Week 1236 Westerkrant

Jan Broekema: Glunderende koppies, mooi!

Rodney Elzer bij Open Dag Vinkhuizen

P3

Rondje gracht met de fluisterboot

P 6-7

Wester

P 11

‘‘ krant 36

Sinds 19

dinsdag 4 september 2012 - jaargang 76 - week 36 - nummer 32 - oplage 14.000 - laatste nieuws op www.westerkrant.net

volg ons @westerkrant

Had toch ook gewoon kunnen bukken, jong

’’

Wachtende automobilist bij brug Reitdiephaven, pagina 11

Onafhankelijk bouwkundige bemiddelt

Steelande en actiegroep in gesprek

Hoogkerk - Een onafhankelijk bouwkundige gaat bemiddelen in het conflict tussen woningbouwvereniging Steelande wonen en de actiegroep ‘Gezond Hoogkerk’. De actiegroep komt onder meer op voor bewoners van de Suikerbuurt in Hoogkerk, waar veel huizen met vochten schimmelproblemen zijn.

Vorige week nog trok de actiegroep aan de bel vanwege de vondst van asbest in een tuin en vanwege de slechte staat waarin Steelande wonen een van de woningen in de Van Ewsumstraat had achtergelaten, nadat bewoners een loszittende wastafel had gemeld. Bij een poging dit te repareren bleek er een groot vochtprobleem te zijn. De bewoner kon na de reparatiepoging douche en keuken niet meer gebruiken en er zou een ‘stank van vocht, schimmel en stof’ in de woning hangen. Steelande heeft een start gemaakt met het oplossen van deze problemen. De mensen van wie douche en keuken tijdelijk onbruikbaar zijn,

Vinkhuizen

Alles voor jou

Siersteenlaan 460 050-5734067

Advertentie

hebben vervangende woonruimte aangeboden gekregen, meldt de actiegroep. De woning wordt van binnen helemaal aangepakt. En de asbest is vorige week uit de tuin verwijderd. Willem Hummel van Gezond Hoogkerk is blij met de acties, maar houdt een slag om de arm. ‘Ze hebben wel vaker iets toegezegd. Eerst zien, dan geloven.’ Daarbij wil ­Hummel dat de woningbouwvereniging de hele buurt drastisch aanpakt. Dat is ­volgens hem nodig, omdat de woningen verkeerd zijn gerenoveerd. Er is een betonnen plaat als beganegrondvloer gelegd, direct op het zand. Daarlangs kan vocht binnendringen en opkruipen tegen de wanden. Op maandag 17 september gaan Steelande en Gezond Hoogkerk om tafel, samen met een onafhankelijke deskundige, een bouwkundige van Team 4 Architecten.

Welkom bij Albert Heijn Hoogkerk

Nieuwe start, nieuwe naam: de Gavenlander De scholen zijn weer begonnen. In Oostwold is er echt een nieuwe start: de school heeft een nieuwe naam gekregen, vanwege de fusie van de twee basisscholen van Oostwold, de Gavehoek en de Oleander. De Toermalijn in Den Horn die vlak voor de vakantie onverwachts sloot, is op het laatste moment meegegaan in de fusie in Oostwold. Met een symbolisch spel met verbindende draden ging de nieuwe fusieschool De Gavelander maandag van start. Foto: Wina van der Hoeven

In memoriam: André Veenstra

Hoogkerk - De Hoogkerker ­schrijver/­columnist André Veenstra is vorige week dinsdag onverwachts

Matrassen en bodems

Week 36

Bij ons valt weer een berg voordeel te halen!

Maak kans op een wasmachine t.w.v. € 699,- bij aankoop van Robijn Wasmiddel Capsules

Zuiderweg 40 • Hoogkerk www.tjammevis.nl tel. 050 - 556 59 87

op 42-jarige leeftijd overleden. André heeft jarenlang een column in de Westerkrant geschreven, eerst onder de naam ‘Stressterkrant’ en later onder de naam ‘Blikopener’. Hij schreef graag over Hoogkerk en de (eigen)aardigheden van de Hoogkerkers, die hij, geboren en getogen in dit dorp, als geen ander kende. Een aantal maanden geleden stopte André met zijn column in de krant, om zich geheel te wijden aan het boek waaraan hij werkte, bedoeld om mensen te helpen die slokdarmkanker hebben gehad. Rasoptimist André leek deze ­ziekte overwonnen te hebben, maar dat heeft niet zo mogen zijn. Wij zullen zijn persoon, zijn optimis­me en zijn originele kijk op ­dingen erg missen. Advertentie

Van € 6,49

nú €

3,25

Gewoon bij Albert Heijn. Albert Heijn Hoogkerk - Zuiderweg 27 - Groningen

Roden | Groningen T 050 501 55 00

www.dchopmans.nl

Open dag kaartclub en schietvereniging Pagina 3

Veel veranderd voor mantelzorgers Pagina 4

Zwembad trekt iets meer bezoekers Pagina 9 Advertentie

Hoogkerk

●

Schilderwerk

●

Glaszetten

●

Behangwerkzaamheden

●

Wandafwerking

www.barendschilderwerken.nl Telefoon 06-55 55 56 02

Westerwijsheid Kwetsbaar is de mens

Like ons!

www.facebook.com/ dchopmans

Deze Week

Industrieweg 4 9804 TG Noordhorn Tel. 0594 - 54 07 51

www.hummeltuintotaal.nl

Doorleef alle momenten Laat los als het moet

2 Belangrijke telefoonnummers Politie-Brandweer-Ambulance Politie (geen spoed).................0900 8844 Ambulance/brandweer/politie ........112

Apotheken Apotheek Hoogkerk Reddingiusweg 36a....................556 57 00 Mediq Apotheek Vinkhuizen Siersteenlaan 428/1..................573 09 04 Apotheek Paddepoel Dierenriemstraat 110...............577 05 28

Huisartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak Medisch Centrum Ruskenborg Johan Dijkstralaan 3 R.J. Hage..........................................317 65 10 A.E. Smith en N. Gerritsen.......365 75 75 mw. A.R. Boddeus De Ploeglaan 31.......................... 556 59 57 Gezondheidscentrum De Vuursteen Goudlaan 289 mw. N. v.d. Hoek/ mw. M. Tirtotaroeno..................577 40 00 E.P. Berghuis/D.H. Croon.........571 75 00 mw. J.C. Heath/H. Lantinga.....577 99 77 P.M. Metternich, De Held 117..577 20 60 Huisartsenpraktijk Zonnelaan 26 I. Heij/R. van Til...........................577 57 22 Avond-, nacht- en weekenddiensten en tijdens feestdagen: Dokters Dienst Groningen.....................................0900 9229

Tandartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak. Tandartsenpraktijk De Verbetering De Verbetering 10.......................553 03 00 R. Kooistra, Reddingiusw.60...553 04 83 Tandartspraktijk Hoogkerk Jordensstraat 50............................ 556 63 50 J. Baas, Jordenstraat 50.............556 71 80 H.G. Alkema, Parelstraat 30.....577 92 58 F. de Bree, Aquamarijnstr.723...577 49 63 Tandartsenpraktijk Paddepoel Kometenstraat 13.......................571 23 50

Ziekenhuizen UMC Groningen, Hanzeplein 1 Bezoekuren: 15.00-20.00 uur Martini Ziekenhuis, Van Swietenplein 1 Bezoekuren: 11.00-20.00 uur Thuiszorg Dignis/Zorgpost Hoogkerk 24 uur per dag . ...................050-5561650 Thuiszorg Groningen 24-uur per dag...........................0900 8615

Verslavingszorg Noord Nederland Verslavingsproblematiek.........522 52 22 Steunpunt Huiselijk Geweld ma-vr 9-17 uur:...................050-3180011 Familiebericht

Familieberichten

Zondag 9 september

• R.K. Kerk Sint Jozefkathedraal, Radesingel 4 09:00 uur Latijnse Hoogmis 11:00 uur Hoogmis • Protestantse Kerk in Nederland Dorkwerd 09:30 uur ds. D. van Ruiten, Leeuwarden Enumatil 09:30 uur ds. Bouwkamp, Zwolle Hoogkerk Elim 09:30 uur ds. A. Bruin Stad, De Fontein, Eikenlaan 255 09:30 uur ds. Y.C. de Groot Martinikerk GSP 11:30 uur ds. T.L. Meijlink • Gereformeerde Kerk (Vrijg.) Enumatil 09:00 uur ds. T. Dijkema, H.A. 14:00 uur ds. T. Dijkema Hoogkerk 09:30 uur ds. M.H. de Boer 16:30 uur dhr. S.M. Alserda Stad Columnakerk, Paulus Potterstraat 2 08:45 uur ds. E. C. Luth, H.A. Noord 10:45 uur ds. E.C. Luth, H.A. West 16:30 ds. CT Basoski, H.A. Nrd/West • Evangelische Kerken Volle Evangelie Gemeente De Rank Paterswoldseweg 123 10:00 uur dhr. J. Hemmen, Alkmaar Christengemeente de Ontmoeting Siersteenlaan 480 (Vensterschool) 10:00 uur dienst Gemeente van Jezus Christus, Peizerweg 132A 10:00 uur Wout van Beek Ma 10 sep., 20:00 uur Fam. Grant • Zorgcentra Platina, Platinalaan 279 17.00 uur dhr. J. Niewold • Radio Evang. radio-uitzending. Iedere zondag 09.00-10.00 uur. AM 1602 kHz of internet: Radiowaddenzee.nl. Presentatie: pastor Gerhard Klaasen.

is op vrijdag 31 augustus overleden. Hij heeft altijd, waar het maar nodig was, voor ons klaar gestaan. Een man waar je op kon rekenen! We wensen Atje, de kinderen en kleinkinderen sterkte. Directie en personeel:

Advertenties

De informatiebron voor iedere dierenliefhebber Tel: (050) 55 3 03 10

www.diergeneeskundigcentrum.nl Auto stuk? Verkoop ‘m voor cash!

Maris BV

Autorecycling vraagt loop- en sloopauto’s tegen contante betaling en geeft originele RDW-vrijwaring. Tevens onderdelenverkoop! Tel: 050 - 313 25 24

VinkHuisWerk

Voor de hartverwarmde bewijzen van medeleven die ik na het overlijden van mijn lieve en dierbare vrouw

Gretha Mast

mocht ontvangen zeg ik u, ook namens mijn kinderen en kleinkinderen hartelijk dank. Mede door jullie reacties weten we zeker dat zij niet alleen voor ons, maar voor zovelen belangrijk was.

Groningen, 4 september 2012

Piet Mast

Correspondentieadres: Lutherstraat 16, 9746 BK Groningen

Toch nog onverwacht is overleden onze beste buurman

JOPIE WEGTER

Wij wensen de familie veel sterkte.

Harm en Tiny Ferdinand en Jerry Willem en Karin Eric en Elly Giny Holman Rene Does

Machiel en Aukje Folkert en Bauke Henk Meertens Harmien van Dijk Siep en Maria Siep en Tineke

Onno en Bertha Stoffer en Nellie Jan en Gerda Simon en Aukje Ronald en Annemieke Eric en Anja

Hoogkerk, 22 augustus 2012

Zeg nooit ... nooit want ieder krijgt zijn deel De één een heel klein beetje de ander heel erg veel gehoopt, gelachen, geleden. Maar voor mij is het ergste lijden van familie en vrienden te scheiden... veel liefs, Tijs

Tijs Aalders

TIJS AALDERS

Huiswerk saai?

