Hele dag klaverjas in Kreukelhof

Hiphopdansen helpt gevoel te uiten

P3

Samen aan de slag bij BSO Kruimeltje

P5

Wester

P7

‘‘ krant 36

Sinds 19

Klimmen hoort bij de leeftijd, dat houd je niet tegen

volg ons @westerkrant

dinsdag 8 januari 2013 - jaargang 77 - week 2 - nummer 1 - oplage 14.100 - laatste nieuws op www.westerkrant.net

Yvet van BSO Kruimeltje Pagina 7

Hoogkerk relatief rustig

ME ingezet bij oud en nieuw in Vinkhuizen

’’

Vinkhuizen - Het liep in Vinkhuizen even uit de hand, tijdens de nacht van oud- en nieuw. De Mobiele Eenheid moest er zelfs aan te pas komen. Twee relschoppers zijn aangehouden. In Hoogkerk bleef het rustig. In heel Groningen viel het allemaal relatief mee, vooral dankzij het slechte weer tijdens de jaarwisseling. De hele nacht (mot)regende het.

moest de brandweer ook weer op dit punt een brandje blussen. Ook in de Boraxstraat-Pyrietstraat werd rond 16:30 uur een brandje in de kiem gesmoord. De rookontwikkeling was niet heftig, maar wel zo verontrustend dat een alerte buurtbewoner de brandweer alarmeerde. Na enige tijd verscheen een politie­auto, kort daarop een brandweerauto. Die bluste de kleine brand, en even later kwam de milieu­dienst de rommel opruimen, zodat het niet opnieuw in brand gestoken kon worden.

De politie in Groningen heeft tijdens Oud en Nieuw in totaal vijftien mensen aangehouden. In de Jadestraat/Barnsteenstraat in Vinkhuizen had een groep jongeren zich verzameld en vermaakte zich met vreugdevuren. De ME trad op toen er met ­flessen werd gegooid. Nadat er enkele ­charges waren uitgevoerd keerde de rust terug. Twee relschoppers zijn aangehouden. Eerder op de middag rond drie uur uur greep de brandweer in, omdat er een groot houten hok in de brand werd gestoken. De politie hield toen ook al een oogje in het zeil. Op nieuwjaarsdag, rond zes uur

Vinkhuizen

Alles voor jou

Siersteenlaan 460 050-5734067

Advertenties

Hoogkerk In Hoogkerk, waar het tijdens de jaarwisseling in het verleden regelmatig uit de hand liep, was het dit jaar vrij rustig. Er werd één man in de boeien geslagen, nadat hij een fles tegen een politieauto had gegooid.

Advertenties

Spaar nu voor kök keukenartikelen. 50% korting en alleen bij Albert Heijn Hoogkerk.

1 GRATIS

kök

Nú ZEGEL 2 pakken

€ 1,50

AH Hoogkerk

Openingstijden

Zuiderweg 27 9745 AA Groningen Tel. 050-5565616

Ma t/m Do 08.00 - 20.00 Vrijdag 08.00 - 21.00 Zaterdag 08.00 - 20.00

Kerkbank van € 250,nú voor

€ 95,-

De grote Verzamelbeurs in Hoogkerk trok in december zo’n 650 bezoekers en dat is een record. Voor het eerst waren er ook stands met modelauto’s. Daar bleken veel mensen op af te komen. De volgende editie staat gepland op zaterdag 20 april. Foto: Wina van der Hoeven

Start activiteiten van Hart van Hoogkerk Hoogkerk - Woensdag 16 januari gaat de nieuwe vereniging Hart van Hoogkerk van start met het opzetten en indelen van de culturele activiteiten voor het komende halfjaar, De bijeenkomst start om half acht. Leden van de vereniging kunnen dan meepraten over de agenda en Advertenties

de invulling van activiteiten rond onder meer muziek, theater en toneel. Ook kunnen leden aangeven of en hoe zij zich willen inzetten voor ‘Hart van Hoogkerk’. De vere­ ni­ging heeft als doel het organiseren van culturele activiteiten in de Theresiakapel in Hoogkerk.

Deze Week Baggerwerk in Hoogkerk Pagina 3

Rommelmarkt bij SV Lycurgus Pagina 5

Nu ook witgoed bij Van A tot Z keukens Pagina 6

Vanaf donderdag 17 januari

OPRUIMING

matrasbodems - bedbodems bedtextiel - svedex kasten

LET OP DE ADVERTENTIE VAN VOLGENDE WEEK

Zuiderweg 40 • Hoogkerk tjammevis.nl

Tel.

tandartsenpraktijk

Wij wensen u

Hoogkerk

een gezond 2013! Roden | Groningen T 050 501 55 00

www.dchopmans.nl

de Verbetering De Verbetering 10 9744 DZ Hoogkerk

050-55 30 300 www.deverbetering.nl

Onze deur staat open voor nieuwe cliënten!

TA N D A R T S

Bij 2 pakken

Verzamelbeurs trekt 650 bezoekers

●

Schilderwerk

●

Glaszetten

●

Behangwerkzaamheden

●

Wandafwerking

www.barendschilderwerken.nl Telefoon 06-55 55 56 02

Westerwijsheid Er is alleen nu Verleden en ook toekomst bestaan in ons hoofd

Kijkmiddag kerkbanken a.s. vrijdag, 11 januari, van 15:30 - 17:30 uur, Zuiderweg 38

2

Zangdienst Dorkwerd

Belangrijke telefoonnummers Politie-Brandweer-Ambulance Politie (geen spoed).................0900 8844 Ambulance/brandweer/politie ........112

Apotheken Apotheek Hoogkerk Reddingiusweg 36a....................556 57 00 Mediq Apotheek Vinkhuizen Siersteenlaan 428/1..................573 09 04 Apotheek Paddepoel Dierenriemstraat 110...............577 05 28

Huisartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak Medisch Centrum Ruskenborg Johan Dijkstralaan 3 R.J. Hage..........................................317 65 10 A.E. Smith en N. Gerritsen.......365 75 75 mw. A.R. Boddeus De Ploeglaan 31.......................... 556 59 57 Gezondheidscentrum De Vuursteen Goudlaan 289 mw. N. v.d. Hoek/ mw. M. Tirtotaroeno..................577 40 00 E.P. Berghuis/D.H. Croon.........571 75 00 H. Lantinga.....................................577 99 77 P.M. Metternich, De Held 117..577 20 60 Huisartsenpraktijk Zonnelaan 26 I. Heij/R. van Til...........................577 57 22 Avond-, nacht- en weekenddiensten en tijdens feestdagen: Dokters Dienst Groningen.....................................0900 9229

Tandartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak. Tandartsenpraktijk De Verbetering De Verbetering 10.......................553 03 00 R. Kooistra, Reddingiusw.60...553 04 83 Tandartspraktijk Hoogkerk Jordensstraat 50............................ 556 63 50 J. Baas, Jordenstraat 50.............556 71 80 H.G. Alkema, Parelstraat 30.....577 92 58 F. de Bree, Aquamarijnstr.723...577 49 63 Tandartsenpraktijk Paddepoel Kometenstraat 13.......................571 23 50 Ziekenhuizen UMC Groningen, Hanzeplein 1 Bezoekuren: 15.00-20.00 uur Martini Ziekenhuis, Van Swietenplein 1 Bezoekuren: 11.00-20.00 uur

Thuiszorg Dignis/Zorgpost Hoogkerk 24 uur per dag . ...................050-5561650 Thuiszorg Groningen 24-uur per dag...........................0900 8615 Verslavingszorg Noord Nederland Verslavingsproblematiek.........522 52 22 Steunpunt Huiselijk Geweld ma-vr 9-17 uur:...................050-3180011

Advertenties

8 januari 2013

Westerkrant

Zondag 13 januari • Protestantse Kerk in Nederland Dorkwerd 09:30 uur kand. M.A. Post, Hasselt 19:30 uur dhr. M. van Heijningen, zangdienst met kerkkoor Bedum Enumatil 11:00 uur dhr. Kruyt Hoogkerk De Olle Kerk 09:30 uur ds. J. Koolhaas, Winschoten Stad, De Fontein, Eikenlaan 255 10:00 uur ds. Y.C. de Groot Martinikerk GSP 11:30 uur ds. M. Metzlar Gereformeerde Kerk (Vrijg.) Enumatil 09:00 uur ds. A. Driest, Groningen 14:00 uur leesdienst Hoogkerk 09:30 uur ds. S.W. de Boer, Haren 14:30 uur ds. J. van der Wal, Appingedam Stad, Columnakerk, Paulus Potterstraat 2 09:30 uur dienst 16:30 uur dienst • Evangelische Kerken VEG De Rank, Paterswoldseweg 123 10:00 uur dhr. G. Klaasen De Ontmoeting, Siersteenlaan 480 10:00 uur dienst Gemeente van Jezus Christus, Peizerweg 132a 10:00 Willem Jonker ma 14 jan. 20:00 uur Bert Postma • Zorgcentra Platina, Platinalaan 279 17.00 uur ds. C. Basoski Woonzorgcentrum Gabriël, Gabrielstraat 2 wo 16 jan. 10:00 uur ds. S.M. Alserda Radio Evangelische radio-uitzending. Zondag 09.00-10.00 uur. AM 1602 kHz of internet: Radiowaddenzee.nl. Presentatie: pastor Gerhard Klaasen.

