Issuu

Open Dag Vinkhuizen, met Rodney

Met de muziek mee in Roderwolde

V.v. Hoogkerk helemaal in het nieuw

Wester

P 11

‘‘ krant 36

Sinds 19

dinsdag 11 september 2012 - jaargang 76 - week 37 - nummer 33 - oplage 14.000 - laatste nieuws op www.westerkrant.net

volg ons @westerkrant

Alles wat je hier ziet, is al eens vernield!

’’

Linda van der Klok, bso en kdv Kruimeltje, pagina 11

‘Alles hier is al eens vernield’ Hoogkerk - ‘Alles wat je hier ziet, is al eens vernield’, zegt locatiehoofd Linda van der Klok van kinderdagverblijf en buitenschoolse opvang Kruimeltje. Ze wijst op de speeltoestellen in de tuin van het gebouw aan De Verbetering. Al jarenlang krijgt Kruimeltje ongewenst bezoek buiten de openingstijden. ‘Dat zou op zich niet zo erg zijn, maar waarom moet alles vernield worden?’ ‘Iedere zomer en iedere jaarwisse ling is het raak. Ik weet nooit wat ik aantref na een vakantie.’ Deze zomer is het een van de twee pergola’s: los geschroefd, gesloopt en deels mee genomen. ‘Ze hebben hier echt moeite voor gedaan’, zegt Linda cynisch. ‘Kijk, de palen zitten verankerd aan een betonnen voet. Eén paal hebben ze achtergelaten, eentje in de sloot gegooid en de rest meege nomen. Bij de Ruskenveense plas heb ik alleen wat schroeven terug gevonden.’ Wie de daders zijn, is onduide lijk. ‘We zien hier wel eens jonge ren rondlopen, maar als je die aanspreekt, kun je een grote mond terug krijgen. Dat ze hier rond hangen, is nog niet eens het groot ste probleem. Maar ze laten troep achter en ze vernielen dingen’, zegt Linda. ‘We vinden hier lege drinkpak ken en lege zakjes weed. Met Oud en Nieuw zagen we onze container in

Vinkhuizen

Alles voor jou

Siersteenlaan 460 050-5734067

Advertentie

de fik staan op de Zuiderweg…’ ‘Er staan al hekken rond het terrein, wat is de volgende stap? Nog hogere hekken? Prikkeldraad eroverheen, het hek onder stroom zetten?’ Ook bij de Ruskenveense plas, aan de overkant van Kruimeltje, is het regelmatig raak, zegt Linda. ‘Ik ga daar vaak heen, omdat daar dingen terechtkomen die ze van hier hebben meegenomen. Laatst hadden ze de toilethokken daar op de kop gezet.’ Over de reactie van de politie is Linda ook niet te spreken. ‘Toen ik belde om aangifte te doen van de vernielingen, zeiden ze dat ze niet langs zouden komen, omdat we geen getuigen hebben en omdat we geen bewakingscamera’s hebben.’ Linda wijst naar een paal van de achtergebleven pergola. ‘Terwijl op deze paal, hier, de vingerafdrukken van één van de daders staan…’ De politie geeft aan dat er bij aan giftes een afweging gemaakt wordt of er iemand langs komt. ‘Het hangt er onder meer vanaf of er auto’s beschikbaar zijn’, aldus een woord voerder. Reageren? Mail naar info@westerkrant.net

Welkom bij Albert Heijn Hoogkerk

Linda van der Klok naast de plek waar de pergola stond. Foto: Allert van der Hoeven

Activiteitenladder in de Westerkrant Hoogkerk - De activiteitenlad der, het overzicht van alles wat er in Hoogkerk te doen is, verschijnt voortaan wekelijks op een vaste plek in de Westerkrant. ‘Op die manier willen we bereiken dat nog meer mensen deelnemen aan allerlei acti viteiten’, aldus de koepelorganisatie Stip Hoogkerk. Tot nu toe verscheen de activiteitenladder eens per drie

Bedtextiel

Week 37

Bij ons valt weer een berg voordeel te halen! Zuiderweg 40 • Hoogkerk www.tjammevis.nl tel. 050 - 556 59 87

Pastasauzen

Kom zaterdag proeven in de winkel

Kruidig, knoflook, pittig of kaas- basilicum van € 1,96

Bolognese van € 2,79 nú

€ 1,99

nú

€ 1,49

EHBO Eerste Hulp Bij hOpmans

Gewoon bij Albert Heijn.

Meer info op onze website

Albert Heijn Hoogkerk - Zuiderweg 27 - Groningen

www.dchopmans.nl

Roden | Groningen T 050 501 55 00

maanden. ‘We denken dat een weke lijks overzicht meer resultaat boekt, zeker als het geplaatst wordt in de goed gelezen Westerkrant’, meldt de overkoepelende organisatie Stip Hoogkerk. ‘In de ladder staan alle eenmalige activiteiten en presenteren we steeds enkele vaste activiteiten.’ Een totaaloverzicht van alle vaste activiteiten in Hoogkerk wordt ook gemaakt: het is op te halen bij StipHoogkerk in de Gabriëlflat. ‘Wij gaan ervan uit dat u uw activiteiten blijft melden zodat wij ze voor u en de wijkbewoners in de Westerkrant kunnen zetten en veel mensen op het idee komen om eraan mee te doen.’ Het e-mailadres voor de aankondiging van activiteiten blijft gelijk: ladderstiphoogkerk@stiel.nl. Zie de achterpagina voor een overi zicht van de nu bekende activiteiten. Advertentie

Deze Week

Jaarlijkse excursie bij Suiker Unie Pagina 3

Wie weet waar Gabry’s pendule is? Pagina 4

Vrijwilliger bij Zwembad Hoogkerk Pagina 9 Advertentie

Hoogkerk

●

Schilderwerk

●

Glaszetten

●

Behangwerkzaamheden

●

Wandafwerking

www.barendschilderwerken.nl Telefoon 06-55 55 56 02

Westerwijsheid Liefde is alles

Industrieweg 4 9804 TG Noordhorn Tel. 0594 - 54 07 51

www.hummeltuintotaal.nl

Als wit licht met alle kleur Duisternis verdrijft

2 Belangrijke telefoonnummers Politie-Brandweer-Ambulance Politie (geen spoed).................0900 8844 Ambulance/brandweer/politie ........112

Apotheken Apotheek Hoogkerk Reddingiusweg 36a....................556 57 00 Mediq Apotheek Vinkhuizen Siersteenlaan 428/1..................573 09 04 Apotheek Paddepoel Dierenriemstraat 110...............577 05 28

Huisartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak Medisch Centrum Ruskenborg Johan Dijkstralaan 3 R.J. Hage..........................................317 65 10 A.E. Smith en N. Gerritsen.......365 75 75 mw. A.R. Boddeus De Ploeglaan 31.......................... 556 59 57 Gezondheidscentrum De Vuursteen Goudlaan 289 mw. N. v.d. Hoek/ mw. M. Tirtotaroeno..................577 40 00 E.P. Berghuis/D.H. Croon.........571 75 00 mw. J.C. Heath/H. Lantinga.....577 99 77 P.M. Metternich, De Held 117..577 20 60 Huisartsenpraktijk Zonnelaan 26 I. Heij/R. van Til...........................577 57 22 Avond-, nacht- en weekenddiensten en tijdens feestdagen: Dokters Dienst Groningen.....................................0900 9229

Tandartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak. Tandartsenpraktijk De Verbetering De Verbetering 10.......................553 03 00 R. Kooistra, Reddingiusw.60...553 04 83 Tandartspraktijk Hoogkerk Jordensstraat 50............................ 556 63 50 J. Baas, Jordenstraat 50.............556 71 80 H.G. Alkema, Parelstraat 30.....577 92 58 F. de Bree, Aquamarijnstr.723...577 49 63 Tandartsenpraktijk Paddepoel Kometenstraat 13.......................571 23 50

Ziekenhuizen UMC Groningen, Hanzeplein 1 Bezoekuren: 15.00-20.00 uur Martini Ziekenhuis, Van Swietenplein 1 Bezoekuren: 11.00-20.00 uur Thuiszorg Dignis/Zorgpost Hoogkerk 24 uur per dag . ...................050-5561650 Thuiszorg Groningen 24-uur per dag...........................0900 8615

Verslavingszorg Noord Nederland Verslavingsproblematiek.........522 52 22 Steunpunt Huiselijk Geweld ma-vr 9-17 uur:...................050-3180011 Familieberichten

Familieberichten

Na een kortstondig ziekbed is overleden onze medebewoonster

Zondag 16 september

• R.K. Kerk Sint Jozefkathedraal, Radesingel 4 09:00 uur Latijnse Hoogmis 11:00 uur Hoogmis • Protestantse Kerk in Nederland Dorkwerd 09:30 uur ds. H. Bakhuis, Hoogeveen Enumatil 11:00 startdienst met Young Spirit Hoogkerk De Olle Kerk 09:30 uur ds. A. Bruin, H.A. 19:00 ds. A. Bruin, m.m.v. de Cantorij Stad De Fontein, Eikenlaan 255 09:30 uur ds. Y.C. de Groot, oec. dienst, S&T Martinikerk GSP 11:30 uur ds. T.L. Meijlink • Gereformeerde Kerk (Vrijg.) Enumatil 09:00 uur ds. S. de Jong, Assen 14:00 uur ds. T. Dijkema Hoogkerk 09:30 uur ds. M.H. de Boer, H.A. 14:30 uur dhr. S.M. Alserda, H.A. Stad Columnakerk, Paulus Potterstraat 2 09:30 uur d. C.T. Basoski 16:30 uur ds. Prins • Evangelische Kerken Volle Evangelie Gemeente De Rank Paterswoldseweg 123 10:00 uur dhr. M. Westhof Christengemeente de Ontmoeting Siersteenlaan 480 (Vensterschool) 10:00 uur dienst Gemeente van Jezus Christus, Peizerweg 132A Ma 17 sep., 20:00 uur Henk Huisman • Zorgcentra Platina, Platinalaan 279 17.00 uur ds. G. de Klein • Radio Evang. radio-uitzending. Iedere zondag 09.00-10.00 uur. AM 1602 kHz of internet: Radiowaddenzee.nl. Presentatie: pastor Gerhard Klaasen.

Vrijdagavond kregen wij het trieste bericht dat onze vrijwilligster

Jannie Kiestra

plotseling is overleden tijdens een weekendje weg met haar vriendinnen in Duitsland. Zij was een gezellige vrijwilligster op wie je kon bouwen, een echte voetballiefhebster en ze was altijd in voor een grapje.

Wij wensen Fokke, kinderen en kleinkinderen veel sterkte met dit grote verlies.

Advertenties

Besturen, vrijwilligers en leden van CSVH en vv Hoogkerk

De informatiebron voor iedere dierenliefhebber Tel: (050) 55 3 03 10

www.diergeneeskundigcentrum.nl Huiswerk saai? Niet bij ons!

11 september 2012

Westerkrant

VinkHuisWerk

Betere resultaten in een leuke sfeer! Huiswerkbegeleiding en privébijles. Kijk op www.vinkhuiswerk.nl

’t Vinkhuys, Diamantlaan 94. Tel: 06-50258046. E-mail: info@vinkhuiswerk.nl

Truus de Vos - Los

We wensen de heer Vos en de familie veel sterkte toe. Bewoners van ‘t Polmanheem

Zo plotseling ben je van ons gegaan Daar heeft niemand bij stil gestaan Wat in onze herinnering blijft, is je lach Je genoot van het leven Bedankt voor alles wat je hebt gegeven Intens bedroefd, maar dankbaar voor zoveel mooie herinneringen delen wij u mede, dat van ons is heengegaan mijn lieve vrouw, onze lieve moeke en oma

Janke Kiestra - van Polen

* 9 maart 1955

- Jantje -

† 7 september 2012

Fokke Kiestra

Maico en Nina Gerard

Pedro en Fokje Brandon Diégo Jantje is opgebaard in het uitvaartcentrum Ardante, Zuiderweg 191 te Hoogkerk. Daar is donderdag gelegenheid de familie te condoleren van 19:00 tot 20:00 uur. U wordt uitgenodigd om samen met de familie afscheid te nemen in een plechtigheid, voorafgaande aan de crematie, die zal worden gehouden op vrijdag 14 september om 15:00 uur in het crematorium, Crematoriumlaan 1 te Groningen.