Als je door verdriet wordt neergeslagen Het waarom van dit aan niemand kunt vragen Dan is het goed dat je zo veel goede mensen ziet Ook al vinden zij de juiste woorden niet.

Strijdbaar tot het einde overleed mijn lieve man en onze lieve vader en opa

Onze achterbuurman

Niet bij ons!

4 september 2012

Westerkrant

Betere resultaten in een leuke sfeer! Huiswerkbegeleiding en privébijles. Kijk op www.vinkhuiswerk.nl

’t Vinkhuys, Diamantlaan 94. Tel: 06-50258046. E-mail: info@vinkhuiswerk.nl

* Hoogkerk 28 december 1939

Contact Bijzonder mens Ieder mens is op zijn of haar manier uniek en bijzonder. Maar zo af en toe komt er iemand in je leven die je extra inspireert. André Veenstra was zo iemand. Vorige week over­ leed hij onverwachts, 42 jaar jong. Toen wij de krant overnamen, bijna drie jaar geleden, schreef hij al wekelijks zijn column, Stress­ terkrant. Tijd dus voor een kennis­ making. Een grote man met een stralende glimlach. Hij vertelde graag, had ook veel te vertellen. Hij leefde vele levens in zijn korte leven. ‘Ik ben een stuiterbal’, zei André met grote grijns, als hij weer eens vertelde over een van zijn nieuwe plannen, een website met een plaatje van een dorp. Klik op een huis en je krijgt het verhaal van de bewoners. Een boek voor gokver­ slaafden. André vertelde dan hoe hij leefde toen hij gokverslaafd was. De onrust die pas verdween als hij het casino binnenkwam. En hij vertelde hoe hij deze verslaving overwon. Een tijdje later werd hij ­ernstig ziek. Slokdarmkanker, 40% over­ levingskans. ‘Niet voor mij!’, riep hij dan. ‘Ik ga het overleven!’ Dat leek hem ook lang te lukken. Na een zware operatie en nabehan­ delingen stond hij er weer, klaar voor de volgende uitdaging. Er bestond nog geen boek met tips voor mensen die hetzelfde hebben gehad als hij. ‘Dat wil ik maken, een boek waar mensen echt wat aan ­hebben.’ In die tijd ontdekte hij ook de spiritualiteit. Die hielp hem door zijn soms zware leven. Die leek hem ook door zijn zware ziekte heen te helpen. Dat mocht niet zo zijn. Maar zijn levenshou­ ding hielp hem wel te genieten van de jaren die hem nog restten. Wat ons rest is de herinnering aan een bijzonder mens, aan zijn ener­ gie en zijn optimisme. Dank, André! Allert van der Hoeven

† Hoogkerk 31 augustus 2012

Atje Aalders - van der Slacht Sjoukje en Johan Liona

Geertje en Roelof Tim, Carmen

Tijs is opgebaard in het uitvaartcentrum aan de Zuiderweg 191 te Hoogkerk, u kunt hier afscheid van hem nemen op woensdag 5 september van 19.00-20.00 uur. De plechtigheid voorafgaand aan de crematie zal plaatsvinden op vrijdag 7 september om 15.00 uur in aula 1 van Crematorium Groningen aan de Crematoriumlaan 6 te Groningen. Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren in de koffiekamer van het crematorium. Tijs hield van bloemen

Thuis liever geen bezoek.

Kotterstraat 26, 9745 BR Groningen

Colofon

Advertentie

4 Gangen keuzemenu van de week met streekgerechten en vlees van eigen boerderij.

€19,50 3 Gangen keuzemenu meenemen

€11,00

www.hoteladuard.nl/keuzemenu tel. 050-4031400 Friesestraatweg 13 9831 TB Aduard

Verschijning: elke dinsdag, oplage: 14.000, ver­sprei­ding in: Hoog­kerk, Vink­huizen, Buiten­­hof, Dork­werd, De Held, Den Horn, Enu­ matil, Graven­­burg, Oostwold, Peizermade, Peizer­­wold, Reitdiep, Rusken­veen, Slapers­til, Vierverlaten, Zuidhorn-De Oostergast. Uitgave: Westermare Uitgeverij, Zuiderweg 18, 9745 AD Hoogkerk. Redactie en vormgeving: Allert en Wina van der Hoeven, Nynke Doevelaar. Aanleveren bijdragen voor vrijdag 9 uur. Tel: 050556 83 85, bgg: 06-10207180. E-mail: redactie@westerkrant.net (geen .nl!). Fotografie: Wina van der Hoeven, Raoul La Crois. Uitgiftepunten: De Westerkrant is ook te verkrijgen bij Luna, Albert Heijn en Poiesz in Hoogkerk en bij Cigo en Etos in Vinkhuizen. Inlooptijden kantoor: dinsdag 9-12 uur, donderdag 9-12 uur. Advertenties: Aanleveren voor vrijdag 9:00 uur. Familieberichten tot ma 10:00 uur, e-mail: advertentie@westerkrant.net. tel: 06-10207180. Administratie: Wina van der Hoeven, administratie@westerkrant.net. Bezorging: vragen/klachten: Santibri, tel: 0598-63 17 17.

4 september 2012

Westerkrant

HOOGKERKER KOERIER

Jan Broekema neemt na ruim 20 jaar afscheid van World Runners

Alles voor ‘glunderende koppies’ Hoogkerk - Al meer dan twintig jaar is Jan Broekema de drijvende kracht achter ‘World Runners’, de organisatie die met hardloopwedstrijden geld inzamelt voor weeshuizen in de Derde Wereld. Nu zet Jan er vanwege gezondheidsredenen met enige weemoed een punt achter. ‘Ik zie altijd die glunderende kinderkoppies voor me als we weer eens een mail krijgen uit Kenya of Indonesië.’ Het concept is simpel. World Runners organiseert een hardloopwedstrijd. Sponsoren staan garant voor de kosten van het evenement en alle inkomsten gaan naar weeshuizen in de Derde Wereld. Deze kleinschalige aanpak werkt heel goed, vindt Jan. ‘Dat kleinschalige heeft me altijd al aangetrokken. Je kunt wel voor heel groot gaan, veel publiciteit, veel geld binnenhalen, maar dit werkt heel direct. Al stuur je maar € 200,-, dan zie je dat ze er meteen wat moois van kunnen doen. Je maakt een verschil, als de oogst mislukt is, kunnen ze toch graan kopen. Er kan een nieuwe waterinstallatie gebouwd worden of er kunnen koeien gekocht worden…’ ‘Wat moet ik dan in Nederland?’ Jan is zelf nooit ter plaatse geweest om te kijken hoe het geld van World Runners besteed wordt. ‘Nee, dat zou ik niet aankunnen. Als ik al die kinderen daar zou zien, dan zou ik willen blijven. Wat moet ik dan in Nederland, ik kan daar veel meer

Hoogkerker kaartclub Harten Aas weer van start

Ik zei toen tegen een meelopende Amsterdammer: “Hier kan ook alles.” “Ja, zolang er geen motoragent in de buurt is!”, antwoordde die droog. Zoiets is tegenwoordig ondenkbaar met alle strenge regels. Dat was trouwens een mooie loop, met een opbrengst van maar liefst € 3.000,-.’ De loop op Terschelling vorige week, was Jans laatste World Run als organisator. Roelof Olthof heeft de laatste maanden al het meeste werk van Jan overgenomen en nu neemt hij het stokje helemaal over van Jan.

Jan Broekema tussen de deelnemers aan een van de vele lopen die hij organiseerder. Foto: World Runners doen. Maar dan krijg ik mijn vrouw Marthe niet mee’, lacht Jan. Ruim twintig jaar geleden nam Jan de organisatie van World Runners over van de oprichter. Die wilde ermee stoppen en dat wilde Jan voorkomen. Hij verhuisde de organisatie van Amsterdam naar Hoogkerk. Al die jaren organiseerde World Runners ieder jaar een respectabel aantal hardloopwedstrijden en dan maak je aardig wat mee, inclusief bizarre momenten. Zo was Jan bij een van zijn eerste wedstrijden zelf

de speaker, die de boel aan elkaar praatte. ‘Op een gegeven moment komt er een loper op me af die me wat in handen drukt. “Wil je dat even vasthouden?”, vroeg hij. Toen ik keek wat ie me in de handen drukte, bleek het een kunstgebit te zijn.’ Een memorabele tocht was ook de estafetteloop naar Amsterdam. ‘Tijdens die loop kwamen we op de ringweg terecht. Op een ander punt moest de auto over het fietspad en de plaatselijke brandweer verwelkomde ons met loeiende sirenes.

Afscheidscadeau Jan heeft nog wel een wens als vertrekkende ‘World Runner’. ‘Een mooi afscheidscadeau is dat atletiek­verenigingen of loopgroepen eens per jaar een loop voor World Runners zouden willen organiseren, want voor Roelof alleen zou het te veel werk zijn om alle lopen zelf te organiseren. Hoogkerkers gaan wel merken dat Jan verdwijnt bij World Runners. Het opvallende Volkswagenbusje, volgeplakt met sponsorreclame, wordt verkocht. De reclame-uitingen zijn al verwijderd. ‘Het busje heeft tien jaar goede dienst bewezen voor World Runners. ‘Met dank aan de bedrijven uit Hoogkerk die een behoorlijk aandeel hierin hebben gehad’, zegt Jan. Alle informatie over World Runners, de loopwedstrijden en de projecten staat op www.worldrunners.nl.

Open huis Schietvereniging Hoogkerk Hoogkerk - Donderdagavond 6 september houdt Schietvereniging Hoogkerk weer haar jaarlijkse open huis in het gebouw van de speeltuinvereniging ‘Voor Hoogkerks Jeugd’, aan de Noorderstraat in Hoogkerk. De avond begint om negen uur. Aspirant-leden kunnen deze avond meer te weten komen over het reilen en zeilen van deze vereniging, die in een jaarlijkse competitie strijdt om het hoogste aantal punten met geweeren pistoolschieten in de luchtdrukklasse. Er is nog plaats voor mannen en vrouwen vanaf achttien jaar. Foto: Archief Westerkrant

Hoogkerk - Op maandag 10 september gaat de Hoogkerker kaartclub Harten Aas weer van start. De kaarters komen iedere maandagavond vanaf acht uur bij elkaar, in het gebouw van de speeltuinvereniging Voor Hoogkerks Jeugd (VHJ) aan de Noorderstraat 14 in Hoogkerk. Er worden drie keer zestien spelletjes per avond gespeeld. Nieuwe leden zijn van harte welkom. Informatie: F. Meek, tel: 5567849.

Volksdansen in Vensterschool

Activiteiten in Gabriëlflat

Hoogkerk - Het volksdansen in Vensterschool Hoogkerk begint aan een nieuw seizoen. De volksdansers komen maandagmiddag bij elkaar, van half twee tot kwart voor vijf. Belangstellenden zijn welkom om een keer te komen kijken en, indien gewenst, mee te doen.

