Week 1249 Westerkrant

Hoogkerker zanger Barend in Zuidhorn

Kledingwinkel op zolder in Reitdiephaven

P4

Wester

KV Hoogkerk verliest nipt, onverdiend

P7

P 11

‘‘ krant 36

Sinds 19

’’ Rolstoelbasketbal, even wennen

dinsdag 4 december 2012 - jaargang 76 - week 49 - nummer 45 - oplage 14.100 - laatste nieuws op www.westerkrant.net

Officiële oprichting vereniging

Vergadering leden Hart van Hoogkerk 12-12

De ­burger is voor een keer te porren, maar weke­ lijks is te veel gevraagd.

volg ons @westerkrant

Commentaar Albert-Jan Bosch op gebiedsvisie, pagina 9

Hoogkerk - De nieuwe vereniging Hart van Hoogkerk houdt op de fraaie datum 12-12-12 haar oprichtingsvergadering. Alle leden zijn dan welkom in, uiteraard, de Theresiakapel aan de Zuiderweg in Hoogkerk. Ook mensen die lid willen worden, zijn welkom. De organisatie vraagt mensen zich vooraf aan te melden, zodat zij de opkomst kan inschatten.

Een maand geleden klonk het startschot voor de nieuwe culturele vereniging Hart van Hoogkerk op de open dag van de Theresiakapel. Deze kapel is onlangs overgenomen door Allert en Wina van der Hoeven, de uitgevers van de Westerkrant. Zij willen van de Theresiakapel een Hart van Hoogkerk maken, een ontmoetingsplek voor alle bewoners van Hoogkerk en omgeving. Onderdeel hiervan is het starten van een theater in Hoogkerk, met muziek, toneel, cabaret en lezingen. Om dit mogelijk te maken, is de vereniging Hart van Hoogkerk

Vinkhuizen

Alles voor jou

Siersteenlaan 460 050-5734067

Advertenties

opgericht. ‘We willen toe naar een wekelijks optreden in de kapel’, zegt voorzitter Albert-Jan Bosch van de vereniging. Tijdens de ledenvergadering ­kunnen mensen aangeven welke activiteiten zij graag in de kerk ­zouden willen zien. Mensen die graag een actieve rol willen ­binnen de vereniging, kunnen dit ook aangeven. ‘We zoeken mensen die meedenken over de activiteiten, die meehelpen op de theateravonden en mensen die helpen met allerlei praktische klussen, licht, geluid, onderhoud, noem maar op’, zegt AlbertJan. ‘Het is natuurlijk niet verplicht actief mee te doen, maar mensen die dat willen, kunnen hun ei hier zeker kwijt.’ Ledenvegadering Hart van Hoogkerk, woens­dag 12 december, 19:30-21:30 uur, Theresiakapel, Zuiderweg 38. Aan­melden: info@ hartvanhoogkerk.nl.

Gravenburg - Donder­dag kon groep 8 van obs de Feniks in Gravenburg aan den lijve ondervinden hoe het is om te sporten in een rolstoel. De leerlingen kregen bezoek van (S)cool on

Advertenties

Bedtextiel

Zuiderweg 40 • Hoogkerk www.tjammevis.nl Tel. 050-5565987

tandartsenpraktijk

nú

€ 2,39

Gewoon bij Albert Heijn. Albert Heijn Hoogkerk - Zuiderweg 27 - Groningen

de Verbetering 050-55 30 300

Bij ons valt weer een berg voordeel te halen! Alleen deze week kunt u de Sluban spaarkaarten nog inleveren!

Advertenties

De Verbetering 10 9744 DZ Hoogkerk

Week 49

Capri-Sun 10 pack van € 3,29

Wheels, het voorlichtingsprogramma van het Fonds Gehandicapten Sport waarin kinderen kunnen ervaren hoe het is te leven en sporten met een handi­cap. ‘Het was hartstikke leuk’, aldus leerling Nick van Son. ‘’s Ochtends ­kregen we een presentatie. ’s Middags ­mochten we in de rolstoel allerlei oefeningen doen. Ook leerden we op een grote mat achterover vallen met de rolstoel. Aan het eind speelde we in verschillende groepen partijtjes basketbal tegen elkaar. De andere groepen 8 vroegen later waar we waren geweest. Zij hadden dit ook wel willen doen.’

www.deverbetering.nl

Onze deur staat open voor nieuwe cliënten! Wij zijn vanaf 1 november op woensdag- en donderdagavond geopend tot 21:00 uur!

TA N D A R T S

Welkom bij Albert Heijn Hoogkerk

Kinderen storten zich enthousiast op het rolstoelbasketbal. Foto; Wina van der Hoeven

Deze Week

Naar een nog succesvoller sportdorp Pagina 3

Kerststukjes maken met mantelzorgers Pagina 4

Winterfeest in De Kreukelhof Pagina 9

Hoogkerk

●

Schilderwerk

●

Glaszetten

●

Behangwerkzaamheden

●

Wandafwerking

www.barendschilderwerken.nl Telefoon 06-55 55 56 02

Westerwijsheid Een dieper gevoel,

Chocolade Pas op met de chocolade, dit geeft bij uw dier schade! Meer info: Roden | Groningen T 050 501 55 00

www.dchopmans.nl

Industrieweg 4 9804 TG Noordhorn Tel. 0594 - 54 07 51

www.hummeltuintotaal.nl

Geen verstand of emotie, Vertelt je de waarheid

2

Westerkrant

Kerkenexcursie Westerkwartier

Belangrijke telefoonnummers Politie-Brandweer-Ambulance Politie (geen spoed).................0900 8844 Ambulance/brandweer/politie ........112

Apotheken Apotheek Hoogkerk Reddingiusweg 36a....................556 57 00 Mediq Apotheek Vinkhuizen Siersteenlaan 428/1..................573 09 04 Apotheek Paddepoel Dierenriemstraat 110...............577 05 28

Huisartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak Medisch Centrum Ruskenborg Johan Dijkstralaan 3 R.J. Hage..........................................317 65 10 A.E. Smith en N. Gerritsen.......365 75 75 mw. A.R. Boddeus De Ploeglaan 31.......................... 556 59 57 Gezondheidscentrum De Vuursteen Goudlaan 289 mw. N. v.d. Hoek/ mw. M. Tirtotaroeno..................577 40 00 E.P. Berghuis/D.H. Croon.........571 75 00 H. Lantinga.....................................577 99 77 P.M. Metternich, De Held 117..577 20 60 Huisartsenpraktijk Zonnelaan 26 I. Heij/R. van Til...........................577 57 22 Avond-, nacht- en weekenddiensten en tijdens feestdagen: Dokters Dienst Groningen.....................................0900 9229

Tandartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak. Tandartsenpraktijk De Verbetering De Verbetering 10.......................553 03 00 R. Kooistra, Reddingiusw.60...553 04 83 Tandartspraktijk Hoogkerk Jordensstraat 50............................ 556 63 50 J. Baas, Jordenstraat 50.............556 71 80 H.G. Alkema, Parelstraat 30.....577 92 58 F. de Bree, Aquamarijnstr.723...577 49 63 Tandartsenpraktijk Paddepoel Kometenstraat 13.......................571 23 50 Ziekenhuizen UMC Groningen, Hanzeplein 1 Bezoekuren: 15.00-20.00 uur Martini Ziekenhuis, Van Swietenplein 1 Bezoekuren: 11.00-20.00 uur

Thuiszorg Dignis/Zorgpost Hoogkerk 24 uur per dag . ...................050-5561650 Thuiszorg Groningen 24-uur per dag...........................0900 8615 Verslavingszorg Noord Nederland Verslavingsproblematiek.........522 52 22 Steunpunt Huiselijk Geweld ma-vr 9-17 uur:...................050-3180011

Advertenties

Zondag 9 december

• R.K. Kerk Salvator-Mariaparochie, Hora Siccemasingel 202 11:00 uur W&C-viering, dhr. H. van Schalkwijk • Protestantse Kerk in Nederland Dorkwerd 09:30 uur dhr. M. van Heijningen Enumatil 11:00 uur dhr. Kruyt, Leek Hoogkerk Elim 09:30 uur ds. A. Bruin, H.A., m.m.v. Sursum Corda 19:00 uur ds. A. Bruin, dankzegging H.A. Stad, De Fontein, Eikenlaan 255 10:00 uur ds. M.P. Baas Martinikerk GSP 11:30 uur ds. F.Y. van Hulst • Gereformeerde Kerk (Vrijg.) Enumatil 09:00 uur ds. T. Dijkema, H.A. 14:00 uur ds. T. Dijkema Hoogkerk 09:30 uur ds. M.H. de Boer, H.A. 14:30 uur ds. S.M. Alserda Stad, Columnakerk, P. Potterstraat 2 08:45 uur ds. C.T. Basoski, H.A. West 10:45 uur ds. E.C. Luth, H.A. Noord 16:30 uur ds. E.C. Luth, H.A. Noord/ West • Evangelische Kerken VEG De Rank, Paterswoldseweg 123 10:00 uur dhr. B. Kamphuis De Ontmoeting, Siersteenlaan 480 10:00 uur dienst Gem. van Jezus Christus, Peizerweg ma 10 dec. 20:00 uur Jan Den Admirant • Zorgcentra Platina, Platinalaan 279 17.00 uur ds. S.B. Bijl • Radio Evangelische radio-uitzending. Zondag 09.00-10.00 uur. AM 1602 kHz of internet: Radiowaddenzee.nl. Presentatie: pastor Gerhard Klaasen.

De informatiebron voor iedere dierenliefhebber Tel: 050-5530310 Diergeneeskundig-Centrum

www.diergeneeskundigcentrum.nl Delicatessen en kant-en-klare maaltijden, altijd met versproducten bereid

Leek - Zaterdag 15 december is er een kerkenexcursie van de stichting oude Groninger kerken. Mensen kunnen de kerken van Leek, Midwolde, Lettelbert en Niekerk bezoeken. De kerken zijn open en verwarmd van 10:00 tot 17:00 uur. De kerk van Midwolde is beroemd om de prachtige graftombe uit de zeventiende eeuw, van de adellijke familie op de borg Nienoord. Deze familie was ook de opdrachtgeefster van de kerk op de Dam in Leek. Deze kerk werd rond de eeuwwisseling door brand zwaar beschadigd, maar is nu prachtig gerestaureerd. De kerk van Lettelbert is van een ontroerende eenvoud en stamt Advertenties

waarschijnlijk al uit de late elfde eeuw, al is daarvan maar een fragment bewaard gebleven. De kerk van Niekerk werd oorspronkelijk in tufsteen gebouwd en is de oudste van de kerken die op zaterdag 15 december bezocht kunnen worden. De kerken kunnen per bus vanaf het centraal station Groningen worden bezocht. Buspassagiers dienen zich aan te melden bij de stichting oude Groninger kerken. Wie op eigen gelegenheid gaat, kan het beste beginnen in Lettelbert. Daar is om 11.00 uur een lezing over dit oude kerkgebouw en over het omringende landschap.

Welkom bij Albert Heijn Hoogkerk

Week 49

Bij ons valt weer een berg voordeel te halen!

Aquarius, lemon, zero

lemon, orange en blue berry

Nú 2 flessen voor

Alleen deze week kunt u de Sluban spaarkaarten nog inleveren!

