Lentekriebels met afsluitend feestje
Mohammed Handige Harry in Vinkhuizen
P3
Wester
K&V Hoogkerk bij voorrondes NK Jazzdance
P7
P9
‘‘ krant 36
Sinds 19
Mensen helpen, daar worden zij en ik allebei blij van
volg ons @westerkrant
dinsdag 16 april 2013 - jaargang 77 - week 16 - nummer 15 - oplage 14.100 - laatste nieuws op www.westerkrant.net
Mohammed Al Zaïdi, STIP-vrijwilliger, pagina 7
Actie tegen studentenhuizen
Briljantstraat dag ‘te koop’
’’
Vinkhuizen - Zaterdag aanstaande zetten bewoners van de Briljantstraat massaal hun huis zogenaamd te koop. Met de verkoopborden van makelaar John Schokker in de tuin voeren de bewoners actie tegen het grote aantal studenten dat in Vinkhuizen Noord woont. De actiegroep Briljantstraat en omgeving overweegt ook naar de rechter te stappen, om de groei van het aantal studentenhuizen te stoppen.
De actiegroep zegt niets tegen studenten te hebben. ‘Maar ze hebben een ander leefritme. Ze komen laat thuis en er is vaak geluidsoverlast. Daarbij stelt de actiegroep dat huizen veel minder waard geworden zijn door de komst van de studentenhuizen. Huizen die eerst 170.000 euro waard waren, zijn nu nog zo’n 130.000 euro waard. ‘Een deel daarvan komt door de crisis, maar niet alles. Mensen willen hier gewoon niet wonen, als ze horen dat ze studenten als buren krijgen. En de wijk verpaupert. Studenten hangen geen Advertenties
Exclusief sanitair voor dumpprijzen
Atoomweg 6-1•Groningen•06-21818758
Westerkrant tv ging naar Vink huizen Noord om de perikelen rond studenten vast te leggen. We spraken daar met de actiegroep, bewoners en studenten. Kijk op www. westerkrant. net of gebruik de QR-code hiernaast.
Spaar tot 50% korting op TuinTotaal artikelen!
Kerkje Den Horn 150 Den Horn - Zaterdag vierde het Kerkje van Den Horn zijn 150ste verjaardag, met een open dag, waarin de geschiedenis van de kerk in woord, beeld en geluid werd verteld. Met ‘Het feestlied’, in 1903 geschreven door schoolmeester Van der Molen, opende het dorpsAdvertenties
Vinkhuizen
Alles voor jou
Deze Week
koor Hoog en Laag in de Meeden. Organisator Jan de Vries van ‘Vrienden van het Kerkje in Den Horn’, vertelde hoe er in het decennium 1860-1870 veel in Den Horn tot stand kwam, zoals de geheel vernieuwde Doopsgezinde kerk en de weg naar Enumatil.
Speelautomaten
Bel: 06-25510631 Horeca-Gokkasten.nl
Ook voor uw complete badkamer
Westerkrant tv
Het dorpskoor Hoog en Laag in de Meeden zingt enkele kinderliedjes, die hoofdmeester Van der Molen ruim honderd jaar geleden voor zijn leerlingen schreef. Foto: Wina van der Hoeven
Siersteenlaan 460 050-5734067
www.Sanitairdump-onlinewinkel.nl
gordijnen, maar kranten of dekens voor de ramen.’ De druppel die de emmer deed overlopen, was de ombouw van drie huizen tot woon-units. Landelijk zijn de normen voor deze units versoepeld, om meer jongerenhuisvesting te creëren. ‘Huizen die hier omgebouwd zijn tot woon-units, worden ook door studenten bewoond’, aldus Johan Peterson van de actiegroep. Van de 240 huizen in de Briljantsraat. zijn er 37 studentenhuizen met vergunning, vijf zonder vergunning en de drie genoemde ‘woon-unit’-huizen.
Voor in de Horeca
Met Plaatsings Vergoeding!
Hard hoesten Friesche Vlag als klacht, Lang Lekker maakt het hart en wat leesvoer: Patiënt van de maand volleMen en moet eenZuiderweg 40 •wel Hoogkerk trouw dier, in de bek kijken. verdacht. www.tjammevis.nl halfvolle melk
2 pakken voor € 1,50 + zegel AH Hoogkerk Zuiderweg 27 9745 AA Groningen Tel. 050-5565616
Ma t/m Do Vrijdag Zaterdag Zondag
08.00 - 20.00 08.00 - 21.00 08.00 - 20.00 12.00 - 17.00
Mede mogelijk gemaakt door:
Roden | Groningen T 050 501 55 00
www.dchopmans.nl
Even tijd voor koffiepauze tandartsenpraktijk de Verbetering De Verbetering 10 9744 DZ Hoogkerk
050-55 30 300 www.deverbetering.nl
Onze deur staat open voor nieuwe cliënten!
TA N D A R T S
Elke w e e k ge ef t Alber t Heijn H o og k erk 1 g ra s maaie r weg !
Pagina 3
Hobbybeurs Hoogkerk: 70 stands Pagina 4
Jeugdredactie weer van start Pagina 8 Advertenties
Parket Tel. 050-5565987
Tv-schermen bij troonsoverdracht
Hoogkerk
●
Schilderwerk
●
Glaszetten
●
Behangwerkzaamheden
●
Wandafwerking
www.barendschilderwerken.nl Telefoon 06-55 55 56 02
Westerwijsheid Voorjaar in de kop Een lange koude winter heeft niet ‘t laatste woord
Bruiloft? Cursus? Feestje? De Theresiakapel in Hoogkerk! Mail naar: info@theresiakapel.nl of bel met: 050 - 556 83 85 of 06 - 10 20 71 80
2
Westerkrant
16 april 2013
Belangrijke telefoonnummers
Dienst Gabrielflat
Ruit vernield
Politie-Brandweer-Ambulance Politie (geen spoed).................0900 8844 Ambulance/brandweer/politie ........112
Hoogkerk - Op woensdagmorgen 17 april wordt de laatste kerkbijeenkomst, voor dit seizoen, gehouden. Aanvang: 10:00 uur. Mevrouw J. Baron uit Winsum gaat voor in deze dienst.
Hoogkerk - Zaterdagnacht is een 23-jarige Stadjer aangehouden nadat hij in de Bernardlaan een ruit had vernield. Getuigen hebben de man vastgehouden en de politie gebeld. De man is aangehouden.
Apotheken Apotheek Hoogkerk Reddingiusweg 36a....................556 57 00 Mediq Apotheek Vinkhuizen Siersteenlaan 428/1..................573 09 04 Apotheek Paddepoel Dierenriemstraat 110...............577 05 28
Huisartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak Medisch Centrum Ruskenborg Johan Dijkstralaan 3 R.J. Hage..........................................317 65 10 A.E. Smith en N. Gerritsen.......365 75 75 mw. A.R. Boddeus De Ploeglaan 31.......................... 556 59 57 Gezondheidscentrum De Vuursteen Goudlaan 289 mw. N. v.d. Hoek/ mw. M. Tirtotaroeno..................577 40 00 E.P. Berghuis/D.H. Croon.........571 75 00 H. Lantinga.....................................577 99 77 P.M. Metternich, De Held 117..577 20 60 Huisartsenpraktijk Zonnelaan 26 I. Heij/R. van Til...........................577 57 22 Avond-, nacht- en weekenddiensten en tijdens feestdagen: Dokters Dienst Groningen.....................................0900 9229
Tandartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak. Tandartsenpraktijk De Verbetering De Verbetering 10.......................553 03 00 R. Kooistra, Reddingiusw.60...553 04 83 Tandartspraktijk Hoogkerk Jordensstraat 50............................ 556 63 50 J. Baas, Jordenstraat 50.............. 556 71 80 Tandarts Wely, Hoendiep 1....... 577 92 58 F. de Bree, Aquamarijnstr.723..577 49 63 Tandartsenpraktijk Paddepoel Kometenstraat 13.......................571 23 50 Ziekenhuizen UMC Groningen, Hanzeplein 1 Bezoekuren: 15.00-20.00 uur Martini Ziekenhuis, Van Swietenplein 1 Bezoekuren: 11.00-20.00 uur
Thuiszorg Dignis/Zorgpost Hoogkerk 24 uur per dag . ...................050-5561650 TSN Thuiszorg Groningen 24-uur per dag...........................0900 8615 Verslavingszorg Noord Nederland Verslavingsproblematiek.........522 52 22 Steunpunt Huiselijk Geweld ma-vr 9-17 uur:...................050-3180011 Advertenties
Zondag 21 april
• R.K. Kerk Sal. Mariaparochie, H.Siccamasingel 11:00 uur Woord en com. viering. Voorganger pastor Stafan Mangnus. Protestantse Kerk in Nederland Dorkwerd 09:30 uur ds. Van Santen 19:30 uur dhr. M. van Heijningen, m.m.v. Goede Herderkerkkoor Enumatil 09:30 uur mw. Poelstra-Meerse, Oldehove Hoogkerk De Olle kerk 09:30 uur ds. A. Bruin 19:00 uur dhr. A. Lever, Open Deur dienst m.m.v. Spectrumkoor Stad, De Fontein, Eikenlaan 255 09:30 uur ds. Y. de Groot, S & T Martinikerk GSP 11:30 uur ds. T.L. Meijlink • Gereformeerde Kerk (Vrijg.) Enumatil 09:00 uur ds. T. Dijkema, H.A. 14:00 uur ds. J. Th. Rozemuller Hoogkerk 09:30 uur ds. S.M. Alserda, themadienst 4-12 jarigen 16:30 uur ds. J. T. Oldenhuis, Helpman Stad, Columnakerk, P. Potterstraat 2 09:30 uur student C. Hamstra 16:30 uur ds. C.T. Basoski • Evangelische Kerken VEG De Rank, Paterswoldseweg 123 10:00 uur dhr. A. Goldberg De Ontmoeting, Siersteenlaan 480 10:00 uur dienst Gem. Jezus Christus, Peizerweg 132a 10:00 uur Gerhard Klaasen ma 22 apr 20:00 Henk Huisman • Zorgcentra Platina, Platinalaan 279 17.00 uur ds J.H. Hofman • Radio Evangelische radio-uitzending. Zondag 09.00-10.00 uur. AM 1602 kHz of internet: Radiowaddenzee.nl. Presentatie: pastor Gerhard Klaasen.
Familiebericht
Na een kortstondig ziekbed is overleden onze medebewoner
Bé Fekkes
We wensen mevrouw Fekkes en de familie veel sterkte toe. Bewoners van ‘t Polmanheem
Advertenties
Aannemersbedrijf
Boonstra
Leegeweg 3 9746 TA Groningen T 050-3125872
info@aannemerboonstra.nl Het adres voor iedere verbouwing www.aannemerboonstra.nl
De informatiebron voor iedere dierenliefhebber Tel: 050-5530310 Diergeneeskundig-Centrum
www.diergeneeskundigcentrum.nl
Contact Homo Een homoseksuele kennis van mij droeg onlangs enkele gepeperde citaten voor uit het Bijbelboek Leviticus. Daarin is te vinden dat op homoseksueel gedrag de doodstraf staat. Het citaat dat hij voordroeg, ging over de sabbath. Als je je buurman betrapt op werken tijdens de sabbath, mag je hem doden of dat door anderen laten doen. En zo gaan de voorschriften pagina na pagina door. ‘Kunnen die bijbelboeken niet eens helemaal herzien worden en aangepast aan de moderne tijd?’, vroeg hij verontwaardigd. Een begrijpelijke opmerking, als je bedenkt hoe vaak homoseksualiteit vanuit religieuze hoek wordt veroordeeld. Er is geen weldenkend mens op deze aarde die zich helemaal houdt aan alle voorschriften uit het Oude Testament, maar als het zo uitkomt, wordt de Bijbel erbij gepakt om iets te bevestigen wat je toch al vindt. Een herziening van de Bijbel lijkt me dan ook niet de oplossing. Wel moeten we stevig vasthouden aan de scheiding van kerk en staat, bevochten in de negentiende eeuw. Want die staat onder druk, vooral door een toenemend religieus besef van moslims die hier in groten getale zijn komen wonen. Gelukkig houdt de grote meerderheid zich verre van een letterlijke uitvoering van alle voorschriften die in Koran en Koran-uitleg staan. Maar zoals in alle religies, bestaan er fanatici die dat wel nastreven. Een regeltjesreligie zonder de broodnodige liefde voor de medemens. Hier is waakzaamheid op zijn plaats. Niet door moslims te veroordelen, maar door uitwassen hard aan te pakken. Dat je in de vroegere homo-hoofdstad Amsterdam tegenwoordig als mannen niet meer veilig hand in hand kunt lopen, is een schande voor ons land. Allert van der Hoeven
Welkom bij Albert Heijn Hoogkerk
Week 16
Bij ons valt weer een berg voordeel te halen!