Hoogkerk - In september beginnen alle activiteiten weer in Gabriël Woonzorgcentrum. Normaal gespoken wordt er elke derde woensdag van de maand een bingo georganiseerd door de familie Kalfsbeek. Vanwege hun vakantie is het in september eenmalig

op de tweede woensdag, namelijk 12 septem­ber! Deze 55+-bingo is van 19:30 tot 21:30. Deelnemen kost € 4,00. De bingo wordt gehouden in de Cor Roeterszaal van de Gabriëlflat.

Italiaanse avond Op vrijdag 28 september 28-9 is

er in het restaurant een Italiaanse avond. De entree kost € 15,00 inclusief twee consumpties. Opgeven kan tot 25 september in het restaurant. Iedereen is welkom. Gabriël Woonzorgcentrum, Gabriël­ straat 2, Hoogkerk.

3

Spreekuren voor klachten, vragen en advies Vensterschool Hoogkerk Zuiderweg 70 Loket burgerzaken (DIA) Iedere werkdag: 8:00-12:00 uur. Juridisch Spreekuur Dorpshuis Hoogkerk. Dinsdag 17:00-18:00 uur (met uit­loop). Het juridisch spreekuur is niet telefonisch bereikbaar. U kunt langskomen op genoemde tijden. Buurtmaatschappelijk Werk Pieter Hiemstra, Zuiderweg 70. Spreekuur: woens­dag 09:3010:30 u. Tel: (050) 5775104, e-mail: p.hiemstra@mjd.nl. Geen gehoor? Laat een bericht achter. Zie ook: www.mjd.nl. Buurtwerker Marja Voogt, maandag-donder­­dag (kantooruren), tel: 06-44871467, e-mail:m.voogt@mjd.nl of via de balie van de Vensterschool, tel. (050) 5375 230. De baliemede­ werker weet of de buurtwerker aanwezig is en hij of zij kan u dan doorverbinden of bij afwezigheid een boodschap achterlaten. STIP Hoogkerk Steun- en informatiepunt voor vragen en advies over wonen, welzijn en zorg. Ga­brielstraat 2-2, 9744 KC Groningen. Tel: 050-5561660. Op werk­ dagen open van 9:00 - 12:00 uur. Spreekuur mantelzorg. Humanitas Maandag 10:00 tot 12:00 uur bij Stip in Gabriël Woonzorg­ centrum, Gabrielstraat. Ondersteuning bij onder andere uw situatie, persoonsgebonden budget,opvangmogelijkheden, (her)indicatie en aanvragen professionele hulp.

Colofon Redactie-adres VWH-Kantoor: Zuiderweg 70/5 9744 AP Tel. 5375 244 b.g.g. 5375 230 (balie Vensterschool Hoogkerk) E-mail: info@vwhoogkerk.nl Redactie: Jan Arnold Wijkwebsite Hoogkerk: www.hoogkerkgroningen.nl Redactie: Jan Arnold Redactie-adres: VWH-kantoor, zie boven. Kopij voor de volgende Koerier uiterlijk inleveren op donderdag 12.00 uur op het boven­ vermelde redactieadres. Kopij voor de wijkwebsite kunt u te allen tijde inleveren op info@vwhoogkerk.nl

4

4 september 2012

Westerkrant

Muzikale rondwandeling Roderwolde

De Driehoek organiseert in 2013 ook een scratch, waar zangers zélf kunnen zingen. Samen met dirigent Cas Straatman studeren ze in één dag een groot muziekstuk in. De wandeling van zondag voert langs Café het Rode Hert, de Jacobskerk, olie- en korenmolen Woldzigt en, onder voorbehoud, langs het buiten ‘De Waalborg’.

Roderwolde - Zondag 9 septem­ ber om drie uur ‘s middags begint bij Café Het Rode Hert in Roderwolde een muzikale rondwandeling met onder meer djembé­groep De Slap­ tones. Deze groep heeft een repertoire van tradi­tionele Afrikaanse ritme's en zelf gemaakte stukken. De groep laat zich bij optredens ondersteunen door het publiek, dat met uitgedeelde shakers en bellen uitgenodigd wordt om mee te doen met muziek maken. ‘Hierdoor zijn onze optredens nooit hetzelfde!’, beloven De Slaptones. Groen van toen Tijdens de muzikale wandeling vertelt Ada van Dijk, oud-voorzitter van diverse historische verenigingen, meer over ‘Groen van Toen’ bij de drie erfgoedlocaties, waar de Culturele Driehoek komend seizoen voorstellngen en concerten organiseert. Op deze dag wordt ook het

program­ma van het komende ­seizoen van de Culturele Driehoek Roderwolde gepresenteerd. Op

dat programma staan onder meer een lustrumconcert, een kindermaandconcert en optredens

van de Byzantijnen, de Mokumer Mollebonen en blokfluitensemble Quintessens.

Vinkhuizen - Steunpunt Mantel­ zorg Groningen stad organiseert drie informatiebijeenkomsten voor mantelzorgers. De afgelopen tijden is er het nodige veranderd rond mantelzorg. Dat heeft gevolgen voor veel mantelzorgers en ­mensen die (mantel-)zorg nodig hebben. Zo hebben mensen minder of geen recht meer op hulp en zorg, zijn er veranderingen in het persoonsgebonden budget (PGB) en zijn er wijzigingen in vergoeding zoals het mantelzorgcompliment.

Informatiebijeenkomst Mensen die meer willen weten over alle veranderingen, zijn welkom op informatiebijeenkomsten. Deze worden gehouden op drie verschillende locaties: • Woensdag 26 september van 19:30 tot 21:00 uur in De Wende (Vinkhuizen), Goudlaan 555. • Vrijdag 14 september van 10:00 tot 11:30 uur in Het Dok (Lewenborg), Kajuit 4. • Dinsdag 25 september van 13:30 tot 15:00 uur in de Immanuelkerk (Zuid), Overwinningsplein 1.

Stad - Vorige week stond in de Wester­krant een vooraankondiging van de gemeente Groningen voor bijeenkomsten over de Gebieds­ visie. De gemeente Groningen wil ­wensen en toekomstideeën van bewoners, ondernemers en instellingen als basis gebruiken voor een nieuwe gebiedsvisie voor Groningen West. Binnen dit gebied vallen de ­wijken: Reitdiep, Gravenburg, De Held, Hoog­kerk en Buitenhof. In oktober en november zijn er verschillende themasessies, waarin bewoners aan kunnen geven wat zij belangrijk vinden in hun leefomgeving. Door een enquête op internet

kunnen bewoners vooraf aangeven welke onderwerpen zij graag aan bod willen laten komen tijdens de themasessies. Onder de deelnemers worden vijf tegoedbonnen verloot van € 15,-, te besteden bij de lokale Echte Bakker. Ga voor het invullen van de bewonersenquête naar http://gemeente. groningen.nl/hoogkerk en kies gebieds­visie. Hier vindt u ook meer informatie over de gebiedsvisie. Of ga naar www.hoogkerkgroningen.nl. Bewo­ners van de andere genoemde wijken kunnen ook via hun wijk­pagina bij de gemeente de enquête invullen, zoals http://gemeente.groningen.nl/ reitdiep enzovoorts.

Olie- en korenmolen Woldzigt. Foto: Eigen foto

Bijeenkomsten over ‘Praat mee over mantelzorg in Stad toekomst eigen wijk’

‘Dichtbijdag’ van Humanitas

Hoogkerk/Vinkhuizen - Zaterdag­ middag 22 september organiseert de vere­ni­ging Humanitas de DichtbijDag 2012. Van twaalf tot vijf uur presenteert Humanitas haar verschillende projecten. Er zijn hapjes en drankjes, er is een vossenjacht waarbij je Humanitas beter leert kennen, er is muziek en er worden ballonnen opgelaten. Ga voor meer informatie naar www.humanitasgroningen.nl of www.dichtbijdag.nl. De DichtbijDag wordt georganiseerd in het Noorder­ plantsoen of Kardinge, afhankelijk van het weer. Op de website kunt u zien welke van de twee locaties het wordt. De dag is speciaal bedoeld voor mensen die er over denken om vrijwilligerswerk te gaan doen, om bij te dragen als donateur of om lid te worden van Humanitas. Op deze dag kunnen mensen kennismaken met Humanitas, de vrijwilligers en de vele projecten zoals maatjescontacten voor jong en oud, opvoedingsondersteuning, het voorleesproject, thuisadministratie,

bezoekwerk aan ouderen die in een isolement verkeren. Dit jaar staat de jaarlijkse Humanitas DichtbijDag in het teken van 'Jij & ik'. ‘We laten zien dat er waardevolle relaties ontstaan bij Humanitas door simpelweg iets met elkaar te doen’, aldus Humanitas. ‘Positief en gelijkwaardig. Vanuit de programmalijn: “Elk kind telt” is Humanitas sterk betrokken bij de zorg van gezinnen en kinderen. Om die reden zullen we tijdens de DichtbijDag 2012 voornamelijk veel van de projecten voor kinderen en jongeren presenteren.’ Humanitas maakt zich sterk voor vrijwilligerswerk. Vrijwilligers bieden steun aan mensen die het alleen even niet redden. Jaarlijks geven in Nederland 11.500 getrainde vrijwilligers meer dan 51.000 mensen het zelfvertrouwen om op eigen kracht iets aan hun situatie te veranderen. In Groningen-stad zijn er 1250 vrijwilligers actief, die duizenden mensen een vorm van ondersteuning bieden.

Culturele driehoek De Culturele Driehoek Roder­wolde is eind 2007 opgericht door dominee Martin de Heer, Café-eigenaar Marga Lacrois en molenaar Margreet Versteeg. De Driehoek organiseert ­theateren muziekvoorstellingen op drie monumentale locaties in Roder­ wolde: de Jacobskerk, café Het Rode Hert en de olie- en Koren­molen Woldzigt. Donderdag is een klein voorproefje van Uitdag te zien in ‘D'r uit in Drenthe’, een nieuw programma van RTV Drenthe.

Bewegen op muziek voor ouderen in Gabriël Hoogkerk - Elke vrijdag­morgen van negen tot tien uur geeft Jouke Bloemhof in Gabriël Woon­zorg­ centrum bewegingslessen op muziek, voor ouderen. De oefeningen worden zittend uitgevoerd, zijn goed voor lichaam en geest en zijn gemakkelijk uit te voeren. Staan of lopen is niet nodig. Tussentijd wordt er gepauzeerd met een kop koffie. Mensen die een keer willen komen kijken, zijn ­welkom.

Cursussen keramiek starten

Oostwold - In de week van 17 tot 20 september starten de keramiekcursussen voor de 36ste keer in het atelier van Inge Boerlage in Oostwold. Op de basiscursus wordt aan mensen les gegeven die voor de eerste keer met klei werken. Het thema van deze cursus is ‘keramische tuindecoratie’. Er worden werkstukken gemaakt voor gebruik in de tuin. Bij deze cursus worden de basistechnieken aangeleerd, onder andere het gebruik van gips als hulpmiddel voor de keramiek, manieren om te decoreren en kennismaken met glazuur. In de vervolgcursussen worden de basistechnieken uitgebreid en uitgediept. ‘De cursisten zijn vaak heel tevreden’, zegt Inge Boerlage. ‘Ze leren alles over keramiek, zijn creatief bezig, en nemen even tijd voor zichzelf. Er is veel ruimte voor de eigen creativiteit.’ De cursussen bestaan uit acht lessen, één per week: maandag-, dinsdagen donderdagavond en woensdag- en donderdagochtend. De avond­lessen zijn van 20:00 tot 22:00 uur, de ochtendlessen van 9:00 tot 11:00 uur. Opgave en inlichtingen: tel 050-5515845. Zie ook: www.ingeboerlagekeramiek.nl. Mail: info@ingeboerlagekeramiek.nl.