Correspondentieadres: Hoendiep 227, 9745 EE Groningen

Samen uit, samen thuis...... Helaas mocht dit voor jou niet zo zijn. Jannie, we zullen je missen.

Contact Bromsnor Op de voorpagina vindt u een artikel over een grote ergernis van mij en ik vermoed van velen met mij: vandalisme. Een fiets met gebogen wiel, een kapotgeschopt tuinbankje, een bekladde muur... Vijf seconden lol voor de dader en de eigenaar mag dokken. Plus alle ergernis van het regelen. Natuurlijk, we zijn allemaal jong geweest en veel van ons hebben wel eens iets ondeugends in die richting gedaan. Iets met wilde haren, uitproberen, overgangsrites van jeugd naar volwassenheid... Maar het is irritant en het moet afgeleerd worden. Doorgaans voldoet een boete met een uitbrander om het de meeste jongeren wel af te leren. Dan komt het punt van nog grotere ergernis. De politie komt alleen langs als er getuigen zijn of als er video-opnames gemaakt zijn. In het geval van de vernieling bij kinderdagverblijf Kruimeltje kon een medewerker de vingerafdrukken van de dader aanwijzen. Niet voldoende om langs te komen. Ik stel me zo voor dat dit vroeger in een dorp als Hoogkerk anders ging. Ik zie een veldwachter à la Bromsnor gezwind op zijn fiets springen om naar het plaats delict te gaan. Hij kent zijn pappenheimers, dus hij weet al in welke hoek hij het moet zoeken. Zelfverzekerd stapt hij af op het groepje rond Dikke Bertus en Tinus met het luie oog. ‘Meekomen! Jullie gaan dat bankje nu repareren. Ik zie dit verder één keer door de vingers, de volgende keer is het een enkele reis naar het cachot.’ Onze politie zit nu zo’n vijf kilometer verderop in een prachtig nieuw pand in Vinkhuizen. Door alle bezuinigingen moeten er prioriteiten gesteld worden. Zware misdaad eerst, met de kleine criminaliteit moeten we blijkbaar leren leven. Allert van der Hoeven

Joke, Riet, Yvonne, Carolina, Lien, Ilona, Nieske, Aaltje, Trea, Marjolijn, Jolanda, Jasmima Heel bijzonder, heel gewoon Gewoon een heel bijzondere vrouw.........

Jannie Kiestra

is plotseling op vrijdag 7 september 2012 overleden.

Wij wensen Fokke, kinderen en kleinkinderen veel sterkte met dit grote verlies.

Bestuur en leden Buurthuis Hoogkerk

Colofon

Advertentie

4 Gangen keuzemenu van de week met streekgerechten en vlees van eigen boerderij.

€19,50 3 Gangen keuzemenu meenemen

€11,00

www.hoteladuard.nl/keuzemenu tel. 050-4031400 Friesestraatweg 13 9831 TB Aduard

Verschijnt elke dinsdag in: Hoogkerk, Vinkhuizen, Buitenhof, Dorkwerd, De Held, Den Horn, Enumatil, Gravenburg, Oostwold, Peizermade, Peizerwold, Reitdiep, Ruskenveen, Slaperstil, Vierverlaten, Zuidhorn-De Oostergast. Oplage: 14.000. Uitgave Westermare Uitgeverij, Zuiderweg 18, 9745 AD Hoogkerk, e-mail: info@westermare.nl, website: www.westermare.nl. Redactie en vormgeving Allert en Wina van der Hoeven, Nynke Doevelaar. Aanleveren bijdragen voor vrijdag 9 uur. Tel: 050556 83 85, bgg: 06-10207180. E-mail: redactie@westerkrant.net (geen .nl!). Fotografie Wina van der Hoeven, Raoul La Crois. Uitgiftepunten De Westerkrant is te verkrijgen bij Luna, Albert Heijn en Poiesz in Hoogkerk en bij Cigo en Etos in Vinkhuizen. Inlooptijden kantoor Dinsdag 9-12 uur, donderdag 9-12 uur. Advertenties Aanleveren voor vrijdag 9:00 uur. Familieberichten Tot ma 10:00 uur, e-mail: advertentie@westerkrant.net. Tel: 050-556 83 85 of 06-10207180. Internet Het laatste nieuws op www.westerkrant.net Administratie: Wina van der Hoeven, administratie@westerkrant.net. Bezorging Vragen of klachten: Santibri, tel: 0598-63 17 17 of mail naar info@westerkrant.net.

11 september 2012

Westerkrant

HOOGKERKER KOERIER

Voorrang voor bewoners gebied Vereniging Wijkopbouw Hoogkerk

Excursie Suiker Unie Hoogkerk Hoogkerk - Ook in 2012 biedt Suiker Unie tijdens de bietencam pagne de mogelijkheid de fabriek te bezichtigen. Bewoners van Hoogkerk, Ruskenveen, Buitenhof en Gravenburg, het ‘VWH-gebied’ krijgen voorrang. Ook ex-medewer kers gaan voor. Andere aanmeldin gen komen eerst op de reservelijst. De excursie begint om 19:00 uur. U wordt verzocht tien minuten voor aanvang van de excursie aanwezig te zijn. Bij aankomst dient u zich te melden bij de tourniquet (draai hek). U wordt hier als groep opge haald door één van de excursie leidsters. De duur van de excursie is maxi maal twee uur en omvat de ont vangst met koffie, een inleiding in de vorm van een film en vervolgens de rondleiding (deels buiten, deels in de fabriek). Onderstaand treft u de algemene regels aan voor deze excursie. Wij verzoeken u deze goed te lezen en uw groep hiervan op de hoogte te stellen. • Mensen met een pacemaker kunnen de fabriek niet betreden. Pacemakers, in combinatie met magneten, kunnen voor ernstige problemen zorgen. • Voordat de route van start gaat krijgt u een veiligheidshesje en helm uitgereikt. Het is verplicht deze te dragen. • U volgt een route met trappen. U loopt soms op roosters en afhan kelijk van de weersomstandighe den kan het hier en daar modderig en glad zijn. In verband hiermee wordt het dragen van schoenen met gladde zolen en hakken afge raden. • Om veiligheidsredenen kunnen kinderen beneden de zestien jaar niet worden toegelaten. Groepen met minderjarigen (onder de achttien jaar, bij scholen) die nen begeleid te worden door een docent (één docent op maximaal veertien studenten).

Yoga, iets voor u?

Hoogkerk - In september zijn op maandag, dinsdag en vrijdag verschillende groepen yoga gestart. De yogalessen worden gehouden in de Gabriëlflat, Gabriëlstraat 2 in Hoogkerk. Voor de maandagavond (19:00-20:00 en 20:15-21:15 uur) en vrijdagmorgen (10:15-11:15 en 11:30-12:30 uur) zijn er nog enkele plaatsen vrij. De yogales bestaat uit adem- en lichaamsoefeningen en oefeningen voor het vergroten van concentratie en ontspanning. De kosten zijn, afhankelijk van het inkomen, €4,50 of € 5,50 per les. Met Stadjerspas geldt € 20,- korting. Meer info: Asha Schultink, yoga docente, tel. (’s avonds) 050-3641023.

personen per excursie. Aan de excur sie zijn geen kosten verbonden.

Opgave via de VWH U kunt zich opgeven, bij voorkeur per e-mail: info@vwhoogkerk.nl. Gaarne als onderwerp vermelden: ‘Excursie Suiker Unie 2012’. Een andere mogelijkheid is per onderstaande opgavestrook. U kunt deze sturen naar VWH, Zuiderweg 70-5, 9744 AP Hoogkerk of afgeven bij de balie in de Vensterschool. Telefonische opgave is niet moge lijk! Wanneer u vorige keer niet geplaatst bent, moet u toch zich opnieuw aanmelden. U ontvangt bericht wanneer u geplaatst bent. De indeling begint omstreeks 1 oktober als de meeste meldingen binnen zijn. Wanneer u geen bericht ontvangt betekent het dat de excur sies volgeboekt zijn. Hiervan wordt melding gemaakt in de Hoogkerker Koerier en op de wijkwebsite. De campagne is weer gestart. Foto: Archief Westerkrant • Het maken van foto- of videoopnamen in de fabriek is niet toe gestaan. • Het is niet toegestaan mobiele telefoons mee te nemen tijdens de rondleiding. • Er geldt een algemeen rookverbod voor alle gebouwen. Alleen bij de ingang van de kantine kan gerookt worden als het programma en de tijd hierin voorziet. • Tijdens de excursie dient u zich strikt te houden aan de aanwijzin gen van de excursieleiding. • Personen die last hebben van hoogtevrees worden verzocht dit vóór aanvang van de excursie aan de excursieleiding mee te delen. • Alle bezoekers dienen een geldig identiteitsbewijs mee te nemen. Mogelijk wordt gevraagd het bewijs te tonen bij het betreden van het fabrieksterrein. • Wij zijn niet aansprakelijk als u iets overkomt door het niet opvol

gen van aanwijzingen onzerzijds of door onvoorzichtigheid van uw kant. • Personenauto’s hebben toegang tot het parkeerterrein via de Zuiderweg te Hoogkerk. De maximale deelname is vijftig

Groepen buiten Hoogkerk e.o Wanneer u met een grote groep zoals personeels- of buurtvereniging, bui ten het VWH-gebied, wilt deelne men (vanaf circa twaalf personen) kunt u beter rechtstreeks contact opnemen met Suiker Unie op tel. (050) 556 14 48. Suiker Unie zal per geval bekijken of zij de groepen kunnen plaatsen.

Opgavenstrookje Excursie Suiker Unie Vierverlaten 2012

U kunt meerdere mogelijkheden aangeven Aanvang: op alle data om 19:00 uur. O Woensdag 24 oktober O Maandag 29 oktober O Donderdag 1 november O Donderdag 8 november O Maandag 17 december.

Namen deelnemers:.......................................................................................................... ...................................................................................................................................................

Aantal personen:................................................................................................................

Adres en Postcode + woonplaats:...............................................................................

...................................................................................................................................................

Telefoonnummer:..............................................................................................................

