Week 1250 Westerkrant

KV Hoogkerk krijgt les in verdedigen

Wijktafels Vinkhuizen: samen sterk

P3

Wester

Tuin in de Stad wint twee prijzen

P4

P9

‘‘ krant 36

Sinds 19

dinsdag 11 december 2012 - jaargang 76 - week 50 - nummer 46 - oplage 14.100 - laatste nieuws op www.westerkrant.net

Bij ons kunnen kinde­ren nog lekker rauzen

volg ons @westerkrant

Frans Kerver, Tuin in de Stad, pagina 9

Vrijdag 21 december

Muzikaal kerstverhaal in Theresiakapel

’’

Hoogkerk - Vrijdagavond 21 december is de eerste echte activiteit van ‘Hart van Hoogkerk’. De nieuwe culturele vereniging organiseert dan het muzikale kerstverhaal ‘Kerstmis langs het Hoendiep’, over een katholieke arbeidersfamilie die in de jaren twintig van de vorige eeuw vanuit Noord-Brabant naar Hoogkerk verhuist.

Het winterse weer zorgt ervoor dat de familie strandt op het station van Groningen. In de sneeuwstorm zitten ze tussen hun bagage en huisraad op het perron. Niemand lijkt de vreemdelingen te helpen.

Het is het begin van een spannende koude kerstnacht. Krijgt de hoogzwangere moeder de bescherming die ze nodig heeft? Is het ijs dik genoeg om over heen te lopen?

En waarom brandt er nog licht in de Theresiakapel in Hoogkerk?

Het is een verhaal van doorzettingsvermogen en barmhartigheid.

Het draait om hoop en teleurstelling. Maar het is vooral stemmig en

Vinkhuizen

Alles voor jou

Siersteenlaan 460 050-5734067

Advertenties

spannend. In een sfeervolle ambiance wordt het verhaal afgewisseld met muzikale intermezzo’s.

Muzikaal kerstverhaal, Theresia­kapel, Zuiderweg 38, vrijdag 21 december, eerste voorstelling: 19:00 uur, tweede om 21:15 uur. Kaarten voorverkoop € 2,50, bij de deur € 3,50. Voorverkoop: bij de ledenvergadering, 12 december, de Kerstmarkt in Vensterschool Hoogkerk, 14 december, via info@ theresiakapel.nl of via de Westerkrant.

Advertenties

Parket en laminaat

Kerstboom Met hulp van John Pikkert en Geert-Jan Buirma van Pikkert Grondwerken, Gert­ jan Vrieling (Vereniging Nationale Feesten Hoogkerk) en hovenier Martin Apeldoorn werd de traditionele kerstboom opgehaald uit de Sanstraat en op zijn plek gezet, in het centrum van Hoogkerk. Foto: Wina van der Hoeven

De mooiste Nordman-bomen bij Hummel Tuintotaal!

Kerst bomen

Pagina 4

www.hummeltuintotaal.nl

tandartsenpraktijk

de Verbetering De Verbetering 10 9744 DZ Hoogkerk

050-55 30 300

50% korting en alleen bij Albert Heijn Hoogkerk.

www.deverbetering.nl

Bij 2 pakken

Eerste Vergadering Hart van Hoogkerk

Onze deur staat open voor nieuwe cliënten!

TA N D A R T S

Spaar nu voor kök keukenartikelen.

Uitgebreide service via site van het Stip Pagina 3

Industrieweg 4 9804 TG Noordhorn Tel. 0594 - 54 07 51

Zuiderweg 40 • Hoogkerk www.tjammevis.nl Tel. 050-5565987

Deze Week

Kerstbeleven bij Frank Meester Pagina 9 Advertenties

Hoogkerk

●

Schilderwerk

●

Glaszetten

●

Behangwerkzaamheden

●

Wandafwerking

www.barendschilderwerken.nl Telefoon 06-55 55 56 02

1 GRATIS

Nú

€ 1,AH Hoogkerk

Openingstijden

Zuiderweg 27 9745 AA Groningen Tel. 050-5565616

Ma t/m Do 08.00 - 20.00 Vrijdag 08.00 - 21.00 Zaterdag 08.00 - 20.00

kök

Westerwijsheid

ZEGEL

Stram en stijf?

Samen sta je sterk

Wij gaan dit te lijf!

Maar met de kracht van één mens

Meer info:

Roden | Groningen T 050 501 55 00

www.dchopmans.nl

Kom je vaak verder

facebook.com/050west

2

Kerstbroodactie in Reitdiep

Belangrijke telefoonnummers Politie-Brandweer-Ambulance Politie (geen spoed).................0900 8844 Ambulance/brandweer/politie ........112

Apotheken Apotheek Hoogkerk Reddingiusweg 36a....................556 57 00 Mediq Apotheek Vinkhuizen Siersteenlaan 428/1..................573 09 04 Apotheek Paddepoel Dierenriemstraat 110...............577 05 28

Huisartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak Medisch Centrum Ruskenborg Johan Dijkstralaan 3 R.J. Hage..........................................317 65 10 A.E. Smith en N. Gerritsen.......365 75 75 mw. A.R. Boddeus De Ploeglaan 31.......................... 556 59 57 Gezondheidscentrum De Vuursteen Goudlaan 289 mw. N. v.d. Hoek/ mw. M. Tirtotaroeno..................577 40 00 E.P. Berghuis/D.H. Croon.........571 75 00 H. Lantinga.....................................577 99 77 P.M. Metternich, De Held 117..577 20 60 Huisartsenpraktijk Zonnelaan 26 I. Heij/R. van Til...........................577 57 22 Avond-, nacht- en weekenddiensten en tijdens feestdagen: Dokters Dienst Groningen.....................................0900 9229

Tandartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak.

Tandartsenpraktijk De Verbetering De Verbetering 10.......................553 03 00 R. Kooistra, Reddingiusw.60...553 04 83 Tandartspraktijk Hoogkerk Jordensstraat 50............................ 556 63 50 J. Baas, Jordenstraat 50.............556 71 80 H.G. Alkema, Parelstraat 30.....577 92 58 F. de Bree, Aquamarijnstr.723...577 49 63 Tandartsenpraktijk Paddepoel Kometenstraat 13.......................571 23 50 Ziekenhuizen UMC Groningen, Hanzeplein 1 Bezoekuren: 15.00-20.00 uur Martini Ziekenhuis, Van Swietenplein 1 Bezoekuren: 11.00-20.00 uur

Thuiszorg Dignis/Zorgpost Hoogkerk 24 uur per dag . ...................050-5561650 Thuiszorg Groningen 24-uur per dag...........................0900 8615 Verslavingszorg Noord Nederland Verslavingsproblematiek.........522 52 22 Steunpunt Huiselijk Geweld ma-vr 9-17 uur:...................050-3180011

Advertenties

11 december 2012

Westerkrant

Zondag 16 december

R.K. Kerk Salvator-Mariaparochie, Hora Siccemasingel 202 11:00 uur voorganger D. ten Dam • Protestantse Kerk in Nederland Dorkwerd 09:30 uur ds. J. Noordam, Drachten Enumatil 11:00 uur ds. Flobbe, Marum Hoogkerk De Olle Kerk 09:30 uur mw. J. Baron 19:00 uur Kerstzangdienst Stad, De Fontein, Eikenlaan 255 10:00 uur ds. Y.C. de Groot, S+T Martinikerk GSP 11:30 uur ds. T.L. Meijlink Gereformeerde Kerk (Vrijg.)

Enumatil 09:00 uur ds. M.H. de Boer, Hoogkerk 14:00 uur ds. T. Dijkema Hoogkerk 09:30 uur ds. T. Dijkema, Enumatil 14:30 uur ds. S.W. de Boer, Haren Stad, Columnakerk, P. Potterstraat 2 09:30 uur ds. E.C. Luth 16:30 uur ds. C.T. Basoski • Evangelische Kerken VEG De Rank, Paterswoldseweg 123 10:00 uur dhr. J. Hemmen 20:00 uur filmav. ‘The Woodcarver’ De Ontmoeting, Siersteenlaan 480 10:00 uur dienst Gemeente van Jezus Christus, Peizerweg 132a 10:00 Marinus de Jong ma 17 dec. 20:00 u. Gerrit Hiemstra • Zorgcentra Platina, Platinalaan 279 17.00 uur ds. J.W. Roosenbrand m.m.v. Zingt Gode Lof Gabriël woonzorgcentrum wo 19 dec. 10:00 uur dhr. P. Weeber Radio Evangelische radio-uitzending.

Zondag 09.00-10.00 uur. AM 1602 kHz of internet: Radiowaddenzee.nl.

Presentatie: pastor Gerhard Klaasen.

Reitdiep - De jaarlijkse kerstbroodactie van de hervormde gemeente Dorkwerd wordt gehouden op maandag 17 en dinsdag 18 december. In de vroege avond komen de mensen van de kerk langs de deur voor de verkoop. De suikerbroden en krentenbroden zijn gebakken door bakker Leistra uit Aduard en kosAdvertenties

We zijn open.

Sport met ons mee!

www.wefitness.nl Reitdiephaven 159 • 050-7600387

ten €2,50 per stuk. De broden zijn vooraf te bestellen bij mevrouw Van den Bergh, telefoon: 050-5411646 of email: c.vandenbergh@hetnet.nl.

Ook wordt u nogmaals uitgenodigd voor de filmmiddag op 23 december in de Hervormde kerk van Dorkwerd.

Aanmelden en info, e-mail: m.vanheijningen@filternet.nl.

Kerstzangdienst Hoogkerk - Zondag 16 december is er een kerstnachtdienst in de Olle Kerk aan de Kerkstraat, met medewerking van de Hervormde Cantory, en een kerstmeditatie en solozang door ds. G. de Klein uit Assen. Ook is er samenzang van mooie bekende kerstliederen. De dienst begint om 19:30 uur.

Advertenties

Welkom bij Albert Heijn Hoogkerk

Week 50

Bij ons valt weer een berg voordeel te halen!

Knorr saus bij vlees,

peperroom, champignon, kaas, jacht en vis-dille Van € 0,89 Nú

€ 0,69

Kom zaterdag proeven in de winkel!

Gewoon bij Albert Heijn.