5

4 september 2012

Westerkrant Beste service - Deskundig advies - Topkwaliteit

ex p e r t

Ro d e n

Eigenaar: Jaap Meerveld

BEELD - GELUID - TELEFONIE - COMPUTERS GROOT EN KLEIN HUISHOUDELIJK

samen uit, samen thuis?

Hamstra maakt fietsen leuker

Eigen technische dienst Wilhelminastraat 19 9301 AJ Roden Tel. (050) 50 19 400 Fax (050) 50 12 977

Internet: www.expert.nl E-mail: roden@expert.nl

Van experts kun je meer verwachten...

snackkiosk Hoogkerk Lekker eten, gezellige sfeer! Aanbieding september di 18-zo 23 september Kaassoufflé of bitterballen

€ 1,-

Graag tot ziens Bij geert en pia

Open: di 16:00-21:00; wo-za 11:00-21:00; Zo 16:00-21:00 maandag gesloten Roelofsstr. 29, t: 050-5590172

p Gedegen advies p Klantvriendelijk p Perfecte service p Goed opgeleid p Ruime openingstijden Het team van Tebbens Torringa kent de markt aan deze kant van de stad als geen ander!

AUTO-DEMONTAGEBEDRIJF

International Motor B.V. Telefoon (050) Sloop: 5251904 Aduarderdiepsterweg 8-3 en 5277291 9745 EL Groningen E-mail: j.veenhuizen@wxs.nl Handel: 5275024

www.dierenartsreitdiep.nl

Vanaf Frankrijk en zuidelijker, bij thuiskomst nabehandelen tegen hartworm. Vraag ons advies op maat!

Dierenarts Reitdiep

Reitdiephaven 352 Tel: 050-8700030 • Bgg: 0594-501280

Autoservice

Dealer van GAZELLE - SPARTA - BATAVUS - RIH FONGERS - AMSTEL - LOEKIE

Stad en Ommelanden

Uitstekende service Lage kosten!

Zuiderweg 35-39 9745 AB Hoogkerk Tel. 050-556 58 80 www.rijwielzaakhamstra.nl

Reparatie alle merken!

Peizerweg 172, Groningen, t: 06-51902199 e-mail: willemgeertmeijer@gmail.com Smaragdstraat 29B - Vinkhuizen

Denkt u na over verkoop? Vraagprijs € 114.000 k.k.

De makelaars van Tebbens Torringa Graag maken wij met begeleiden uw ‘wooncarrière’! u een vrijblijvende afspraak over de mogelijkheden die de woningmarkt nu biedt!

Nieuwe Ebbingestraat 108 Groningen tel. (050) 571 78 18 info@tebbenstorringa.nl www.tebbenstorringa.nl

www.goeiemaatjes.nl Weer-naar-school-actie

10

g n i t r o %k

Op de gehele nieuwe collectie! Geldig van 4 tot en met 8 september

Zuiderweg 33a, tel. (050) 5566555

Afscheid van een dierbare

Aanbiedingen september

15% korting op metalen decoratieartikelen

• Koffie, zilvermerk 250 gram ...................... van € 2,80 • Koffie, goudmerk 250 gram ....................... van € 2,90 • Koffie, cafeïnevrij 250 gram ...................... van € 2,80 • Koffie, espresso gemalen 250 gram ......... van € 3,45 • Koffie, espresso bonen, 1000 gram .......... van € 12,86 • Sinaasappelsap 1 liter ............................... van € 1,59

voor € 2,36 voor € 2,44 voor € 2,36 voor € 2,86 voor € 10,86 voor € 1,39

Wereldwinkel, de cadeauwinkel van Hoogkerk

Uitvaartcentrum Ardante, Kapel van de Rust, Zuiderweg 191, 9744 AD Hoogkerk

www.ardante-uitvaartcentrum.eu Tel. (050) 525 18 00 Dag en Nacht bereikbaar

Mede door onze modern ingerichte 24 uurs kamers dragen wij bij aan de verwerking van het verlies, en helpen mee om op een waardige, respectvolle en persoonlijke manier afscheid nemen van iemand die u dierbaar is.

Voor verzekerden en niet verzekerden, leden en niet leden van verenigingen.

6

4 september 2012

Westerkrant

Loop de Vinken Route En ontdek wat Vinkhuizen allemaal te bieden heeft!

Activiteiten 2012-2013 VinkHuisWerk Creatief • Quilten • Tekenen/schilderen • Aquarel • Acryl • Olieverven • Kaarten maken • Banden weven

• Dru Yoga • Ontspanningsyoga • Poweryoga • Bridge beginners • Rijwielavondvierdaagse

Kinderactiviteiten • Spelcursus Jeugdtheaterschool. 6/7 jaar • Toneelcursus Jeugdtheaterschool, beginners • Kinderclub

Overig • Seniorweb, computercursussen voor ouderen • Trefshot, fotoclub Talen • Engels begin. & 2e jrs • Aquarelclub • Frans begin. & 3e jrs • Origami • Spaans Beginners en • Countryline dansen conversatie • Groninger Vereniging van Weer- en Sterrenkunde • Italiaans 1e,2e,3e jrs • Reanimatiecursussen • Russisch 5e jaars • Groei en Bloei • Bloemschikcursussen Sport en spel • Gymmix vrouwen • Philatelistenvereniging • Tai chi tao • M.S. vereniging

Naaicursussen

‘t Vinkhuys, Diamantlaan 94, tel: 050 5770770. info@ vinkhuys.nl, www.vinkhuys.nl

Ontmoetingscentrum De Goudvink huisvest onder meer Zorg Thuis Vinkhuizen Dignis/ Lentis, buurtrestaurant Resto VanHarte en Sociaal Buurtbeheer De Goudvink, Goudlaan 297, tel: 5791679 e-mail: v.weisenbach@nijestee.nl Tel. Resto VanHarte: 0800-0151

Zaterdag 8 september

In een huiselijke omgeving biedt VinkHuisWerk scholieren van het basis- en voorgezet onderwijs vakinhoudelijke ondersteuning en hulp bij plannen, organiseren en leren. Door de nadruk te leggen op persoonlijke aandacht worden concentratie en motivatie bevorderd. Specialisaties: Basisonderwijs, Bijles, Brugklasbegeleiding, CITOtoetsbegeleiding, Examentraining, Huiswerkbegeleiding, Huiswerkcontrole, Studieplanning, Studieproblemen. Vinkhuyswerk, in ‘t Vinkhuys Diamantlaan 94, tel. 5770770, 06 50258046 of 06 29388018 info@vinkhuiswerk.nl www.vinkhuiswerk.nl

• Kof�ieochtenden • Kindertuintjes • Peuterdansen • Schildercursus • Jeu de Boules • Sjoelen dames • Klaverjassen • Timmerclub • Klussenwerkplaats • Crea-club • Naaicursus • Kookclub Boemboe

• Kinderkookclub 8 t/m 12 jaar • Tienerclub 10 t/m 15 jaar • Soos 12-18 jaar • AGLO, Interkerkelijke Groep • Freestyle/line/ funk-dansen 4-8 jaar en 9-13 jaar • Zumba 55+ • Landenthema’s • Kerstdiner

Buurtcentrum De Wende, Goudlaan 555 Tel: 577 73 24 info@buurtcentrumdewende.nl www.buurtcentrumdewende.nl

n a v g a D n e Op n e z i u h k n i V

Mede mogelijk gemaakt door

Nieuw • Zingen met plezier • Leren haken • Creatieve workshops

Dierenweide

Eelderbaan • Dieren aaien • Dieren voeren met bekertjes biks

• Ponyritjes • Ponyborstelen

Dierenweide Eelderbaan, Kornalijnlaan 7 tel: 06-13839310 eelderbaan@dierenweidesgroningen.nl dierenweidesgroningen.nl/eelderbaan

Vensterschool Vinkhuizen Activiteiten voor volwassenen • Judo • Vrouwensport • Karate • De Ontmoeting (zondags 9-13 uur)

Kinder- en jeugdactiviteiten • Meidensport (vanaf 10 jaar) • Na Schoolse Activiteiten • Judo, vanaf 4 jaar • Kidsdance • Dansles

Vensterschool Vinkhuizen Siersteenlaan 480-1 telefoon 5790181 www.vensterschoolvinkhuizen. groningen.nl vsvinkhuizen@hetnet.nl

Bij het Steun en informatiepunt (Stip) vindt u alle informatie over wat er te doen is in de wijk, waar u hulp en ondersteuning kunt krijgen en op welke voorzieningen u recht heeft. Stip, in ‘t Vinkhuys Diamantlaan 94, tel: 577 18 80 vinkhuizen@stip-groningen.nl

Eetcounter Het Vinkennest

Trefpunt

De Siersteen • Biljarten • Pergamano • Handwerken • Klaverjassen • Bridge-cursus • Vrije soos • Vrije soos • Sjoelen • Country Line • Naaicursus Dancing • Vrij schilderen Trefpunt De Siersteen Siersteenlaan 420/1, tel: 5770173 Doelgroep: WAO’ers en 55+-ers uit Vinkhuizen. Open ma-vrij 9.00 - 12.00 en 13.30 - 17.00 uur.

Woonzorgcentrum

De Veldspaat • Bingo • Sjoelen • Klaverjassen

• Jeu de boules • Restaurant • En nog veel meer...

Wzc De Veldspaat, tel: 5792267, Veldspaatstraat 368 , www.dignis.nl

Speeltuinvereniging

Vinkhuizen-Zuid Kinderactiviteiten • Cursussen • Kookactiviteiten • Knutselen • Spelactiviteiten • Werken met hout • Toneel • Dansen • Computeren • Kinderdisco

• Kindervakantieactiviteiten

Voor volwassenen • Klaverjassen • Koppelklaverjas • Gymnastiek • Inloopochtend • Soos • Bingo

Speeltuinvereniging Vinkhuizen-Zuid Zilverlaan 4, tel: 5715355 www.speeltuinen-groningen.nl/ vinkhuizenzuid

Café Biljart Vinkhuizen

4 september 2012

Zaterdag 8 september 12:00-17:00 uur

n a v g a Open D n e z i u Vinkh

Ontdek Vinkhuizen tijdens de Open Dag op zaterdag 8 september. Loop de VinkenRoute langs de mooie plekjes in de wijk. Bekijk onderweg het uitgebreide aanbod van cursussen, workshops en clubs. Geniet van een kop koffie op een van de vele locaties die meedoen met de Open Dag. Net als bij de Elfstedentocht, kunt u tijdens de VinkenRoute onderweg stempels verzamelen. Met een volle stempelkaart maakt u kans op een ballonvaart voor twee personen.

nk e n R o u i V te De

De Goudvink

Gezondheidscentrum

12:00-12:30 DJ draait muziek 12:30 Welkomstwoord presentator Martin van der Tuuk 12:40 Wethouder Jannie Visscher opent VinkenRoute 13:00-13:15 Wandelaars Vinkenroute van start. Verrassende goodie bags vanuit GA! Groningen voor eerste 600 wandelaars! 13:00-16:00 VinkenRoute. Bij de accommodaties is van alles te zien en te doen! 13:15-13:45 Jeugdkickboksen Balili 13:45-15:30 DJ draait muziek Plus: spinningwedstrijden!