Dorkwerd - Zondagavond 13 januari is er een zangavond in de Hervormde kerk van Dorkwerd, Hoogeweg 2, met het Hervormd Kerkkoor uit Bedum Er is samenzang en een overdenking uit de Bijbel door de heer Van Heijningen. De dienst begint om 19.30 uur, de deuren zijn open vanaf 19.10 uur. De toegang is gratis, wel is er een collecte voor de restauratie van het orgel. Familiebericht

We staan niet altijd stil bij het woordje samen... maar het is een groot gemis als samen uit je leven is.

Het gemis en de stilte zullen altijd blijven na het overlijden van onze lieve moeder, groot- en overgrootmoeder

Antje Land - de Jonge de warme plaats die zij innam in de harten van veel mensen heeft ons veel troost gegeven. Wij willen u hiervoor dan ook oprecht bedanken. Antje en Lothar Reinder en Maria Hillie en Egon Daniël en Minouche Klein- en achterkleinkinderen Groningen, januari 2013 Advertenties

De informatiebron voor iedere dierenliefhebber Tel: 050-5530310 Diergeneeskundig-Centrum

www.diergeneeskundigcentrum.nl Delicatessen en kant-en-klare maaltijden, altijd met versproducten bereid

Aannemersbedrijf catering

&

delicatessen

Pizza’s en pasta’s afhalen van 16:00 - 20:00 uur

Boonstra

Niet bij ons!

VinkHuisWerk

Betere resultaten in een leuke sfeer! Huiswerkbegeleiding en privébijles. Kijk op www.vinkhuiswerk.nl

’t Vinkhuys, Diamantlaan 94. Tel: 06-50258046. E-mail: info@vinkhuiswerk.nl Sfeervolle boerderij voor vergaderingen, seminars, cursussen, feesten en partijen. Eigen parkeergelegenheid.

Diamantlaan 94 T 050 5770770

9743 BJ Groningen F 050 5730711 E info@vinkhuys.nl

Vuurwerk Een meerderheid van de Nederlanders is inmiddels voor een verbod op vuurwerk voor particulieren, zo blijkt uit een enquête. Als jongen was ik gek op vuurwerk. Samen met een vriend fietste ik rustig achttien kilometer naar een dorp waar ze een dag eerder startten met de verkoop van vuurwerk. Van illegaal vuurwerk hoorde je in die tijd nog niet zoveel. Ja, strijkers, daar kon je wel aankomen. Daar waagden wij ons niet aan. Simpele astronauten en donderslagen. Een paar sloffen kon je je net veroorloven. Want rotjes waren in die tijd naar verhouding wel een keer of tien zo duur als tegenwoordig. In allerlei varianten staken wij de rotjes af, in blikjes, net boven of, nog mooier, net in het water, een paar aan elkaar gebonden... De vuurwerkpassie is bij mij inmiddels bijna helemaal verdwenen, maar ik zie bij mijn zoon dezelfde passie. En gelukkig ook dezelfde terughoudendheid voor extremiteiten. Maar een deel van de vuurwerkliefhebbers verpest het. Je hoort steeds meer illegaal vuurwerk, vlinderbommen, strijkers, lawinepijlen... En de handel heeft de prijzen van het knalwerk dusdanig omlaag gebracht, dat je voor een paar euro honderden knallers koopt. Hoe kan het? Gevolg, de jeugd wordt blasé van het afsteken. Verveeld gooien ze het ene na het andere rotje op straat. Voor meer kick zoeken sommigen van hen het in het vennij­nigere illegale spul. Het aantal ongelukken neemt toe en meer en meer doen de vuurwerkhaters zich gelden. Ik zal de traditie best missen als het ooit tot een verbod komt, maar ik snap het wel. Als vuurwerk nu pas uitgevonden zou worden, zou de wetgever het niet in zijn hoofd halen dat iedereen het zomaar mag afsteken. Allert van der Hoeven

Leegeweg 3 9746 TA Groningen T 050-3125872

info@aannemerboonstra.nl Het adres voor iedere verbouwing www.aannemerboonstra.nl

Reddingiusweg 6 • Hoogkerk • Tel: 06 137 660 11

Huiswerk saai?

Contact

4 Gangen keuzemenu van de week met streekgerechten en vlees van eigen boerderij.

Auto stuk? Verkoop ‘m voor cash!

Maris BV

Autorecycling vraagt loop- en sloopauto’s tegen contante betaling en geeft originele RDW-vrijwaring. Tevens onderdelenverkoop! Tel: 050 - 313 25 24

Colofon

€19,50 3 Gangen keuzemenu meenemen

€11,00

www.hoteladuard.nl/keuzemenu tel. 050-4031400 Friesestraatweg 13 9831 TB Aduard

Verschijnt elke dinsdag in: Hoog­kerk, Vink­huizen, Buiten­­hof, Dork­werd, De Held, Den Horn, Enu­matil, Graven­­burg, Oostwold, Peizermade, Peizer­­wold, Reitdiep, Rusken­veen, Slapers­til, Vierverlaten, Zuidhorn-De Oostergast. Oplage: 14.000. Uitgave Westermare Uitgeverij, Zuiderweg 18, 9745 AD Hoogkerk, e-mail: info@westermare.nl, website: www.westermare.nl. Redactie en vormgeving Allert en Wina van der Hoeven, Nynke Doevelaar. Aanleveren bijdragen voor vrijdag 9 uur. Tel: 050556 83 85, bgg: 06-10207180. E-mail: redactie@westerkrant.net (geen .nl!). Fotografie Wina van der Hoeven, Raoul La Crois. Uitgiftepunten De Westerkrant is te verkrijgen bij Luna, Albert Heijn en Poiesz in Hoogkerk en bij Cigo en Etos in Vinkhuizen. Inlooptijden kantoor Dinsdag 9-12 uur, donderdag 9-12 uur. Advertenties Aanleveren voor vrijdag 9:00 uur. Familieberichten Tot ma 10:00 uur, e-mail: advertentie@westerkrant.net. Tel: 050-556 83 85 of 06-10207180. Internet Het laatste nieuws op www.westerkrant.net Administratie: Wina van der Hoeven, administratie@westerkrant.net. Bezorging Vragen of klachten: Santibri, tel: 0598-63 17 17 of mail naar info@westerkrant.net.

8 januari 2013

Westerkrant

HOOGKERKER KOERIER

Baggerwerk in Hoogkerk-Zuid Hoogkerk - Waterschap Noorder­ zijl­vest start binnenkort met baggerwerkzaamheden van enkele watergangen in en rond HoogkerkZuid. Dat doet het waterschap omdat er erg veel bagger op de bodem van de watergangen ligt. Door dit te verwijderen, bevordert de doorstroming, verbetert de waterkwaliteit en is het water beter bevaarbaar. Waar wordt er gebaggerd? Er zal worden gebaggerd in en rond Hoogkerk-Zuid.

Kijk ‘ns aan

Gelukkig Gelukkig heb ik nooit van dichtbij een oorlog meegemaakt. Ik ken de beelden van door geweld getroffen gebieden alleen van televisie. Veilig, ver weg of in de verleden tijd. Maar als je niet beter zou weten, zou je je ieder jaar op 31 december rot schrikken. En heel veel dieren en kleine kinderen weten niet beter. Ik weet wel beter, maar schrik toch als ik op oudejaarsdag nog even een paar boodschappen ga doen. Ik heb mijn fiets nog niet uit de schuur of heb al een piep in mijn oor na een keiharde knal vlakbij. De achterbuurman staat in zijn eentje plezier te hebben met knalvuurwerk. Het rookt en stinkt ook al behoorlijk in het dorp. Overal zie ik jongens op straat, die anders het liefst de hele dag binnen hangen. We vieren oud en nieuw bij mijn broer in Roden. Ik blijf binnen met mijn neefje van drie die het hartgrondig met mij eens is: vuurwerk is stom. Hij wil de gordijnen dicht en alle lichten aan, hij wil het niet zien en hij wil het niet horen. Als na een uurtje het ergste voorbij is, durft hij niet te gaan slapen. De volgende ochtend rijden we naar huis. In de buurt is het een enorme bende. Er smeult een bult oude troep op het grasveldje langs de weg. Er ligt een oude televisie in stukken op straat. Overal ­liggen vuurwerkresten en het stinkt verschrikkelijk. Onze kat zit nog steeds onder het bed waar hij al drie dagen niet onderuit durft. Op de radio vertellen ze dat de nacht overal rustig is verlopen. Toch zijn er duizend mensen aangehouden, de meesten vanwege geweld tegen de politie. Ik vind het vrij moeilijk het jaar optimistisch te beginnen te midden van zo’n zinloze puinhoop. Maar gelukkig duurt het jaar nog lang. Nynke Doevelaar

Wanneer wordt er gebaggerd? De werkzaamheden starten in de tweede helft van januari 2013.

De werkzaamheden Het Waterschap zal zelf de bagger­ werkzaamheden uitvoeren. De werkzaamheden zien er als volgt uit. Een kraan of een speciale bagger­boot baggert de vijvers uit en stort de bagger in gereedstaande vloeistofdichte dumpers. Deze brengen het direct naar het depot Dorkwerd. De werkzaamheden zullen

t­ ussen 7:30 uur en 17:00 uur geschieden. Het materiaal, zoals rijplaten, kraan et cetera, blijven gedurende de werkzaamheden staan. Er ­worden voor de werkzaamheden geen privé­gronden betreden door de baggeraars. Minimale overlast Het waterschap zegt toe zich in te pannen om de overlast voor de bewoners zo beperkt mogelijk te houden. Ook zal het ‘de grootst mogelijke zorgvuldigheid betrach-

Klaverjasmarathon Kreukelhof Zaterdag 29 december was er weer de jaarlijkse klaverjasmarathon, met deze keer maar liefst 52 deelnemers. ‘s Middags was er snert en bonensoep en na afloop kreeg iedereen een mooie vleesschotel. ‘Het was weer een gezellige en geslaagde dag!’, meldt de organisatie. Foto: Wina van der Hoeven

Yogalessen Hoogkerk Hoogkerk - Heeft u last van stress, zit u teveel in uw hoofd of wilt u meer lichamelijke souplesse? Dan is yoga iets voor u. Natuurlijk kunt u ook gewoon nieuwsgierig zijn wat yoga is. In Hoogkerk worden op maandag, dinsdag en vrijdag verschillende groepen yoga gegeven. De yogales bestaat uit adem -en lichaamsoefeningen maar ook oefeningen voor het vergroten van concentratie en ontspanning komen aan bod. Naast meer bewustwording van je hele ‘zijn’ geeft yoga bij regelmatige beoefening souplesse, vitaliteit en sterke innerlijke rust en evenwicht. Uiteindelijk is yoga een levenswijze.

