Week 1240 Westerkrant

Albert-Jan over avond Gebiedsvisie

Sport-bso in Reitdiep, met Wefitness

P3

Gezonde voeding: houd het simpel!

P8

Wester

P9

‘‘ krant 36

Sinds 19

dinsdag 2 oktober 2012 - jaargang 76 - week 40 - nummer 36 - oplage 14.000 - laatste nieuws op www.westerkrant.net

Mensen e ­ rvaren soms een ­enorme d ­ rempel om hulp te v­ ragen

volg ons @westerkrant

’’

Peter Doddema, pagina 4

Eerste Hoogkerker Muziek Spektakel

Mooi Wark en andere topacts in Hoogkerk

Hoogkerk - Lucas en Gea, Diep Triest, Mooi Wark, René Becker, Burdy en Willy Bomba. Het eerste Hoogkerker Muziek Spektakel op zaterdag 3 november, gaat knallend van start, met klinkende namen en allerlei activiteiten voor jong en oud. ‘We willen echt iets brengen voor het dorp’, zeggen Johan Postma en John Schokker van bedrijvenvereniging Kwaliteit uit Hoogkerk.

Het Hoogkerker Muziek Spektakel vindt plaats bij de Ruskenveense plas. Daar komt een megaparty­ tent te staan, tussen de plas en de voetbalvelden. Wat begon als een muziekfestival, is inmiddels uitge­ groeid tot een tweedaags gebeuren voor jong en oud. Vrijdagavond is er een bedrijvenbeurs, ‘Business and Fashion’, waar de Hoogkerker bedrijven zich presenteren. Op die Advertenties

Bedtextiel

avond zijn er twee modeshows, een voor kinderen en een voor dames.

Er zijn hapjes en drankjes en voor de kinderen komt er een spring­ kussen.

De zaterdagmiddag erna is hele­ maal gericht op de jeugd, met een sportief programma, met de Kids­ club van FC Groningen en de mascot­ te Groby. Om zes uur ’s avonds komt de bekende Hoogkerker vuurwerk­ specialist Erik Giezen met zijn grote, traditionele vuurwerkshow.

En ’s avonds om 19:00 uur gaat het grote muziekspektakel van start, met zes bekende acts.

Lees verder op pagina 3

Zuiderweg 40 • Hoogkerk www.tjammevis.nl tel. 050 - 556 59 87

Siersteenlaan 460 050-5734067

Advertenties

Vinkhuizen

Alles voor jou

Sanne Puister geeft een mooie demonstratie van een hoge schop. Samen met de andere taekwon­doins van Sportcenter Tapilatu in Hoogkerk bereidt zij zich voor op de World Cup Taekwon-do in Brighton (4 tot 7 oktober) waar een grote delegatie van Tapilatu naar toe gaat. Foto: Greet Mayle

Theater in Hoogkerk Hoogkerk - Hoogkerk krijgt zijn eigen theater. In de Theresiakapel, middenin het dorp, komen regelma­ tig voorstellingen op allerlei gebied: theater, cabaret, muziek.

‘We ­zitten nog in het beginstadium van de plannen’, zegt Allert van der Hoeven, van Westermare uitgeverij, die de kapel gekocht heeft. ‘Het is de bedoeling dat er een vereniging komt, “Hart van Hoogkerk” voor mensen die geïnteresseerd zijn in muziek, toneel of kleinkunst. De leden stellen geza­ Advertenties

tandartsenpraktijk

Week 40

Bij ons valt weer een berg voordeel te halen!

Maak kans op een

www.deverbetering.nl

menlijk een programma samen. De ambitie is om op termijn wekelijks een optreden in de kapel te hebben.’

De aftrap van deze vereniging vindt plaats tijdens de open dag van de Theresiakapel, op zaterdag 10 november. Alle omwonenden zijn dan welkom om een kijkje in de kerk te nemen.

Theresia Kapel Hart van Hoogkerk

de Verbetering

Praktijk voor tandheelkunde De Verbetering 10 en mondhygiëne Groningen Specialistische (Hoogkerk) zorg: implantologie 050-55 30 300 Extra aandacht voor kinderen

Onze deur staat weer open voor nieuwe cliënten!

Wij zijn vanaf 1 november op woensdag- en donderdagavond geopend tot 21:00 uur!

James Bond Aston Martin bij aankoop van Coca Cola Multipack of 6-blikjes

TA N D A R T S

Welkom bij Albert Heijn Hoogkerk

Taekwondoins klaar voor World Cup Brighton

Deze Week

Loslooproute honden in Gravenburg Pagina 3

Schulden kunnen heel belastend zijn Pagina 4

Hoogkerk krijgt nieuw bedrijf in kozijnen Pagina 9 Advertentie

Hoogkerk

●

Schilderwerk

●

Glaszetten

●

Behangwerkzaamheden

●

Wandafwerking

www.barendschilderwerken.nl Telefoon 06-55 55 56 02

Westerwijsheid

regular, light, zero,caffeïnevrij op afstand bedienbaar

(auto is zero zwart)

Gewoon bij Albert Heijn.

Albert Heijn Hoogkerk - Zuiderweg 27 - Groningen

Slachtoffer is een rol

Stap bij ons binnen 6 okt landelijke open dag dierenartsen. Meer info: Roden | Groningen T 050 501 55 00

www.dchopmans.nl

Industrieweg 4 9804 TG Noordhorn Tel. 0594 - 54 07 51

www.hummeltuintotaal.nl

Die je uiteindelijk schaadt Sta op en loop door

2 Belangrijke telefoonnummers Politie-Brandweer-Ambulance Politie (geen spoed).................0900 8844 Ambulance/brandweer/politie ........112

Apotheken Apotheek Hoogkerk Reddingiusweg 36a....................556 57 00 Mediq Apotheek Vinkhuizen Siersteenlaan 428/1..................573 09 04 Apotheek Paddepoel Dierenriemstraat 110...............577 05 28

Huisartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak Medisch Centrum Ruskenborg Johan Dijkstralaan 3 R.J. Hage..........................................317 65 10 A.E. Smith en N. Gerritsen.......365 75 75 mw. A.R. Boddeus De Ploeglaan 31.......................... 556 59 57 Gezondheidscentrum De Vuursteen Goudlaan 289 mw. N. v.d. Hoek/ mw. M. Tirtotaroeno..................577 40 00 E.P. Berghuis/D.H. Croon.........571 75 00 mw. J.C. Heath/H. Lantinga.....577 99 77 P.M. Metternich, De Held 117..577 20 60 Huisartsenpraktijk Zonnelaan 26 I. Heij/R. van Til...........................577 57 22 Avond-, nacht- en weekenddiensten en tijdens feestdagen: Dokters Dienst Groningen.....................................0900 9229

Tandartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak.

Tandartsenpraktijk De Verbetering De Verbetering 10.......................553 03 00 R. Kooistra, Reddingiusw.60...553 04 83 Tandartspraktijk Hoogkerk Jordensstraat 50............................ 556 63 50 J. Baas, Jordenstraat 50.............556 71 80 H.G. Alkema, Parelstraat 30.....577 92 58 F. de Bree, Aquamarijnstr.723...577 49 63 Tandartsenpraktijk Paddepoel Kometenstraat 13.......................571 23 50

Ziekenhuizen UMC Groningen, Hanzeplein 1 Bezoekuren: 15.00-20.00 uur Martini Ziekenhuis, Van Swietenplein 1 Bezoekuren: 11.00-20.00 uur Thuiszorg Dignis/Zorgpost Hoogkerk 24 uur per dag . ...................050-5561650 Thuiszorg Groningen 24-uur per dag...........................0900 8615 Verslavingszorg Noord Nederland Verslavingsproblematiek.........522 52 22 Steunpunt Huiselijk Geweld ma-vr 9-17 uur:...................050-3180011 Advertenties

2 oktober 2012

Westerkrant

Familiebericht

Zondag 7 oktober

• R.K. Kerk Sint Jozefkathedraal, Radesingel 4 09:00 uur Latijnse Hoogmis 11:00 uur Hoogmis • Protestantse Kerk in Nederland Dorkwerd 09:30 uur ds. Roest, Stedum 19:00 uur dhr. M. van Heijningen m.m.v. kinderkoor Generation Enumatil 09:30 uur ds. Pol, Zuidhorn Hoogkerk De Olle Kerk 09:30 uur ds. A. Bruin 19:00 uur zangdienst Stad, De Fontein, Eikenlaan 255 09:30 uur ds. Y.C. de Groot Martinikerk GSP 11:30 uur ds. M. Metzlar Gereformeerde Kerk (Vrijg.)

Enumatil 09:00 uur ds. T. Dijkema 14:00 uur ds. R. Prins, Buitenpost Hoogkerk 09:30 uur ds. G. Riemer 14:30 uur ds. S.M. Alserda Stad, Columnakerk, P. Potterstraat 2 09:30 uur ds. C.T. Basoski 16:30 uur ds. E.C. Luth • Evangelische Kerken VEG De Rank, Paterswoldseweg 123 10:00 uur dhr. G. Klaasen De Ontmoeting, Siersteenlaan 480 10:00 uur dienst Gem. van Jezus Christus, Peizerweg 10:00 uur Willem Jonker Ma 8 oktober 20:00 uur dhr. Vochteloo • Zorgcentra Platina, Platinalaan 279 17.00 uur dhr. M. van Heijningen, m.m.v. Hippolytus koor Radio Evang. radio-uitzending. Iedere zondag 09.00-10.00 uur. AM 1602 kHz of internet: Radiowaddenzee.nl.

Presentatie: pastor Gerhard Klaasen.

Hartverwarmend waren de reacties de afgelopen maanden.

Daarom willen wij op deze wijze graag iedereen HARTELIJK BEDANKEN voor de vele kaarten, telefoontjes en de steun die we mochten ontvangen na het overlijden van

Meint

Bedankt.

Grietje, Johan & Jackelien, Marcel & Karin en kleinkinderen Heemstra

Advertenties

Vinkhuizen

Alles voor jou

Chris en Gytha Bruining Siersteenlaan 460 t: 050-5734067

Vrijdag 5 oktober 14.00-17.00 uur E-xperience Event bij Etos Vinkhuizen

Visagie Nagels lakken Huidverzorgingsadvies van Zarqa

Bij besteding van 15,- aan cosmetica en/of Zarqa een goodiebag kado!* * Zolang de voorraad strekt

De informatiebron voor iedere dierenliefhebber Tel: 050-5530310 Diergeneeskundig-Centrum

www.diergeneeskundigcentrum.nl

Contact Op weg naar Hart van Hoogkerk De komende jaren gaat de Theresiakapel, naast de krant, ons leven beheersen. Voor wie het nieuws vorige week gemist heeft, onze uitgeverij, Westermare, heeft de voormalige rooms-katholieke kapel gekocht. We gaan daar met ons bedrijf zitten, maar de hoofdruimte krijgt een heel andere bestemming. Die is voor het dorp.