De Vuursteen

Spinningfietsen en gezondheidstesten plein Gezondheidscentrum.

Buurtcentrum De Wende

Presentatie educatieve, creatieve culinaire, sportieve en ontspannende activiteiten. Demonstratie bij timmerwerkplaats. Geniet van een lekker hapje en drankje. De kinderen kunnen terecht in ons natuurlijk speelgebied bij het pand.

NOVO/WGS de Kornalijn

De Kornalijn stelt de woongemeenschap open voor bezoekers, tussen 13:00 en 16:00 uur. Op het terras kunt u een lekker kopje koffie met gezonde lekkernij krijgen.

Dierenweide Eelderbaan Dieren aaien en voeren. Gezellig terras voor een hapje en een drankje.

SKSG/Vensterschool

Wikke (naast De Wende) en Flonkersteen (Vensterschool): activiteiten (0-4 jaar). BSO: activiteiten (4-12 jaar).

Winkelcentrum Vinkhuizen

15:30-16:15 Rodney Elzer! 16:15-16:30 Rad van Fortuin 16:30-16:45 Finale spinningwedstrijd, uitreiking Wii aan winnaar 16:50-17:00 Uitreiking prijs ballonvaart (n.a.v. stempelkaart Vinkenroute)

Feestelijke afsluiting! Plus de hele middag 12:00-17:00 uur: Healthy Living Experience kookdemonstraties en springkussen Kids

Trefpunt de Siersteen

Biljarten, naaikrans, sjoelen, kaarten. Koffie en thee.

Speeltuinvereniging

Vinkhuizen-Zuid

Smoothies maken, opdrachten speurtocht in speeltuin, klaverjassen, knutselen, demonstratie ouderen gym om 14:00 uur, streetdance 14.30-16.00 uur.

’t Vinkhuys

Presentatie meer dan 40 activiteiten, van taalcursus tot schilderen, van gym tot bridge. Cursusleiders beantwoorden uw vragen.Workshops: schilderen, beweging, yoga, zingen; kinderactiviteiten; presentatie verenigingen, o.m. Seniorweb, Fotoclub Trefshot, Stichting Reanimatie. Presentatie VinkHuisWerk: instituut voor huiswerkbegeleiding. Hapje en drankje op terras, met muziek.

Stip Vinkhuizen

Tussen 13:00 en 16:00 uur: terras. Bloedsuiker en bloeddruk laten meten. Vrijwilligersvacatures in de wijk. De Stip-organisaties, waaronder Humanitas, vertellen over hun diensten.

den van oots optre

Programma Winkeliersplein

Gr r e Rodney Elz

Spelcontainer, live-muziek, ‘Pimp je bloempot’, bloemschikken, schilderexpositie. Kinderdagverblijf De Goudvinkjes: schminken, Surinaamse hapjes.

Op ‘t Vinkentouw

7

Westerkrant

Centrum voor Jeugd en gezin Grabbelton en spelletjes. Vensterschool Activiteiten van SKSG.

Maak tijdens de Open Dag kennis met de redactie van de wijkkrant Op ‘t Vinkentouw, bij hun stand op het winkeliersplein. Kinderen kunnen daar meedoen met een kleurwedstrijd!

Tijdens de Open Dag kunt u gebruik maken van de PlusBus

Er is altijd wat te doen in Vinkhuizen

Sport, cursus, hobby, vermaak

8

4 september 2012

Westerkrant

Vlinders kijken

Bont zandoogje, overlevingskunstenaar dig vliegt hij ook in de tuintjes van Vinkhuizen. Vaak wordt hij niet opgemerkt, omdat het zo’n kleurloze verschijning is. Zijn gedrag is echter spectaculair te noemen. De mannetjes bezetten een plekje, het liefst half in de schaduw en gaan daar op post zitten. Het is natuurlijk de bedoeling een vrouwtje te ­vinden, maar territoriaal gedrag betekent ook, dat alles wat er in de buurt komt, weggejaagd moet worden.

Henk Dikkema In de laatste decennia is het voor de vlinders alleen maar ­kommer en kwel. Meer dan 30% van de Nederlandse vlindersoorten is verdwe­nen. Natuurlijk is de mens met zijn dieronwaardig gedrag daar debet aan. In de jaren zestig van de vorige eeuw vond men de chemische bestrijding van ongedierte uit. Alles werd eenvoudig doodgespoten. De bodem was doorweekt met schadelijke stoffen. Eén ervan was DDT, dat erg geschikt bleek voor de bestrijding van luizen, bedwantsen, vlooien, muggen en vele andere insecten. En vele andere insecten, daar hoorden onder meer de vlinders bij. Veel soorten vlinders verdwenen in het laatste kwart van de twintigste eeuw om nooit weer terug te keren. Maar, zoals altijd zijn er uitzonderingen op de regel. Het bont zand­ oogje is zo’n uitzondering. Advertenties

Het bont zandoogje. Inzet: pop, die op het punt staat uit te komen. De ­tekening van de vlinder is al zichtbaar. Foto’s: Henk Dikkema In de jaren vijftig van de vorige eeuw kwam deze vlinder alleen maar in bosrijke gebieden voor. Als je hem wilde spotten, moest

Drumles in Gravenburg

je bijvoor­beeld naar Roden, Noordlaren of Norg. De vlinder heeft zich aan onze omgeving aangepast en tegenwoor-

Lekker uitwaaien in Lauwersoog

De leukste plek om te leren drummen!

gewoon hun pootje laten vallen. Een meeuw heeft dan een pootje in z’n snavel, maar niet de hele krab. En het mooie is, het pootje groeit gewoon weer aan. Er waren zelfs kinderen die de krab durfden vasthouden! Beetpakken aan de zijkant! Daarna met de bus naar een brakwaterplas. Brakwater is half zout, half zoet water. De gids liet heel veel grote borden zien waarop visjes en garnalen en zo stonden getekend die de kinderen konden vangen. Een aantal kinderen zag dat echt niet ­zitten: zaten er zulke grote beesten hier in het water!!! Gelukkig vertelde de gids dat de ­diertjes in werkelijkheid heel waren. Vossenkamp 5a Tel. klein (0594) 587 650 9351 VR Leek Fax. (0594) 587 651 Met z’n tweeën kregen de kinderen een studio@martinireclamemakers.nl Mob. 06-104 789 57 www.martinireclamemakers.nl schepnet en een teiltje, waar ze de vangst in konden doen. Eén van de jongens was echt

Aukje Heys

Vinkhuizen - Woensdag 29 augustus ging een bus vol met kinderen en begeleiders GRATIS PROEFLES! van het Kindervakantiecomité Vinkhuizen op Wadavontuur. En dat was best spannend! DRUMSTUDIO GRONINGEN Eerst een groot sleepnet met z’n vieren aan www.drumstudiogroningen.nl een groot touw trekken langs de zee, om de beurt in groepjes. En dan kijken wat je gevangen hebt. Best veel krabben, maar ook visjes (Grondels) en Praktijk voor Yoga met je kind & Kinderyoga kwallen. De gids van de Natuurschool legde uit hoe je kon zien of het een mannetjeskrab of vrouwtjeskrab was en vertelde dat ­krabben heel vaak pootjes kwijt raken doordat ze Ordernummer: Klant: Autorijschool Westpoort ruzie hebben of om een vrouwtje of Datum: om eten, 15-08-2012 Woensdag 12 september 2012 een mannetje of dat een meeuw ze beetpakt 08.45 – 09.35 Yoga met je dreumes uit de zee. Als dat laatste gebeurt, kunnen ze Bij deze het voorstel voor het ontwerp: 09.45 – 10.35 Yoga met je baby 10.45 – 11.35 Yoga met je peuter

Het Zilveren Hart

Start cursussen Vinkhuizen

Vrijdag 14 september 2012 13.30 – 14.20 Yoga met je peuter & kleuter 14.30 – 15.20 Kinderyoga 4 - 7 jaar 200mm 16.10 – 17.00 Kinderyoga 8 - 12 jaar Zondag 23/9, 21/10, 25/11 & 30/12 Yoga voor papa’s & hun kids!!! Locatie: Zilverhof 9 in Vinkhuizen Info via: www.hetzilverenhart.nl Opgave via: info@hetzilverenhart.nl

Steil omhoog Indringers worden gewoon achter­ na gezeten. Meestal vliegen ze steil omhoog (geen van beiden geeft toe). Daar gebeurt het: met de poten wordt de tegenstander geïntimi­ deerd. Op de foto is dat goed te zien aan de strepen op de linker voorvleugel. Meestal is het de indringer die het hazenpad kiest. De eigenaar van het territorium keert terug op zijn uit-

kijkpost en wacht op de dingen die komen gaan, klaar voor een volgende frontale aanval. Vlinders zijn dus niet zo vredelievend als we denken. De bonte zandoogjes verschijnen al vroeg in het voorjaar, ongeveer half april. Ze hebben als pop de ­winter doorgebracht, hangend aan een grasspriet. De vlinders die in april en mei vliegen, zijn dus de nakomelingen van de rupsen, die het vorige jaar op gras leefden. Probeer maar niet deze ­rupsen te vinden, want ze zijn perfect gecamou­fleerd. Ze leven van gras en ze lijken op gras. Ze hebben dezelfde kleur. De nerven van het gras vind je als lichte strepen terug op het lichaam van de rups. Als het tijd is om te verpoppen, zoekt hij een plekje aan een grashalm en verandert binnen twee dagen in een pop van ongeveer één centimeter lengte. Voor meer vlinderbijzonderheden: www.vlinderskieken.nl

Advertenties

600 mm

600 mm

Autorijschool

Actie!

Alleen in september!

10%

200mm

korting op lespakket: 20+1 lessen incl. 1 examen 350 Van € 995,- voor slechts 50mm

Jolanda P ikkert

€ 895,-

Bel of mail snel voor een afspraak! 350 Tel: 06-52605062 50 e-mail: jolandapikkert@hetnet.nl mm

350

GRATIS APK-KEURING

50mm

BIJ EEN GROTE BEURT Het reproduceren of het gebruiken van dit ontwerp of deze studie, zelfs gedeeltelijk, is strikt verboden en zal aanleiding geven tot schadevergoeding indien Martini Reclamemakers BV geen schriftelijk akkoord heeft gegeven. Alle weergegeven kleuren zijn slechts een indicatie

Kijk ook op onze internetsite voor ons aanbod van auto-occasions:

an.nl

Gordijnen - Jalouzieën - Vloerbedekking - Laminaat - Etc. Assortiment zie www.tapijthalhoogkerk.nl Geopend: ma 13.00-18.00 • di-do 9.00-18.00, vr 9.00-20.00 uur, za 10.00-16.00 Tapijthal Hoogkerk Kerkstraat 133, Hoogkerk, Tel. 050-556 65 41

www.autosp Atoomweg 15 9743 AJ Groningen Telefoon 050-3135318

Openingstijden

Maandag t/m vrijdag van 7.30 tot 17:30 uur

superblij toen hij een visje had gevangen. En tot slot het spannendste van de dag: lopen op de bodem van de zee. ‘s Ochtends was er nog overal water en nu waren grote stukken droog gevallen. Met z’n allen door het slib het wad op. De gidsen leerden de kinderen hoe ze hun voet weer los konden krijgen als deze vast zat. Op het wad zijn veel schelpen en diertjes gevonden. Helaas moesten we om 16:00 uur naar huis. De meeste kinderen hadden nog wel langer op het wad willen rond lopen. Tot slot nog even schoonspoelen, droge kleren aan en naar huis. Het wadavontuur is georganiseerd door het Kindervakantiecomité Vinkhuizen. Coördinatie: kinderwerk SKSG. Aukje Heys is coördinator kinderwerk van SKSG Vinkhuizen.

