Sarah Olling wint Hoogkerk Got Talent
Spannende Halloween in Vinkhuizen
P3
Quiltexpositie in ‘t Vinkhuys steeds breder
P4
Wester
P6
‘‘ krant 36
Sinds 19
dinsdag 6 november 2012 - jaargang 76 - week 45 - nummer 41 - oplage 14.000 - laatste nieuws op www.westerkrant.net
Start Hart van Hoogkerk bij Open Dag
De burger wil bestuurd worden en hooguit daarover een mening geven
volg ons @westerkrant
’’
Albert-Jan Bosch, pagina 4
Hoogkerk - Het Hart van Hoogkerk gaat spetterend van start tijdens de Open Dag, aanstaande zaterdag. Van 11:00 tot 15:00 uur kunnen mensen een kijkje nemen bij de Theresiakapel in Hoogkerk. Dan worden de plannen voor ‘Hart van Hoogkerk’ gepresenteerd, er is muziek, theater, een Hoogkerk-quiz en koffie met lekkers voor de bezoekers. Kinderen kunnen rekenen op leuke spellen, wat lekkers en een verrassing.
De vereniging Hart van Hoogkerk i.o. zorgt voor de organisatie van de dag. Het voorlopige bestuur van deze vereniging staat helemaal klaar voor het inschrijven van de eerste leden. ‘Ik houd van laagdrempelige cultuur zonder hoogdravende poespas’, zegt voorzitter Albert-Jan Bosch, historicus en columnist. ‘Het is leuk iets totaal nieuws op te bouwen en het hergebruik van een leegstaand kerkgebouw past prima in mijn idealen om duurzaam om te gaan met ons cultureel erfgoed. Ik kijk uit naar de Open Dag van 10 november in de kapel en hoop vele belangstellenden te mogen ontmoeten.’ Vice-voorzitter Feikje Kenter, vooral bekend als voormalig coördinator kinderwerk, vult aan: ‘Het is mooi om Advertenties
in een team van mensen met verschillende talenten, kennis en ervaring er samen iets moois van te maken. De Theresiakapel en de vereniging brengen wat ik in Hoogkerk nog mis: een centraal punt waar iedereen welkom is en elkaar ontmoet, ongeacht de organisatie of vereniging, een platform voor nieuwe initiatieven.’ ‘Ik wil me inzetten voor mijn eigen leefomgeving’, zegt secretaris en cultureel ondernemer Jeroen Zwiers. Bestuurslid Nynke Doevelaar, redacteur bij de Westerkrant, besluit: ‘Het kerkje wordt opnieuw in gebruik genomen. Door enthousiaste mensen, die er wat van willen maken. Die muziek, toneel, film en wie weet wat nog meer in Hoogkerk willen brengen. Samen, in verenigingsverband, met vrijwilligers, laagdrempelig, gezellig, leuk. Natuurlijk wil ik daarbij zijn, voor de cultuur en voor de mensen!’ Open Dag Theresiakapel, zaterdag 10 november, 11:00-15:00 uur. Zie ook de advertentie op pagina 8.
Vinkhuizen
Siersteenlaan 460 050-5734067
Spaar nu voor Sluban speelgoed! Alles voor jou Spaar nu voor Sluban speelgoed!
Optreden van Mooi Wark tijdens het Hoogkerker Muziek Spektakel. Vrijdag en zaterdag waren er leuke en spectaculaire activiteiten in de feesttent bij de Ruskenveense plas: de Business & Fashion-beurs, de kindermiddag en natuurlijk het muziekspekatkel. Zie ook pagina 6. Foto: www.raoullacroisfotografie.nl Advertenties
Peiling station
Parket en laminaat
Zuiderweg 40 • Hoogkerk www.tjammevis.nl Tel. 050-5565987
tandartsenpraktijk
Hoogkerk - De Vereniging Wijk opbouw Hoogkerk (VWH) gaat zaterdag in Hoogkerk de stemming peilen over een treinstation in Hoogkerk. Er liggen plannen voor het bouwen van zo’n station, in combinatie met de verdubbeling van het spoor naar Leeuwarden. In een stand bij de Albert Heijn kunt u uw ‘stem’ uitbrengen.
de Verbetering De Verbetering 10 9744 DZ Hoogkerk
050-55 30 300
Deze week
www.deverbetering.nl
Onze deur staat open voor nieuwe cliënten! Wij zijn vanaf 1 november op woensdag- en donderdagavond geopend tot 21:00 uur!
2
TA N D A R T S
Advertenties
Muziekspektakel
GratiS Met 1
€ 1,50 Sluban ZeGel
AH Hoogkerk
Openingstijden
Zuiderweg 27 Ma t/m Do AH Hoogkerk Zuiderweg 27 9745 AA Groningen Vrijdag Groningen Tel. 050-5565616 9745 AAZaterdag Tel. 050-5565616
08.00 - 20.00 Openingstijden
Ma t/m Do 08.00 - 20.00 08.00 - 21.00 Vrijdag 08.00 - 21.00 08.00 - 20.00 Zaterdag 08.00 - 20.00
Natuur krijgt ruimte in Groningen West Pagina 4
VinkHuisWerk houdt inloopmiddag Pagina 9
Anonieme hulp voor jongeren met schuld Pagina 11 Advertentie
Hoogkerk
●
Schilderwerk
●
Glaszetten
●
Behangwerkzaamheden
●
Wandafwerking
www.barendschilderwerken.nl Telefoon 06-55 55 56 02
Westerwijsheid
Met 1
pakken Sluban voor ZeGel GratiS
Deze Week
Met zorg! > De kliniek met zorg voor uw huisdier! Meer info:
Roden | Groningen T 050 501 55 00
www.dchopmans.nl
Kop op, ga ervoor
Industrieweg 4 9804 TG Noordhorn Tel. 0594 - 54 07 51
www.hummeltuintotaal.nl
Je houding in het leven Bepaalt je geluk
2 Belangrijke telefoonnummers
Advertenties
Politie-Brandweer-Ambulance Politie (geen spoed).................0900 8844 Ambulance/brandweer/politie ........112
Apotheken Apotheek Hoogkerk Reddingiusweg 36a....................556 57 00 Mediq Apotheek Vinkhuizen Siersteenlaan 428/1..................573 09 04 Apotheek Paddepoel Dierenriemstraat 110...............577 05 28
Huisartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak Medisch Centrum Ruskenborg Johan Dijkstralaan 3 R.J. Hage..........................................317 65 10 A.E. Smith en N. Gerritsen.......365 75 75 mw. A.R. Boddeus De Ploeglaan 31.......................... 556 59 57 Gezondheidscentrum De Vuursteen Goudlaan 289 mw. N. v.d. Hoek/ mw. M. Tirtotaroeno..................577 40 00 E.P. Berghuis/D.H. Croon.........571 75 00 H. Lantinga.....................................577 99 77 P.M. Metternich, De Held 117..577 20 60 Huisartsenpraktijk Zonnelaan 26 I. Heij/R. van Til...........................577 57 22 Avond-, nacht- en weekenddiensten en tijdens feestdagen: Dokters Dienst Groningen.....................................0900 9229
Tandartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak. Tandartsenpraktijk De Verbetering De Verbetering 10.......................553 03 00 R. Kooistra, Reddingiusw.60...553 04 83 Tandartspraktijk Hoogkerk Jordensstraat 50............................ 556 63 50 J. Baas, Jordenstraat 50.............556 71 80 H.G. Alkema, Parelstraat 30.....577 92 58 F. de Bree, Aquamarijnstr.723...577 49 63 Tandartsenpraktijk Paddepoel Kometenstraat 13.......................571 23 50
Ziekenhuizen UMC Groningen, Hanzeplein 1 Bezoekuren: 15.00-20.00 uur Martini Ziekenhuis, Van Swietenplein 1 Bezoekuren: 11.00-20.00 uur Thuiszorg Dignis/Zorgpost Hoogkerk 24 uur per dag . ...................050-5561650
Thuiszorg Groningen 24-uur per dag...........................0900 8615 Verslavingszorg Noord Nederland Verslavingsproblematiek.........522 52 22 Steunpunt Huiselijk Geweld ma-vr 9-17 uur:...................050-3180011
Advertenties
6 november 2012
Westerkrant
Zondag 11 november
R.K. Kerk Salvator-Mariaparochie, Hora Siccemasingel 202 11:00 uur gezinsviering met KND, mw. A. van der Broek • Protestantse Kerk in Nederland Dorkwerd 09:30 uur ds. W. v/d Wind, H.A., Siddeburen Enumatil 11:00 uur ds. de Ruiter, HA, Drachten Hoogkerk De Olle Kerk 09:30 uur ds. J. Jeltema Stad, De Fontein, Eikenlaan 255 10:00 uur ds. F. Boon Martinikerk GSP 11:30 uur ds. T.L. Meijlink Gereformeerde Kerk (Vrijg.) Enumatil 09:00 uur ds. A.A.J. de Boer, Ureterp 14:00 uur leesdienst Hoogkerk 09:30 uur ds. M.H. de Boer 14:30 uur ds. G. Timmermans, Helpman Stad, Columnakerk, Paulus Potterstraat 2 09:30 uur ds. C.T. Basoski 16:30 uur ds. E.C. Luth • Evangelische Kerken VEG De Rank, Paterswoldseweg 123 10:00 uur dhr. A. van Essen Christengemeente De Ontmoeting, Siersteenlaan 480 10:00 uur dienst Gemeente van Jezus Christus, Peizerweg ma 12 nov. 20:00 uur Case Schrage • Zorgcentra Platina, Platinalaan 279 17.00 uur dhr. J. Niewold Radio Evangelische radio-uitzending. Zondag 09.00-10.00 uur. AM 1602 kHz of internet: Radiowaddenzee.nl. Presentatie: pastor Gerhard Klaasen.
www.dierenartszuidhorn.nl
www.diergeneeskundigcentrum.nl Huiswerk saai? Niet bij ons!