Advertentie
Unox pak soep
4 Gangen keuzemenu van de week met streekgerechten en vlees van eigen boerderij.
Van € 2,99
nú €
2,19
Kom vrijdag en zaterdag proeven in de winkel
Gewoon bij Albert Heijn. Albert Heijn Hoogkerk - Zuiderweg 27 - Groningen
Huiswerk saai? Niet bij ons!
VinkHuisWerk
Betere resultaten in een leuke sfeer! Huiswerkbegeleiding en privébijles. Kijk op www.vinkhuiswerk.nl
’t Vinkhuys, Diamantlaan 94. Tel: 06-50258046. E-mail: info@vinkhuiswerk.nl
Auto stuk? Verkoop ‘m voor cash!
Maris BV
Autorecycling vraagt loop- en sloopauto’s tegen contante betaling en geeft originele RDW-vrijwaring. Tevens onderdelenverkoop! Tel: 050 - 313 25 24
Colofon
€19,50 3 Gangen keuzemenu meenemen
€11,00
www.hoteladuard.nl/keuzemenu tel. 050-4031400 Friesestraatweg 13 9831 TB Aduard
Verschijnt elke dinsdag in: Hoogkerk, Vinkhuizen, Buitenhof, Dorkwerd, De Held, Den Horn, Enumatil, Gravenburg, Oostwold, Peizermade, Peizerwold, Reitdiep, Ruskenveen, Slaperstil, Vierverlaten, Zuidhorn-De Oostergast. Oplage: 14.000. Uitgave Westermare Uitgeverij, Zuiderweg 18, 9745 AD Hoogkerk, e-mail: info@westermare.nl, website: www.westermare.nl. Redactie en vormgeving Allert en Wina van der Hoeven, Nynke Doevelaar. Aanleveren bijdragen voor vrijdag 9 uur. Tel: 050556 83 85, bgg: 06-10207180. E-mail: redactie@westerkrant.net (geen .nl!). Fotografie Wina van der Hoeven, Raoul La Crois. Uitgiftepunten De Westerkrant is te verkrijgen bij Luna, Albert Heijn en Poiesz in Hoogkerk en bij Cigo en Etos in Vinkhuizen. Inlooptijden kantoor Dinsdag 9-12 uur, donderdag 9-12 uur. Advertenties Aanleveren voor vrijdag 9:00 uur. Familieberichten Tot ma 10:00 uur, e-mail: advertentie@westerkrant.net. Tel: 050-556 83 85 of 06-10207180. Internet Het laatste nieuws op www.westerkrant.net Administratie: Wina van der Hoeven, administratie@westerkrant.net. Bezorging Vragen of klachten: Santibri, tel: 0598-63 17 17 of mail naar info@westerkrant.net.
16 april 2013
Westerkrant
HOOGKERKER KOERIER
Nog plaatsen vrij op Oranjemarkt
Spreekuren voor klachten, vragen en advies
Tv-schermen bij Koninginnedag in Hoogkerk
Vensterschool Hoogkerk Zuiderweg 70 Loket burgerzaken (DIA) Iedere werkdag: 8:00-12:00 uur. Juridisch Spreekuur Dorpshuis Hoogkerk. Dinsdag 17:00-18:00 uur (met uitloop). De mensen van het juridisch spreekuur zijn niet telefonisch bereikbaar. U kunt langskomen op genoemde tijden.
Hoogkerk - Op koninginnedag wordt de troonsoverdracht op tv-schermen in Hoogkerk getoond. Er komt een scherm op het Suikerplein en een bij de Theresiakapel. Op het Suikerplein is ook de traditionele oranjemarkt. Christelijke Showband Excelsior en het Christelijk Harmoniegezelschap Patrimonium treden op in het dorp. Er is nog plek voor enkele kramen op de Oranjemarkt. Belangstel lenden kunnen zich wenden tot de Vereniging Nationale Feesten Hoogkerk, te bereiken per mail: info@vnfh.nl of per telefoon: 0505567387. Op de Oranjemarkt zijn er naast een breed scala aan kramen, veel activiteiten voor kinderen, zoals een draaimolen, een springkussen en ponyrijden,
Ook de scouting zorgt voor leuke activiteiten voor de jeugd. Om even voor tienen wordt het Wilhelmus gezongen, voorafgaand aan de start van de troonsoverdracht op tv. Programma Volgende week wordt in de Wester krant het complete programma voor de laatste Koninginnedag gepubliceerd.
Buurtmaatschappelijk Werk (Buurt) maatschappelijk w erker Paul Kelly, Zuiderweg 70.
100 kinderen bij Lentekriebels NSA Kinderen maken schoon bij buurtcentrum De Strinke in Hoogkerk (Foto boven). In de periode 2 tot en met 10 april organiseerde de Naschoolse activiteiten SKSG vier zwerfvuil-opruimacties in de omgeving van de Rehobothschool, Vensterschool Hoogkerk, Speeltuinvereniging VHJ en de Strinke. Donderdag was de afsluiting met een LentekriebelFun-feest (foto onder). Zo’n honderd kinderen deden mee met de Lentekriebels-actie. Sharissa Zuidema uit de Ploeg groep 4 heeft een super frisbee gewonnen. Meer foto’s vindt u op de wijkwebsite www.hoogkerkgroningen.nl. Foto’s: Jan Arnold (VWH)
Openingstijden Agenda Voor van Stip Hoogkerk Hoogkerks Jeugd
Voorjaarsmarkt Gabriëlflat Zaterdag was er voor het eerst een voorjaarsmarkt in woonzorgcentrum Gabriël. De hal stond vol kramen en aan bezoekers was er geen gebrek. Er waren kramen met zelfgemaakte spullen en heerlijk eten. Foto: Wina van der Hoeven
Hoogkerk - Stip Hoogkerk is voortaan niet meer op vrijdag geopend. Op de andere werkdagen, maandag tot en met donderdag, is het Stip geopend van 9:00 tot 12:00 uur. U bent van harte welkom bij het Stip om een praatje te maken, informatie te halen, een probleem te bespreken of vrijwilligerswerk te zoeken. Locatie: Gabrielflat, Gabrielstraat 2-2. Telefoon: (050) 556 16 60.
Zestig kinderen bij voorlees- en zanguitvoering
Hoogkerk - De agenda van Speeltuinvereniging Voor Hoog kerks Jeugd, Noorderstraat 14, is deze week als volgt. Di 18:30 Doedelzakb. MacDowell Wo 14:00 Kindermiddag 20:00 Dartclub Hoogkerk Do 09:30 Handwerkclub 20:00 Schietclub Hoogkerk Vr 19:00 Kinderbingo Ma 20:00 Klaverjassen Harten Aas
‘Kikker is verliefd’ in Bieb Hoogkerk Hoogkerk - Het was vrijdag middag een drukke ‘kikkerboel’ in bibliotheek Hoogkerk aan de Jan Ensinglaan. Ongeveer zestig kinderen en volwassenen genoten van de voorleesen zanguitvoering van Kikker is verliefd, door Jannie Praamstra en Hans de Troubadour. Veel kinderen deden ook mee in het optreden bij sommige onderdelen, zoals ‘Kikker leert zwemmen.’ Beminde Eend Het verhaal: Kikker voelt zich vreemd. Hij snapt niet wat er met hem aan de hand is, maar Haas weet hem te vertellen dat hij verliefd is. De verliefde Kikker probeert met een tekening, geplukte bloemen en ten slotte met een recordbrekende
is één euro. Er zijn nog kaartjes verkrijgbaar in de bibliotheek. De Kikkermaand is gebaseerd op boeken van de kinderboekenschrijver en tekenaar Max Velthuijs (1923-2005).
Hans de Troubadour en Jannie Praamstra. Foto: Jan Arnold (VWH) hoogtesprong de aandacht van z'n beminde Eend te trekken. De hele maand april is Kikkermaand in de Groningse bibliotheken. Vrijdagmiddag 26 april om 16:00
3
uur is de voorstelling ‘Kikker vindt een schat’, door leerlingen van de School voor de Kunsten van het Noorderpoortcollege voor kinderen van vier tot zes jaar. De toegangsprijs
Schepping Zijn werk is meerdere malen bekroond met de Gouden Griffel (tekst) en de Gouden Penseel (illustraties) en vertaald in meer dan 35 landen. ‘Hij is mijn schepping, mijn vriend en mijn idee over het leven’, zei Max Velthuijs in een interview over Kikker. In de boeken over Kikker worden in voorzichtige lijnen en kleine zinnetjes grote thema’s aangeraakt. Meer foto’s en video vindt u op de wijk website: www.hoogkerkgroningen.nl
Spreekuur: woensdag 9:3010:30 uur. Tel: (050) 5775104. E-mail: p.kelly@mjd.nl. Geen gehoor? Laat een bericht achter. Zie ook www.mjd.nl. STIP Hoogkerk Steun- en informatiepunt voor vragen en advies over wonen, welzijn en zorg. Gabrielstraat 2-2, 9744 KC Groningen. Tel: 050-5561660. Maandag tot en met donderdag open van 9:00 - 12:00 uur. Spreekuur mantelzorg. Humanitas Maandag 10:00 tot 12:00 uur bij Stip in Gabriël Woonzorg centrum, Gabrielstraat. Ondersteuning bij onder andere uw situatie, persoonsgebonden budget,opvangmogelijkheden, (her)indicatie en aanvragen professionele hulp.
Colofon Redactie-adres VWH-Kantoor: Zuiderweg 70/5 9744 AP Tel. 5375 244 b.g.g. 5375 230 (balie Vensterschool Hoogkerk) E-mail: info@vwhoogkerk.nl Redactie: Jan Arnold Wijkwebsite Hoogkerk: www.hoogkerkgroningen.nl Redactie: Jan Arnold Redactie-adres: VWH-kantoor, zie boven. Kopij voor de volgende Koerier uiterlijk inleveren op donderdag 12.00 uur op het boven vermelde redactieadres. Kopij voor de wijkwebsite kunt u te allen tijde inleveren op info@vwhoogkerk.nl
4
70 stands bij Hobbybeurs
16 april 2013
Westerkrant
Bijna € 300 naar Atjeh
Kijk ‘ns aan
Hoogkerk - Zaterdag wordt in Sporthal Hoogkerk opnieuw de grootste algemene verzamelbeurs van Noord Nederland georganiseerd. Op deze algemene verzamelbeurs zijn zo’n zeventig standhouders uit Nederland en Duitsland aanwezig. Er zijn onder meer stands met postzegels, munten, bankbiljetten, oude ansichtkaarten, sigaren banden, winkelwagenmuntjes en nog veel meer. Ook is er weer een deel van de zaal gereserveerd voor standhouders met schaalmodellen van auto’s, landbouwvoertuigen en vrachtwagens.