Skimmen in Noordhorn Noordhorn - Bij het onbemande tankstation van Noordhorn zijn skimmers actief geweest, meldt de politie. Ze kreeg meerdere meldingen binnen van mensen die onverklaarbare afboekingen van hun rekening waren tegengekomen. Na onderzoek ontdektde de politie dat de betaalautomaat van het tankstation gemanipuleerd was.

Advertentie

4 september 2012 Advertorial

Kinderyoga bij Etos Vinkhuizen Vinkhuizen - Wil je ook eens ervaren wat kinderyoga of tieneryoga met je doet? Kom dan op zaterdag 8 septem­ber naar Etos Vinkhuizen tijdens de open dag van Vinkhuizen. Tijdens deze open dag, die in het teken staat van gezondheid, is er in winkel­centrum Vinkhuizen onder meer een Rad van Fortuin, muziek, sportdemo’s, een luchtkussen en diverse workshops. Tussen 14:00 en 16:00 uur kun je bij Etos Vinkhuizen meedoen met de workshops kinder- en tieneryoga, verzorgd door Diana Gjaltema. Diana heeft een praktijk voor kinder­coaching en kinderyoga: ‘De kleine Yogi’. Diana: ‘Bij kinder­ yoga gaat het om bewust bewegen, samenwerken en ontspannen. Maar ook om meer zelfvertrouwen te ­krijgen, beter te functioneren in een groep, en vooral om het plezier.’ Bij kinderyoga (zeven tot en met elf jaar) wordt rond een thema aandacht besteed aan houding, concentratie, ademhaling en yogaspel. Bij tieneryoga (twaalf tot en met zestien jaar) wordt het speelse vervangen door uitdaging, dat met name in de houdingen zit en meer richting volwassen yoga gaat. Kom snel langs bij Etos Vinkhuizen om je op te geven voor een van de workshops van circa vijftien minuten. Dat kan tot en met zaterdag 8 september. Voor meer informatie, kijk op: www.dekleineyogi.nl.

Literatuurdag voor vrouwen Haren - Boekentaal Mondiaal houdt donderdag 20 september in Haren een literatuurdag voor ­vrouwen, in de Kerkboerderij (Oude Middelhorst 24), van 10:30 tot 15:15 uur. Bezoekers kunnen zich aanmelden bij Rikste Lantinga, tel. (0599) 614441, e-mail: a.lantinga@hetnet.nl. De entree bedraagt € 15,- (voor Passageleden € 12,-) en is inclusief koffie en thee.

Voetbal West-Grunn Zaterdag 1e klasse E Oeverzwaluwen - PKC ‘83 1. PKC ‘83 1-3 2e klasse J CSVH - Glimmen 4. CSVH 1-3 3e klasse C Lycurgus - Westerlee 2. Lycurgus 1-3 5e klasse E Pelikaan S niet gespeeld Zondag 2e klasse K Groninger Boys - Drachten 3. Groninger Boys 1-3 4e klasse C BNC - Hoogkerk Farmsum - Gruno 6. VV Hoogkerk 1-3 Gruno 1-1

Monument Dorkwerd

Tijdens de landelijke Open monumentendag, zaterdag 8 september, organiseert de Hervormde kerk van Dorkwerd van 10:00-17:00 uur activiteiten voor jong en oud. Er is een markt met tweedehandsspullen en antiek en er zijn een springkussen en spelletjes voor de kinderen en demonstraties glas-in-lood maken. Het kerkgebouw is open

voor bezichtiging. Om elf uur is er een historische lezing over de verdwijning van de kerk van Wierum en de pastorie van Dorkwerd door Jan Oldenhuis, om 13:.00 uur geeft Annemarie van Heijningen een workshop columnschrijven en om 14:30 uur treedt de cantorij van Hoogkerk op. Meer informatie: www.hervormddorkwerd.nl. Foto: Eigen foto

Dauwzwemmen in Hoogkerk Hoogkerk - Vrijdag 31 augustus was het weer zover, het traditionele ‘dauwzwemmen’ van het zwembad Hoogkerk. ‘s ochtends om zeven uur doken de deelnemers het zwembad in. En na het zwemmen kregen alle dauwzwemmers een ontbijt. Maar liefst 41 vroege vogels lagen om zeven uur in het water. Onder begeleiding van accordeon­ spel van vaste bezoeker Iepe werd er heel wat afgezwommen en gekletst. Het is dan de bedoeling om na het zwemmen buiten bij het zwembad te ontbijten, maar het weer liet dit helaas niet toe. Gelukkig konden de dauw­zwemmers terecht in de personeelskantine van Albert Heijn Hoogkerk. Daar konden zij genieten van een heerlijk ontbijt. Afgelopen weekend was Zwem­

Ontbijten bij Albert Heijn. Inzet: Iepe op de accordeon. Foto: Johanna van Son bad Hoogkerk voor het laatst open. Het zwemseizoen was beter dan vorig jaar, dankzij het mooie weer in augustus. Er kwamen zo’n twintigduizend bezoekers, duizend meer dan vorig

Monumentendag 2012 0 - 24 4-3 4-0

3-2 1-3 1-1

Damesvoetbal 2e klasse D Pelikaan S niet gespeeld Hunsingo - Lycurgus 1 -3 4. Lycurgus 1-3 5e klasse 17 Dames Groninger Boys, Gruno en CSVH niet gespeeld

9

Westerkrant

Kijk ‘ns aan Dinges Er zijn van die dingen waarvan je vaak de naam even niet weet. Meestal op het moment dat je dat ding even snel nodig hebt. Dan zeg je: ‘Mag ik dat ding even?’ Of: ‘Waar is dat ding?’ Meestal doe je er een handgebaar of hoofdknik bij in de richting van waar dat ding zich ongeveer zou moeten bevinden. Jeroen van Merwijk heeft zelfs een liedje geschreven over ‘zo’n ding met daar dan van die dingen aan’. ‘s Avonds op de bank voor de televisie betekent ‘dat ding’ natuur­ lijk de afstandsbediening. Dan is het misschien meer luiigheid. ‘Mag ik dat ding?’ is veel makkelijker dan: ‘Mag ik de afstandsbediening?’ In de keuken en op kantoor heb je ook altijd veel dingen. Een eier­ prikker is typisch zo’n ding, of de perforator. Van die dingen die je niet vaak nodig hebt, die je dan vaak moet zoeken en waarvan je dan ook de naam niet meer weet. Ik heb heel lang echt niet geweten wat het woord voor gootsteenont­ stopper was. Bij ons thuis heette die heel lang ‘dat ding’. Kennelijk kwa­ men er op een gegeven moment te veel gebruiksvoorwerpen die ‘dat ding’ werden genoemd. De goot­ steenontstopper kreeg toen een andere naam en heet nu bij mijn ouders nog steeds ‘de fluksefluks’ (ik weet niet of je dat zo schrijft, maar zo ­zeggen we het wel). Mijn man at eens bij een ­vriendje thuis. Aan tafel vroegen alle familie­leden bijna alleen maar om ‘dat ding’ en ze leken elkaar prima te begrijpen. Soms ging het mis en dan zeiden ze: ‘neehee, dat andere ding!’ En daarna at iedereen weer rustig verder. Misschien hebben we eigenlijk helemaal niet zo veel verschillende woorden nodig om elkaar te begrijpen. Ergens hier ver vandaan vervangen ze bijna alle werkwoorden door ‘smurfen’ en dat smurft ook prima te smurfen. Nynke Doevelaar

jaar. ‘We hopen volgend jaar op nog mooier weer en nog meer bezoekers’, aldus het bestuur. ‘Dus, houd de Westerkrant goed in de gaten voor de voorverkoopdata van 2013.’

Dieselgemaal Peizermade Peizermade - Tijdens de Open Monumentendagen op 8 en 9 septem­ber is ook het dieselgemaal op de Peizermade te bezichtigen. Dit dieselgemaal, gebouwd in 1935 in een eenvoudige stijl van de Amsterdamse school, houdt het water van de polder Peizer- en Eeldermaden op peil. Tot de bouw van het gemaal traden het Peizer- en Eelderdiep vaak ­buiten hun oevers en stond het gebied regelmatig onder water. Dit tot verdriet van de bewoners en de boeren, die het land hier bewerkten. Hooi-oogst Menig hooi-oogst ging in die jaren verloren door het hoge water. Dat het gebied regelmatig onder water kwam te staan, kun je nu nog zien aan de woningen op de Peizermade. Deze zijn wat hoger gebouwd en

bijna allemaal voorzien van een stoep van een aantal treden hoog. In de crisis van de dertiger jaren werd met behulp van veel werklozen de polder Peizer- en Eeldermaden aangelegd. Dat hield in dat dijken langs het Peizer- en Eelderdiep werden aangelegd en poldersloten werden aangelegd of verbeterd. Ook werden zandwegen aangelegd. In de jaren zeventig van de vorige eeuw werden deze verhard. ­De ­polder Peizer- en Eeldermaden is ongeveer achttienhonderd hecta­ re groot. De polder begon bij de Hooiweg-Westerhorn in Eelde. Vanwege de langgerekte vorm van het gebied werd bij het gemaal voor een dieselmotor gekozen. Deze kon sneller en langzamer draaien. Het gemaal bestond uit een 120 pk-Stork-dieselmotor en maakte maximaal duizend omwentelingen

per minuut. De pomp is een open schroefpomp. De capaciteit is maximaal 200 kubieke meter per minuut ofwel 200.000 liter! De motor is in 1973 vervangen door een Kelvin dieselmotor en heeft nu ongeveer 47.000 uur gedraaid. Het gemaal is nog dagelijks in gebruik en is één van de nog zeer weinige professionele dieselgemalen in ons land.

Vervallen Door de aanleg van de water­berging in deze omgeving komt het dieselgemaal te vervallen. Inmiddels is de waterberging voor een groot deel gereed en er wordt nu al een kleiner deel van de Peizer-en Eeldermaden door dit gemaal bemalen dan oorspronkelijk het geval was. Ter vervanging van dit gemaal zal straks een veel kleiner gemaal

bij het Transferium Hoogkerk/Peize gebouwd worden. Het lot van het huidige gemaal is nog onbekend. Tijdens de Open Monumenten­ dagen vaart er een praam tussen het gemaal en de haven van Roderwolde en andersom. De tocht gaat over het Peizerdiep en duurt ongeveer een uur. In het kader van de waterberging wordt volgend jaar een stuw in het Peizerdiep geplaatst. Daarna is het waarschijnlijk niet meer mogelijk per praam deze route te varen. De vertrektijden zijn: - Vanuit haven Roderwolde, zaterdag en zondag 11:30 uur en 14:30 uur. - Vanaf Gemaal Peizermade, zaterdag 13:00 uur en 16:00 uur. Zondag 13:00 uur en 15:30 uur. De tocht is gratis en fietsen worden nagebracht.