€ 1,98

Contact Idealen Ruzies, ze komen in de beste families voor. Ook in die van ons. Nu ga ik niet de vuile was buitenhangen, dat hoort niet. Maar algemeen gesteld, ze komen meestal voort uit de drie ‘dodelijke principes’. Nummer één: de lieve vrede bewaren. Familie kies je niet uit, die wordt je opgedrongen. Dus vooral geen ruzie maken, gewoon slikken als er eens een gemene opmerking gemaakt wordt. We zitten onze tijd wel uit tot de volgende verjaardag. Opkroppen! Verwachtingen zijn het tweede dodelijke principe. Je komt op de verjaardag, je belt toch wel als ik naar het ziekenhuis ben geweest... Vanwege het principe van de lieve vrede bewaren, zeg je het natuurlijk niet als je teleurgesteld bent. Het derde zaadje van een goede familieruzie is egocentrisme, jezelf benoemen tot centrum van het universum. Jij bepaalt wat normaal is en als het familielid anders is, dan is die dus niet normaal. En dan kun je met je ‘normale’ familie­leden lekker foeteren op die ene niet normale schoonzus of zwager. Doorbreken, die drie dodelijke principes! Zeg eerlijk wat je voelt (niet wat je denkt, dat veran­dert per minuut). Verwacht niet te veel, spreek het direct uit als je toch een keer teleurgesteld wordt en boven alles: probeer te begrijpen wat de ander voelt. Dat is wat anders dan te begrijpen hoe die denkt, want daar kom je meestal toch niet uit. Het is wat anders dan alles maar accepteren. Jouw gevoel is net zo belangrijk als dat van die ander. Afijn, langs deze lijn gaan we eens aan de slag. Jammer dat ik de uitkomst niet kan melden, want we hangen de vuile was natuurlijk niet buiten. Maar misschien heeft u er ook nog iets aan. We kunnen ook wel zonder ‘Het familiediner’ en ‘Het spijt me’. Allert van der Hoeven

Gewoon bij Albert Heijn. catering

&

delicatessen

Pizza’s en pasta’s afhalen van 16:00 - 20:00 uur

Albert Heijn Hoogkerk - Zuiderweg 27 - Groningen

We zijn open. Sport met ons mee!

Huiswerk saai? Niet bij ons!

VinkHuisWerk

Betere resultaten in een leuke sfeer! Huiswerkbegeleiding en privébijles. Kijk op www.vinkhuiswerk.nl

’t Vinkhuys, Diamantlaan 94. Tel: 06-50258046. E-mail: info@vinkhuiswerk.nl Sfeervolle boerderij voor vergaderingen, seminars, cursussen, feesten en partijen. Eigen parkeergelegenheid.

9743 BJ Groningen F 050 5730711 E info@vinkhuys.nl

Chris en Gytha Bruining Vinkhuizen Siersteenlaan 460 t: 050-5734067

ALLE L’ORÉAL PARIS

Reddingiusweg 6 • Hoogkerk • Tel: 06 137 660 11

Diamantlaan 94 T 050 5770770

4 december 2012

2E

H A LV E P R IJ S www.wefitness.nl Reitdiephaven 159 • 050-7600387

+ gratis armbandje

op=op

Aanbieding geldig t/m 9 december

Auto stuk? Verkoop ‘m voor cash!

Maris BV

Autorecycling vraagt loop- en sloopauto’s tegen contante betaling en geeft originele RDW-vrijwaring. Tevens onderdelenverkoop! Tel: 050 - 313 25 24

Colofon

Spaaractie bij Albert Heijn Hoogkerk Hoogkerk - Vanaf 10 december kunnen klanten van Albert Heijn Hoogkerk sparen voor 50% ­korting op keukenartikelen van Kok: handdoeken, theedoeken, tafellakens, ovenwanten en pannenlappen in vijf verschillende kleuren. Ook kan er gespaard worden voor Kok-glazen en een karaf met 50% korting.

Verschijnt elke dinsdag in: Hoog­kerk, Vink­huizen, Buiten­­hof, Dork­werd, De Held, Den Horn, Enu­matil, Graven­­burg, Oostwold, Peizermade, Peizer­­wold, Reitdiep, Rusken­veen, Slapers­til, Vierverlaten, Zuidhorn-De Oostergast. Oplage: 14.000. Uitgave Westermare Uitgeverij, Zuiderweg 18, 9745 AD Hoogkerk, e-mail: info@westermare.nl, website: www.westermare.nl. Redactie en vormgeving Allert en Wina van der Hoeven, Nynke Doevelaar. Aanleveren bijdragen voor vrijdag 9 uur. Tel: 050556 83 85, bgg: 06-10207180. E-mail: redactie@westerkrant.net (geen .nl!). Fotografie Wina van der Hoeven, Raoul La Crois. Uitgiftepunten De Westerkrant is te verkrijgen bij Luna, Albert Heijn en Poiesz in Hoogkerk en bij Cigo en Etos in Vinkhuizen. Inlooptijden kantoor Dinsdag 9-12 uur, donderdag 9-12 uur. Advertenties Aanleveren voor vrijdag 9:00 uur. Familieberichten Tot ma 10:00 uur, e-mail: advertentie@westerkrant.net. Tel: 050-556 83 85 of 06-10207180. Internet Het laatste nieuws op www.westerkrant.net Administratie: Wina van der Hoeven, administratie@westerkrant.net. Bezorging Vragen of klachten: Santibri, tel: 0598-63 17 17 of mail naar info@westerkrant.net.

4 december 2012

Westerkrant

HOOGKERKER KOERIER

Sportplan Hoogkerk in commissie gemeente

‘Sportdorp nóg succesvoller’ Hoogkerk - De Vereniging Wijkopbouw Hoogkerk (VWH) en de Sport­ koepel Hoogkerk trekken gezamenlijk op om de sport in Hoogkerk nog succesvoller te maken. De sportkoepel heeft een concept plan opgesteld en gaat in overleg met de wethouder voor sport. Aanstaande donderdag 6 december spreekt de sportkoepel Hoogkerk de commissie Onderwijs en welzijn van de gemeente toe. Vereniging Wijkopbouw Hoogkerk Om Hoogkerk tot een nog succesvoller sportdorp te maken hebben VWH en Sportkoepel een aantal uitgangspunten vastgesteld. • Verenigingen dienen een zicht­ locatie te hebben en centraal te liggen qua ruimtegebruik. • Tennisvereniging LTC Hoogkerk hoort er bij. • Voor de wedstrijdsport is 1,5 kunst­grasveld extra nodig. • Verenigingen zien een voordeel in het clusteren van sportvoorzieningen op het sportpark. • Meervoudig ruimtegebruik is een uitgangspunt. • Verenigingen moeten de ruimte hebben om alle huidige leden te kunnen laten sporten. • Verenigingen moeten de ruimte hebben om te kunnen groeien (ook in het licht van geplande uitbreidingswijken in en rond Hoogkerk) • Wat aangelegd wordt, moet in de behoefte voor de komende 30 jaar voldoen. • Bij de sportvoorzieningen dient voldoende parkeerruimte te zijn. • Renovatie en sanering door vrijwilligers en vaklui. • Financiering vanuit lidmaat­ schaps­gelden, subsidies, fondsen en zelf­werkzaamheid.

Onze droom: Het sportpark Hoogkerk in 2020 Er wordt getennist op het sportpark voor bij de Zuiderweg. Het LTC doet stevig mee in de landelijke competitie. Vanaf het terras van de clubruimte kun je de vier velden prachtig overzien. De clubruimte beschikt over goede kleedruimtes en sanitaire voorzieningen. Dat geldt ook voor de voetballers op het park. De plas in de hoek bij het parkeerterrein van de voetbalvelden is gedempt en van asfalt en verlichting voorzien. Het parkeerprobleem dat in de weekenden ontstond, is zo opgelost. In de winter wordt dit gedeelte onder water gezet en vormt een prachtige locatie voor de ijsbaan. In de andere hoek van de parkeerplaats bij de Ruskenveense Plas is een sanitaire voorziening, tevens kleedruimte, voor de recreanten en sporters. Hier kun je ook frisdrank en ijs krijgen tijdens de zomer, in de

Verkeer • Bewoners maakten snel en goed zichtbaar wat de verbanden tussen wijken zijn. • Bewoners legden snel hun vingers op de zere plek over het sluipverkeer. Zij erkenden de pijnpunten en de complexiteit als je over de wijken heenkijkt. Samen keken bewoners en gemeenten naar mogelijke oplossingen, in levendige discussies, die leidden tot

vaak creatieve oplossingen. • De wens van goed openbaar ­vervoer en gedegen fiets- en wandel­paden werd goed duidelijk.

Natuur en groen • De mooie wens van een ‘laarzenpad’ nabij Reitdiep. • IJsvogels, heilige ibis, poelkikkers, dassen en ringslangen, ze zijn alle te vinden in Groningen West! • Er is prachtige natuur in en bij Groningen West, maar de ontsluiting van deze gebieden kan beter. • Plukbos: een bos waar je zelf de vruchten van de bomen kunt ­plukken: een veelgehoorde wens en een erg leuk idee. • Het Roege Bos wordt als juweeltje beschouwd in het gebied en dat moet het ook zeker blijven. • ‘Rafelrandjes’ mogen best wat meer gecreëerd of toegelaten ­worden in het gebied. Leefbaarheid • Het droombeeld van een wijk

Vensterschool Hoogkerk Zuiderweg 70

Juridisch Spreekuur Dorpshuis Hoogkerk. Dinsdag 17:00-18:00 uur (met uit­loop). Het juridisch spreekuur is niet telefonisch bereikbaar. U kunt langskomen op genoemde tijden.

Sportpark Hoogkerk anno 2012. Foto: VWH winter snert en warme chocola. De voetbalvelden en het korfbal­ veld bestaan uit kunstgras. Hierdoor kunnen weer volop wedstrijden gespeeld worden. De voetbal­ ploegen spelen een klasse hoger, de korfbal­vereniging is Nederlands kampioen. Voor de senioren is een gewoon grasveld aangehouden. Jeu de ­boules wordt op een tussenruimte volop gespeeld. Het grasveldje van de korfbalvereniging wordt ook gebruikt voor de recreatieve sport. Vooral allerlei vormen van gym en fitness zijn populair. Het dorpshuis en de kantines zijn volop in gebruik. Niet alleen bij de sporters van de verenigingen, maar ook door recreatieve sporters. Culturele uitingen vinden inmiddels hun plek op de sportvelden en aan de Ruskenveense Plas variërend van ‘Grunnigs laid’ tot taptoe en van volksdans tot breakdance. Nu de basis op orde is worden

er steeds meer nieuwe initiatieven ontwikkeld door en voor de schooljeugd, ouderen en gehandicapten. Onder invloed van de nieuwe initiatieven heeft de sportkoepel zijn beheer in overleg met de VWH omgezet naar sportparkmanagement

voor kinderen met speelplaatsen, groen, horeca voor de ouders en plaatsen waar mensen elkaar ontmoeten. • Van essentieel belang is een centra­le ontmoetingsplaats in een wijk. Dat kan een kroegje zijn, een aparte ruimte in de vensterschool of een ander gebouw zoals een kerk of bibliotheek. • Groen, voorzieningen, plukbossen en fiets-/wandelroutes maken een leefbare omgeving.

• De wens van jongeren tot het organiseren van een evenement op oudejaarsdag zoals daar vroeger een brommerrace was.