Jaarlijkse rommelmarkt in Aduard
Aduard - Op zaterdag 20 april wordt in Aduard de jaarlijkse grote rommelmarkt gehouden. ‘Het wordt weer een ruim opgezette markt met veel spullen om in te snuffelen, goed gesorteerd en voor de lezers en verzamelaars ook veel boeken. Dus voor ieder wat wils’, aldus de organisatie. De opbrengst wordt gebruikt voor het jeugdwerk van de PKNkerken. Naast het jeugdwerk van de kerken worden ook jongeren gesteund die vanuit de gemeente aan een project meewerken waarbij kinderen zijn betrokken. Vorig jaar ging er geld naar een stageproject in Inda en dit jaar gaat een aantal jongeren meewerken aan een project in Roemenie. De markt is in de Schoolstraat in Aduard, van tien uur ‘s ochtends tot twee uur ‘s middags.
De sponsorloop van World Runners, voorafgaande aan de Toprun, vorige week zaterdag, heeft € 290,50 opgebracht voor het weeshuis in Atjeh, Indonesië. Aan de sponsorloop deden zestien kinderen mee in de leeftijden vier tot en met twaalf jaar. In de leeftijdscategorie
vier tot en met zeven jaar won Sofie Zwiers, tweede werd Nova Deuten en derde Esmee Luttje. In de categorie acht tot en met twaalf jaar won Vera Derksema. Luna Dupalo werd tweede en Liona Veen derde. Foto: Jan Arnold (VWH)
Duurzame avond in ‘t Vinkhuys
Voorjaarszangavond in Dorkwerd Zondagavond 21 april is er weer een zangdienst in de Hervormde kerk van Dorkwerd, Hoogeweg 2, met samenzang van bekende en geliefde Paasliederen. Het Goede Herderkerkkoor uit Groningen-Stad doet mee aan de dienst. De dienst start om 19:30 uur, de deuren gaan open om 19:10 uur. Foto: eigen foto
Vinkhuizen Bouw en Installatiebedrijf Dekker & Partners houdt donderdag een Duurzame avond in ’t Vinkhuys. De avond is bedoeld voor eigenhuisbezitters die geinteresseerd zijn in duurzame energie: zonnepanelen, zonneboilers en cv-ketels. Onder het genot van een kopje koffie of thee is er een presentatie over deze producten. Duurzame avond in ‘t Vinkhuys, Diamantlaan 94, Vinkhuizen, donder dag 18 april, aanvang 19:30 uur. U kunt zich opgeven voor deze avond per telefoon: 050-2301302 of per e-mail: duurzaam@dekkerpartners.nl.
Café Mette is het vervolgverhaal van De Westerkrant. Albert-Jan Bosch schrijft wekelijks een aflevering. Lezers van de krant mogen meedenken over het verloop op: www.facebook.com/CafeMette.
Mama Appelsap Wat vooraf ging: Silvijn meent Mette te hebben gezien op tv, op beelden van een natuurramp op Mauritius. Hij
Boem boem klap Onze zoon zit sinds kort op drumles. Toen we laatst in de auto zaten zei hij: ‘Hier wonen zeker veel drummers.’ Ik vroeg waarom hij dat dacht. Zag hij drumstellen staan? Of reclame van drum-merken? Nee, het was iets anders. ‘Er staan zoveel huizen te koop.’ En inderdaad, je zal maar naast een drummer wonen. Mijn broertje drumt ook. Zijn halve slaapkamer werd in beslag genomen door een drumstel. De muren en de vloer waren extra geïsoleerd en als hij ging oefenen, moesten de ramen en deuren dicht. Maar nog steeds was het een enorme herrie. Vooral als hij zich even afreageerde omdat we ruzie hadden. Gek werd ik ervan! De hele buurt genoot mee, al woonden we gelukkig in een vrijstaand huis. Dus toen onze zoon ook wilde leren drummen stond ik niet meteen te juichen. En wij wonen in een rijtjeshuis. Maar gelukkig leven we in het elektronische tijdperk en heb je dus tegenwoordig drumstellen met een koptelefoon. Het is niet helemaal hetzelfde als een echt drumstel, maar om te oefenen is het prima. En op les bij de drumleraar in de garage speelt hij dan maar lekker echt. Met oordoppen in. Het weekend voor zijn verjaardag werd er een elektronisch drumstel gekocht en in elkaar gezet. Kruk en trommelstokken erbij, en rammen maar. Ik zette een foto van een blije drummer-in-spe op Facebook. ‘Drummen is pas sport en ik denk dat zijn moeder er gek van wordt’, reageerde de drummende oom. Maar dat valt dus mee ook al oefent hij iedere dag. En ook de buren hebben nog niet geklaagd. Je hoort wel iets, maar het is niet te vergelijken met de herrie die mijn broer vroeger produceerde. Die oefent trouwens, gelukkig voor zijn buren, ook al jaren elektronisch. Nynke Doevelaar
Deel 14
vraagt Trudy om te komen kijken naar de beelden en vooral om te luisteren. Albert-Jan Bosch
Wat Silvijn ook probeerde, hij kon nergens uitvinden wat er was gebeurd met de groep in de open auto. Hadden zij zich in veiligheid kunnen brengen of was er alsnog iets vreselijks gebeurd? Voor de zoveelste keer keek hij naar de beelden op zijn laptop. Hij keek beeld voor beeld, vergrootte de opname van de open wagen. ‘Dat is toch een blanke vrouw? Of niet dan?’ vroeg hij aan Trudy die hij gevraagd had mee te komen kijken. ‘Jij ziet het toch ook? En die stem roept toch echt Mette? Ik hoor het wel.’ Silvijn knikte nadrukkelijk en tikte op de toetsen om het geluids fragment opnieuw af te laten spelen. ‘Hier, m-e-t-te, en nog een keer.’ Hij hield zijn wijsvinger omhoog alsof hij het orkest attendeerde op een valse noot. ‘Ik hoor het echt.’ Trudy deed haar best, wilde met alle liefde horen wat hij hoorde, maar verstond alleen het Engelse woord ‘matter’. Het leek haar een geval van Mama Appelsap, de grap van dj’s om in Engelse hits Nederlandse kreten of namen aan te wijzen. ‘Steen in mijn lijf’, kon je horen in het nummer van de BeeGees’ Staying alive. Nog een keer luisterde ze geconcentreerd. Ze moest Silvijn teleurstellen. ‘Ik hoor alleen: “What’s the matter, fucking weather”’ Silvijn knikte langzaam hij hoorde het nu ook. Hij liet zijn hoofd zakken. De vrouw in de fourwheeldrive kon nooit Mette zijn, ze was tien jaar jonger dan Mette nu moest zijn. ‘Silvijn, je bent geobsedeerd door Mette haar verdwijning. Je bent overtuigd dat ze nog in leven is.’ Trudy keek hem indringend aan. Haar stem klonk
bezorgd. Ze had Silvijn de afgelopen dagen alleen over Mette horen praten. Sinds hij haar verteld had dat hij hoopte dat Mette op de opening van het café zou verschijnen, was hij zijn geslotenheid kwijt geraakt. Uitgebreid vertelde hij over zijn verdriet en wanhoop. Elk moment van de dag dacht hij aan haar. Mette hield hem gevangen. Hij had Trudy meteen opgebeld toen hij de beelden van Mauritius had gezien. Ze had meteen geweten dat het valse hoop was. ‘Silvijn je moet nu echt gaan zoeken. Je moet zekerheid krijgen. Praat met Frankie. Frankie kent iemand die Afrika kent, een oud-militair. Een jongen van zijn sportschool. Ruige vent, maar lief hartje. Hij is na zijn diensttijd een beveiligingsbureau begonnen. Hij vertelt vaak over zijn expedities.’ Silvijn had weinig zin om met Frankie te moeten praten over Mette. En dat Frankie hem zou kunnen helpen? Toch begon hij nieuwsgierig te worden naar de vriend van Frankie. ‘Waar kan ik zijn site vinden?’ ‘Nergens, hij opereert in het donker, dit zijn jongens die dingen doen die niet openbaar mogen worden.’ Silvijn meende een blosje te zien op de wangen van Trudy. Ze leek zich te verheugen op het avontuur. Ze had haar mobiel al in handen, ze keek naar Silvijn, die knikte. Bijna direct nam Frankie op. ‘Wat is er, moet ik iets doen,’ blafte hij haar toe. ‘Jij moet je gemak houden en hier naar toe komen, naar Silvijn. En neem dat kistje mee.’ Silvijn trok zijn wenkbrauw op. Kistje? Trudy sloot haar toestel af. ‘Hij komt er aan. Is er nog koffie?’
Café Mette
En nu verder? Wat zit er in dat kistje? Kan Frankie Silvijn echt helpen? En waarom bloost Trudy toch steeds als ze Silvijn spreekt? Suggesties voor het verdere verloop van het verhaal, mail naar ttjjaann@gmail.com of kijk op Facebook: www. facebook.com/CafeMette.
Drankrijder rijdt schuur bij Peize binnen Peize - In de nacht van donderdag op vrijdag maakte een dronken bestuurder in de buurt van Peize de nodige brokken. Om ongeveer kwart over twaalf haalde hij een 42-jarige automobilist uit Assen in op de Bunnerveenseweg. Hij botste daarbij tegen de zijkant van diens bestelbus, maar reed door. De Assenaar ging achter hem aan, zijn bus was behoorlijk beschadigd. De vluchtende automobilist reed verder via de Achteromseweg. Op de kruising met De Pol vloog hij rechtdoor en kwam tot stilstand in een schuur. De politie kon hem daar aanhouden en vorderde zijn rijbewijs in. Na het afleggen van een verklaring is de brokkenpiloot in vrijheid gesteld.
16 april 2013
Fietstas nodig?
5
Westerkrant
Fietstassen-direct.nl
Of een voordelige fiets?
Discountfietsen.nl De makelaars van
Tot € 65,korting met Stadjerspas Gordijnen - Jalouzieën - Vloerbedekking - Laminaat - Etc. Assortiment zie www.tapijthalhoogkerk.nl Geopend: ma 13.00-18.00 • di-do 9.00-18.00, vr 9.00-20.00 uur, za 10.00-16.00 Tapijthal Hoogkerk Kerkstraat 133, Hoogkerk, Tel. 050-556 65 41
Check www.boodsch op of wij ook bij appennet.nl u bezorgen!
boodschappen thuis, besteld en bezorgd? Uw
Kijk in de
webwinkel
www.dierenartsreitdiep.nl Vanaf nu tot en met 31 december 2013, in samenwerking met de gemeente.
begeleiden uw ‘wooncarrière’
JH Egenbergerstr. 47 - Groningen
In prijs verlaagd
Korting van € 15,- tot € 65,- op sterilisatie, castratie en/of chippen van katten. Kijk op onze website voor de voorwaarden!
Dierenarts Reitdiep
Reitdiephaven 352 Tel: 050-8700030 • Bgg: 0594-501280
van de GaveSuper:
www.gaveborg.nl ➜ Attent Gavesuper ➜ Bezorgdienst
Tebbens Torringa
AUTO-DEMONTAGEBEDRIJF
Vraagprijs € 130.000 k.k.
Bel voor een afspraak
(050)
571 78 18
• U kunt aan de deur met pin betalen
International Motor B.V.
Openingstijden: Maandag t/m Zaterdag van 8.00 – 18.00 uur
Telefoon (050) Sloop: 5251904 Aduarderdiepsterweg 8-3 en 5277291 9745 EL Groningen E-mail: j.veenhuizen@wxs.nl Handel: 5275024
Nw. Ebbingestr. 108 • Groningen info@tebbenstorringa.nl www.tebbenstorringa.nl
snackkiosk Hoogkerk
H. GJALTEMA
De GaveSuper Oostwold • Boomgaard 1 • 9828 RC • Oostwold (gemeente Leek) tel. 050 551 40 54 • e-mail degavesuper@attent.info
Artistiek
Dames- en herenkapsalon
(050) 556 57 54 Reddingiusweg 8 9744 BL Hoogkerk (Gr.) info@kapsalon-artistiek.nl www.kapsalon-artistiek.nl
Voor telefonische bestellingen:
050-5590172 Roelofsstraat 29, Openingstijden:: Zomer: ma gesloten, di en zo: 16:0021:00 uur, Wo-za 11:00-21:00 uur
050 - 52 55 980
Telefoon: 06-23924705 050-5565323
Ook wasmachines, vaatwassers en drogers!