10

4 september 2012

Westerkrant

Stadsrafels

WesterWeek Romney kandidaat Mitt Romney is nu officieel de presidentskandidaat voor de Republikeinen in Amerika. Bij de Republikeinse Conventie kon hij enige indruk maken bij de kiezers, maar zijn betere score in de peilingen ebde binnen een paar dagen weg. Deze week is het de beurt aan de zittende president Barak Obama, bij de Democratische conven­tie.

De aankomende parlementsverkiezingen beheersen het nieuws en de zendtijd van vooral de publieke omroep. Politici gaan zoals verwacht flink tekeer. Persoonlijke aanvallen worden daarbij niet geschuwd. Amerikaanse toestanden, vindt menig nuchtere Nederlander.

Fatale vlucht

Leider Ethiopië sterft

President Meles Zenawi van Ethiopië overlijdt op 57-jarige leeftijd. De dictator is erg populair in Amerika en Europa, vanwege zijn pro-Westerse opstelling. In eigen land regeert hij met harde hand. De westerse landen hebben zorg over zijn opvolging in het land dat in de explosieve Hoorn van Afrika ligt.

Ex Dutroux vrij

Bij het klooster in Malonne protesteren zo’n honderd mensen tegen de komst van Michelle Martin, exvrouw en medeplichtige van kindermoordenaar Marc Dutroux. Sinds haar vervroegde vrijlating uit de gevangenis woont zij in het klooster.

rooskleurig voorstelt. SGP-leider Kees Van der Staaij krijgt heel politiek Den Haag over zich heen na zijn uitspraak dat de kans op zwangerschap na verkrachting heel klein is. Uit zijn verband gerukt, vindt Van der Staaij. Nog een ruime week, dan zijn de verkiezingen voorbij en kunnen de debatterende partijleiders weer echt aan het werk.

Nog even genieten van het weer De herfst nadert. Afgelopen vrijdag kregen we daar een voorproefje van, met harde wind en regen. Dit weekend was het buiten goed toeven, met veel zon en een aangename temperatuur van rond de twintig graden. Mooi weer om met een bootje de grachten op te gaan. Zie pagina 11. Foto: Wina van der Hoeven

Liegende politici De aanloop naar verkiezingen zijn altijd een mooie aanleiding voor politici om elkaar scherp in de gaten te houden. Premier en VVD-

Eet van Greet

Nazomeren de Nog een paar weken dan is de astaseaulzae p e s r e k m , in zomer al weer voorbij. We hebben Zo pasta naar s uit een pot it je eu t d 0 gr r e a 5 p 2 in e mar alleen een kort hittegolfje gehad ew p l. d t a e e p p 2 e + 8p van bijna veertig graden, maar geneden ken, in reepjes artisjok behalve dat lijkt het niets dan regen de pot gemarineerde de uit de pot a te zijn geweest. De kinderen gaan 1/2 pot 4 eetl. marin gesneden + n s e g je p maandag weer naar school. Ze hebin e r e r reepjes uitjes in ben zo lang vakantie gehad dat het 2 lente- rookte zalm in e 1 pak g zelfs lijkt dat ze er naar uitkijken. n e d e s n s e g Ze zijn allebei hun tassen aan het is omaatje je k li ma eptomaatjes, t b 1 inpakken en geschikte kleren voor sno 1 bakje den gesneden school aan het uitzoeken. id doorm p naar smaak ak. a a Terwijl onze kinderen zich mencitroens peper naar sm tte) peterselie n la e p taal op school aan het voorbereiden ( t u kte zo look ijngeha waren - aan het chillen met tv, com2 eetl. f ngehakte bies ij f l. puter en mobiel – waren wij aan het 2 eet ‘hangen’ op ons kleine bootje, dat een nieuwe ligplek in Reitdiephaven heeft, gelukkig niet meer ver weg in de hele middag mensen ­zitten kijken Friesland. Het uitzicht is de Jumbo, en bootjes beschrijven. Heerlijk! Action, woonwijk en ‘Het Poortje’. Om te vieren dat de boot nu mooi Dat klinkt niet best misschien, maar dicht bij ons woont, maakte ik dit het is verbazingwekkend ontspanweekend pastasalade, spareribs uit nend om er wat te liggen dobberen. de braadzak en zelfgemaakte kruiEr is eens wat meer te zien dan een denboter met stokbrood. Alles ging vliegende vogel, een wande­lende koe samen met een koude fles wijn in een of een voorbij zwemmende vis. Ik heb

leider Mark Rutte liegt, constateert zijn PvdA-collega Diederik Samsom. Maar hij gaat zelf ook voor gaas als hij de situatie van samenwerkende ziekenhuizen in Eindhoven wat te

grote Albert Heijn-puut mee naar Reitdiephaven, waar we het lekker hebben opgegeten op ons bootje bij ondergaande zon. Voor ons is de zomer nog lang niet voorbij!

Zomerse pastasalade Kook de pasta volgens de gebruiksaanwijzing. Afgieten en koud afspoelen. Doe de pasta in een grote schaal, zodat je ruimte hebt om te roeren. Doe de peppadews, artisjokken, lente-uitjes, zalm, mais en snoep­tomaatjes bij de pasta. Roer het geheel voorzichtig luchtig door elkaar. Doe van beide potjes een beetje marinade door de salade, met wat citroensap en zout en peper. Goed proeven! Corrigeer de smaak eventueel door bijvoorbeeld nog wat marinade of zout toe te ­voegen. Roer vlak voor het serveren de verse kruiden door de salade. Lekker met stokbrood en (zelf­gemaakte) kruiden­boter. Eet smakelijk! www.eetvangreet.nl facebook: Eet van Greet

Een achttienjarige jongen uit Nieuw Buinen komt om als hij met zijn auto met hoge snelheid tegen een boom knalt, op de vlucht voor de politie. De jongen vluchtte voor de politie, omdat hij geen rij­bewijs heeft. De politie krijgt kritiek, omdat ze mogelijk te veel risico heeft genomen bij de achtervolging, temeer omdat de politie al wist wie er achter het stuur zat.

FC Groningen wint

FC Groningen behaalt zijn eerste overwinning dit seizoen, uit bij FC Den Haag. Het wordt 0-1. De enige treffer, van Tim Sparv, valt in de eerste helft. In de tweede helft beperkt Groningen zich tot verdedigen en geeft daarbij niet veel weg.

Inbraakpogingen bij bedrijven

Peizerweg/Hoendiep - De afgelopen week zijn er twee inbraakpogingen in deze regio geweest, meldt de politie. Bij arbeidsontwikkelbedrijf Iederz aan de Peizerweg forceerden inbrekers vrijdagnacht meerdere ramen. Een beveiligingsman betrapte de daders op heterdaad, maar de daders wisten te ontkomen. Bij een babyartikelenzaak aan het Hoendiep probeerden inbrekers woensdagnacht vergeefs een toegangsdeur te vernielen. Ze ­gingen er zonder buit vandoor. Milieudienst Ook op twee andere plaatsen in de provincie meldt de politie bedrijfsinbraken. Bij de Milieudienst in Groningen maakten inbrekers een onbekend geldbedrag buit. Bij een glascentrum in Winschoten gingen inbrekers ervandoor met een compu­ter en een snijmachine.

De hemelboon In mijn buitenwijk staat een bijzon­dere boom. Tussen een majestueuze kastanjeboom en twee kolossale eiken staat een kleine boom die nog maar net is geplant. De boom is jong, iel en kwetsbaar. Een slanke stam die uitloopt in zes ranke takken, met puntvormige blaadjes. Als een rietstengel wiegt de boom in de wind. Straks in de herfst, verliest de boom zijn eerste blaadjes. Om de boom heen staat een bankje van ruw, krullend hout. Door de bank heen groeit de boom. Op de zit­ ting is een tekst gegraveerd met zwarte letters. Woorden die diepte geven aan deze plek. De boom is een Hemelboom. Het is een plek voor bezinning, herdenking en troost. Midden in een jonge wijk, op een speelveld waar kinderen klimmen, voetbal­ len en ravotten, naast een door­ gaande drukke weg, is een rust­ punt. Hier staat de Hemelboom om mensen te herdenken die we zijn verloren. Een groen natuur­ lijk monument om te mijmeren over het leven, over hoe wreed en abrupt het kan worden afgebro­ ken. Maar ook om terug te denken aan wat het leven gegeven heeft: liefde, warmte, humor, schoon­ heid. De kruin van de boom zal groeien. De wortels in de grond verdiepen zich. Zo ontstaat een verbinding tussen hemel en aarde. Ik ben er even stil bij gaan staan deze week. Even mijmeren, kort contempleren. Denken aan hen die er niet meer zijn. Ik las de tekst op het bankje: ‘Als het don­ ker genoeg is, kunnen we samen de sterren zien.’ Ik dacht terug aan de regenach­ tige, koude avond in de afgelopen winter toen ik met buurtgenoten de boom en het bankje onthulde. Een kring van kaarslicht, muziek en poëtische woorden. Toen was het stil. We keken naar de half bewolkte hemel. Ver weg boven onze hoofden zagen we het licht van de sterren. Albert-Jan Bosch

Herentwist, dank je wel, namens alle partijen Hondentraining In deze tweewekelijkse rubriek vertelt Iris Tjalkes van Hondenschool Akili over haar ervaringen. Iris Tjalkes Miku is een witte herder reu van zes jaar. Sinds een jaar of twee loopt hij mee in de wandelcursus. Daarbij is het doel van zijn eigenaresse Karin, om Miku meer op zijn gemak te laten voelen bij andere reuen. In de buurt van andere reuen bouwde hij in het verleden altijd spanning op,

waardoor het tot blaffen en uitvallen kon komen. In de cursus is de opzet om Miku niet aan zijn lot over te laten, maar om hem te begeleiden tijdens het zien van andere reuen, zodat zijn spanning minder ver oploopt en hij leert dat er een alternatief is voor het aangaan van de confrontatie. In de les oefent Karin om de eerste tekenen van ongemak bij Miku af te lezen aan zijn lichaamshouding en zoveel afstand te houden dat de spanning weer kan afvloeien. Inmiddels begrijpt Miku dat Karin het beste met hem voor heeft en

Miku. Foto: Raoul la Crois (www.raoullacroisfotografie.nl) zichzelf helpt door met haar samen te werken. Ook in de dagelijkse wandelingen valt dit kwartje. Afgelopen week was er een groot succes. Karin liep

met Miku uit een bos naar een waterplas. Op het moment dat ze uit het bos kwamen zagen Karin en Miku tegelijkertijd aan de andere kant van de waterplas een groep honden van een uitlaatservice. De aanwezigheid van reuen in die groep kon voor Miku een situatie met spanning en conflicten worden. Karin aarzelde niet en besloot voor alle partijen een keus te maken. Ze draaide met een boog terug ­richting het bos en riep tegelijkertijd Miku. Hij keek nog één tel naar de groep met honden en besloot daarna met Karin mee te

lopen. Daarover was Karin al in haar ­nopjes.