De yogalessen worden gehouden in de Gabriëlflat aan de Gabriëlstraat 2 in Hoogkerk. De lessen duren één uur en worden op maandagavond, dinsdag -en vrijdagmorgen gegeven. Je hoeft voor yoga niet lenig te zijn. De oefeningen doen met aandacht en respect voor jezelf staan voorop. De kosten bedragen afhankelijk van het inkomen €4,50/€ 5,50 per les.

ten bij de uitvoering van de werkzaamheden’. Vragen of opmerkingen? Voor vragen over de uitvoering kunt u contact opnemen met de heer R. Beukema, teamleider van Waterschap Noorderzijlvest, tel: 050-304 8911 of via de mail: info@ noorderzijlvest.nl.

Waterschap Noorderzijlvest, postbus 18, 9700 AA Groningen, telefoonnummer: 050-304 8911 www.noorderzijlvest.nl

Kramer nieuwe trainer CSVH Hoogkerk - Voetbalvereniging CSVH heeft Ron Kramer aangenomen als trainer voor het nieuwe seizoen. De heer Ron Kramer kan enerzijds beantwoorden aan hoogstaande verwachtingen over vakkundigheid, vaardig¬heden en visie en anderzijds past hij in de profielschets welke door de spelers was samengesteld. Kramer was eerder trainer bij onder andere Grijpskerk, Zwaag­ west­einde en Oranje Nassau. ‘Spelvreugde en aanvallend en attractief voetbal sluiten aan bij de visie en wensen van CSVH. Het bestuur hecht bovendien waarde aan het feit dat hij een jarenlange lange ervaring heeft op het huidige (en hogere) niveau. Ook heeft hij bij zijn vorige clubs aangetoond dat hij jonge spelers beter kan maken.’

Nieuwjaars­ receptie VWH

Het bestuur van de Vereniging Wijkopbouw Hoogkerk (VWH) nodigt u uit voor de nieuwjaarsreceptie op maandag 14 januari om gezamenlijk het jaar 2013 in te luiden. We hopen u te ontmoeten onder het genot van een hapje en een drankje. Tijd: 16.30-18.30 uur. Vensterschool Hoogkerk, Zuider­ weg 70, het Sportcafé (boven).

Met Stadjerspas is er € 20,- ­korting. Voor meer informatie kunt u terecht bij Asha Schultink, yogadocente, tel. 050-3641023 (’s avonds veelal bereikbaar).

Gesprekspartner De VWH onderhoudt nauwe ­banden met instanties en stake­ holders in dit gebied en is al decennia lang een gewaardeerde en gerespecteerde gesprekspartner voor het college van burgemeester

Spreekuren voor klachten, vragen en advies Vensterschool Hoogkerk Zuiderweg 70 Loket burgerzaken (DIA) Iedere werkdag: 8:00-12:00 uur. Juridisch Spreekuur Dorpshuis Hoogkerk. Dinsdag 17:00-18:00 uur (met uit­loop). Het juridisch spreekuur is niet telefonisch bereikbaar. U kunt langskomen op genoemde tijden. Buurtmaatschappelijk Werk Pieter Hiemstra, Zuiderweg 70. Spreekuur: woens­dag 09:3010:30 u. Tel: (050) 5775104, e-mail: p.hiemstra@mjd.nl. Geen gehoor? Laat een bericht achter. Zie ook: www.mjd.nl. Buurtwerker Marja Voogt, maandag-donder­­dag (kantooruren), tel: 06-44871467, e-mail:m.voogt@mjd.nl of via de balie van de Vensterschool, tel. (050) 5375 230. De baliemede­ werker weet of de buurtwerker aanwezig is en hij of zij kan u dan doorverbinden of bij afwezigheid een boodschap achterlaten. STIP Hoogkerk Steun- en informatiepunt voor vragen en advies over wonen, welzijn en zorg. Ga­brielstraat 2-2, 9744 KC Groningen. Tel: 050-5561660. Op werk­ dagen open van 9:00 - 12:00 uur. Spreekuur mantelzorg. Humanitas Maandag 10:00 tot 12:00 uur bij Stip in Gabriël Woonzorg­ centrum, Gabrielstraat. Ondersteuning bij onder andere uw situatie, persoonsgebonden budget,opvangmogelijkheden, (her)indicatie en aanvragen professionele hulp.

Colofon Redactie-adres VWH-Kantoor: Zuiderweg 70/5 9744 AP Tel. 5375 244 b.g.g. 5375 230 (balie Vensterschool Hoogkerk) E-mail: info@vwhoogkerk.nl Redactie: Jan Arnold Wijkwebsite Hoogkerk: www.hoogkerkgroningen.nl Redactie: Jan Arnold Redactie-adres: VWH-kantoor, zie boven.

Bestuurslid VWH/Buitenhof gezocht Hoogkerk - De buurtcommissie Buitenhof is zoek naar een enthousiast bestuurslid die de buurt vertegen­woordigt in de Vereniging Wijkopbouw Hoogkerk. De VWH behartigt de belangen van alle wijken en buurten in en rond Hoogkerk.

3

en wethouders en de gemeentelijke diensten.

Heb je belangstelling voor deze leuke klus en wil je meer weten? Neem dan contact op met Anneke de Koning, tel. 8530006 of 0652795075.

Kopij voor de volgende Koerier uiterlijk inleveren op donderdag 12.00 uur op het boven­ vermelde redactieadres. Kopij voor de wijkwebsite kunt u te allen tijde inleveren op info@vwhoogkerk.nl

4

8 januari 2013

Westerkrant Beste service - Deskundig advies - Topkwaliteit

ex p e r t

Hamstra maakt fietsen leuker

Ro d e n

Eigenaar: Jaap Meerveld

BEELD - GELUID - TELEFONIE - COMPUTERS GROOT EN KLEIN HUISHOUDELIJK

Eigen technische dienst Wilhelminastraat 19 9301 AJ Roden Tel. (050) 50 19 400 Fax (050) 50 12 977

Internet: www.expert.nl E-mail: roden@expert.nl

Op 't Vinkentouw is een uitgave van het Wijkoverleg Vinkhuizen en ve

TTV Vinkhuizen bedankt Van experts kun je meer verwachten... ‘Op ’t Vinkentouw’

r e t n i W tip!

Een wijkrant zoals ‘Op ’t Vinkentouw’ kan alleen maar bestaan met de nodige vrijwillgers. Wij als tafeltennisvereniging snappen dit maar al te goed omdat ook onze vereniging niet zonder kan. Het is dan ook met pijn in het hart om te zien dat deze wijkkrant ophoudt te bestaan. Langs deze weg willen

Sleeën, strooizout, ijskrabbers

TT ‘O

Ê

wij namens het bestuur en onze leden de redactie bedanken voor jullie inzet. Ook bedanken we Noordpers Uithuizen die samen AUTO-DEMONTAGEBEDRIJF met de redactie zorgde dat ‘Op ’t International Motor Vinkentouw’ gevuld werd metB.V. nieuws uit de wijk. En uiteraard bedanken we de bezorgers die (050) Telefoon zorgden dat de wijkkrant op5251904 de Sloop: Aduarderdiepsterweg 8-3 en 5277291 9745 EL Groningen mat kwam te liggen. Bedankt! E-mail: j.veenhuizen@wxs.nl Handel: 5275024