Het VWH en de sportkoepel Hoogkerk geven een voorzet naar de gemeente. De sportkoepel heeft een concept plan opgesteld en gaat in overleg met de wethouder voor sport. Hiertoe is een brief geschreven met de bijbehorende plannen. Aanstaande donderdag, 6 december, spreekt de Sportkoepel Hoogkerk de commissie onderwijs en welzijn (waar sport deel van uitmaakt) toe. Hierover binnenkort meer. De volledige documentatie zoals verstuurd naar de wethouder/raadscommissie kunt u downloaden via de wijkwebsite www.hoogkerkgroningen.nl

Juweeltjes van de gebiedsvisie

Hoogkerk - De gemeente Gronin­ gen heeft de laatste maanden bijeenkomsten rond de Gebiedsvisie Groningen West georganiseerd, om bewoners te vragen naar hun visie voor de toekomst van dit gebied. Op een eerste avond, op drie plekken georganiseerd, heeft de gemeente geïnventariseerd welke thema’s bewoners belangrijk vinden. In vijf vervolgsessies zijn deze thema’s uitgewerkt. In dit artikel vindt u een bloemlezing van de resultaten van deze themasessies.

Spreekuren voor klachten, vragen en advies

Loket burgerzaken (DIA) Iedere werkdag: 8:00-12:00 uur.

• Gezamenlijk doel: Hoogkerk nog beter op de kaart zetten als sportdorp. Als de basis op orde is dan komt de droom van VWH en Sportkoepel over het sportpark Hoogkerk uit en staat het sportpark er in 2020 als volgt voor.

3

Leeftijdsspecifieke zaken • De jeugd vraagt om vertrouwen om zelf de jeugdsoos te regelen. • Het idee om gebruik te maken van leegstaande gebouwen, zoals de oude bibliotheek voor ontmoeting met elkaar. • De aanwezigheid, inbreng en posi­tiviteit van de jongeren deze avond. • De wens van mensen elkaar te ontmoeten, hiervoor zijn ontmoetingsplekken nodig.

Voorzieningen • Het idee van een ‘Klein Kardinge’ in Groningen West: voorzien in de vraag naar sportvoorzieningen in delen van Groningen West en de beperkte capaciteit in Hoogkerk. • De flair en het gemak waarmee bewoners hun visie en mening over hun wijk presenteren voor de rest van de groep. • Het erg lang moeten nadenken over wat er nu eigenlijk mist in de wijk. • Enthousiasme en opportunisme, maar ook realisme en oplossingsgerichtheid van bewoners. • De verandering gaandeweg de avond van een kritische, afwachtende houding van een persoon naar een actieve en meedenkende houding.

Buurtmaatschappelijk Werk Pieter Hiemstra, Zuiderweg 70. Spreekuur: woens­dag 09:3010:30 u. Tel: (050) 5775104, e-mail: p.hiemstra@mjd.nl. Geen gehoor? Laat een bericht achter. Zie ook: www.mjd.nl. Buurtwerker Marja Voogt, maandag-donder­­dag (kantooruren), tel: 06-44871467, e-mail:m.voogt@mjd.nl of via de balie van de Vensterschool, tel. (050) 5375 230. De baliemede­ werker weet of de buurtwerker aanwezig is en hij of zij kan u dan doorverbinden of bij afwezigheid een boodschap achterlaten. STIP Hoogkerk Steun- en informatiepunt voor vragen en advies over wonen, welzijn en zorg. Ga­brielstraat 2-2, 9744 KC Groningen. Tel: 050-5561660. Op werk­ dagen open van 9:00 - 12:00 uur. Spreekuur mantelzorg. Humanitas Maandag 10:00 tot 12:00 uur bij Stip in Gabriël Woonzorg­ centrum, Gabrielstraat. Ondersteuning bij onder andere uw situatie, persoonsgebonden budget,opvangmogelijkheden, (her)indicatie en aanvragen professionele hulp.

Colofon Redactie-adres VWH-Kantoor: Zuiderweg 70/5 9744 AP Tel. 5375 244 b.g.g. 5375 230 (balie Vensterschool Hoogkerk) E-mail: info@vwhoogkerk.nl Redactie: Jan Arnold Wijkwebsite Hoogkerk: www.hoogkerkgroningen.nl Redactie: Jan Arnold Redactie-adres: VWH-kantoor, zie boven. Kopij voor de volgende Koerier uiterlijk inleveren op donderdag 12.00 uur op het boven­ vermelde redactieadres. Kopij voor de wijkwebsite kunt u te allen tijde inleveren op info@vwhoogkerk.nl

4

Westerkrant

Kerstduet van mannenkoren Zuidhorn - De Urker Mans Formatie en The Martin Mans Formation houden een gezamenlijk kerstconcert in De Rank in Zuidhorn. De twee zanggroepen hebben elk hun eigen stijl en geluid, ook al hebben ze dezelfde dirigent. De Urker zangers, met Hoogkerker Barend Wiltjer, treden op in Urker dracht en ­dragen de Urker zang­ traditie uit. De zangers van de ‘Formation’ brengen hun eigen, virtuoze repertoire. De formaties zingen deze avond grotendeels afzonderlijk, maar ze bundelen hun krachten tijdens bekende kersthoogtepunten als Stille Nacht en Cantique de Noel.

Kerst-cd Het programma van dit concert staat vooral in het teken van kerst. The Martin Mans Formation biedt haar nieuwe kerst-cd te koop aan: ‘Born to be King’. De Urker Formatie verkoopt haar ook nog nieuwe cd ‘KRACHT.’

De Urker Mans Formatie, met Hoogkerker Barend Wiltjer (tweede van rechts). Foto: Eigen foto De bekende zanger en organist Jaap Kramer uit Urk begeleidt hen op het orgel. Hij zingt ook solo

t­ ijdens het concert. Trompettiste Jantine Kalkman brengt enkele trompet­solo’s.

Datum: zaterdag 8 december 2012. Locatie: De Rank Zuidhorn. Aanvang: 20:00 uur. Toegang: € 20,-. Gereserveerde kaarten zijn € 2,50 goedkoper. Kinderen tot en met elf jaar betalen € 5,-. Reserveren: www.martinmans.nl of tel. 06-25391903. Kaarten zijn in de voorverkoop verkrijgbaar aan de kerk.

‘Italiaans’ kerstconcert Abdij Aduard Aduard - Vrijdag 14 december komt het barokensemble ‘Musica Amphion’ naar de Abdijkerk van Aduard, voor het kerstconcert ‘Virtuoze Venetianen’. Het programma vermeldt naast werken van Vivaldi, Torelli. Porpora en Marcello ook een klavecimbelconcert van Bach. Eén van de hoogtepunten is het Concerto Grosso ‘Fatte per la notte di natale’ van Corelli. Het ensemble staat onder leiding van Pieter-Jan Belder, die naast het klavecimbel ook de blokfluit bespeelt. Hij heeft zo’n honderd cd’s opgenomen, onder meer met de volle­dige klavierwerken van Bach

Discozwemmen in Nienoord

en krijgt een Italiaanse tint, met de muziek, de inrichting van de ruimte en de Italiaanse hapjes en drankjes. De avond is de afsluiting van het gouden jubileumjaar. Het concert wordt daarom aangeboden voor de all-in prijs van 27 euro. Kinderen en jongeren betalen een gereduceerde prijs. Musica Amphion. Foto: Eigen foto en van Scarlatti. Musica Amphion, dat uit zeven musici bestaat, specialiseerde zich

eveneens in onder andere Bach en de ‘Oude Italianen’. De avond, die begint om 20.15

Leek - Vrijdag 7 december om 19:00 uur gaat de beweegbare bodem omhoog, start de muziek en gaat de onderwaterverlichting aan voor een spetterend discofeest in Zwemkasteel Nienoord. De entree is € 4,25 per persoon. Speciaal voor deze gelegenheid is het Zwemkasteel geopend tot 21:00 uur. Het is ook mogelijk om deze avond je verjaardagsfeest te vieren, graag vooraf telefonisch reserveren. Meer informatie: www.zwemkasteelnienoord.nl

Jubileumboek Het jubileumboek is die avond met korting te koop. Reservering voor het concert is gewenst. Dit kan via telefoonnummer 050-5515542 en via de website: www.abdijconcerten.nl.

Quintessens in Roderwolde

Informatie en aanmelding Aanmelden kan tot 7 december bij

Kijk ‘ns aan Vroeg Sinds een paar weken gaat bij ons op zaterdag de wekker al om kwart voor zeven. Net als door de week. Uit mezelf word ik niet zo veel later wakker en de kinderen zeker niet, maar dat we nu op zaterdag ook echt op móeten staan om die tijd is wel iedere week een beetje balen. Maar ja, de viooljuf in de stad had geen andere lestijd meer vrij dan zaterdagochtend kwart voor negen en dus stappen we net als door de week om kwart over acht op de fiets. Als er niet vroeg gekorfbald hoeft te worden, gaan we met zijn vieren en anders splitsen we ons op in twee teams van twee. En als we eenmaal onderweg zijn, is het leed ook weer geleden. Dan is het eigenlijk heel erg fijn. Het is nog stil op straat, we zien de stad wakker worden en we hebben na de vioolles nog een hele lange vrije dag voor ons. Onze zoon verwoordde het laatst zo: ‘Het is net of de wereld een beetje van ons is.’ Om kwart over negen staan we weer buiten, vlakbij het Noorderplantsoen en het is nog steeds vroeg. De markt begint, de eerste winkels gaan open. Een rondje over de markt is al traditie. Zo hebben we nu ieder weekend lekkere verse vis en vers fruit in huis. Heel vaak moeten we nog een cadeautje kopen, of naar de ­kapper en ook dat is op zaterdagochtend vroeg heel goed te doen. Soms drinken we koffie in de stad, maar vaak zijn we ook voor de ­koffie al weer thuis. Tijd voor de was en de krant. Lekker bijkomen van de actieve ochtend. Het opstaan blijft even vervelend, maar ik zou de vroege zaterdagochtend eigenlijk al niet meer willen missen. En voor uitslapen hebben we altijd de ­zondag nog. Nynke Doevelaar

Zondag 9 maart om 15:00 uur treedt blokfluitensemble Quintessens op in de Jacobskerk aan de Hoofdstraat in Roderwolde. Kaarten à €8,50 zijn te koop bij Boekhandel Daan Nijman in Roden, via de website www.cafehetrodehert.nl of telefonisch: 050-5034238. Foto: Eigen foto

Kerststukken maken Expositie ‘Het einde, voor mantelzorgers een nieuw begin’ Hoogkerk - Het Groninger Ontmoetings­centrum van Dignis en Steun­punt Mantelzorg Humanitas werken in Hoogkerk samen om ­(oud-) mantelzorgers te ondersteunen. De laatste activiteit voor mantel­ zorgers is ‘Kerststuk maken’ onder begeleiding van Lina Kuipers. Meedoen kost € 5,00 per persoon voor de avond, inclusief materialen, koffie/thee en wat lekkers. De kortings­kaart kan worden gebruikt voor deze activiteit. Er is plaats voor maximaal twintig deelnemers.

4 december 2012

STIP Hoogkerk, Gabriëlstraat 2-2 (woonzorgcentrum Gabriël), telefoonnummer 5561660, e-mail: hoogkerk@stip-groningen.nl (op werkdagen van 9:00 tot 12:00 uur). Meer informatie: Lena van der Kaap, Huma­nitas Vrijwillige Thuishulp & Mantelzorgondersteuning, Akerkhof zz 22, Groningen. Tel. 06-13653731, e-mail: L.vanderkaap@humanitas.nl. Het Stip en het spreekuur van Humanitas in Hoogkerk is tussen kerst en oud en nieuw gesloten. Voor dringende vragen: Humanitas, tel: 3126000 of e-mail: mip.groningen­@humanitas.nl.