Heiwerk tweede diksaptank Suiker Unie Vierverlaten gaat binnen kort op het terrein aan de noordzijde van het Hoendiep een tweede diksap tank bouwen. Deze tank gaat dienen als buffer voor het tussenproduct diksap. De vergunningen hiervoor zijn verkregen. Het heien voor de nieuwe tank gebeurt in de week van 10 september en zal naar verwach ting drie à vier weken vergen. Er wordt alleen overdag op werkdagen geheid. Suiker Unie streeft ernaar de overlast zo veel mogelijk te beperken. Op de foto links de eerste diksaptank, nog in aanbouw. Foto: Archief Westerkrant

Spreekuren voor klachten, vragen en advies Vensterschool Hoogkerk Zuiderweg 70 Loket burgerzaken (DIA) Iedere werkdag: 8:00-12:00 uur. Juridisch Spreekuur Dorpshuis Hoogkerk. Dinsdag 17:00-18:00 uur (met uitloop). Het juridisch spreekuur is niet telefonisch bereikbaar. U kunt langskomen op genoemde tijden. Buurtmaatschappelijk Werk Pieter Hiemstra, Zuiderweg 70. Spreekuur: woensdag 09:3010:30 u. Tel: (050) 5775104, e-mail: p.hiemstra@mjd.nl. Geen gehoor? Laat een bericht achter. Zie ook: www.mjd.nl. Buurtwerker Marja Voogt, maandag-donderdag (kantooruren), tel: 06-44871467, e-mail:m.voogt@mjd.nl of via de balie van de Vensterschool, tel. (050) 5375 230. De baliemede werker weet of de buurtwerker aanwezig is en hij of zij kan u dan doorverbinden of bij afwezigheid een boodschap achterlaten. STIP Hoogkerk Steun- en informatiepunt voor vragen en advies over wonen, welzijn en zorg. Gabrielstraat 2-2, 9744 KC Groningen. Tel: 050-5561660. Op werk dagen open van 9:00 - 12:00 uur. Spreekuur mantelzorg. Humanitas Maandag 10:00 tot 12:00 uur bij Stip in Gabriël Woonzorg centrum, Gabrielstraat. Ondersteuning bij onder andere uw situatie, persoonsgebonden budget,opvangmogelijkheden, (her)indicatie en aanvragen professionele hulp.

Colofon Redactie-adres VWH-Kantoor: Zuiderweg 70/5 9744 AP Tel. 5375 244 b.g.g. 5375 230 (balie Vensterschool Hoogkerk) E-mail: info@vwhoogkerk.nl Redactie: Jan Arnold Wijkwebsite Hoogkerk: www.hoogkerkgroningen.nl Redactie: Jan Arnold Redactie-adres: VWH-kantoor, zie boven. Kopij voor de volgende Koerier uiterlijk inleveren op donderdag 12.00 uur op het boven vermelde redactieadres. Kopij voor de wijkwebsite kunt u te allen tijde inleveren op info@vwhoogkerk.nl

Rolstoeldansen in Gabriëlflat

11 september 2012

Westerkrant

BBQ Ten Oeverlaan

Hoogkerk - Op donderdag 13 september houdt Stichting Rol stoeldansplezier Groningen een Open Rolstoeldansavond van 19:30 tot 21:30 uur in de Gabriëlflat, Gabriëlstraat 2 in Hoogkerk. Iedereen, jong of oud, lichamelijk beperkt of valide, kan dan kennis komen maken met het rolstoeldan sen. Er worden demonstraties gege ven en men kan ook zelf met een dansje meedoen. Alle belangstellen den zijn van harte welkom! Meer informatie bij Marleen Bolwijn, telefoon: 06-51498935 of e-mail: info@rolstoeldansplezier.nl

Stad - Vrijdagavond 21 september presenteert columnist, spreker en schrijver Annemarie van Heijningen uit Dorkwerd twee nieuwe boeken bij boekhandel Riemer, Nieuwe Ebbingestraat 1 in Stad. Het eerste exemplaar van ‘Ik kan het niet loslaten’, een zelfhulpboek voor piekeraars, perfectionisten en slechte slapers, overhandigt zij dan aan psycholoog en auteur Kees Roest. Rikkert Zuiderveld, van het beken de zangduo Elly & Rikkert, neemt het eerste exemplaar van ‘Voor U wil ik de allerbeste dochter zijn’ in ontvangst, een boek vol belevenissen van een niet-perfecte gelovige. Koffie vanaf 19.30 uur. Aanvang: 20.00 uur. Toegang gratis.

Volksdansen in Vensterschool van 15:30 - 16:45 uur Hoogkerk - Het volksdansen op maandagmiddag in Vensterschool Hoogkerk begint om half vier en niet, zoals vorige week in deze krant vermeld stond, om half twee. Het volksdansen in de Vensterschool is op maandagmiddag, van 15:30 tot 16:45 uur. Er is nog plaats voor nieuwe deel nemers. Belangstellenden zijn wel kom om een keer te komen kijken of desgewenst mee te doen.

Enumatil houdt ‘Startkerkdienst’

Enumatil - Zondag 16 september organiseert de startweekendcom missie een Startdienst in de PKNkerk te Enumatil. Het thema van de dienst is: Geloof, Hoop en Liefde. Gospelkoor Young Spirit en organist H. van der Borgh verle nen muzikale medewerking aan de dienst. Na die tijd is er gelegenheid om koffie en thee te drinken in ‘De Rank’. Iedereen is van harte welkom bij de dienst, aanstaande zondag om 11:00 uur, aan het Hoendiep 43 te Enumatil.

Gratis proefles kinderyoga

Vinkhuizen - Gieneke Nuijten van Het Zilveren Hart geeft op woens dagmorgen 12 september gratis proeflessen Yoga met je Kind. Op vrijdagmiddag 14 september zijn er gratis proeflessen Kinderyoga en Yoga met je Peuter & Kleuter. Een week later starten de cursussen. ‘Yoga met je Kind en Kinderyoga zijn absoluut niet zweverig’, zegt Gieneke. ‘Het is een creatieve manier van bewegen en ontspan nen en is gewoon hartstikke leuk!’ Ook geeft Gieneke één keer per maand op zondag lessen Yoga met je papa. ‘Dit is ook voor stoere papa’s en stoere kinderen! Een leuke manier van sporten voor papa en zijn kind!’ Meedoen met de proefles? Stuur een mail naar: info@hetzilverenhart. nl. Informatie over de cursus is te vinden op www.hetzilverenhart.nl. Het Zilveren Hart, Zilverhof 9, Vinkhuizen

Dorkwerder schrijfster brengt twee boeken

Vorig weekend had de Ten Oeverlaan een geweldige buurtfeest. De barbecues gingen aan en zo’n dertig buren hebben heerlijk gegeten en gedronken en vooral met elkaar gepraat. Van jong tot oud kon iedereen het uitstekend met elkaar vinden.

Speciaal voor de kinderen was er een rommelmarkt, met als doel ‘Victor Veilig’ te kunnen kopen, het mannetje dat automobilisten hun snelheid moet doen matigen. Met de verkoop van oud speelgoed werd dit doel bereikt. Foto: Eigen foto

Diploma voor Piccardthof Hoogkerk - Twee Groninger tuinverenigingen, Piccardthof en Tuinwijck, hebben afgelopen zater dag het internationaal diploma Natuurlijk Tuinieren in ontvangst mogen nemen. Het diploma werd uitgereikt door Chris Zijdeveld, voor zitter van de Nederlandse organisa tie van volkstuinverenigingen AVVN. Nadat Tuinwijck en Piccardthof in het voorjaar waren genomineerd, kende het Office International du Coin de Terre et des Jardins Familiaux in Zürich (Zwitserland) het diploma toe. Het achttien hectare omvat tende verenigingsterrein van ATV Piccardthof, opgericht in 1942, maakt samen met de Piccardthofplas deel

De uitreiking vond plaats bij tuinvereniging TRV Stadspark. Foto: Eigen foto uit van het stroomdal Drentse A/ Peizerdiepje. Hierdoor blijft het veenachtige terrein permanent

vochtig, waardoor de vereniging het terrein kon ontwikkelen als een ’nat landbiotoop’.

Buurtfeest Buitenhof in zomerse sfeer Afgelopen zaterdag hield de Buitenhof het jaarlijkse zomerfeest. ‘s Middags konden de kinderen deelnemen aan tal van activiteiten. Er was een basketbal-clinic, een speed-cursus taarten versieren en een vossenjacht georganiseerd. Veel belangstelling van de jonge meiden ging uit naar de nagelstudio en de workshop kleding versieren. In het avondprogramma konden de volwassenen een openluchtfilm bekijken op het speelveld aan de Fivelgolaan. De organisatie toonde zich tevreden over de opkomst. Wijkcommissie-voorzitter Henk Lunshof liep trots rond over het feestterrein. 'Dat er zoveel buurtge noten op afkomen is fantastisch. Het is een cadeautje voor de wijk dat het weer zo meewerkt. Hopelijk trekt de bewonersavond op 20 septem ber ook zoveel belangstelling.' De bewonersavond wordt gehouden in het gebouwtje van de tuinvereniging in het Stadspark en heeft als thema 'De Groene Wijk'. Foto en tekst: Albert-Jan Bosch

Grunniger Dainst in Den Horn Den Horn - Ook dit jaar is er in het kerkje van Den Horn een Grunniger Dainst. Voorganger is ook ditmaal dominee E.J. Struif uit Oosterwolde, die van 1972-1985 predikant in Zuidhorn was. Alle elementen van de dienst, zoals de preek, de liederen, de bij bellezing en de gebeden, gaan in het Gronings. De dienst vindt plaats op zon dag 23 september om 19:00 uur. Joke van Olst en Jan de Vries, beide inwoners van Den Horn, verlenen muzikale medewerking. Een ieder is van harte welkom.

Jabadoo viert jubileum met feest en open dag

Hoogkerk/Buitenhof - Jabadoo Kinderopvang viert zaterdag 15 sep tember van tien uur ‘s ochtends tot twee uur ‘s middags zijn vijfjarig bestaan met een feest, gecombi neerd met een Open Dag. Ouders en belangstellenden kunnen dan een kijkje komen nemen bij Jabadoo. Clown Japio komt het feest opluis teren, Hans de Troubadour komt muziek maken met de kinderen, er is een springkussen en kinde ren kunnen zich laten schminken. Verder kun je een foto laten maken in een echte Flintstones-auto en de scouting organiseert iets leuks voor de oudere kinderen.

Ballonnen Kinderen kunnen tijdens het feest lekker knutselen, er zijn drinken, ijs en poffertjes. Er is ook een heuse ballonnenwedstrijd: welke ballon komt het verste? En kinderen kunnen meedoen met een spannende knikker wedstrijd, wie raadt het aantal knikkers in de pot? Er zijn leuke prijzen te verdelen en iedereen die komt, krijgt een gadget/cadeautje mee naar huis. Jabadoo Kinderopvang, Eemsgolaan 11, tel: 050-5200910 Website: www.jabadoo-kinderopvang.nl. Zie ook de advertentie op pagina 6 van deze krant.

11 september 2012

Westerkrant Beste service - Deskundig advies - Topkwaliteit

ex p e r t

Ro d e n

Eigenaar: Jaap Meerveld

BEELD - GELUID - TELEFONIE - COMPUTERS GROOT EN KLEIN HUISHOUDELIJK

Tot € 50,korting met Stadjerspas

Hamstra maakt fietsen leuker

Eigen technische dienst Wilhelminastraat 19 9301 AJ Roden Tel. (050) 50 19 400 Fax (050) 50 12 977

Internet: www.expert.nl E-mail: roden@expert.nl

Van experts kun je meer verwachten...

snackkiosk Hoogkerk

Aanbieding september di 18-zo 23 september Kaassoufflé of bitterballen

Korting op: - Castratie kater (€ 25) - Sterilisatie poes (€ 50) - Chippen (€ 15)

International Motor B.V.

Van september tot december, in samenwerking met de gemeente. Kijk op onze website voor de voorwaarden!

Telefoon (050) Sloop: 5251904 Aduarderdiepsterweg 8-3 en 5277291 9745 EL Groningen E-mail: j.veenhuizen@wxs.nl Handel: 5275024

Reitdiephaven 352 Tel: 050-8700030 • Bgg: 0594-501280

AUTO-DEMONTAGEBEDRIJF

Lekker eten, gezellige sfeer!

www.dierenartsreitdiep.nl

Dierenarts Reitdiep

Autoservice

€ 1,-

Dealer van GAZELLE - SPARTA - BATAVUS - RIH FONGERS - AMSTEL - LOEKIE

Stad en Ommelanden

Uitstekende service Lage kosten!