VinkHuisWerk
www.dierenartsreitdiep.nl
gemengde praktijk in en nabij de stad Groningen zoekt een
dierenartsassistente (m/v) We nodigen je van harte uit te reageren als je je hierin herkent: - gediplomeerde, enthousiaste en vakbekwame paraveterinair - een visitekaartje voor de praktijk - nauwkeurig werkend, passend in een gecertificeerde praktijk - van nature verantwoordelijkheid nemen en resultaatgericht werken - sterk in communicatie en prettig voor klant en collega - flexibel inzetbaar m.b.t. werktijden en werkzaamheden - vaardig in administratie/computerwerk - organisatorische eigenschappen zijn een pre - woont in de omgeving van Zuidhorn/Groningen Wij bieden per januari 2013: - een functie als paraveterinair van minstens 20 uur i.v.m. zwangerschapsverlof - met daarna zicht op een baan als invalkracht - een ruime, karakteristieke praktijk met moderne uitrusting - een splinternieuwe dependance in de stad Groningen - een enthousiast team van circa 15 personen - arbeidsvoorwaarden gebaseerd op het CAO Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen bij Jasper het Lam, tel: 0594 501280. Schriftelijke sollicitaties met c.v. vóór 29 november richten aan: Dierenartsenpraktijk Zuidhorn - Reitdiep T.a.v. dhr. drs. J. het Lam Wilhelminalaan 7 9801 BC Zuidhorn e-mail: info@dapzuidhorn.nl www.dierenartszuidhorn.nl www.dierenartsreitdiep.nl
Welkom bij Albert Heijn Hoogkerk
Week 45
Bij ons valt weer een berg voordeel te halen! Nú 2 zakken voor
€ 2,50 TIP Sint Maarten !
De informatiebron voor iedere dierenliefhebber Tel: 050-5530310 Diergeneeskundig-Centrum
Contact
Gewoon bij Albert Heijn.
Duurzaam Met onze overname van de Theresiakapel in Hoogkerk komt er heel wat op ons af. Veel regelwerk natuurlijk, maar gelukkig ook allerlei mensen, met ideeën en plannen die prima passen in ons plan ‘Hart van Hoogkerk’. Optredens, cursussen, trouwen of gewoon een kopje koffie drinken, het moet straks allemaal kunnen in de kapel. Het enthousiasme van al die mensen versterkt dat van ons. We gaan nu een spannende tijd tegemoet, want er moet nog veel geregeld worden. Zo gaat binnenkort het plan voor de uitbouw naar de gemeente. In die uitbouw komen toiletten en een keuken, zodat we de kerk helemaal beschikbaar h ouden voor de activiteiten. Zwak punt in het verhaal is nog het energieverbruik. In de jaren twintig van de vorige eeuw deden mensen gewoon de jas nog aan in de kerk met een stoof onder de voeten, stel ik me zo voor. Nu staan er wel een paar geweldige kachels in de kerk, maar door een compleet gebrek aan isolatie gaan we daarmee vooral het dorp verwarmen, vrees ik. En isoleren biedt volgens kenners niet zoveel soelaas. Of je moet het aangezicht van de kerk veranderen en dat willen we niet. De oplossing ligt in duurzame energie, denken wij. Zonnecellen op het dak bijvoorbeeld. Dan stoken we nog steeds heftig, maar dan met energie die van de zon komt. Eén probleem nog: de financiering. Zonnecellen worden per maand goedkoper, maar het is nog altijd een flinke investering. Maar we hebben er vertrouwen in dat we ook deze hobbel gaan nemen. Binnen een jaar moet de Theresiakapel helemaal klaar zijn voor zijn toekomst als Hart van Hoogkerk, met uitbouw en een duurzame energievoorziening. Allert van der Hoeven
Albert Heijn Hoogkerk - Zuiderweg 27 - Groningen
Betere resultaten in een leuke sfeer! Advertentie
Huiswerkbegeleiding en privébijles. Kijk op www.vinkhuiswerk.nl
’t Vinkhuys, Diamantlaan 94. Tel: 06-50258046. E-mail: info@vinkhuiswerk.nl
4 Gangen keuzemenu van de week met streekgerechten en vlees van eigen boerderij.
Sfeervolle boerderij voor vergaderingen, seminars, cursussen, feesten en partijen. Eigen parkeergelegenheid.
Diamantlaan 94 T 050 5770770
Auto stuk? Verkoop ‘m voor cash!
9743 BJ Groningen F 050 5730711 E info@vinkhuys.nl
Chris en Gytha Bruining Vinkhuizen Siersteenlaan 460 t: 050-5734067
Oral-B mondverzorging alle varianten, m.u.v. elektrische tanden- en opzet borstels
3E
G R AT IS Aanbieding geldig t/m 11 november
Maris BV
Open dag Zaterdag 10 november 11:00-15:00 uur
Theresia Kapel Hart van Hoogkerk
Autorecycling vraagt loop- en sloopauto’s tegen contante betaling en geeft originele RDW-vrijwaring. Tevens onderdelenverkoop! Tel: 050 - 313 25 24
Colofon
€19,50 3 Gangen keuzemenu meenemen
€11,00
www.hoteladuard.nl/keuzemenu tel. 050-4031400 Friesestraatweg 13 9831 TB Aduard
Verschijnt elke dinsdag in: Hoogkerk, Vinkhuizen, Buitenhof, Dorkwerd, De Held, Den Horn, Enumatil, Gravenburg, Oostwold, Peizermade, Peizerwold, Reitdiep, Ruskenveen, Slaperstil, Vierverlaten, Zuidhorn-De Oostergast. Oplage: 14.000. Uitgave Westermare Uitgeverij, Zuiderweg 18, 9745 AD Hoogkerk, e-mail: info@westermare.nl, website: www.westermare.nl. Redactie en vormgeving Allert en Wina van der Hoeven, Nynke Doevelaar. Aanleveren bijdragen voor vrijdag 9 uur. Tel: 050556 83 85, bgg: 06-10207180. E-mail: redactie@westerkrant.net (geen .nl!). Fotografie Wina van der Hoeven, Raoul La Crois. Uitgiftepunten De Westerkrant is te verkrijgen bij Luna, Albert Heijn en Poiesz in Hoogkerk en bij Cigo en Etos in Vinkhuizen. Inlooptijden kantoor Dinsdag 9-12 uur, donderdag 9-12 uur. Advertenties Aanleveren voor vrijdag 9:00 uur. Familieberichten Tot ma 10:00 uur, e-mail: advertentie@westerkrant.net. Tel: 050-556 83 85 of 06-10207180. Internet Het laatste nieuws op www.westerkrant.net Administratie: Wina van der Hoeven, administratie@westerkrant.net. Bezorging Vragen of klachten: Santibri, tel: 0598-63 17 17 of mail naar info@westerkrant.net.
6 november 2012
Westerkrant
HOOGKERKER KOERIER
Derde editie Hoogkerk Got Talent
3
Spreekuren voor klachten, vragen en advies Vensterschool Hoogkerk Zuiderweg 70 Loket burgerzaken (DIA) Iedere werkdag: 8:00-12:00 uur. Juridisch Spreekuur Dorpshuis Hoogkerk. Dinsdag 17:00-18:00 uur (met uitloop). Het juridisch spreekuur is niet telefonisch bereikbaar. U kunt langskomen op genoemde tijden. Buurtmaatschappelijk Werk Pieter Hiemstra, Zuiderweg 70. Spreekuur: woensdag 09:3010:30 u. Tel: (050) 5775104, e-mail: p.hiemstra@mjd.nl. Geen gehoor? Laat een bericht achter. Zie ook: www.mjd.nl. Buurtwerker Marja Voogt, maandag-donderdag (kantooruren), tel: 06-44871467, e-mail:m.voogt@mjd.nl of via de balie van de Vensterschool, tel. (050) 5375 230. De baliemede werker weet of de buurtwerker aanwezig is en hij of zij kan u dan doorverbinden of bij afwezigheid een boodschap achterlaten. STIP Hoogkerk Steun- en informatiepunt voor vragen en advies over wonen, welzijn en zorg. Gabrielstraat 2-2, 9744 KC Groningen. Tel: 050-5561660. Op werk dagen open van 9:00 - 12:00 uur. Spreekuur mantelzorg.
Eerste rij, v.l.n.r. winnares Sarah Olling; Anna Belfadla en Charissa Moed; Malayka Olling; Christa Nieboer, tweede rij, v.l.n.r. Domenica Vos; The Sunshine Girls: Kim, Soraya en Quincy; Dagmar en Manon. Derde rij v.l.n.r. volle bak in de zaal, JTME: Jamely, Tirsa, Melissa en Esmee, één van de dames ontbreekt op de foto. Vierde rij v.l.n.r. Dansgroep Hoogkerk; de prijsuitreiking. Foto’s: Jan Arnold (VWH) Hoogkerk - Donderdag 1 november vond in de Vensterschool de derde editie plaats van Hoogkerk Got Talent (HGT). Er waren ongeveer honderd bezoekers. In acht acts toonden kinderen en tieners hun zang- en danstalenten op het podium. Een aantal deelnemers trad vorig jaar ook al op. Zij konden nu laten zien hoe ze zich verder ontwikkeld hadden. Het waren voornamelijk kinderen rond de tien jaar of soms jonger die nu op het podium stonden. De Jury bestond uit Nina Krens,
stagiair jongerenwerk, Walter van der Leuv, beheerder Dorpshuis, Hester van der Paauw, werkzaam in De Kring en in de Vensterschool. Hester reikte namens de jury de prijzen uit. Winnaar was Sarah Olling met haar uitvoering van 'That man' van Caro Emerald. Op You Tube kunt u haar uitvoering vergelijken met de Videoclip. Speaker Tomas zorgde ervoor dat de acts op het podium soepel verliepen. Koos Tak van Dorpshuis Hoogkerk zorgde voor een perfect
geluid en een perfecte belichting. HGT kwam tot stand door samenwerking van SKSG Naschoolse activiteiten, Bslim Buurtsportwerk en MJD Jongerenwerk. Meer foto’s en You Tube-video’s staan op wijkwebsite www.hoogkerkgroningen.nl. Om ook foto’s te kunnen maken, is soms het begin van de act niet gefilmd. De acht acts waren: 1. 'The sunshine girls’ (Kim,Soraya & Quincy). Dans: 'Moves like Jagger' - Maroon 5 2. Domenica Vos
Zang: 'Someone like you' – Adèle 3. Christa Nieboer Dans: 'Dance again' - Jennifer Lopez 4. Malayka Olling Zang: 'Shot of a gun' - Kane 5. Anna Belfadla & Charissa Moed Dans: 'Boom boom' – Amy 6. JTM E (Jamely, Tirsa, Melissa & Esmee). Dans: 'Firework'- Katy Perry / 'Beggin ' – Madcon 7. Sarah Olling Zang: 'That man' - Caro Emerald 8. Dagmar & Manon Dans.