Bellingwolde - De Hoogkerker schilder Bé Kracht doet mee aan de expositie ‘Het einde, een nieuw begin’, van de Groninger Kunstkring De Ploeg in Bellingwolde. Zondag 9 december om 15:00 uur, opent tv-persoonlijkheid en columnist Jan Mulder de expositie, die haar naam dankt aan het einde van een kalendercyclus van vijfduizend jaar van de Maya’s, op 21 december. Het begin van het einde der tijden, een nieuw tijdperk in de menselijke geschiedenis of is het gewoon een dag zoals alle andere? De kunstenaars van De Ploeg lieten zich inspireren tot een visuele verkenning

van het thema ‘einde’. Exposerende kunstenaars zijn: Reinier van den Berg, Willem Corsius, Harriët Geertjes, Annelies Gommer, Arien de Groot, Toos Hagenaars, Marten van Holten, Lydia Jonkman, Petra Koen, Bé Kracht, Reina Rozema en Aly van der Wal. De expositie loopt t/m 28 april 2013. Bezoekers zijn 9 december ­welkom vanaf 14:30 uur. Een hapje en een drankje staan klaar. Museum de Oude Wolden, Hoofd­weg 161, Belling­wolde, tel: 0597- 531509, e-mail: info@ museumdeoudewolden.nl. Website: www.museumdeoudewolden.nl

Kerstfilm The Nativity Story in kerk Dorkwerd Dorkwerd - Zondagmiddag 23 december is in de kerk van Dork­ werd de film ‘The nativity story’ te zien. Deze film is een weergave van het kerstverhaal zoals dat rond het begin van onze jaartelling heeft plaatsgevonden. De film start om 14:30 uur. Vooraf is er een ontvangst in gebouw De Hoeksteen, naast de kerk, met een drankje. De toegang is gratis. Vooraf aanmelden is nodig vanwege het beperkte aantal beschikbare plaatsen. De filmbeelden zijn volgens de kijkwijzer niet geschikt voor kinderen onder de 6 jaar. Aanmelden/informatie: m.vanheijningen@filternet.nl.

5

4 december 2012

Westerkrant Beste service - Deskundig advies - Topkwaliteit

ex p e r t

Heeft uw hond/kat vuurwerkangst?! Start nu met ondersteunde medicatie.

Ro d e n

Eigenaar: Jaap Meerveld

BEELD - GELUID - TELEFONIE - COMPUTERS GROOT EN KLEIN HUISHOUDELIJK

Hamstra maakt fietsen leuker

Eigen technische dienst Wilhelminastraat 19 9301 AJ Roden Tel. (050) 50 19 400 Fax (050) 50 12 977

Internet: www.expert.nl E-mail: roden@expert.nl

www.dierenartsreitdiep.nl

Specifieke vragen over gedrag van uw hond in deze periode? Vraag gerust naar onze gedragstherapeut, Evelien Bouwman

Van experts kun je meer verwachten...

Afscheid van een dierbare Uitvaartcentrum Ardante, Kapel van de Rust, Zuiderweg 191, 9744 AD Hoogkerk

Dierenarts Reitdiep

www.ardante-uitvaartcentrum.eu

Reitdiephaven 352 Tel: 050-8700030 • Bgg: 0594-501280

Tel. (050) 525 18 00 Dag en Nacht bereikbaar

snackkiosk Hoogkerk

Mede door onze modern ingerichte 24 uurs kamers dragen wij bij aan de verwerking van het verlies, en helpen mee om op een waardige, respectvolle en persoonlijke manier afscheid nemen van iemand die u dierbaar is.

Voor verzekerden en niet verzekerden, leden en niet leden van verenigingen.

Dealer van GAZELLE - SPARTA - BATAVUS - RIH FONGERS - AMSTEL - LOEKIE

Voor telefonische bestellingen:

050-5590172 Roelofsstraat 29, Openingstijden winter: ma gesloten, di en zo: 16:0020:00 uur, Wo-za 12:00-20:00 uur

Zuiderweg 35-39 9745 AB Hoogkerk Tel. 050-556 58 80 www.rijwielzaakhamstra.nl

Hein Leemhuisstr. 41 - Hoogkerk

 Gedegen advies  Klantvriendelijk  Perfecte service  Goed opgeleid  Ruime openingstijden

Denkt u na over verkoop?

Het team van Tebbens Torringa kent de markt aan deze kant van de stad als geen ander!

Vraagprijs € 275.000 k.k.

De makelaars van Tebbens Torringa Graag maken wij met begeleiden uw ‘wooncarrière’! u een vrijblijvende afspraak over de mogelijkheden die de woningmarkt nu biedt!

Nieuwe Ebbingestraat 108 Groningen tel. (050) 571 78 18 info@tebbenstorringa.nl www.tebbenstorringa.nl

Speldenkopje

Geef uw kleding een tweede kans

Spinelstraat 25 Groningen

Gratis apk bij een grote beurt

info@speldenkopje.nl www.speldenkopje.nl

050-7850482/06-50212141

- APK en onderhoud voor elk merk en type (bij grote beurt APK gratis)

- Verkoop van circa 70 occasions VERS & VOORDELIG AUTO HOOGKERK BV - Ook verkoop nieuwe auto; wat u ook zoekt, wij helpen u graag WIj DOEN AllES VOOR UW AUTO

- Vervangen van autoruiten (voor elke verzekeringsmaatschappij)

GRATIS WINTERCHECK - Sterreparatie vanaf € 0,= eigen risico

DAT IS MIJN COOP

laat uw auto nu controleren! - Wasstraat

Lay’s chips alle soorten 2 zakken à 225 gram naar keuze elders 2.58

- Reparatie/onderhoud van uw lease-auto (voorWINTERBANDENACTIE elke leasemaatschappij)

profiteer nu!voor reparaties! - Wij zijn zaterdags ook geopend

GR

2 ZAKKEN

1.

99

OOK VOOR APK, ONDERHOUD EN lEASE ONDERHOUD

Auto Hoogkerk B.V.

1 1& ATIS!

kilo 4.42

Coop filet Américain alle soorten 2 bakjes à 130-150 gram naar keuze bijv. naturel 150 gram elders 4.18

2.09

Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 3 t/m zaterdag 8 december 2012. week 49

Hoendiep 159 | 9745 EA Groningen Tel. 050-3137738 | Peter v/d Veen 06-51659995 peter@autohoogkerkbv.nl | www.autohoogkerkbv.nl

Wij doen alles voor uw auto

GRONINGEN

SIERSTEENLAAN 430

MA-WO DO-VR ZA

8-20 8-21 8-20

COOP.NL

6

4 december 2012

Westerkrant     

Aanbiedingen december 15% korting op kerstartikelen Kerstkaarten 10% korting

All-in Dinner & Drinks

vanaf € 23,50 p.p.

(uitgebreid luxe buffet, grill en drankjes) Kinderen t/m 12 jaar € 1,50 per levensjaar

• Sinaasappelsap,1 liter ........................................ van € 1,59 voor € 1,35 • Appelsap, 1 liter .................................................. van € 1,59 voor € 1,35 • Tropisch sap, 1 liter ............................................ van € 1,69 voor € 1,44 • Cashewnoten, 100 gram .................................... van € 3,29 voor € 2,63 • Tropische notenmix, 200 gram .......................... van € 2,79 voor € 2,23



GRONING EN

ASS EN 

Zeer ruime keuz e Kindvriendelijk Scherpe prijs Vers eten, grillen à la minute Het leukste USA restaurant

N I E UW

!

Little I ta China ly & T Italiaa nse en own O

o specia liteiten sterse extra op het buffet.

DRACHTEN 

www.yankeedoodle.nl

Wereldwinkel, de cadeauwinkel van Hoogkerk Voor meer info rmatie over Attent de GaveSuper en de Bezorgd iens op: www.gaveb t kijk org.nl

De

Win dit Fair Tradepakket t.w.v. € 40,-

Boodschappennet.nl

webwinkel van de

GaveSuper! Kijk of wij ook bij u bezorgen...

Koms een n! e prat

• U kunt met pin betalen De GaveSuper Oostwold • Boomgaard 1 • 9828 RC • Oostwold (gemeente Leek) tel. 050 551 40 54 • e-mail degavesuper@attent.info

Kerstbomen GRATIS

GRATIS bezorgd

voor u ingepakt

Bij aankoop van een kerstboom kortingsbon van 20% op de kamerplanten* * te besteden in jan/feb 2013

Vrijdag 7 december KERSTNACHT tot 23:00 uur. Met spectaculaire LIVE muziek, standhouders. Zaterdag 8 december volop activiteiten, standhouders en workshops. Kijk op WWW.FRANKMEESTER.NL voor meer info.

Handelsweg 6 | Noordhorn | 0594-507125

d u

Trekking 24 december om 15:00 uur. Wereldwinkel, de cadeauwinkel van Hoogkerk

n a l d l o s H c -

De Brug

0:00 uur 15 dec. 2 g a d r te a Z

n Klaverjasse en sjoelen

fh. van geldprijs, a s: ij r p fd o o H s. deelnemer het aantal e&hapjes. ffi o k incl. ,= 5 € : g le In . bij Hairor 12 dec o v e v a g p O iep 214 ion, Hoend r a M io d u st 590322. Tel 050-5 Hoogkerk. betalen. Bij opgave

a

fé

De mooiste bomen, superscherp geprijsd

Zuiderweg 16 9745 AD Hoogkerk 050-8222316

O

Openingstijden: Maandag t/m Zaterdag van 8.00 – 18.00 uur

Kom naar Wereldwinkel Hoogkerk en doe uw aankoopbon, voorzien van naam en adres, van 6 t/m 23 december, in de ton.

31 dec/1 jan vanaf 0:30

uur

Oud & nieu w Par ty 25.-

p.p net zo veel drinken a ls je wilt, m.u.v. buitenland s gedistille erd. Alleen bij voldoende opgave. B esloten fee st, opgave en betaling: Hairstudio Marion Tel: 0505590322 .

Café De Brug Kerkstraat 2 - Hoogkerk

verzorging Voor de totale ar! ha van uw Openingstijden: Ma gesloten, Di- do 9:0017:30 uur, Vr 9:00-20:00, Za 9:00-16:00 Hoendiep 214 Hoogkerk Tel. 050-5590322

Met sinterklaas, woensdag 5 december, is Zwarte Piet te gast bij Hairstudio Marion. Kinderen die zich deze middag laten knippen, krijgen een leuke verrassing.

4 december 2012

7

Westerkrant

Nieuw in Reitdiephaven

Kinderkledingzolder De Bereboot Reitdiep - Suzanne van Veelen droomde al een paar jaar van een eigen winkeltje. Nu is het dan zo ver. Op 10 november startte Suzanne haar tweedehandskinderkledingwinkel op de zolder van haar huis in Reitdiephaven: De Bereboot. ‘Er kwamen veel vrienden en kennissen uit de wijk en die ­hebben ook meteen goed ingeslagen.’