Albert Heijn Hoogkerk - Zuiderweg 27 - Groningen

De informatiebron voor iedere dierenliefhebber Tel: 050-5530310 Diergeneeskundig-Centrum

www.diergeneeskundigcentrum.nl Delicatessen en kant-en-klare maaltijden, altijd met versproducten bereid

Primitief Sport is maar een primi­tief gebeuren. Het is het recht van de sterkste. Jouw winst betekent verlies voor de ander. En hoe kun je een spelletje als voetbal nu belangrijk vinden? Hoe verkopen ouders het dat ze foeterend, schreeuwend en zelfs scheldend iedere zaterdag aan de kant staan bij de wedstrijd van hun kind? Hoe ­kunnen ­mensen, kinderen, dat spel zo belangrijk vinden dat ze er iemand voor doodschoppen?

De dood van de grensrechter in Almere heeft een nuttige discussie losgemaakt. Maar de aanleiding is wel zuur: hier is sprake van een inen -inrotte cultuur bij een voetbalelftal en misschien wel bij een club.

Waar geweld normaal gevonden wordt, is een aanleiding zo gevonden, bij het voetbal of gewoon op straat. Om dat te koppelen aan de schreeuwende ouders en een algemeen verziekte voetbal­cultuur, vind ik niet terecht. Deze jochies blijken gewoon letterlijk levens­ gevaarlijk ontspoord in hun gedrag en moeten worden aangepakt.

Blijkbaar hebben we altijd een aanleiding nodig om problemen aan te pakken. En een probleem is er in het voetbal. Ik weet niet beter dan dat er gescholden en geschreeuwd wordt bij wedstrijden, al tientallen jaren lang.

Het spel is blijkbaar een uitlaatklep geworden voor het dunne laagje beschaving dat we de hele week door in stand houden. In die zin heeft sport zijn nut. Want het is lekker om even los te gaan en daarmee de kop leeg te maken.

De grens wordt niet overschreden waar ouders enthousiast hun kroost aanmoedigen om er vol in te gaan. Die grens ligt, zoals altijd, waar dit ten koste gaat van de ander, waar mensen diep gekwetst of zelfs ­verwond worden. Hoe moeilijk kan het als club zijn deze grens te bewaken? Wegsturen, schorsen of royeren, het kan allemaal al lang.

Allert van der Hoeven

met veel streekproducten”

catering

&

delicatessen

Pizza’s en pasta’s afhalen van 16:00 - 20:00 uur Reddingiusweg 6 • Hoogkerk • Tel: 06 137 660 11

Huiswerk saai?

Niet bij ons!

VinkHuisWerk

Betere resultaten in een leuke sfeer!

Huiswerkbegeleiding en privébijles. Kijk op www.vinkhuiswerk.nl

’t Vinkhuys, Diamantlaan 94. Tel: 06-50258046. E-mail: info@vinkhuiswerk.nl Sfeervolle boerderij voor vergaderingen, seminars, cursussen, feesten en partijen.

Eigen parkeergelegenheid.

Diamantlaan 94 T 050 5770770

“Grandioos kerstbuffet

Contact

9743 BJ Groningen F 050 5730711 E info@vinkhuys.nl

Beide kerstdagen vanaf 13.00 uur voor € 30,- p.p. na 16.00 uur € 36,- p.p.

Kinderen t/m 12 jaar € 11,na 16.00 uur € 13,Speelruimte aanwezig.

Genieten van de warme kerstsfeer en heerlijke gerechten.

Auto stuk? Verkoop ‘m voor cash!

Maris BV

Autorecycling vraagt loop- en sloopauto’s tegen contante betaling en geeft originele RDW-vrijwaring.

Tevens onderdelenverkoop! Tel: 050 - 313 25 24

Colofon

Rectificatie Homeopathie ‘In mijn laatste artikel staat dat kinderen een maand eerder tegen de bof gevaccineerd worden vanwege een bof-epidemie onder jongvolwassenen. Dit is onjuist. Het hele vaccinatieprogramma is naar voren geschoven op die plaatsen waar de kinkhoest weer de kop opsteekt.

Het gaat dus bij die verschuiving niet om de bof, maar om kinkhoest.

Hanneke Schrijvers

Verschijnt elke dinsdag in: Hoog­kerk, Vink­huizen, Buiten­­hof, Dork­werd, De Held, Den Horn, Enu­matil, Graven­­burg, Oostwold, Peizermade, Peizer­­wold, Reitdiep, Rusken­veen, Slapers­til, Vierverlaten, Zuidhorn-De Oostergast. Oplage: 14.000. Uitgave Westermare Uitgeverij, Zuiderweg 18, 9745 AD Hoogkerk, e-mail: info@westermare.nl, website: www.westermare.nl.

Redactie en vormgeving Allert en Wina van der Hoeven, Nynke Doevelaar. Aanleveren bijdragen voor vrijdag 9 uur. Tel: 050556 83 85, bgg: 06-10207180. E-mail: redactie@westerkrant.net (geen .nl!). Fotografie Wina van der Hoeven, Raoul La Crois.

Uitgiftepunten De Westerkrant is te verkrijgen bij Luna, Albert Heijn en Poiesz in Hoogkerk en bij Cigo en Etos in Vinkhuizen.

Inlooptijden kantoor Dinsdag 9-12 uur, donderdag 9-12 uur. Advertenties Aanleveren voor vrijdag 9:00 uur.

Familieberichten Tot ma 10:00 uur, e-mail: advertentie@westerkrant.net. Tel: 050-556 83 85 of 06-10207180.

Internet Het laatste nieuws op www.westerkrant.net Administratie: Wina van der Hoeven, administratie@westerkrant.net.

Bezorging Vragen of klachten: Santibri, tel: 0598-63 17 17 of mail naar info@westerkrant.net.

11 december 2012

Westerkrant

HOOGKERKER KOERIER

Nieuws, activiteitenoverzicht en méér

Stip Hoogkerk ook op internet Hoogkerk - Stip Hoogkerk heeft sinds kort eigen pagina’s op internet, als onderdeel van een nieuwe Stip-website.

Op hoogkerk.stip-groningen.nl vindt u onder andere nieuws van en over Stip, de vrijwilligersvacatures in Hoogkerk en een overzicht van de activiteiten in de wijk.

‘De rol van Stip wordt de komende jaren steeds groter’, legt buurtwerker Paul Kelly uit. ‘Er gaat veel veranderen rond welzijn en zorg en in Groningen is ervoor gekozen Stip daarin een belangrijke plaats te

geven. Stip is al lang niet meer een adviesloket voor ouderen, maar een wijkinformatiepunt voor iedereen, waar allerlei taken en activiteiten bij elkaar komen en elkaar versterken. En die ontwikkeling zal doorzetten. Daarbij hoort ook een website die mensen snel van belangrijke informatie voorziet.’

De Stip-site vertelt natuurlijk wanneer en waarvoor u bij Stip welkom bent. Daarnaast heeft hij een zoekfunctie, waarmee de activiteiten van de buurthuizen in Groningen te ­vinden zijn, staan er veel nieuwsbe-

Dos 46 deelt de lakens uit

richten op, alle vrijwil­ligersvacatures in Hoogkerk en de rest van de stad en de Stipwijzer: de digitale wegwijzer naar de juiste organisatie.

Paul: ‘De Stip-site moet uitgroeien tot een service van en vóór de wijk.

Mensen die activiteiten organiseren of nieuws hebben rond welzijn, zorg, vrijwilligerswerk en wonen zijn van harte welkom om dat door te geven voor de site. Dat kan bij Stip Hoogkerk en met een mail naar hoogkerk@stip-groningen.nl.’

Stip Hoogkerk zit in De Gabriëlflat, Gabriëlstraat 2-2. U bent alle werk-

dagen van 9:00 tot 12:00 uur welkom om informatie te halen en vragen te stellen, om te bekijken wat u kunt doen in de wijk en om andere buurtbewoners te ontmoeten.

Tijdens de kerstvakantie 20122013 zijn de Stiplocaties gesloten van maandag 24 december t/m ­vrijdag 4 januari.

Verdedigingsles voor KV Hoogkerk Arend van der Meulen Hoogkerk - Ruim driehonderd toeschouwers maakten de gang naar de sporthal van Hoogkerk, met de hoop op een spannende wedstrijd.

Nadat de voorzitter een verklaring had voorgelezen over de dodelijke mishandeling van een assistentvoetbalscheidsrechter vorig weekend, volgde een indrukwekkende minuut stilte.

De opening was voor Hoogkerk, dat flitsend uit de startblokken kwam. Binnen korte tijd stond er 3-0 op het scorebord en DOS moest alle zeilen bijzetten om bij te ­blijven.

Na een time-out wist de trainer van DOS zijn ploeg in het gareel te krijgen en vanaf dat moment was Hoogkerk de onderliggende partij.

DOS wist zich krachtig te herpakken. Op alle fronten werd Hoogkerk afgetroefd en de rust werd bereikt met een 7-12-stand in het voordeel van DOS. De Hoogkerkers hadden het vizier duidelijk niet op scherp staan en veel opgelegde kansen gingen dan

Weekagenda van de Hoogkerker speeltuinclub VHJ

Hoogkerk - Weekagenda van de Speel­t uin­vereniging Voor Hoogkerks Jeugd, Noorderstraat 14, Hoogkerk.

Di 18:30 Doedelzakb. McDowell Wo 14:00 Kindermiddag

20:00 Dartclub Hoogkerk Do

Vr

09:30 Handwerkclub 13:30 Volksdansen 20:00 Schietclub Hoogkerk 19:00 Kinderbingo

Ma 20:00 Klaverjassen Harten Aas

Scoringskans voor KV Hoogkerk. Foto: Eigen foto ook verloren. Hoogkerk liep daardoor voortdurend achter de feiten aan en een goed resultaat zat er dan ook nooit in. DOS wist de score uit te bouwen via 12-22 halver­wege de tweede helft, naar een eindstand van 19-28.

Trainer Jeha Mulder gunde de junioren Lianne Bangma en Tim Flokstra nog speelminuten en beiden wisten zelfs nog te scoren.

Hoogkerk heef nu drie nederlagen op rij geleden. Volgende week moet er gewonnen worden van het puntloze GKV, om uit de degradatiezone te blijven. Een week later sluit KV Hoogkerk het jaar af met een thuiswedstrijd tegen Tempo.