Aandachtig
Nú bij mij in de salon te boeken: Lash Coat …de nieuwste mascara sensatie van Nederland!
Afscheid
050-2807777 www.tamarvandeldenuitvaartzorg.nl 06-40307799 welkom@tamarvandeldenuitvaartzorg.nl
GARAGEBOX Boerhaavelaan 19 - 9728 LG Groningen www.uitvaart-groningen.nl
Ik haal het gratis bij u weg!
Schoonheidssalon Jolanda
Verzorging van begrafenis of crematie
24 uur per dag bereikbaar voor het melden van een overlijden
Oud ijzer over?
te huur 050 - 55 65 274 Zuiderweg 35-39 9745 AB Hoogkerk Tel. 050-556 58 80 www.rijwielzaakhamstra.nl
• Blijft 3 tot 4 week zitten • Vlekt niet en 100 % waterproof • Je kan ermee douchen en zwemmen • Ideaal voor op vakantie • Prachtige lange en sexy wimpers
Bel voor meer info of kijk op:
www.schoonheidssalonjolanda.com Jolanda Wolf • Het Roege Bos 49 (De Held) • 9745 DZ Groningen Tel: (050) 577 08 71
Hamstra maakt fietsen leuker
Onderweg
6
16 april 2013
Westerkrant
Kans op gratis motorrijtraining Motorrijders in Groningen en Drenthe maken kans op een gratis rijtraining. Het voorjaar is het moment voor veel motorrijders om hun stalen ros weer van stal te halen. Maar gaan ze goed voorbereid op pad? En zien overige weggebruikers hen niet over het hoofd? Helaas gebeuren er in het voorjaar vaak ongelukken met motorrijders, waarvan meerdere met dodelijke afloop. Met ‘Veurjoar Een wijkrant zoals in ‘Opde’t kop?’ hopen de VVB’s en depolitie het ongelukVinkentouw’ kanaantal alleen maar ken te verminderen. bestaan met de nodige vrijwillgers. Wij als tafeltennisvereniHet Verkeeren Vervoerberaad (VVB) gingVerkeerssnappenenditVervoersberaad maar al te goed Groningen, het omdat ook onzevragen vereniging niet Drenthe (VVBD) en de politie er onder zonder kan. Het is dan ook met het motto ‘Veurjoar in de kop?’, aandacht voor. pijn in het hart om te zien dat Dit jaar voor het eerst ook online. Meedoen kan deze wijkkrant ophoudt te via facebook: bestaan. Langs deze weg willen www.facebook.com/veurjoarindekop.
TT ‘O
Op 't Vinkentouw is een uitgave van het Wijkoverleg Vinkhuizen en ve
TTV Vinkhuizen bedankt ‘Op ’t Vinkentouw’ Gratis
APK!
Een Vink besta gers. ging omda zond pijn deze besta
Laatste w Voor al uw reparaties en apk’s: Hoendiep 250 Hoogkerk T: 050-5565233
wij namens het bestuur en onze leden de redactie bedanken voor jullie inzet. Ook bedanken we Noordpers Uithuizen die samen de redactie Bijmet grote beurt zorgde dat ‘Op ’t Vinkentouw’ gevuld werd met nieuws uiten dekwaliteit wijk. En uiteraard Service • Oude en nieuwe auto’s • APK-keuringen bedanken we de bezorgers die • Alledat moderne uitleesapparatuur • Allround automonteur zorgden de wijkkrant op de • Gespecialiseerd in Volkswagen en Audi • Poetsen mat kwam te liggen. Bedankt!
Be Va
Rest lopen succe 38.000 38.000 36.000 46.000 km km km km diver eetta het n betre Resto VanHarte heeft de afgering in komt, anders zijn wij tot in co lopen jaren in Groningen onzepkgrote spijt satie Ford Fusion 1.4i Cool & Sound Opel Astraveel 1.4i Turbo 140 Opelgenoodzaakt Astra 1.6i 16vom Temptation Opel Corsa 1.2i 16v Enjoy succesvolle ontmoetingen tussen per 1 januari 2013 (tijdelijk) te sport 2007 2010 Edition 2007 5-drs. € 7.880 € 16.850 € 10.950 2008 3-drs. € 8.800 diverse buurtbewoners aan de sluiten. We horen het graag wancultu eettafel mogelijk gemaakt. Door neer u goede ideeën heeft of wijze 17.000 36.000 het netwerk uit de stad actief te 20.hulp bieden bij het vinden 900 kkunt reerd k km m!! m betrekken bij de gasten, zijn zij van financiering om dit Resto te neme in contact gekomen met organikunnen voortzetten. Alvast ding saties op het gebied van welzijn, bedankt. dat b sport, cultuur, wonen, religie & Namens bestuur stichting er ni cultuur. Gasten werden op deze VanHarte, Fred Beekers. en m Opel Corsa 1.4i 16v 111-Edition Opel Meriva 1.8i 16v Maxx Cool Opelen/of Opel Zafira Tourer 1.4i Turbo Mokka 1.6i 115 PkNamens Edition Resto wijze geïnformeerd geïnspiVanHarte bij te reerd om weer actief deel te Groningen, 2012 business edit. € 24.999 werk 2011 5-drs. € 12.450 2005 5-drs. € 7.250 10/2012 trekhaak € 24.950 nemen in de wijk. Deze verbinErna Emanuels. ren e dingen hebben er voor gezorgd tie e Burg. Seinenstraat 24 Na bijna 37 jaar is dit de laatste wijkkrant Op ’t dat buren elkaar weer kennen, zinvo Aduard Vinkentouw. er Kijk nieuwevoor vrienden gemaakt info metzijn foto’s op: te do Tel. (050) 403 15 66 Dit houdt in dat er vanaf januari 2013 geen wijken men het gevoel heeft er weer Rest WWW.SMITS-AUTOS.NL krant meerOfficial Opel dealer verschijnt in deze vorm. bij te horen. Resto VanHarte grati werkt met vrijwilligers, scholiemens ren en mensen vanuit re-integraaan d Schoenerstraat 2-a 9745 BJ Hoogkerk tie en participatietrajecten om vorm Tel: 050 - 556 77 03. Open: zinvol werk en werkervaring op sprin ma - vr 8:00-17:30 uur te doen. Het is gebleken dat same Resto VanHarte door de re-inteinspa gratie en participatietrajecten nog n mensen kansen geeft om weer en/of aan de slag te gaan. Daarmee en be vormt Resto VanHarte een om R springplank terug naar de finan samenleving. Ondanks onze Wij h inspanningen is het tot op heden nog niet gelukt om (landelijk en/of lokaal) fondsen te werven enSchoenerstraat bedrijven te enthousiasmeren 2-a 9745 BJ Hoogkerk (Gron.) om Resto VanHarte Groningen financieel te steunen voor 2013. Wij hopen dat hier nog verande-
Nú bij
Betreft voortgang Resto VanHarte Groningen
Smits heeft GEEN afleveringskosten!
Autobedrijf Huizinga
www.huizinga-hoogkerk.nl
Gratis apk bij een grote beurt - APK en onderhoud voor elk merk en type (bij grote beurt APK gratis) - Verkoop van circa 70 occasions
Inbrekers forceren kelderboxen in Vinkhuizen
- Ook verkoop nieuwe auto; wat u ook zoekt, wij helpen u graag - Vervangen van autoruiten (voor elke verzekeringsmaatschappij) - Sterreparatie vanaf € 0,= eigen risico - Wasstraat - Reparatie/onderhoud van uw lease-auto (voor elke leasemaatschappij)
SMITS Autobedrijf
Uw fiscale aangifte kan makkelijker! administratie- en belastingadviseurs • SnelStart software ondersteuning
- Wij zijn zaterdags ook geopend voor reparaties! In de nacht van 19 november
(maandag op dinsdag) zijn er drie kelderboxen in de Siersteenlaan opengebroken. Uit Auto Hoogkerk B.V. één van de boxen werd een elekHoendiep 159 | 9745 EA Groningen trische fiets meegenomen. De Tel. 050-3137738 | Peter v/d Veen 06-51659995 politie onderzoekt de zaak. De peter@autohoogkerkbv.nl | www.autohoogkerkbv.nl inbrekers kwamen naar binnen Wij doen allesdoor voor de uw deuren auto te forceren. Behalve de fiets werd er niets ontvreemd. De politie adviseert Stadjers om te controleren via de website: www.123inbraak-
In for ke in
In de (maa drie Siers één v trisch polit inbre door Beha ontv Stad de w chec goed Bron
Wijkkrantbezorgers de bloemetjes geze de schelp 22 | 9351 NV Leek telefoon 0594 646 478 | fax 0594 646 158 info@bartvanderveen.nl | www.bartvanderveen.nl
De wijkkrantbezorgers zijn door de redactie in de bloemetjes gezet voor hun maa
16 april 2013
7
Westerkrant
Per direct op zoek naar Handige Harry? TV Vinkhuizen bedankt Op 't Vinkentouw is een uitgave van het Wijkoverleg Vinkhuizen en verschijnt 10 keer per jaar. | jaargang 37 | december 2012 | nr. 10
Op ’t Vinkentouw’
Laatste wijkkrant
mensen helpen die op dat moment Mohammed omhoog zitten’. Mohammed Al Zaïdi woont sinds erschijnt 10Vinkhuizen keer per jaar. | jaargang 37 | december 2012in| nr. 10 Op 't Vinkentouw is een ui Vinkhuizen. Hij is als vrij- Wie kan even hel- 2008 wijkrant zoals ‘Op het ’t doen van wij het bestuur en onze Humanitas vanaf het begin aan de slag pen met een namens paar williger kentouw’ kan alleen maar leden de redactie voor De vrijwilligers worden begeleid geweestbedanken voor de hulpdienst. ‘Zo’n boodschappen? Wie kan een haagje aan met de nodigeonkruid vrijwill-verwijderen, jullie een inzet.een Ooktotbedanken weper week word en ondersteund door Humanitas. wel vier keer knippen, . Wij als tafeltennisvereniNoordpers die samen Ongeveer één keer in de twee maanik ingezet voor klusjes, bij wijkbeboompje of plantje planten of ver- Uithuizen snappen dit maar te goed in met redactie zorgde dat ‘Op ’t Paddepoel Op 't Vinkentouw is een uitgave den vanvergaderen. het Wijkoverleg Vinkhuizen e Dan delen ze ervawoners in Vinkhuizen, poten, ietsalophangen huis,de een dat ook onze vereniging niet Vinkentouw’ gevuld werd met Een wijkrant zoals ‘Op ’t wijennamens bestuur en onze ringen kennishet uit. kleine reparatie doen? Of wie kan en Selwerd. Ik krijg via Stip een Vinkentouw’ kan alleen maar leden de redactie bedanken voor der kan. Het is dan ook met nieuws uit de wijk. En uiteraard begeleidt iemand vervoeren van en naar het naam, adres en telefoonnummer bestaan met de nodige vrijwill- Jikke jullieMeulman inzet. Ook bedanken we de in het hart om te zien dat bedanken we de bezorgers die gers. Wij als tafeltennisvereni- mantel Noordpers Uithuizen die samen z orgers en de vrijwilligers door en neem dan direct contact op ziekenhuis? e wijkkrant ophoudt te zorgden dat de wijkkrant op de ging snappen dit maar al te goed met de redactie zorgde dat ‘Op ’t van de hulpdienst. Zij is ook het omliggen. te vragen wat het probleem is’, Het antwoord lijkt simpel: aan. Langs deze weg willen mat uzelf kwam te Bedankt! omdat ook onze vereniging niet Vinkentouw’ gevuld werd met voor en anders iemand in uw directe vertelt Mohammed. ‘Meestal kan ik zonder kan. Het is dan ook metis algemene nieuws uitaanspreekpunt de wijk. En uiteraard pijn in het hart om te zien dat Humanitas. bedanken de bezorgers diejaar Zewewerkt al vijf omgeving. Maar wat als u het zelf het probleem zelf oplossen, maar deze wijkkrant ophoudt te zorgden dat de wijkkrant op de Vinkhuizen. ElkeBedankt! woensdagniet meer (tijdelijk) kunt en nie- als dat niet lukt, dat probeer ik tips bestaan. Langs deze weg willenvoor mat kwam te liggen. middag tussen twee en vier uur is mand in de directe omgeving kent te geven of schakel ik hulp