slagroom met twee eieren en giet het in de vormpjes. Laat het eiermengsel tot 2/3 vol in de vormpjes lopen. Sprenkel er wat bieslook en een klein beetje geraspte kaas over, samen met wat gehakte amandelen. Doe een olijf op elke quiche. Laat het vijftien tot twintig minuten bruin bakken in de oven. Lekker bij de borrel.

Macht aan mijn generatie Mijn generatie neemt de macht over. Ik ben geboren in de sixties en opgegroeid in de jaren zeventig, het decennium ingeklemd ­tussen de verbeelding aan de macht en de grenzen aan de groei. Oranje en bruin kleurden de mode. Zelfs de auto’s waren in die felle kleuren gespoten. Van vrije seks merkte ik in mijn jeugd niets, het lot van jong zijn in Delfzijl. Alle hoop sloeg om, eind jaren zeventig. En dat terwijl ik mij moest voorbereiden op de toekomst. In de nadagen van de Koude Oorlog, levend in de schaduw van de oliecrisis en omringd door verzuurde bossen en rivieren vol vervuild water, ging ik naar school. Later was al lang voorbij. In 1980 zag ik tijdens de inhuldiging van Beatrix de krakers in Amsterdam stenen gooien en knokken met het gezag. Op mijn pick-up draaide ik alternatieve muziek, van punk tot new wave. Het ‘No Future’ knalde uit de boxen. Op schoolfeesten werd niet geschuifeld en zeker niet erotisch met het onderlichaam bewogen. Nee, in het zwart gehuld stond ik somber te bewegen op de Cure, met het hoofd gebogen naar beneden, meer interesse tonend in de zwarte schoenpunten op de dansvloer dan in het met zwarte mascara aangezette gezicht van het neerslachtige meisje voor me. Het zou geen leuk leven worden, voor mijn generatie. We wisten een ding zeker: het werd alleen maar minder. Geen baan, geen woning en geen auto, zelfs geen oranje. Die stenenregen in april 1980 kwam daaruit voort. Omdat het toch op werkloosheid zou uitdraaien, koos ik voor een studie geschiedenis. Toch is het allemaal goed gekomen. Mijn generatie neemt de macht over. Sterker nog, ook de historici uit mijn generatie nemen de leiding. Historicus Rutte als premier, geschiedvorser Willem-Alexander als koning en geschiedkundige Tommy Wieringa die in 2014 het Boekenweekgeschenk schrijft, noem dat maar eens No Future. Albert-Jan Bosch

Eet smakelijk!

www.eetvangreet.nl/ www.facebook.com/ EetvanGreet

Om buikpijn van te krijgen... Dierenbesognes In deze tweewekelijkse rubriek vertellen dierenartsen van ­Hopmans over hun ervaringen. Rasco is een Weimaraner reu van vijf jaar. ’s Nachts begon hij opeens te piepen en kreunen. De eigenaren werden gealarmeerd door dit geluid en gingen bij hem kijken. Er viel niet zoveel aan hem te zien, behalve de afwijkende geluiden die hij maakte. ‘s Ochtends vroeg kreunde hij nog steeds, hij begon toen ook met persen, af en toe leek het alsof hij ineenkromp. Rasco is daarop gelijk naar de

of het aanprikken van de blaas een oorzaak zijn voor een ruptuur. Wanneer de ruptuur langere tijd bestaat kan het dier een verhoogd kalium hebben en verhoogde nierwaarden, zo’n dier moet eerst gestabiliseerd worden alvorens een operatie kan plaatsvinden. Bij Rasco waren de nierwaarden licht verhoogd. Hij is aan het infuus gelegd en ’s middags geopereerd. In zijn blaas werd een steen aangetroffen. De blaas is in verschillende lagen dichtgehecht, de buik is meerdere malen gespoeld (in verband met buikvliesontsteking vanwege de achtergebleven urine) en de steen is opgestuurd voor

beoordeling. Ook al is de oorzaak van de blaasruptuur niet 100% zeker, we zijn ervan uitgegaan dat deze door een obstructie van de urinebuis (steen) is gekomen. De steen is inmiddels geanalyseerd en het bleek struviet te zijn. Vorming van nieuwe struvietstenen is via een aangepast dieet makkelijk te voorkomen. Rasco maakt het inmiddels weer goed en hopelijk kan zijn blaas nog een tijdje mee!

Wie niet weg is... ...is gechipt

1 mei 2013

11

Westerkrant

LOCATIE “DE HALM” HOOGKERK BESTAAT 100 JAAR! 25 april bestond onze locatie in Hoogkerk 100 jaar. Op 20 april hebben we een Open Dag gehouden. Veel omwonenden waren aanwezig op de Open Dag en hebben met veel enthousiasme de fabriek bekeken en met ons een kop koffie gedronken. Wij hebben de interesse gewaardeerd en met plezier een antwoord gegeven op al uw vragen. Hartelijk dank voor uw bezoek namens al het personeel!

Lekker Scherp! Remy Martin V.S.O.P.

29

99

MOEDERDAG SPECIAL

Meyers & Oldenkamp Jonge Jenever

Meyers & Oldenkamp Graanjenever

Bacardi

Superior Rum

Fles 0.7 Liter

Acties zijn geldig van 29 april t/m 11 mei 2013

Jägermeister 0.7Ltr Kruidenlikeur

Licor 43 0.7Ltr

Cuarenta Y Tres

Cointreau 0.7Ltr Triple Sec

Baileys 0.7Ltr Irish Cream

Sheridan’s 0.5Ltr Coffee Layered Liqueur

Jozef Israelsplein 4 9718 EN Groningen T 050 3123300

11.89 14.79 17.49 12.39 10.99

9

99

Fles 1.0 Liter

969 999 1639 1.0 Liter

Gedistilleerd

Coebergh

Classic Bessenjenever

1.0 Liter

1.0 Liter

Tierra Alta

Diverse soorten 0.75Ltr

4.