Trainer Jeha Mulder: ‘Dit zijn wedstrijden waarvan wij als team erg veel kunnen leren. Wij komen nog kwaliteit tekort om een goed

Informatiebijeenkomst

‘Hoofdpijn en migraine echt een kopzorg’ Hoogkerk - Service apotheek Hoogkerk organiseert voor hoofdpijnpatiënten en andere belangstellenden een gratis voorlichtingsbijeenkomst.

Deze voorlichtingsavond is samengesteld in samenwerking met de Hoofdpijn Patiënten Vereniging Nederland.

Pijnstillers Wordt uw dag regelmatig verpest door hoofdpijn? En werken de pijnstillers van de apotheker

of drogist niet? Misschien heeft u migraine.

Kom voor meer informatie naar deze lezing. U hoeft uw dag namelijk niet te laten verpesten door migraine.

Informatiebijeenkomst, 12 december,, Ruskenborg, J. Dijkstralaan 3, Hoog­ kerk. Aanvang: 19.30 uur. De koffie en thee staan klaar. Aanmelden kan bij Apotheek Hoogkerk.

Tel. 050 – 55 65 700.

E-mail: apotheekhoogkerk@ezorg.nl

resultaat te kunnen boeken tegen dit formaat tegenstander. We kijken vooral uit naar wedstrijden tegen Mid Fryslan, GKV en Wageningen.

Tegen deze ploegen moeten we er staan.’

Trainer-coach DOS Herman van Gunst: ‘De drama-wedstrijd tegen Mid Fryslan hebben we direct afgesloten. We hebben er niet meer over gesproken. Vervolgens heb ik mijn team tot in detail voorbereid op deze wedstrijd, want ik voorzag een moeilijke pot. Als je dan al snel met 3-0 achterkomt, dan weet je dat het moeilijk kan worden. Maar de ploeg pakte het daarna uitstekend op en wist voortdurende de regie in eigen hand te houden. We moeten de fluctuatie eruit zien te halen, diepe dalen worden nog teveel afgewisseld met hoge pieken. De ploeg zal daarin moeten gaan groeien.’

Topscoorders KV Hoogkerk: Ietsen de Groot 4, Roel Vrijhoef 3, Linda Klein, Diana van der Vorst, Marthine Bierling, Jeroen Dolfing, allen 2, Johan van der Meer, Gerjan Gorter, Lianne Bangma, Tim Flokstra, allen 1.

Kaart met waardering voor mantelzorgers

3

Spreekuren voor klachten, vragen en advies Vensterschool Hoogkerk Zuiderweg 70 Loket burgerzaken (DIA) Iedere werkdag: 8:00-12:00 uur.

Juridisch Spreekuur Dorpshuis Hoogkerk. Dinsdag 17:00-18:00 uur (met uit­loop).

Het juridisch spreekuur is niet telefonisch bereikbaar. U kunt langskomen op genoemde tijden.

Buurtmaatschappelijk Werk Pieter Hiemstra, Zuiderweg 70.

Spreekuur: woens­dag 09:3010:30 u. Tel: (050) 5775104, e-mail: p.hiemstra@mjd.nl.

Geen gehoor? Laat een bericht achter. Zie ook: www.mjd.nl.

Buurtwerker Marja Voogt, maandag-donder­­dag (kantooruren), tel: 06-44871467, e-mail:m.voogt@mjd.nl of via de balie van de Vensterschool, tel.

(050) 5375 230. De baliemede­ werker weet of de buurtwerker aanwezig is en hij of zij kan u dan doorverbinden of bij afwezigheid een boodschap achterlaten.

STIP Hoogkerk Steun- en informatiepunt voor vragen en advies over wonen, welzijn en zorg. Ga­brielstraat 2-2, 9744 KC Groningen.

Tel: 050-5561660. Op werk­ dagen open van 9:00 - 12:00 uur. Spreekuur mantelzorg.

Humanitas Maandag 10:00 tot 12:00 uur bij Stip in Gabriël Woonzorg­ centrum, Gabrielstraat.

Ondersteuning bij onder andere uw situatie, persoonsgebonden budget,opvangmogelijkheden, (her)indicatie en aanvragen professionele hulp.

Colofon Redactie-adres VWH-Kantoor: Zuiderweg 70/5 9744 AP Tel. 5375 244 b.g.g. 5375 230 (balie Vensterschool Hoogkerk) E-mail: info@vwhoogkerk.nl Redactie: Jan Arnold

Hoogkerk - De gratis Stadjerspas voor mantelzorgers verdwijnt en wordt vervangen door de ‘Kaart met waardering voor mantel­ zorgers’.

Deze nieuwe kaart wordt een persoonsgebonden kaart met afscheur­bare ­coupons met aanbiedingen en acties.

De ‘Kaart met waardering’ heeft dezelfde effecten als de Stadjerspas.

De kaart is vanaf 15 januari af te halen bij Stips, het Zorgloket en het Steunpunt Mantelzorg.

Let ook op ook de berichtgeving in de Gezinsbode.

Wijkwebsite Hoogkerk: www.hoogkerkgroningen.nl Redactie: Jan Arnold Redactie-adres: VWH-kantoor, zie boven.

Kopij voor de volgende Koerier uiterlijk inleveren op donderdag 12.00 uur op het boven­ vermelde redactieadres.

Kopij voor de wijkwebsite kunt u te allen tijde inleveren op info@vwhoogkerk.nl

4

11 december 2012

Westerkrant

Fair trade, mooie kerstgedachte Hoogkerk Wereldwinkel Hoogkerk heeft in december de kerstartikelen in het spotlicht staan.

Deze maand krijgen klanten 15% korting op een ruime sortering waaronder diverse kerststallen, kerstgroepen, kaarsen, kandelaars en kersthangers.

Bij de wereldwinkel kun u ook kerstpakketten laten maken. U kunt uw eigen geschenkpakket laten samenstellen met foodproducten, maar ook met handnijverheid.

Fair trade (eerlijke handel) betekent het op de markt brengen van producten waarvoor een rechtvaardige prijs wordt betaald aan de produ­centen in het land van herkomst.

Tussen de afnemer van fair trade-artikelen en de producenten in

Beauty event bij Etos Vinkhuizen

Vinkhuizen - Woensdag 12 december (12-12-12) heeft Etos Vink­ huizen een Beauty event, van 18:00 tot 21:00 uur. Deze avond geldt er een kassakorting van 15%, met uitzondering van geneesmiddelen en babyvoeding tot zes maanden, Tijdens het beauty-event is er visagie, door Bourjois en Rimmel visagistes, klanten kunnen een huidanalyse laten doen, inclusief huidverzorgingstips, Gall & Gall schenkt rode en witte wijn, er zijn woondecoraties en er is een speciale aanbieding van Hugo Boss: bij aankoop van een geur van Hugo Bosss krijgen klanten een gratis Boss Showergel ter waarde van € 19,99. En iedere klant gaat met een verras­sing naar huis,

Advertentie

de ecolo­gische en sociale omstandigheden ter plaatse. Een fair tradekerstpakket is dan ook een eerlijk kerstpakket. Veel levensmiddelen zijn ook nog eens biologisch en ecolo­gisch verantwoord!

Fair trade-producenten krijgen een ‘eerlijke’ prijs.. Foto: Wereldwinkel de Derde Wereld worden afspraken gemaakt over prijszekerheid en stabi­liteit in de afname van de

Wandelen bij ‘Wijktafel’ Vinkhuizen

‘Wandelen met bewoners, tijdens een van de Wijktafels’ in Vinkhuizen.

Iedereen kon ideeën aandragen, tijdens de Wijktafels die dit jaar voor het eerst in Vinkhuizen gehouden werden. Een optreden, voorlichting of spel, het kon allemaal. Resultaat: goede voornemens, leuke ideeën voor nieuwe activiteiten. En vooral: nieuwe contacten tussen mensen die het onderwerp ter harte gaan.

Foto: Eigen foto

Vergadering Hart van Hoogkerk Knutselmiddag bij Hoogkerk - Ook mensen die nog geen lid zijn van de Hart van Hoogkerk, zijn welkom op de eerste ledenvergadering van de nieuwe cultu­rele vereniging. Deze is woensdag 12-12-12 en begint om 19:30 uur.

De eerste ledenvergadering is de formele start van de vereniging.

Daarnaast wordt de avond ook Advertorial

gebruikt voor een eerste brainstorm over de activiteiten die er plaats kunnen vinden.

De vereniging Hart van Hoogkerk is opgericht om in de Thersiakapel in Hoogkerk culturele activiteiten te organiseren, met als achterliggend doel een ontmoetingsplek voor Hoogkerk en omgeving te creëren.

Karwei Peizerweg

Peizerweg - Woensdag 12 december is er voor kinderen een knutselmiddag bij Karwei Groningen-West aan de Peizerweg. De middag begint om 14:00 uur. Voor een bijdrage van twee euro kunnen de kinderen een leuke letter, een mooi fotolijstje of iets anders knutselen.

Kerstmarkt bij AH Hoogkerk

Glazenwasserij Tolhuisen voor bedrijven en particulieren T: 06-14981690 E: glazenwasserijtolhuisen@home.nl

Bekleding Stuk?

Color Glo® repareert leer, vinyl, kunststof en textiel!

Wij repareren ook op locatie, goed, snel en voordelig!

Ook voor laminaatreparatie en tapijtreiniging.

Color Glo Groningen Eddie Tel tel. 06-42 42 27 77

produc­ten. Bij de productie van fair trade-artikelen wordt zoveel mogelijk rekening gehouden met

Feestelijke kerst Door aankoop van deze producten verhoogt u niet alleen de kerstsfeer voor uzelf, maar brengt u ook de kerstgedachte bij de vele producenten in de verschillende derdewereldlanden.

Zij kunnen daardoor in hun eigen onderhoud voorzien en zo met hun gezinnen een extra feestelijke kerst vieren.