De Theresiakapel wordt ‘Hart van Hoogkerk’, in meerdere opzichten.

De kapel ligt midden in het dorp, krijgt een centrumfunctie en als het even kan een plekje in het hart van Hoogkerkers en omwonenden.

Waar het hart vol van is... We zijn al weken bezig met het smeden van plannen, wild en haalbaar door elkaar. Tipje van de sluier, zie ook de voorpagina, er zijn plannen voor optredens in de kapel, kleine horeca, trouwlocatie. En er zijn nog veel meer mogelijkheden.

Sommige plannen zijn nog groen, andere al wat rijper.

Maar bovenal willen we dit samen met de bewoners opzetten. Wat vinden zij leuk, wat willen zij graag mogelijk maken? Samen met enkele van deze bewoners zijn wij bezig met het oprichten van een vereniging die de activiteiten gaat bedenken en organiseren.

Afijn, u kunt zich voorstellen dat onze uren goed gevuld zijn met de plannenmakerij. Maar het is mooi om te zien hoe zich nu al mensen melden die mee willen denken. Dat is ook de ‘olievlek’ die wij voor ogen hebben. We hebben mensen nodig die mee helpen, met bedenken wat er allemaal in de kapel kan worden georganiseerd. Maar we hebben ook mensen nodig die praktisch meehelpen dit mogelijk te maken.

Nieuwsgierig? Kom naar onze Open Dag op woensdag 10 november. En hopelijk wordt u dan ook net zo enthousiast over de plannen als wij zijn!

Allert van der Hoeven

Sfeervolle boerderij voor vergaderingen, seminars, cursussen, feesten en partijen.

Eigen parkeergelegenheid.

Diamantlaan 94 T 050 5770770

Aannemersbedrijf

9743 BJ Groningen F 050 5730711 E info@vinkhuys.nl

Theresia Kapel Hart van Hoogkerk

Boonstra b.v.

Leegeweg 3 9746 TA Groningen T 050-3125872

info@aannemerboonstra.nl Het adres voor iedere verbouwing www.aannemerboonstra.nl

Open dag Open dag

Za 13 okt • www.wefitness.nl Reitdiephaven 159 • 050-7600387

Advertentie

4 Gangen keuzemenu van de week met streekgerechten en vlees van eigen boerderij.

€19,50

Zaterdag 10 november

3 Gangen keuzemenu meenemen

€11,00

www.hoteladuard.nl/keuzemenu tel. 050-4031400 Friesestraatweg 13 9831 TB Aduard

Delicatessen en kant-en-klare maaltijden, altijd met versproducten bereid catering

&

delicatessen

Pizza’s en pasta’s afhalen van 16:00 - 20:00 uur Reddingiusweg 6 • Hoogkerk • Tel: 06 137 660 11

Colofon

Verschijnt elke dinsdag in: Hoog­kerk, Vink­huizen, Buiten­­hof, Dork­werd, De Held, Den Horn, Enu­matil, Graven­­burg, Oostwold, Peizermade, Peizer­­wold, Reitdiep, Rusken­veen, Slapers­til, Vierverlaten, Zuidhorn-De Oostergast. Oplage: 14.000. Uitgave Westermare Uitgeverij, Zuiderweg 18, 9745 AD Hoogkerk, e-mail: info@westermare.nl, website: www.westermare.nl.

Redactie en vormgeving Allert en Wina van der Hoeven, Nynke Doevelaar. Aanleveren bijdragen voor vrijdag 9 uur. Tel: 050556 83 85, bgg: 06-10207180. E-mail: redactie@westerkrant.net (geen .nl!). Fotografie Wina van der Hoeven, Raoul La Crois.

Uitgiftepunten De Westerkrant is te verkrijgen bij Luna, Albert Heijn en Poiesz in Hoogkerk en bij Cigo en Etos in Vinkhuizen.

Inlooptijden kantoor Dinsdag 9-12 uur, donderdag 9-12 uur. Advertenties Aanleveren voor vrijdag 9:00 uur.

Familieberichten Tot ma 10:00 uur, e-mail: advertentie@westerkrant.net. Tel: 050-556 83 85 of 06-10207180.

Internet Het laatste nieuws op www.westerkrant.net Administratie: Wina van der Hoeven, administratie@westerkrant.net.

Bezorging Vragen of klachten: Santibri, tel: 0598-63 17 17 of mail naar info@westerkrant.net.

2 oktober 2012

Westerkrant

HOOGKERKER KOERIER

Hondeneigenaren krijgen proef van één jaar

Loslooproute in Gravenburg Gravenburg - Rondom Gravenburg en Leegkerk komt een proef met een loslooproute voor honden. De gemeente heeft hiertoe besloten, om hondenbezitters tegemoet te komen. Door de strengere honden­ regelgeving, konden zij bijna nergens meer een langer stuk lopen met hun loslopende hond. De proef gaat op 1 oktober in en duurt één jaar.

In Groningen geldt de regel dat hon­ den altijd aangelijnd moeten zijn, behalve in de speciale losloopge­ bieden. In de meeste wijken zijn dergelijke gebieden ingericht. ‘Veel honden en bazen vinden het prettig om samen een wat langere wande­ ling te maken’, aldus de gemeente.

‘Daarom heeft de gemeente samen met de Vereniging Hondvriendelijk Groningen een proef met grotere losloopgebieden uitgewerkt. Eén van die losloopgebieden is bij Gravenburg en Leegkerk aangelegd.

Een route van enkele kilometers waar de hond onaangelijnd met de

Tweede bijeenkomst over Gebiedsvisie

baas mag meelopen.’

Het uitgangspunt van deze los­ looproute is die van ‘gedeeld ruim­ tegebruik’, ‘shared space’, noemt de gemeente dit. ‘Iedereen houdt reke­ ning met elkaar. Jong en oud, men­ sen met en zonder honden, ­joggers en slenteraars, deze route moet iedereen kunnen gebruiken zonder overlast van elkaar te ondervinden.’

Langs de route staan bordjes met ‘loslooproute’. Net als op alle andere plekken in de stad geldt ook hier een opruimplicht voor hondenpoep.

Iedereen die met een hond wan­ delt, moet altijd een schepje of een papieren of plastic zakje bij zich hebben.

De proef eindigt 1 oktober 2013.

Met de ervaringen met de losloop­ routes, bepaalt het gemeente­ bestuur eind volgend jaar of en waar dit soort loslooproutes perma­ nent worden ingericht.

Zie voor de gemeentelijke aankondiging en een kaartje met de loslooproute de pagina 8.

Steekwoorden en stakeholders Vorige week dinsdag was er de tweede bijeenkomst over de Gebiedsvisie voor het westelijk stadsdeel in de Gabriëlflat.

Westerkrant-columnist AlbertJan Bosch schreef tijdens deze avond een column over de bijeenkomst, die de sfeer treffend weergeeft. In dit artikel de tekst van de column.

Albert-Jan Bosch In steekwoorden je toekomst van je wijk verwoorden, terwijl de buur­ man mee kijkt, ga er maar aanstaan.

In de jachtigheid van de avond lijkt het onmogelijk om dit te doen.

Groen, verkeer, leeftijdspecifiek en leefbaarheid in de vorm van overlast van geur of geluid. Hierover mogen de burgers van Groningen West zich uitspreken, sterker nog ze mogen er over ­dromen. Voorzien van kof­ fie, geschonken in kleurrijke kopjes, bijeengekomen in een strak uitge­ voerd zaaltje worden de bewoners uitgedaagd te dromen. Een calcule­ rende burger merkt op dat aan elke droom een prijskaartje hangt en dat de droom na de slaap verdwenen is.

Het is een tour du force om je droom te verwoorden, zeker in trefwoorden. Om mij heen zie ik verwilderde blikken. Hoe moet dit? Hoeveel stipjes mag ik zetten?

Met rustige stem legt de presen­ tator van de avond het nog een

Weekagenda van speeltuinclub VHJ

Agenda Speeltuinvereniging Voor Hoogkerks Jeugd, Noorderstraat 14

Dinsdag15:30 Kinderactiviteiten Dinsdag 18:30 doedelzakb. Mc Dowell Woensdag 14:00 Kindermiddag Wo 20:00 Dartclub Hoogkerk Donderdag 10:00 Handwerkclub Donderdag 13:30 Volksdansen Donderdag 20:00 Schietclub Hoogk.

Vrijdag 20:00 Kinderbingo Maandag 20:00 Klaverjas Harten Aas

Albert-Jan leest zijn column voor. Foto: Wina van der Hoeven keer uit. En dan gaat men aan de slag. Even later hoor ik de mensen overleggen. Er vindt inhoudelijk uit­ wisseling plaats. Ik kijk rond en zie twee mannen op hun knieën voor de plattegrond van de stad gebogen. Ze wijzen elkaar op knel­ punten. Ze opperen mogelijkheden voor oplossingen. Verderop leggen buren elkaar uit wat ze verstaan onder leefbaarheid. Terwijl de visie zichtbaarder wordt en de thema’s inhoud krijgen blijft het gesprek doorgaan tussen bewoners. Het is een side-effect van de co-creatie, een synergie van bewoners.

In tijden van digitale revolutie heerst vanavond de ouderwetse

flip-over. De stiften piepen, er ver­ schijnen vette letters op de flap­ pen. Strepen en pijlen, stippen en uitroeptekens. Het beleid moet voortkomen uit doorhalingen en onderstrepingen. Je vraagt je af of ze hier geen internetsite voor had­ den ­kunnen ontwerpen, een digitale enquête, een facebookpagina, of iets anders moderns. Met gele post-itstickers geplakt op de flap papier ontstaat de blauwdruk.

Hoe representatief is de avond, luidt een vraag. Is dit wel demo­ cratisch? Tussen de rondes door vraag ik mij af hoe erg het is. De oude Grieken probeerden iedereen te verplichten om te komen op de

Pnyx, het plein waar het volk ver­ gaderde. Wie niet kwam kreeg een rode verfveeg op de smetteloze toga, een schandvlek. Tegen heug en meug verschenen de Atheners. Maar stel dat vanavond de opkomst honderd procent was geweest, hoe inge­ wikkeld was het gesprek dan wel niet geworden? Hoeveel weerstand moest overwonnen worden? In een veranderingsproces is een voor­ hoede nodig, die voor de troepen uitloopt en voortgang boekt, die een basis legt voor een toekomstvisie. De rest volgt, misschien ­morrend, maar de basis is dan gelegd.