Graag tot ziens Bij geert en pia

Open: di 16:00-21:00; wo-za 11:00-21:00; Zo 16:00-21:00 maandag gesloten Roelofsstr. 29, t: 050-5590172

Zuiderweg 35-39 9745 AB Hoogkerk Tel. 050-556 58 80 www.rijwielzaakhamstra.nl

Reparatie alle merken!

Peizerweg 172, Groningen, t: 06-51902199 e-mail: willemgeertmeijer@gmail.com JH Egenbergerstr. 45 - Hoogkerk

 Gedegen advies  Klantvriendelijk  Perfecte service  Goed opgeleid  Ruime openingstijden

Denkt u na over verkoop?

Het team van Tebbens Torringa kent de markt aan deze kant van de stad als geen ander!

Vraagprijs € 144.500 k.k.

De makelaars van Tebbens Torringa Graag maken wij met begeleiden uw ‘wooncarrière’! u een vrijblijvende afspraak over de mogelijkheden die de woningmarkt nu biedt!

Autorijden is al duur genoeg! Gratis apk bij een grote beurt

€

• GRATIS APK

-- APK APK en en onderhoud onderhoud voor voor elk elk merk merk en en type type (bij (bij grote grote beurt beurt APK APK gratis) gratis)

• 10% KORTING -- Ook Ook verkoop verkoop nieuwe nieuwe auto; auto; wat wat u u ook ook zoekt, zoekt, wij wij helpen helpen u u graag graag OP ALLE AUTO-- Vervangen verzekeringsmaatschappij) Vervangen van van autoruiten autoruiten (voor (voor elke elke verzekeringsmaatschappij) ÉÉNMALIG ONDERDELEN -- Sterreparatie Sterreparatie vanaf vanaf €€ 0,= 0,= eigen eigen risico risico -- Verkoop Verkoop van van circa circa 70 70 occasions occasions

-- Wasstraat Wasstraat -- Reparatie/onderhoud van Reparatie/onderhoud van uw uw lease-auto lease-auto Nu bij Auto Hoogkerk (voor (voor elke elke leasemaatschappij) leasemaatschappij)

De Nationale AutoKaart -- Wij Wij zijn zijn zaterdags zaterdags ook ook geopend geopend voor voor reparaties! reparaties! Vraag naar de voorwaarden!

Nieuwe Ebbingestraat 108 Groningen tel. (050) 571 78 18 info@tebbenstorringa.nl www.tebbenstorringa.nl

Zuiderweg 16 9745 AD Hoogkerk 050-8222316

Afval in Hoogkerk wegbrengen? Dat kan!

Veel sloopafval na een verbouwing of gaat u opruimen? Veel groenafval omdat u uw tuin opnieuw heeft ingericht? Kortom, u heeft afval en u wilt dit kwijt? Woont u in Hoogkerk, omliggende gemeenten en buurtschappen, dan hoeft u niet meer naar de stad. U kunt nu uw bouwen sloopafval, hout, grof huishoudelijk afval, vloerbedekkingen, groenafval etc. bij u in de buurt brengen. Bowie Recycling Hoogkerk is nu ook toegankelijk voor particulieren en klussenbedrijven!

Hoendiep Hoendiep 159 159 || 9745 9745 EA EA Groningen Groningen Tel. Tel. 050-3137738 050-3137738 || Peter Peter v/d v/d Veen Veen 06-51659995 06-51659995 peter@autohoogkerkbv.nl peter@autohoogkerkbv.nl || www.autohoogkerkbv.nl www.autohoogkerkbv.nl

ACTIE

Wij Wij doen doen alles alles voor voor uw uw auto auto

Siertuingrond dubbel-assige aanhanger van € 12,50 voor € 6,25 Siertuingrond enkel-asser

van € 8,- voor €

Nieuwe tuin of oprit?

Gaat u een nieuwe tuin of oprit aanleggen? Hiervoor kunt u ook bij ons terecht. Wij leveren u de gewenste hoeveelheid zand, grond of gebroken puin. Heeft u geen aanhanger om het afval te kunnen brengen of om zand te kunnen halen? Als u uw afval bij ons inlevert of grond wilt ophalen, dan is er gratis een aanhanger voor u beschikbaar. Vraag naar de voorwaarden.

Geldig tot en met eind augustus

Auto Hoogkerk B.V.

Koms een n! e prat

4,-

U kunt bij ons ook een container huren! Bowie Recycling Hoogkerk - www.bowie.nl Roderwolderdijk 9b Tel. 050 – 5515059. Ons depot is voor particulieren geopend op zaterdag van 8:00 uur tot 13:00 uur.

Mobiele telefoon gevonden in Hoogkerk

Het gevonden mobieltje. Hoogkerk - In Hoogkerk is bij het spoor vorige week een mobiele telefoon gevonden. Waarschijnlijk heeft een fietser het mobieltje laten vallen. Het lag in stukken op de weg, maar kon weer in elkaar gezet worden. Omdat het toestel beveiligd is met een pincode, kunnen we helaas geen bekenden bellen om te achter halen van wie het is. Ordernummer: eigenaar kan zich De rechtmatige Klant: Autorijschool Westpoort Datum: 15-08-2012 via tele melden bij de Westerkrant, foonnummer 06-10207180 of per e-mail: Bij deze het voorstel voor hetinfo@westerkrant.net ontwerp: Advertenties

600 mm

Wereldwinkel brengt bijzondere collectie De Evenaar

Mooi metaal, ‘faire’ prijs Hoogkerk - De Wereldwinkel heeft in september weer bijzondere arti kelen in het spotlicht staan. Deze maand krijgt u 15% korting op de metalen decoratieartikelen. Van importeur De Evenaar vindt u bij voorbeeld een bijzondere lantaarn en plantenhanger uit India (zie foto). De Evenaar wil ambitieuze talent volle ondernemers uit zuidelijke landen een kans geven hun ambi ties waar te maken om hun bedrijf verder te ontwikkelen en hierdoor de leef- en werkomstandigheden voor mensen uit de regio te verbete ren. Ze richt zich daarbij op landen met een lage levensstandaard. De gedreven ondernemers zorgen voor werkgelegenheid en een vast inkomen voor veel mensen in de regio. Daarnaast investeren zij een deel van hun winst vaak in lokale (sponsor)projecten. Wat maakt de producten ‘fair’? Vossenkamp 5a arbeidsom Dat zijn de verbeterde 9351 VR Leek standigheden studio@martinireclamemakers.nl waaronder de produ www.martinireclamemakers.nl centen werken én de correcte prijs die ze krijgen voor hun product.

600 mm

Alleen in september!

10%

50mm

deert hij de onderdelen aan elkaar. Met een grove slijpsteen worden de ‘lasnaden’ bijgewerkt. Met een hamer kloppen de producenten de gewenste bollingen en andere vormen in het product. Als u langskomt in de Wereld winkel, kunnen de verkoopsters u er nog meer over vertellen.

200mm

korting op lespakket: 20+1 lessen incl. 1 examen 350 Van € 995,- voor slechts

€ 895,-

Hoogkerk – Zaterdagmiddag kreeg de politie meerdere meldingen over een spookrijdende brommobiel op de A7. Motoragenten troffen de 77-jarige man uit Groningen rijdend over de vluchtstrook van de noord baan van de A7 aan. De man en zijn echtgenote verklaarden dat zij verkeerd waren gereden en hadden besloten om over de vluchtstrook terug te rijden. De agenten hebben de man weer veilig op de juiste weg weten te krijgen. Zijn rijbewijs werd ingenomen.

Botsing fiets met scooter

Metalen decoratieartikelen bij de Wereldwinkel in Hoogkerk Bepaalde producten van metaal worden gemaakt in Jodhpur, in het Noordwesten van India. De produ centen maken hier op vakkundige wijze fraaie decoratie-items. Tel. (0594) 650 De587 producent knipt de verschil Fax. (0594) 587 651 Mob. 06-104 789 57 lende onderdelen op maat, waar na hij de scherpe randjes met een hamer omslaat. Vervolgens sol

Spookrijdende brommobiel op A7

Zuidhorn – Een scooterbestuurster en een fietsster zijn maandagochtend gewond geraakt. De zeventienjarige scootertijdster uit Den Horn wilde de 24-jarige fietsster uit Zuidhorn inhalen, toen er een tegenligger aan kwam. De scooterrijdster week uit en raakte de fietsster. De fietsster is met een verwonding aan het hoofd naar het ziekenhuis gebracht.

Autorijschool

Actie!

200mm

11 september 2012

Westerkrant

Jolanda P ikkert

Bel of mail snel voor een afspraak! 350 Tel: 06-52605062 50 e-mail: jolandapikkert@hetnet.nl

Glazenwasserij Tolhuisen voor bedrijven en particulieren

T: 06-14981690 E: glazenwasserijtolhuisen@home.nl

* Haal- en brengservice * 24-uursservice mogelijk * Voor particulieren & bedrijven Titia Strijkservice Zandsteenlaan 127 Groningen (Vinkhuizen) 06 - 1648 7757 050 - 78 51 856 info@titiastrijkservice.nl Zie ook onze website: www.titiastrijkservice.nl

350

50mm

Het reproduceren of het gebruiken van dit ontwerp of deze studie, zelfs gedeeltelijk, is strikt verboden en zal aanleiding geven tot schadevergoeding indien Martini Reclamemakers BV geen schriftelijk akkoord heeft gegeven. Alle weergegeven kleuren zijn slechts een indicatie

viert het 5 jarig Jubileum in combinatie met een open dag zaterdag 15 september van 10 - 14 uur is het:

“Ik voel me meer politieagent dan Maak opvoeden ouder” Groepstraining

weer leuk

Positief Opvoeden Voor ouders (leeftijd kinderen 2-12 jaar)* GRATIS Startdatum: 9 oktober Locatie: CJG Vinkhuizen Tijd: 19.30 - 22.00 uur Voor aanmelden of meer informatie, ga naar www.elker.nl of bel met 0800 - elkerhulp (0800 - 355374857). facebook.com/elkergroningen

Kijk voor opvoedtips op www.elker.nl/ouders * Elker biedt ook groepstrainingen aan ouders van pubers.

Jeugd- en opvoedhulp

Wat st a at er o p het p r o g r a m ma? ? Clown Japio - Hans de Troubadour komt muziek maken met de kinderen - Springkussen - Schminken - Spelletjes Scouting organiseert iets leuks voor de oudere kinderen Knutselen - Drinken , ijs en poffertjes - Ballonnenwedstrijd, welke ballon legt de grootste afstand af We hebben leuke prijzen en iedereen die komt krijgt een cadeautje

Bent u nieuwsgierig?

Kom gewoon eens langs met uw kind(eren)! Eemsgolaan 11 - 9727 DW Groningen - 050-5200910 - www.jabadoo-kinderopvang.nl

11 september 2012

Westerkrant

Zorgboerderij De Weide Blik

‘Lekker buiten bezig zijn geeft rust’ Vrijwilligers, deelnemers en begeleiding zitten samen in de kantine van Zorgboerderij De Weide Blik in Aduard. Ze bespreken het nieuws uit de ochtendkrant en gaan dan aan het werk. Iedereen heeft zijn eigen favoriete klussen en wie even niet verder kan, vraagt aan één van de begeleidsters Petra of Pankaja wat hij zal gaan doen. Er is werk genoeg. De stallen worden iedere dag uitgemest en ingestrooid, er moet gemaaid en gewied worden. Maar zorgboerderij De Weide Blik heeft ook een eigen houtbewerkingsruimte, een kas en een moestuin. Nynke Doevelaar Lichamelijk werk in de buitenlucht doet goed. Foto: Eigen foto Stichting Zorgboerderij De Weide Blik bestaat in 2013 tien jaar. ‘We werken volgens het kwaliteitskeurmerk voor zorgboerderijen en zijn Awbz-erkend. We worden betaald uit het Persoons

Pankaja Bours. Foto: N. Doevelaar Advertentie

Gebonden Budget, of via Zorg in Natura’, vertelt een van de opricht sters en begeleidsters Pankaja Bours. De zorgboerderij is geopend van maandag tot en met donderdag van 8.30 tot 15.30. ‘Wij bieden onze deelnemers zinvol werk met bege leiding. Sommigen komen alle vier dagen, andere één of twee. Onze zorgboerderij is heel kleinschalig, op de drukste dagen zijn er tien deelnemers tegelijk aan het werk. Meest mensen met psychische of psychiatrische klachten. Maar ook mensen met een lichte verstande

Auto stuk? Verkoop ‘m voor cash!