99

6 halen= 5 BETALEN!

Whiskies

10.39 Highland Park 0.7 159.95 Aberlour 0.7 39.99 Glen Talloch 0.7Ltr

Scotch Whisky

Chili

Ltr

Loki 15 Years

Ltr

12 Years Non Chill Filtered

Hoendiep 217 9745 EE Groningen T 050 5530575

12

1 mei 2013

Westerkrant

Vrolijkheid alom

Eindelijk lente in het land! Ook de winkeliers van Vinkhuizen zijn blij met de lente die eindelijk, voorzichtig, begonnen is. De mensen zijn vrolijker, al blijft het wisselvallige weer het favoriete gespreksonderwerp tussen winkeliers en klanten. goede weer is dus goed nieuws voor Kremer. ‘Maar het mag nog wel een beetje warmer’, lacht Janny. ‘De mensen zijn nu bezig met het gezelliger maken, binnen en buiten’, zegt Janny Kremer van Bloemenstudio Kremer. ‘Ze kopen decoratie voor binnen en vooral veel buitenplantjes.’ Het

‘Wij hadden juist een hoogtepunt voor de meivakantie’, zegt Lucienda Pals van VakantieXpert. ‘Veel boekingen, juist doordat het weer slecht is. Zo gaat dat bij ons, als het weer slecht is, boeken de mensen vakanties verder weg.’ ‘Nu het weer beter is, gaan de mensen aan de schoonmaak’, zegt Ben Langenbach van Stomerij Hendorette. ‘Ze brengen hun winterkleding, want die moet schoon de kast in. En we krijgen de dekbedden

en gordijnen, die moeten ook schoon voor de zomer.’ ‘Met het mooie weer lopen mensen, mannen en vrouwen, al snel binnen voor een kort kapsel.

Een lentecoupe, fris, met nieuwe kleuren’, zegt Gerlinda Zuidema van Style hairprofessionals. ‘En de producten voor ‘de zon’ doen het goed. Daar hebben we nu ook een actie op: eerste artikel 20% korting, tweede artikel 50% korting en drie halen twee betalen.’ ‘De mensen komen lekker zonder jas binnen en vergeten prompt de portemonnee die in die jas zit’, lacht Dineke Bakker van Gall en Gall. ‘Bij ons gaan vooral de witte wijn en de rosé heel goed met het warmere weer. We spelen daarop in met de roséweken, dan zijn de rosés in de aanbieding.’

nu vooral voor de producten tegen vlooien en mieren. En het

jonge spul is in aantocht, zoals kittens en vogels.’

Voor bloemen ga je naar Kremer

‘Het humeur van mensen is nu vele malen beter, mensen zijn hartstikke vrolijk’, zegt Anja Stobbe van dierenspeciaalzaak A.W. Stobbe. ‘Het is nu de vlooienperiode, mensen komen

HEndorEttE uw ***** stomerij

Elke zondag geopend. Ook onze slijterij! Siersteenlaan 430, 9743 ES Groningen email: coop193@coop.nl

OOK VOOR AL UW POSTZAKEN

Waar kwaliteit, service en snelheid nog standaard is. www.stomerij-hendorette.nl Siersteenlaan 442, 9743 ES Groningen, tel: 050-5776189 24-uurs service mogelijk

MERKZONNEBRIL OP STERKTE € 129,vanaf

www.cigo.nl De keuze uit mooie merkzonnebrillen

Rookwaren • Wenskaarten Kansspelen • Zoetwaren Lectuur • Beltegoed & cadeaukaarten Siersteenlaan 440, T 050 - 364 27 96

die speciaal op sterkte gemaakt kunnen worden, is vrijwel onbeperkt. Samen met glasfabrikant HOYA spelen wij hierop in. Wil je enkelvoudige of multifocale glazen, heb je een speciale kleur zonneglazen in gedachten, wil je wel of geen ontspiegeling? Bezoek onze winkel, laat je ogen gratis meten door een gediplomeerd opticiën/optometrist en informeer naar de aantrekkelijke prijzen voor een topmerk zonnebril, maar dan wel in je eigen sterkte!

Bij inlevering van deze bon ontvangt u 25% KORTING bij aankoop van een geur of cadeauset. * 1 Product per bon, 1 bon per klant.

• Reparaties klaar terwijl u wacht • Vervaardiging van kunstgebitten en klikgebitten • Implantaten

Alles op één adres! Geopend: ma t/m do 10.00 - 17.00 uur, vrij 10.00 - 12.00 uur Chris en Gytha Bruining tel. 050 - 573 4067

DIJKSTRA TANDHEELKUNDE GRONINGEN BV Siersteenlaan 428/5, 9743 ES Groningen tel. (050) 577 79 44, dijkstrattl@gmail.com Euroweg 2B, 9351 EN Leek, tel. (0594) 51 71 44

Moritsz Schelwald Optiek Optometrie

|

Brillen

|

Contactlenzen

Winkelcentrum Vinkhuizen - Siersteenlaan 428-16 - Groningen Te l . 0 5 0 - 5 7 7 2 1 1 2 - w w w. s c h e l w a l d o p t i e k . n l - G R AT I S PA R K E R E N !