Nynke Doevelaar Suzannes drijfveer voor de winkel is zeker niet het geld dat ze ermee denkt te verdienen. ‘Ik heb al een fijne baan als verpleegkundige in een huisartsenpraktijk en dat blijf ik ook doen. Maar het leek me zo gaaf om iets helemaal zelf op te bouwen. Dat je het helemaal zelf in de hand hebt, het naar je eigen idee en smaak kan inrichten en ook zelf kunt beïnvloeden of het wat wordt of niet.’ Eerst hikte ze een poosje aan tegen de kosten voor een winkelpand. ‘Toen zei iemand al eens tegen me: “Waarom begin je niet op ­zolder?” Maar dat leek me niks, het klinkt een beetje rommelig en dat is nou juist niet wat ik wil. Toch bleef ik wel zoeken naar mogelijkheden om iets te starten en een paar maanden geleden leek het me ineens niet zo'n slecht idee meer. En toen ging het snel, ik bedacht het en ben meteen gestart met het maken van een Facebookpagina en een site.’ En nu is de winkel open. Iedere dinsdag- en woensdagochtend van 9:30 tot 12:00 uur en de eerste zaterdag van de maand van

Gewelddadig trio in Vinkhuizen

Vinkhuizen - De politie heeft zondagmiddag drie mannen (22, 29 en 28 jaar) uit Haren en Groningen aangehouden voor openlijk geweldpleging en mishandeling. Agenten reageerden op een melding van een mishandeling op de Goudlaan in Groningen. Het bleek dat het trio het aan de stok hadden gekregen met een 32-jarige man uit Groningen. De Groninger raakte gewond aan het gezicht. Ook vernielden de drie mannen een geparkeerde auto. Ze trapten de buitenspiegels kapot en schopten deuken in de portieren. Later kreeg de politie melding van de vernieling van een reclamezuil in de Noorderstationsstraat. De politie kon het trio in de omgeving aanhouden. De signalementen ­kwamen overeen met daders van de mishandeling en vernieling in de Goudlaan. De geweldplegers werden voor nader onderzoek ingesloten. Daar bleek dat twee verdachten nog boetes hadden openstaan.

Advertentie

Leden­vergadering

Hart van Hoogkerk

woensdag 12-12-12, 19:30 uur

www.theresiakapel.nl

Suzanne van Veelen in haar tweedehandskinderkledingwinkel in Reitdiephaven. Foto: Nynke Doevelaar 10:00 tot 14:00 uur. Suzanne heeft tweedehands kleding in alle kindermaten en ook schoenen. ‘Ik heb eerst familie en vrienden gevraagd ­kleding in te brengen en kreeg met-

een al heel veel. Ik heb nu de winterkleren ­hangen en de zomerkleren eerst opgeslagen. Het uitzoeken van de kleding is leuk werk. Er zitten echt hele mooie dingen tussen.

Het ­prijzen vond ik in het begin wel ­lastig. Ik betaal 35% van de opbrengst aan de inbrengers, dus als ze echt mooie spullen brengen wil ik ook wel dat ze er nog wat voor

Hoogkerk - Vanwege de opening van de nieuwe speeltuin van Buurt- en speeltuinvereniging De Kreukelhof, is er zaterdag 15 december een Winterfeest voor jong en oud. Er zijn onder meer een schaatsbaan, een opblaasbare kerstkroeg met warme chocolademelk, glühwein en warme worst en er is een poffertjeskraam. Buiten te koud? Dan kun je lek-

ker binnen in après-ski-sferen loungen! Het programma 13:30 uur: Start winterfeest. Schaatsen zijn beschikbaar. De kinderen kunnen deze middag natuurlijk ook spelen in de nieuwe speeltuin. 14:30 uur: Officiële opening door wethouder Jannie Visscher én de Kerstman. Zij komen samen aan in een arrenslee!

18:00 uur Einde middagprogramma 20:30 uur Start après-ski-feest Leden, oud-leden/oud-bestuursleden, relaties en vrijwilligers van Buurt- en speeltuinvereniging De Kreukel­hof zijn van harte uitgenodigd. 24:00 uur Einde

Winterfeest in De Kreukelhof

Buurt- en speeltuinvereniging De Kreukel­hof, Drakensteijnstraat, Hoog­kerk.

Cadeaus voor Sint in Vinkhuizen

Vinkenhuizen - Wat was het spannend, afgelopen woensdag 28 november in de Speeltuin in Vinkhuizen. Tachtig kinderen zaten te wachten op Sinterklaas en zijn Piet. Het werd een heel leuk feest. Ook voor Sinterklaas, want de kinde­ren hadden twee cadeaus voor de Sint: een groot standbeeld van Amerigo en een Pietendans. Mariano en Shahin trokken het grote blauwe doek van het cadeau dat in de grote zaal in een hoek stond, en toen zag Sint zijn cadeau: een standbeeld van Amerigo. Dit hadden de kinderen zelf versierd. Volgende week, als de Sint weer naar Spanje gaat, komen zijn Pieten het beeld ophalen. Dan gaat het mee op de boot en krijgt het een mooi plekje in het paleis van Sinterklaas. Het tweede cadeau was een Pietendans, dit hadden de jongste

Sint kreeg in Vinkhuizen zelf cadeautjes. Foto: Eigen foto kinderen vorige week met de stagiai­ rs al geoefend en nu dansten ze het voor Sinterklaas. Piet deed ook mee. Sinterklaas was erg onder de indruk. Tot slot had Sint ook nog een ver-

assing: cadeaus voor alle kinde­ren. Het was een leuke middag georganiseerd door het bestuur van de Speeltuin en het kinderwerk van de SKSG.

terugzien. Wat ik niet verkoop geef ik terug als ze dat willen en anders gaat het naar de voedselbank.' De eerste weken zijn Suzanne meegevallen. ‘Ik had voor mezelf gesteld dat ik in ieder geval iedere week iets moest horen over de ­winkel, mensen die zeggen dat ze een keer komen, of me aanspreken over de flyer die ik overal in de wijk heb bezorgd en dat is gelukt. En ik wilde heel graag dat er iemand op af zou komen die ik nog niet kende. En ook dat is gelukt.’ ‘Ik kan me voorstellen dat mensen niet zo makkelijk bij een woonhuis aanbellen, maar zelf vind ik het geen probleem. Ik heb koffie klaarstaan en een speelhoek voor kleintjes. Afgelopen week was ik voor het eerst op zaterdag open en toen kwamen er toch best wat ­mensen spontaan langs. En de reacties waren positief. Ik wil het in ieder geval een jaar de kans geven, maar zoals het nu gaat, hou ik het wel langer vol.’ Meer informatie op: www.berebootkinderkleding.nl of via 050 – 5276833 of 06 – 12107311

Omstanders redden leven man in Aduard Aduard - Omstanders hebben zaterdag aan het begin van de avond het leven gered van een 85-jarige inwoner van de stad Groningen. De 85-jarige man was eerder die middag op de fiets vertrokken. Toen hij aan het einde van de middag nog niet thuis was, besloot zijn familie om de politie te waarschuwen. Reden voor de Meldkamer Noord Nederland om een Burgernetactie te starten. Aan het begin van de avond liep een vrouw over de Spanjaardsdijk Zuid in Aduard. De vrouw hoorde geroep om hulp. Dit bleek de 85-jarige man te zijn. Hij was in een diepe sloot terecht gekomen en kon vanwege de steile kant niet meer op de wal komen. Onderkoeld De vrouw besloot via 1-1-2 de hulpdiensten te waarschuwen en enkele passerende automobilisten te laten stoppen. Samen met hen haalde ze de zwaar onderkoelde man uit het water. De man werd vervolgens overgedragen aan het ambulancepersoneel. Die brachten de 85-jarige naar het UMCG in de stad. Als de vrouw het hulpgeroep niet had gehoord, dan had de bejaarde man het waarschijnlijk niet overleefd.

8

4 december 2012

Westerkrant

Met Sint en Piet op de foto bij Albert Heijn Hoogkerk Die kans lieten de kinderen van Hoogkerk en omgeving zich natuurlijk niet ontnemen: op de foto met Sinterklaas en Zwarte Piet. Dat kon vorige week woensdag uitgebreid bij Albert Heijn Hoogkerk. Het werd een groot sinterklaasfeest in de plaatselijke supermarkt, met spelletjes, veel lekkers en een hoop verras­singen. En natuurlijk een stel enthousiaste, soms wat onhandige zwarte pieten om de kinderen aan het lachen te maken. Dat lukte natuurlijk prima, getuige de kinderen die op de foto pose­ren met Sinterklaas en een van zijn pieten. Foto: Eigen foto Advertenties

Bekleding Stuk? Color Glo® repareert leer, vinyl, kunststof en textiel!

Wij repareren ook op locatie, goed, snel en voordelig! Ook voor laminaatreparatie en tapijtreiniging.

Man uit Peize aangehouden in gestolen auto. Assen/Peize - De politie heeft maandagavond een 27-jarige man uit Peize aangehouden wegens verduistering van een auto en rijden zonder rijbewijs. Op donderdag 22 november kreeg de politie de melding binnen dat er een auto was gestolen door een man bij een autobedrijf aan de Groningerweg in Paterswolde. Na onderzoek werd de 27-jarige man herkend op camerabeelden. Afgelopen maandagmiddag was de man gesignaleerd in Leek, toen troffen de agenten de man niet meer aan. Later die avond zagen agenten de man rijden over de Balkengracht in Assen, waarna de achtervolging werd ingezet in de richting van het centrum van Assen. De man reed roekeloos en met zeer hoge snelheid door het centrum. Ter hoogte van de Weierstraat konden de agenten hem tot ­stoppen dwingen en is de man aangehouden op verdenking van verduistering van een auto en gevaarlijk rijgedrag. Tevens bleek de man niet in het bezit te zijn van een geldig rijbewijs. Hij is overgebracht naar het politiebureau en ingesloten in afwachting van het onderzoek.

Advertenties

Ordernummer: Klant: Datum:

Autorijschool Westpoort 15-08-2012

Vossenkamp 5a 9351 VR Leek Color Glo Groningen htel@colorglo.nl studio@martinireclamemakers.nl Eddie Tel www.colorglo.nl tel. 06-42 42 27 77www.martinireclamemakers.nl

Tel. (0594) 587 650

Fax. (0594) 587 651 AUTO-DEMONTAGEBEDRIJF

Mob. 06-104 789 57 International Motor B.V. Telefoon (050) Sloop: 5251904 Aduarderdiepsterweg 8-3 en 5277291 9745 EL Groningen E-mail: j.veenhuizen@wxs.nl Handel: 5275024

Bij deze het voorstel voor het ontwerp:

600 mm

600 mm

Autorijschool 200mm

Rijbewijs B, Automaat, E achter B

200mm

Jolanda P ikkert 350

Tel: 06-52605062 E-mail: jolandapikkert@hetnet.nl

350

50mm

50mm

050-5770770 06-29388018

350 50mm

Het reproduceren of het gebruiken van dit ontwerp of deze studie, zelfs gedeeltelijk, is strikt verboden en zal aanleiding geven tot schadevergoeding indien Martini Reclamemakers BV geen schriftelijk akkoord heeft gegeven.