Het is fraai om te zien dat in tijden van crisis en vermeende politieke desinteresse overheid en ­burgers elkaar uitdagen. De gemeente treedt op als procesbegeleider voor het verwezenlijken van de droom van de burgers. Iedereen beseft dat niet alles kan, maar het samengaan is in feite de grootste winst.

Men noteert in steekwoorden de toekomst, in beelden, in vergezich­ ten. Sommigen enthousiast, ande­ ren sceptisch, maar allen betrokken.

Kijkend naar de steekwoorden krijg ik een vergezicht van een veilige groene rustige sociale woonomge­ ving. Die droom is mogelijk, het is een kompas, een richting. Hoe de droom werkelijkheid wordt, dat is de vraag die ik meeneem naar mijn buitenwijk, maar ik weet wel, ik kom terug.

Wandeling voor mantelzorgers Hoogkerk - Op vrijdag 12 okto­ ber is er een dorpswandeling voor mantel­zorgers uit Hoogkerk en omgeving en mantelzorgers die ­zorgen voor iemand in Hoogkerk.

We starten om 13:30 uur bij de Theresiakapel, Zuiderweg 38 (schuin tegenover de Albert Heijn).

Jeroen Zwiers leidt de deelnemers langs bekende en onbekende plek­ jes, met oude en nieuwe verhalen.

Jeroen is Hoogkerker met passie

voor de Groningse en Hoogkerkse cultuur en van beroep ‘cultuuraan­ jager’. De middag wordt een leuke mix van feiten, verhalen, monumen­ ten, straatnamen en geschiedenis.

Wandeling door oud-Hoogkerk voor mantelzorgers, vrijdag 12 oktober om 13.30 uur. Aanmelden: voor dinsdag 9 oktober bij STIP Hoogkerk, Gabriël­ straat 2-2, tel: 5561660 E-mail: hoogkerk@stip-groningen.nl. Kosten: € 3,00 incl. koffie/thee en lekkers.

3

Spreekuren voor klachten, vragen en advies Vensterschool Hoogkerk Zuiderweg 70 Loket burgerzaken (DIA) Iedere werkdag: 8:00-12:00 uur.

Juridisch Spreekuur Dorpshuis Hoogkerk. Dinsdag 17:00-18:00 uur (met uit­loop).

Het juridisch spreekuur is niet telefonisch bereikbaar. U kunt langskomen op genoemde tijden.

Buurtmaatschappelijk Werk Pieter Hiemstra, Zuiderweg 70.

Spreekuur: woens­dag 09:3010:30 u. Tel: (050) 5775104, e-mail: p.hiemstra@mjd.nl.

Geen gehoor? Laat een bericht achter. Zie ook: www.mjd.nl.

Buurtwerker Marja Voogt, maandag-donder­­dag (kantooruren), tel: 06-44871467, e-mail:m.voogt@mjd.nl of via de balie van de Vensterschool, tel.

(050) 5375 230. De baliemede­ werker weet of de buurtwerker aanwezig is en hij of zij kan u dan doorverbinden of bij afwezigheid een boodschap achterlaten.

STIP Hoogkerk Steun- en informatiepunt voor vragen en advies over wonen, welzijn en zorg. Ga­brielstraat 2-2, 9744 KC Groningen.

Tel: 050-5561660. Op werk­ dagen open van 9:00 - 12:00 uur. Spreekuur mantelzorg.

Humanitas Maandag 10:00 tot 12:00 uur bij Stip in Gabriël Woonzorg­ centrum, Gabrielstraat.

Ondersteuning bij onder andere uw situatie, persoonsgebonden budget,opvangmogelijkheden, (her)indicatie en aanvragen professionele hulp.

Colofon Redactie-adres VWH-Kantoor: Zuiderweg 70/5 9744 AP Tel. 5375 244 b.g.g. 5375 230 (balie Vensterschool Hoogkerk) E-mail: info@vwhoogkerk.nl Redactie: Jan Arnold Wijkwebsite Hoogkerk: www.hoogkerkgroningen.nl Redactie: Jan Arnold Redactie-adres: VWH-kantoor, zie boven.

Kopij voor de volgende Koerier uiterlijk inleveren op donderdag 12.00 uur op het boven­ vermelde redactieadres.

De Theresiakapel. Foto: Westerkrant

Kopij voor de wijkwebsite kunt u te allen tijde inleveren op info@vwhoogkerk.nl

4

Tiltechnieken mantelzorgers Paddepoel - Mantelzorgers geven veel verschillende vormen van hulp.

Vaak zit daar ook hulp bij om iemand in en uit bed te helpen, op te laten staan uit een stoel of te ondersteu­ nen bij het staan of lopen. Door het vele tillen en bukken is er een grote kans dat de mantel­zorger lichamelij­ ke klachten krijgt, zoals rug- en nek­ pijn. Daarom organiseert Humanitas samen met TSN Thuiszorg een prak­ tische tiltraining. De training is gra­ tis. Tijdens de training komen onder meer aan bod: - het juist leren tillen en verplaatsen van personen; - een persoon tot zit brengen in bed; - het draaien in bed; - een liggend persoon weer omhoog helpen; - hoe te lopen met een persoon met lichamelijke beperkingen; - een persoon van het bed in de stoel helpen.

Tiltechnieken voor mantelzorgers, dinsdag 9 oktober, 14:00 tot 15:30, in speeltuingebouw Waterman, Watermanstraat 140. Aanmelden: vóór donderdag 4 oktober bij Humanitas, tel. 050-3126000, e-mail: mip.groningen@humanitas.nl.

Meepraten met gemeente Stad - Stadjers kunnen in okto­ ber tijdens de Week van de Lokale Democratie op dinsdag 16 oktober tussen 12:00 uur en 13:00 uur een speciale vergadering van het college van Burgemeester en Wethouders bijwonen. Belangstellenden kunnen ook meepraten met raadsleden tij­ dens een bijzondere raadsvergade­ ring. Opgeven kan via: www.groningen.nl/gemeenteraad.

Eerste Hoogkerker Muziekspektakel

Speciaal plekje voor Diep Triest Vervolg van voorpagina Hoogkerk - Een speciaal plekje in het hart van de organisatoren is er voor Diep Triest. Deze band trad in het verleden regelmatig op bij Hoogkerker muziekfestivals. Na een periode van ziekte, is zanger Theo Driessen terug bij de band. ‘We zijn erg blij dat hij ook meteen weer in Hoogkerk komt optreden’, zegt John Schokker, die de Hoogkerker festivals destijds organiseerde. ‘Hij hoort er gewoon bij en zo voelt dat gelukkig voor hem ook!’

Kwaliteit uit Hoogkerk is opge­ richt door een groep van zo’n twintig

Hoogkerker bedrijven. Die bedrijven willen met het muziekspektakel en alles daaromheen iets doen voor Hoogkerk en omgeving. ‘We voelen ons sterk verbonden met Hoogkerk en dat willen we hiermee laten zien’, zegt Johan Postma.

De bedrijven hebben er ook heel bewust voor gekozen om een deel van de opbrengst af te staan aan het goede doel. Daarvoor hebben zij ‘FC Groningen in de maatschappij’ ge­ kozen. Deze stichting is gelieerd aan de regionale voetbaltrots en onder­ steunt onder meer goede doelen als ‘Make a wish’, Cliniclowns en NOVO, de stichting voor mensen met een

Beauty-advies bij Etos Vinkhuizen Vinkhuizen Vrijdag 5 oktober van 14.00-17.00 uur is het ‘Etos E-xperience Event’ bij Etos Vink­huizen.

Vigagiste Cora Dan geeft visa­ giste Cora persoonlijk advies over de laatste najaarstrends, zodat je precies weet welke look het best bij jou past. Je kunt je laten opmaken, je nagels laten lakken en huidverzorgings­adviezen krijgen van een Zarqa-specialist. En koop je voor 15,- aan cosmetica en/ of Zarqaproducten, dan ga je met een leuke goodiebag naar huis! De koffie en thee staan klaar!

verstandelijke beperking. ‘Hiermee willen we onze maatschappelijke betrokkenheid laten zien’, zegt John Schokker.

De organisatie is in handen van het bekende Groninger evenementen­ bureau van Nathan van Gelder. ‘Het is een prachtige lijst geworden. We zijn bijvoorbeeld erg blij met Mooi Wark, die is inmiddels heel ­bekend geworden met zijn boerenrock.

Vergelijk het maar met Normaal in zijn beste tijd! En ­Lucas en Gea zijn natuurlijk ook een lande­lijk begrip voor de liefhebbers van Neder­ landstalige muziek. Willy Bomba, René Becker en Burdy tot slot zijn

geweldige regionale ­toppers. Al met al een festival om niet te missen!’, zegt Nathan.

Hoogkerker Muziek Spektakel, zaterdag 3 november van 19:00 tot 24:00, deur open om 18:00. Kaarten kosten € 20,- in de voorverkoop en € 25,- aan de deur. Voorverkoopadressen: Tapijthal Hoogkerk, Giezen Tweewielercentrum, Autobedrijf Huizin­ga, Poort takel-/bergingsbedrijf en ­Hendriks tabakswinkel (bij alle adressen betaling alleen contant).

Zie voor meer informatie de adver­ ten­tie op de achterpagina en www.hoogkerkermuziekspektakel.nl.

Gravenburger start Budgetbeheer Groningen

Met wat hulp uit de schulden komen Gravenburg - De financiën ­kunnen een grote bron van zorg zijn. En is die zorg er eenmaal, dan is het soms best lastig om alles weer op de rails te krijgen. Peter Doddema uit Gravenburg heeft een bedrijf opge­ richt dat mensen en bedrijven hier­ bij helpt: Budgetbeheer Groningen.

‘Het is voor mensen zo'n enorme opluchting als de financiën weer op orde zijn!’

‘Mensen ervaren soms een enor­ me drempel om hulp te vragen’, zegt Peter. ‘Maar je hoeft je niet te schamen. Met een beetje hulp kun je er snel weer bovenop zijn. In een eerste gesprek onderzoeken we samen wat er mogelijk is. Hoe hoog is de schuld, maar ook: hoe gemotiveerd ben je om eruit te komen. Want vaak moet de levens­

Peter Doddema: ‘Voorkomen is beter dan genezen’. Foto: Allert van der Hoeven stijl ­worden aangepast. En een stapje terug doen is vaak verschrik­ kelijk moeilijk. Maar doe je het niet, dan raak je steeds verder van huis.

Hoe eerder je ingrijpt, hoe beter.