Maris BV

Autorecycling vraagt loop- en sloopauto’s tegen contante betaling en geeft originele RDW-vrijwaring. Tevens onderdelenverkoop! Tel: 050 - 313 25 24

Medisch Centrum Ruskenborg R.J. Hage en L.B. de Zeeuw Huisartsen

Delicatessen en kant-en-klare maaltijden, altijd met versproducten bereid Praktijk Gesloten

lijke beperking kunnen hier terecht.’ Pankaja liep stage op de boerde rij aan de Friesestraatweg toen ze de opleiding voor biologische landbouw deed. ‘Ik heb ook SPW (Sociaal Pedagogisch Werk) gedaan. Die twee studies komen hier hele maal samen. Mijn collega Petra heeft SPH (Sociaal Pedagogische Hulpverlening) gedaan. Samen runnen we de zorgboerderij. Het is prettig om samen te kunnen doen en dat we hier alleen overdag zijn. De verantwoordelijkheid voor de dieren en het boerenbedrijf is in handen van boer Pieter. Hij heeft een biologisch veeteeltbedrijf met ongeveer veertig blaarkoppen en een koppel schapen. Wij overleggen wekelijks met hem welke klussen gedaan moeten worden en waar onze mensen hem mee kunnen helpen. Onze verantwoordelijkheid is de zorg voor onze deelnemers.’ ‘De mensen die hier werken, kunnen door hun psychische pro blemen niet in een gewoon bedrijf functioneren. De meesten wonen wel zelfstandig, soms met bege leiding. We praten veel met onze deelnemers, daar is echt tijd en ruimte voor. Het lichamelijke werk in de buitenlucht doet ze goed. We doen zoveel mogelijk hand matig. Ze leren ook samenwer ken. Tussen de middag eten we samen. Eigengemaakte soep met de groenten uit de moestuin. Onze deelnemers mogen ook groenten meenemen. De rest verkopen we,

Pizza’svoor en spoedgevallen pasta’s Waarneming Smith en Gerritsen J. Dijkstralaan 3 660 11 Reddingiusweg 6 • Hoogkerk • Tel: 06 137 Tel. 365 75 75

Sfeervolle boerderij

Achternaam L t/m Z voor vergaderingen, cursussen, Boddeus enseminars, Steenbergen feesten en partijen. De Ploeglaan 31 Tel. 556 59Eigen 57 parkeergelegenheid.

Diamantlaan 94 T 050 5770770

Avond-, nacht- en weekend9743 BJ Groningen dienst F 050 5730711 E info@vinkhuys.nl Dokterdienst Groningen Tel. 0900-9229

Aan het werk met een van de blaarkoppen. Foto: Eigen foto

Advertentie

van 18 cjuni t/m 6 juli atering & delicatessen

afhalen van 16:00 20:00 Achternaam A- t/m K uur

hier in de boerderijwinkel, maar ook aan winkels en biologische cateraars. We verkopen ook biolo gisch vlees en planten. Er is ook een houtwerkplaats in de boerderij. ‘Daar maken we van alles, plantenbakken voor de tuin bijvoorbeeld, maar we nemen ook wel opdrachten aan. We maken

nu bijvoorbeeld een opstapbankje voor een bedstee en een voeder bak voor schapen. Dingen waar niet meer aan te komen is, kunnen wij hier op maat maken. Met je eigen handen iets maken, of groenten oogsten die je zelf hebt gezaaid en opgekweekt, dat geeft veel voldoening.’ Het zijn spannende tijden in de zorg. 'We merken nu al dat andere zorginstellingen minder makkelijk naar ons doorverwijzen. Ze houden de cliënten liever zelf vast. Als het Persoons Gebonden Budget wordt afgeschaft, wordt het wel moeilijk voor ons. Dat zou vooral erg jammer zijn voor onze cliënten, want deze vorm van zorg is zó duidelijk goed voor ze. We zien ze opknappen. Ze doen nuttig werk, leren veel en zijn lekker lichamelijk bezig. Daardoor voelen ze zich de rest van de week rustiger en kunnen ze beter voor zichzelf zorgen.' Zorgboerderij De Weide Blik Friesestraatweg 15a, Aduard Tel. 050 – 4031540. Zie ook: www.zorgboerderijdeweideblik.nl.

Medisch Centrum Ruskenborg R.J. Hage en L.B. de Zeeuw Huisartsen

Praktijk gesloten van 17 t/m 21 september

Waarneming voor spoedgevallen Als uw achternaam begint met A t/m K: Praktijk Smith en Gerritsen, tel: (050)-365 75 75 Praktijkadres J. Dijkstralaan 3

Als uw achternaam begint met L t/m Z: Praktijk Boddeus en Steenbergen, tel: (050)-556 59 57 Praktijkadres: De Ploeglaan 31 Avond-, nacht- en weekenddienst Dokters Dienst Groningen Tel. 0900-9229

Vinkhuizen

Alles voor jou

Chris en Gytha Bruining

Alle Trendy sieraden

Van 15,49 9,95 7,95

Nú maar 50

€ 1. OP=O

Siersteenlaan 460 • t: 050-5734067

11 september 2012

Westerkrant

Open dag Vinkhuizen

Mooi weer, gezellige afwisseling

Advertentie

Chris en Gytha Bruining Vinkhuizen Siersteenlaan 460 t: 050-5734067

Veet, Clearasil, Scholl Dettol, alle varianten

G R AT IS Aanbieding geldig t/m 15 september

Student twee uur bekneld in nis

Schilderen bij ‘t Vinkhuys. Foto’s: Allert van der Hoeven Vinkhuizen - Het was een dag om trots op te zijn als wijk. De wijkor ganisaties, de buurthuizen, het win kelcentrum, de dierenweide en de speeltuinvereniging, allemaal werk ten ze samen om de Open Dag van Vinkhuizen tot een succes te maken. Dat slaagde: geholpen door het mooie weer werd het een fantas tische dag. Een mooi aantal Vinkhuizers liep de nieuwe VinkenRoute langs de mooiste plekjes in de wijk. De buurtcentra, de speeltuinvereni ging en gezondheids- en zorgcentra hadden gezorgd voor een afwisse lend programma, met veel work shops en informatie. Advertenties

In het winkelcentrum was ook het nodige vertier. Zo trad onze lokale held Rodney Elzer op. En kinderen deden hun best om zo hard mogelijk te fietsen op de spinning-fietsen van sportcentrum Balili.

Kinderen De redactie van de wijkkrant Op ‘t Vinkentouw had een leuke kleur wedstrijd georganiseerd. En alle winkeliers zetten natuurlijk ook hun beste beentje voor om er een mooie dag van te maken. Kinderen hoefden zich nergens te vervelen. Springkussens, spelletjes, lekker eten en drinken, er was in de hele wijk op hen gerekend.

Spinning wedstrijd (boven) en optreden van Rodney Elzer (onder).

Gebiedsvisie Groningen West

De gemeente Groningen wil met u als bewoner, ondernemer, instelling of organisatie in Groningen West in gesprek over de toekomst van úw woonomgeving. De verschillende ontwikkelingen in de omgeving en de toekomstideeën van bewoners willen wij als basis gebruiken voor een nieuwe gebiedsvisie voor Groningen West. Binnen dit gebied vallen de wijken: Reitdiep, Gravenburg, De Held, Hoogkerk en Buitenhof.

In september vinden avonden plaats waarop wij met u willen inventariseren wat er speelt in Groningen West en in welke thema’s wij ons met elkaar moeten verdiepen voor deze nieuwe visie. In samenwerking met bewonersorganisaties organiseren wij de volgende twee bijeenkomsten: Voor de wijken Reitdiep, Gravenburg en De Held Dinsdag 18 september om 19.00 (inloop vanaf 18.30) in schoolgebouw De Rietwierde.

Voor de wijk Buitenhof Donderdag 20 september om 20.00 (inloop vanaf 19.30) in Verenigingsgebouw van TRV Stadspark. Voor de wijk Hoogkerk Voor de wijk Hoogkerk heeft er voor de zomer reeds een soortgelijke avond plaatsgevonden.

Stad – Een negentienjarige student heeft in de nacht van vorige week dinsdag op woensdag twee uur bekneld gezeten in een nis tussen twee panden. De jongeman is vermoedelijk op het platte dak van het pand een luchtje gaan scheppen of naar bui ten gegaan voor een sanitaire stop. Daarbij is hij in de spleet tussen de beide panden zo’n 4,5 meter naar beneden gevallen. Hij is klem komen te zitten in de schacht van zo’n twintig centime ter breed. Door luid geschreeuw werd de student opgemerkt. Hulpdiensten probeerden de man eerst vanaf boven te bevrijden. Toen dat niet lukte is een gat in de muur gemaakt, waarna de jongen uit zijn benarde positie verlost werd. Volgens medebewoners verkeer de hij onder invloed van alcohol. Hij is voor onderzoek naar het zieken huis gebracht, maar leek op het eer ste gezicht niet ernstig gewond.

75-jaar Speeltuin ‘Voor Hoogkerks Jeugd’ 22 september

28 september

Kinderdag met circus en opening speeltuin om 14:00 uur door wethouder Jannie Visscher Circus van 13:00 tot 17:00 uur. Iedereen is welkom

Jeugdavond voor leden, naar Koetsier Tolbert. Voor leerlingen v/d middelbare school. Vertrek 19:00 uur. Opgave: G. Veen, t: 5565913

6 oktober

13 oktober

Feestavond met livemuziek voor leden en genodigden. Zaal open om 19:00 uur.

Presentatie van alle verenigingen en kinderrommelmarkt, van 10:00 tot 15:00 uur. Iedereen is welkom

De uitkomsten van deze avonden worden samen met de uitkomsten van de online enquête op de gemeentesite op 25 september gebruikt in een bijeenkomst met bewoners en professionals met hierop volgende themasessies in werkgroepen. Meer informatie over deze bijeenkomst en het vervolg leest u in deze krant en op de wijkpagina van de gemeente Groningen: gemeente.groningen.nl/mijnwijk. Heeft u vragen? Dan kunt u contact opnemen met Peter Wind via het nummer 050 367 8111.

Noorderstraat 14 • Telefoon: 050 - 5565127

11 september 2012

Westerkrant

Vrijwilligers welkom in Zwembad Vrijwilligerswerk

spreek met Greetje die van zichzelf zegt dat ze een manusje van alles is, van de was organiseren tot het helpen met de inkoop. Het plaatsen van de nieuwe afdekmatten met zonnecellen over het water heeft iedereen veel inspanning gekost. Met recht zijn ze trots op het resultaat en de enorme energiebesparing die het dagelijks oplevert. Ook veel mensen van buiten Hoogkerk blijken het zwembad te bezoeken. Ze komen voor het zwemmen, maar vooral omdat ze de sfeer zo prettig vinden.