in’, aldus er een spreekuur van Humanitas in die kan helpen? Dan kan Stip u op Mohammed. Een wijkrant zoals ‘Op ’t geleden was hij wij namens het bestuur en onze ’t Vinkhuys. Een paar weken weg helpen. iemand bij wie een knopje van leden Ruim vijf jaar geleden begon Stip bij Mohammed Al Zaïdi voor bedanken het Stip in ‘t Vunkhuys. Foto: Emma Bel Vinkentouw’ kan alleen maar de redactie voor to VanHarte heeft de afgering invan komt, anders zijn wijwas tot afgebroken. Heeft u ook een klusje waarbij niede wasmachine Vinkhuizen met het aanbieden met de nodige vrijwilljullie inzet. Ook bedanken we n jaren in Groningen veel bestaan onze grote spijt genoodzaakt om Resto VanHarte de afge- mandring in komt, anders zijn tot u op dit moment kanwij helpen? helpen: daarheeft worden een gratis hulpdienst, speciaal voor Mohammed belde de winkel en het ziekenhuis aanwezig is, omdat graag mensen esvolle ontmoetingen tussen per 1 januari 2013 (tijdelijk) te jaren in Groningen veel onze grote spijt genoodzaakt om gers. Wij als tafeltennisvereniNoordpers Uithuizen die samen lopen Zoek per dan1 januari contact2013 met(tijdelijk) de vrijwilliik blij van.’ontmoetingen Mohammedtussen iemand verschillende onderzoeken zowel zij alssuccesvolle regelde dat er iemand langskwam. het ondersteunen bij kleine klusjes te rse buurtbewoners aan de ging sluiten. We horen het graag snappen dit maar al wante goed met deondergaan. redactie dat ‘Op ’t diverse aan de gers van sluiten. WeVinkhuizen. horen het graag Stip Ze wanstaan zelf heeft weinigbuurtbewoners vaste klanten, moet ‘Hetzorgde leuke daarin in engemaakt. rondom hetDoor huis. neer afel mogelijk u goede ideeën heeft of mogelijk gemaakt. Door neer u goede ideeën of van elke werkochtend voor heeft u klaar maar er zijneettafel wel een paar vrijwillivind ik dat ik dangevuld iets meer werd contact met Vervoer Stip actief een hulpvraag van een onze omdat ook vereniging niet Vinkentouw’ netwerk uit Als de stad te hulp kunt bieden bij het vinden het netwerk uit de stad actief te hulp kunt bieden bij het vinden totfinanciering twaalf uurom indit ’t Resto Vinkhuys, een paarbij vaste klanten kan hebben een persoon en gers die voorbetrekken Regelmatig Mohammed nieuws ontvangt, zorgt het Het de gasten, zijn zijnegenvan te ekken bij wijkbewoner de gasten, zijn zijzonder van kan. financiering ditvervoert Resto isomdan ook te met uit met de wijk. En uiteraard in contact gekomen organi-Diamantlaan kunnen voortzetten. Alvast 94. halen. ‘Vastemet klanook iemand van en naar het zieken- dan meer tijd kan maken voor een de boodschappen dat er,met het organiliefst binnenkunnen 24 uur,voortzetten. ontact gekomen Alvast pijn invanhet hart om te zien dat bedanken we de bezorgers die saties op het gebied van welzijn, bedankt. es op het gebied welzijn, te bereiken viastichting email: ten hebben sport, is ookcultuur, niet de inzetreligie van & Ze zijnNamens contact van is gelegd met éénbedankt. zijn huis. Of hij gaat met de taxi(bus) praatje’ zegt Mohammed. wonen, bestuur deze wijkkrant ophoudt te zorgden dat de wijkkrant op de t, cultuur, tien wonen, religie &om de hulpvraag Namens bestuur stichting cultuur. op dezevinkhuizen@stip-groningen.nl VanHarte, Fred Beekers. of op vultGasten Jikke werden Meulman ‘Ik heb niet echt een voorkeur de hulpdienst’, mee als begeleider. Soms komt vrijwilligers wijze geïnformeerd en/of geïnspi- Namens Resto VanHarte uur. Gasten op dezebestaan. VanHarte, Fred Beekers. Langs weg temaar liggen. Bedankt! 050-577 18 80. aan. ‘Uitgangspunt is tijdelijk even telefoonnummer voorkwam een klusje, ik wil gewoon het deze voor dat hij willen een hele dag in mat opwerden te lossen. reerd om weer actief deel te Groningen, Emma Bel
wijkkrant
TTV Vinkhuizen bedankt Betreft voortgang Resto ‘Op ’t Vinkentouw’
VanHarte Groningen
TTV Vinkhuizen bedankt ‘Op ’t Vinkentouw’
La
Laatste
Betreft voortgang Resto VanHarte Groningen
e geïnformeerd en/of geïnspi- Namens Resto VanHarte nemen in de wijk. Deze verbinErna Emanuels. d om weer actief deel te Groningen, dingen hebben er voor gezorgd Na bijna dat buren elkaar weer kennen, men in de wijk. Deze verbinErna Emanuels. Vinkento er nieuwe vrienden gemaakt zijn gen hebben er voor gezorgd Dit houd en men het gevoel heeft er weer Na bijna 37 jaar is dit de laatste wijkkrant Op ’t bijWe zijn nog aan het onderzoeken hoe wij u kunburen elkaar weer kennen, krant me te horen. Resto VanHarte werkt vrijwilligers, scholie- uiteraard staat het laatVinkentouw. nenmet blijven informeren, ieuwe vrienden gemaakt zijn Vinkhuizen Donderdag start Vinkhuizen - Een forse natuurDe wijkagenten Reina en Martin ennieuws mensen vanuit re-integraDit houdt in dat er vanaf januari 2013 geen wijk- renste op www.vinkhuizen.nl men het gevoel heeft er-weer tie en participatietrajecten omwaren op bezoek in Speeltuin Tafeltennis Vereniging Vinkhuizen brand heeft vorige week maankrant meer verschijnt in deze vorm. e horen. Resto VanHarte zinvol werk en werkervaring op weer met scholieeen tafeltenniscursus dag een groot stuk heide aan de kt met vrijwilligers, te doen. Het is gebleken dat Vinkhuizen om kinderen van vier tot Resto VanHarte door de re-intevolwassenen. en met zeven jaar over hun werk en mensenvoor vanuit re-integra-Ook na deze Zilverlaan in Vinkhuizen in de as gratie en participatietrajecten heeft debrand afgeen participatietrajecten datum kan er om nogResto wordenVanHarte inge- gelegd. Bij de is niemandring in komt, anders zijn wij tot mensen kansen geeft om weerte vertellen. De kinderen wisten wel We en zijn nog aan het onderzoeken hoe wij u kun-geraakt. veel ol werk werkervaring lopen jaren Groningen onze grote spijt genoodzaakt om aan de slag te gaan. Daarmee een aantal dingen te benoemen die stroomd! Het is op niet verplicht lid in gewond informeren, staat het laatvormt Resto VanHarte een de agenten aan hun koppel (riem) oen. nen Het blijven istegebleken datmee teuiteraard worden om kunnen doen De melding van de brand kwam succesvolle ontmoetingen tussen per 1 januari 2013 (tijdelijk) te springplank terug naar de “Op ‘t Vinkentouw” is een - VanHarte ste nieuws opde www.vinkhuizen.nl to door re-inteaan de cursus. rond half vier bij de brandweer binsamenleving. Ondanks onze hebben: een walkietalkie (portofoon) diverse buurtbewoners aan de sluiten. We horen het graag wanie en participatietrajecten uitgave van deeen vereniging inspanningen is het tot op heden De cursus wordt opgesplitst in nen. Die rukte uit met een bluswagen, en een pistool, wapenstok en de nsen kansen geeft om weer eettafel mogelijk gemaakt. Door nog niet gelukt om (landelijkWijkoverleg Vinkhuizen. neer u goede ideeën heeft of twee niveaus: Van 19:30 tot 20:30 een schuimbluswagen en een dompepper s pray. Ook mochten de kindeen/of lokaal) fondsen te werven de slag te gaan. Daarmee Postbus 2507 het netwerk uit de stad actief te hulp kunt bieden bij het vinden en bedrijven te enthousiasmeren uur is de basiscursus voor beginpelpomp. Bij aankomst bleek er een ren in het busje kijken en sommigen mt Resto VanHarte een 9704 CM Groningen Resto VanHarte Groningen ners. naar Van 20:30 tot 21:30 uur isbijheideveld in de buurt mochten een echt kogelvrij vest aan. de gasten, zijnvanzijde sport-van financiering om dit Resto te om ngplank terug de uurbetrekken financieel te steunen voor 2013. www.vinkhuizen.nl de cursus voor gevorderden. verenigingen Lycurgus, Gruno en Bekijk de foto’s op www.vinkhuizen. Wij hopen dat hier nog verandeenleving. Ondanks onze in contact gekomen met organikunnen voortzetten. Alvast Informatie via deze site of “Op ‘t Vinkentouw” is een Cursusavonden: 19 en 26 april, Groninger Boys in de brand te staan. nl, bij Vinkentouw. De brandweer bestrijdt het vuur. Foto Patrick Wind (112groningen.nl) anningen is het tot op heden e-mail: saties opdehet gebied van welzijn, bedankt. uitgave vereniging 10,om 17,(landelijk 24 en 31 mei en 7 envan 14 juni. Met vuurzwepen en bluswater niet gelukt secretaris@vinkhuizen.nl Inbrekers sport, cultuur, wonen, religie & bestuur Wijkoverleg Vinkhuizen. f lokaal) fondsen werven ven. Daarna is men nogstichting een tijdlang niets bekend. Brandstichting wordt Kosten: €te32,50. gingen de brandweerlieden hetNamens Postbus 2507 bedrijven te enthousiasmeren forceren (Bron 112gronin- Eindredactie: bezig geweestFred met nablussen. Opgeven kan via e-mail: vuurwerden te lijf. Naop eendeze uur kon hetVanHarte, cultuur. Gasten Beekers. niet uitgesloten. 9704 CM Groningen Resto VanHarte Groningen gen.nl). Over de oorzaak van de brand is gertjanhuiskes@online.nl. sein 'brand meester' worden gegewijze geïnformeerd en/of geïnspi- Namens Resto VanHarte kelderboxen Janny Wassens www.vinkhuizen.nl ncieel te steunen voor 2013. Emma Bel reerd om actief Groningen, Informatie viaweer deze site of deel te hopen dat hier nog verandein VinkhuizenTom Knijff e-mail: nemen in de wijk. Deze verbinErna Emanuels. In de nacht van 19 novemberDemi Kwast secretaris@vinkhuizen.nl (maandag op dinsdag) zijn erHarry Koning dingen hebben er voor gezorgd drie kelderboxen in de Jan Siersteenlaan opengebroken. Uit Benes Na bijna 37 jaar is dit de laatste wijkkrant O dat buren elkaar weer kennen, Eindredactie: één van de boxen werd een elekAllemaal met hetzelfde doel: zoveel Vinkhuizen - Zestig eerstejaars Janny Wassensvrienden gemaakt zijn er nieuwe trischeVinkentouw. fiets meegenomen. DeOpmaak en lay-out mogelijk geld inzamelen voor KWF leerlingen van de opleiding politie onderzoekt de zaak. De Emma Bel Multi Ditkwamen houdt dat er vanaf januari 2013 geen w en men het gevoel heeft er weer Noordpers Uithuizen inbrekers naar in binnen Kankerbestrijding. Media Design vanTom ROCKnijff Alfa-college door de deuren te forceren. krant meer verschijnt in deze vorm. bij horen. VanHarte Alfa-college fietst mee met een Groningen gaan zich eente hele week Resto Demi Kwast Behalve de fiets werd er nietsAdvertenties ontvreemd. De politie adviseert leerlingen- en scholieeen medewerkerinzetten voor Alpe d’HuZes. Van 15vrijwilligers, Harry Koning werkt met Noordpers Uithuizen Stadjers om te controleren via Leerlingen krijgen verschiltot en met 19 april werken in vijf steam. Politie op bezoek. Foto: Aukje Heys Jan Benes ren enzijmensen vanuit re-integrade website: www.123inbraak-Tel: 0595-437777 e nacht van 19 november De wijkkrantbezorgers zijn door de redactie verschillende projectgroepen voor lende gastlessen, gaan t-shirts en check.nl, of een woning of schuur Postbus het 17 rondbrengen van de wijkkrant. Van lin tie en participatietrajecten om andag op dinsdag) zijn er goed beveiligd is tegen inbraak. Opmaak en lay-out hun opdrachtgever: twee teams van spandoeken ontwerpen en produbedankt! 