Week 1229 Westerkrant by Westerkrant

Vensterschool: niet over alles meepraten

Kort verhaal: Timmy is verliefd

Suiker Unie op schema met biogas

P 15

Westerkrant t

an r k e i t n a Vak

dinsdag 17 juli 2012 - jaargang 76 - week 29 - nummer 28 - oplage 14.000 - laatste nieuws op www.westerkrant.net

volg ons @westerkrant

‘‘

Als je kinderen laat doen waar ze goed in zijn, zijn ze gelukkig

’’

Juf Betsy, De Ploegschool Pagina 13

‘Het gaat nu wel heel erg hard’

Sluiting school Den Horn klap voor het dorp

Den Horn - Tot woensdag 4 juli gingen veel Horners ervan uit dat OBS De Toermalijn in ieder geval volgend schooljaar nog open zou zijn. ‘Dat de school het moeilijk had, was duidelijk. Dat sluiting één van de opties was, wisten we ook. Maar het gaat nu ineens allemaal heel hard. De ouders die hun kinderen nog op De Toermalijn hadden ingeschreven voor volgend jaar, hebben ineens een groot probleem en voor het hele dorp is dit een klap’, zegt Kees Schoon, voorzitter van Dorpsbelangen Den Horn. Nynke Doevelaar Volgende week donderdag besluit de gemeenteraad in een extra raadsvergadering over het voorstel om de school te sluiten. Afgelopen maandag was er een inspraakavond over het onderwerp. Een van de ouders, Jori Wolf, las daar teksten voor die ouders hadden geschreven over de school en de voorgenomen sluiting. Ouders en kinderen zijn verdrietig. Ook voelen de ouders zich machteloos en boos. ‘Het is te wijten aan jarenlang mismanagement van het schoolbestuur dat de school nu moet sluiten’; ‘Er was steeds gedoe. Veel wisselingen in personeel en steeds mensen die op

Vinkhuizen

Alles voor jou

Siersteenlaan 460 050-5734067

Advertenties

andere scholen niet goed functioneerden’; ‘De directie heeft gefaald, er was geen goed beleid.’ Sommige ouders besloten dit jaar dat de maat vol was en schreven hun kind voor het komende jaar in op een andere school. ‘Begrijpelijk’, vindt Kees Schoon. ‘Maar het bracht wel een sneeuwbaleffect op gang. Andere ouders zagen vriendjes vertrekken. de groepen kleiner worden en ook zij maakten daarom een andere keuze. Uiteindelijk bleven er van de 33 leerlingen nog tien over voor het komende schooljaar. Maar het beeld was dat de school sowieso komend schooljaar open zou blijven. Dat lijkt nu toch echt anders te worden. De overgebleven ouders moeten nu binnen twee weken een andere school voor hun kind zoeken. Ze vragen schoolbestuur en gemeente op de een of andere manier bij deze situatie te ondersteunen.’ Lees verder op pagina 4 Advertenties

Welkom bij Albert Heijn Hoogkerk

Cross op klei: veel snelheid en af en toe een spectaculaire crash. Foto: Wina van der Hoeven

Euro-Pokal Hoogkerk: Deze Week Hondensport een waar spektakel Hoogkerk boert goed Hoogkerk - Ruim vierhonderd autocrossers, onder wie veel buitenlanders, kwamen afgelopen weekend naar het weiland van Sipko Sikpkens aan de Aduarderdiepsterweg bij Hoogkerk. Zij deden mee aan de Euro-Pokal, een reeks van Internationale autocrosswedstrijden in Nederland, België en Duitsland. Er wordt zo wel op klei als zand banen gereden.

Matrassen en bodems

Week 29

Bij ons valt weer een berg voordeel te halen!