NU Shop-in-Shop bij MASH “Rube & Rutje”

Alle weergegeven kleuren zijn slechts een indicatie

(woon)accessoires en bloemwerk maar dan “net even anders” (tussen Waterborg Active en JUMBO) Reitdiephaven 249, Groningen, Tel. 050 2804715, www.mashgroningen.nl

www.vuurwerkhoogkerk.nl

4 december 2012

9

Westerkrant

Commentaar op de Gebiedsvisie Groningen West

Help burger om mee te praten Albert-Jan Bosch

De themasessies van de gebiedsvisie Groningen West zijn afgerond. De burger heeft gesproken. De gemeente koos voor de ontwikkeling van dit toekomststuk voor een nieuwe aanpak. De burger werd in een vroegtijdig stadium uitgenodigd om mee te komen denken over de invulling. De ruimte om mee te denken was groot. Niet alleen kon de burger zijn wensen doorgeven, ook de thema’s waarover meegedacht mocht worden bepaalden de bewoners zelf. Tijdens de sessies is vaak gevraagd hoe representatief deze vorm van inspraak is. Als reactie werd gegeven dat mensen die geen gebruik maken

van de mogelijkheid, een kans laten liggen. Voorbijgegaan werd aan de vraag waarom de belangstelling niet groter was. Is men niet geïnteresseerd in de toekomst van het eigen gebied? Is men zo tevreden dat men niet op het idee komt om verbeteringen aan te dragen? Aan publiciteit is geen gebrek geweest. Deze krant heeft uitgebreid geschreven over de sessies. De gemeente heeft een website en een facebookpagina gemaakt en heeft aan het begin van de serie huisaan-huis gefolderd. Bovendien is er via de buurtcommissies bekendheid gegeven aan de inspraakavonden. De gemeente heeft ogenschijnlijk haar best gedaan, is er niet in geslaagd het

belang van de toekomstvisie onder de aandacht te brengen. De opkomst liep met elke avond af. Waarschijnlijk is de ­burger voor een keer wel te porren om op te komen dagen, maar is het te veel gevraagd wekelijks te verschijnen. Ook de overlap in de thema’s was te groot. Ten slotte was de werkvorm bij elke sessie gelijk en weinig inspirerend (‘Noem wat goed is en wat je wilt verbeteren’). Wijkdebatten Alleen de gelegenheid te bieden aan samenwerken en cocreatie is dus niet voldoende. Gezocht moet worden naar aansprekende program­ma’s. Verder moet er een inspanningsverplichting worden geëist van de

buurtraden. Die kunnen hun leden makkelijker bereiken en moeten meer als platforms worden gebruikt om de wensen en behoeften in de buurten te inventariseren. De buurtcommissies moeten de discussie in de wijk opzetten en levend houden. De gemeente moet investeren in de mogelijkheden deze wijkdebatten te organiseren. Dit zou een onderdeel kunnen zijn van een feestelijk programma in de buurt. Stel middelen en financiën beschikbaar om de bewoners daad­wer­kelijk te laten cocreëren. Hoe groter de ­respons, hoe beter de toekomstvisie. Dat werkt beter dan een rode flyer die ongelezen in de papierklikko verdwijnt.

Kerstbeleven bij Frank Meester Noordhorn - Op vrijdagavond 7 december van 19:00 tot 23:00 uur en zaterdag van 10:00 tot 17:00 uur houdt tuincentrum Frank Meester in Noordhorn weer zijn grote kerstactiviteit ‘Kerstbeleven’. Vrijdagavond 7 december komt slagwerkgroep ‘Procussion’ Wester­ kwartier. Zij treden op in samenwerking met het Filhar­mo­nisch Orkest van de muziekschool uit Zuidhorn. Jopke Nienhuis vertelt tussendoor, op geheel eigen wijze, een kerstverhaal. Warme glühwein, chocolademelk, koffie en thee staan voor u klaar. Vrijdagavond en zaterdag zijn er de volgende standhouders op de kerstmarkt van Frank Meester: Wereldwinkel Zuidhorn, Ans Boersma met sieraden, Miranda

(ook workshop op zaterdag), ‘Mate Masie’ met cupcakes en cakepops (ook workshop op zaterdag) en er zijn oliebollen.

Kerstbeleven bij Frank Meester in 2011. Foto: Westerkrant en Demi Brink met zeepslingers, Anneke Bronsema met serviesgoed, Siska de Vries met onder meer

Meidenavond in De Strinke Hoogkerk - Vrijdagavond 7 december is er weer Meidenavond in ­kinder- en tienercentrum De Strinke in Hoogkerk. Versier je eigen houten doosje met deco-tape en maak sieraden om erin te doen. De activiteit is bedoeld voor meiden van acht tot veertien jaar. De avond begint om 18:30 en duurt tot 20:00. Voor meer informatie: Thérèse Snaak (Jongerenwerk MJD) tel: 06-41298811, of e-mail: t.snaak@mjd.nl; Theresa Nanninga (NSA kinderwerk SKSG), tel:

Houten doos versieren tijdens Meidenavond. Foto: Eigen foto 06-49493793. e-mail: t.nanninga@ sksg.nl. De Strinke, Peizerweg 168, Hoogkerk

Fietsendieven gepakt Vinkhuizen - De politie heeft woensdagmiddag 28 november twee Groningers, 19 en 29 jaar oud, aangehouden in Vinkhuizen. Getuigen meldden dat de mannen een gestolen fiets te koop aanboden bij een flat aan de Aquamarijnstraat. De mannen gingen er vandoor en werden korte tijd later aangehouden en ingesloten. Uit het eerste onderzoek bleek dat de mannen vermoedelijk verant-

woordelijk zijn voor zeker zeven fietsendiefstallen in de omgeving van de Aquamarijnstraat. Bij de twee thuis zijn zeven fietsen aangetroffen en in beslag genomen. Helaas is niet bij elke fiets een aangifte te vinden. Wie de afgelopen weken een fiets kwijtgeraakt nabij de flats aan de Aquamarijnstraat, kan zich melden bij het politie­ bureau aan de Diamantlaan 168 of via het telefoonnummer 0900-8844.

glaskralen (ook demo), ‘De Twee Stromen’, met kaas en streekproducten, Petra Paap met keramiek

Workshops Zaterdag zijn er verschillende workshops, tegen betaling van een bijdrage aan de materiaalkosten): Kerstversiering haken met Margriet Zijlsta, kerstballen pimpen met Ingrid Nieboer, wolvilten met Bianca Roosvonk. Met leden van Groei&Bloei kunt u kerststukken of kransen maken. Kinderen kunnen zich gratis laten schminken door Frouwina Bloem. Tuincentrum Frank Meester, Handels­ weg 6, Noordhorn. Tel. 0594-507125, website: www.frankmeester.nl.

Advertentie

Vinkhuizen

Chris en Gytha Bruining

Siersteenlaan 460 t: 050-5734067

Pampers luiers voordeelpak, alle varianten,

2 stuks

27.-

+ GRATIS WOEZEL EN PIP DVD op =op T.W.V. € 9.95 Aanbieding geldig t/m 9 december

Vrachtauto te zwaar beladen

Hoogkerk - Bij een politiecontorle aan het Hoendiep bleek een vrachtwagen met perspulp 6500 kilo te zwaar beladen. De 65-jarige chauffeur mocht verder rijden nadat een deel van de lading was overgezet op een ander voertuig. Tegen de transportondernemer uit Parrega wordt proces-verbaal opgemaakt. Advertentie

Leden­vergadering

Hart van Hoogkerk

woensdag 12-12-12, 19:30 uur

www.theresiakapel.nl

Sterrenkunde in buurtcentrum ‘t Vinkhuys Vinkhuizen - Buurtcentrum ‘t Vinkhuys houdt weer een cursus Sterrenkunde, voor leerlingen van de bovenbouw van de basisschool. De cursus start woensdag 27 februari. Cursustijden: van 14:00 tot 16:00. De kosten bedragen € 25,-. De cursus wordt gegeven door Theo Jurriens van de Vereniging voor Weer- en Sterrenkunde. Sterrenkunde en ruimtevaart spreekt tot de verbeelding. Het is boeiend om zelf het heelal te ontdekken. Het heelal is oneindig groot en oneindig interessant. De cursus omvat vier middagen en een kijkavond met bezoek aan het planetarium van de Rijksuniversiteit. Cursusdata en onderwerp Woensdag 27 februari: Wat kunnen we zelf aan de hemel zien, ook ­zonder telescoop. Woensdag 6 maart: Ruimtereizen en de verkenning van ons planeten­ stelsel. Vrijdag 15 maart: sterrenkijken, tijd

en plek in overleg.

Woensdag 20 maart: Meten is weten, de instrumenten van de astro­noom. Woensdag 27 maart: Sterren en sterrenstelsels. Bij iedere les wordt ook een quizje of doe-opdracht gedaan.

Verdere activteiten en curussen van ‘t Vinkhuys: Kerstschikken van Groei en Bloei op 19 december, van 19:30-22:00 uur. Onder leiding van een ervaren bloemist een exclusief kerstbloemstuk maken. Kosten: niet-leden € 36,- incl. alle materialen. Docent: Stoffer Veurman. Opgave: postbus@ ghswarte.demon.nl of tel. 5257717. Tai chi tao Start nieuwe cursus: op donderdag 11 januari 2013, 13.45-14.45 uur. Aantal lessen: 12, kosten: € 42,-

Cursus ontspanningsyoga: Start groep 1 maandag 7 januari 2013, Groep 2 donderdag 10 januari 2013. Tijden groep 1: 09.00-

10.00 uur, groep 2: 20.15-21.15 uur. Aantal lessen: 12, Kosten: € 42,-

Cursus poweryoga Start: donderdag 10 januari 2013, tijd: 19.00-20.00 uur. Aantal lessen: 12, Kosten: € 42,Cursus tekenen/schilderen Start: dinsdag 8 januari. Tijd: 13.3016.00 uur. Aantal lessen: 12. Kosten: € 70,- inclusief de lesmateria­len. In de twaalf lessen komen verschillende technieken aan de orde.

Cursus schilderen Start: woensdag 9 januari 2013. Tijd: 19.30-22.00 uur. Aantal lessen: 15. Kosten: € 65,-, exclusief materialen. ‘t Vinkhuys, Diamantlaan 94 Vinkhuizen. Tel: 050 – 5770770, fax: 050 – 5 730 711. E-mail: info@vinkhuys.nl. Website: www.vinkhuys.nl

10

4 december 2012

Westerkrant

Stadsrafels

WesterWeek Palestina erkend Palestina is erkend als waarnemend lid van de Verenigde Naties. Aartsvijand Israël is woedend over de eenzijdige actie van wat totnogtoe hardnekkig de Palestijnse autoriteit wordt genoemd. Het land kondigt als tegenreactie de bouw van huizen in bezet gebied aan. Diverse landen roepen de ambassadeurs van Israël weer op het matje vanwege deze polariserende actie.

Een mijlpaal voor de Palestijnen. Hun zo fel begeerde eigen staat krijgt een eerste vorm van erkenning. De Verenigde Naties laten Palestina toe als waarnemer. Israël reageert woedend en kondigt aan extra nederzettingen te bouwen op de Westelijke Jordaanoever en in Oost-Jeruzalem.

PKK’ers opgepakt

Zo’n 55 vermeende leden van de Koerdische afscheidingsbeweging PKK zijn maandag in de Zeeuwse plaats Ellemeet opgepakt. Op een recreatiepark zou er een geheime bijeenkomst gehouden worden van de PKK. De organisatie is verboden, vanwege terroristische acties tegen vooral Turken.

Egypte

In Egypte komt er op 15 december een referendum over een nieuwe grondwet, opgesteld door de regering van de Moslim Broederschap. Duizenden mensen gaan nog altijd dagelijks de straat op om te protesteren tegen de democratisch gekozen Egyptische president Mohammed Morsi. De betogers zijn bang dat Egypte een strenge wetgeving krijgt volgens islamitisch recht.

Behendigheid Dat vergt nog best behendigheid, in een rolstoel zitten. De kinderen van groep 8 van basisschool de Feniks uit Gravenburg mochten het eens proberen, dankzij het programma (S)cool on wheels. Zie ook het artikel op de voorpagina van deze krant. Foto: Wina van der Hoeven

Cruyff ontslagen

Amarantis

Johan Cruyff wordt ontslagen als adviseur van de Mexicaanse club Chivas, vanwege de tegenvallende resultaten.