De medewerksters van de wereldwinkel helpen u graag met het maken van een keuze.

htel@colorglo.nl www.colorglo.nl

Hoogkerk - Albert Heijn Hoogkerk brengt deze kerst het culinaire magazine, Allerhande, nóg ­dichter bij zijn klanten. De aftrap van de sfeervolle ‘Allerhande Kerstmarkt’, was vorige week donderdag, met een uitgebreid kerstassortiment, inspirerende kersttips en volop voordeel. Voor kerst 2012 heeft Albert Heijn exclusief samengewerkt met de wereldberoemde kok Jamie Oliver. Zo is Jamie gasthoofdredacteur van de prachtige kerst-Allerhande.

Albert Heijn Hoogkerk organiseert de komende tijd diverse leuke activiteiten om helemaal in de kerstsfeer te komen. Supermarktmanager Kornelis Afman: ‘We delen “Allerhande Voorproefjes” uit, zoals ananas-chutney, ceasarsalade met tonijnmayonaise en een garnalenhapje.’

Het uitgebreide kerstassortiment is dit jaar extra bijzonder door zestien exclusief door Jamie Oliver gecreeërde kerstgerechten. Deze smaakvolle ready to cook-gerechten zijn alleen bij Albert Heijn verkrijgbaar en zijn onderdeel van ruim 150 speciaal voor de feestdagen ontwikkelde producten.

Bij Albert Heijn Hoogkerk kunnen klanten op woensdag 12, zaterdag 15, donderdag 20 vrijdag 21 en zaterdag 22 december langskomen voor ‘Allerhande Live’: koks bereiden live een recept van Jamie uit Allerhande, zoals een kruidige zalmfilet uit de oven. Klanten kunnen het gerecht proeven en krijgen de Allerhande-receptkaart van het gerecht mee. Donderdag 20 december is een heel speciale avond: Moonlightshopping bij Albert Heijn Hoogkerk, Die mag je gewoon niet missen.

Spaaractie Vanaf maandag 10 december begint de nieuwe spaaractie bij Albert Heijn Hoogkerk. Klanten kunnen sparen voor prachtige keukenartikelen van KÖK. Gratis spaarzegel bij elke € 10,-.

Bovendien is het mogelijk extra snel te sparen. Elke week wordt er een artikel gepresenteerd waarmee het wel heel snel sparen is. Dit artikel is elke week te vinden op de voorpagina van de Westerkrant.

In week 51 en 52 heeft Albert Heijn voor alle klanten een hele leuke verrassing. Klanten krijgen bij besteding van € 50,- of meer een waardebon waarmee ze heel voordelig een weekend weg kunnen boeken bij een zeer bekend landelijk vakantieketen. Meer informatie hierover volgende week in de Westerkrant.

De kerst-Allerhande en Wathandig zijn vanaf 6 december gratis te verkrijgen. Er zijn ook meer dan 12.000 recepten en 150 kookvideo’s te bekijken via ah.nl/allerhande of de Allerhande-app voor tablets. Vanaf 10 december is de Allerhande Kerstmarkt in Hoogkerk te bezoeken en is ook het kerstassortiment, inclusief de Jamie Oliver gerechten, verkrijgbaar. De Allerhande Kerstmarkt assortimentsgids, waarin alle lekkere producten zijn verzameld, wordt op 6 december huis-aanhuis verspreid.

Om de klanten alle gelegenheid te geven hun kerstinkopen te doen zijn er voor de kerst speciale openingstijden. Zie hiervoor de advertentie in de Westerkrant.

Kijk ‘ns aan Lek De column waar ik verreweg het vaakst over ben aangesproken, is die over het wasbolletje. Ik ben duidelijk niet de enige die dat ding steeds moet zoeken. Laatst had ik ineens een heel ander probleem. Ik goot het wasmiddel kennelijk iets te ruig in het bolletje en knoeide de helft eroverheen. Mopperend op mijn eigen onhandigheid zocht ik een doekje uit de wasmachine, ruimde de boel op en zette de was­ machine aan.

Maar een paar uur later gebeurde precies hetzelfde. Terwijl ik nu echt mijn best deed het wasmiddel niet te verspillen. Ik keek nog eens goed. Aha, het bolletje was lek.

Ja, dat kan natuurlijk ook een keer gebeuren. Tijd voor een nieuwe.

Het duurde iets langer voor we doorhadden dat onze waterkoker lek was. Ik had al een paar keer op mijn kop gekregen dat ik het water niet over de kan heen moest schenken, maar erin. Met een preek over het gevaar van elektrocutie als water en stroom bij elkaar komen. Ik was me van geen kwaad bewust, maar nam meteen aan dat het inderdaad aan mij lag. Ik ben wel eens wat haastig en onhandig.

Het lek kwam pas aan het licht toen manlief een keertje water op had gezet. Ook toen lag er water naast de waterkoker. Dit keer kon onhandigheid natuurlijk niet de oorzaak zijn. Nader onderzoek bracht lekkage aan het licht. De rand van het raampje waardoor je kunt zien hoeveel water erin zit, bleek niet meer waterdicht.

Een ketel hadden we niet meer en ik moest echt even nadenken hoe ik nou thee moest zetten. De oplossing was simpel, een pan.

Maar kokend water uit een pan in een theepot schenken bleek ook best een gevaarlijk klusje, zeker voor iemand met mijn talent voor knoeierij. De volgende dag al stond er een nieuwe waterkoker.

Veilig en vertrouwd.

Nynke Doevelaar

Gratis kerstgroen bij Hummel Noordhorn - Hummel Tuintotaal in Noordhorn biedt ook dit jaar gratis kerstgroen aan. Klanten kunnen ook bij Hummel terecht voor kerstballen, plaatmos en oasis en voor een ruim assortiment Nordman Kerstbomen.

‘In deze periode verrichten wij veel snoeiwerk’, zegt Jeroen Hummel van Hummel Tuin­totaal. ‘Normaliter wordt dat materiaal afgevoerd.

Omdat weggooien natuurlijk erg jammer is, besloot ik enkele jaren geleden al om het groen gratis ter beschikking te stellen. Ook bijvoorbeeld scholen en verzorgingshuizen kunnen ook terecht voor hun kerstgroen. Hummel Tuintotaal, Industrieweg 4, Noordhorn.

5

11 december 2012

Westerkrant Beste service - Deskundig advies - Topkwaliteit

ex p e r t

Heeft uw hond/kat vuurwerkangst?!

Start nu met ondersteunde medicatie.

Ro d e n

Eigenaar: Jaap Meerveld

BEELD - GELUID - TELEFONIE - COMPUTERS GROOT EN KLEIN HUISHOUDELIJK

Hamstra maakt fietsen leuker

Eigen technische dienst Wilhelminastraat 19 9301 AJ Roden Tel. (050) 50 19 400 Fax (050) 50 12 977

Internet: www.expert.nl E-mail: roden@expert.nl

www.dierenartsreitdiep.nl

Specifieke vragen over gedrag van uw hond in deze periode? Vraag gerust naar onze gedragstherapeut, Evelien Bouwman

Van experts kun je meer verwachten...

De wijk in 2020: dat is ook uw toekomst.

Laarzenpad, ontmoeten, groen, toegankelijkheid, hangplek, bejaardentehuis, modder, 130, parkeren, eigen initiatief, sluipverkeer, Noodweg, Roege Bos, winkels, speelveldjes, plukbos, tevreden, fietspad, benutten van mogelijkheden, Friesestraatweg, vrachtverkeer, rafelrandjes, sporten, natuur, samenkomstplek, koopavond, voorzieningen behouden, ring.

Dierenarts Reitdiep

Reitdiephaven 352 Tel: 050-8700030 • Bgg: 0594-501280

facebook.com/050west

Zegt u het maar.

Dealer van GAZELLE - SPARTA - BATAVUS - RIH FONGERS - AMSTEL - LOEKIE

AUTO-DEMONTAGEBEDRIJF

International Motor B.V. Telefoon (050) Sloop: 5251904 Aduarderdiepsterweg 8-3 en 5277291 9745 EL Groningen E-mail: j.veenhuizen@wxs.nl Handel: 5275024

Zuiderweg 35-39 9745 AB Hoogkerk Tel. 050-556 58 80 www.rijwielzaakhamstra.nl

Siersteenlaan 468-24 - Groningen

p Gedegen advies p Klantvriendelijk p Perfecte service p Goed opgeleid p Ruime openingstijden

Denkt u na over verkoop?

Het team van Tebbens Torringa kent de markt aan deze kant van de stad als geen ander!

In prijs verlaagd

Vraagprijs € 175.000 k.k.

De makelaars van Tebbens Torringa Graag maken wij met begeleiden uw ‘wooncarrière’! u een vrijblijvende afspraak over de mogelijkheden die de woningmarkt nu biedt!

Nieuwe Ebbingestraat 108 Groningen tel. (050) 571 78 18 info@tebbenstorringa.nl www.tebbenstorringa.nl

Gratis apk bij een grote beurt

Speldenkopje

Geef uw kleding een tweede kans

Spinelstraat 25 Groningen info@speldenkopje.nl www.speldenkopje.nl

050-7850482/06-50212141

- APK en onderhoud voor elk merk en type (bij grote beurt APK gratis)

- Verkoop van circa 70 occasions AUTO HOOGKERK BV - Ook verkoop nieuwe auto; wat u ook zoekt, wij helpen u graag WIj DOEN AllES VOOR UW AUTO

- Vervangen van autoruiten (voor elke verzekeringsmaatschappij)

GRATIS WINTERCHECK - Sterreparatie vanaf € 0,= eigen risico

KERST

laat uw auto nu controleren!

- Wasstraat

Bij elke € 15 aan boodschap

pen

Actie loopt t/m week 51, op=op

Douwe Egberts aroma rood

- Reparatie/onderhoud van uw lease-auto

Queens wilde zalmfilet

grove- of snelfilter maling 2 pakken à 500 gram naar keuze elders 9.96

(voorWINTERBANDENACTIE elke leasemaatschappij)

profiteer nu!voor reparaties!

- Wij zijn zaterdags ook geopend

2 zakken à 500 gram elders 11.98

2 PAKKEN

2 ZAKKEN

7.

5.

29

OOK VOOR APK, ONDERHOUD EN lEASE ONDERHOUD

Auto Hoogkerk B.V.

SFEER

GRATIS KERSTSHINIE

99

Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden.