Een Vink besta gers. ging omda zond pijn deze besta

Laatste w Dealer van GAZELLE - SPARTA - BATAVUS - RIH FONGERS - AMSTEL - LOEKIE

Be Va

Rest lopen succe diver eetta het n betre Resto VanHarte heeft de afgering in komt, anders zijn wij tot in co lopen jaren in Groningen veel onze grote spijt genoodzaakt om satie Zuiderweg 35-39 Gordijnen - Jalouzieën - Vloerbedekking - Laminaat - Etc. tussen per 1 januari 2013 (tijdelijk) te succesvolle ontmoetingen sport 9745 AB Hoogkerk diverse buurtbewoners aan de sluiten. We horen het graag wanAssortiment zie www.tapijthalhoogkerk.nl cultu eettafel mogelijk gemaakt. Door neer u goede ideeën heeft of Tel. 050-556 58 80 wijze Geopend: ma 13.00-18.00 • di-do 9.00-18.00, vr 9.00-20.00 uur, za 10.00-16.00 het netwerk uit de stad actief te hulp kunt bieden bij het vinden www.rijwielzaakhamstra.nl reerd Tapijthal Hoogkerk Kerkstraat 133, Hoogkerk, Tel. 050-556 65 41 betrekken bij de gasten, zijn zij van financiering om dit Resto te neme 0 met gekomen kunnen voortzetten. Alvast 00 00 0organi00 00 0in 0 contact 0 00000 00000100 ding 0 0 . 0 0 1 1 0 . . 2 2 . . . 2 0 0 0 . 00 4 2.00. 30 .1.1. 3.002. saties 4 2op 0 . 0 1. 3.002. 2..gebied 1.2 03 3 bedankt.- APK en onderhoud voor elk merk en type (bij grote beurt APK gratis 00 welzijn, .00het dat b 01van . . 4 40. . 00religie sport, cultuur, wonen, Namens bestuur stichting 0 00 0& er ni . . deze - Verkoop van circa 70 occasions 100 AR1. 3op cultuur. Gasten werden VanHarte, Fred Beekers. ALLES NA en m 0 0 N 1. BENEDE ! . 00 geïnspiwijze geïnformeerd en/of Namens Resto WIj DOEN AllESauto; VOOR UW AUTO AFGEROND 3 bij te - OokVanHarte verkoop nieuwe wat u ook zoekt, wij helpen u graag reerd om weer actief deel Groningen, 1. te werk - Vervangen van autoruiten (voor elke verzekeringsmaatschappij) ren e nemen in de wijk. Deze verbinErna Emanuels. dingen hebben er voor gezorgd tie e - Sterreparatie vanaf € 0,=Na eigen risico bijna 37 jaar is dit de laatste wijkkrant Op ’t dat buren elkaar weer kennen, zinvo Coop Vinkentouw. er nieuwe vrienden gemaakt zijn Wasstraat te do rundergehakt Dit houdt in dat er vanaf januari 2013 geen wijken men het gevoel heeft er weer naturel of gekruid Rest 500 gram - Reparatie/onderhoud van uwmeer lease-auto krant verschijnt in deze vorm. bij te horen. Resto VanHarte elders 3.00/ 3.50 grati werkt met vrijwilligers, scholieWINTERBANDENACTIE mens (voor elke leasemaatschappij) ren en mensen3vanuit re-integraaan d 500 GRAM STUKS profiteer nu!voor reparaties! - Wij zijn zaterdags ook geopend tie en participatietrajecten om vorm zinvol werk en werkervaring op sprin doen. Het Vossenkamp 5a Tel.te (0594) 587 650is gebleken dat same Dr. Oetker OOK VOOR APK, ONDERHOUD EN lEASE ONDERHOUD Resto 9351 VR Leek Fax.pizza's (0594)VanHarte 587 651 door de re-interistorante inspa alle soorten Mob. gratie en789 participatietrajecten studio@martinireclamemakers.nl 06-104 57 nog n 3 stuks naar keuze www.martinireclamemakers.nlelders 6.96/ 7.08 mensen kansen geeft om weer en/of aan de slag te gaan. Daarmee en be vormt Resto VanHarte een Hoendiep 159 | 9745 EA Groningen om R MA-WO 8-20 springplank terug naar de GRONINGEN Tel. 050-3137738 | Peter v/d Veen 06-51659995 finan DO-VR 8-21 COOP.NL samenleving. Ondanks onze SIERSTEENLAAN 430 Wij h peter@autohoogkerkbv.nl | www.autohoogkerkbv.nl ZA 8-20 inspanningen is het tot op heden nog niet gelukt om (landelijk 600 mm Wij doen alles voor uw auto en/of lokaal) fondsen te werven Rijbewijs B, en bedrijven te enthousiasmeren om Resto VanHarte Groningen Automaat, ef met klei i t a e r C financieel te steunen voor 2013. E achter B Wij hopen dat hier nog verande-

Betreft voortgang Resto VanHarte Groningen

Gratis apk bij een grote be

AUTO HOOGKERK BV

WIJ RONDEN DE PRIJZEN AF NAAR BENEDEN

GRATIS WINTERCHECK

laat uw auto nu controleren!

08 7. 5.00

50 3. 2.00

Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 7 t/m zaterdag 12 januari 2013. week 2

Auto Hoogkerk B.V.

Autorijschool

200mm

KERAMIEK CURSUSSEN

Acht wekelijkse lessen starten op: • Avond: ma 28, di 29, do 31 jan. • Ochtend: wo 30 januari 2013 • Voor beginners en gevorderden • Zie www.ingeboerlagekeramiek.nl • Info/opgave: 050 - 551 58 45

Jolanda P ikkert Snel 50mm 350

Inbrekers forceren Tel: 06-52605062 E-mail: jolandapikkert@hetnet.nl kelderboxen in Vinkhuizen en 350 verantwoord afslanken In de nacht van 19 november

• 10 kilo afvallen in 4 tot 6 weken (maandag op dinsdag) zijn er drie kelderboxen in de • Lekkere producten op natuurlijke basis Siersteenlaan opengebroken. Uit • Individuele begeleiding naar een één van de boxen werd een elektrische fiets meegenomen. De gezond voedingspatroon onderzoekt de zaak. De • Betaalbaar politie inbrekers kwamen naar binnen • Weer blij in je lijf!door de deuren te forceren. Behalve de fiets werd er niets ontvreemd. De politie adviseert Stadjers om te controleren via de website: www.123inbraak-

Reset afslankbegeleiding

In for ke in

In de (maa drie Siers één v trisch polit inbre door Beha ontv Stad de w chec goed Bron

Wijkkrantbezorgers de bloemetjes geze Cuypersweg 58 9731 LA Groningen Tel: 06-316 390 43 claudia@straightawaycoach.nl www.straightaway.nl

INGE BOERLAGE KERAMIEK

Hoofdstraat 235, 9828 PB Oostwold (tussen Groningen en Leek) info@ingeboerlagekeramiek.nl www.ingeboerlagekeramiek.nl

De wijkkrantbezorgers zijn door de redactie in de bloemetjes gezet voor hun maa

8 januari 2013

5

Westerkrant

Sporten = gezond

Op 't Vinkentouw is een uitgave van het Wijkoverleg Vinkhuizen en verschijnt 10 keer per jaar. | jaargang 37 | december 2012 | nr. 10

Hip hop helptLaatste om gevoel te uiten wijkkrant

TV Vinkhuizen bedankt Op ’t Vinkentouw’

erschijnt 10 keer per jaar. | jaargang 37 | december 2012 | nr. 10

Op 't Vinkentouw is een ui

wijkrant zoals ‘Op ’t wij namens het bestuur en onze kentouw’ kan alleen maar het geeft leden de redactie bedanken voor Sporten is gezond, je eneraan met degie, nodige vrijwilljullie inzet. Ook bedanken we zelfdiscipline en is ontspannend. . Wij als tafeltennisvereniUithuizen die samen En natuurlijk is het goed, Noordpers omdat je snappen dit maar al te goed met de redactie zorgde dat ‘Op ’t minstens 30 minuten per dag actief dat ook onze vereniging niet Vinkentouw’ gevuld werd met bewegen moet. In de sporter van der kan. Het is dan ook met nieuws uit de wijk. En uiteraard iemand in het hartdeommaand, te zienvertelt dat telkensbedanken we de bezorgers die anders iets over zijn of haar favo- dat de wijkkrant op de e wijkkrant ophoudt te zorgden aan. Langsriete dezesport. weg willen mat kwam te liggen. Bedankt!

beste. Ze danste vijf jaar bij Urban TTV Vinkhuizen bedankt Session. Dat doet ze op maandagavond van 19:00 tot 21:00 uur. Ze ‘Opis ’teenVinkentouw’ Op 't Vinkentouw uitgave krijgt van les hetvan Wijkoverleg Alex Zonikdane.Vinkhuizen e

wijkkrant

TTV Vinkhuizen bedankt Betreft voortgang Resto ‘Op ’t Vinkentouw’ Demi Kwast

Een wijkrant zoals ‘Op ’t namenszehetnet bestuur onze Ookwijdanst als en Juersson Vinkentouw’ kan alleen maar leden de redactie bedanken voor bijOok buurtcentrum bestaan met de nodige vrijwill-elke dinsdag jullie inzet. bedanken we De gers. Wij als tafeltennisvereni- Wende. Noordpers samen ‘Bij DeUithuizen Wende die is het heel ging snappen dit maar al te goed met de redactie zorgde dat ‘Op ’t gezellig, we gaan leuk met elkaar omdat ook onze vereniging niet Vinkentouw’ gevuld werd met hier kun jewijk. jezelfEnzijn’, vertelt zonder kan. Het is dan ook metom ennieuws uit de uiteraard pijn in het hart om te zien dat Larissa. bedanken we de bezorgers die deze wijkkrant ophoudt te zorgden dat de wijkkrant op de geeft les aan bestaan. Langs deze weg willen Haar matdansgroep kwam te liggen. Bedankt!