Marian Kleine Schaars Hoogkerk - Afgelopen weken ben ik een aantal keren hartelijk ontvan gen in het zwembad van Hoogkerk. Een ideale plek om wijkbewoners te spreken en actieve Hoogkerkers een dag op de voet te volgen. Ook goed om zelf eens te ervaren welke vrijwilligerstaken er zoal zijn, en natuurlijk ook om zelf de handen uit de mouwen te steken. Ik spreek met verschillende actieve personeelsleden,waarbij me opvalt dat er veel jongeren bij zijn. Ze vertellen dat er in het zwembad altijd veel werk te doen is en dat ze graag meer vrijwilligers zouden willen hebben. Trots en blij is het personeel met de 76-jarige Marius, een supervrijwilliger in het zwem bad! Johanna en Henk, twee van de vijf badmeesters - de anderen zijn Dominique, Nienke en Michelle - vertellen me dat vooral in het voorjaar (april) veel handen nodig zijn bij de voorbereidingen voor het

Het nieuwe afdekzeil heeft veel energie bespaard. Foto: Westerkrant nieuwe seizoen. Nou Hoogkerkers, vooral in de groenvoorziening is er dringend behoefte aan een groepje vrijwilli gers! Ook voor klussen in het onder houd en schoonmaak is er altijd werk. Robin en Remy verzorgen van daag de kassa en de catering. Hun collega’s zijn Melissa, Marcella,

Raymond, en Patrick. Remy vindt als beginner sommige werkzaam heden nog wel spannend, maar Johanna en Robin leggen hem alles rustig uit en begeleiden hem zodat hij kan groeien in zijn nieuwe taken. De zes bestuursleden, Greetje, Henk, Cor, Erna, Maike en Marian, zijn zo betrokken dat ze tussendoor geregeld koffie komen drinken. Ik

Wilt u vrijwilligerswerk in het zwem bad doen? De medewerkers zullen u met open armen ontvangen. In het dorpshuis en het STIP vindt u vrijwilligers-vacature-mappen. Op de website www.vrijwilligersgronin gen.nl of www.stiel.nl vindt u vacatu res van de gehele stad en provincie. Voor een persoonlijk advies help ik u graag verder bij het zoeken naar passend vrijwilligerswerk. Marian Kleine Schaars. 06-30961694. E-mail: m.kleine.schaars@stiel.nl

Achter de muziek aan in Roderwolde Nynke Doevelaar Roderwolde - Op een mooie zon dagmiddag zoals deze is het in Roderwolde een komen en gaan van fietsers. Café het Rode Hert is een geliefde pleisterplaats. Wat mis schien niet alle bezoekers weten is dat de kroeg één van de oudste gebouwen van Roderwolde is. En daarom een mooi startpunt voor een historische wandeling door het dorp. Djembégroep Slaptones liep voor op en zo'n twintig deelnemers volg den langs kerk, molen en historische boerderij De Waalborg. Amateurhistoricus Ada van Dijk vertelde de wandelaars onderweg over de geschiedenis van dorp, gebouwen en bewoners. De Culturele Driehoek Roden had de muzikale wande ling georganiseerd. Deze driehoek

Lessen algemene muzikale vorming in Vensterschool

Hoogkerk - Muziekdocent Mirjam Venekamp begint binnenkort weer met de lessen Algemene Muzikale Vorming (AMV) in Vensterschool Hoogkerk. Kinderen van ongeveer zeven tot negen jaar oud krijgen wekelijks les in allerlei muzikale vaardigheden zoals noten lezen, ritmes tikken, zin gen en natuurlijk zelf muziek maken op onder andere een klokkenspel en kleine djembé-trommels. Mirjam wil ook graag een AMVgroep starten voor wat oudere kin deren, van ongeveer negen tot elf jaar. Naast AMV geeft Mirjam ook pianolessen. Belangstellenden kunnen contact opnemen via e-mail: mirjammu ziek@hotmail.com of via de site www.mirjammuziek.nl

Muzikale wandeling door Roderwolde. Foto: Nynke Doevelaar bestaat uit molen, kerk en kroeg, waar culturele evenementen geor ganiseerd worden, met ‘de betere

amateurs uit de regio.’ De Afrikaanse trommels van de Slaptones werden door wandelaars en dorpsbewoners

Kijk ‘ns aan Verkiezingskoorts Deze keer heb ik geen last van verkiezingskoorts. Voor het eerst. De eerste keer dat ik zelf mocht stemmen, zal ik nooit vergeten. Daarvóór ging ik altijd met mijn ouders mee naar het stemhokje en soms ook op campagne. Politiek was spannend en belangrijk, daar was ik van jongs af aan van overtuigd. Maar deze keer grijpt het me niet. Immuun geworden door de vele verkiezingen, denk ik. En door de overkill aan politiek in en op alle denkbare media. Ik ben geen zwevende kiezer meer, dat scheelt ook. Ik hoef niet meer te kijken en vergelijken om mijn keus te bepalen. Natuurlijk ga ik wel stemmen. Natuurlijk vind ik het nog belangrijk. Maar koorts, nee. Toch ontkom ik er niet aan, want ineens zitten we thuis midden in een heuse politieke campagne. Onze zoon heeft in groep 5 les gehad over de verkiezingen en meteen een politieke partij opgericht. Met een kort en duidelijk verkiezingsprogramma: meer geld voor onderwijs en milieu. Zo heet de partij ook: OMG (Onderwijs Milieu Geld). Er zijn posters gemaakt, er is een folder geschreven en er wordt druk gediscussieerd aan tafel. Onze dochter steunt haar broer, maar eigenlijk zou ze zelf liever meedoen aan de verkiezingen met ‘De Natuurclub’. Ook denken wij dat papa lijsttrekker wordt van de ‘Partij voor Goede Tafelmanieren’. Ik richt geen nieuwe partij op, mijn keuze is bekend. ‘Wij houden thuis verkiezingen en iedereen mag stemmen, ook de kinderen’, vindt mijn zoon. ‘En iedereen krijgt vijf stemmen, dan kun je ook andere partijen helpen.’ Ik ben even stil, wat een briljant idee! Iedereen vijf stemmen, die je kunt verdelen. Dat zou heel wat zwevende kiezers kunnen helpen. En je kunt én strategisch stemmen, maar ook de partij steunen die je eigenlijk het beste vindt. Ik weet niet hoe mijn partij hierover denkt, maar ik ben voor! Nynke Doevelaar

zeer gewaardeerd. Honden, koeien en paarden werden er vooral erg onrustig van.

1700 mensen komen af op landelijke primeur Telekids

Recordbezoek bij Nienoord Leek - Vorige week zondag ontving Familiepark Nienoord een record aantal bezoekers. Meer dan 1700 bezoekers kwamen af op de primeur van de Telekids Disco Show, wat een record is in 2012 op een ‘normale’ openingsdag. Drie uur lang konden de aan wezige bezoekers genieten van de muziek, meezingen en dansen met de Telekids Promotiemeiden. Er werden diverse Telekids-T-shirts weggegeven door de dj/presenta tor, die de kinderen goed wist te vermaken. De hele middag stonden er continu enkele honderden kinde ren voor het podium. Zij genoten van het spektakel dat ze kennen van televisie. Familiepark Nienoord had de primeur van deze unieke nieuwe disco-show, bekend van het popu

Agenda Voor Hoogkerks Jeugd Hoogkerk - Agenda Speeltuin vereniging Voor Hoogkerks Jeugd, Noorderstraat 14. Maandag 10 september, 20:00 uur Klaverjassen Harten Aas

Dinsdag 11 september, 18:30 uur Doedelzakband Mac Dowell

Vrolijke middag in Familiepark Nienoord. Foto: Eigen foto laire kinderplatform Telekids. Het was de eerste keer dat er in het Familiepark een landelijk bekende show stond, speciaal voor kinderen. ‘Dit is zeker voor herhaling vatbaar’,

aldus de trotse bestuursleden. Familiepark Nienoord is nog tot 28 oktober geopend voor bezoekers. Meer informatie is te vinden op www.landgoednienoord.nl

Woensdag 12 september 14:00 Kindermiddag 20:00 Vrouwenbond FNV

Donderdag 13 september 13:30 Volksdansen 20:00 Schietclub Hoogkerk

Maandag 17 september, 20:00 uur Klaverjassen Harten Aas

11 september 2012

Westerkrant

Stadsrafels

WesterWeek Links, rechts... Woensdag is het zover, de Tweede Kamerverkiezingen. Het campag necircus nadert zijn ontknoping. PvdA-leider Samsom en VVD-leider Rutte strijden om het premierschap, zo lijkt het. CDA en GroenLinks ste venen af op serieuze verliezen en de andere partijen kunnen geen vuist maken in de verengde strijd om welke partij de grootste wordt. Maar peilingen zijn geen verkie zingen, weten we uit het verleden. Na de verkiezingen beginnen de paringsdansen: wie doet het met wie? Voor het eerst zonder tus senkomst van de koningin krijgt waaschijnlijk de partijleider van de grootste partij de taak om een rege ring te vormen. Daarvoor zijn door de versnippering minimaal drie en waarschijnlijk wel vier partijen nodig.

Ex-directeur Lenie

Lenie ‘t Hart van Zeehondencrèche Pieterburen is niet langer directeur. De Raad van Toezicht neemt de dagelijkse leiding over. De crèche kampt met grote financiële tekor ten, vanwege het grote aantal zee honden dat dit jaar is opgevangen in Pieterburen.

De Tweede Kamerverkiezing van woensdag zijn in zicht, nog maar twee jaar na de vorige. Tweede Kamervoorzitter Verbeet pleit voor het standaard volmaken van de volledige vijf jaar, ook als het Kabinet valt. Dan moet de Tweede Kamer maar een nieuwe regering vormen.

Zwemmende Máxima

Prinses Máxima verrast Nederland met haar deelname aan de Amsterdam City Swim, een nieuw zwemevenement door de Amsterdamse grachten. Moeiteloos voltooit zij de twee kilometer afstand en brengt daar mee met de andere deelnemers geld bijeen voor onderzoek naar de gevreesde slopende spierziekte ALS.

Nederland wint nipt

Open Dag bij Speeltuin Speeltuinvereniging Vinkhuizen Zuid deed enthousiast mee met de Open Dag van Vinkhuizen, met Gymnastiekclub 55+, Klaverjas- en Bridgedemonstraties, een Streedance-workshop en een ‘glimworm’, met lichtje erin maken. Zie ook pagina 8. Foto: Eigen foto

Dna-onderzoek Er komt een grootscheeps dnaonderzoek om alsnog de moor denaar van Marianne Vaatstra te achterhalen. 8080 geselecteerde

Eet van Greet Thema’s Mensen houden van thema’s: televi sie-thema’s, bioscoop-thema’s, cow boy-feestjes, zeventigerjarenfeestjes, tapasavonden. En natuurlijk Het Scandinavisch Dorp, daar ben ik dit weekend geweest voor het vijftigja rige huwelijksfeest van mijn ouders. We waren er met hun kinderen en kleinkinderen. De zomerhuis jes speelden voor Scandinavische hutten, het Paterswoldse meer speel de voor Scandinavische fjord. Het was prachtig weer. De kleinkinde ren konden er hun toneelstukjes en acrobatenacts uitvoeren op een groot open Scandinavisch veld. Zo idyllisch! ’s Avonds werden we verwelkomd door heuse trollen bij de deur in het restaurant van dennenhout. We kon den heerlijk buiten aan tafel zitten, zulk prachtig mooi weer was het. Wie had dat nou gedacht in Scandinavië? En dan het buffet, het Scandi navisch buffet. Iedereen om mij heen was enthousiast en liet zich gelukzalig onderdompelen in het ‘Scandinavisch gevoel’. Toen ik de vis

Uit het onderzoek kan ook een ver wantschap met de dader worden vastgesteld.