Wedstrijd kweken zonnebloemen bij Frank Meester

Lotte van Dam, Niek Vermue, Jasmine en Djayden Holwerda, de winnaars van de zonnebloemwedstrijd bij Tuincentrum Frank Meester in Noordhorn. Om het natuurbewustzijn te vergroten, kregen kinderen dit voorjaar een gratis zakje zonnebloemzaad bij Frank Meester. De winnaars wisten allemaal zonnebloemen te kweken van meer dan drie meter hoog.

Foto: Frank Meester Advertorial

2 oktober 2012

Westerkrant

Voorkomen is beter dan genezen!’

Ook zonder dat er financiële proble­men zijn, kan Peter helpen.

'Ik doe bijvoorbeeld ook de admini­ stratie voor mensen, help ouderen

die niet goed met computers over­ weg kunnen en mensen die voor langere tijd van huis zijn vanwege hun werk. Naast particulieren kun­ nen ook bedrijven mij inschakelen.

Als werknemers financiële proble­ men hebben, kunnen ze hun gedach­ ten vaak niet meer goed bij hun werk houden. En bedrijven ­kunnen geconfronteerd worden met de schulden van een medewerker, door loonbeslag en een verhoogd ziekte­ verzuim. Ik kan hun medewerkers begeleiden, zorgen dat de financiële administratie weer op orde komt, zodat ze zich weer volledig kunnen inzetten bij hun werkgever.’

Bugetbeheer Groningen Tel: 06-4034200, e-mail: info@budgetbeheer-groningen.nl, site: www.budgetbeheer-groningen.nl

Den Horn blijft oud papier inzamelen Ouders uit Den Horn zamelden totnogtoe oud papier in, waarvan de opbrengst bestemd was voor basisschool De Toermalijn. Die bestaat niet meer, maar de ouders zijn doorgegaan met papier inzamelen. Met de opbrengst organiseren ze leuke activiteiten voor kinderen. Foto: Eigen foto

Honderd jaar in Hoogkerk

‘Internetbankieren lijkt me handig!’

Wonenwelzijnzorg Medewerkers van Stip Hoogkerk schrijven maandelijks een rubriek in de Westerkrant. Doel van deze rubriek is om u als Hoogkerker of omwonende te informeren over zoveel mogelijk zaken rond wonen, welzijn en zorg.

Mevrouw De Jong is een alleenstaande ­mevrouw van 73 jaar. Ze is geboren en getogen in ‘het oude dorp’ Hoogkerk. Ze heeft twee kinderen, drie kleinkinderen, leuke buren en een vaste vriendenkring. Ze woont

graag in Hoogkerk. Wat haar betreft zou ze op haar eigen vertrouwde plekje wel honderd w ­ illen worden.

Jacquelien de Vries Mevrouw De Jong is bij haar buur­ vrouw Sjaan op de koffie, even ­horen hoe het is. De Westerkrant ligt, zoals gewoonlijk, op tafel. De krant is net gebracht.

Op weg naar de keuken loopt Sjaan langs haar computer met leuke foto’s van de kinderen op het scherm. Ze mailt vaak met de kinderen. Da’s leuk op de stille

momen­tjes, vooral ’s avonds.

Terwijl Sjaan de koffie inschenkt, bladert mevrouw De Jong de Wester­krant door. Haar oog valt op een bericht van Stip Hoogkerk over een informatiebijeenkomst over Inter­netbankieren op 18 oktober in het Elimgebouw.

‘Nou’, roept ze naar Sjaan. ‘Da’s ook toevallig? We hadden het er over wat we nog meer met de computer kunnen doen? Internet­ bankieren lijkt me ook wel handig.’

Sjaan komt met de koffie en ­luistert aandachtig naar mevrouw De Jong, die het artikeltje voorleest.

’Zullen we de stoute schoenen aan­ trekken, meid?’ Sjaan pakt de tele­ foon en belt Stip Hoogkerk om hen allebei op te geven. Het nummer staat al in haar ‘adresboek’.

Voor meer informatie: Stip Hoogkerk, Gabrielstraat 2-2 Tel: 050 – 5561660, e-mail: hoogkerk@stip-groningen.nl

5

2 oktober 2012

Westerkrant Beste service - Deskundig advies - Topkwaliteit

ex p e r t

Ro d e n

Eigenaar: Jaap Meerveld

BEELD - GELUID - TELEFONIE - COMPUTERS GROOT EN KLEIN HUISHOUDELIJK

Eigen technische dienst Wilhelminastraat 19 9301 AJ Roden Tel. (050) 50 19 400 Fax (050) 50 12 977

Internet: www.expert.nl E-mail: roden@expert.nl

rendag e i D adeau c

Vanaf 4 oktober kunt u bij ons voor huisdieren en paarden online diervoeding en medicatie bestellen en gemakkelijk thuis laten bezorgen! De hele maand oktober: bij uw eerste bestelling een dierendagcadeau en 50% korting op een Furminator!

Adres: ..................................................

Postcode..............................................

Plaats:..................................................

snackkiosk Hoogkerk

Tel.nr: ...................................................

Voor telefonische bestellingen:

AUTO-DEMONTAGEBEDRIJF

International Motor B.V.

050-5590172

Telefoon (050) Sloop: 5251904 Aduarderdiepsterweg 8-3 en 5277291 9745 EL Groningen E-mail: j.veenhuizen@wxs.nl Handel: 5275024

Roelofsstraat 29, Open: di en zo 16:00-21:00 uur wo-za 11:00-21:00, ma gesloten

e-mail: ..................................................

Dierenartsenpraktijk Zuidhorn en Dierenarts Reitdiep

p/a Reitdiephaven 352, Groningen Tel: 050-8700030 en 0594-501280

www.dierenartszuidhorn.nl www.dierenartsreitsdiep.nl

GRATIS APK-KEURING

Afval in Hoogkerk wegbrengen? Dat kan!

Nieuwe tuin of oprit?

Zuiderweg 35-39 9745 AB Hoogkerk Tel. 050-556 58 80 www.rijwielzaakhamstra.nl

Gaat u een nieuwe tuin of oprit aanleggen?

Hiervoor kunt u ook bij ons terecht. Wij leveren u de gewenste hoeveelheid zand, grond of gebroken puin.

Bowie Recycling Hoogkerk is nu ook toegankelijk voor particulieren en klussenbedrijven!

Heeft u geen aanhanger om het afval te kunnen brengen of om zand te kunnen halen?

Als u uw afval bij ons inlevert of grond wilt ophalen, dan is er gratis een aanhanger voor u beschikbaar. Vraag naar de voorwaarden.

ACTIE

Geldig tot en met eind augustus

U kunt bij ons ook een container huren!

Siertuingrond dubbel-assige aanhanger van € 12,50 voor € 6,25

Bowie Recycling Hoogkerk - www.bowie.nl Roderwolderdijk 9b Tel. 050 – 5515059.

Ons depot is voor particulieren geopend op zaterdag van 8:00 uur tot 13:00 uur.

4,-

Kijk ook op onze internetsite voor ons aanbod van auto-occasions:

n.nl

a www.autosp Atoomweg 15 9743 AJ Groningen Telefoon 050-3135318

Openingstijden

Maandag t/m vrijdag van 7.30 tot 17:30 uur

Willem Valkstraat 37 - Hoogkerk

p Gedegen advies p Klantvriendelijk p Perfecte service p Goed opgeleid p Ruime openingstijden

Denkt u na over verkoop?

Het team van Tebbens Torringa kent de markt aan deze kant van de stad als geen ander!

afspraak over de Vossenkamp 5a Tel. (0594) 587 650 mogelijkheden die de 9351 VR Leek Fax. (0594) 587 651 studio@martinireclamemakers.nl Mob. 06-104 789 57 www.martinireclamemakers.nl woningmarkt nu biedt!

Autorijschool Westpoort 15-08-2012

Uitstekende service Lage kosten!

Reparatie alle merken!

Nieuwe Ebbingestraat 108 Groningen tel. (050) 571 78 18 info@tebbenstorringa.nl www.tebbenstorringa.nl

Bij deze het voorstel voor het ontwerp:

600 mm

600 mm

Autorijschool

Actie!

Alleen in september!

10%

200mm

korting op lespakket: 20+1 lessen incl. 1 examen 350 Van € 995,- voor slechts 50mm

€ 895,50mm

Jolanda P ikkert

Bel of mail snel voor een afspraak!

350 Tel: 06-52605062 50 e-mail: jolandapikkert@hetnet.nl mm

350

Autoservice

Stad en Ommelanden

Vraagprijs € 298.000 k.k.

De makelaars van Tebbens Torringa Graag maken wij met begeleiden uw ‘wooncarrière’! u een vrijblijvende

200mm

Dealer van GAZELLE - SPARTA - BATAVUS - RIH FONGERS - AMSTEL - LOEKIE

BIJ EEN GROTE BEURT

Veel sloopafval na een verbouwing of gaat u opruimen? Veel groenafval omdat u uw tuin opnieuw heeft ingericht? Kortom, u heeft afval en u wilt dit kwijt?

Woont u in Hoogkerk, omliggende gemeenten en buurtschappen, dan hoeft u niet meer naar de stad. U kunt nu uw bouw- en sloopafval, hout, grof huishoudelijk afval, vloerbedekkingen, groenafval etc. bij u in de buurt brengen.

Ordernummer: Klant: Datum:

Hamstra maakt fietsen leuker

Dhr/Mw: ...............................................

Van experts kun je meer verwachten...

Siertuingrond enkel-asser van € 8,- voor €

Vraag een inlogaccount aan via info@ dapzuidhorn.nl via de website of met de bon hieronder!

Speldenkopje

Geef uw kleding een tweede kans

Spinelstraat 25 Groningen info@speldenkopje.nl www.speldenkopje.nl

050-7850482/06-50212141

Peizerweg 172, Groningen, t: 06-51902199 e-mail: willemgeertmeijer@gmail.com

6

2 oktober 2012

Westerkrant

Autorijden is al duur genoeg!

Gratis apk bij een grote beurt

69

€

• GRATIS APK

-- APK APK en en onderhoud onderhoud voor voor elk elk merk merk en en type type (bij (bij grote grote beurt beurt APK APK gratis) gratis)

• 10% KORTING -- Ook Ook verkoop verkoop nieuwe nieuwe auto; auto; wat wat u u ook ook zoekt, zoekt, wij wij helpen helpen u u graag graag OP ALLE AUTO-- Vervangen verzekeringsmaatschappij) Vervangen van van autoruiten autoruiten (voor (voor elke elke verzekeringsmaatschappij) ÉÉNMALIG ONDERDELEN -- Sterreparatie Sterreparatie vanaf vanaf €€ 0,= 0,= eigen eigen risico risico -- Verkoop Verkoop van van circa circa 70 70 occasions occasions

-- Wasstraat Wasstraat -- Reparatie/onderhoud van Reparatie/onderhoud van uw uw lease-auto lease-auto Nu bij Auto Hoogkerk (voor (voor elke elke leasemaatschappij) leasemaatschappij)

De Nationale AutoKaart -- Wij Wij zijn zijn zaterdags zaterdags ook ook geopend geopend voor voor reparaties! reparaties!