Laatste

de nieuwe dansers. Dit doen ze in Vinkhuizen - Juersson Hermanus tweetallen. Ze maken een dans en is achttien jaar. Hij doet nu één jaar wijkrant zoals ‘Op ’t wij namens het bestuur en onze leren die dan aan de rest. aan hiphopdansen Een in buurt­ centrum De Wende in Vinkhuizen, elke kan alleen maar Vinkentouw’ leden de redactie bedanken voor to VanHarte heeft de afgering in komt, anders zijn wij tot Nederlands kampioenschap ­dinsdagavond van 18:30 tot 19:30 de nodige vrijwilljullie inzet. Ook bedanken we n jaren in Groningen veel bestaan onze met grote spijt genoodzaakt om Resto VanHarte heeft de afge- In totaal ring in komt, zijn wij tot heeftanders Larissa vier uur. Hij krijgt les van Mohammed esvolle ontmoetingen tussen per 1 januari 2013 (tijdelijk) te onze grote spijt genoodzaakt om gers. Wij als tafeltennisvereniNoordpers Uithuizen die samen lopen jaren in Groningen veel Nederlandse kampioenschappen Boss. ‘Het leuke aan hip hop is ontmoetingen tussen per 1 januari 2013 (tijdelijk) te rse buurtbewoners aan de ging sluiten. We horen het graag snappen dit maar al wante goed met de redactie zorgde dat ‘Op ’t succesvolle diverse buurtbewoners aan de gedanst. sluiten. We horen graag wanZe heeft ookhet vaak dansopdat gemaakt. je je gevoelDoor kunt uiten’, vertelt afel mogelijk neer u goede ideeën heeft of eettafel mogelijk gemaakt. Door neer u goede ideeën heeft of tredens, Juersson. De sfeer is erg leuk, je kan omdat ook onze vereniging niet Vinkentouw’ gevuld werd met netwerk uit de stad actief te hulp kunt bieden bij het vinden het netwerk uit de stad actief te hulp kunt bieden bij het vinden zat ongeveer twee maangewoonzijn jezelfzij zijn. van kan. bij de gasten, zijn zij Larissa van financiering om dit Resto te ekken bij hier de gasten, financiering dit Resto zonder Het isomdan ook te met nieuws uit de wijk. En uiteraard betrekken in contact voortzetten. Alvast op hiphoples toen ze haar Juersson heeft veelkunnen dans­voortzetten. V.l.n.r.: Claudia Balanta popo, Sapphire Windster, Juersson Hermanus, Louisa Balanta popo, Larissa Totic.gekomen met organi-den kunnen ontact gekomen met organiAlvast pijn in het hart om te zien dat bedanken we de bezorgers die saties op het gebied van welzijn, bedankt. es op het gebied van Ook welzijn, dansoptreden had. Bij het optredens. heeft hijbedankt. aan zo’n Foto: eigen foto sport, cultuur, wonen, religie &eersteNamens bestuur stichting deze wijkkrant ophoudt te zorgden dat de wijkkrant op de t, cultuur, vier wonen,Nederlandse religie & Namens bestuur stichting cultuur. Gasten werden op deze­dansen VanHarte, Fred Beekers. kan ze haar gevoel uiten. kampioen­ wijze geïnformeerd en/of geïnspi- Namens Resto VanHarte uur. Gastenschappen werden op dezebestaan. VanHarte, Fred Beekers. Langs deze willen ‘Het mat kwam te liggen. Bedankt! Over vijf jaar zou ze graag wat GVAV gevoetbald, als linksback. Ook tegen ­dingen aankijkt. Bijvoorbeeld tweede jaarweg van Artiest-Drama. meegedaan. Z’n beste reerd om weer actief deel te Groningen, e geïnformeerd en/of geïnspiNamens Resto VanHarte hebben met de wedstrijveel in met vrienden. leuke aan acteren is om even niet wat er in de media staat of over wat basketbalt hij move is ‘slow motion’. nemen dez’n wijk. Deze verbin-gewonnen Erna Emanuels. d om weer actief deel tehoopt Juersson Groningen, dingen hebben er voor gezorgdden en naar Las Vegas gaan om hij heeft meegemaakt. Over vijf jaar mee jezelf te zijn.’ dat buren elkaar weer kennen, men in de wijk. Deze verbinErna Emanuels. daar wereld­kampioen­schappen te new sylevrienden gemaakt zijn Juersson treedt wel eens op voor Popping ener te doen aan een dansevenement in nieuwe gen hebben er voor gezorgd en is men het gevoel jaar heeft en er weer dansen. zeventien Urbain Academy/New atraction. ‘Als Larissa Totic Rapper Nederland en Amerika. Na bijna 37 jaar is dit de laatste wijkkrant Op ’t bijWe zijn nog het onderzoeken hoe wij u kunburen elkaar weer kennen, te horen. Restoaan VanHarte doet ook aan hiphop. Hiphop is een je iets graag wil moet je er gewoon Ook is hij rapper. Hij schrijft z’n Naast dansen is hij ook acteur. werkt vrijwilligers, scholie- uiteraard staat het laatVinkentouw. nenmet blijven informeren, ieuwe vrienden gemaakt zijn danswijkmet verschillende Zelf Demi Kwast (12 jaar) is stagiair bij voorin gaan, je dromen!’ Hij ­studeert aan het Kunst Theater eigen liedjes. Zijn liedjes gaan over ren ennieuws mensenstijlen. vanuit re-integraDit houdt datvolg er vanaf januari 2013 geen ste op www.vinkhuizen.nl men het gevoel heeft er weer tie en participatietrajecten kan ze popping en new style het omOp ’t Vinkentouw Juersson heeft ook een tijd bij God, over hemzelf, over hoe hij op het Noorderpoortcollege in het krant meer verschijnt in deze vorm. e horen. Resto VanHarte

VanHarte Groningen

Betreft voortgang Resto VanHarte Groningen

Betreft voortgang Resto VanHarte Groningen Man voorkomt Rommelmarkt bij Lycurgus inbraak

kt met vrijwilligers, scholieen mensen vanuit re-integraen participatietrajecten omResto VanHarte heeft de afgeWe en zijnwerkervaring nog aan het onderzoeken hoe wij kunol werk oplopen jaren in uGroningen veel informeren, uiteraard staat het laatoen. nen Het blijven is gebleken dat succesvolle ontmoetingen tussen - VanHarte ste nieuws opde www.vinkhuizen.nl to door re-intediverse buurtbewoners aan de ie en participatietrajecten Vinkhuizen - Op zaterdag 12 janunsen kansen geeft om weer eettafel mogelijk gemaakt. Door ari tussen 13:00 en 16:00 uur is er de slag te gaan. Daarmee het netwerk uit de stad actief te een rommelmarkt bij voetbalvermt Resto VanHarte een eniging SV Lycurgus op sportparkbij de gasten, zijn zij betrekken ngplank terug naar de Westend in Vinkhuizen. enleving. Ondanks onze in contact gekomen met organi“Op ‘t Vinkentouw” is een de op Rommelmarkt wil SV anningen is Met het tot heden satiesvoor opde het gebied van welzijn, uitgave van geld ophalen hetvereniging niet geluktLycurgus om (landelijk sport, cultuur, wonen, religie & Wijkoverleg Vinkhuizen. f lokaal) fondsen te werven opknappen van de kantine en keubedrijven te enthousiasmeren ken. De kantine Postbus kan hier 2507 en Gasten daar cultuur. werden op deze CM Groningen Resto VanHarte wel eenGroningen likje verf9704 gebruiken en de wijze geïnformeerd en/of geïnspiwww.vinkhuizen.nl ncieel te steunen keuken isvoor zeer2013. verouderd. reerd om actief Informatie viaweer deze site of deel te hopen dat hier verandeVoornog deze rommelmarkt zijn niet e-mail: nemen in de wijk. Deze verbinalleen bezoekers nodig, maar ook secretaris@vinkhuizen.nl

Colofon

dingen hebben er voor gezorgd

La

Na bijna Vinkento Dit houd krant me

zinvol werk en werkervaring op te doen. Het is gebleken dat Resto VanHarte door de re-integratie en participatietrajecten mensen kansen geeft om weer aan de slag te gaan. Daarmee vormt Resto VanHarte een springplank terug naar de “Op ‘t Vinkentouw” is een samenleving. Ondanks onze uitgave van -de vereniging inspanningen is het tot op heden Vinkhuizen Seniorweb Groningen nog niet gelukt om (landelijkWijkoverleg Vinkhuizen. start in de week van 14 januari en/of lokaal) fondsen te werven Postbus 2507 te enthousiasmeren Vinkhuizenen-bedrijven Zondagavond werd een nieuwe reeks cursussen in mul9704 CM Groningen Resto VanHarte Groningen door tweeom onbekende mannen tifunctioneel centrum ‘t Vinkhuys financieel te steunen voor 2013. www.vinkhuizen.nl ingebroken Wij in hopen een woning in verandede aan de Diamantlaan in Vinkhuizen. dat hier nog Informatie via deze site of

ring in komt, anders zijn wij tot Nieuwe cursussen onze grote spijt genoodzaakt om Colofon Seniorweb per 1 januari 2013 (tijdelijk) te sluiten. We horen het graag Briljantstraat wanneer u goede ideeën heeft of hulp kunt bieden bij het vinden van financiering om dit Resto te kunnen voortzetten. Alvast Het cursusaanbod omvat naast een Briljantstraat. e-mail: bedankt. beginnerscursus en een cursus Een alerte getuige zag dat twee secretaris@vinkhuizen.nl Inbrekers Namens bestuur stichting mannen zich verdacht ophiel- internet en e-mail ook het bewerken en ordenen van foto’s (8 x 2 uur). achterzijde van een Eindredactie: VanHarte, Fred Beekers. den aan deforceren is de cursus voor iPad- en woning. Janny Wassens Namens Resto VanHarte kelderboxen Nieuw Android-bezitters, waarin wordt Hij zag dat een kantelraam open- Emma Bel Groningen, Vinkhuizen Knijff gewerkt aan een betere beheersing stond. Toenin de getuige de mannen Tom Erna Emanuels. In de nacht vanhet 19 november van deKwast tablet. Ook nieuw is een curwilde aanspreken ging duo er Demi (maandag op dinsdag) zijn er