Nieuwe Wegwijzer Hoogkerk 2012-’13 Hoogkerk - De Wegwijzer Hoog kerk is huis aan huis verspreid. Alle huishoudens in het werkgebied van de Vereniging Wijkopbouw Hoogkerk krijgen een exemplaar: Hoogkerk, Leegkerk, Gravenburg, de Buitenhof, Peizerhoven en "Halfweg" (bij Hoendiep tussen de stad en Hoogkerk). Wanneer u onjuistheden hebt gevonden, kunt u die melden op info@vwhoogkerk.nl. De rectificaties worden in de Hoogkerker Koerier vermeld en ook opgenomen bij de
Digitale Wegwijzer (zie onderaan).
Lidmaatschap VWH De Vereniging Wijkopbouw Hoogkerk is van mening dat alle inwoners van het grondgebied Hoogkerk recht hebben op goede informatie, dus ook waar de informatie gehaald kan worden. Om die reden wordt de Wegwijzer Hoogkerk vanaf vorig jaar aan alle Hoogkerkers gratis beschikbaar gesteld. Leden die voorheen de Wegwijzer tegen betaling ontvingen, blijven lid
tot wederopzegging. Aan het lidmaatschap zijn geen verdere verplichtingen of kosten verbonden. Was u nog geen lid en wilt u dat graag worden, dan kunt u zich inschrijven op het VWH-kantoor, Zuiderweg 70/5, 9744 AP Hoogkerk, info@vwhoogkerk.nl of via de wijkwebsite. Digitale Wegwijzer U kunt de Wegwijzer downloaden als PDF of doorbladeren via de wijkwebsite www.hoogkerkgroningen.nl .
Humanitas Maandag 10:00 tot 12:00 uur bij Stip in Gabriël Woonzorg centrum, Gabrielstraat. Ondersteuning bij onder andere uw situatie, persoonsgebonden budget,opvangmogelijkheden, (her)indicatie en aanvragen professionele hulp.
Colofon Redactie-adres VWH-Kantoor: Zuiderweg 70/5 9744 AP Tel. 5375 244 b.g.g. 5375 230 (balie Vensterschool Hoogkerk) E-mail: info@vwhoogkerk.nl Redactie: Jan Arnold Wijkwebsite Hoogkerk: www.hoogkerkgroningen.nl Redactie: Jan Arnold Redactie-adres: VWH-kantoor, zie boven. Kopij voor de volgende Koerier uiterlijk inleveren op donderdag 12.00 uur op het boven vermelde redactieadres. Kopij voor de wijkwebsite kunt u te allen tijde inleveren op info@vwhoogkerk.nl
4 Themabijeenkomst Gebiedsvisie
6 november 2012
Westerkrant
Natuur Grunn West herstelt goed Albert-Jan Bosch Hoogkerk - ‘Natuur en groenvoorziening‘ was het thema van de tweede themabijeenkomst rond de Gebiedsvisie, dinsdag 30 oktober. In de Vensterschool was de opkomst aan de lage kant. Een manier om alsnog de burger mee te laten praten, is de opening van een facebookpagina. Op de pagina ‘050WEST’ plaatst de gemeente berichten en kan de bewoner zijn inbreng kwijt, deelde stadsdeelcoördinator Peter Wijnsma mee. Wout Veldstra, stadsecoloog, vertelde over de natuurinrichting van het gebied. Groningen West is gebouwd op het stroomgebied van de Drentse Aa. De waterafvoer van Drenthe naar de Waddenzee gaat door dit gebied. Om wateroverlast te voorkomen, zijn in de Onlanden waterbergingen gemaakt. Daarnaast is de natuur in het gebied opnieuw ingericht. Met succes volgens Veldstra: ‘De natuur past zich snel aan. Er zijn ibissen, roerdompen en zilverreigers gezien.’ Het oude kleigebied wordt op
Voorbeeld van een faunapassage. Foto: gemeente Grioningen diverse plaatsen hersteld. Veldstra noemde de restauratie van de terp in Dorkwerd en de aanpak van de kerk in Leegkerk als voorbeeld. In Leegkerk wordt het kerkhof onder handen genomen en de gracht uitgediept. De Tichelwerkersbrug brug over het Aduarderdiep zorgt voor een fietsverbinding met het natuurgebied.
Grutto’s en kievieten ‘De weidevogels hebben het hier moeilijk. Grutto’s en kievieten komen minder voor,’ stelde Veldstra. Dit komt door de kleine variatie aan grassoorten. Om dit te doorbreken, is een nieuwe Natuurwet nodig
die particulier natuurbeheer door boeren mogelijk maakt. Veldstra legde uit hoe ecologische verbindingen in het gebied zijn gemaakt. ‘Om dieren veilig te kunnen laten oversteken, is bij het Koningsdiep een tunneltje gemaakt (faunapassage), loopt door de tunnel van Stadspark naar de Pickardhof een buis en zijn op de Peizerweg en de busbaan in de weg roosters geplaatst, waaronder dieren veilig kunnen oversteken. Groningen is een van de weinige steden die dit doet.’ IJsvogels hebben het moeilijk. De vogel maakt nesten in steile oevers, die er weinig zijn. Ook bijen komen minder voor. De bijensterfte in Groningen is hoog. Veldstra vertelde dat er extra bijenkasten geplaatst worden en ‘dat er bij het inzaaien rekening gehouden wordt met bloemen die voor meer nectar zorgen.’ Zwaluwen Bijzonder is de kolonie zwaluwen bij de strokartonfabriek de Halm. ‘In het dak nestelen de zwaluwen, dit
willen we graag behouden.’
Laarzenpaden De bewoners zijn tevreden over het groen in de wijk. In de wijken wordt het groen hier en daar als saai bestempeld. Maar om het woongebied is genoeg natuur. Het Roege bos werd geroemd net als de zones langs het Reitdiep en het Stadspark. Als belangrijkste wens noemde men verbetering van de ontsluiting van de natuurgebieden. Met bruggetjes en laarzenpaden moet het mogelijk zijn de natuurgebieden in te trekken. Zeker voor de natuurbeleving van kinderen vindt men dit belangrijk. Het terrein van de voormalige suikerfabriek is niet toegankelijk. De voormalige vloeivelden liggen midden in Groningen West. Vogelhutten en aanleg van paden werden genoemd om van het gebied te kunnen genieten. Ten westen van Hoogkerk kan een fietsverbinding naar het bedrijventerrein Westpoort ontsluiting van natuur mogelijk maken.
Burger wil klagen, niet meedenken Opinie Albert-Jan Bosch De gemeente Groningen poogt met de burgers een toekomstvisie op te stellen voor Groningen West. Dit gebeurt volgens het model van cocreatie. Dit concept behelst een innige samenwerking tussen bewoners en gemeente. Door de burger te betrekken bij de totstandkoming van de toekomstplannen, hoop de gemeente een visie op papier te krijgen die gedeeld en gedragen wordt door de belanghebbenden. In modern jargon is de inwoner een ‘stakeholder’ geworden. De gemeente bepaalt niet solistisch het beleid, maar polst waar de burger behoefte aan heeft. Het is een poging de band tussen bestuur en inwoner te versterken. De droom van de stakeholder In dit proces wees de bevolking de thema’s aan die zij van belang acht. Het rijtje thema’s dat zo ontstond was voorspelbaar: verkeer, natuur,
leefbaarheid en voorzieningen. Ongetwijfeld stond dit ook op het lijstje van de gemeente. Vervolgens mocht per thema een zwakte- sterkteanalyse gedaan worden. Op dit punt in het proces kon de burger zijn wensen kenbaar maken. De gemeente wilde de droom van de ‘stakeholders’ inventariseren. Halverwege dit traject is duidelijk dat de burger de inspanning niet wil leveren. In de eerste ronde werd met veel moeite een groepje inwoners bereid gevonden deel te nemen. In de themaronde is de opkomst bedroevend. Het aantal ambtenaren is groter dan de club bereidwillige burgers. Ondanks oproepen in de media, huis-aanhuis verspreide uitnodigingen en persoonlijk gerichte e-mails. De burger is niet te porren voor co-creatie. Het past in de heersende opvatting over de overheid: ze doen maar, ook als ik kom, drijft de gemeente haar zin door. Het past in het afnemende vertrouwen in de overheid. In Groningen wordt dit gevoed door
mega-projecten als het Forum en de tram. Burgers krijgen de indruk dat het niet uitmaakt wat ze zeggen, ondanks protesten gaat het toch door. De eerste paal van het Forum is de grond in en het is wachten op de terugkeer van het tramproject. Klaagmaatschappij Heeft de burger die wegblijft gelijk? De mogelijkheid om mee te sturen is in het geval Gebiedsvisie groot en realistisch. De burger laat deze kans aan zich voorbij gaan. Of is het zo dat de gemeente een schim najaagt? De overheid moet in ogen van de bevolking haar werk doen en als het haar niet bevalt meldt ze zich wel. We leven in een claimen klaagmaatschappij, niet in een participatie-democratie. De co-crea tie slaat niet aan. De burger heeft geen interesse in meesturen. Zelfs niet als het gaat om de toekomst vlak naast de deur. Dat is pijnlijk voor de betrokkenen die oprecht naar samenwerking zoeken. De beleidsmakers moeten de
schroom afwerpen. Kom met een vergezicht. Ontwerp een visie gebaseerd op de te verwachte problemen en durf te kiezen. Leg een dergelijk scenario vol gedurfde keuzes voor aan de burger en hoor het commentaar aan. Is dit niet het ouderwetse blauwdrukdenken? Ja, maar wat is daar mis mee? Zolang het gebaseerd is op gedegen analyse van de problemen en krachtdadige keuzes leidt het tot een beter plan dan vruchteloos de mening van de burger te peilen in steeds legere zaaltjes. De burger is niet geïnteresseerd en heeft ook niet de capaciteit om meer in te brengen dan wat klachten over sluipverkeer of slecht onderhouden plantsoenen. De burger wil bestuurd worden en hooguit daarover een mening geven, maar past ervoor de eigen toekomst ter hand te nemen. De gemeente moet stoppen met dit praattheater en pas spreken als de visie klaar is. Tenzij de burger alsnog de moeite neemt om een volwaardige ‘stakeholder’ te worden. Co-creatie moet van twee kanten komen.