9980 AA Uithuizen Bron: Website OOGTV. kelderboxen in de Colofon zinvol werk en werkervaring op Noordpers het Alfa-college die op 6 juniUithuizen mee ceren. E-mail: steenlaan opengebroken. Uit maken dedat leerlingen een fietsen voor het goede doel. te doen. Het isOok gebleken kranterij@noordpers.nl van de boxen werd een elek‘Op ‘t Vinkentouw’ is een Advertenties reportage en een promofilm voor Alpe d’HuZes is een Nederlands Resto VanHarte door de re-inteche fiets meegenomen. DeNoordpers uitgave van de vereniging Uithuizen wieler evenement waarbij deelne- het leerlingenteam en schilderijen Kopij adres Vinkhuizen. wijkkrant tie onderzoekt de zaak. De Wijkoverleg gratie en participatietrajecten Tel: 0595-437777 en gympen, waarvan de opbrengst mers op één dag zo vaak mogePostbus 2507 ekers kwamen naar binnen Redactie: Emma Bel,Kopij adres: Postbus 17 kansen mensen om weer gaat. 9704 CM2507, Groningen naargeeft het medewerkersteam lijkte de Alpe d’Huez beklimmen. Het leerlingenteam. Foto: eigen foto Postbus 9704 CM Groningen. r de deuren forceren. 9980 aanAA deUithuizen slag te gaan. Daarmee E-mail: E-mail: info@vinkhuizen.nl. alve de fiets werd er nietsE-mail: vinkentouw@vinkhuizen.nl Kopij inleveren uiterlijk de donder vreemd. DeDeze politie adviseert pagina is mede vormt Resto VanHarte een kranterij@noordpers.nl dag vóór de dinsdag dat de Wesdjers om temogelijk controleren via gemaakt springplank terug naar de terkrant verschijnt. Kopij inleveren website: www.123inbraakdoor Kopij adres wijkkrant De wijkkrantbezorgers zijn door de redactie in de bloemetjes gezet voor hun maandelijkse inzet bij samenleving. Ondanks onze Vóór de vierde van de ck.nl, of een woning of schuur www.vinkhuizen.nl Postbushet 2507 rondbrengen van de wijkkrant. Van links naar rechts: Patrick, Ankie, Aline, Jan en Antoon, d beveiligd is tegen inbraak. maand inspanningen Voor al het nieuws over Vinkhuizen. 9704 CM Groningenis het tot op heden bedankt! n: Website OOGTV. Webmaster: Hans ten Berge nog niet gelukt om (landelijk E-mail: vinkentouw@vinkhuizen.nl en/of lokaal) fondsen te werven
Brand op heideveld Vinkhuizen Betreft voortgang Resto
Cursus tafeltennis voor volwassenen
VanHarte Groningen
Politieauto bij Speeltuin
Colofon
Colofon
Alfa-college in actie voor Alpe d’HuZes
nbrekers rceren elderboxen Vinkhuizen
s in et
andelijkse inzet bij
Wijkkrantbezorgers in de bloemetjes gezet
en bedrijven te enthousiasmeren
Kopij inleveren
Wijkkrantb de bloeme
8
16 april 2013
Westerkrant
De sportieve redactie van de JeugdJa
Ja
Jeugd
Afgelopen week was de eerste bijeenkomst van de nieuwe jeugdredactie van de JeugdJa. De meeste reactieleden werkten al eerder mee aan de krant, maar er waren ook twee nieuwe gezichten bij. Onze jeugdredactie blijkt erg sportief, dus zullen we veel gaan schrijven over sport. Deze week stellen de redacteuren zichzelf voor. Roel
hij nog door de korf. Maar je tegenstanders proberen dat natuurlijk te verhinderen, dus moet je slim en snel zijn. Je hebt twee vakken, in het ene moet je verdedigen (voorkomen dat de tegenstander scoort) en in het andere aanvallen (zelf scoren). Je kunt op veel verschillende niveaus spelen. Ik zelf speel in de D2 bij KVH (Korfbal Vereniging Hoogkerk) een erg leuke sportvereniging voor jong en oud!! Wist u dat deze vereniging vorig jaar vijftig jaar bestond? Vorige maand mocht ik als reservespeler met D1 mee naar het NK in Goes. Zelf heb ik niet gespeeld, maar het was wel heel leuk om mee te zijn. We hebben net de zaalcompetitie afgesloten en zijn net met de veldcompetitie begonnen. Ik hoop dat we dit seizoen veel wedstrijden gaan winnen. Xander en Joëlle
altijd mee met de jeugdredactie, omdat ik dat leuk vind. Ik zit in groep 7 op De Ploeg. Ik zit op voetbal. Ik train bij De Held. Binnenkort doe ik mee aan een groot toernooi. En op zaterdag speel ik vaak wedstrijden. Mijn team traint op woensdag. Esther en Johannes Xander groep 8b. Wij doen aan Unihockey en wij trainen een keer per week. Eén keer per maand spelen wij een wedstrijd, wij gaan altijd uit. De wedstrijden vinden plaats in Lewenborg, soms ook in Leek of Haren. Onze club heet U.F.C. Hoogkerk. Het is een fanatieke sport en je bent druk bezig. Er zitten drie meisjes in het team en acht jongens. Er zijn verschillende categorieën in ons team: D1 en C1. Marieke
Ik ben Roel ten Hoor. Ik ben elf jaar en zit op de Rehobothschool in groep 7. En deze keer gaat mijn stukje over korfbal. Want korfbal is een leuke sport voor jongens en voor meisjes waarbij je de bal van de middellijn samen met je team naar de korf toe moet brengen, zonder te lopen als je de bal hebt, en als je hem daar hebt, dan moet
Advertentie
Joëlle Wij zijn Xander en Joëlle. Wij zitten op de Annefrankschool Hoogkerk in
Ik ben Marieke Müller en ik doe
Esther Hallo, beste lezers van de Wester krant. Wij zijn Esther en Johannes Zuidland. We zitten op de Rehoboth school. Esther in groep 7 en Johannes in groep 6. We doen voor het eerst mee met de jeugdredactie. Het thema van de jeugdredactie van de westerkrant is sport. Wij zitten op judo. Niet iedereen kent judo even goed. daarom vertellen wij er iets over. Judo is een Japanse verdedigingssport. Je mag elkaar niet pijn doen, maar je moet er toch voor zorgen dat je tegenstander zich overgeeft. Hoe doe je dat? Door iemand in de houdgreep te leggen. Het is moeilijk om uit de houd-
greep te ontsnappen als je niet weet hoe je uit de houdgreep moet ontsnappen. We zitten op judo in de vensterschool in Vinkhuizen. We hebben twee meesters: Martijn en Joost. Ze leren ons alle technieken. We zitten in de derde groep, en dat is de laatste groep. Johannes is een van de jongste. De meesten zijn twaalf jaar of ouder. We hebben de oranje band. Na de oranje band komen nog een aantal slippen, dan de groene band, dan de blauwe en dan de bruine band. De zwarte band is voor leraren, of voor mensen die gewoon supergoed zijn in judo. We judoën elke maandag van 17:30 tot 18:30 uur. Dat zijn hele handige tijden (dus niet). Als we weer een aantal technieken hebben geoefend, maken we een wedstrijd. in het Japans heet dat een (ik weet niet hoe je het schrijft, maar zo spreek je het uit:) Randorie tatsiewasa. Dat is een staande wedstrijd.
Johannes
Zaagbek te gast in vijver De Held
Henk Dikkema De Held - In de waterpartijen van De Held zwemmen al een paar dagen een paar mooie eenden. Het zijn geen gewone eenden, maar het zijn grote zaagbekken. Hun snavel heeft een rand met zaagvormige tandjes, wat erg handig is bij de visvangst. Deze eenden zijn goede vissers en andere vogels, zoals meeuwen, weten dat. Zaagbekken duiken onder water om vis te vangen en je kunt grote scholen visjes uit het water zien springen bij hun poging om niet tussen de scherpe tanden te belanden. Meeuwen wachten hun kans af en worden actief als de zaagbek gaat duiken. Zaagbekken broeden hier niet. Ze komen hier alleen om te overwinteren en vertrekken binnenkort weer naar noordelijker gebieden. Een aardige bijzonderheid is, dat ze aan de tenen scherpe kromme nagels hebben. Die nagels zijn erg gemakkelijk bij het binnengaan van het nest. Ze geven meer houvast. Grote zaagbekken broeden namelijk in holle bomen, een paar meter boven de grond. Ook onze wilde eend broedt graag in een holte. Bij boerderijen zie je wel eens van die bruine korven boven het water. Eenden vinden daarin een veilige plek voor hun eieren.
Hier gebeurt van alles
Met veel informatie, twee heerlijke recepten en praktische tips staat het aprilnummer van Tijdstip in het teken van een gezonde leefstijl. Gastredacteuren huisarts Max de Ruiter en sportconsulent Ineke Raukema hebben het thema op een aansprekende manier uitgewerkt. Met ruime aandacht voor bewegen, maar ook voor gezond eten en voor de psychische gezondheid: ‘Gelukkig worden kun je leren’. Wilt u drie keer per jaar gratis TijdSTIP ontvangen? Stuur uw naam en adresgegevens naar: MJD, Herman Colleniusstraat 18, 9718 KT Groningen, o.v.v. Tijdstip. U kunt dan kiezen voor een papieren exemplaar of een digitale. In dat laatste geval dient u dan ook uw e-mailadres erbij te vermelden. U kunt het blad ook downloaden op www.Stip-Groningen.nl
www.stip-groningen.nl
School Oostergast
Zaagbekken in De Held. Foto: Henk Dikkema
Zuidhorn Maandagavond 8 april heeft de gemeenteraad van Zuidhorn ingestemd met de bouw van de Brede School in de Oostergast te Zuidhorn. In september start de bouw. In januari 2015 opent de school zijn deuren.
16 april 2013
Juridisch spreekuur in De Wende Vinkhuizen - Vanaf dinsdag 23 april organiseert Alderse Baas Noordhof Advocaten een tweewekelijks juridisch spreekuur in Buurtcentrum De Wende. Mensen die verwikkeld raken in een juridisch conflict, kunnen dan met hun vragen terecht bij de advocaten van Alders Baas Noordhof. Het spreekuur is in de oneven weken, op dinsdag tussen 10:00 en 12:00 uur in Buurtcentrum De Wende, Goudlaan 555. Er zijn geen kosten verbonden aan een bezoek tijdens dit spreekuur. Informatie over de data van de spreekuren vindt u op www.buurtcentrumdewende.nl. Buiten de spreekuren kunt u ook terecht voor een kennismakings gesprek op het kantoor van ALderse Baas Noordhof aan de Westersingel 18. Telefoonnummer: 050-5005000.