Harry Koning (bellen via de pc). sus Skype-gebruik rennend vandoor. drie kelderboxen in de Jan Benes Inschrijving/info: Henni Jullens, Op zoekSiersteenlaan naar de mogelijke opengebroken. Uit Na bijna 37 jaar is dit de laatste wijkkrant O één van de boxen werdeen een elektelefoon 050 – 577 88 12, op werkdader(s) stelden agenten direct trischeVinkentouw. fiets meegenomen. DeOpmaak en lay-out onderzoek politie in de onderzoekt omgeving de in.zaak. Dit Dedagen tussen 10:30 en 17:00 uur. houdt dat erreceptie-balie vanaf januari 2013 geen w Noordpers Uithuizen inbrekers kwamen naar in binnen Bij de van ’t Vinkhuys, leidde niet tot de Dit aanhouding. door de deuren te forceren. krant meer verschijnt Diamantlaan in 94,deze is ook vorm. informatie De politieBehalve beschikt wel werd over ereen de fiets nietsAdvertenties politie adviseertbeschikbaar, 8 januari is er een signalementontvreemd. van deDe inbrekers: Noordpers Uithuizen Stadjershuidskleur, om te controleren Jongens, getinte 1.80 via voorlichtingsmiddag in ‘t Vinkhuys. ren en mensen vanuit re-integrade website: www.123inbraak-Tel: 0595-437777 e nacht van 19 november De wijkkrantbezorgers zijn door de redactie zijn naam op een lijst schrijven. of dochter. Op de rommelmarkt een knakworstverkoop. Alles is meter lang, check.nl, kort donker haar. of een woning of schuur Postbus het 17 rondbrengen van de wijkkrant. Van lin tie en participatietrajecten om andag op dinsdag) zijn er goed beveiligd is tegen inbraak. Opmaak en lay-out Onder de inbrengers wordt een kun je dan voor een zacht prijsje mogelijk om deze middag tot een bedankt! 9980 AA Uithuizen Bron: Website OOGTV. kelderboxen in de zinvol werk en werkervaring op Noordpers Uithuizen weer nieuwe voetbalschoenen in groot succes te maken met hopelijk Kantelraam leuke prijs verloot. E-mail: steenlaan opengebroken. Uit eengebleken maatje groterdat scoren of andere een goede opbrengst. Kom de 12e Het bleek dat het kantelraam met kranterij@noordpers.nl te doen. Het is van de boxen werd een elek‘Op ‘t Vinkentouw’ is een Advertenties leuke dingen’, meldt Lycurgus. ‘Maar dus vooral ook een kijkje nemen op een breekvoorwerp was geforceerd. Te kleine voetbalschoenen Resto VanHarte door de re-inteche fiets meegenomen. DeNoordpers uitgave van de vereniging Uithuizen ‘Denkde bijzaak. het opruimen vooral ook we zijn ook op zoek naar mensen deze rommelmarkt wat hopelijk een Het is onbekend of de inbrekers Kopij adres Vinkhuizen. wijkkrant tie onderzoekt De Wijkoverleg gratie en participatietrajecten Tel: 0595-437777 jaarlijks terugkerend evenement zal die leuke ideeën hebben; spijkeraan de te kleine voetbalschoenen buit hebben meegenomen. Postbus 2507 Redactie: Emma Bel, Harry Koning, ekers kwamen naar binnen Postbus 17 en/ broekhangen, mensen geeft om weerraden en worden.’ Groningen knikkers ente(sport)kleding van je zoon kansen De politie stelt een onderzoek in. 9704 DemiCM Kwast. Kopij adres: Postbus r de deuren forceren. 9980 aanAA deUithuizen slag te gaan. Daarmee E-mail: 2507, 9704 CM Groningen. E-mail: alve de fiets werd er nietsE-mail: vinkentouw@vinkhuizen.nl info@vinkhuizen.nl vreemd. DeDeze politie adviseert pagina is mede vormt Resto VanHarte een kranterij@noordpers.nl Kopij inleveren uiterlijk de dondjers om temogelijk controleren via gemaakt springplank terug naar de derdag vóór de dinsdag dat de Kopij inleveren website: www.123inbraakdoor Kopij adres wijkkrant De wijkkrantbezorgers zijn door de redactie in de bloemetjes gezet voor hun maandelijkse inzet bij Westerkrant verschijnt. samenleving. Ondanks onze Vóór de vierde van de ck.nl, of een woning of schuur

veel spullen. ‘Dus begin het jaar met nbrekers een grote opruiming en buren doneer de dat elkaar weer kennen, Eindredactie: spullen die u alJanny jaren ongebruikt Wassens er nieuwe vrienden gemaakt zijn rceren heeft staan aan Emma de club’,Bel aldus de en men voetbalclub. In de week van het 5-11 gevoel heeft er weer Tom Knijff elderboxen bij te horen. Resto VanHarte januari kunt u de spullen doneren Demi Kwast in de kantine. Affiche van de rommelmarkt. Harry Koning werkt met vrijwilligers, scholie- Afbeelding: SV Lycurgus Vinkhuizen Iedereen die spullen brengt, mag Jan Benes

s in et

Wijkkrantbezorgers in de bloemetjes gezet

Postbushet 2507 rondbrengen van de wijkkrant. Van links naar rechts: Patrick, Ankie, Aline, Jan en Antoon, d beveiligd is tegen inbraak. inspanningen is het tot op heden 9704 CM Groningen bedankt! n: Website OOGTV. nog niet gelukt om (landelijk E-mail: vinkentouw@vinkhuizen.nl en/of lokaal) fondsen te werven

andelijkse inzet bij

en bedrijven te enthousiasmeren

Kopij inleveren

Wijkkrantb de bloeme

Colofon

maand www.vinkhuizen.nl

Voor al het nieuws over Vink­huizen.

6

8 januari 2013

Westerkrant

Stadsrafels

WesterWeek Assad wil vrede De Syrische president Bashar alAssad heeft de opstandelingen een voorstel gedaan om over vrede te onderhandelen. Prima voorstel, zo reageerden die, waarin maar een aspect ontbreekt: het aftreden van de president zelf.

Een brute verkrachting in een Indiase bus zorgt voor grote demonstraties. Verkrachters worden vaak niet of nauwelijks aangepakt in India. Dat het hier om een jonge studente gaat en dat zij na twee weken overlijdt aan haar verwondingen, dragen bij aan de verontwaardiging.

Duitse aanpak arts

Het Duitse Openbaar Ministerie heeft de omstreden Nederlandse neuroloog Ernst Jansen Steur op de korrel. Aanleiding is een klacht die een 33-jarige vrouw indiende na een slecht verlopen behandeling. Jansen Steur werd zaterdag ontslagen bij de Klinikum am Gesundbrunnen in Heilbronn, nadat daar bekend werd dat hij in Nederland zijn beroep niet meer mag uitoefenen. Hoe hij in Duitsland zomaar aan de slag kon, is nu onderwerp van discussie. Europese landen stemmen dit soort gegevens blijkbaar nog niet goed met elkaar af.

Patriots Turkije

Nederland stuurt patriot-raketten naar Turkije. Die worden daar ingezet om Turkije te beschermen tegen aanvallen vanuit Syrië. Ook

werk dankzij vuurwerkongelukken. Zij opereerden 43 mannen (alleen mannen) met ernstige verwondingen, achttien meer dan vorig jaar. De discussie over een verbod op vuurwerk voor particulieren laait weer op. Er tekent zich een meerderheid af onder de Nederlandse bevolking voor zo’n verbod.

Boorschip weer vlot

Het boorschip Kulluk van Shell is na een week weer vlotgetrokken, nadat het was vastgelopen bij Alaska. Het vaartuig heeft meer dan 500.000 liter diesel aan boord en 45.000 liter aan andere olie­ producten.

Verkachtingen India

Nieuwe zwartebanders Tapilatu Vier leden van Tapilatu Sportcenter haalden 27 december hun zwarteband: Ramon Anholt en Thom Baum Bletterman zijn geslaagd voor de 1e Dan Taekwon-Do. Nikki Kaper en Nathalie Meertens zijn geslaagd voor de 2e Dan Taekwon-Do. Foto: Tapilatu Duitsland stuurt raketten. Het is de laatste maanden meer dan eens voorgekomen dat Syrië probeert (vermeende) opstandelingen op Turks grondgebied te treffen.

Eet van Greet Een nieuwjaarsidee Ik doe niet meer aan goede voornemens voor het nieuwe jaar. Het zorgt er voor dat mijn oude jaar altijd eindigt met een teleurgesteld zinkend gevoel dat ik weer met pijn in mijn hart moet toegeven dat de cirkel weer rond is. Het begint elke keer in januari zo goed, met frisse moed en een goed plan. In maart word ik nog steeds aangemoedigd door mijn goede resultaten. In juni wordt het een kwestie van moeten, anders verpest ik het voor de zomer­vakantie in augustus. In de zomervakantie is er gelukkig wat ruimte voor experimenten en spontaniteit. Als het weer wat kouder wordt in de herfstmaanden trek ik er een laagje extra overheen en dan bedenk ik dat het met wat gezond verstand en creativiteit fijn is gewoon mezelf te kunnen zijn, ik ben ten slotte ook weer een jaartje ouder. Je glijdt een keer uit, verstuikt, breekt of verrekt een bot of een spier en denkt ‘wat kan mij het ook verrekken, in deze donkere feestdagen, ik ben wie ik ben en ik heb ook nog pijn’. Op 1 januari sta ik dan weer

voor de kast om wat aan te trekken voor de Nieuwjaarsvisite en denk: ‘Mmm, ‘k moet nodig nieuwe kleren’. En ­stiekem kruipt er een Nieuwjaarsidee naar boven, geen goede voornemens meer voor mij, gewoon een goed idee… Maar deze week eten we eerst nog even een lekkere kiptagliatelle (gejat van Bob’s facebookpagina en Nigella Lawson of Claudia Roden).