Kijk ‘ns aan Ziek Ik weet het nog wel van vroeger. Als mijn moeder ziek was, was Leiden in last. Natuurlijk kon mijn vader ook voor ons zorgen, maar het was niet hetzelfde. De stemming in huis was waardeloos en we waren allemaal opgelucht als ze weer opknapte. Het heeft vast nooit langer dan een paar dagen geduurd, maar dat waren lange dagen! Mijn man is nog veel meer dan mijn vader gewend om mee te zorgen voor huis en kinderen. Hij redt zich prima en ik geloof niet dat de kinderen er onder lijden als ik er eens niet ben. Maar voordat je als moeder ziek in bed blijft, moet het toch wel ernstig zijn. En zelfs dan komt het goed, dan neemt de man des huizes vrij of wordt een van de oma’s ingevlogen. Maar ja, zo erg was het nou ook weer niet. Het was een griepje. Met koorts, keelpijn, oorpijn, opgezette klieren en volle holtes. Bijzonder onprettig, maar niet bepaald levens bedreigend. Het beste medicijn is denk ik gewoon even rustig aan doen. Dus dat probeerde ik. En na een dag echt niks doen, kon ik best zelf de kinderen van school halen en met ze naar de tandarts. De dag erna bracht ik ze ook zelf en ging meteen door boodschappen doen. Dik ingepakt kon ik best een kwartiertje klaaroveren, ik moest toch de kinderen halen. En zwemles moest ook doorgaan, want volgend weekend moet er worden afgezwommen. Werk stond wel op een laag pitje en voor leuke dingen had ik echt geen puf. Dus geen interview, geen koor, geen nieuwe schoenen, geen vrijwilligersvergadering en geen dansfeestje. Jammer, maar niet onoverkomelijk. Kwestie van prioriteiten en die zijn voor een moeder duidelijk. Maar ik voelde me wel een beetje in tweeën gesplitst. Nynke was ziek, maar mama Nynke ging gewoon door. Nynke Doevelaar
‘Het Spookt in Vinkhuizen!’ De maandag in de herfstvakantie kwamen zestig kinderen naar 't Vinkhuys om griezelcupcakes, griezelogen en enge maskers te maken. Woensdag kwamen 42 kinderen naar Buurtcentrum de Wende, waar alles versierd was, met Halloween-tafelkleden, -vlaggetjes en een boef in een kooi. Er werden griezelige kunstwerken gemaakt, zoals een spin en een heksenhoed. Ook kon je met of zonder schmink op de foto, daarna kon je er een fotolijstje bij maken. Donderdag deden kinderen in de Speeltuin mee met griezelspelletjes en griezelknutselen (foto links). Foto’s: eigen foto’s
5
6 november 2012
Westerkrant Beste service - Deskundig advies - Topkwaliteit
ex p e r t
Tot € 50,korting met Stadjerspas
Ro d e n
Eigenaar: Jaap Meerveld
BEELD - GELUID - TELEFONIE - COMPUTERS GROOT EN KLEIN HUISHOUDELIJK
Hamstra maakt fietsen leuker
Eigen technische dienst
Vossenkamp 5a Tel. (0594) 587 650 9351 VR Leek Fax. (0594) 587 651 studio@martinireclamemakers.nl Mob.www.expert.nl 06-104 789 57 Wilhelminastraat 19 Internet: www.martinireclamemakers.nl
9301 AJ Roden Tel. (050) 50 19 400 Fax (050) 50 12 977
E-mail: roden@expert.nl
Van experts kun je meer verwachten... 600 mm
Autorijschool
Rijbewijs B, Automaat, E achter B
200mm
Jolanda P ikkert Autoservice
Stad en50Ommelanden mm
Uitstekende service 350 Lage kosten! Reparatie alle merken!
Peizerweg 172, Groningen, t: 06-51902199 e-mail: willemgeertmeijer@gmail.com
Tel: 06-52605062 E-mail: jolandapikkert@hetnet.nl
www.dierenartsreitdiep.nl Korting op: - Castratie kater (€ 25) - Sterilisatie poes (€ 50) - Chippen (€ 15) Van september tot december, in samenwerking met de gemeente. Kijk op onze website voor de voorwaarden!
Dierenarts Reitdiep
Reitdiephaven 352 Tel: 050-8700030 • Bgg: 0594-501280
snackkiosk Hoogkerk
350
Voor telefonische bestellingen:
AUTO-DEMONTAGEBEDRIJF
International Motor B.V. Telefoon (050) Sloop: 5251904 Aduarderdiepsterweg 8-3 en 5277291 9745 EL Groningen E-mail: j.veenhuizen@wxs.nl Handel: 5275024
Dealer van GAZELLE - SPARTA - BATAVUS - RIH FONGERS - AMSTEL - LOEKIE
050-5590172 Roelofsstraat 29, Openingstijden winter: ma gesloten, di en zo: 16:0020:00 uur, Wo-za 12:00-20:00 uur
Zuiderweg 35-39 9745 AB Hoogkerk Tel. 050-556 58 80 www.rijwielzaakhamstra.nl
Salon Yvonne
James Baldwinstraat 48 - De Held
Gedegen advies Klantvriendelijk Perfecte service zelfs Goed opgeleid twerp of deze studie, gedeeltelijk, is strikt verboden en zal aanleiding Martini Reclamemakers BV geen schriftelijk akkoord heeft gegeven. Ruime ergegeven kleuren zijn slechts een indicatie openingstijden
Aanbieding in november en december: Een rugmassage inclusief peeling of een Indiase hoofdmassage voor
Denkt u na over verkoop?
Het team van Tebbens Torringa kent de markt aan deze kant van de stad als geen ander!
€ 20,Salon Yvonne
Vraagprijs € 204.000 k.k.
De makelaars van Tebbens Torringa Graag maken wij met begeleiden uw ‘wooncarrière’! u een vrijblijvende afspraak over de mogelijkheden die de woningmarkt nu biedt!
Nieuwe Ebbingestraat 108 Groningen tel. (050) 571 78 18 info@tebbenstorringa.nl www.tebbenstorringa.nl
Gratis apk bij een grote beurt
Schoonheidsspecialiste, manicure en welzijnscoach Augustinusstraat 25 050-5733766/06-27096890
Ook als cadeaubon verkrijgbaar!
Speldenkopje
Geef uw kleding een tweede kans
Spinelstraat 25 Groningen info@speldenkopje.nl www.speldenkopje.nl
050-7850482/06-50212141
- APK en onderhoud voor elk merk en type (bij grote beurt APK gratis)
- Verkoop van circa 70 occasions AUTO HOOGKERK BV - Ook verkoop nieuwe auto; wat u ook zoekt, wij helpen u graag WIj DOEN AllES VOOR UW AUTO
- Vervangen van autoruiten (voor elke verzekeringsmaatschappij)
GRATIS WINTERCHECK - Sterreparatie vanaf € 0,= eigen risico
laat uw auto nu controleren! - Wasstraat - Reparatie/onderhoud van uw lease-auto (voorWINTERBANDENACTIE elke leasemaatschappij)
profiteer nu!voor reparaties! - Wij zijn zaterdags ook geopend OOK VOOR APK, ONDERHOUD EN lEASE ONDERHOUD
Auto Hoogkerk B.V. Hoendiep 159 | 9745 EA Groningen Tel. 050-3137738 | Peter v/d Veen 06-51659995 peter@autohoogkerkbv.nl | www.autohoogkerkbv.nl
Wij doen alles voor uw auto
Aanbiedingen november
15% korting op sieraden en sjaals • Kooksauzen 400 gr. .................................... van € 2,79 voor € 1,99 • Alle broodbeleg .............................................................. 10% korting • Chocoladeletter Tony’s chocolonely 135 gr. ................... € 2,25
Bij uw aankoop vanaf € 15,- krijgt u GRATIS een pakje met speculaaspopjes (op=op)
Wereldwinkel, de cadeauwinkel van Hoogkerk
6 Hoogkerker Muziek Spektakel
6 november 2012
Westerkrant
Volgend jaar weer!