Aanbiedingen zijn geldig van maandag 10 t/m zaterdag 15 december 2012. week 50

Hoendiep 159 | 9745 EA Groningen Tel. 050-3137738 | Peter v/d Veen 06-51659995 peter@autohoogkerkbv.nl | www.autohoogkerkbv.nl

Wij doen alles voor uw auto

GRONINGEN

SIERSTEENLAAN 430

MA-WO DO-VR ZA

8-20 8-21 8-20

COOP.NL

6

Westerkrant

Kerstmarkt Gezellige Kerstmarkt vrijdag 14 december 15:00 - 20:00 uur Vensterschool, Zuiderweg 70

IN DE GROTE ZAAL

11 december 2012

Snackkiosk Hoogkerk MAANDAG 24 DECEMBER ZIJN WIJ GEOPEND VAN 16:00-20:00 UUR.

STERREN

EERSTE EN TWEEDE KERSTDAG GESLOTEN. OUD EN NIEUWJAARSDAG GESLOTEN.

stralen in

Hoogkerk

ding

staanbie Onze ker ns 6-persoo

esRund vle salade

Hobbybeurs met kerststands en het nieuwe activiteitenaanbod Dorpshuis januari-juni 2013 Acties en verkoop kerstartikelen voor ‘het hart van Hoogkerk’ en ‘Super Sara’ Het jongerenwerk met ‘Just dance’ en andere activiteiten voor de jeugd Hoogkerker Toneelvereniging (HTV) loopt verkleed rond en zingt kerstliedjes SKSG Kinderopvang met verkoop kerstdecoraties en SKSG NSA Hoogkerk met knutselactiviteiten en nieuw activiteitenaanbod januari-maart 2013. Tot 18 uur.

€ 12,50

g, bestellin Alleen op ag d n a n op ma af te hale r be 24 decem

De STIPorganisaties presenteren `Sterallures’.

Op de foto als Engel, Kerstman, Mega Mindy of Superman? Dat kan voor € 1 (voor het goede doel).

Na 18 uur demonstraties als Zumba en Jazzdance van Kracht en Vriendschap

WIJ WENSEN ONZE FAMILIE,BEKENDEN EN CLIENTELE HELE FIJNE KERSTDAGEN, EN EEN HEEL GEZOND EN GELUKKIG 2013

Ook is er van alles te eten. Van zoete lekkernijen als cupcakes, koekjes en oliebollen tot Moluks/Indische gerechten, snert en nog meer…

gratis entree

Graag tot ziens Bij geert en pia Open: di 16:00-20:00; wo-za 12:00-20:00; Zo 16:00-20:00 ma gesloten - Roelofsstr. 29 - tel: 050-5590172

Restaurant “Gabriël”

Kerstdiner

Op 19 december organiseert restaurant Gabriël het jaarlijkse kerstdiner. Vanaf 17:00 uur kunt u genieten van een heerlijk kerstmenu.

Voorgerecht: Garnalencocktail Meloencocktail (vegetarisch) Bouillon van het huis Hoofdgerecht: Varkenshaasmedaillon met champignonroomsaus Hartige taart (vegetarisch) Franse sperziebonen in een jasje van spek Aardappeltjes uit de frituur Aardappel gratiné Daarnaast wordt geserveerd: Geglaceerde stoofpeertjes Witlofsalade Nagerecht: Kwark met rode vruchten in een tulp van chocolade Koffie met bonbon

Wilt u aan het kerstdiner deelnemen, geef u dan op bij de kassa van het restaurant. De kosten zijn € 18,50, exclusief de drankjes. Vol = vol.

Het personeel en vrijwilligers van Restaurant Gabriel wensen u fijne feestdagen toe!

11 december 2012

7

Westerkrant

Deze bekendmaking is op 22 november jl. al in de Stadsberichten gepubliceerd. De terinzageperiode is echter twee weken opgeschoven.

Mocht u al een zienswijze tegen het plan hebben ingediend, dan wordt deze meegenomen als ingediend binnen de terinzageperiode.

Ontwerp-bestemmingsplan

‘Westpark’

De gemeente Groningen is bezig een aantal bestemmingsplannen te actualiseren. In dat kader wordt een nieuw bestemmingsplan gemaakt voor het gebied Westpark en omgeving.

Het plangebied omvat het gebied ten zuiden van de Held en ten westen van Vinkhuizen, aan de zuidzijde begrensd door de weg Hoendiep; aan de westzijde valt de Johan van Zwedenlaan nog juist binnen het plangebied.

Het nieuwe bestemmingsplan biedt een actueel kader waarin de bestaande planologische rechten zoveel mogelijk zijn gerespecteerd en waarin het Westpark ontwikkelingen biedt die passen bij het groene karakter van het park. De functie volkstuinen zal nader benoemd worden bij de vaststelling van dit bestemmingsplan.

Het ontwerp-bestemmingsplan Westpark, met de daarop betrekking hebbende stukken, ligt met ingang van 7 december 2012 gedurende zes weken ter inzage bij: - het gemeentelijk Loket Bouwen en Wonen, Ged. Zuiderdiep 98, op werkdagen van 9.00 uur tot 17.00 uur; - in het Gemeentelijk Informatiecentrum GIC, Kreupelstraat 1 (Prefectenhof), op maandag van 13.00 tot 16.00 uur, dinsdag t/m vrijdag van 9.00 tot 16.00 uur, op donderdag bovendien van 18.00 tot 20.00 uur; - en bij de infobalie van ’t Vinkhuys, Diamantlaan 94, op werkdagen van 9.00 tot 17.00 uur.

Exemplaren van het ontwerp-bestemmingsplan en de daarop betrekking hebbende stukken zijn tegen betaling verkrijgbaar op de eerste twee hierboven vermelde adressen.

X-MASH X-MASH X-MASH X-MASH X-MASH (woon)accessoires en bloemwerk maar dan “net even anders” (tussen Waterborg Active en JUMBO) Reitdiephaven 249, Groningen, Tel. 050 2804715, www.mashgroningen.nl

Kerstbomen

De mooiste bomen, superscherp geprijsd o.a. NORDMANN, fijnspar, blauwspar

GRATIS voor u ingepakt

GRATIS bezorgd

Bij aankoop van een kerstboom kortingsbon van 20%

op de kamerplanten, te besteden in jan/feb 2013 Handelsweg 6 • Noordhorn 0594-507125

U kunt het ontwerp-bestemmingsplan ook inzien op gemeente. groningen.nl/bestemmingsplan.

U kunt daar zoeken op ‘bestemmingsplan Westpark’. Het identificatienummer is NL.IMRO.0014.BP517Westpark-ow01.

Het bestemmingsplan vindt u tevens op de landelijke website www. ruimtelijkeplannen.nl.

De digitale planbestanden zijn te vinden op gemeente.groningen.nl/ ro-online/plannen.

Vanaf 7 december 2012 tot en met 17 januari 2013 kan iedereen naar keuze schriftelijk of mondeling een zienswijze over het ontwerp naar voren brengen. Schriftelijk bij de Gemeenteraad, p/a RO/EZ, postbus 7081, 9701 JB Groningen.

Als u mondeling een zienswijze naar voren wilt brengen kunt u een afspraak maken met het team juridische zaken RO/EZ, tel. (050) 367 81 00.

Burg. Seinenstraat 24 • Aduard Tel. (050) 403 15 66 15.000

km!!

Opel Vivaro 2.0 Cdti L2H1 2012 Airco (excl.) € 18.950

Mooie Kerstbomen!

Gordijnen - Jalouzieën - Vloerbedekking - Laminaat - Etc Assortiment zie www.tapijthalhoogkerk.nl

Geopend: • ma 13.00-18.00 • di-do 9.00-18.00 • vr 9.00-20.00 uur • za 10.00-16.00

Tapijthal Hoogkerk Kerkstraat 133, Hoogkerk, Tel. 050-556 65 41

VELE UNIEKE OPELS BIJ SMITS!!!

SMITS Autobedrijf Official Opel dealer

eeën Ook sl zout oi en stro p te koo

AUTOM

7.300

AAT

Opel Agila 1.2i 16V Enjoy 2008 28.000 km € 10.500 7.700

Opel Meriva 1.4 Turbo 120 pk 2011 Edition € 18.860 12.000

km

Opel Agila 1.2i Enjoy, Style 2009 Automaat € 11.950

km

Opel Meriva 1.6i 16V Cosmo 2010 € 15.450

Opel Corsa 1.4i 16V 111-Edition 2010 5-drs € 11.950

Opel Zafira 1.6i 16V Maxx ECC 2005 6-pers € 8.500

km

Opel Agila 1.2i 16V 5-drs Edition 2010 € 9.999

Kijk voor info met foto’s op www.smits-autos.nl

Opel Meriva 1.6i 16V 5-drs.

2009 Cosmo € 13.950

Smits heeft geen afleveringskosten!

8

Raalte

Molenhof 20

Rijen

Wilhelminaplein 8

X

X

X

Rijswijk ZH

Bogaardplein 22

x

x

Roermond

Schaarbroekerweg 14

x

x

Rotterdam

Poolsterstraat 16

x

x

Rotterdam

Argonautenweg 1

x

x

Rotterdam

Kleiweg 35

X

X

‘s-Gravenhage

Elandstraat 160

x

x

Schiedam

Hagastraat 1

X

X

Schipluiden

Keenenburgweg 15

X

X

Schoonhoven

Cellebroedersstraat 1

x

x

Sittard

Brugstraat 1

x

Sleeuwijk

Esdoornlaan 9

Spaarndam

Lageweg 1

X

X

Lindenburghlaan 1

X

X

Stiens Wythusterwei 12 X X Op 12, 20 en 21 december zal er tussen 12.00 uur en 19.00 uur worden gekookt in de volgende winkels: Surhuisterveen De Kolk 29 X 12 december Terneuzen Bellamystraat 141 x x 20 & 21 december Plaats Adres kruidige zalmfilet pompoensoep Tilburg Jan Heijnsstraat 10 x uit de xoven

‘Allerhande Live’ bij Albert Heijn Hoogkerk op: • woensdag 12 • zaterdag 15 • donderdag 20 • vrijdag 21 en zaterdag bereiden koks xlive een recept van Uithuizen 22 december Hoofdstraat-Oost X Alkmaar Wendelaarstraat 19 xX Ulvenhout Dorpstraat 48 X X Jamie uit Allerhande, zoals een kruidige zalmfilet uit de Almere Schippergarage 7 x x Utrecht Roelantdreef 41 60 Almere Lavendelplantsoen Xx de AllerhandeXx oven.