Dierenbesognes

anders. Ze reageerde nauwelijks op haar baasje en deed een poging om over te geven maar helaas zonder resultaat. Reden genoeg om direct te bellen en in de auto te stappen. Bij binnenkomst kon ze met moeite lopen, ze had een erg hoge hartslag, plakkerige slijmvliezen en straalde algehele malaise uit. Er is een röntgenfoto gemaakt en die bevestigde wat wij al dachten. Luna heeft een maagovervulling (gas op de foto is zwart).

Tagliatelle met kip Verwarm de oven voor tot 180 C. Wrijf de kip in met olie, zout en peper. Zet hem op de kop in een lage ovenschaal (met de borst naar beneden). Rooster de kip een uur. Draai de kip om en laat hem nog een kwartier­tje bruin worden aan de borst kant. Prik in het dikste gedeelte van de poot. Als het vocht niet meer rood of rosé is, is de kip gaar. Haal de kip uit de oven en laat het enigszins afkoelen tot het hanteerbaar is. Haal alle vlees van de botjes en maak het los door het uit elkaar te trekken met twee vorken. Vang al het vocht op voor de saus. Breng ondertussen een grote pan water aan de kook. Voeg zout toe als

Vuurwerkletsel 637 mensen melden zich rond de jaarwisseling met vuurwerkletsel. Vorig jaar waren dat er 576. Ook plastisch chirurgen hadden meer

met kip e l l e t a i l Tag 1 kip lijfolie peper 2 eetl. o versgemalen ijngehakt zout en rozemarijn, f 30 minuten in s 3 takje ndje rozijnen, h in n, licht kle a eweld ompitte water g nd vol pijnbo e koekenpan a grote h rd in een drog e t s o o r e lle tte) g tagliate ngehakte (pla r g 500 ij eetl. f 2 tot 3 e li e peters

het water kookt en kook de tagliatelle volgens de verpakking. Breng voor de saus het vocht van de ovenschaal aan de kook samen met de rozemarijn, pijnboompitten en rozijnen en laat het zachtjes sudde­ren terwijl de pasta in de andere pan gaar kookt. Meng de kipstukjes, saus en pasta in een voorverwarmde schaal. Bestrooi het geheel met veel peterselie. Eet smakelijk! www.eetvangreet.nl Nu ook op Facebook

In India staan de verkrachters en moordenaars van een vrouw terecht. De brute verkrachting in een bus werd in het Aziatische land symbool voor de gebrekkige aanpak van verkrachtingen in India. Vrouwen die aangifte doen van verkrachting, worden vaak niet serieus genomen en soms zelfs door de politie nog een keer verkracht. Duizenden mensen gingen de straat op om te protesteren tegen deze wantoestanden. Advertorial

Nu ook witgoed bij Van A tot Z

Hoogkerk - Het gerenommeerde Hoogkerker bedrijf Van A tot Z Keukenmontage levert hoogstaand werk: ontwerp, montage, verbouwing en renovatie van ­keukens. Daar is nu iets aan toegevoegd: witgoed! ‘Eigenlijk heel logisch’, zegt Henk Zijlstra van Van A tot Z Keuken­ montage, ‘Witgoed staat vaak in de bijkeuken en het is daardoor voor ons een voor de hand liggende aanvulling. Als erkend dealer van Atag, Etna en Pelgrim, leveren we nu ook wasmachines, wasdrogers, vaatwassers en koelkasten van die merken. We monteren, bouwen in en vervangen! Service en dienstverlening blijven, zoals u van ons gewend bent, van het allerhoogste niveau: witgoed bij ons besteld, wordt gratis bezorgd en geïnstalleerd! Natuurlijk zijn onze prijzen zéér concurrerend en bij ons krijgt u de vertrouwde dienstverlening er helemaal gratis bij. Service net as vrouger! Laat, naast uw ­keuken, óók het witgoed in uw bijkeuken, ónze zorg zijn!’ Van A tot Z Keukenmontage, UT Delfiaweg 10, Hoogkerk. Telefoon: 06-51393434. Zie ook de advertentie op de achterpagina.

Vuurwerk-terreur Vorig jaar was ik in New York. Via het Central Park kwam ik bij het Dakotagebouw, een luxueus woonappartementencomplex. Er valt niets te zien, maar toch staan er dagelijks mensen te kijken naar de poort, waar een portier de orde handhaafde. Niemand mocht de binnenplaats op, foto´s maken was niet gewenst. Hier woonde John Lennon en werd hij voor de ogen van Yoko Ono doodgeschoten. Yoko woont hier nog altijd. Vlak om de hoek in Central Park is een herinneringsplek met het woord van Lennon: Imagine. Mooi liedje, goede boodschap. Maar hoe vredelievend en idealistisch Lennon ook was, held en voor sommigen messias, hij bleef een mens. Een vervelende, egoïstische man die alles voor zijn kicks deed. Een man die zich voortdurend te kort gedaan voelde. Gelukkig schreef en zong hij er prachtig over. Lennon maakte het prachtige Jealous Guy. Het werd een hit voor Brian Ferry en ook Queen nam het op. Een sterk nummer. Welke man durft nou gewoon op te schrijven: ‘I was feeling insecure you might not love me anymore, I was shivering inside.’ En dan gaat het verder met ‘I didn’t mean to hurt you, i’m just a jealous guy.’ Kortom je flikt iets, vervolgens roep je: ik ben bang dat nu mijn vrouw weggaat en zeg je dat je haar geen pijn wilt doen en als je dat toch doet, komt dat omdat je een jaloerse vent bent. Jaloezie is een van de hoofdzondes. Essentie is dat je een ander even iets niet gunt. Afgunstig betekent dat je pissig wordt als een ander iets doet of heeft wat je zelf ook wilt. Lennon had alles, maar kon nog altijd vol jaloezie zijn. Alleen hele grote kunstenaars kunnen van een negatieve eigenschap een prachtig lied maken. Geef maar toe, wie is er eigenlijk geen Jealous Guy? Ik beken. Albert-Jan Bosch

Te veel gas in de maag kan dodelijk zijn In deze tweewekelijkse rubriek vertellen dierenartsen van ­Hopmans over hun ervaringen. Vannacht is Luna met spoed bij ons binnen gebracht ‘Verkeers­regels ­gelden niet’, riep de eigenaar nog toen hij uit de auto stapte. Vlak daarvoor was het de eigenaar opgevallen dat Luna’s buik dikker leek dan

Dit kan dodelijk zijn en snelle actie is daarom van groot belang. Bij Luna is direct een infuuslijn geplaatst en ze heeft een stortinfuus gekregen. Ze is iets gesedeerd en daarna hebben wij geprobeerd met de sonde via de slokdarm in de maag te komen om het gas af te laten. Dat lukte niet en daarom is zij direct de operatiekamer ingegaan. Daar is de buik geopend, na aflaten van het gas is de maag in de goede positie gebracht, alsnog

gesondeerd en gespoeld. De maag is aan de buikwand vastgezet zodat hij niet meer kan draaien. Afsterven van een gedeelte van de maag en hartritmestoornissen zijn mogelijke complicaties en natuurlijk het opnieuw optreden van klachten. Bij Luna is geen oorzaak van de klachten gevonden, je kunt denken aan voeding, maagledigingsprobleem of activiteit na de voeding. Vanmorgen was Luna nog een beetje sloom maar tegen de

middag is ze weer mee gaan wandelen. Ze mag straks met strict voedingsregime en medicatie naar huis. Wij hopen dat ze de rest van haar leven zonder dit soort avontuurtjes mag voortzetten.

Wie niet weg is... ...is gechipt

8 januari 2013

7

Westerkrant

Frisse wind bij kinderopvang Kruimeltje Nynke Doevelaar Hoogkerk - Op vrijdag 28 december was het klusdag bij Kinder­d agverblijf en Buiten­ schoolse Opvang Kruimeltje aan De Verbetering. Twee mannen van Heutink kwamen de nieuwe ­meubels en speelmaterialen brengen. Alle leidsters en kantoor­ medewerkers hielpen mee alles op zijn plek te krijgen, de kasten in te richten en het nieuwe speelgoed uit te pakken. ‘Mag ik weer verder?’, vraagt Nicole van de Buitenschoolse Opvang. Ze

heeft haar koffie nauwe­lijks op. ‘Het wordt zo mooi, we mochten zelf aangeven wat we nodig hadden. Ik heb bijvoorbeeld een gereedschapsbank besteld voor de wat oudere jongens, die ­konden hier eerder niet zoveel. En we krijgen nieuwe tafels en allemaal bijpassende stoelen. Het wordt echt netjes. Ik heb zin in het eind van de vakantie, laat de kinderen maar komen!’ Kruimeltje werd in de zomer overgenomen door Peter Postma en Henk Benthem. De nieuwe eigenaren hebben geen ervaring in de opvangbranche, maar gingen voort-

Welkom bij Albert Heijn Hoogkerk

Week 2

Bij ons valt weer een berg voordeel te halen!