Friezen wordt gevraagd mee te doen. Dat gaat op vrijwillige basis. Maar ook als de dader van de moord uit 1999 zichzelf niet aan meldt, kan hij tegen de lamp lopen.

et sch baurinffeerde haring, , i v a n i d Scan n potjes gem vad lachs zalm us, e

4 soort

akken g

mosterd

soep inschonk was ik nog blij dat ik IKEA, 2 p ravad lachs ebröd, pot g orten knäck oden een takje dille voorbij zag zwemmen, IKEA,1 so tbr allerlei ries pla maar onderweg naar mijn tafel langs IKEA, pakjes diepv IKEA ,2 alm, de koude visafdeling kreeg ik al een IKEA n gerookte z tl. zure room e 2 pakk ayonaise, 4 ee kriebeltje. Grappig zoals ze precies n 4 eetl. m akte augurke ngehakt dezelfde gemarineerde haring heb h e f g n k ij o lo ij r 4f ben als bij IKEA, dacht ik nog even. Bij ten bies en komkomme pelen ie r p s 0 p 1 a la d S r a r ea epe mijn tweede gang bleek de gemari witte p ekookte stevig g neerde vis op, de salades leken uit jes 750 gr s in blok je il k h c lo s b de Johma-fabriek te komen en wat ik t e in ppels m IKEA verder had gelezen op het (internet) 2 rode a e garnaaltjes, zak roz neden uitje er menu stond niet op tafel. Daar kon s p 1 fijnge p, zout en pe eetl. je om vragen, dan werd het voor je a 2 s , n e m citro je zure roo gemaakt. Dat duurde zo lang dat we t o p lf ha intussen het hoofdgerecht op hadden ise kt mayona dille fijngeha s en de buiken vol. En over het hoofd je k 4 ta gerecht nog maar niet gesproken. nog wel! Gelukkig kwam ik er de Helaas begint mijn verhaal een volgende dag achter dat ik niet flauw beklag over het restaurant de enige was met wat teleurstel te worden. Dat is eigenlijk niet de ling. Helaas laten we ons gewoon bedoeling. Mijn verbazing is dat verleiden tot dit soort kritiekloos iedereen tot aan het bittere einde gedrag, omdat het boven alles gaat gewoon genietend in het restaurant om de gezelligheid. Die mag niet zag zitten. Ik zag geen enkel kritisch verstoord worden als we zitten in gezicht, terwijl het echt zoveel beter het Land van Net-Alsof. Mensen had gekund. De mensen waren blij, houden er van zichzelf voor de gek want ze hadden een speciaal week te houden. Ze houden van thema’s. end, een Scandinavisch weekend

Het grotendeels verjongde Nederlands voetbalelftal wint moeizaam thuis van Turkije. Een aantal nieuwe internationals komt niet goed uit de verf, wel is er weer beleving en inzet. Nederland komt aan de goede kant van de score te staan dankzij een kopgoal van Van Persie en een late 2-0 na een uitbraak van Narsing in blessuretijd. Vanavond (dinsdag) wacht Hongarije. Op papier geen moeilijke tegenstander, maar het Nederlands elftal lijkt nog verre van stabiel.

Scandinavisch buffet (10 pers.) Lek de haringen uit en leg ze in mooie schaaltje. Verdeel de gravad lachs-zalm in bergjes over een mooi bord met de gravad lachs-saus in een schaaltje. Doe knäckebröd in een mandje en zet ze naast de haringen. Maak een sausje van de mayonai se, zure room, augurken en bieslook. Smeer hier de platbroden mee in. Leg op de helft een blaadje sla, kom kommer en gerookte zalm. Leg de andere helft erbovenop. Snij de bro den in handzame punten. Maak van de aardappelen, rode appels, uitje en garnalen een mooie salade. Meng de room, mayonaise, citroensap, zout, peper en dille erdoorheen. Dek de tafel mooi met bijvoor beeld een wit tafelkleed en rode servetten. En zet alle gerechten bij elkaar op tafel. Lekker met bier van IKEA en vlierbessensap…van IKEA. (Dit verhaal werd niet gespon sord door IKEA, maar een bijdrage wordt gewaardeerd). Eet smakelijk! www.eetvangreet.nl facebook: eet van Greet

Stemmen in de Smurf In mijn buitenwijk is geen stembureau. Gelukkig mag je overal in de stad stemmen. Dat is nog eens vrijheid. Maar het zorgt wel voor een nieuw keuzedilemma. Ik moet nu nadenken over mijn partijkeuze en bedenken welke stemlocatie ik ga gebruiken. Ik kan kiezen op naam. Het lijkt me toepasselijk om te gaan voor iets politiek. Op de verkiezingslijst die de gemeente heeft toegezonden, zie ik als enige politieke verwijzing de Willem Dreesflat staan. Ik kijk op de plattegrond en zie dat die te ver weg is. Dan iets cultureels. Bolwerken van cultuur als Het Paleis en De Puddingfabriek kan ik met mijn stempas bezoeken. Te pretentieus en te ver uit de buurt. Of de hal van het NS-station of het Stadhuis, maar dat vind ik te vergezocht. Vele verzorgingshuizen, ziekenhuizen, scholen en kinderdagverblijven bieden ruimte aan de kiesplechtigheid. Het is zelfs mogelijk om in de Wallhouse te stemmen, een prestige-object in de Hoornse Meer dat al lang leeg staat. Ik bestudeer de locatielijst nogmaals. Dan zie ik het: ‘De Smurf’, gelukkig, hij is er nog de peuterspeelzaal aan de Zuiderweg. Dichtbij en een schilderachtige plek. Een oud bakstenen schoolgebouwtje, zwart pannendak en veel houtwerk, met drie of vier lokalen. En vooral met een plein voorzien van statige kastanjebomen, waar Ot en Sien nog speelden. Een rustieke plek om ouderwets de burgerplicht te gaan ver vullen. In alle rust zal ik gaan stemmen, hopelijk met een scherp rood potlood, terug naar de jaren vijftig. Het doet me goed om in tijden van snelle peilingen, rondgetwitterde verkiezings-oneliners en de hijgerige tv-debatten te stemmen in zo’n rustiek gebouw. Alleen die naam vind ik niet zo toepasselijk, alsof je een nieuwe Grote Smurf gaat kiezen. Nou ja, het was ook mogelijk om in de Kleine Held te gaan stemmen. What’s in a name. Albert-Jan Bosch

‘Hij ziet een beetje bleek’ Dierenbesognes In deze tweewekelijkse rubriek vertellen dierenartsen van Hopmans over hun ervaringen. Iwan is een Yorkshire terriër-reutje van vijf maanden. Op een avond na het uitlaten zakte hij opeens door de benen. Hij braakte een botje uit en bij de dierenarts bleek dat hij meerdere botjes had opgegeten. In die nacht plaste hij bloed, maar hij was wel attent en zijn buik was niet meer pijnlijk. De dag erna ging het

opeens weer slecht met Iwan, hij was sloom, plaste nog steeds roze/ rode urine en de ontlasting was donker. De dierenarts heeft bloed afgenomen en daaruit kwam onder andere een ernstige bloedarmoede naar voren. Bij het onderzoek bleek dat zijn slijmvliezen bleek waren en hij was erg sloom. Het aantal rode bloed cellen in zijn lichaam bleek sterk gedaald. Normaal gesproken zit dit rond de 45%, bij Iwan was dit 11%. Bij bloedarmoede is het belang rijk onderscheid te maken tussen

bloedverlies, bloedafbraak en een verminderde aanmaak. Bloedverlies gaat vaak gepaard met verlies van eiwitten. Dit was bij Iwan niet het geval. Als de aanmaak van rode bloed cellen niet goed is, vind je geen jonge rode bloedcellen in het bloed. Maar hier konden we nog geen uitspraak over doen: het beenmerg heeft even tijd nodig om de aan maak op te starten. Om te kijken of er sprake is van afbraak van bloed, kunnen we een aantal testen doen. In het bloeduitstrijkje kunnen afwij

kende cellen gevonden worden. Ook kunnen we een test doen waar bij we een verschil maken tussen rode bloedcellen met een gezonde wand en cellen met een afwijkende wand. Bij Iwan waren beide tes ten positief, wat kan wijzen op een auto-immuunziekte: het lichaam zet de aanval in tegen zijn eigen rode bloedcellen. We hebben gekozen voor een bloedtransfusie, voor een behande ling waarmee het immuunapparaat wat onderdrukt wordt, aspirine tegen stolselvorming en antibioti

cum tegen een tekenziekte. Na de bloedtransfusie knapte hij ziender ogen opt. Ook het aantal rode bloed cellen steeg na de bloedtransfusie. Het aantal rode bloedcellen bleef stabiel op 30%. Tijdens de herstelperiode bleek dat hij voldoende rode bloedcellen aanmaakte. Iwan is volledig her steld en krijgt geen medicatie meer.

Wie niet weg is... ...is gechipt

11 september 2012

Voetbal West-Grunn Zaterdag 1e klasse E PKC ‘83 - Viboa 1 - 4 7. PKC ‘83 2-3 2e klasse J ONR - CSVH 2 - 4 2. CSVH 2-6 3e klasse C LEO - Lycurgus 2 - 3 1. Lycurgus 3-7 5e klasse E Zuidhorn - Pelikaan S 3 - 0 12. Pelikaan S 2-1 Zondag 2e klasse K DTO Oosterwolde - Gr. Boys 0 - 5 2. Groninger Boys 2-6 4e klasse C Hoogkerk - VVK 0 - 0 Gruno - Zuidhorn 2 - 2 5. VV Hoogkerk 2-4 9. Gruno 2-2 Damesvoetbal 2e klasse D Pelikaan S - Muntendam 7 - 3 Lycurgus - MKV ‘29 3 -1 4. Lycurgus 2-6 5. Pelikaan S 1-3 5e klasse 17 Dames Groninger Boys, Gruno en CSVH niet gespeeld

Pech voor Romano Hummel in Blijham Hoogkerk/Blijham - De twee Groningse deelnemers aan de EK Speedway in de 125cc klasse in Blijham vorige week, hebben geen successen behaald. De Hoogkerker motorcoureur Romano Hummel plaatste zich in Blijham gemakke lijk voor de finale. In de eindstrijd haalde de dertienjarige Hummel de finish niet. Al in de eerste ronde liep de ketting van zijn machine af. De pas elf jaar oude Mika Meijer uit Winschoten kwam hard ten val in één van zijn series. Hij kon daardoor niet doordringen tot de finale.

Vlinders kijken

Westerkrant

Hoogkerk in ‘t nieuw

Advertentie

Vinkhuizen

Chris en Gytha Bruining

Siersteenlaan 460 t: 050-5734067 Pampers midpak en extrapak luiers, alle varianten, m.u.v. Simply Dry

G R AT IS Aanbieding geldig t/m 15 september

Hardleerse alcomobilist uit de bocht op A7

De Voetbal Vereniging Hoogkerk is dit seizoen in het nieuw gestoken, met dank aan de nieuwe shirtsponsor Clubkortingskaart van Nico Kranenburg (staand, links op de foto) en Marijn Scheltens. Alle

seniorenelftallen zijn in het nieuw gestoken. Ook de trainingspakken werden vernieuwd, dankzij sponsor en dakdekker Hans Top (zittend helemaal rechts op de foto). Foto: Allert van der Hoeven

Gezocht: Gabry’s pendule Hoogkerk - Het was een bekende verschijning: de grote pendule die Gabry klokken in Hoogkerk op zijn auto had. Maar de markante ver schijning is verdwenen, gestolen van het dak van de schuur van eige naar Marius Boellaard. ‘We hadden de klok al een tijdje niet meer op de auto. Ik miste ‘m pas toen ik gewoontegetrouw omhoog keek om te zien hoe laat het was.’ De familie Boellaard is erg gehecht aan de klok. ‘Niet eens om de echte waarde, maar om de gevoelswaarde. Ik heb deze klok met mijn eigen handen gebouwd.’ Marius hoopt nog dat de klok als een soort grap weggehaald is en dat ie weer teruggebracht wordt.