Vraag naar de voorwaarden!

Auto Hoogkerk B.V.

Gordijnen - Jalouzieën - Vloerbedekking - Laminaat - Etc. Assortiment zie www.tapijthalhoogkerk.nl

Hoendiep Hoendiep 159 159 || 9745 9745 EA EA Groningen Groningen Tel. Tel. 050-3137738 050-3137738 || Peter Peter v/d v/d Veen Veen 06-51659995 06-51659995 peter@autohoogkerkbv.nl peter@autohoogkerkbv.nl || www.autohoogkerkbv.nl www.autohoogkerkbv.nl

Wij Wij doen doen alles alles voor voor uw uw auto auto

Geopend: ma 13.00-18.00 • di-do 9.00-18.00, vr 9.00-20.00 uur, za 10.00-16.00 Tapijthal Hoogkerk Kerkstraat 133, Hoogkerk, Tel. 050-556 65 41

Afscheid van een dierbare Uitvaartcentrum Ardante, Kapel van de Rust, Zuiderweg 191, 9744 AD Hoogkerk

www.ardante-uitvaartcentrum.eu Tel. (050) 525 18 00 Dag en Nacht bereikbaar

Mede door onze modern ingerichte 24 uurs kamers dragen wij bij aan de verwerking van het verlies, en helpen mee om op een waardige, respectvolle en persoonlijke manier afscheid nemen van iemand die u dierbaar is.

Voor verzekerden en niet verzekerden, leden en niet leden van verenigingen.

Aanbiedingen oktober

15% korting op dierfiguren en mobielen

• Chocosticks 150 gr ...................................... van € • Stroopwafels 175 gr ..................................... van € • Cashewnoten 125 gr .................................... van € • Koffie, Aroma 250 gr .................................... van €

Nu € 100 retour*

Automaat, da’s makkelijk!

Wordt dit het interieur van uw nieuwe auto?

Veel OPELS AUTOMAAT bij Smits!!

7-pers

Opel Meriva 1.6i 16V Temptation 2007 AUTOMAAT € 11.950 57.000

• Modulaire opbouw voor maximale betrouwbaarheid • Ruimtebesparend • Leverbaar in drie vermogensklassen • Moderne vormgeving • Nederlands kwaliteitsproduct • iSense modulerende kamerthermostaat

Opel Corsa 1.0i 2003 AUTOMAAT

€ 1.545,-

Prijs is inclusief 21% BTW én montage. * Neem contact met ons op en vraag naar de voorwaarden.

Opel Zafira 1.8i 16V Temptation 2007 AUTOMAAT € 14.950 7.600

km

€ 4.250 13.000

Remeha Tzerra CW4 met iSense: nu

km

Opel Agila 1.2i 16V Edition Style 2011 AUTOMAAT € 13.850

km

Opel Agila 1.2i 16V Enjoy Style 2009 AUTOMAAT € 11.950

Opel Zafira 1.8i 16V Cosmo 2011 AUTOMAAT € 20.999

Smits heeft geen afleveringskosten!

Broekema & Luppen Installateurs bv U.T. Delfiaweg 13a 9745 EN Hoogkerk (Gr) T 050 - 579 2234 F 050 - 579 2231 E info@broekema-luppen.nl

1,75 1,69 2,79 2,35

Wereldwinkel, de cadeauwinkel van Hoogkerk

Broekema & Luppen Installateurs: Dé nieuwe standaard in kwaliteit

€ € € €

Thee, diverse soorten, 20 zakjes per pakje Tweede pakje, halve prijs

Nu bij

Remeha Tzerra CW4

1,95 voor 1,89 voor 3,29 voor 2,62 voor

SMITS Autobedrijf Official Opel dealer

Kijk voor info met foto’s op www.smits-autos.nl Burg. Seinenstraat 24, Aduard, tel. (050) 403 15 66

2 oktober 2012

7

Westerkrant

Unieke samenwerking Wefitness en bso Kids First Reitdiep

P s y ch o l o ge np r a k t i j k

Lekker sporten na school

Reitdiep - Lifestyle-centrum Wefitness en de buitenschoolse opvang (bso) Kids First zijn in Reidtdiep een unieke samenwer­ king gestart. Kinderen meer aan het sporten krijgen is het belangrijk­ ste doel. ‘We maken zo wederzijds gebruik van onze deskundigheid’, zegt Luuk Wegter van Wefitness.

Lydia de Wit van Kids First zag meteen kansen, toen ze de poster van fitnesscentrum Wefitness bij haar buren in Reitdiep zag. ‘Kids First geeft op veel plaatsen al extra aandacht aan sport, een fitnesscentrum letterlijk naast je deur is dan geweldig.’

Kids First is al gestart met een sport-bso, waar kinderen na school ­lekker ­kunnen sporten. ‘We ­vragen niets extra's voor de sport-bso.

Alleen bij betaalde activiteiten ­buiten de deur vragen we soms een bijdrage.’

Als het weer het toelaat, gaan de kinderen onder leiding van een sport­ instructeur naar buiten. Er is een sportveld en vlak om de hoek is mooie natuur waar kinde­ren zich kunnen uitleven. Bij slecht weer ­kunnen ze ­binnen sporten. ‘De kinde­ren ­vinden het hartstikke leuk en zo kunnen ze Advertentie

de Vaar t

Onderzoek, advies, begeleiding, behandeling

BIG geregistreerd lid van NIP en LVE

Voor onze locaties in Aduard en Paddepoel kunt u contact opnemen met het hoofdkantoor in Assen. Tel: 0592-330187 www.psychologenpraktijkdevaart.nl * info@psychologenpraktijkdevaart.nl

Welkom bij Albert Heijn Hoogkerk

Lydia de Wit (links), Luuk Wegter en Nelleke de Ruiter. Foto: Westerkrant ook nog snuffelen aan allerlei ­sporten’, zegt Lydia. 'Als Wefitness open gaat, komen daar veel mogelijkheden bij’, zegt Luuk. ‘We zijn bezig met allerlei workshops en clinics te ontwikkelen, zoals streetdance.’

En de samenwerking gaat verder, als het aan Kids First en Wefitness ligt. ‘Ouders kunnen sporten bij Wefitness en hun kinderen bij Kids First onderbrengen’, zegt Luuk. ‘We maken graag gebruik van de profes­ sionele kinderopvang naast de deur.’

Gezondheid van kinderen gaat beide organisaties erg aan het hart.

‘Sport en voeding staan bij Kids First

Week 40

centraal. We letten erg op gezonde voeding: veel biologische producten en verantwoorde én lekke­re tussen­ doortjes, zoals snoeptomaatjes en fruitsmoothies.’ Ook daar kan Luuk zich helemaal in vinden. ‘Wij ­noemen het niet voor niets een lifestyle­ centrum. Sport én voeding zijn belangrijk voor een gezonde leefstijl.

Tijdens de Open Dag van Wefitness, zaterdag 13 oktober, organiseren Kids First en Wefitness van 14:00 tot 16:00 uur de Kids Indoor Survival (8-12 jaar).

Er komt een spectaculair ­parcours, met onder meer een zwaaibaan.

Bij ons valt weer een berg voordeel te halen!

Diverse

koeken

nú

€ 1,25

En een echte tractor in de winkel!

Gewoon bij Albert Heijn.

Albert Heijn Hoogkerk - Zuiderweg 27 - Groningen

Diergeneeskundig Centrum Hopmans

www.dchopmans.nl • 050 - 501 55 00

Puzzel mee in 2D! 6 oktober is de Landelijke Open Dag Dierenartsen. Wij grijpen deze gelegenheid aan om te vieren dat Diergeneeskundig Centrum Hopmans zich voortaan Sterkliniek mag noemen. U bent natuurlijk van harte welkom op deze feestelijke dag!

Graag heffen wij met u het glas tijdens de officiële opening om 13:00 in Roden.

Aansluitend kunt u van 14:00-16:00 uur een kijkje achter de schermen nemen in zowel kliniek Roden als kliniek Groningen.

Om alvast een beetje in de stemming te komen hebben wij onderstaande puzzel samengesteld. De letters in de gekleurde vakjes vormen samen een woord, welke de oplossing is van deze puzzel. Lever de oplossing in tijdens de open dag op 6 oktober en ontvang een kleine attentie. U maakt tevens kans op een goed gevulde goodybag.

Succes!

Team Diergeneeskundig Centrum Hopmans

Italiaanse avond in Gabriëlflat Vrijdag was het Italiaanse avond in de Gabriëlflat in Hoogkerk. Kok Pieter durfde de uitdaging wel aan, de Italiaanse keuken eer aan doen. Foto: Wina van der Hoeven Advertenties

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1. Door middel van een kijkoperatie kun je een dier ook laten steriliseren. Hoe heet dit?

2. Hoe heet de afwijking waarbij de schildklier van de kat te snel werkt?

3. Welke diergroep behandeld DC Hopmans?

4. Een ander woord voor consistent.

5. Een ander woord voor vakkundig.

6. Wat is het meest voorkomende hondenras van Nederland?

7. Waar staat de afkorting OK voor?

8. Ander woord voor faciliterend.

9. Voortanden van een konijn kunnen te lang worden. Hoe wordt dit genoemd?

10. Uw dier gaat in het pension, welke vaccinatie heeft hij zeker nodig?

11. Wat staat er bij DC Hopmans hoog in het vaandel?

U kunt uw gegevens hieronder vermelden.

Naam: ..........................................................................................................................

Adres: ..........................................................................................................................

Telefoonnummer: ........................................................................................................

* Haal- en brengservice * 24-uursservice mogelijk * Voor particulieren & bedrijven Titia Strijkservice Zandsteenlaan 127 Groningen (Vinkhuizen) 06 - 1648 7757 050 - 78 51 856 info@titiastrijkservice.nl Zie ook onze website: www.titiastrijkservice.nl

savamé

Voetreflexmassage StoelShiatsu Gezichtsmassage

www.savame.nl Willy Jagersma-Dokter Gomarusstraat 32 9746 BC HOOGKERK 050 5567 324 w.f.jagersmadokter@home.nl

NIEUW

Thais Indisch Chinees Restaurant Organiseert op vrijdag 19 en 26 oktober, en op alle vrijdagen in november € 16,50 2012, `s avonds een orientaals buffet, aanvang 18:00 uur.