9
Westerkrant
CSVH krijgt klop: 0-5
Zondag 2e klasse K GRC Groningen - Gr. Boys 4 - 0 2. Groninger Boys 20-44
CSVH is zaterdag gevoelig over de knie gelegd door Omlandia. De Hoogkerkers verloren met maar liefst 0-5. Toch was CSVH niet kansloos. In de eerste helft scoorde Omlandia één keer. De tweede goal viel
een halfuur voor tijd. In de laatste tien minuten liet Omlandia CSVH definitief de hielen zien, met drie doelpunten. Foto:Raoul La Crois (www.raoullacroisfotografie.nl)
ALSdag in Oostwold
Thema ‘Politiek’ bij Passage
Hoogkerk - Bij huishoud- en speelgoedwinkel De Koperen Jan aan de Noodweg in Hoogkerk brak vorige week woensdagavond brand uit in de schoorsteen. De dochter des huizes ontdekte de brand, doordat er opeens allemaal rook in de woning bij de winkel was. De gealarmeerde brandweer had de brand snel onder controle en geblust. De schade bleef beperkt tot wat rookschade.
Oostwold - De eerste Groninger ALSdag wordt zaterdag gehouden in het multifunctionele centrum de Gaveborg in Oostwold. De nieuwe stichting GroningerALSdag wil met muzikale optredens geld ophalen voor de stichting ALS, om meer bekendheid te geven aan de ziekte ALS en onderzoek ernaar financieren. Voor het festival verlenen bands, artiesten, koren en fanfares belangeloos medewerking. Onder deze zijn de Groningse band Nuchter en het Reitdiepkoor. De dag is ook bedoeld voor mensen die deze ziekte in hun
Hoogkerk - Christelijk-maatschap pelijke vrouwenbeweging Passage nodigt haar leden en andere belangstellenden uit voor een bijeenkomst over politiek op donderdag 18 april in gebouw Elim, Barkstraat 5 te Hoogkerk. Mw. B. van Dongen-Svensgaard uit Groningen komt spreken over: ‘Politiek, wat moet je ermee?’
nabijheid hebben meegemaakt. ‘En ondanks dat ALS een ziekte is, willen we op de GroningerALSdag heel veel speelplezier hebben voor de muzikale deelnemers, heel veel luisterplezier voor de toeschouwers en vrijwilligers. En natuurlijk willen we heel veel geld ophalen voor de ALS Stichting.’ Amyotrofische Lateraal Sclerose (ALS) is een ernstige spier-zenuwziekte, waardoor zenuwcellen in ruggenmerg en hersenen langzaam afsterven. Spiergroep na spiergroep valt uit. Gemiddeld leeft iemand nog maar drie jaar na de diagnose.
De avond begint om 19:45 uur. Vanaf 19:30 uur staat de koffie of thee gereed. Meer informatie, tel: 0505567495.
Trainen op baltechniek bij De Held Hoogkerk - Dit jaar organiseert jeugdvoetbalafdeling De Held uit Hoogkerk een hele dag waarop jonge voetballers mee kunnen trainen en voetballen als een speler van Manchester United!. Het basisprincipe ligt in de moves; Skills zoals René Meulensteen (assistent-trainer van Alex Fergu son) deze aanleert bij de selectiespelers van Manchester United. De Held is van mening dat kinderen veel meer met een voetbal moeten doen dan ‘direct afspelen’. De club
Zaterdag 1e klasse E PKC’83 - VEV ‘67 2 - 0 5. PKC ‘83 19-28 2e klasse J CSVH - Omlandia 0 - 5 4. CSVH 22-35 3e klasse C VVK - Lycurgus 0 - 2 3. Lycurgus 21-41 5e klasse E R/Z Baflo - Pelikaan S 2 - 1 4. Pelikaan S 20-40
Kleine brand bij De Koperen Jan
Bron: 112 Groningen
Voetbal West-Grunn
wil dat kinderen leren de bal als een instrument te gebruiken om de voetbalwereld (het speelveld) te verkennen en zo hun eigen voetbalgrenzen te ontdekken. Aan bod komt onder meer het uitspelen van een man, bijvoorbeeld met een mooie passeerbeweging zoals een schaar, een overstap of een Cruijff-beweging. Op die dag worden er ook verschillende soorten partijtjes gespeeld om alles wat je hebt geleerd direct te laten zien.
De deelnemers gaan niet met lege handen naar huis. Zo krijgen zij allemaal een Skills voetbalshirt, een voetbal, een medaille, een techniekdiploma en een actueel voetbal magazine. De club zorgt voor een sportieve en gezonde lunch en voor het drinken.
Winnaarsbeker De winnaars van de NTK bij De Held worden uitgenodigd om op 27 oktober naar de grote landelijke finaledag te komen. De landelijke
4e klasse C Gruno - VVK 8 - 2 Harkstede - VV Hoogkerk 2 -3 3. Gruno 21-43 6. VV Hoogkerk 20-36 Damesvoetbal 2e klasse D Pelikaan S - Lycurgus 2 - 6 3. Lycurgus 19-32 8. Pelikaan S 18-23 5e klasse 13 Gruno 3. Gruno
niet gespeeld 5-7
5e klasse 15 Middelstum - CSVH 0 - 4 1. CSVH 5-15 5e klasse 17 Groninger Boys - DIVA ‘83 7 - 2 2. Groninger Boys 4-9
Standplaatsen op zomermarkt nog beschikbaar
winnaars worden daar nogmaals in het zonnetje gezet en ontvangen de winnaarsbeker en andere prijzen. Deze hoofdprijzen worden mogelijk uitgereikt door bekende Neder landse sporters en genodigden uit het buitenland. Iedereen van zes tot en met veertien jaar kan meedoen, ook als je niet bij De Held voetbalt. Er zijn slechts honderd plekken beschikbaar en vol is vol. Kijk voor informatie en aanmelden op de website www.moves-skills.nl.
Hoogkerk - Er is nog plaats voor nieuwe standhouders bij de zomermarkt in Hoogkerk. Deze voorjaarsmarkt is dit jaar op zaterdag 29 juni, in het centrum van Hoogkerk, van 11.00 uur tot 17.00 uur. De markt met allerlei soorten stands uit de hele omgeving staat op het pleintje Barkstraat- Tjalkstraat. Mensen of bedrijven die belangstelling hebben voor het plaatsen van een kraam op de zomermarkt, kunnen zich wenden tot Tapijthal Hoogkerk. E-mail: postma555@ home.nl of telefoonnummer 0505566541.
Stadspark - Vorige week woensdagmiddag rond twee uur werd een dertienjarig meisje uit Peize in het Stadspark aangesproken en vastgepakt door een nog onbekende man. Het meisje fietste op de Concourslaan in de richting van de ringweg toen een blanke jongeman haar vroeg waar de Friesestraatweg was. De man vroeg haar te wachten en pakte haar been vast. Het meisje schopte van zich af en vluchtte weg. Op dat moment fietste er ook een vrouw voorbij met twee kinderen. Het gaat om een blanke man met
kort haar (kleur onbekend). Hij is ongeveer 20 à 30 jaar oud. Hij had een stoppelbaardje. Hij sprak Nederlands maar gebruikte ook Duitse woorden. Hij droeg een kort donker jack, een donkere sportbroek van gladde stof, een blauwe muts, witte sportschoenen. Hij had een zwart/grijze rugzak, met een oranje vlak erop, bij zich. Hij reed op een donkergekleurde fiets. De politie wil graag weten wie de man is en zoekt getuigen van het voorval. Deze kunnen bellen met 0900-8844. Bron: 112 Groningen
K&V bij voorronde NK Jazzdans Man valt meisje (13) lastig in Stadspark Hoogkerk - Afgelopen zaterdag hebben de twee jazzselecties van gymnastiekvereniging Kracht & Vriendschap Hoogkerk (K&V Hoogkerk) voor het eerst meegedaan met de voorronde van het NK Jazzdans, in Kampen. De jeugdselectie heeft meegedaan in de C-categorie van negen tot en met dertien jaar. Zij behaalden daar een negende plek. De selectie haalde een zevende plek in de C-categorie van dertien tot en met zestien jaar. De twintig meiden die hebben meegedaan, vonden het allemaal erg spannend. Onder leiding van trainster Lotte Viet hebben ze vanaf
De dames van K&V Hoogkerk. Foto: eigen foto december hard getraind aan de dans en de technieken. Komend jaar zullen zij opnieuw mee gaan doen
met de voorronde onder leiding van een nieuwe trainster: Willemijn Osendarp.
10
16 april 2013
Westerkrant
Stadsrafels
WesterWeek Onzorvuldig De Nederlandse overheid heeft op meerdere momenten onzorgvuldig gehandeld in de zaak van de Russische activist Aleksandr Dolmatov. De Rus pleegde zelfmoord terwijl hij onterecht in vreemdelingendetentie zat. Ook werd er geen dokter opgeroepen bij een eerdere zelfmoordpoging.
Er is toch nog een sociaal akkoord gekomen tussen werkgevers, werknemers en overheid. Meer banen, minder bezuinigingen en minder harde maatregelen. Maar of er sprake is van een historisch akkoord, zoals in de jaren tachtig...
Twintigduizend mensen komen af op de heropening van het Rijksmuseum in Amsterdam. Het nieuwe ‘Rijks’ is na bijna tien jaar weer open voor het publiek. In het vernieuwde museum zijn in tachtig zalen zo’n achtduizend kunstwerken te zien. Het kabinet sluit toch nog een sociaal akkoord met werkgevers en werknemers. De extra bezuinigingen van vier miljard euro voor volgend jaar zijn van de baan. Werkgevers beloven voor honderdduizend nieuwe banen te zorgen en de overheid voor 25.000 banen. Plannen voor een versobering van de werkloosheidsuitkeringen en een versoepeling van het ontslagrecht worden verzwakt of uitgesteld.
68 jaar geleden bevrijd Maandag 15 april was het 68 jaar geleden dat Hoogkerk bevrijd werd door de Canadezen. Dat mogen we nooit vergeten, vindt Hoogkerker Peter ten Hoove. Hij hangt jaarlijks de Canadese en de Nederlandse vlag naast elkaar uit en hoopt dat meer Hoogkerkers zijn voorbeeld volgen. Foto: Peter ten Hoove
DNA-aanhoudingen De politie heeft zaterdag zeventien mensen in Groningen aangehouden die weigerden DNA
Eet van Greet Uit nood geboren Soms heb je van die gerechtjes die zomaar spontaan ontstaan zijn. Meestal door haast of omdat alle kasten en de koelkast bijna leeg zijn. Dan produceer je iets waarmee je onverwachts zoveel complimentjes krijgt, dat het gezin besluit: ‘Dat houden we in het repertoire.’ Even afdwalend, kan dat ook een stiekem kant-en-klaar-product zijn dat in de winkelkar is gevallen. Zo hadden we laatst de verse tomatenroomsaus uit de koeling van Albert Heijn. Samen met wat verse gedraaide gehaktballetjes werd deze uitgeroepen tot mijn lekkerste spaghetti-tomatensaus ooit! Nou ja, zeg, ergerlijk, maar wel handig om op voorraad te hebben dus. Terugkomend op onverwachts lekkere receptjes, maakte ik vorige week een tortillaschotel, waarvan ze thuis allemaal vonden dat het op het lijstje van favorieten moest komen te staan. Met het gefreubel was mijn
Burgemeester op wip
Burgemeester Sicko Heldoorn van Assen krijgt van de vertrouwenscommissie te horen dat hij niet mag blijven na zijn eerste termijn. Een krappe meerderheid in de gemeenteraad wil niet verder met hem. Dat zou te maken hebben met zijn ‘Sickoneurig gedrag’, zoals dat gekscherend wordt genoemd op het gemeentehuis. Maar de burgervader heeft fans. Zo startte Assenaar Michiel Muller een petitie op internet en op Twitter opende een anonieme bewonderaar het account @FanvanSicko.
Rijksmuseum
Sociaal akkoord
de reguliere DNA-afnamedagen hebben gemeld.
doel om iets caloriearms (feitelijk: matig), koolhydraatarm (feitelijk: best goed), Mexicaans (feitelijk: succes!) en ruim tevoren voor te bereiden (feitelijk: Bingo!), te maken. Probeer het ook eens, het zo’n gerechtje waarvan je veel ingrediënten eventueel kunt om wisselen voor iets anders, bijvoorbeeld kidneybonen of maïs in plaats van zwarte bonen of iets weglaten zoals de koriander. In Engeland noemen ze dit comfort food - gemakkelijk en gezellig eten. En dat is het!