U kunt het gerecht proeven en krijgt Valkenburg Lb Louis van108 der Maesenstr 10 Almere X XX receptkaart van het Vrijmark gerecht mee.

Veldhoven Rapportstraat 2 X Almere Botplein 15 X Donderdag 20 december: Moonlightshopping bijXxAlbert Venlo Nijmeegseweg 20 x Almere Brink 94 X Heijn Hoogkerk, eenAmbonstraat heel gezellige avondXX die je gewoon niet Venlo Laurentiusstraat X Almere 20087 magAmstenrade missen.

Vleuten Middenburcht Hoofdstraat 45 14 XX XX Waalre Amsterdam Warmond Amsterdam

Gildeweg 6 469 Osdorpplein

xx

xx

X

XX

Den Hof 4 openingstijden: Gelderlandplein 47 xX Speciale Dorpsstraat 2 52 Beverwijkstraat

Do 20Arnhem december Warnsveld Vr 21Assen december Winschoten Za 22Barendrecht december Woudenberg Zo 23Barneveld december Zaandam Ma 24Bavel december Zaandijk lb Di 25Beek december Zaltbommel Bemmel Zevenaar Wo 26 december

08:00Kronenburgpassage tot 22:00 86 Do 27 december Runneboom 2 xX 08:00Triade tot1422:00 Vr 28 december Beertsterweg 1 xx 08:00Van tot 22:00 Dorpsstraat 27 Beuningenhaven 10 Za 29 december x 12:00Burgemeester tot 18:00 Zo Vrieschgroenstraat 5 Kuntzelaan 35 30 december xx 07:00Pastoor totLennonstraat 19:00 Doensstraat265 8 Ma 31 december John X Wethouder 170 1 januari xX gesloten Steenweg 8SangersstraatDi Buitengracht Xx Kampsingel 22 gesloten

Bennekom Zoetermeer op Zoom Zuidlaren VanafBergen woensdag

Dorpsstraat Westwaarts 36 41

2

Glacisstraat Stationsweg 33 januari weer15gewone

Xx

08:00x X tot 20:00 08:00x x tot 21:00 08:00x X tot 20:00 gesloten xx 08:00 X tot 17:00 xX gesloten

.

xX

xx

Blaricum Zwanenburg

Huizerweg 8 45 Dennenlaan

X

X

Boxtel Zwolle

Prins Klein Hendrikstraat Grachtje 16 62

Xx

Xx

xx

X

Brasschaat

Hoogboomsteenweg 9

X

Breda

Moerwijk 2

x

x

Bruinisse

Dreef 2

X

X

Brunssum

Kennedylaan 90

x

x

Cuijk

Smidstraat 70

x

De Meern

Mereveldplein 13

x X

Den Dolder

Paduaweg 3

X

Diemen

Diemerplein 200

x

x

Doetinchem

Rozengaardseweg 18

x

x

Drachten

Kiryat Onoplein 87

x

x

Keesomstraat 3

x

x

Eindhoven

Limburglaan 2

x

x

Oud en Nieuw steeds leuker in Hoogkerk ! x

x

X

Emmeloord

Lange Nering 200

X

Emmen

Baander 165

x

x

Enschede

Noord Esmarkerrondweg 421

x

x

X

X

Enschede

Kevelhamhoek 71

X

Ermelo

Branderskamp 9

x

x

Etten-Leur

Burchtplein 13

X

X

Gendt

Julianastraat 12

Gorinchem

Piazza Center 74

x

X x

Gorredijk

Hofland 6

X

X

Groningen

Zuiderweg 27

X

Groningen

Stoepemaheerd 21

X X

Haaksbergen

Spoorstraat 30

Haaren

Monseigneur Bekkersplein 3

X

Haarlem

Marsmanplein 222

X

Haarlem

Spoorwegstraat 1

Hattem

Vechtstraat 7

X

X

X X

X

Heerhugowaard

Middenwaard 2

x

x

Heerlen

Homerusplein 9

x

x

Helmond

Torenstraat 1

x

x

Holten

Dorpsstraat 17

Hoofddorp

Burg van Stamplein 270

x

x

Hoogeveen

Griendtsveenweg 20

x

x

Hoogvliet Rotterdam

Kinheim 305

x

x

Van Dedemstraat 19

x

x

Horst

Steenstraat 11 Onderdoor 66

X x

Hulst

Stationsplein 17

X

X

Midstraat 28

X

X x

Katwijk ZH

Zeilmakerstraat 2

x

Verzetstraat 10

X

Kortenhoef

Meenthof 37

X

Koudekerk aan den Rijn

Prins Bernhardstraat 9

Maandag t/m vrijdag van 7.30 tot 17:30 uur

Chris en Gytha Bruining Siersteenlaan 460 t: 050-5734067

15%

kassakorting*

Beauty Event bij Etos Vinkhuizen

* m.u.v. geneesmiddelen en babyvoeding tot 6 maanden

• Visagie (door Bourjois en Rimmel vigagistes) • Huidanalyse (met huidverzorgingstips) • Gall & Gall (schenkt rode- en witte bubbeltjeswijn • Hugo Boss (bij aankoop van een Boss geur GRATIS Boss showergel t.w.v. € 19,99) • Woondecoraties (maak je eigen huis nog sfeervoller)

Iedere klant gaat met een verrassing naar huis!

Oud en Nieuw in Hoogkerk !

Oud en Nieuw is een feest voor iedereen. Het is belangrijk dat alle inwoners van Hoogkerk Centrum kunnen genieten van de jaarwisseling. Daarom besteedt de gemeente Groningen dit jaar extra aandacht aan de veiligheid in de buurt. Daarbij vragen wij alle inwoners ook zelf verantwoordelijkheid te nemen en gevaarlijke situaties en onnodige schade in de buurt te voorkomen. Op de kruising van de Zuiderweg/ Verbindingsstraat/ Kotterstraat staan wij geen vreugdevuur toe.

Hou er rekening mee dat vreugdevuren op andere plekken in Hoogkerk ook niet zijn toegestaan, en dat de kosten van de geleden schade verhaald kunnen worden op de veroorzaker.

Vervelen tijdens de kerstvakantie is niet nodig. Tijdens de kerstvakantie wordt er van alles georganiseerd voor jong en oud. Kijk voor het overzicht van jongerenactiviteiten rondom Oud en Nieuw in stad op

www.opzngronings.nl.

Belangrijke telefoonnummers Valt je iets op in de wijk in de aanloop naar Oud-en Nieuw of wil je iets melden ? Maak dan gebruik van de onderstaande telefoonnummers: • •

Politie

: 0900-8844, niet spoedeisen zaken, bereikbaar 24 uur per dag Meldpunt Overlast en Zorg : (050) 587 5885, bereikbaar op werkdagen tijdens kantooruren

Voor rommel of grofvuil midden op straat:

x

Joure Koog aan de Zaan

Alles voor jou

Openingstijden

Woensdag 12-12-12 18.00-21.00 uur

X

Hoorn NH Houten

an.nl

www.autosp Atoomweg 15 9743 AJ Groningen Telefoon 050-3135318

Van harte welkom.

Vinkhuizen

Kijk ook op onze internetsite voor ons aanbod van auto-occasions:

X

Ede Gld

Winkelcentrum Woensel 119

De dienst begint om 19:30 uur.

Xx

Kerkplein Polsbroek72 77

Valburgseweg 20

Zondag 16 december is er een kerstnachtdienst in de Hervormde Kerk aan de Kerkstraat, met medewerking van de Hervormde Cantory, en een kerstmeditatie en solozang door ds. G. de Klein uit Assen. Ook is er samenzang van mooie bekende kerstliederen.

xX

Beuningen Zutphen Gld

Eindhoven

BIJ EEN GROTE BEURT

Kerstzangdienst

Xx

x openingstijden

Elst Gld

GRATIS APK-KEURING

x X

Steenbergen NB

Vlissingen Amsterdam

11 december 2012

Westerkrant

•

Milieudienst grofvuil

•

Loket beheer en Verkeer

X X

Krimpen aan den IJssel

Raadhuisplein 58

X

X

Leeuwarden

Tijnjedyk 76

x

x

Leiden

Bevrijdingsplein 50

x

x

Lelystad

Voorhof 12

X

X

Maarssen

Bisonspoor 1078

x

x

Maastricht

Brusselsepoort 45

x

x

Made

Nieuwstraat 104

X

X

Mill

Markt 15

X

X

Muiden

Pampusweg 13

x

x

: (050) 367 1000, bereikbaar op werkdagen tijdens kantooruren : (050) 367 8910, bereikbaar op werkdagen tijdens kantooruren

Wij wensen je alvast een goed uiteinde en een mooi begin van 2013.

Werkgroep Oud-en Nieuw Hoogkerk

11 december 2012

9

Westerkrant

Stadstuin provincie-icoon Nynke Doevelaar Stad - Stadstuin ‘Tuin in de Stad’ mag zich een icoonproject van de provincie Groningen noemen, zo werd twee weken geleden bekend. Bij die eretitel hoort een geldprijs van € 20.000,-.

En op 4 december kreeg Tuin in de Stad ook nog de landelijke ‘Groen en Doen’-prijs: € 50.000,-. ’Ja prachtig’, zegt Frans Kerver, één van de initiatiefnemers. ‘Maar we zijn er nog niet. We ­hebben nog meer nodig om hier een water- en winddicht onderkomen te kunnen bouwen voor onze activiteiten.’

Nu staan op het terrein aan de Friesestraatweg en langs het spoor nog de kassen van de orchideeën­kweker die er eerder zat. Het lekt en tocht er. ‘Maar met strobouw ­kunnen we er vrij makkelijk iets moois van maken. Met muren van stro, afgewerkt met leem. Goed isolerend, niet duur, wel mooi.

We huren één iemand in die er verstand van heeft en dan kunnen we met vrijwilligers in een paar weekenden heel veel doen. Bikkelen, maar dat zijn we wel gewend.’