Leek – De politie hield zondagmid dag op de afrit van de autosnelweg A7 bij Leek een 28-jarige man uit Buitenpost aan. De Fries was met zijn auto in de bocht van de afrit rechtdoor gereden. Hij reed hierbij een verkeersbord omver. Hij kwam in de greppel tot stilstand. De man bleek ongedeerd te zijn. Een blaastest wees uit dat de 28-jarige te veel alcohol had gedron ken. Na de ademanalysetest op het politiebureau werd vastgesteld dat de verdachte 1,75 promille alcohol in zijn bloed had. Hierop namen de agenten het rijbewijs van de Fries in. De man is al twee keer eerder betrapt op het rijden onder invloed. Hij mocht na het afleggen van een verklaring het politiebureau verlaten.

Vrouw valt op spoorweg

De pendule, hier nog op de toenmalige auto van Gabry. Foto: Eigen foto Mensen die informatie hebben over de klok, wordt gevraagd contact op te nemen met Marius. Dat kan tele

fonisch: 3129055, per e-mail: info@ gabryklokken.nl of persoonlijk bij de winkel, Kerkstraat 66.

Zuidhorn – Een achttienjarige inwoonster van Groningen liep vorige week maandagavond hoofd letsel op bij een val op de spoorlijn bij het treinstation in Zuidhorn. De vrouw probeerde de trein te halen, botste tegen iemand op en viel op de spoorbaan. Omstanders hielpen haar weer op het perron. Ze werd per ambulance naar een ziekenhuis in Groningen vervoerd.

Pruimentijd voor de atalanta’s, mét alcohol Henk Dikkema Iedereen kent wel de uitdrukking ‘Tot in de pruimentijd!’ Het betekent hetzelfde als ‘tot ziens.’ Deze atalanta-vlinders nemen dat wel erg letterlijk. Voor hen betekent de pruimentijd, dat ze zich te goed kunnen doen aan het (rotte) sap van gevallen pruimen of aan de pruimen die rot in de boom hangen. Dat ze dol op rot fruit zijn, laat hun menselijke kant zien. Tijdens het rottingsproces ontstaat namelijk door invloed van bacteriën alcohol. Pruimen met een alcoholische tik dus. ‘Worden ze er dan niet dronken van?’ hoor ik je denken. Dat valt wel mee, want het alcoholpercentage is erg laag. Toch denk ik, dat ze na verloop van tijd wel degelijk onder invloed raken. Alcohol en agressie Agressie uit zich bij de vlinders bij voorbeeld door het slaan met de vleugels. Ze tonen even hun felro

Rotte pruimen, met alcohol. Foto: Henk Dikkema de streep en dat betekent zoiets als ‘hier ben ik, aan de kant’. Als vlinders een poos hebben zitten drinken van het sap, dan worden ze minder agressief. Ze slaan niet zo vaak meer met de vleugels. De onderkant van de vleugels is juist niet fel gekleurd. Zodoende wordt het waarschuwend effect vergroot.

Een vlinder in de boom heeft het helemaal goed voor elkaar. Hij zit er de hele morgen al, zonder ook maar één keer met zijn rode signaalstre pen te hebben gewaarschuwd. Dat doet hij ook niet als er soortgenoten langs vliegen. Dat zou het moment zijn om het signaal ‘bezet’ te geven. Je zou er – voorzichtig – de conclu

sie uit kunnen trekken, dat alcohol op deze dieren een gunstiger uit werking heeft dan op mensen … Er is ook een andere betekenis van de uitdrukking ‘Tot in de prui mentijd’: ‘Tot betere tijden, dan zie je me wel weer.’ Dat geldt zeker voor deze vlinders. De vorige week vertelde ik over de inhaalslag van de kleine vos. De atalanta heeft dezelf de inhaalslag gemaakt. De hele zomer waren ze zeldzaam, maar dit weekend telde ik er wel tien op een paar vierkante meters. Tegenwoordig tellen we alles, ook vlinders. En als het er minder zijn dan bij een vorige telling, gaan we meteen vragen stellen. Gaat het slecht met de vlinders? Vorig jaar vlogen er toch veel meer? Wat is er gebeurd? Wie zijn schuld is het? Zinloze vragen. De vlinders om wie het gaat, stellen geen vragen, zij nemen maatregelen. Ik zei het al eerder, ze lassen een extra generatie in. Een paar warme weken en hup, daar gaan ze. De populatie explo deert, lijkt het wel.

Atalanta’s kunnen erg slecht tegen kou. Ze proberen hier wel te over winteren, als volwassen vlinder in gaten en schuurtjes, maar dat lukt maar zelden. Dus doen ze wat ze altijd doen. Ze komen in het voor jaar, vanaf half april, vanuit ZuidEuropa en Noord-Afrika naar het noorden gevlogen. Vanaf mei zijn ze dan weer hier te zien, deze immi granten. Dit jaar is die migratie slecht verlopen, waarschijnlijk door de kou en veel neerslag. De wei nigen die hier wel arriveren, leg gen eitjes op brandnetels, waar de rupsen op leven. Ze verpoppen – ook op brandnetels – en er komt in het begin van de zomer wel nage slacht, maar dat mag door de slech te omstandigheden eigenlijk geen naam hebben. Deze hele cyclus kan in drie tot vier weken doorlopen worden. Nu het een paar weken goed weer is geweest, grijpen deze vlinders hun kans en vermeerderen ze zich tomeloos. Meer weten over vlinders? Kijk eens op www.vlinderskieken.nl

11 september 2012

Westerkrant

Lekker & Voordelig! Hoppe

NIEUWE FLES!

Jonge Jenever

Hooghoudt

Hoppe

Hooghoudt

Kalmoes Beerenburg of Zachtbitter

Vieux

Beerenburg

Limoncello of Crema di Limone

NIEUWE FLES!

Villa Massa

1,0 Liter

0,7 Liter

Acties zijn geldig van 10 september 2012 t/m 22 september 2012

10 9 10 95

1,0 Liter

Valle Andino

Diverse Soorten 0.75Ltr

Gedistilleerd Coebergh 1Ltr Bessen Classic

Safari 1Ltr

Exotic Fruit Liqueur

Malibu 1Ltr

Coconut Rum

9. 11.95 13.49 75

Chili

Whiskies Highland Park 0.7Ltr 12 Years

Jameson 1Ltr Irish Whiskey

Glen Talloch 1Ltr Scotch Whisky

Hoendiep 217 9745 EE Groningen T 050 5530575

Jozef Israelsplein 4 9718 EN Groningen T 050 3123300

Stip, hier gebeurt van alles • U krijgt informatie en advies • U ontmoet buurtgenoten • U ontdekt vrijwilligerswerk • U vindt de weg naar hulp en ondersteuning

Activiteitenkalender Hoogkerk voor volwassenen 2012-2013

Dorpshuis Hoogkerk

Dorpshuis Hoogkerk (vervolg)

in Vensterschool, Zuiderweg Maandag - Biljarten en kaarten Heren 55+ Dagelijks behalve op woensdag

13.00-16.30 uur

- Quilten 1 x per maand - Volksdansen 55+

9.30-12.00 uur 13.30-14.30 uur 15.30-16.30 uur - Toneelspelen (Komedianten) 19.30-22.30 uur - Creatief met kleine kraaltjes 10.00-11.30 uur - Nagelslakken 1 x per maand 9.30-11.30 uur - Computerles beginners & gevorderden 13.30-14.30 uur Ook op dinsdag

Dinsdag - Naaicursus - Airbrushen(Schildertechniek met Spray pen) - Toneelspelen (HTV) - Bloemschikken (om de week) Woensdag - Naaicursus - Damesjazzdans 23 – 45 jaar - Origami - Vilten/Natvilten 1x per maandag - Cupcakes bakken en decoreren

27.50 19.99 12.95

15.00-19.00 uur 19.00-21.00 uur 10.00-11.45 uur 19.30-22.00 uur 9.30-11.30 uur 14.30-18.00 uur 15.00-19.00 uur 19.30-20.30 uur 19.30-21.00 uur 18.30-22.30 uur 9.30-11.30 uur

woensdag of vrijdag ( 3 lessen)

- Spaanse les beginners & gevorderden 19.30-21.30 uur Ook op donderdag

Donderdag - Country line dance - Moluks/Indisch koken 1x p 2 week - Computerhulp/inloopmorgen - Scrapbooking en kaartjes maken - Interieurstyling 1 per maand - Workshop Creatief - Schildercursus Vrijdag - Vrouwensport - Sjoelen - Keramiek,kleien en glazuren - Gebakken feestje(lekkernijen maken)

19.00-22.00 uur 17.30-20.00 uur 10.00-11.00 uur 10.00-11.30 uur 9.00-11.00 uur 18.00-23.00 uur 13.00-15.00 uur 10.45-11.45 uur 19.30-22.30 uur 9.00-11.30 uur 13.30-15.00 uur

Gabriëlstraat 26

Dinsdag - Yoga

Donderdag - Handwerken - Klaverjassen - Rolstoeldansen Vrijdag - Ouderengymnastiek - Yoga - Borrel in buurtrestaurant

Woonzorgcentrum Gabriël Maandag - Koersbal - Yoga

Woonzorgcentrum Gabriël (verv.)

13.30-16.00 uur 19.00-20.00 uur 20.15-21.15 uur

- Sjoelen - Koffie en spelletjes

9.00-10.00 uur 10.30-11.30 uur 14.00-16.00 uur 19.00-21.00 uur

Woensdag - Schildercursus - Biljarten - Bingo (3de woensdag v.d.maand)

9.00-12.00 uur 13.00-16.00 uur 19.30-21.30 uur

9.30-12.00 uur 14.00-17.00 uur 19.30-21.30 uur 9.00-10.00 uur 10.15-11.15 uur 11.30-12.30 uur 16.00-18.00 uur

Overige locaties Maandag en woensdag, 8.30-12.00 uur Ontmoeting en inloop voor ouders bij Centrum Jeugd en Gezin. Vensterschool (Zuiderweg) Dinsdag, 10.00-10.45 uur Fitness voor 55+, Campo Health centrum Hoendiep 221 Donderdag, 13.30 – 14.30 uur Volksdansen bij Speeltuinvereniging voor Hoogkerks jeugd, Noorderstraat 14 Donderdag, 20.00-22.30 uur Badminton in de Sporthal van Vensterschool Hoogkerk Vrijdag, 10.00-12.00 uur Koffieochtend in de Strinke(Peizerweg 168) Vrijdag, 20:00 uur Vrij kaarten en Bingo Speeltuinvereniging Kreukelhof. (afwisselend 1 x per 2 weken), Drakesteijnlaan 29 Zaterdag, 15:00 uur Competitiewedstrijden CSVH, Sportpark,Hoogkerk. 15 sept, 29 sept ,13 okt. enz.

Vrijwilligers gezocht 1. Gastheer/gastvrouw om te helpen bij het serveren van maaltijden in het Woonzorgcentrum Gabriel 2. bestuursleden gezocht bij de Stichting Dorpshuis Hoogkerk 3. enthousiaste diervrienden gezocht voor dierenweide Minerva in Hoogkerk Informatie over vrijwilligerswerk Marian Kleine Schaars, tel: 06-30961694 of mail: m.kleine.schaars@stiel.nl