Conimex Asian Crisps red curry, sweet chili en wasabi

Van € 1,49 Nú

€ 1,-

Gewoon bij Albert Heijn. Albert Heijn Hoogkerk - Zuiderweg 27 - Groningen

varend aan de slag. Administratief medewerker Susan Postma vertelt: ‘Ze hebben met de leidsters en met de ouders gepraat over de wensen en ideeën die er leefden. De vorige eigenaar had, door privé-omstandigheden, al een tijdje niet geïnvesteerd. De nieuwe eigenaren doen dat wel en dat werkt motiverend voor het hele team. Alle medewerkers merken dat er naar hen wordt geluisterd en dat er weer wat kan.’ Eerst werd de buitenkant aangepakt. ‘Er is buitenom geschilderd, een nieuwe heg geplant en gras gezaaid. De eigenaren willen dat je aan de buitenkant kan zien dat hier een kinderopvang is. Daarom ­hangen we bijvoorbeeld knutselwerk van de kinderen voor de ramen van de groepen en in de hal. Maar het is niet alleen een uiterlijke metamorfose, de werkwijze is ook veranderd. Alle groepen hebben vaste leidsters gekregen en er zijn met het uitzendbureau afspraken gemaakt over vaste invalkrachten. Dat is veel veiliger en rustiger voor de kinderen. Maar ook voor de leidsters, ze voelen zich verantwoordelijk voor het reilen en zeilen van hun groep.’ Sommige leidsters vonden het moeilijk zelf te bepalen hoe ze hun ruimte wilden inrichten. Bij de dreumes­groep van Harma hebben de nieuwe kasten, stoelen en speelgoed alle hoeken van de ruimte inmiddels gezien. Maar nu staat alles op de juiste plek. Nicole is

Samen aan de slag met alle nieuwe materialen. Foto: Nynke Doevelaar leidster van de BSO: ‘We mochten de boeken mee naar huis nemen en zelf de kasten, tafels en banken uitzoeken. Maar het is best moeilijk je voor te stellen hoe het in de ruimte zal staan.’ Yvet van de Peutergroep: ‘Er was wel wat te verbeteren, nu krijgen we bijvoorbeeld een in hoogte verstelbare aankleedtafel, eerst hing er gewoon een plank aan de muur. En ik heb voor mijn groep lekker veel klim- en klauterspeelgoed uitgezocht. Dat hadden we eerst helemaal niet en dus klommen ze op de tafels en de stoelen. Dat mocht natuurlijk niet, maar klimmen hoort echt bij die leeftijd, dat hou je niet tegen.’ In de gang stapelen de lege meubeldozen op. De nieuwe meubels worden liefdevol afgestoft en het crêpepapier dat in de peutergroep

Bijeenkomst Passage

Hoogkerk - Christelijk-maatschappelijke vrouwenbeweging Passage houdt donderdag 17 januari een bijeenkomst in gebouw Elim, Barkstraat 5 te Hoogkerk. Margriet Dekens vertelt over het bondsproject ‘Op de koop toe, de onzichtbare wereld achter uw inkopen.’ Aanvang: 19.45 uur. Meer informatie, tel: 050-5567495. Advertenties

snackkiosk Hoogkerk Voor telefonische bestellingen:

050-5590172 Roelofsstraat 29, Openingstijden winter: ma gesloten, di en zo: 16:0020:00 uur, Wo-za 12:00-20:00 uur

Ons team wenst u en uw dieren een gezond en gelukkig nieuwjaar toe Dierenarts Reitdiep

Dierenartsenpraktijk Zuidhorn

over is, wordt doorgegeven aan de dreumesen. Ruimte genoeg in de nieuwe kast. ‘Maar wat niet netjes meer is doe ik weg hoor, we beginnen lekker opnieuw.’

Hier gebeurt van alles

Alzheimer café

Dinsdag 15 januari is er weer Alzheimer café in Maartenshof, Schaaksport 100-102, van 19:30-21.30 uur. Meer informatie: Yvonne Enting: 5752220 of 5474940. Thema: ‘Ik zie door de bomen het bos niet meer’. Waar kun je terecht voor welke vorm van hulpverlening?

Parkinson café

Woensdag 9 januari is om 14:00 uur een gezellige bijeenkomst van het Parkinson Café in het Grand Café van Maartenshof, Schaaksport 100102. Meer informatie: Miranda van Beveren: 3616161 of Thea de Haan: 5354163.

www.stip-groningen.nl

Tel: 050-5277800 Mobiel: 06-10906350 e: info@todayswellness.nl Langewoldlaan 54 Groningen (Buitenhof)

WELLNESS TODAY

Tina Methorst Pedicure en Gediplomeerd Pedicure Lid ProVOET Voetverzorging bij Diabetici en Reumapatiënten

manicure praktijk

8

8 januari 2013

Westerkrant

Afscheid van een dierbare

Voor meer info rmatie over Attent de GaveSuper en de Bezorgd iens op: www.gaveb t kijk org.nl

Uitvaartcentrum Ardante, Kapel van de Rust, Zuiderweg 191, 9744 AD Hoogkerk

www.ardante-uitvaartcentrum.eu

De

Tel. (050) 525 18 00 Dag en Nacht bereikbaar

Mede door onze modern ingerichte 24 uurs kamers dragen wij bij aan de verwerking van het verlies, en helpen mee om op een waardige, respectvolle en persoonlijke manier afscheid nemen van iemand die u dierbaar is.

Boodschappennet.nl

webwinkel van de

GaveSuper! Kijk of wij ook bij u bezorgen... • U kunt met pin betalen Openingstijden: Maandag t/m Zaterdag van 8.00 – 18.00 uur

Voor verzekerden en niet verzekerden, leden en niet leden van verenigingen.

De GaveSuper Oostwold • Boomgaard 1 • 9828 RC • Oostwold (gemeente Leek) tel. 050 551 40 54 • e-mail degavesuper@attent.info

Dé Gebiedsvisie Groningen West

EDM106BWIT

Officieel dealer van:

Officieel dealer van:

In oktober en november hebben themasessies rondom EDM106BWIT de nieuwe Gebiedsvisie • vulgewicht 6 kg. • Nederlandstalig bed. paneel Groningen West plaats • grote deur, 180 graden te openen gevonden. Tijdens deze • 4 programma’s • opties: anti kreuk sessies heeft u als bewoner, • 2 jaar garantie • € ondernemer 339,of anderszins betrokkene in het gebied op Incl. bezorgen en installatie. verschillende onderwerpen aangegeven hoe ú Groningen Vraag naar de voorwaarden. West in de toekomst ziet. Deze input van u hebben wij U.T. Delfiaweg 10 • 9745 ENu Groningen T 06-51393434 verwerkt en willen wij aan terugleggen•om te zien of dit volledig is in uw beeld. Deze input leggen wij vervolgens naast de visie van professionals. Over de uitkomsten hiervan en de speelruimte die bestaat willen wij graag verder met u in gesprek gaan. Dit willen wij met u doen op:

EVW7862WIT

PKK085WIT

EWM125BWIT

Officieel dealer van:

Dinsdag 15 januari vanaf 19.30 uur in de Gabriëlflat, Gabrielstraat 2 EWM125BWIT • vulgewicht 5 kg. te Hoogkerk. • centrifugetoerental (omw/min 400 - 1200 • centrifugetoerental instelbaar • laag waterverbruik 43 liter • grote deur, 160 graden te openen • 15 programma’s • 2 jaar garantie • € 349,-

Wij nodigen u van harte uit hierbij aanwezig te zijn. Hier hebben wij tevens een verrassing voor u klaar liggen!

Prijzen zijn inclusief bezorgen en installatie. Vraag naar de voorwaarden.

U.T. Delfiaweg 10 • 9745 EN Groningen • T 06-51393434 AUTOM

12.000

AAT

Officieel dealer van:

Opel Agila 1.2i 16V Enjoy 2008 28.000 km € 9.999

PKK085WIT 15. 0

00 km • tafelmodel koelkast (54 cm) !! • energieklasse A+++ • netto inhoud 106 liter • automatisch ontdooien • 2 draagplateaus • onderbak (voor flessen) aanwezig • 1Opel groentelade Meriva 1.4i Turbo 120 Pk • 5 jaar garantie 2011 •€ 299,-

€ 17.950

25.300

Incl. bezorgen en installatie. Vraag naar de voorwaarden.

Volg ons ook op: gemeente.groningen.nl/mijnwijk Twitter #050west of via Facebook 050west

U.T. Delfiaweg 10 • 9745 EN Groningen • T 06-51393434 101.00

Officieel dealer van:

Opel Astra 1.6i 16V Edition 2005 5-drs. € 6.999

0 km

Opel Astra 1.4i Essentia 2005 Stationwagon € 6.900

EVW7862WIT

• vrijstaande 37.000 tafelmodel 132.30 km snel, glas, 0 km • 6 programma’s: spaarprogramma, normaal, intensief, multi-tablet • reinigingstemp. 40˚C, 45˚C, 50˚C, 60˚C, 70˚C • drogen met restwarmte Opel Meriva 1.4i Turbo 120Pk Opel Meriva 1.6i 16V Cosmo Opel Vectra Tempt. Excellence • geschikt voor zes couverts • 2 jaar garantie 2011 Park Pilot 2009 2008 1.8i Station • € 269,Incl. bezorgen en installatie.

km

€ 16.999

Vraag naar de voorwaarden.

Burg. Seinenstraat 24 SMITS Autobedrijf U.T. Delfiaweg 10 • 9745 EN Groningen •Aduard T 06-51393434

Official Opel dealer

Tel. (050) 403 15 66

€ 13.950

NIE met € UW 3.5 voorde 00,el

142.00

0 km

km

Opel Agila 1.2i 16v Edition Style 2010 € 9.999

Hopelijk tot ziens op 15 januari in het nieuwe jaar!

€ 10.850

Opel Meriva 1.4i Turbo 120 Pk AUTOM. Cosmo nú

€ 25.500 AUTOM

AAT

Opel Zafira 1.8i COSMO OPC-line 2011 33.000 km € 19.999

Incl. bezorgen en installatie.

Vraag naar de voorwaarden. Smits heeft GEEN afleveringskosten!

U.T. Delfiaweg 10 •Kijk 9745 EN info Groningen • T 06-51393434 voor met foto’s op: WWW.SMITS-AUTOS.NL