Advertenties
Chris en Gytha Bruining Vinkhuizen Siersteenlaan 460 t: 050-5734067
Nivea, alle varianten
3E
G R AT IS Aanbieding geldig t/m 11 november
Open in november!
www.wefitness.nl
Reitdiephaven 159 • 050-7600387
Gratis trainingen korfbal Hoogkerk
Linksboven: Mooi Wark, rechtsboven: Nuchter, tijdens de Business & Fashion Beurs, linksonder: cateringbedrijf Schiava op de beurs, rechtsonder de kindermodeshow. Foto linksboven: www.raoullacroisfotografie.nl, andere foto’s: Wina van der Hoeven Hoogkerk - Met zo’n zevenhonderd bezoekers is de organisatie van de eerste editie van het Hoogkerker Muziek Spektakel heel tevreden. ‘Super’, zegt Henk Zijlstra van A tot Z Keukens. ‘Goede sfeer, geen ruzies, volgend jaar weer!’ Vrijdag en zaterdag was het feest in Hoogkerk. Vorige week dinsdag al werd de feesttent opgebouwd, bij de Ruskenveense plas. De festiviteiten begonnen vrijdagavond, met de Business and Fashion Beurs. Dertig standhouders, goed verzorgde horeca en twee mode-
shows, eentje voor volwassenen en een voor kinderen. De beurs trok de hele avond honderden bezoekers. het werd een echt dorps gebeuren. Hoogkerker ondernemers en verenigingen presenteerden zich voor de bewoners van Hoogkerk en omstreken. De modellen van de modeshow, voor wie dit werk geen dagelijkse kost was, vervulden hun taak met verve, Dat gold zeker ook voor de kinderen, die helemaal gestyld werden door Kapsalon Artistiek uit Hoogkerk.
Vrijdagmiddag was het feest voor de kinderen uit de omgeving. Zij vermaakten zich met zanger Willy Bomba, de jeudgclub van FC Groningen, met natuurlijk mascotte Groby en met de prachtige springkussens. Het weer werkte niet echt mee. Het was echt herfst, met wind en regen. De vuurwerkshow kon gelukkig wel doorgaan, er ging alleen wat minder vuurwerk de lucht in dan gepland. ‘s Avonds was de grote finale waar het allemaal om begonnen was, het
Hoogkerker Muziek Spektakel, met grote acts als Mooi Wark, Lucas en Gea en Diep Triest en de regionale kanonnen Nuchter, René Becker, Burdy en wederom Willy Bomba. Zevenhonderd mensen vierden feest, veel sfeer en geen wanklank te bespeuren. ‘Iedereen was heel enthousiast’, aldus mede-organisator John Schokker van het gelijknamige makelaarskantoor. ‘Volgend jaar weer. Misschien gaan we dan wel wat vroeger in het jaar, september. Dan is de kans op beter weer wat groter.’
Quiltexpositie trekt 230 bezoekers
Colors of Hope’, van Harma Koning. Foto: Eigen foto
Veel bezoekers bij de quilttentoonstelling. Foto: Wina van der Hoeven Vinkhuizen- De elfde editie van de populaire quilttentoonstelling van ’t Vinkhuys is weer ten einde. Dit jaar kwamen er 230 betalende bezoekers. Enthousiaste bezoekers roemden de sfeervol ingerichte zalen, de grote variatie en de technieken. Bezoekers kwamen vooral uit de drie noordelijke provincies, maar er
waren ook gasten van verder weg, bijvoorbeeld uit Lelystad. De leden van de aquarelclub hebben veel aandacht besteed aan het sfeervol inrichten van de galerij. De expositie van hun aquarellen was voor de bezoekers een aangename verrassing. De bezoekers hebben de quilt van
Harma Koning met de titel ‘Colors of Hope’, gekozen als mooiste quilt van de expositie. Tijdens de expositie is een verkoping gehouden van kleine zelfgemaakte cadeautjes voor Vluchtelingenwerk. Ook is er een inloopworkshop gehouden en zijn er lootjes verkocht waarbij vier quilts te winnen waren. Vluchtelingenwerk heeft zelf een stand ingericht met verhalen van vluchtelingen en ‘vluchtquilts. De verkoping en verloting hebben samen meer dan € 500,- opgebracht. ‘Een geweldige opbrengst’, aldus de organisatie.
Hoogkerk - Kinderen (4-6 jaar) die de korfbalsport op een speelse manier willen leren kennen, mogen vier keer gratis meetrainen met de Kangoeroe Klup van Korfbal Vereni ging Hoogkerk De trainingen zjn vrijdag van 16:00 – 16:30 uur. De eerste training is vrijdag 16 november. Alle kinderen van 4 – 6 jaar zijn welkom. Aanmelden: tc@kvhoogkerk.com. Meer info: www.kvhoogkerk.com
Agenda VHJ
Agenda Speeltuinvereniging Voor Hoogkerks Jeugd, Noorderstraat 14. Di 18:30: Doedelzakb. Mac Dowell Wo 10:00: Pergomano Wo 14:00: Kindermiddag Wo 20:00: Vrouwenbond FNV Do 10:00: Handwerkclub Do 13:30: Volksdansen Do 20:00 Schietclub Hoogkerk Ma 20:00: Klaverjassen Harten Aas
Taptoe Groningen zaterdag 10 november in MartiniPlaza
Stad - Zaterdag 10 november is de 22ste editie van de Taptoe Groningen, in MartiniPlaza. Op het programma staan kwalitatief hoogstaande showkorpsen, maar ook regionale orkesten krijgen een podium. Er worden weer veel bezoekers verwacht uit binnen- en buitenland. Taptoe Groningen is in 2011 verkozen tot beste Taptoe van het jaar. Kaarten zijn verkrijgbaar via de website www.taptoe-groningen.nl, de telefonische bestellijn: 050-5422393 of bij de CIGOvestigingen Siersteenlaan (Vinkhuizen) en de Van Lenneplaan en Primera Minke in de Ebbingestraat.
Advertentie
Tel: 050-5277800 Mobiel: 06-10906350 e: info@todayswellness.nl Langewoldlaan 54 Groningen (Buitenhof)
WELLNESS TODAY
Tina Methorst Pedicure en Gediplomeerd Pedicure Lid ProVOET Voetverzorging bij Diabetici en Reumapatiënten
manicure praktijk
6 november 2012
7
Westerkrant
Afscheid van een dierbare Uitvaartcentrum Ardante, Kapel van de Rust, Zuiderweg 191, 9744 AD Hoogkerk
www.ardante-uitvaartcentrum.eu
De
Tel. (050) 525 18 00 Dag en Nacht bereikbaar
Mede door onze modern ingerichte 24 uurs kamers dragen wij bij aan de verwerking van het verlies, en helpen mee om op een waardige, respectvolle en persoonlijke manier afscheid nemen van iemand die u dierbaar is.
Voor verzekerden en niet verzekerden, leden en niet leden van verenigingen.
Voor meer info rmatie over Attent de GaveSuper en de Bezorgd iens op: www.gaveb t kijk org.nl
Boodschappennet.nl
webwinkel van de
GaveSuper! Kijk of wij ook bij u bezorgen... • U kunt met pin betalen Openingstijden: Maandag t/m Zaterdag van 8.00 – 18.00 uur De GaveSuper Oostwold • Boomgaard 1 • 9828 RC • Oostwold (gemeente Leek) tel. 050 551 40 54 • e-mail degavesuper@attent.info
Uw woondroom binnen handbereik
Meer dan 250.000 mensen hebben diabetes zonder dat ze het weten Heeft u diabetes zonder dat u het weet? www.deinterieurcoaches.nl
• • •
Doe de risicotest Laat uw bloedsuikerwaarde meten Lees wat u zelf kunt doen
De InterieurCoaches
Kom langs tijdens de diabetesweek: 12 t/m 16 november
Nieuw in Gron € 55,-
Sih Styling en Adviesbureau heeft in s Kleur-interieurBox7 de cursus Wonen & Genieten sa advies delen wordt je opgeleid tot InterieurC zelfstandig woonaccessoires party’s t www.deinterieurcoaches.nl • info@deinterieurcoaches.nl Informatie: Corien Meijer 06-14 993 990 Wij zijn op zoek naar enthousiaste, repr die serieus aan de slag willen en ove willen verdienen. Je moet in het bezi verkoopervaring hebben. Wil jij ook d met een stoere Smart de provincie do
€ 39,95 Geldig t/m 1 januari 2013
Koms een n! e t a r p
* Haal- en brengservice * 24-uursservice mogelijk * Voor particulieren & bedrijven
Zuiderweg 16 9745 AD Hoogkerk 050-8222316
Titia Strijkservice Zandsteenlaan 127 Groningen (Vinkhuizen) 06 - 1648 7757 050 - 78 51 856 info@titiastrijkservice.nl Zie ook onze website: www.titiastrijkservice.nl
VERS & VOORDELIG DAT IS MIJN COOP P CHER MESSRIJSD GEP
IJS
TPR
FEES
M 500 GRA Coop magere varkenslappen bak 500 gram elders 3.75/ 4.00
2.
49 kilo 4.98
GRONINGEN
Coop komkommer per stuk elders 0.69
SIERSTEENLAAN 430
COOP.NL
0.
49
MA-WO DO-VR ZA
8-20 8-21 8-20
Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen geldig t/m zaterdag 10 november 2012. week 45
Wij zijn benieuwd naar jou, jij oo
Voor inschrijving kun je kontakt opne Corien Meijer mobiel 06 - 149 93 990 o aan via de mail info@sihmeijer.nl www.sihmeijer.nl / www.box7.nl
8
van
Hart Hoogkerk
6 november 2012
Westerkrant
Om 11:30 uur gaat ‘Hart van Hoogkerk’ officieel van start.