Tortillaschotel Bak het gehakt in een anti-aanbakpan rul, eventueel met een drupje olie. Voeg de uien, gember en knoflook toe. Laat het bakken tot de uien glazig worden. Als het te droog dreigt te worden, voeg dan telkens een paar druppeltjes water toe. Doe de kruiden en het bouillonblokje of -poeder bij het mengsel en bak het nog heel
af te staan, of die niet kwamen opdagen na een oproep. Het gaat hierbij om personen die in het verleden zijn veroordeeld voor een misdrijf en die zich niet op
otel Tortilmlaasgcerhrundergehakt
400 gr snipperd 2 uien, ge noflook, geperst k 1 teentje er, geraspt b m e nten) g m c 2 oeder (dji p n ij m o k 2 theel. malen koriander e 3 theel. g cayennepeper l. e e h t 2 / 1 pels gano 1 eetl. ore kje of twee theele lo b n lo il u bo oeder bouillonp tenpuree a m kt en o t blikje n, uitgele e n o b e rt blik zwa la’s/ afgespoeld 8 meergranen tortil pakje van rs wraps peño pepe nder 2 eetl. jalagrof gehakte koria rd e half bosje me fraiche losgero re u c h g yo rt 1 potje r eetlepels dipsaus a a p n e e t illa me milde tort ) halve pot ij – van zoonlief aas m k n e a t v p ras (niet belegen ge rel half zakje tortilla chips natu k a z halve
even mee, samen met de tomatenpuree. Roer de uitgelekte bonen door het gehaktmengsel met een klein beetje water. Laat het bonenmengsel nog vijf minuten sudderen.
Groningen wint weer
FC Groningen wint voor de derde keer op rij, deze keer met 2-0 thuis tegen Heracles. Nog maar een maand geleden keken de Noorderlingen met zorg naar de degradatiestreep, nu doet de FC volop mee in de strijd om de playoffs voor Europees voetbal. Ajax is na een 3-2-overwinning op PSV ruim los van de concurrentie. Het derde kampioenschap op rij lonkt met overtuiging.
Vet ondertussen een wijde ovenschaal in. Verwarm de oven voor op 175 graden. Doe telken twee tot drie eetlepels gehaktmengsel in een tortillawrap en vouw dubbel. Zet ze rechtop in met de opening omhoog in een ovenschaal. Bestrooi ze met de jalapeño’s en koriander. Doe op elke tortilla in het midden een beetje rode saus en bedek het geheel met losgeroerde creme fraiche. Bestrooi met licht verkruimelde tortillachips en veel geraspte kaas. Laat de ovenschotel als het nog warm is in vijftien minuten mooi bruin worden. Als de schotel koud is, duurt dit ongeveer 45 minuten.
Had ik maar beter opgelet De school van mijn dochter van dertien wisselt leerlingen uit. Zij mocht naar Frankrijk en deze week kwamen de Fransen naar ons. Even is ons gezin vijf leden groot. Ik maakte me zorgen. Want mijn Frans is zo beroerd, beschamend. Ik hoop dat meneer Griede van mijn MAVO het nooit zal vernemen. Hij deed zo zijn best. Voor mij was Frans een verweg-taal omdat ik nooit in Frankrijk was geweest. Ik had geen interesse in Frans. Toen ik jaren later in Frankrijk kwam wist ik geen gauche van droite te onderscheiden en of de wind nu uit het ouest of est waaide, je ne sais pas. Een geel waterijsje, jeune of jaune? Merde. Ik bakte er niets van. Gelukkig viel het mee. Onze Française sprak voortreffelijk Engels en maakte zich meer dan verstaanbaar. Onze tafelgesprekken gingen over Nederlands eten, verschillen tussen Franse en Nederlandse scholen (in Frankrijk mag geen mobiel de klas in en is het in de pauze rustig) en over ons koningshuis (ze wist van de troonswisseling, maar kende Maxima niet). Bij ons was de voertaal Engels en als we het woord niet wisten keken we elkaar aan voor hulp. Prachtig om te zien hoe je kinde ren met gemak converseren in een vreemde taal en af en toe hun ouders helpen bij het vinden van het juiste woord. Samen kwam we er uit. Toen ze haar ouders belde wist ik hoe fijn het was dat ze Engels sprak. Ze sprak zo rap, dat het me duizelde. Hetzelfde merkte ik op bij de Franse film die we samen keken. Ze volgde alles terwijl wij de ondertitels nauwelijks bij konden houden. Morgen vertrekt ze. Leuk zo’n uitwisseling. Volgende week komt de uitwisselingsleerling van mijn zoon: een Poolse jongen die gelukkig Engels spreekt. Want mijn Pools… Albert-Jan Bosch
Lekker met zelfgemaakte guacamole! Eet smakelijk!
www.eetvangreet.nl/ www.facebook.com/ EetvanGreet
Lichaam dat zelf de huidbarrière afbreekt Dierenbesognes In deze tweewekelijkse rubriek vertellen dierenartsen van Hopmans over hun ervaringen. Een aantal maanden geleden was Dorah weer bij ons in de praktijk, toen dachten wij terug aan de tijd dat het niet zo goed ging met haar. Dorah is een blond labrador teefje van nu 2,5 jaar. Toen zij ruim een jaar was, kwam zij voor het eerst in onze kliniek.Dorah was toen ongewenst gedekt. Om een
eventuele zwangerschap af te breken, kreeg zij twee keer een injectie. Dorah had al oorontsteking op dat moment, maar dit verergerde. Ze kreeg ook heftige, vieze ontstekingen aan haar lippen en kin en later ook om haar ogen en aan haar voorpoot. Maar het ging nog niet beter met Dorah, ook niet nadat we een kweek hadden gemaakt, vaststelden welke bacteriën aanwezig waren en zo het juiste antibioticum konden voorschrijven. Ze was er slecht aan toe en de plekken breidden zich uit.
Toen is er in overleg met de eigenaren besloten om biopten (stukjes huid en slijmvlies) te nemen van de ontstoken plekken, voor verder medisch onderzoek. Daarvoor moest zij onder narcose. Huidbarrière Uit de biopten bleek dat haar lichaam zelf haar huidbarrière afbrak, wat door medicijngebruik (de injecties om de dracht af te breken) begonnen zou kunnen zijn. Hierdoor kon ook een lastig te bestrijden Pseudomonas-bacterie
vrij spel krijgen. Gelukkig kon er na het onderzoek van de biopten de juiste therapie worden ingezet. Maar het heeft nog wel enkele maanden geduurd voordat Dorah weer klachtenvrij en medicijnvrij was! Deze aandoening heet Toxische Epidermale Necrolyse, is vrij zeldzaam en kan geïnduceerd worden door het gebruik van medicijnen.
Gelukkig is Dorah inmiddels gesteriliseerd, dus ongewenst drachtig wordt zij niet meer!
Wie niet weg is... ...is gechipt
16 april 2013
11
Westerkrant
Proef & Geniet! De Kuyper Oranjebitter
729
Plantiac Vieux
Vlek
Jonge Jenever
Sonnema Berenburg
Fles 0.5 Liter
549
Fles 0.75 Liter
10 1049 11 49
Acties zijn geldig van 15 april t/m 27 april 2013
Gedistilleerd
Terra Serena
Prosecco of Raboso
79
1.0 Liter
Whiskies
1.0 Liter
1.0 Liter
Disaronno 1.0Ltr Amaretto
Kahlùa 0.7Ltr
Coffee Liqueur
Passoã 1.0Ltr
The Passion Drink
Old Captain 1.0Ltr Rum Bruin of Wit
17.59 12.99 13.99 11.49
Fontcharmes
Cabernet, Merlot Sauvignon of vanaf Chardonnay 0.75Ltr
Frankrijk
Teacher’s 1.0Ltr Scotch Whisky
5.
29
6 halen= 5 BETALEN!
Glen Elgin 0.7Ltr 12 Years
Laphroaig 0.7Ltr Quater Cask
Big Peat 0.7Ltr Malt Whisky
15.99 32.50 32.99 41.99
Hoendiep 217 9745 EE Groningen T 050 5530575
Jozef Israelsplein 4 9718 EN Groningen T 050 3123300
Voorverkoop abonnementen Tijdens de voorverkoop kunt u uw abonnement kopen met korting.
Feestelijke opening Zwembad Hoogkerk Wil jij ook weleens weten hoe het is om onder water te ademen? Samen met duikers van de Tuimelaar kun je dit uitproberen*. Of houd je van spektakel en is kanopolo meer jouw ding? Kom dan op zaterdag 27 april naar Zwembad Hoogkerk waar het startsein voor het seizoen 2013 wordt gegeven. Het bad gaat om 10.00 uur open, en de activiteiten starten om 12.00 uur met een demonstratie synchroonzwemmen door Trivia.
Vanaf seizoen 2013 hanteert Zwembad Hoogkerk een nieuw abonnementensysteem. Dit houdt in dat u een pasje ontvangt, waarop uw abonnement of 12-badenkaart wordt geladen. De kosten per pasje (eenmalig, per abonnementhouder/gezinslid) bedragen € 2,50. Bij aankoop wordt een foto van u gemaakt. Het pasje kan elk seizoen opnieuw worden gebruikt. Gezinnen kunnen gebruikmaken van het gezinsabonnement voor maximaal 5 thuiswonende gezinsleden. Voor gezinsleden die niet zelf mee komen naar de (voor)verkoop kunt u een pasfoto en een kopie van het legitimatiebewijs meenemen. Voorverkoopdata - dinsdag 23 april: - woensdag 24 april: - donderdag 25 april:
15 - 18 uur 13 - 17 uur 19 - 21 uur
De voorverkoop is aan de kassa van het zwembad.
Voor het tijdschema van de diverse activiteiten, raadpleeg onze website of scan de QRcode.
Prijzen
Voorverkoop € 65,00 € 45,00
Seizoen € 70,00 € 50,00
Toegang op 27 april gratis.
Gezinsabonnement € 170,00 Met 2x Stadjerspascoupon € 130,00 Extra abonnement bij gezin > 5 € 35,00
€ 195,00 € 155,00 € 35,00
Kosten pasje
€
* Deelname vanaf 10 jaar, aanwezigheid ouder verplicht bij 10 - 17 jarigen.
Persoonsabonnement Met Stadjerspascoupon
€
2,50
2,50
Vestigingsadres: Hoendiep 185-a | Tel.: 050-556 65 23 | E-mail: info@zwembadhoogkerk.nl | Website: www.zwembadhoogkerk.nl
12
16 april 2013
Westerkrant
Liefde voor groen en genieten van voordeel!
Felicia
Japanse azalea
Campanula addenda
in schaal, ø 27 cm, perkplant, van 12,95
pot ø 17 cm, hoogte 30-40 cm, verschillende kleuren, bladhoudende heester, per stuk 5,49
Blue Star of Blue Planet, pot ø 14 cm, perkplant, van 4,99
7
99
2
99
Aardbeienplant
Struikmargriet
Brem
per 6 stuks, verschillende rassen, van 4,99
pot ø 18 cm, perkplant, van 7.99
Cytisus in soorten, pot ø 17 cm, heester van 3.99
3
49
5
99
2
99
Hondensnack
Kattenbakvulling
Konijnenhok
runder-oren, 10 stuks per verpakking, van 9,99
Catsan, 20 liter, van 9,99
breedte x diepte x hoogte 111x45x78 cm, van 99,95
Koopje
5
99
Koopje
7
99
OP =OP
Koopje
59
95
Tuinland Groningen Peizerweg 91, 9727 AH Groningen
www.tuinland.nl
Liefde voor groen
Prijswijzigingen, zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 15 april t/m zaterdag 20 april 2013.
9
99
2 voor
Koopje