Er blijkt van alles mis bij de megaonderwijsinstelling Amarantis. Directieleden en adviseurs bleken twee lease-auto’s per persoon

Eet van Greet Feestseizoen Zo, we hebben ons weer met goed fatsoen door het grootste gedeelte van ons feestseizoen heen gewerkt. Man jarig geweest, dochter jarige geweest – zelfs zestien geworden! En mijn zusje van ondertussen over de veertig ook. We hebben alles in een keer gevierd. De verjaardag van pa op 5 december hebben we ook maar gelijk meegepakt. Dit alles op zaterdagmiddag. Op zondag kwam Sinterklaas ons nog verblijden met cadeautjes.

bestuurders vreemde contractvoorwaarden hebben opgesteld en opmerkelijke vastgoedtransacties hebben gedaan. De onderwijsinstelling, met in totaal dertigduizend leerlingen, ging begin van dit jaar bijna failliet doordat jarenlang de uitgaven hoger waren dan de inkomsten.

te hebben, naast een ov- en taxivergoeding. Ook zou het hoofd huisvesting zijn eigen huis hebben laten opknappen op kosten van Amarantis. Verder zouden

aïssoep m n e krab Chinpeesnepoten

Groningen wint

Een beetje moeizaam was het wel, maar FC Groningen heeft weer eens gewonnen, met 2-0 thuis tegen Heracles. Marko Vejinovic heeft waarschijnlijk de beroerdste wedstrijd uit zijn loopbaan. Eerst maakt hij een eigen doelpunt, vervolgens loopt hij tegen een rode kaart aan. Wederom Michael de Leeuw maakt de beslissende (tweede) treffer.

door K. Mayle)! Dus rest ons alleen nog de 83ste 4 kip ember verjaardag van tante Greetje eind g stukje entjes Chinese Krab- en maïssoep december en op de allerlaatste dag 2 knoflookte s maïs je k Kook de kippenpoten met gember van het jaar nog ons nichtje Maaike. li b 2 rab en knoflook zachtjes gaar in 1,5 Dat is ook altijd zo’n handige dag, blikje k apsticks gfijn in r pakje k ls lente ui, ra liter water in ongeveer 50 minuten. vooral omdat we dan de volgende e f 2 steng s o ( l dag de hele familie weer zien om ze e e m r Zeef de bouillon en laat de kippenringetje aardappelzet et wat wate poten afkoelen. Haal het vlees van een gelukkig nieuw jaar te wensen. m l. 1,5 eet ) aangelengd n (of sherry) a ij de botjes. Het voordeel van zo’n intensieve n w e t maïz hinese rijs C ) t l. k t Pureer 1 blikje maïs met de staffamiliemaand is natuurlijk wel dat r e a e m 3 o/super mixer of keukenmachine. Doe deze we de rest van het jaar heerlijk (toko) estersaus (tok (toko) 3 eetl. o chte sojasaus bij de soep, samen met het andere kunnen uitrusten van zoveel pret 4 eetl. li suiker blikje maïs, rijstwijn, oestersaus, in één keer. 2 theel. mihoen of mie sojasaus, suiker bouillonblokjes, Daarom maken we er altijd een handje water ) of 3 nblikje krab (incl. sap) en mie. s je p r e spetterend verjaardagsfeest van in e h t c 1,5 li poeder (8 s ippenbouillo Laat de soep lichtjes binden door ons huis. Met elke keer een ander bouillon blokjes voor k k a het aardappelzetmeelpapje toe te eetthema. Omdat dochter zestien bouilloneper naar sma witte p voegen aan de kokende soep. werd, mocht ze kiezen. Ze wilde Doe vlak voor het serveren de graag ‘Aziatisch eten met dimsum losgetrokken krabsticks en lente-ui door mij gemaakt. Maar prachtig en lekkere soep en zo’. bij de soep. Op smaak brengen met versierd door het feestvarken. Dat We hebben Cambodjaanse (noodwitte peper. dan weer wel! le salade), Chinees (krab- en maïsAls afsluiter van het familiefeest soep, gebakken rijst met Chinese Eet smakelijk! werd er gebroederlijk en luidkeels worst en dimsum), Thais (pitti­ge gezongen voor en door alle aankip met mangosalade) en Vietna­ www.eetvangreet.nlEet van wezige feestvarkens, vergezeld mees (rijstevelpakketjes met chiGreet is ook op Facebook. door gillend en knallend ‘indoor lidipsaus) gegeten. Oh, en ook nog fireworks’ op de taart (verzorging een mislukte Nederlandse taart,

Oude foto’s, grijs weer In mijn buitenwijk is nauwelijks historie te vinden. Wat er is gebouwd is niet ouder dan een jaar of dertien. Ooit liepen hier koeien, daar zijn weinig sporen van achter gebleven. Halverwege de straat schijnt in de oorlog, april ’45, een tankgracht te zijn gegraven. Maar die is natuurlijk netjes dichtgegooid. Ook moet er nog een vliegtuigbom ­liggen die tijdens de bouw van de wijk aan het licht kwam. Ik weet niet zeker of die onschadelijk is gemaakt. Niet te hard stampen dus. Vermoedelijk zijn er nog ­resten van die oorlog te vinden als je in je tuin gaat graven, maar veel zal het niet zijn. Woonde ik maar in Hoogkerk. Die gedachte heb ik niet vaak, maar afgelopen vrijdag kreeg ik een groot aantal plakboeken ter inzage vol historisch beeldmateriaal van Hoogkerk begin twintigst eeuw. Ik heb likkenbarend door de mappen gebladerd en heb me heerlijk verloren in het bekijken van oude foto’s. Hoe zag het gemeentehuis van Hoogkerk eruit, wanneer werd de kade aan het Hoendiep bij de brug beschoeid? Was de brug een draaibrug of een klapbrug? En hoe kruiste het Hoendiep de spoorweg naar Delfzijl? Was dit net zo’n lage brug als nu of lag die hoger? Fantastisch beeldmateriaal. Heerlijk in gegrasduind. Het was er ook echt weer voor. Donker, grijs en regenachtig. Dan is het fijn om oude foto’s te kijken. Toch heb ik nog een historisch vraagje: Kon je in de jaren twintig en dertig schaatsen op het Hoendiep in Hoogkerk of zorgde het afvalwater van de fabriek voor te hoge watertemperaturen? Ik ben benieuwd of er Hoogkerkers zijn die dat weten. En o ja, zijn er nog families die van oorsprong uit Brabant komen en van wie de (over)grootouders hier naar toe zijn gekomen om te werken in de Suikerfabriek? Ben benieuwd, mail me maar: ttjjaann@gmail.com. Albert-Jan Bosch

Vuurwerkangst gaat niet vanzelf over Dierenbesognes In deze tweewekelijkse rubriek vertellen dierenartsen van ­Hopmans over hun ervaringen. De jaarwisseling staat weer voor de deur en de meeste mensen knallen heerlijk het nieuwe jaar in. Maar helaas is dit niet voor alle mensen en dieren een aangename periode. Juist in de aanloop naar oudejaarsavond toe, zijn veel honden al erg onrustig en zeker als je de hond uitlaat en onverwacht wordt

er een rotje afgestoken. Paniek! Vluchten! Vluchten is een normale reactie bij angst. Het dier beschermt zichzelf door bij de prikkel vandaan te gaan. Maar de angst kan veel ­grotere vormen aannemen. Dieren die niet meer buiten willen poepen en plassen, niet meer willen eten en doordat de angst hen blokkeert, niet meer kunnen luisteren en leren. Honden die eenmaal een angst voor vuurwerk hebben ontwikkeld, kunnen op termijn ook angst voor

andere geluiden of situaties ontwikkelen. Angst gaat nooit van zelf over en behoeft dus altijd aandacht!

Helaas bestaat er geen medicatie waardoor de angst weggaat, maar zijn en wel gedrag-ondersteunende middelen die ervoor kunnen zorgen dat de hond iets minder angstig is en het leervermogen aanwezig blijft, zodat met gedragstherapie de angst kan worden aangepakt. Het lijkt zo prettig om uw dier een kalmering-middel te te geven op de avond zelf, maar uw dier hoort de knallen wel. Hij kan hier niet op reageren, waardoor de angst in de toekomst alleen maar toeneemt.

Voor nu alvast een rustig uiteinde en een gelukkig nieuwjaar en voor volgend jaar, op tijd beginnen met eventueel gedragstherapie en ondersteunende middel. Wilt u meer adviezen, wij helpen uw huisdier graag! Diergeneeskundig Centrum Hopmans

Wie niet weg is... ...is gechipt

Spannend duel in Wageningen: 23-22

11

Westerkrant

KV Hoogkerk verliest nipt Arend van der Meulen Hoogkerk - Korfbal Vereniging Hoogkerk ging zondag op bezoek bij KV Wageningen. De winnaar van de wedstrijd zou de gedeelde eerste plaats innemen. K.V. Hoogkerk wilde deze stunt graag uitvoeren, maar in het zicht van de haven ging het jammerlijk mis. In de eerste helft wist KVH na zes minuten op een 1-2 voorsprong te komen, maar vanaf dat moment nam Wageningen het heft in ­handen en wist uit te lopen naar 7-3. Gedurende de eerste helft oogde KVH timide en ontbrak de nodige vechtlust. De Suikerdorpbewoners herpakten zich en vlak voor de rust was er nog maar één punt verschil. Maar een afstandschot en een discu­ tabele strafworp tegen zorgden in één minuut voor een achterstand bij rust van 12-9. Na de rust werd een score van Ilse van der Meulen afgekeurd vanwege snijden. Vanaf de tribune was duide­ lijk waarneembaar dat hiervan geen sprake was en dat men met recht kon spreken van een scheidsrechterlijke dwaling. Hoogkerk zetten een tandje bij en Diana van der Advertenties

Raak afstandschot van KV Hoogkerk. Foto: Still van www.kvhoogkerk.com Vorst zette haar vizier op scherp en de ene afstander na de andere trof doel. Na vijftien minuten in de tweede helft wist Hoogkerk op gelijke voet te komen en met nog 9 minuten te gaan wisten ze voor de tweede keer op voorsprong te komen 19-20. De spanning nam toe en er werd nu om en om gescoord. Met nog 1,5 minuut te gaan, scoorde Wageningen 23-22. Hoogkerk zocht de aanval maar wist de bal niet door de korf te krijgen. Op de rand, tegen

Welkom bij Albert Heijn Hoogkerk

Week 49

Zaterdag 8 december gezellige kerstbomen verkoop bij Albert Heijn Hoogkerk:

Tijdens de kerstbomenverkoop kunt u gezellig chocolademelk drinken. AH Nordmann potgeteeld k wee van € 34,95 nú € 26,95 deze ban lu een of € 19.95 + 700 AIR MILES

S All u de nog kunt kaarten r ! a spa leveren in

AH Nordmann gezaagd van € 24,95 nú € 16,95 of € 9.95 + 700 AIR MILES Wij helpen de kerstboom in uw auto te plaatsen en kunnen tegen een kleine vergoeding de boom bij u thuis brengen.

Albert Heijn Hoogkerk - Zuiderweg 27 - Groningen

“Grandioos kerstbuffet

met veel streekproducten”

Beide kerstdagen vanaf 13.00 uur voor € 30,- p.p. na 16.00 uur € 36,- p.p. Kinderen t/m 12 jaar € 11,na 16.00 uur € 13,Speelruimte aanwezig.