Theresia Kapel Hart van Hoogkerk
Theresiakapel Met: Muziek Theater De Hoogkerk-quiz Hoe het vroeger was De bouwplannen Alles over de nieuwe vereniging Hart van Hoogkerk en natuurlijk koffie met wat lekkers!
Pssst... kids, ook voor jullie zijn er leuke activiteiten, wat lekkers en... een verrassing
Open Dag
Zaterdag 10 november 11:00 - 15:00 uur
6 november 2012
Ruilmiddag Superdieren bij AH Hoogkerk Hoogkerk - Woensdag 7 november houdt Albert Heijn Hoogkerk een ruilmiddag voor de Superdieren. Sinds 1 oktober doen jong en oud hun uiterste best om het Dierenboek van 204 verschillende Superdierenkaartjes compleet te maken. De ruilmiddag begint om 13:30 en duurt tot 16:00 uur. Wie langskomt op de ruilmiddag, maakt kans op een van de twee sjoel bakken. De Superdieren-spaaractie is een samenwerking met het Wereld Natuur Fonds en Albert Heijn. Met de spaaractie willen zij mensen laten ontdekken hoe lollig en soms ook bedreigd dieren zijn. Spelenderwijs komen verzamelaars meer over hun eigenschappen te weten en hoe belangrijk het is om bedreigde dieren te beschermen.
Key cord kwijt
Hoogkerk - Een Hoogkerker is, mogelijk in Hoogkerk, een key cord kwijtgeraakt. Het gaat om een bos met een huissleutel, een kleinere sleutel en een zendertje, bevestigd aan een koord dat om de nek kan. Mensen die zo’n koord gevonden hebben, kunnen zich melden bij de Westerkrant, via e-mail: info@westerkrant.net of telefonisch: 06-10207180.
Dankdag 2012
9
Westerkrant
Inloop VinkHuisWerk
Zaterdag 10 november houdt VinkHuisWerk in Vinkhuizen een inloopmiddag, tussen 12:00 en 17:00 uur. Mensen kunnen dan vrijblijvend kennismaken met de werkwijze van dit insti-
tuut voor huiswerkbegeleiding en privébijles. Vinkhuiswerk is gevestigd in buurtcentrum ‘t Vinkhuys, Diamantlaan 94 in Vinkhuizen. Foto: Eigen foto
Nieuwe manager bij Familiepark Nienoord in Leek Leek - Familiepark Nienoord heeft een nieuwe manager: Bert Knollema. Tegelijk met zijn aanstelling als opvolger van Roelof Postma, is er een samenwerkingsovereenkomst tussen de gemeente Leek en de stichting Recreatie Nienoord getekend. Postma, gemeenteambtenaar bij Leek, was de laatste twee jaar interimmanager bij Nienoord. Hij vertrekt, omdat beide functies niet meer te combineren waren. hij neemt later dit jaar officieel afscheid. ‘Bert Knollema staat voor de uitdaging om in het komend jaar, samen met de medewerkers en vrijwilligers, Landgoed Nienoord nog meer op de kaart te gaan zetten’, aldus de stichting.
Kerstmarkt in Dorpshuis
WeFitness opent op 17 november
nog hobbyisten, die tegen een kleine bijdrage aan de markt willen deelnemen. Deze bijdrage gaat naar een goed doel. Voor meer informatie en aanmeldingen: Ineke Strating, tel. 0505566881 of 0651536497, e-mail pstrating@home.nl Aanmelden kan tot 28 november aanstaande, en vol is vol!
Reitdiep - Lifestylecentrum Wefitness houdt een feestelijk openingsweekend, zaterdag 17 en zondag 18 november, van 10:00–17:00 uur, met onder meer enkele groepslessen. De week van 10 november gaat Wefitness nog niet open, in tegenstelling tot het bericht in de vorige Westerkrant.
erg individualistische tijd. Wat zou het geweldig mooi zijn als wij (weer) oog zouden hebben voor onze buren, familie of vrienden die het wat dat betreft moeilijk hebben. De kerken zouden een goed voorbeeld kunnen en moeten geven. Maar helaas schieten ze daarin ook vaak tekort. Het is gewoon als we iets bijdragen voor onze verre naaste (gelukkig!). Maar voor onze naaste vlakbij, die het moeilijk heeft, hebben we soms maar weinig oog. In de zin van financiële en/of materiële hulp, ziekte of eenzaamheid enzovoort.
En dan schrijf ik hier als titel boven: ‘Altijd God danken’. Hoe kun je dat als je het moeilijk hebt? Kun je God dan echt danken? Deze woorden heb ik niet zelf bedacht maar zijn ontleend aan een tekst uit de Bijbel. Uit de Eerste brief van Paulus aan de Tessalonicenzen, hfdst. 5:18: ‘Dank God onder alle omstandigheden…’ Kan dat dan? Bidden in moeilijk omstandigheden is nog wat, maar danken? Dat is alleen mogelijk als je God kent of leert kennen. Hij is het namelijk die jou wil redden. In deze wereld, vol
ellende, is Hij naar ons toe gekomen. In de persoon van Jezus heeft God laten zien dat Hij echt van ons houdt. Als je Hem kent, dan laat Hij zoveel van zijn liefde aan jou zien, dat je altijd een reden hebt om te danken. Dat is een grote rijkdom. Zoals wij elkaar als naaste in deze samenleving vaak gemakkelijk vergeten, zo zal God ons nooit vergeten, Hij is er altijd, ook in moeilijke tijden! Wil je er ook meer van weten? In veel kerken wordt op 7 november een dankdienst gehouden. Op internet vind je ze vast. Zo ook in de
Gereformeerde kerk aan het Hoendiep 232, ’s avonds om 19:30 tot ongeveer 20:30. Zie www.gkvhoogkerk.nl. Begin volgend jaar hopen we weer een Emmaus-cursus te starten en in september 2013 een Alpha cursus. Voor de jongeren start in januari 2013 een Youth Alpha cursus. De cursussen zijn bedoeld om je kennis te laten maken met het christelijke geloof. Wil je meer weten over God en over Jezus, over zijn liefde of over de cursussen dan kun je gerust contact opnemen met mij: tjprive@tjammevis.nl of tel: 050-5530201.
sche middel Coffea staat bekend om klachten ontstaan door leuke gebeurtenissen, slecht slapen, overgevoelige zintuigen, momenten van extase. Daarnaast geef ik het omdat moeder vlak voor de bevalling veel coffeïne en paracetamol (met coffeïne) heeft gehad. Een maand later: er verandert wat, mensen vragen: ‘Wat is er met Max aan de hand?’ Hij is opener, makkelijker te bereiken, actiever, lacht vaker en het slapen gaat beter. Geen nachtmerries meer. Hij kan echt vrolijk wakker worden en is minder angstig. Alhoewel de scherpe kantjes er nu duidelijk af zijn, blijkt na vier maanden dat de woede-aanvallen nog niet onder controle zijn. Wel kan hij er nu over praten en zegt zelf dat het erg lastig is ze tegen te houden. Omdat moeder me verteld heeft
dat Max op iedere vaccinatie gereageerd heeft met hoge koorts en een flinke rode plek, besluit ik om nu eerst de vaccinaties te gaan ontstoren (de invloed van de hulpstoffen op het centrale zenuwstelsel te neutraliseren). Dit proces neemt enkele maanden in beslag en ik bewonder het doorzettingsvermogen van moeder; op de kuur komen af en toe flinke, gelukkig tijdelijke, gedragsreacties. In totaliteit is Max nu 60% van de tijd vrolijk en 40% boos. Hij ontwikkelt zich enorm, zowel sociaal als bij het leren. Op één van de laatste consulten dat moeder zonder hem bij me kwam, vertelde ze dat hij haar de opdracht had gegeven om mij een pilletje te vragen zodat hij niet meer zo boos zou worden als pappa tegen hem schreeuwde. Tijdens nog een aantal voorschrif-
ten blijven we een stijgende lijn in het hele proces zien. Max ontwikkelt eczeem rond zijn neus zoals hij ook had tijdens het medicijngebruik van Accare. Er komen ook voetwratten. In de homeopathie zien we graag dat oude klachten even terugkomen of dat klachten ‘naar buiten’ komen, op de huid. Al deze klachten verdwij nen met het laatste homeopathische middel dat ik hem gegeven heb. In mei 2011 krijg ik het volgende mailtje van moeder: ‘De reactie op het laatste middel duurde even. Eerst werd zijn gedrag weer erger, maar nu is hij rustiger, denkt na over zijn eigen fouten en biedt zijn excuses aan wanneer hij brutaal of onredelijk boos is geweest. Het gaat heel goed, zelfs de buren valt het op. Hij is ook weer socialer geworden en durft nu alleen door de buurt te fietsen. De wratjes zijn verdwenen.’
Nu, oktober 2012, zijn de ouders nog steeds heel tevreden met de vooruitgang die Max heeft geboekt. Ze hebben een veel gelukkiger kind.