U kunt genieten van een uitgebreid aanbod van Thaise, Chinese en Indische gerechten.

Speciale kennismakingsprijs van € 18,50 nú € 14,95 p.p. Kinderen € 1,- per levensjaar en 65+ € 1,- korting. All-in prijs van € 26,50 nú € 21,95 p.p. (uitgez. gedistilleerd). Reserveren gewenst. (vol=vol)

Friesestraatweg 434 • Tel: 050 5778022• www.tiantian.nl

8

2 oktober 2012

Westerkrant

loslooproute Gravenburg Proef van 1 oktober 2012 tot 1 oktober 2013 Overal in de stad is de hond aangelijnd, behalve in de speciale losloopgebieden.

Omdat veel mensen het leuk vinden een wat langere wandeling te maken heeft de gemeente Groningen een proef met loslooproutes uitgewerkt. Eén van die routes wordt uitgeprobeerd in Gravenburg. Samen met de wijkorganisatie en met de Vereniging Hondvriendelijk Groningen is in deze wijk een route van enkele kilometers uitgezet waar de hond niet aan de lijn hoeft. voor iedereen Het uitgangspunt van deze loslooproute is die van gedeeld ruimtegebruik.

Iedereen houdt rekening met elkaar. Jong en oud, mensen met en zonder honden, joggers en slenteraars, deze route moet iedereen kunnen gebruiken zonder overlast te ondervinden. opruimplicht Op straat is de route herkenbaar aan de bordjes met ‘loslooproute’. Net als op alle andere plekken in de stad geldt ook hier een opruimplicht voor hondenpoep.

Iedereen die met de hond wandelt heeft altijd een schepje of een papieren of plastic zakje bij zich.

Zijlvesterweg

Noodweg

Leegeweg

Leegeweg

proef De proef met de loslooproute in Gravenburg is van 1 oktober 2012 tot 1 oktober 2013.

Op basis van de ervaringen met deze loslooproutes bepaalt het gemeentebestuur eind volgend jaar of en waar dergelijke loslooproutes permanent worden ingericht.

Meer weten over de loslooproute? Bel met (050) 367 89 10 of mail naar hondenbeleid@groningen.nl

ZILVERVLOOTSPAREN BESTAAT WEER!

Zilvervloot Sparen is per 6 september terug bij RegioBank.

Productvoorwaarden: • Te openen vanaf de geboorte tot het 15de levensjaar .

• De maximale inleg is 600 euro per jaar (dat is 50 euro per maand) • Per volgemaakt spaarjaar ontvangen spaarders een premie van 1 procent over de inleg, met een maximum van 10 procent.

• Spaarders die dus 18 jaar lang 50 euro per maand sparen, strijken meer dan duizend euro aan premie op, bovenop de jaarlijkse rentevergoeding.

Rekenvoorbeeld Maandelijkse storting € 50,- rente 2,40% * aantal jaren 18. Levert een totaal bedrag op van spaardeel € 10.800,-, rente € 2.691,77 premie € 1.080, is totaal € 14.571,77. * rentewijziging voorbehouden Zie voor verdere informatie het artikel in de Westerkrant.

Wij zijn uw bank.

Wij zijn de bank bij u in de buurt.

Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.

Loop vrijblijvend binnen in ons kantoor aan de Reddingiusweg 10 en wij vertellen u gaarne over uw mogelijkheden bij Regio Bank. Of bel (050) 5565908 voor een afspraak bij ons of bij u thuis. Openingstijden: Ma t/m vr van 10.00 - 12.30 en van 13.00 - 16.00 uur. Na deze tijden ook op afspraak mogelijk.

Regio Bank, Reddingiusweg 10, 9744 BL Hoogkerk. Tel. 556 59 08. Zie ook de vernieuwde website www.regiobank.nl of mail: info@ademverzekeringen.nl

2 oktober 2012

Rondleidingen door SuperCoop Vinkhuizen

9

Westerkrant

Wat u niét weet over voeding Vinkhuizen - Met eenvoudige tips kun je heel snel veel gezonder leven.

Dat is de overtuiging van gewichts­ consulent Andrea Koops. Om dat te laten zien, houdt zij vanaf deze maand regelmatig rondleidingen door de supermarkt van SuperCoop in Vinkhuizen.

‘Neem muesli in plaats van crues­ li’, illustreert Andrea. In muesli zit veel minder suiker. En let bij het boodschappen doen goed op de verpakkingen. Zo heeft ontbijtkoek een goede naam, maar met die grote, losverpakte plakken heb je zo een hele lunch te pakken, qua calorieën.’

Het hoeft allemaal niet zo extreem te worden aangepakt, vindt Andrea.

‘Het is heel erg verschillend van mens tot mens wat werkt. Je hoeft je leven echt niet om te gooien.

Met kleine accentverschuivingen en bewustwording kom je al een heel eind. Haalbare oplossingen, daar zoek ik graag naar.’

Zo is Andrea op het idee geko­ men van de rondleidingen door de

Andrea Koops legt Supercoop-manager Gerald Kleiker het verschil tussen muesli en cruesli uit. Foto: Allert van der Hoeven supermarkt. ‘Ik kan wel een work­ shop houden en dan een tas vol voedsel meenemen, maar bij een supermarkt heb je alles bij de hand.

Dan kun je ook inspelen op speci­ fieke vragen van mensen. Ik kijk daarbij naar de aankopen van de mensen die deelnemen. Daarom is

iedere rondleiding ook anders.’

Supermarktmanager Gerald Kleiker was meteen enthousiast toen Andrea met het idee van de rond­ leidingen kwam. ‘Ze vertelde me zoveel dingen die ik niet wist over gezonde voeding! Ik wil zelf ook meelopen’, zegt Gerald enthousiast.

Keuzes Tijdens de rondleiding wordt inge­ gaan op goede en minder goede keuzes. Andrea geeft tips over hoe je informatie op verpakkingen beoor­ deelt en hoe je etiketten moet lezen.

Ook gaat ze in op wat er nodig is voor een compleet en gezond voed­ selpatroon.

Geïnteresseerden kunnen zich individueel aanmelden of per groep (maximaal tien perso­ nen). Deelname kost € 5,-, inclu­ sief ­koffie of thee en een goodie bag met gezonde producten van Supercoop. Bij vermelding van ‘Dag van Vinkhuizen’ kost deelname slechts € 3,50. De rondleidingen vinden meestal plaats op dinsdagen donderdagavonden, van 19.3021.00 uur. In overleg kunnen andere momenten worden afgesproken, bijvoorbeeld als u zich als groep aanmeldt.

Aanmelden en meer informatie over de data van de rondleidingen bij Andrea Koops, tel: 06-27318272 of mail naar info@nuofooit.com.

San Kozijnen van start in Hoogkerk

Hoogkerk - Hoogkerk is binnen­ kort een unieke zaak rijker. Aan de Zuiderweg, naast kinderkle­ dingzaak goeie maatjes, komt een showroom van goede en voorde­ lige deuren, kozijnen en dakkapel­ len. San Kozijnen is opgericht door Hoogkerkster Sabina Mehinovic (27). ‘Omdat wij rechtstreeks importeren, kunnen we veel goed­ koper leveren. Echte kwaliteits­ producten, met veel service!’

‘Het is een hele uitdaging om mijn weg te vinden in de mannenwereld van de bouw’, lacht Sabina. ‘Maar ik kan daarin juist ook wat extra’s ­brengen, meer gevoel erin leggen, alle aandacht voor de klant, een goed ­contact opbouwen, op een leuke manier!’

‘Goede producten, garantie en veel service, daar staan we voor bij San Kozijnen’, zegt Sabina. Al wer­ kende aan de nieuwe showroom, heeft Sabina nu al een lekker breed

geïnspireerd om de zaak op te zet­ ten. ‘Hij heeft mij ook geleerd altijd te kijken naar de mogelijkheden.

Zo vroeg een klant ooit of wij ook dakkapellen konden leveren. Ik zei eerst van niet, maar mijn vader zei meteen: “Ja, dat kunnen we wel” en hij zorgde er voor dat de dakkapel­ len ook bij hem gemaakt konden worden. Die leveren we nu dus ook.’

Sabina Mehinovic in de showroom van haar nieuwe bedrijf, San Kozijnen.

Foto: Wina van der Hoeven assortiment. Naast kozijnen, kan het bedrijf ook dakkapellen en deu­ ren leveren. ‘Maar ook bijvoorbeeld mooie houten meubelen, zoals tafels en stoelen, het kan allemaal,

voor veel lagere prijzen dan nor­ maal. Dat komt doordat wij rechts­ reeks importeren, voor een groot deel uit de fabriek van mijn vader in Bosnië.’ Haar vader heeft Sabina

Familie Voor Sabina is het op haar leeftijd een hele uitdaging, een eigen bedrijf starten, in een moeilijke tijd. ‘Er komt heel wat bij kijken en je moet heel veel kunnen. De inrichting van de winkel, de administratie, je moet het allemaal kunnen. Gelukkig helpt mijn familie mee.’

Kijk ‘ns aan Van alles Onze kinderen krijgen steeds meer hun eigen leven. Ze maken steeds meer dingen mee waar je als ouder niet bij bent. Dat is goed, dat hoort zo, maar ik moet er wel aan ­wennen. Na een schooldag ben ik echt heel benieuwd hoe ze het gehad hebben. De oudste vertelt altijd honderduit. Dat begint op het schoolplein, gaat door op de fiets en als we thuis zijn, is hij nog aan het woord. Maar de jongste vertelt niks.

Ik kan het niet laten en ­probeer informatie uit haar te trekken.

Eerst met open vragen: ‘Wat heb je gedaan op school?’ Zij antwoordt dan meestal: ‘Weet ik niet meer’ of: ‘Van alles en nog wat’. Ik vraag door: ‘Kun je me dan één ding vertellen?’ ‘Nee’ zegt ze, ‘wel drie: rekenen, taal en gym.’ Ha, nu heb ik iets om op door te vragen: ‘Wat deden jullie bij gym?’ Maar daar trapt ze niet in en ze antwoordt: ‘Van alles.’

Het is duidelijk, ze heeft er geen zin in. Ik probeer het ’s avonds nog een keer. Met een omweg. Ik zeg aan tafel tegen mijn man: ‘Volgens mij leert onze dochter niks op school, want als ze thuiskomt is ze het al vergeten.’

Papa speelt het spelletje goed mee en reageert verbaasd. Maar dochterlief vertrekt geen spier en ook deze poging mislukt. Gelukkig vertellen de juffen me af en toe iets meer.

En dan is er een informatieavond in haar klas. De kinderen mogen de ouders rondleiden. Trots laat ze zien waar ze zit. Welke boeken en schriften er in haar laatje liggen. Wat ze allemaal al gedaan heeft in die paar weken.