Genieten van de warme kerstsfeer en heerlijke gerechten.

de korf en een uitswinger resulteerde niet in het zo begeerde puntje. Vlak voor het einde werd Ietsen de Groot nog gewisseld voor Tim Flokstra, maar ook hij had geen geluk. Koud in het veld mocht hij een aantal keren aanleggen, maar de gelijkmaker viel ook nu niet. Een sneu verlies waar Hoogkerk zeker recht had op een puntje. Ziek Jeha Mulder, trainer coach KVH: ‘Inderdaad, we hadden zeker recht

op een puntje. Ik ben verschrikkelijk ziek van deze nederlaag. De eerste helft hebben we het laten liggen. Toen hadden we erop en erover moeten gaan. De mogelijkheden lagen er, echter over de hele wedstrijd gezien hadden we de scheidsrechter ook niet bepaald mee en die drukte zo wel een zware stempel op deze wedstrijd.’ Trainer Erik Wolsink van Wageningen: ‘Ik zat deze wedstrijd geschorst op de tribune en dat was dus zwaar afzien. Het was van onze kant chaotisch en we voerden de gemaakte afspraken niet uit. Bij rust hadden we verder voor ­moeten staan. Nu bleef Hoogkerk in de wedstrijd en kwam knap weer terug. Mijn complimenten trouwens voor die ploeg, zij wisten op een prima manier druk op ons te zetten, waardoor we nog een zinderende slotffase kregen, waarbij het kwartje gelukkig onze kant is opgerold.’ Scores K.V. Hoogkerk: Diana van der Vorst 6, Roel Vrijhoef 4, Gerjan Gorter 3, Ietsen de Groot 2, Linda Klein 2, Johan van der Meer 2, Ilse van der Meulen 2, Marthine Bierling 1. Scores Wageningen: Marijn Valk 6, Sander Schattenberg 6.

Eerste zaalwinst OWK Durk Veenstra Leek - Na de blamage van korfbalvereniging OWK uit Oostwold vorige week, in en tegen Haarlem, wachtte zondag de belangrijke thuiswedstrijd tegen het Apeldoornse Steeds Hooger. Deze ploeg stond puntloos onderaan en OWK had ook nog maar één puntje bij elkaar geschraapt. OWK begon zeer slap aan de wedstrijd ondanks een vlotte eerste goal in de eerste aanval van Gert Schuitema. Daarna nam de Apeldoornse brutaal de leiding en na Advertenties

N CHI

een kwartier stond er een 2–6-stand op het scorebord in het voordeel van Steeds Hooger. De Apeldoorners probeerden met fysiek spel OWK te bestrijden. De scheidsrechter Jouke Smits trad hier adequaat tegen op door goed kort en strak te fluiten. Oefenmeester Henk Schuitema wist met zijn fanatieke coaching de ploeg weer op scherp te krijgen en de Groningers vochten zich terug in de wedstrijd. Bij rust was de stand gelijk: (9-9). Na rust kon OWK gestaag uitlopen en zo de wedstrijd naar zich toe te ­trekken: 16-12.

ISCH RESTAU D N I S RA EE

NT

Kota Radja

1e en 2de Kerstdag Lopend buffet Volwassenen vanaf 12 jaar € 21,50 p.p. Kinderen t/m 11 jaar € 10,00 p.p. Prijs is inclusief bier, fris of wijn en ijs en is exclusief gedistilleerde dranken.

Maandag 24 december zijn wij gewoon open. U kunt reserveren van: 17.00 - 19.30 uur of van 19.30 - 22.00 uur. Tijdig reserveren is gewenst, ook voor kinderstoelen. U kunt reserveren op telefoonnummer: 050 - 5566644 of 06 - 81475488.

Middenweg 19, 9745 BL Hoogkerk

Voetbal West-Grunn Zaterdag 1e klasse E Noordscheschut - PKC ‘83 1 - 1 4. PKC ‘83 12-20 2e klasse J Fit Boys - CSVH 3 - 5 8. CSVH 12-15 3e klasse C Lycurgus - Marum 0 - 2 5. Lycurgus 12-21 5e klasse E Pelikaan S - Engelbert 3 - 6 2. Pelikaan S 12-25 Zondag 2e klasse K Groninger Boys - Roden 2 - 4 1. Groninger Boys 12-30 4e klasse C Bedum - Gruno 2 - 3 VV Hoogkerk - Tolbert 10 - 0 4. Gruno 12-21 6. VV Hoogkerk 12-20 Damesvoetbal 2e klasse D Pelikaan S - MKV’29 onbekend Lycurgus - Hunsingo 1 - 1 5. Lycurgus 12-17 6. Pelikaan S 11-16 5e klasse 17 Helman 2 - Groninger Boys 1 - 3 CSVH - Groen Geel onbekend Lycurgus 5 - Gruno 2 - 0 4. CSVH 6-15 5. Groninger Boys 7-12 11. Gruno 7-0 Advertenties

Ledenvergadering Hart van Hoogkerk wo 12-12-12, 19:30 www.theresiakapel.nl Chris en Gytha Bruining

Vinkhuizen

KORTINGKNALLER

Profiteer 3 dagen: 7, 8 en 9 december

50%

korting Intimiteit assortiment*

alle varianten m.u.v. Etos intiemverzorging en Lactacyd op=op

* maximaal 4 stuks per persoon

4 december 2012

Siersteenlaan 460 • t: 050-5734067

Hier gebeurt van alles

Kerstmarkt en diner Op woensdag 12 december wordt in het Gabriël woonzorgcentrum een kerstmarkt georganiseerd met allerlei kraampjes, van 14:00 - 17:30 uur. Op 19 december kunt u in Gabriël genieten van het jaarlijkse kerstdiner. Hiervoor kunt u zich opgeven aan de kassa in het restaurant. Op vrijdag 14 december wordt er in het Dorpshuis een uitgebreide kerstmarkt gehouden vanaf 15:00 uur. Alvast in de agenda? Naast activiteiten, vindt u op de website een vacaturebank voor vrijwilligers. Hebt u wat tijd over en wilt u die nuttig én leuk besteden, kijk dan op:

www.stip-groningen.nl

12

4 december 2012

Westerkrant

Extra Sneltrein Groningen Leeuwarden (ESGL) Voornemen om een Milieueffectrapport op te stellen

Vrijdag 14 december

Op 23 juni 2008 is het Convenant Regiospeci­ fiek Pakket (RSP) Zuiderzeelijn ondertekend door de toenmalige minister van Verkeer en Waterstaat, de voorzitter van de Stuurgroep Zuiderzeelijn en de gedeputeerden van de provincies Fryslân, Groningen, Drenthe en Flevoland. Daarmee is een pakket aan maat­ regelen samengesteld om de bereikbaarheid te verbeteren, zowel binnen de regio Noord­ Nederland als naar de rest van Nederland. Eén van deze maatregelen is de partiële uitbrei­ ding van het spoor tussen Groningen en Leeu­ warden ten behoeve van een extra sneltrein.

Kerstmarkt Vensterschool en Hobbymarkt Op 16 december 2012 a.s. vindt er tussen 15.00 en 20.00 uur een Kerstmarkt plaats in de Vensterschool van Hoogkerk, met als thema “Sterren stralen in Hoogkerk”. Met: • Hobbybeurs met kerststands in de Grote Zaal van het Dorpshuis. • Acties en verkoop kerstartikelen voor de goede doelen ‘Hart van Hoogkerk’ en ‘Super Sara’. • SKSG met knutselactiviteiten en verkoop kerstdecoraties. • Het CJG en vereniging het Hart van Hoogkerk met verkoop van kerstartikelen, opbrengst voor het goede doel. • Het jongerenwerk met ‘Just dance’ en andere activiteiten voor de jeugd • Hoogkerker Toneelvereniging (HTV) loopt verkleed rond en zingt kerstliedjes • Na 18 uur demonstraties als Zumba en Jazzdance van Kracht en Vriendschap • De STIP-organisaties presenteren ‘ Sterallures’. Op de foto als Engel, Mega Mindy of Superman? Dat kan voor € 1 voor het goede doel.

Waarom dit voornemen? De capaciteit van het spoor op het traject Groningen-Leeuwarden moet worden uitgebreid. De minister van Infrastructuur en Milieu maakt bekend dat zij voornemens is een milieueffectrapport (MER) op te stellen voor het benodigde tracébesluit. De belangrijkste maatregelen om de capaciteit uit te breiden zijn: • Een spoorverdubbeling tussen Zuidhorn en Hoogkerk. • Snelheid verhogende maatregelen op het traject Leeuwarden-Veenwouden. • Snelheid verhogende maatregelen op het traject Grijpskerk-boog Hoogkerk. • Het aanpassen van de verkanting op de boog Hoogkerk. • Een keervoorziening te Zuidhorn met eventueel perron. • Mogelijke perronverlengingen.

Natuurlijk is er van alles te eten. Van zoete lekkernijen als cupcakes, koekjes en oliebollen tot Moluks/Indische gerechten van de familie van Room, snert en nog meer… Verder is er informatie over het nieuwe activiteitenaanbod van het Dorpshuis van januari-juni 2013. De nieuwe flyer hiervan ontvangt u in januari in uw brievenbus

Gratis entree H U

I

S

Publieksparticipatie

D O R P S

Hoe kunt u reageren? U kunt van 6 december tot en met 2 januari reageren. We stellen het op prijs als u uw zienswijze toelicht met argumenten. Wij ontvangen uw zienswijze bij voorkeur digitaal. Dat kan via www.centrumpp.nl. Per post kan ook: Centrum Publieksparticipatie, o.v.v. voornemen ESGL, Postbus 30316, 2500 GH Den Haag.

Waar vindt u meer informatie? De ontwerp NRD vindt u op www.centrumpp.nl onder ‘actuele zienswijzeprocedures’. De ontwerp NRD ligt ook ter inzage bij het ministerie van Infrastructuur en Milieu in Den Haag en de provinciehuizen in Groningen en Leeuwarden. Verder ligt de ontwerp NR&D ter inzage bij de gemeentehuizen en indien van toepassing eveneens bij de bibliotheken van de gemeente(n), Bibliotheek Zuidhorn, Grijpskerk, Buitenpost, Surhuisterveen, Kollum, Leeuwarden Aldlân, Bilgaard, Camminghaburen, Leeuwarden. In het kader van de ontwerp NRD worden geen informatieavonden georganiseerd. Meer informatie? Mocht u na het bezoeken van de website nog vragen hebben, dan kunt u terecht bij www.rijksoverheid.nl/contact of u kunt uw vraag stellen aan de Directie OV en Spoor via het telefoonnummer 070-456 63 93. Voor vragen over de procedure kunt u terecht bij het Centrum Publieksparticipatie, telefoonnummer 070-456 80 16.

De procedure om te komen tot een MER start met deze kennisgeving van het voornemen en het uitbrengen van een ontwerp Notitie Reikwijdte en Detailniveau Milieu-effectrapportage Extra Sneltrein Groningen Leeuwarden (ontwerp NRD).

K E R K H O O G

Voordeelpakkers! Captain Morgan Spiced Gold of Black

11

Hartevelt Vieux

95

Hartevelt Jonge Jenever

Hartevelt Berenburg

0.7 Liter

10 10 10 25

1.0 Liter

1.0 Liter

Licor 43 0.7Ltr Cuarenta Y tres

Grand Marnier 0.7Ltr Rouge

Famous Grouse 1.0Ltr Scotch Whisky

Jameson 0.7Ltr Irish Whiskey

Jozef Israelsplein 4 9718 EN Groningen T 050 3123300

11.75 13.95 19.45 18.25 15.95

Soek Die Geluk Zuid-Afrika

Acties zijn geldig van 3 december 2012 t/m 15 december 2012

Vodka

11

25

25

1.0 Liter

Esbjaerg 1.0Ltr

Kruidenbitter

1.0 Liter

95

Gedistilleerd

Schipperbitter

Diverse Soorten

4

0.75Ltr

75

per fles

Malt Whiskies

Glendronach 0.7Ltr 12 Years Old

Glenlivet 1.0Ltr 12 Years Old

Lagavulin 0.7Ltr 16 Years Old

Dalmore 0.7Ltr 12 Years Old

Highland Park 0.7Ltr 12 Years Old

24.99 33.95 42.50 27.50 28.50

Hoendiep 217 9745 EE Groningen T 050 5530575