Drie jaar geleden begonnen Frans en Vivian ‘Tuin in de Stad’. 'Vivian wilde wel wat meer buiten werken en vroeg de kweker of ze vrijwilligerswerk kon doen. Toen bleek hij ermee op te willen houden. Nu huren wij het van de

Advertentie

Adoptiebomen bij Tuin in Stad. Foto: Eigen foto gemeente. We willen deze plek graag groen ­houden. En we willen een ontmoetingsplek zijn, een soort buurtcafé, maar dan anders.

Iedereen moet zich hier welkom voelen, jong en oud, arm en rijk. We zijn nooit actief op zoek gegaan naar vrijwilligers, want we zijn het niet begonnen om mensen te begeleiden. Maar iedereen met een goed idee voor deze plek is welkom. Zo ­hebben we een student gehad die hier kwam met demente bejaarden. Rust en groen deed ze duidelijk goed, ze begonnen steeds meer te vertellen.

Buurtbewoonster Inge kan heel goed koken en verzorgde een diner voor de buurt.

Kunstenares Mieke exposeert hier haar houtkunst. We hebben ook contact gelegd met de kinderdagverblijven in de buurt. In de

stad hebben die vaak ­weinig buitenruimte. Nu ­kunnen ze met de kinde­ren bij ons komen. Er mag geknutseld worden, maar ook gesloopt. We hebben twee grote ­bulten zand, we ­hebben klimbomen en takken om hutten te bouwen. Hier kunnen kinderen nog lekker rauzen. Er is duidelijk behoefte aan groen in de stad. Om ons heen ­worden ook allerlei initiatieven genomen die goed bij ons aansluiten.

En die prijzen zijn ook een bevestiging dat we iets goeds aan het doen zijn. Maar het is wel keihard werken en voorlopig moet er geld bij.'

Donderdag 6 december startte bij Tuin in de Stad de kerstbomen­verkoop. ‘Drukke, maar gezellige ­tijden, de komende weken zijn we hier iedere middag. We hebben tweehonderd adoptiebomen en nog zo’n driehonderd lokale bomen voor de verkoop. Het loopt goed, de eerste honderd adoptiebomen zijn al gereserveerd.

Voor volgend jaar gaan we er nog meer opkweken. Adoptiebomen ­worden speciaal gekweekt en zijn een stuk duurzamer. Ze gaan meestal een jaar of zes mee. Sommige ­mensen geven “hun” boom een naam, ze herken­nen hun eigen boom ook echt. We zijn ook weer via iemand anders met die adoptie­bomen begonnen, zij heeft het allemaal opgezet. Maar het past hier perfect. En zondag hebben we een feestje, we hebben wel wat te vieren!’

Zie ook: www.detuinindestad.nl.

Advertenties

Leden­v ergadering Hart van Hoogkerk woensdag 12-12-12, 19:30 uur

www.theresiakapel.nl

Advertentie

P s y ch o l o ge np r a k t i j k

de Vaar t

Onderzoek, advies, begeleiding, behandeling

Hier gebeurt van alles

Kerst

BIG geregistreerd lid van NIP en LVE

Voor onze locaties in Aduard en Paddepoel kunt u contact opnemen met het hoofdkantoor in Assen. Tel: 0592-330187 www.psychologenpraktijkdevaart.nl * info@psychologenpraktijkdevaart.nl

Aannemersbedrijf

Boonstra

Leegeweg 3 9746 TA Groningen T 050-3125872

info@aannemerboonstra.nl Het adres voor iedere verbouwing www.aannemerboonstra.nl

Procussion uit Grijpskerk bij Frank Meester. Foto: Wina van der Hoeven

Kerstbeleven bij Frank Meester Noordhorn - Vrijdagavond en zaterdag was het traditionele ‘Kerst­ beleven’ bij Frank Meester in Noord­ horn, met onder meer een kerstverhaal van Jopke Nienhuis, met muzikale omlijsting van Procussion Advertentie

uit Grijpskerk en de muziekschool uit Zuidhorn. Het publiek genoot van stands met onder meer serviesgoed, decoraties, streekproducten.

Zaterdag was er een breed scala aan workshops, zoals kerstballen pimpen.

De kerstmarkt in Vensterschool Hoogkerk, vrijdag 14 december, 15:00-20:00 uur, is weer een mooie aanloop naar de feestdagen. Veel informatie, maar ook toneel, dans en natuurlijk lekker eten en drinken.

Ook een aanrader is het muzikaal kerstverhaal in de Theresiakapel (Zuiderweg 38) op vrijdag 21 december om 19:00 en om 21:15 uur. Dit is de eerste activiteit van de nieuwe vereniging Hart van Hoogkerk.

www.stip-groningen.nl

Zaterdag 15 december a.s. Winterfeest in speeltuinvereniging de Kreukelhof Mis het niet!!

Ter gelegenheid van onze NIEUWE speeltuin organiseert de Kreukelhof een spectaculair Winterfeest!

Met onder andere:  De Kerstman in zijn Arrenslee  SCHAATSBAAN (Schaatsen aanwezig!)  Mini springkussen voor de allerkleinsten  Poffertjes Kraam met GRATIS poffertjes  Opblaasbare kerstkroeg mét warme Chocolademelk, Glühwein en worst, aangeboden door de Kreukelhof.

Programma 13.30 uur

Start Winterfeest

14.00 – 14.30 uur De Kerstman gaat samen met Wethouder Jannie Visscher door het dorp op zijn Arrenslee 14.30 uur

Officiële opening van de vernieuwde speeltuin door Wethouder Jannie Visscher

18.00 uur

Einde middagprogramma

20.30 uur

Start Après Ski feest voor alle leden, oud-leden, medewerkers, vrijwilligers en relaties van de Kreukelhof

24.00 uur

Einde Après Ski feest

!!! Mis het niet, kom ZATERDAG 15 DECEMBER A.S. naar de Kreukelhof, aan Drakensteijnstraat in Groningen. Tot dan !!!

10

11 december 2012

Westerkrant

Stadsrafels

WesterWeek Duivels dilemma De Egyptische president Mursi lijkt aan te sturen op een islamitische staat. Hij heeft een grondwet op islamitische grondslag laten opstellen en daarna de rechters tijdelijk buitenspel gezet.

Zaterdag is er een referendum over de grondwet, ondanks zware protesten van de gezamenlijke, wereldlijke oppositie. Een duivels dilemma: boycot je het doorgedrukte referendum, dan krijgt de grondwet sowieso een meerderheid. Stem je wel, dan stem je ook min of meer in met de niet bepaald democratisch verlopen procedures.

Publieke omroepen

De publieke omroepen krijgen te maken met enorme bezuinigingen. Honderd miljoen euro, bovenop de al eerder bepaalde tweehonderd miljoen, Omroepen als IKON en RKK dreigen te verdwijnen en fusies van omroepen lijken onvermijdelijk. De zendtijd van omroepen zou in de toekomst afhankelijk moeten worden van de kwaliteit van de programma’s, in plaats van het aantal leden. Het CDA is fel tegen en is vooral teleur-

Eén afschuwelijk nieuwsfeit overschaduwde alle andere: de dood van een grensrechter bij een wedstrijd tussen twee juniorenteams in Almere. Een incident of is er bij het voetbal sprake van een door en door verrotte cultuur.

Moord Marum

Kantine open De kantine van CSVH, zaterdag. Alle amateurvoetbal was afgelast, maar veel voetbalclubs stelden de kantine open om mensen de gelegenheid te geven te praten over de gebeurtenis die het nieuws in Nederland de afgelopen week beheerste: de gewelddadige dood van een grensrechter.

Foto: Allert van der Hoeven gesteld dat de PvdA erin meegaat.

Van de VVD is al langer bekend dat ze een BBC-constructie, een publieke omroep zonder leden, wel ziet zitten.

Eet van Greet Makkelijke moeilijke maaltijd Mensen denken vaak dat risotto maken moeilijk is. Dat is eigenlijk helemaal niet het geval. Het kost alleen wel wat tijd en je moet er de rust voor hebben. Want risotto vraagt om onverdeelde aandacht.

Je moet het vocht - dat kan van alles zijn: wijn, water, bouillon, tomatensap – steeds met kleine beetjes toevoegen, elke keer als het vorige scheutje weer is opgenomen.

En vervolgens moet je constant en met liefde met een pollepel zachtjes door de rijst roeren. Dat kan heel therapeutisch zijn. Maar voor de meesten onder ons is deze therapie niet weggelegd. Daar is ons leven veel te druk voor. En daar vragen onze kinderen, als we dan eindelijk thuis zijn, veel te veel aandacht voor.

Maar, we willen wèl lekker eten.

En als het even kan, willen we ook nog wat indruk maken met onze kookkunsten. Dáárvoor is dit recept bedacht! Je bakt een ui in lekkere olijfolie en je gooit de rest van de ingrediënten in de pan, één keer

ken. De vader van drie kinderen werd doodgeschopt door drie jongens van vijftien en zestien jaar, tijdens de voetbalwedstrijd tussen B-junioren van Buiten Boys uit Almere en Nieuw Sloten uit Amsterdam. De KNVB heeft alle amateurvoetbalwedstrijden het afgelopen weekend afgelast.

roeren, half uur de oven in en hupsakee, een ware mediterrane feestmaaltijd staat op tafel te geuren!

Delia Smith heeft ooit een oven­ risotto heeft bedacht. Deze heb ik via via gekregen en aangepast aan mijn eigen voorkeuren. Dat kan iedereen natuurlijk doen, als de verhouding rijst-vocht maar hetzelfde blijft. Eén van mijn favorieten is bijvoorbeeld met gebakken spekjes, gemengde paddenstoelen en Parmezaanse kaas. Gewoon je fantasie de vrije loop laten gaan, het enige wat je nog moet doen, is zorgen dat de sla gemaakt is en borden op tafel staan om direct aan tafel te gaan zodra de keuken­wekker zich laat horen.