Hoogkerk - Op 14 december is de jaarlijkse kerstmarkt in Dorpshuis Hoogkerk, van 15.00 tot 20.00 uur. Dit jaar is het thema ‘Sterren’. Tijdens de markt zijn er diverse activiteiten, hierover kunt u binnenkort meer lezen in deze krant. Ook is er weer de bekende hobbymarkt. De organisatoren zoeken
Links de vertrekkende interim manager Roelof Postma en rechts de nieuwe manager Bert Knollema. Foto: Eigen foto
‘Altijd God danken’ Ingezonden
Tjamme Vis Het is alweer een jaar geleden dat ik schreef over ‘samen God danken’.We hebben weer opnieuw gezaaid en geoogst. We hebben, met of zonder betaald werk, allemaal kunnen eten. Al besef ik dat er huishoudens zijn waar het erg moeilijk kan zijn om brood op de plank te hebben, laat staan met beleg. Dat zijn situaties die in onze samenleving niet voor zouden mogen komen. We leven in een
Een moeilijke start (2) Homeopathie
Hanneke Schrijvers
Vervolg op artikel van twee weken geleden
In mei 2010 komt Mevrouw L. met zoontje Max voor het eerst bij mij op consult. Nadat zij haar verhaal heeft gedaan over de zwangerschap, de bevalling en de ziektegeschiedenis van Max, kan ik me heel goed voorstellen dat dit kind doodsbang is en uit reactie daarop steeds woedeaanvallen krijgt. Andere klachten van Max op dit moment zijn: heel zenuwachtig worden van/voor leuke dingen, extreme stemmingswisselingen, slecht slapen, overgevoelig. Na dit eerste consult geef ik Max Coffea (koffie). Het homeopathi-
Hanneke Schrijvers, homeopaat, www.hannekeschrijvers.nl, Tel: 050-5776467
10
6 november 2012
Westerkrant
Stadsrafels
WesterWeek Verkiezing Amerika Net na het verschijnen van deze krant is de presidentsverkiezing in Amerika. Het lijkt een nek-aan-nekrace te worden tussen de zittende president Obama en zijn uitdager, de republikein Mitt Romney.
Afgelopen week is het nieuwe kabinet van VVD en PvdA geformeerd. Bij de PvdA was een partijcongres bij elkaar geroepen om het regeerakkoor dgoed te keuren. De socialisten konden zich goed vinden in de inkomensafhankelijke zorgpremie, tot verdriet van veel VVD’ers.
Orkaan Sandy
De orkaan Sandy heeft zoals verwacht een grote ravage aangericht aan de westkust van de Verenigde Staten. Er vielen tientallen doden, veel huizen werden vernield en duizenden huishoudens zaten zonder stroom. Ook dreigt het stemmen voor de presidentsverkiezingen voor veel mensen onmogelijk te worden, dinsdag. De marathon van New York wordt op het laatste moment geschrapt, tot verdriet van onder meer de tweeduizend Nederlanders die mee zouden doen.
Nieuw kabinet
Deze week is het nieuwe kabinet van PvdA en VVD geïnstalleerd. De nieuwe regering is in recordtijd geformeerd. Voor het eerst is de installatie van de nieuwe ministerslive op tv te volgen. De afgelopen week was er veel commo-
iFone
Kinderen Feniks bij Ikea In club Panama in Amsterdam schitterden leerlingen van basisschool de Feniks uit Gravenburg in een modeshow voor het goede doel. Zij staken samen met leerlingen van negen andere basisscholen uit heel Nederland knuffels van IKEA in een nieuw jasje. Foto: Ikea tie over de inkomensafhankelijke zorgpremie. Veel VVD’ers vinden dat een onaanvaardbare concessie naar de socialisten toe. Die hielden zaterdag een congres en keurden
Eet van Greet Sinterklaas In september zag ik volgens mij al de eerste pepernoten in de winkel liggen. Wat een commerciële gekte! Iedereen zegt het altijd: ‘Ze beginnen er ook steeds vroeger mee!’ Maar het is dus ook echt zo! In een bui van ‘If you can’t beat them, join them’ (www.mijnwoordenboek.nl), heb ik besloten maar gezellig met de gekte mee te doen met het recept hieronder. Het is heerlijke chocolade-fudge. Zelf houd ik niet van marsepein en dit is een lekker alternatief. Als je er balletjes van draait en door een mengsel van poedersuiker en cacao rolt, ziet het er heel feestelijk uit. Ik heb het recept ooit van het internet geplukt. Het marshmellowmengsel mag niet heter worden dan 114 graden. Als het wel heter wordt, dan wordt het fudge-mengsel korre lig. Dat overkwam mij de eerste keer. Om de heleboel niet weg te hoeven gooien, heb ik het gemengd met ‘sweet condensed milk’ – gecondenseerde melk om het weer smeuïg te maken. Het bleek heerlijk te zijn!
De fudge-balletjes worden zeer gewaardeerd als cadeautje – leuk doosje, strik erom en zo… Enne, het maakt niet uit welk lootje je trekt, iederéén vindt het lekker en jij bent als eerste klaar met die, hijsa.
Fudge - marshmellows en chocola (ongeveer 30 stuks) Vet een 20 cm vierkante bakplaat in en zet deze apart. Doe poedersuiker, melk, marshmellows en boter in een zware steelpan. Verwarm dit op half hoog vuur. Roer het mengsel voortdurend tot de thermometer 114 graden aangeeft. (Zonder thermometer: laat de marshmellows smelten en dan op goed geluk nog eventjes). Haal de pan van het vuur en voeg chocola, vanille en cacao toe. Roer snel en schenk het in de bakplaat. Af laten koelen in de koelkast. Snijd de fudge in dertig vierkantjes. Als het mengsel toch te heet is geweest en korrelig is geworden: doe de hele mikmak in een schaal en meng het met een half blikje gecondenseerde melk.
het regeringsakkoord daar goed.
Koptische paus
Tawadros is de nieuwe koptische paus. Hij werd dat doordat zijn naam
s hmellow s r a m n a Fudgeocvola en ch
In deze tweewekelijkse rubriek vertellen dierenartsen van Hopmans over hun ervaringen. Vorige week werd Donja bij ons aangeboden, een vrolijke berner sennenhond van zeven jaar oud. Ze is door haar eigen dierenarts naar ons toe gestuurd, omdat er een stukje bot in haar slokdarm klem zat. Donja had braakneigingen, maar ondanks de inspanningen kwam er
geen beweging in het bot. De slokdarm kan daardoor ernstig beschadigd raken, dus snelle actie was vereist. Donja is onder narcose gebracht en met behulp van de endoscoop heeft mijn collega het stuk bot bekeken. Een endoscoop is een apparaat waarbij een camera in een dunne flexibele buis zit, daarmee kun je in lichaamsholtes kijken, zoals de slokdarm, maag of zelfs de longen. Met een speciaal instrument heeft een van onze dierenartsen
Apple heeft een rechtszaak verloren in Mexico, tegen de mobiele provider iFone aldaar. Die vond dat Apple de naam iPhone niet in Mexico mag gebruiken. De provider bestaat daar al heel lang onder deze naam. De rechter stelde daarom het Mexicaanse bedrijf in het gelijk.
Groningen verliest FC Groningen verliest wederom, deze keer thuis, met 1-2 tegen NEC. De noorderlingen zitten duidelijk in een dip. Ook op deze nederlaag was niet zoveel af te dingen.
Aanstormend talent in Abdijconcert
uiker poeders gehakt/ 175 gr agere melk Aduard - Vrijdag 16 november om ws fijn m o ll l. e t e m e s r 5 a m 20:15 uur is er in de Abdij van e itt 74 gr w Aduard een concert van jong, aangeknipt ter hakt e g n stormend talent: Het gaat hier om ij o f b 85 gr ure chocola, ct p a r Floor le Coultre (1990) - viool, Anna r t g x le-e 250 l. vanil er e e h Magdalena den Herder (1988) – altt 4 ed 1/ acaopo c l. t e e viool en Jacobus den Herder (1985) e d r 3 see econden g e t – piano. Alle drie wonnen zij diverse e o je gez oko) prijzen en staan zij op de drempel t , o 1/2 blik b m , Ju melk ondensed milk van een mooie carriere. c o t e a cac (swe n e r e Nu zijn zij nog getalenteerde ik u poeders veelbelovende jonge musici, maar er rmomet e h t binnen k ort behoren ze waarschijnr e suik Het is dan wat slap, maar het stijft mooi stevig op in de koelkast. Rol er balletjes van en rol ze door een mengsel van poeder suiker en cacao. In beide gevallen in de koelkast bewaren. Eet smakelijk! www.eetvangreet.nl Eet van Greet is nu ook op Facebook.
Bot in de weg Dierenbesognes
getrokken werd uit drie kandidaten, door een geblinddoekte jongen. De kopten geloven dat zo God kan bepalen wie de nieuwe paus wordt. De Egyptische christelijke kerk telt zo’n acht miljoen leden. De kerk ligt sinds de val van het regime van Moebarak onder vuur van conservatieve moslims. De dit jaar overleden vorige paus, Shenouda III was ruim veertig jaar hoofd van de koptische kerk. Onder zijn leiding groeide de koptische gemeenschap enorm, ook buiten Egypte.
geprobeerd het botstukje vast te pakken en naar buiten te trekken, maar dat is helaas niet gelukt. Het zat zo vast dat er geen beweging in kwam.
Buikoperatie Zij slaagde er wel in het vreemde voorwerp richting de maag te duwen. Vervolgens is door middel van een buikoperatie het stukje bot uit de maag gehaald om te voorkomen dat het de maag beschadigd of zelfs vast komt te zitten in de darmen.
lijk de top van Nederland. De Abdijconcerten hebben al vaker beroemde musici in hun begin jaren een podium geboden zoals Janine Jansen, Liza Fetchman, gebroeders Jusse, Simone Lamsma, Lavinia Meyer etc die later beroemd werden op de nationale en internationale podia. Kaarten à € 20,- kunt u reserveren via telefoonnummer 050 5515542 of via de website: www.abdijconcerten.nl
Donja is de nacht goed door gekomen. de wond ziet er keurig uit, ze heeft goede eetlust en mag vanmiddag naar huis. Haar slokdarm moet nog herstellen, maar ze zal geen blijvende schade overhouden aan dit avontuur. De vraag is alleen of ze de volgende keer beter gaat kauwen. Ik denk het niet......