Opgelucht Maar ze vertelde dat het mooiste was, dat Miku haar stralend en opgelucht aan had gekeken toen hij bij haar was. Alsof hij blij en dankbaar was dat zij deze situatie zo had aangepakt!

Akili

Friesestraatweg 16, Aduard 050 579 05 96 www.akili.nl info@akili.nl

4 september 2012

11

Westerkrant

Rondje gracht met fluisterboot Reitdiephaven - Een ­rondje Gronin­ ger grachten met een fluister­boot, net als in Giethoorn. Dat kan nu ook ­vanuit Reitdiephaven. ‘Geen walmen van benzine of ­diesel, geen lawaai, gewoon ­lekker ­genieten.’ We beginnen onze tocht bij het havenkantoor, waar Ella van Rijn – havenmeester van Stadsjachthaven Reitdiep - ons de sleutels van de fluisterboot overhandigt. ‘Niet te snel heen en weer met het stuur, dan ga je slingeren’, tipt Ella. En inderdaad, de boot reageert wat vertraagd op de stuurbewegingen, maar het went snel. De boot is dusdanig laag dat er bijna nergens bij bruggen gewacht hoeft te worden, behalve… bij de brug bij Reitdiephaven. Daar eenmaal voorbij en rechts aanhoudend bij het Reitdiep, varen we richting stad. Best aardig, al die gebouwen die je wel kent, vanaf het water te zien. De oude melkfabriek, tegenwoordig het thuis van een kerkgenootschap en een groot aantal bedrijven, de ruïne van de ACM-fabriek, de watertoren aan de Herman Colleniusstraat…

Advertenties

De enige brug onderweg die open moet voor de fluisterboot, bij... Reitdiephaven. Foto: Wina van der Hoeven Dan komen we bij de Noorderhaven en slaan rechtsaf, de westelijke stadsgracht op. Langs de prachtige grachtenpanden van Lage der Aa, de fraaie nieuwbouw van de roeivereniging Gyas en dan bij de Westerhaven linksaf ­richting het station en het Groninger Museum. Bij sommige bruggen is het flink

bukken, maar het bootje past overal prima onderdoor.

Spannend Eenmaal gedraaid naar de Oostkant van de gracht, wordt het even spannend. We zitten in een smal stukje, ingeperkt door twee rijen woonboten. We zien de brug van de

Poelestraat net opengaan, met daarachter de dreigende brede boeg van een rondvaartboot. Uitwijkmogelijkheden zijn er niet en de rondvaartkapitein lijkt ­weinig aandacht te hebben voor het dreigen­de ruimteprobleem. Doorzetten dan maar, want de enige ruimte om uit te wijken, ligt Sfeervolle boerderij voor vergaderingen,

P s y ch o l o ge np r a k t i j k

de Vaar t

seminars, cursussen, feesten en partijen. Eigen parkeer-

Onderzoek, advies, begeleiding, behandeling

BIG geregistreerd lid van NIP en LVE

Voor onze locaties in Aduard en Paddepoel kunt u contact opnemen met het hoofdkantoor in Assen. Tel: 0592-330187 www.psychologenpraktijkdevaart.nl * info@psychologenpraktijkdevaart.nl

gelegenheid.

Diamantlaan 94 T 050 5770770

9743 BJ Groningen F 050 5730711 E info@vinkhuys.nl

Aannemersbedrijf

Boonstra b.v.

Leegeweg 3 9746 TA Groningen T 050-3125872

info@aannemerboonstra.nl Het adres voor iedere verbouwing www.aannemerboonstra.nl

Delicatessen en kant-en-klare maaltijden, altijd met versproducten bereid catering

&

delicatessen

Pizza’s en pasta’s afhalen van 16:00 - 20:00 uur Reddingiusweg 6 • Hoogkerk • Tel: 06 137 660 11

Welkom bij Albert Heijn Hoogkerk

Week 36

Bij ons valt weer een berg voordeel te halen!

Maak kans op een kickstep bij aankoop van kleine pakjes Roosvicee

2e pak halve prijs

Gewoon bij Albert Heijn.

Albert Heijn Hoogkerk - Zuiderweg 27 - Groningen

net voor de brug. Vol gas is bij een fluister­boot niet indrukwekkend, zo’n zeven kilometer per uur, maar we halen het net. We duiken het ‘gat’ achter de laatste woonboot voor de brug in en zetten de motor vol in de achteruit om te remmen. De rondvaartboot vaart onverstoorbaar een metertje naast ons verder, gevolgd door een al even zelfverzekerde collega. Even uitpuffen en wij kunnen ook weer verder. De brug sluit zich alvast, want wij kunnen er natuurlijk best onderdoor, ziet de nijvere brugwachter. De Stadsschouwburg aan de rechterkant brengt onze aandacht terug bij de schoonheid van Stad. Verderop, aan de noordzijde van onze grachtengordel, maakt vooral de verscheidenheid aan boten het laatste stukje van het rondje stad interessant. Veel sneller dan verwacht, zijn we rond. Via het Reitdiep varen we terug richting Reitdiephaven. We zitten nog ruim binnen de twee uur en besluiten nog even verder te varen over het Reitdiep, richting de sluizen van Dorkwerd. Een mooi stukje natuur, net ­buiten de stad, met aan de linkerkant nog een heel stuk nieuwbouwwijk Reitdiep en daarna weilanden en aan de rechter­kant het gronddepot dat binnen enkele jaren natuurgebied wordt, met wandel- en fietspaden. Ook nu al is het pad langs het depot populair bij wandelaars en fietsers. Aalscholver Onderweg zien we zowaar een aalscholver, die helaas te schuw is om mooi op de foto te krijgen. Maar de net boven het water wegschietende watervogel zorgt voor een mooi beeld dat we dan maar in ons hoofd opslaan. We voelen ons toch wat bezwaard om alleen voor onze fluisterboot het sluizenstelsel bij Dorkwerd in werking te stellen. En daarbij, 2,5 uur op het water is mooi genoeg. We varen terug naar Reitdiep­ haven, waar we als volleerde water­s porters de brugwachter bellen om de brug open te laten zetten. De bestuurder van een auto die voor de brug moet wachten, stapt uit. ‘Had toch ook kunnen bukken, jong’, roept hij met een grote glimlach. ‘Mocht niet van de havenbaas’, roepen wij braaf terug. Terug in de haven genieten we nog even van het prachtige nieuwe stukje Groningen dat Reitdiephaven is. Jachten, sloepen, zeilboten bij een steeds uitgebreider winkel­ centrum en aan de overkant daarvan de markan­te gekleurde houten huisjes. Wat een plaatje! Verhuur elektrische fluisterboot, geschikt voor zes tot acht personen. 2,5 uur kost € 50,-, kortere en langere huurtermijnen zijn mogelijk. Het Haven­kantoor Reit­diep levert een map met routebeschrijving en bezienswaardigheden onderweg. Zie voor alle informatie: www.reitdiephaven.nl/verhuur of bel: 06-34477366.

12

4 september 2012

Westerkrant

Gratis apk bij een grote beurt - APK en onderhoud voor elk merk en type (bij grote beurt APK gratis) - Verkoop van circa 70 occasions - Ook verkoop nieuwe auto; wat u ook zoekt, wij helpen u graag - Vervangen van autoruiten (voor elke verzekeringsmaatschappij) - Sterreparatie vanaf € 0,= eigen risico - Wasstraat - Reparatie/onderhoud van uw lease-auto - Wij zijn zaterdags ook geopend voor reparaties!

Airco Service

Auto Hoogkerk B.V. Hoendiep 159 | 9745 EA Groningen Tel. 050-3137738 | Peter v/d Veen 06-51659995 peter@autohoogkerkbv.nl | www.autohoogkerkbv.nl

Veel sloopafval na een verbouwing of gaat u opruimen? Veel groenafval omdat u uw tuin opnieuw heeft ingericht? Kortom, u heeft afval en u wilt dit kwijt? Woont u in Hoogkerk, omliggende gemeenten en buurtschappen, dan hoeft u niet meer naar de stad. U kunt nu uw bouw- en sloopafval, hout, grof huishoudelijk afval, vloerbedekkingen, groenafval etc. bij u in de buurt brengen. Bowie Recycling Hoogkerk is nu ook toegankelijk voor particulieren en klussenbedrijven!

(voor elke leasemaatschappij)

Vakantietip

Afval in Hoogkerk wegbrengen? Dat kan!

ACTIE

Siertuingrond dubbel-assige aanhanger van € 12,50 voor € 6,25

€99,-

Siertuingrond enkel-asser van € 8,- voor €

Wij doen alles voor uw auto

Gaat u een nieuwe tuin of oprit aanleggen? Hiervoor kunt u ook bij ons terecht. Wij leveren u de gewenste hoeveelheid zand, grond of gebroken puin. Heeft u geen aanhanger om het afval te kunnen brengen of om zand te kunnen halen? Als u uw afval bij ons inlevert of grond wilt ophalen, dan is er gratis een aanhanger voor u beschikbaar. Vraag naar de voorwaarden.

Geldig tot en met eind augustus

beurt Slechts

Nieuwe tuin of oprit?

4,-

U kunt bij ons ook een container huren! Bowie Recycling Hoogkerk - www.bowie.nl Roderwolderdijk 9b Tel. 050 – 5515059. Ons depot is voor particulieren geopend op zaterdag van 8:00 uur tot 13:00 uur.

viert het 5 jarig Jubileum in combinatie met een open dag zaterdag 15 september van 10 - 14 uur is het:

Wat st a at er o p het p r o g r a m ma? ? Clown Japio - Hans de Troubadour komt muziek maken met de kinderen - Springkussen - Schminken - Spelletjes Scouting organiseert iets leuks voor de oudere kinderen Knutselen - Drinken , ijs en poffertjes - Ballonnenwedstrijd, welke ballon legt de grootste afstand af We hebben leuke prijzen en iedereen die komt krijgt een cadeautje

Bent u nieuwsgierig?

Kom gewoon eens langs met uw kind(eren)! Eemsgolaan 11 - 9727 DW Groningen - 050-5200910 - www.jabadoo-kinderopvang.nl

40 OCCASIONS BIJ SMITS!!!

SMITS Autobedrijf Official Opel dealer

Burg. Seinenstraat 24 • Aduard Tel. (050) 403 15 66 53.000

km

Opel Corsa 1.4i Cosmo 5-drs 2007 vele opties € 10.850

15.000

Opel Agila 1.2i Edition Style 2011 € 11.650

AUTOM

AUTOM

km

AAT

AAT

Opel Meriva 1.6i Temptation 2007 33.000 km € 11.950

Alfa Romeo GT 1.8i Twin Spark 2007 € 10.950

Opel Zafira 1.8i Temptation 2007 € 14.950

alle op ties

Kia Sportage 2.0i X-clusive 2010 20.000 km € 26.950

35.000

Opel Zafira 2.2i 16V Maxx 2004 € 7.950

Kijk voor info met foto’s op www.smits-autos.nl

Opel Astra 1.6i 111 Edition 2010 Station € 15.999

km

Opel Meriva 1.6i Temptation 2007 € 11.450

Smits heeft geen afleveringskosten!