Ze heeft onder andere een boekverslag gemaakt. En achter de vraag: ‘Waar gaat het boek over?’, heeft ze met keurige schrijfletters geschreven: ‘Over van alles en nog wat.’

Nynke Doevelaar

Op vrijdag 5 oktober houdt San Kozijnen Open Dag, vanaf 19:30 uur.

Er zijn drankjes en lekkere Bosnische hapjes.

Honden vieren feest bij Akili West-Afrika in Vinkhuys Aduard - Bij hondenschool Akili was afgelopen zaterdag een honden­feestje. Tijdens het jaarlijkse spelfeest stonden er uiteenlopende spelletjes op het programma.

Zo gingen er honden kopje onder bij het snoep vissen. Voor het hondenkoek­happen lukte het sommi­ge honden op hun achter­ poten te staan.

De speurvaardigheden van de honden werden ingezet bij het ­zoeken van voerbuidels verstopt tussen autobanden, balken en in kisten. Van het behendigheids­ materiaal stonden de tunnel, hoog­ tesprong en tafel klaar. Dit is altijd een succes.

Tijdens een hindernisparcours was contact en vertouwen tussen de hond en eigenaren nodig om over, door, tussen en langs obstakels te komen.

Op zoek naar voedsel. Foto: Raoul La Crois (www.raoullacroisfotografie.nl) Nieuw onderdeel was dit jaar de snackproeverij. Hierbij ­mochten honden door te ruiken kiezen wat zij de lekkerste snack vonden.

Het pensstaafje was bij de meeste ­honden favoriet.

De honden, eigenaren en instruc­ teurs kijken voldaan terug op een geslaagde middag. De eigenaren hebben weer nieuwe ideeen voor spelletjes thuis, om samen met hun hond van te genieten.

Vinkhuizen - Zaterdag 6 oktober is er in ’t Vinkhuys weer een landen­ thema: West-Afrika centraal. Van 17:30 tot 24:00 uur is er een afwis­ selend programma rond de landen Sierra Leone, Mali, Senegal, Ghana, Congo en Guinee.

Er is muziek en dans, er wordt traditionele kleding getoond, er zijn workshops en bezoekers krij­ gen veel informatie over de landen.

West-Afrikaans eten kan ook, er zijn hapjes en voor € 2,50 is er een tra­ ditionele maaltijd te koop. Verder worden er kleine regionale produc­ ten verkocht waarvan de opbrengst naar een vrouwenprogramme in Guinee gaat.

Voor jongeren zijn er de dans­ groep van Sencerité en de rap­ groep AntiSuriFrikkies. Stichting Sencerité en ’t Vinkhuys organise­ ren de avond.

Thema-avond met afwisselend ­programma. Foto: Eigen foto Om 18:00 uur opent wethouder Jannie Visscher de avond.

Meer informatie: Marie Sonodi­ kromo: tel. 050 5770770 of Fatou Diallo. tel. 06-85712132. De avond is mede mogelijk gemaakt door bijdragen van het Wijkteam, Goed Idee, GGD en MFC ’t Vinkhuys.

10

2 oktober 2012

Westerkrant

Stadsrafels

WesterWeek Ruzie op Curaçao Het kabinet van premier Schotte op Curaçao valt. 19 oktober gaan de inwoners van Curacao naar de stembus. Zaterdag werd een interim-kabinet geïnstalleerd onder leiding van premier Betrian.

Maar ex-premier Schotte erkent deze regering niet en weigerde de nieuwe premier de toegang tot het ministeriële gebouw in Fort Amsterdam.

Het gemeentebestuur van Groningen gaat hard op zijn gezicht. De wethouders van D66 en SP willen niet verantwoordelijk zijn voor een begroting met tram. De wethouders van PvdA en GroenLinks verlaten vervolgens het College van burgemeester en wethouders.

Crisis Stadsbestuur

Spaanse Banken

Zeven Spaanse banken hebben samen 59,3 miljard euro nodig om niet om te vallen. Dat blijkt uit een stresstest onder de veertien belang­ rijkste banken van dat land. BBVA en CaixaBank, kwamen er wel goed door. Vooral de regionale banken blijken er niet goed voor te staan.

Voorzitter 2e kamer

Anouschka van Miltenburg is geko­ zen als nieuwe voorzitter van de Tweede Kamer. De VVD’er versloeg haar concurrenten van D66 en PvdA. Waar vroeger alles in achter­ kamertjes werd geregeld, zijn ver­ kiezingen nu open. Consequentie is dat de VVD nu zowel de voorzitter in de Tweede als in de Eerste kamer

Papierbakken in Gravenburg De gemeente is gestart met het uitdelen van papiercontainers in Hoogkerk en Gravenburg. Hier laden de gemeentemedewerkers de bakken uit in de Eckhartstraat. Goededoelenorganisaties kunnen ook in het nieuwe systeem het papier ophalen, zo heeft de gemeente beloofd. Foto: Wina van der Hoeven levert. En de premier natuurlijk: het moet al gek lopen, wil Mark Rutte niet wederom premier van Nederland worden. De formatie met de PvdA is in volle gang.

Eet van Greet iPhone Mijn kinderen vinden dat ik geen iPhone nodig heb, want ik heb er toch alleen maar kaartspel (soli­ taire), NS reistijden en buienra­ dar apps op staan volgens hen.

Dat is helemaal niet waar, want ik heb er ook nog de Iens app (restaurantrecen­sies) en de Jamie Oliver app op staan! En ik gebruik de agenda, what’s app, sms, foto­ functie enzovoort ook nog, dus een iPhone is heus wel aan mij besteed.

Ze proberen hem gewoon in te ­pikken!

Over Jamie Oliver gesproken, die man kom ik gewoon te vaak, tot vervelends toe, tegen. Op super­ marktproducten staat zijn hoofd, op keukenapparatuur, boeken, tv-programma’s. Vaak kom ik hem ‘s avonds laat nog tegen op 24-Kitchen, net voordat ik van plan ben naar bed te gaan. Het lukt me dan toch niet die tv-knop uit te drukken. Dan is die man toch eigen­ lijk heel leuk en altijd zo origineel!

Een van zijn leukste recepten heb

dagen melden zich driekwart van de opgeroepen mannen. Justitie is tevreden met de opkomst en de sfeer rondom het onderzoek.

ik gelezen op zijn Jamie Oliver app, op mijn iPhone. Helaas kan ik hem niet precies overtypen voor jullie, want ik heb hem per ongeluk ver­ wijderd. Toch nog niet zooo handig met dat ding dus! Gelukkig heb ik nog wel een redelijk eigen geheu­ gen, dus hier gaat ie.

Ongeveer Jamie Oliver’s ciabatta wentelteefjes met sinaasappelsaus en ijs (4 personen) Verwarm de oven voor op een lage temperatuur om de borden op te warmen. Snijd de korsten van het brood. Snijd het brood in de lengte doormidden en daarna beide helf­ ten in vier stukken. Je hebt nu in totaal acht stukken.

Meng de eieren, room, vanille­ zaadjes (uit het stokje geschraapt) en suiker in een ondiepe schaal. Leg hier het brood in, zodat het eier­ mengsel gelijkmatig wordt opge­ nomen.

Bak de broodjes op half hoog vuur in de boter tot ze mooi goud­ bruin zijn. Maak ondertussen het

DNA-onderzoek Het DNA-onderzoek in de moord­ zaak van Marianne Vaatstra kent een vliegende start. 8080 mannen krijgen een oproep. Op de eerste

lteefjes e t n e w a a-brood Ciabatt ciabatt kken oorgeba v t o o r 1g lestokje 1 vanil 2 eieren oom 4 eetl. r te bakken m boter o asterd suiker l.

4 eet b e armelad lm e p p a s inaa 5 eetl. s appel s a a 1 sin omijs bakje ro

sinaasappelsausje door de mar­ melade, sinaasappelrasp en sap te verwar­men tot de marmelade smelt. Leg op elk bord twee stukjes ciabat­ta met wat saus er over. Leg er een bolletje ijs naast.

Eet smakelijk! www.eetvangreet.nl Eet van Greet nu ook op Facebook!

PvdA-wethouders De Vries en Pastoor en GroenLinks-wethouder Dekker stappen uit het college van burgemeester en wethou­ ders, nadat SP-wethouder Jannie Visscher en D’66-wethouder Ton Schroor meldden het begrotings­ voorstel van het college niet te steunen. Grote struikelblok is de tram. D’66 en SP vinden dat de kosten voor het aanleggen daarvan te zwaar op de begroting drukken.

Veel gemeenteraadsleden voelden zich door de gang van zaken buiten­ spel gezet.

Floriade

De Floriade komt over tien jaar niet naar Stad. De organisatie kiest voor Almere.

FC wint op valreep

Het was weer geen beste wedstrijd, maar Michael de Leeuw zorgde op het allerlaatste moment toch voor de overwinning. Daardoor won FC Groningen met 3-2 van Roda JC.

Kort Nieuws Generation in Dorkwerd

Dorkwerd - Zondagavond 7 okto­ ber om 19:00 uur is er een zang­ avond in de hervormde kerk op de wierde van Dorkwerd, Hoogeweg 2, met kinderkoor Generation uit Hoogkerk .

Sing-inn Enumatil

Enumatil - Zondagavond 7 oktober is er om 19:00 uur weer een ‘Singinn’ in de PKN kerk aan het Hoendiep te Enumatil. Centraal in deze Singinn staan de bekende liederen uit de bundel van Joh. de Heer. Iedereen die van zingen houd is van harte uit­ genodigd mee te komen zingen. De teksten zijn te lezen via een beamer.

Dijkhuis in Drachten

Kinderpostzegels In mijn buitenwijk liepen de kinderen weer langs de deuren om geld te verzamelen. Dit keer voor de kinderpostzegels. Het prinsesselijke trio moet dit jaar zorgen voor een recordopbrengst. De dochters van onze kroonprins prijken op de kinderzegels.

Ik vind het een mooi gezicht, die verkopende kinderen aan de deur.

Gehaast legde het meisje dat bij ons aanbelde uit wat je waar moet invullen. Ze vertelde ­keurig dat we geen geld hoefde mee te geven, dat wordt keurig afgeschreven.

Snel plakte ze eigenhandig een stickertje op de deur en rende voort om haar klasgenootjes te snel af te zijn bij de volgende deur.

Ik zag inderdaad even later een teleurgesteld buurmeisje de bestickerde deuren langsgaan.

Ze ving achter het net. Juist vandaag had ze lang moeten wachten op school, eer haar moeder haar kwam ophalen.