Wie niet weg is... ...is gechipt
Hart van Hoogkerk In mijn buitenwijk, tja ik moet eerlijk bekennen dat ik deze week weinig te vinden was in mijn buitenwijk. In mijn hoofd en levende lijve zat ik veel in de Theresiakapel, het kerkje van waaruit deze krant tegenwoordig gemaakt wordt. Ik maak deel uit van het team dat de aanzet geeft tot het Hart van Hoogkerk. Komende zaterdag is het publiek welkom op de open dag, die ik mee help te organiseren. Ik hoop echt dat het een succesvolle onderneming wordt. Hoe mooi zou het toch zijn om in de kerk het Hart van Hoogkerk met kracht te laten kloppen. Hart van Hoogkerk is een vereniging die gaat zorgen dat er in het weekend iets te beleven valt in Hoogkerk. Maar niet alleen voor Hoogkerkers. Ook bewoners van omliggende buitenwijken in Groningen-West zijn welkom. Sterker nog, iedereen mag komen. Afgelopen vrijdag presenteerde de vereniging zich op de bedrijvenbeurs. Het viel me op dat veel mensen wisten van de plannen in de kerk. Mensen vroegen nieuwsgierig naar de vorderingen en wensten ons veel succes. Ik reageerde met de vraag of men ook een bijdrage wilde leveren. Meedenken over het programma dat verzorgd gaat worden, meehelpen met het organiseren van de avonden of misschien wel een keertje een optreden verzorgen in de kapel. Kortom, hoe helpt u mee aan het laten kloppen van het Hart van Hoogkerk? Het is een unieke kans om aan de Zuiderweg een cultureel trefpunt te maken. Cultureel, zware kost? Niets daarvan. We willen cultuur in de breedste zin van het woord een podium bieden. Van pop tot klassiek. Van meezinger tot doordenker. Van verstrooiing tot verdieping. Voor elkaar en met elkaar. In het klein elkaar ontmoeten en inspireren. Daar kom ik graag mijn buitenwijk voor uit. Ik hoop u allen te ontmoeten, zaterdag 10 november vanaf 11 uur. Albert-Jan Bosch
Nieuwe lessen bij Seniorweb Vinkhuizen - Seniorweb Groningen start in de week van 12 november weer een reeks van computerlessen: een beginnerscursus, internet & e-mail, digitale fotobewerking en diverse andere cursussen. Nieuw zijn het leren omgaan met een Tabletcomputer en het downloaden het programma Skype (telefoneren via de PC) en zorgeloos computeren. Inofrmatiemateriaal ligt bij ‘t Vinhuys, aanmelden kan bij Mw. Henni Jullens op werkdagen (van 10:30-17:30 uur, tel: 577 88 12 of via www.seniorwebgroningen.nl.
6 november 2012
11
Westerkrant
Site voor jeugd met schuld
Advertenties
Vinkhuizen
Alles voor jou
Geïnteresseerden kunnen contact opnemen met: Dorien Rensma, e-mail: d.rensma@humanitas.nl, tel: 0683810473 of kijk eens op: www.uitdemin.nl.
Rad draaien bij Etos Vinkhuizen
Chris en Gytha Bruining
Klanten van Etos Vinkhuizen vermaakten zich vorige week zaterdag uitstekend met het rad van fortuin. Zaterdag 10 november is er bij Etos Vinkhuizen is een vroege-vogelactie. kom tijdig en profiteer! Foto: Eigen foto
KORTINGKNALLER Profiteer 3 dagen: 9, 10 en 11 november
Nú
op=op Paradontax of Sensodyne tandpasta* alle varianten
Advertenties
Delicatessen en kant-en-klare maaltijden, altijd met versproducten bereid
* maximaal 4 stuks per persoon
€ 2.-
Zaterdag 1e klasse E PKC ‘83 - VC Trynwalden 3 - 3 2. PKC ‘83 9-16 2e klasse J CSVH - De Weide 1 - 1 10. CSVH 9-12 3e klasse C Eems Boys - Lycurgus 1 - 2 3. Lycurgus 9-18 5e klasse E VVSV ‘09 - Pelikaan S 1 - 3 3. Pelikaan S 9-19 Zondag 2e klasse K Heerenveen - Gr. Boys 3 - 2 1. Groninger Boys 9-24 4e klasse C Gruno - BNC 15 - 0 Siddeburen - VV Hoogkerk 2 - 1 6. VV Hoogkerk 9 -14 8. Gruno 9 -12 Damesvoetbal 2e klasse D Pelikaan S - SPW 2-2 Lycurgus - St.-Annaparochie 1 - 1 3. Lycurgus 9-16 6. Pelikaan S 9-13 5e klasse 17 Lycurgus 5 - Groninger Boys 1 - 4 CSVH - Knickerbockers 7 7 - 0 Gruno - Oranje Nassau 4 0 - 7 4. CSVH 4-9 5. Groninger Boys 5-9 11. Gruno 5-0
‘Voor dit fantastische project zijn we nog op zoek naar enthousiaste vrijwilligers en een vrijwillig coordinator binnen de afdeling stad!’, aldus Humanitas.
mobiele telefonie, scooters, kleding en uitgaan.’ Uitdemin.nl draait landelijk al langer en is in de andere regio’s al een groot succes, volgent Humanitas. De organisatie wil nu ook de jongeren uit de provincie Groningen bewust maken van geldzaken. Het project heeft drie doelstellingen: een ‘luisterend oog’ bieden, inzicht in eigen situatie en tot slot het functionere als doorverwijzer naar andere instanties. De hulpverlening is anoniem, omdat jongeren zich vaak schamen voor hun geldproblemen.
Stad - Jongeren vanaf veertien jaar met geldproblemen of met vragen over geld, kunnen terecht bij de website uitdemin.nl van hulporganisatie Humanitas. Z e kunnen hier onder meer chatten met een deskundig vrijwilliger van Humanitas. ‘Er is een dringende behoefte om jongeren van goed financieel advies te voorzien’, meldt Humanitas. ‘Het blijkt dat bijna 70% van de jongeren het moeilijk vindt om met geld om te gaan in de huidige consumptie maatschappij. Een deel van hen vertoont financieel risicovol gedrag, bij
Voetbal West-Grunn
catering
&
delicatessen
Open dag Theresia kapel, zaterdag 10 november, 11:0015:00 uur. Zuiderweg 38, Hoogkerk.
Pizza’s en pasta’s afhalen van 16:00 - 20:00 uur Reddingiusweg 6 • Hoogkerk • Tel: 06 137 660 11
Siersteenlaan 460 • t: 050-5734067
Advertenties
Hier gebeurt van alles
Website Stip De hele week zijn er leuke en zinvolle actviteiten in Hoogkerk. Zoals op maandagen: in Gabriël woonzorgcentrum: Koersbal en Yoga. In het Dorpshuis: Biljarten & kaarten Heren 55+, Quilten 1x p.mnd., Volksdansen 55+, Country line dance, Toneel (Komedianten), Creatief met kraaltjes, Nagels lakken en computerles. En op dinsdagen: Bij Campo: Fitness 55+, in het Dorpshuis: Computercursus, Naaicursus, Airbrushen, Schildertechniek met spraypen, Bloemschikken, Toneel (HTV). In Gabriël: Yoga, Sjoelen, Koffie/spelletjes. Naast activiteiten, vindt u op de website een vacaturebank voor vrijwilligers. Hebt u wat tijd over en wilt u die nuttig én leuk besteden, kijk dan op: www.stip-groningen.nl.
www.stip-groningen.nl
St.-Maarten maandag Hoogkerk/Vinkhuizen - SintMaarten wordt dit jaar gevierd op maandag 12 november, omdat de elfde op zondag valt. Maandag kunnen kinderen hun liedjes zingen en hun snoep inzamelen.
Super Aanbieding! Meyers&Oldenkamp Kruidenbitter
Olifant
8
Vieux
95
Olifant
Boomsma
Jonge Graanjenever
Beerenburger
1.0 Liter
Joseph Guy Cognac V.S.
16
95
0.7 Liter
Gedistilleerd
95
95
1.0 Liter
Scotch Whisky
1.0 Liter
1.0 Liter
Crestview Park Baileys 0.7Ltr Biscotti
Baileys 0.7Ltr Irish Cream
Hooghoudt 1.0Ltr
Graanjenever 30%
Boomsma 1.0Ltr
Wilde Bramen of Wilde Vlierbessen
Jozef Israelsplein 4 9718 EN Groningen T 050 3123300
13. 11.95 9.95 8.75 45
Verenigde Staten
Acties zijn geldig van 5 november 2012 t/m 17 november 2012
10 10 9 95
Chardonnay, Red of Rosé
4
0.75Ltr
The Glenlivet 0.7Ltr 12 Years Old
Ballantine’s 1.0Ltr Scotch Whisky
75
25.95 16.75
Delaforce 0.75Ltr White, Ruby of Tawny Port
7.
95
Hoendiep 217 9745 EE Groningen T 050 5530575
12
6 november 2012
Westerkrant
Fysiotherapie Hoogkerk leven is bewegen
Campo Health Center Hoendiep 221 - 9745 EE Groningen T. 050-5530070 www.campohealthcenter.nl Leven is bewegen Vanaf 1 december zijn Campo Health Center en Fysiotherapie Hoogkerk bereikbaar onder ĂŠĂŠn telefoonnummer
050 - 55 300 70 Vanaf 1 december zijn de telefoonnummers 5567272 en 5531818 niet meer in gebruik
Campo Health Center leven is bewegen
Fysiotherapie Hoogkerk
Hoendiep 221 9745 EE Groningen Johan Dijkstralaan 5 9744 DA Groningen I: www.fysiotherapiehoogkerk.nl
Campo Health Center Hoendiep 221 - 9745 EE Groningen T. 050-5530070 www.campohealthcenter.nl Leven is bewegen
Campo Health Center
Hoendiep 221 9745 EE Groningen I: www.campohealthcenter.nl