Grensrechter Zo’n 12.000 mensen hebben zondag­middag meegelopen in de de stille tocht om grensrechter Richard Nieuwenhuizen te herden-

de oven t i u o t t Riso perd

snip uien ge e t o r g 2 r e olijfolie tto van 400 g maten in grov o o is t r , n k e a t P en toma lie 2 blikk in olijfo stukken n goede tonijn n (kan ook e 2 blikk glas witte wij t o o r rende ater) 1g extra w et corresponde kjes/ n o o w e m lo g water, uillonb 850 cc eid kippenbo hoeveelh anse, poeder peterselie armeza (platte) e kaas (geen P geraspt t bij tonijn) alen m past nie peper, vers ge e t r a zw

De 33-jarige vriendin van de in juli geliquideerde Jan Elzinga uit Marum wordt opgepakt door de politie. Deze ziet haar als opdrachtgever van de moord op haar eigen man. Ook haar broer uit Twijzel is aangehouden. In totaal zijn er nu vijf verdachten opgepakt. Een man uit Zwolle heeft bekend dat hij heeft geschoten. 10 juli werd Elzinga voor de ingang van het zwembad in Marum doodgeschoten. Het motief is niet duidelijk.

Groningen verliest

In een saaie wedstrijd verliest FC Groningen uit van Ajax. De Noorderlingen komen niet goed in de wedstrijd en bezorgen Ajax zo een gemakkelijke middag. Ook de Amsterdammers zetten niet bepaald een wereldpot neer.

Lekker met sla met kleine romatomaatjes en zwarte olijven op smaak gemaakt met een knoflookbalsamico-­dressing. Waarschijnlijk denk je eerst: ‘Mmm, dat is wat nattig.’ maar dat is juist heerlijk en halverwege de maaltijd neemt het nog weer wat vocht op. Eten voor een Koning!! Voor kinderen die geen vis ­lusten: niet zeggen dat er tonijn in zit, ze merken er niks van!

Eet smakelijk! www.eetvangreet.nl Nu ook op Facebook

Kerstconcert

Risotto uit de oven Oven voorverwarmen op 200 cc.

Olie verwarmen in een zware pan (met deksel die in de oven kan).

Uien hierin zacht en goudbruin bakken. Doe de rijst erbij en bak zachtjes 1 minuut. Doe de wijn, water, bouillonblokjes en blikken tomaten bij het spul. Even aan de kook laten

komen. Blikjes tonijn erbij (evt. olie afgieten) en nog even goed doorroeren. Met geraspte kaas en de helft van de peterselie bestrooien (niet meer roeren). Deksel strak op de pan (evt. met bakpapier er tussen om het echt goed af te sluiten).

Laat de rijst in 30 minuten in de oven gaar worden. En klaar is kees.

doet hij zijn behoeften vaker binnen dan buiten.

Jack blijkt de afgelopen week niet graag meer naar buiten te willen, wat begrijpelijk is, gezien zijn korte en enkele vacht. Zijn huid is er doorheen te zien, wat betekent dat hij het echt koud heeft. Dat verklaart ook de dip in zijn zindelijkheid. Het is voor hem allesbehalve aantrekkelijk om buiten in de kou te poepen en plassen, terwijl het ook in huis kan.

Om de stijgende lijn van de zinde­ lijkheid weer te pakken te krij-

gen, kan Marjan Jack op een aantal ­punten helpen. Door te kiezen voor een beschutte, vaste plek dicht bij huis, waar hij aan de lijn zijn behoefte kan doen, krijgt hij door dat deze plek zijn tijdelijke toilet is.

Daarnaast is het goed een woord te koppelen aan het poepen en plassen.

Een week lang ‘poepen’ of ‘plassen’ zeggen terwijl Jack dat doet, maakt hem duidelijk wat deze woorden betekenen. Na een week kan Jack op commando buiten zijn behoefte doen. De grootste beloning is daarna in huis bij de kachel mogen.

Stad - In de Salvatorkerk (Hora Siccamasingel) is 16 en 23 december om 15:00 uur het derde Groots Gronings Kerstconcert, met het Kielzog Kinderkoor Hooge­zand, het Noord Nederlands Opera- en Operettekoor en het Konin­klijk Mannenkoor Gruno. Toegangs­ kaarten: voorverkoop: € 12,50, via R. Birza, tel: 5415897. Kaarten kosten aan de deur € 15,-

Inbinden In mijn buitenwijk fietsen vandaag geen jongens gekleed in voetbalkleding door de straat. Natuurlijk, de sneeuw maakt het veld onbespeelbaar. Maar ook met mooi weer had de bal niet gerold. Elke voetballer zal stilstaan bij het doodtrappen van een grensrechter. Geen amateurwedstrijden, profs dragen een rouwband en nemen een minuut stilte in acht.

Indrukwekkend is dat.

Ik was donderdagavond bij de wedstrijd van de Flames. De basket­ballers herdachten het slachtoffer met een stille minuut.

Ik stond samen met het hele publiek op en er daalde een stilte neer over de toeschouwers die normaal juichen, schreeuwen en klappen dat het een lieve lust is.

De speaker sprak over respect voor het gezag van de arbiter. Ik zag iedereen instemmend knikken.

Natuurlijk, de scheids is de baas en moet gehoorzaamd worden.

Tien minuten later nam de spelleider in de ogen van de toeschouwers een verkeerde beslissing. Een speler van de Flames kreeg een persoonlijke fout en de tegenstander een vrij worp. Het publiek joelde, floot en scandeerde: ‘Amateur, amateur, amateur.’ De kreet werd begeleid met een sarcastisch applaus. Ik sloeg mijn armen over elkaar en zag om me heen boze mannen van mijn leeftijd.

Woedend maakten ze wegwerpgebaren en ze krijsten verwensingen.

Clubliefde is mooi, maar niet elke uiting van die liefde is goed.

Het gaat vanzelf, het hoort bij het spelletje, is de rechtvaardiging. Maar het is een verkeerd signaal. Kinderen op de tribune zien dat je mag schreeuwen en krijsen als er iets besloten wordt dat je niet zint. Als je bestraft wordt, is het logisch dat je dat aanvecht.

Een grote bek als beste argument.

Op scholen en op sportclubs is gezag geen normale zaak meer.

Respect voor het gezag moet herwonnen worden. Volwassenen moeten inbinden, show respect.

Goed voorbeeld doet volgen.

Albert-Jan Bosch

Na een week begrijpt hij ‘Plassen’ Hondentraining In deze tweewekelijkse rubriek vertelt Iris Tjalkes van Hondenschool Akili over haar ervaringen.

Iris Tjalkes Jack is een Jack Russel van elf weken als hij op de pupcursus komt.

Eigenaresse Marjan vraagt zich af waardoor Jack een terugval heeft in zijn zindelijkheid. Marjan geeft aan dat de zindelijkheid de eerste twee weken een stijgende lijn liet zien, nu

Als het ondanks geduldig wachten, duidelijk is dat Jack op dat moment niet gaat poepen of plassen, is het de bedoeling dat Marjan Jack mee naar binnen neemt. Als ze hem vrij in de kamer laat lopen, kan ze er op wachten tot hij zijn behoefte binnen doet. De bench voorkomt dat. Jack krijgt dan na vijf minuten weer de kans om buiten te poepen of te plassen. Heeft hij dat gedaan, dan kan hij vrij in de kamer lopen.

Tot slot is een dekje een tijdelijk hulpmiddel. Na deze winter zal Jack voldoende vacht hebben opge-

Foto: Raoul la Crois www.raoullacroisfotografie.nl bouwd, zodat hij daarna zichzelf warm kan houden.

Akili

Friesestraatweg 16, Aduard 050 579 05 96 www.akili.nl info@akili.nl

11 december 2012

11

voor binnen & buiten

Hunsingoln

Peizerweg

ega­ Vier m , s winkel lijk makke r, aa bereikb gratis en! parker

g Peizerweg

Ring West

Westerkrant

Zuiderweg Eemsgoln Afslag Hoogkerk

Snelweg A7

AANGEBODEN DOOR:

DIRECT DE SLIMSTE KOOP! ct de

ire Slim en d an badkamer uze v juiste ke e riste t nidteaiju a c s n r i e d en

mer Slim a k d a b an ze vA-merken keuop 4O% KORTING air en sanit

PEISERWEG 84, GRONINGEN. 050 525 00 37

40% www.sanidirect.nl KORTING op A-merken

www.sanidirect.nl

Beleef Kerst aan de Peizerweg

Peizerweg 86-5 Tel: 050 - 573 57 20

Peizerweg 91 Tel: 050 - 5421 322 www.tuinland.nl

Tel: (050) 5250037 Peizerweg 84

Peizerweg 86 Tel: 050-5772222

Glasbal

ø 13 cm, 15 lamps, parelmoer, voor binnen, van 6,95

Kom voor een ruim assortiment kerstverlichting naar Tuinland.

Vrolijke kerst!

Vitrine lantaarn

nu

4,99

Verschillende GRONINGEN, Peizerweg 91, groningen@tuinland.nl modellen 48 - 59 cm hoog Excl. versiering Van 22.50

Nu

14.

95

Afslag Peizerweg

12

11 december 2012

Westerkrant

VUURWERK 1.25

2.50

200 stuks

001

Doosje 100 stuks

0.50 118

9.95

6.

50

Astronaut Ratelband 200 stuks

169.

339

2.50 Astro Extreme Crackers 11.50

9.95 75.

00

69.00

van 99.00 voor

Astro Celebration Crackers 9.95

89.

3.

8.

50

Thundershock 10 stuks

75

Super Shock

338

VET H

ARD

De ha rdste single shot

Super voordeel pack

1168

6.95

4.

95

NIEUW

!

116

Astro Ratelband 1000

Lidu Box 3

151

95

Scock Big Pack

Thundershock XXL

007

00

5.95

14.

4.

50

3.50

Van 178.50 voor

Astro Super explo’s

95

6.

FELLE XX MORT LMET H IER ARDE KNAL

Kings Box 4

0.80

21.50

NIEUW!

95

146

M EINDK ET NAL 50.000 klapperrrr

170 NIEUW

!

345

Uniek in Nederland Bij besteding van € 75,- aan siervuurwerk ontvangt u een waardebon voor een gratis kratje

Heineken Bier Super Bomba’s

1400

Max. 1 per klant Minimumleeftijd 16 jaar.

www.vuurwerkhoogkerk.nl Rijwielzaak Hamstra • Zuiderweg 35-39 Hoogkerk (Groningen) • Tel: 050 - 5565880 Gratis voor de deur parkeren • Tegenover de Lidl • Keuze uit 10 topmerken!