Ik dacht terug aan de tijd dat ik langs de deuren mocht om te verko­pen. We kregen op dierendag de enveloppen mee. Al mijn klasgenoten sprintten de school uit, de meester had een prijs voor de beste verkoper. Door de regen op weg naar de eerste de beste deur om de eerste bestellingen binnen te halen.

Ik volgde langzaam want juist op deze dierendag had ik mijn huisdieren mogen meenemen naar school. Met mijn woestijnratjes in hun grote kooi, schuifelde ik de school uit. Veel te laat kwam ik thuis.

Ik zette de kooi binnen en rende met mijn kinderpost­ zegels de straat op. Overal trof ik stickers aan. Na veel zoeken vond ik een onbeplakte deur. Ik belde aan en mocht verkopen bij iemand die net thuisgekomen was. In de lijst van de verloopresultaten op school bungelde ik onderaan.

De meester sprak mij korzelig aan op mijn magere verkoop. Of ik van suiker was, of de regen te erg geweest was. Een jeugdtrauma was geboren.

Albert-Jan Bosch

Hoogkerk - Op 6 Oktober staat Dijkhuis-truckshop uit Hoogkerk op een Miniaturenbeurs van vrachtwagens, modelauto`s en trekkers in Drachten in het Fries Congrescentrum in Drachten. De beurs is geopend tussen 10:00 uur en 16:00 uur.

Poep ergert ook hondeneigenaren Hondentraining In deze tweewekelijkse rubriek vertelt Iris Tjalkes van Hondenschool Akili over haar ervaringen.

Iris Tjalkes De ergernis spat van het gezicht van cursist Bettie als ze over een voorval van afgelopen week ­vertelt. Goed gemutst ging ze met haar hond op pad, om samen te genieten van een wandeling. Haar goede humeur ver­ dween als sneeuw voor de zon op

het moment dat ze in de honden­ poep stond. Zelf ruimt ze de ontlas­ ting van haar hond op. Des te groter was haar irritatie op het moment dat ze in andermans hondenpoep stapte.

Ook als honden­eigenaar baalde ze terwijl ze de hondenpoep uit haar profielzool stond te peuteren.

In de groep zorgde het onder­ werp voor bijval van cursisten.

Iemand vertelt laatst aangesproken te zijn door een voorbijganger. Ze stond naast haar hond die aan het poepen was, met het poepzakje al in de aanslag. Ondanks dat vond

de voorbijganger het nodig om zijn ergernis te uiten over hondenpoep.

Dit niet verwonderlijk: honden­ poep staat al jaren in de top drie van ergernissen van Nederlanders, ook van hondeneigenaren. Ik denk dat de irritatie zo groot is, omdat het makke­ lijk voorkomen kan worden. Stap één daarin is een pup aanleren dat hij alleen op het gras of onder struiken zijn behoefte doet en niet op de stoep.

Stap twee is het opruimen van hon­ denpoep, als het op een plek ligt waar anderen er last van kunnen hebben.

Kleine moeite, groot plezier.

Alleen na het opruimen begint voor de meeste hondeneigenaren een andere ergernis. Het gebrek aan afvalbakken. Want een uur met poepzakjes lopen is geen pretje.

Om nog meer hondeneigenaren te motiveren de hondenpoep op te ruimen, helpt het als gemeentes afvalbakken plaatsen in wandel­ gebieden. Nog mooier is het als het voorbeeld van sommige gemeentes in Nederland en Duitsland wordt gevolgd. Deze hebben gezorgd voor een hoge bezettingsgraad van afval­ bakken met daaraan gratis poep­

zakjes! Kortom, mogelijkheden genoeg om hondenpoep uit de top drie van Nederlandse ergernissen te halen.

Akili

Friesestraatweg 16, Aduard 050 579 05 96 www.akili.nl info@akili.nl

2 oktober 2012

Cursussen in ’t Vinkhuys

11

Westerkrant

Gruno verliest thuis

Vinkhuizen - Er zijn nog plaatsen bij de cursus Tai Chi Tao, die in sep­ tember gestart is. De bijeenkomsten zijn op dinsdag (19:45-20:45 uur) en donderdag (13:45-14:45 uur). Twaalf keer meedoen kost € 42,-. Tai Chi Tao bestaat uit zachte, ronde bewe­ gingen, die staand of zittend worden uitgevoerd.

Ook bij Dru Yoga kunt u nog instro­ men, tegen gereduceerd tarief, op de donderdagen (13:45-14:45 uur).

Twaalf keer meedoen kost € 42,-.

Deze vorm van yoga werkt met cha­ kra’s, met name het hartchakra.

Vrijdag 5 oktober start een cursus haken, zowel voor beginnners als voor mensen die wel een opfriscur­ sus kunnen gebruiken. De cursus bestaat uit acht lessen en kost € 28,exclusief materialen. ‘t Vinkhuys, Diamantlaan 94, tel: 5770770, www.vinkhuys.nl.

Advertentie

SPAAR JE KRACHTEN

VV Gruno ging zondag onderuit, thuis tegen Harkstede. In de eerste helft kwamen de gasten in de 33ste minuut op voorsprong. Vlak na rust, in de 53ste minuut, maakte Smit gelijk, maar door een doelpunt ruim een kwartier voor tijd, kon Harkstede toch nog alle drie punten mee naar huis nemen.

Foto: Raoul La Crois (www.raoullacroisfotografie.nl)

Voetbal West-Grunn Zaterdag 1e klasse E PKC ‘83 - Balk 5. PKC ‘83 5-9 2e klasse J CSVH - ZFC Zuidlaren 9. CSVH 5-7 3e klasse C De Heracliden - Lycurgus 5. Lycurgus 5-9 5e klasse E Ezinge - Pelikaan S 6. Pelikaan S 4-7 Zondag 2e klasse K DTD _ Gr. Boys 1. Groninger Boys 5-15 4e klasse C Leek Rodenb.- Hoogkerk Gruno - Harkstede 5. VV Hoogkerk 5-8 12. Gruno 5-3 Damesvoetbal 2e klasse D Asser Boys - Pelikaan S Muntendam - Lycurgus 1. Lycurgus 4-12 5. Pelikaan S 2-3 5e klasse 17 DIVA ‘83 - Gruno Gr. Boys - Mamio CSVH niet gespeeld 2. Groninger Boys 2-6 5. CSVH 1-3 11. Gruno 1-0

...VOOR ZATERDAG

13 OKTOBER! Want dan kun je tussen 9.00 en 18.00 uur vast voorproeven en kennismaken met Wefitness, het nieuwe lifestylecentrum in ontwikkeling aan de Reitdiephaven in Groningen.

Wefitness wordt echt voor iedereen. Voor toppers èn breedtesporters.

Voor liefhebbers en mensen die het gewoon prettig vinden om samen te bewegen.

Zaterdag 13 oktober wordt een uitdagende dag voor alle leeftijden, bovendien kun je profiteren van onze vroegboekaanbiedingen*. En voor iedere bezoeker hebben we een gratis welkomstgeschenk. Check het programma op www.wefitness.nl.

Wefitness is groepslessen (o.a. spinning, zumba, power), fitness (ook 60-plus en

bedrijven), in- en outdoor-activiteiten, sport en voeding, fysiotherapie en kinderdagopvang.

Join the club. Er zijn veel manieren om lid van onze club te worden. Informeer naar de aantrekkelijke en flexibele abonnementmogelijkheden.

Gratis: parkeren, koffie, thee, frisdrank, sauna, wifi en gezelligheid. *Kijk voor het complete programma en de voorwaarden op www.wefitness.nl

Advertentie

0-0 3-2 1-7 0-5 1-2

5-2 2-8 13- 1 4-0

Hier gebeurt van alles

Nieuwe toestellen voor speeltuinen in Hoogkerk De grote speeltuinen in Hoogkerk, de VHJ en de Kreukelhof worden geheel vernieuwd. Kom eens een kijkje nemen!

Lijkt het je leuk een actieve rol te spelen als vrijwilliger in één van de speeltuinen?

Neem dan contact op met Marian Kleine Schaars, tel: 06 - 30961694, of mail: m. kleine.schaars@stiel.nl Rechtstreeks contact met de speeltuin kan ook: - VHJ, Noorderstraat 2, e-mail: boukemeek@home.nl - Kreukelhof, Drakensteynstraat 27, e-mail: jansgramsbergen@live.nl, tel: 050-5566302

75

Jaar VH

J

Mail: ladderstiphoogkerk@stiel.nl

Auto stuk? Verkoop ‘m voor cash!

Maris BV

Autorecycling vraagt loop- en sloopauto’s tegen contante betaling en geeft originele RDW-vrijwaring.

Tevens onderdelenverkoop! Tel: 050 - 313 25 24

Huiswerk saai?

Niet bij ons!

Reitdiephaven 159 | 9746 RC Groningen | 050 - 76 00 387 | info@wefitness.nl | www.wefitness.nl

3-3

Advertentie

Henk ten Hoor Hoogkerk voorlopig dicht

Hoogkerk - Kledingzaak Henk ten Hoor in Hoogkerk is voorlo­ pig gesloten. De winkelketen is in de financiële problemen geraakt.

Samen met de bank wordt nu een oplossing gezocht om de financiën weer op orde te brengen.

Volgens Vakbond FNV Bond­ genoten moet de winkelketen zo’n veertig filialen sluiten. Wat er met de overgebleven zestig winkels gebeurt, moet dan nog bekeken worden.

Vooralsnog is niet bekend of de win­ kel in Hoogkerk bij de veertig win­ kels hoort, die de deuren sluit.

FNV vermoedt dat de winkels sluiten omdat de schulden bij de bank te hoog zijn opgelopen.

Woensdagavond is er een bijeen­ komst van FNV Bondgenoten in Hotel Hoogeveen om de werkne­ mers bij te praten over de gevolgen van de financiële problemen van het winkelconcern.

Bron: Dagblad van het Noorden

5-2

VinkHuisWerk

Betere resultaten in een leuke sfeer!

Huiswerkbegeleiding en privébijles. Kijk op www.vinkhuiswerk.nl

’t Vinkhuys, Diamantlaan 94. Tel: 06-50258046. E-mail: info@vinkhuiswerk.nl

12

Westerkrant

ow h s k r er k e k w g r o u o u H rote V werktotaal G r u u Vuur 18:00 r o o d gd Verzor

Voorverkoop adressen: Tapijthal Hoogkerk - Kerkstraat 133 Giezen Tweewielercentrum - Middenweg 22 Autobedrijf Huizinga - Schoenerstraat 2a Poort takel/bergingsbedrijf - Kerkstraat 52 Hindriks tabakswinkel - Zuider 24 24 Zuiderweg (bij allen alleen contante betaling!)

2 oktober 2012