Bij aankoop van een Coca Cola Multipack regular, light, zero of caffeïnevrij

Zuiderweg 40 • Hoogkerk www.tjammevis.nl tel. 050 - 556 59 87

GRATIS GLAS OLYMPISCHE SPELEN

Op zand gaat het om inzicht en tactiek. Op klei, zoals in Hoogkerk, gaat het om snelheid maken. Af en toe prikten ogen en keel even door de uitlaatgassen. Een aantal keren viel sloeg een auto om of raakte die vast op het circuit. Daarbij werd de wedstrijd uit veiligheidsafwegingen opgeschort of afgebroken met daarna een herstart. Lees verder op pagina 15

Zomervakantie bij Westerkrant Hoogkerk - Ook dit jaar gaat de Westerkrant met zomervakantie. Volgende week (24 juli) verschijnt de laatste krant voor de vakantie. We verschijnen dan drie weken op rij niet. De eerste krant na de vakantie is die van dinsdag 21 augustus. Advertentie

Gewoon bij Albert Heijn. Albert Heijn Hoogkerk - Zuiderweg 27 - Groningen

 

Meer info op onze website

Roden | Groningen T 050 501 55 00

www.dchopmans.nl

Lagere huur door schimmel suikerbuurt Pagina 6

Vreemde vlinders in Vinkhuizen Pagina 11 Advertentie

Hoogkerk

●

Schilderwerk

●

Glaszetten

●

Behangwerkzaamheden

●

Wandafwerking

www.barendschilderwerken.nl Telefoon 06-55 55 56 02

Westerwijsheid Vakantie geeft rust

Veilig op vakantie: - Enting - Ontworming

Pagina 4

Industrieweg 4 9804 TG Noordhorn Tel. 0594 - 54 07 51

www.hummeltuintotaal.nl

Maar het op vakantie gaan Geeft juist vaak veel stress

2 Belangrijke telefoonnummers Politie-Brandweer-Ambulance Politie (geen spoed).................0900 8844 Ambulance/brandweer/politie ........112

Apotheken Apotheek Hoogkerk Reddingiusweg 36a....................556 57 00 Mediq Apotheek Vinkhuizen Siersteenlaan 428/1..................573 09 04 Apotheek Paddepoel Dierenriemstraat 110...............577 05 28

Huisartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak Medisch Centrum Ruskenborg Johan Dijkstralaan 3 R.J. Hage..........................................317 65 10 A.E. Smith en N. Gerritsen.......365 75 75 mw. A.R. Boddeus De Ploeglaan 31.......................... 556 59 57 Gezondheidscentrum De Vuursteen Goudlaan 289 mw. N. v.d. Hoek/ mw. M. Tirtotaroeno..................577 40 00 E.P. Berghuis/D.H. Croon.........571 75 00 mw. J.C. Heath/H. Lantinga.....577 99 77 P.M. Metternich, De Held 117..577 20 60 Huisartsenpraktijk Zonnelaan 26 I. Heij/R. van Til...........................577 57 22 Avond-, nacht- en weekenddiensten en tijdens feestdagen: Dokters Dienst Groningen.....................................0900 9229

Tandartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak. Tandartsenpraktijk De Verbetering De Verbetering 10.......................553 03 00 R. Kooistra, Reddingiusw.60...553 04 83 Tandartspraktijk Hoogkerk Jordensstraat 50............................ 556 63 50 J. Baas, Jordenstraat 50.............556 71 80 H.G. Alkema, Parelstraat 30.....577 92 58 F. de Bree, Aquamarijnstr.723...577 49 63 Tandartsenpraktijk Paddepoel Kometenstraat 13.......................571 23 50

Ziekenhuizen UMC Groningen, Hanzeplein 1 Bezoekuren: 15.00-20.00 uur Martini Ziekenhuis, Van Swietenplein 1 Bezoekuren: 11.00-20.00 uur Thuiszorg Dignis/Zorgpost Hoogkerk 24 uur per dag . ...................050-5561650 Thuiszorg Groningen 24-uur per dag...........................0900 8615

Verslavingszorg Noord Nederland Verslavingsproblematiek.........522 52 22 Steunpunt Huiselijk Geweld ma-vr 9-17 uur:...................050-3180011 Advertenties

17 juli 2012

Westerkrant

Familiebericht

Door zijn Here thuis gehaald onze medebewoner

Jan Lollinga

Zondag 22 juli

• R.K. Kerk Sint Jozefkathedraal Radesingel 4 09:00 uur Latijnse Hoogmis 11:00 uur Hoogmis • Protestantse Kerk in Nederland Dorkwerd 09:30 uur kand. M.A. Post, Hasselt Enumatil 09:30 uur ds. Renting, Zuidhorn Hoogkerk De Olle Kerk 09:30 uur dhr. H. Moens en mw. W. Jagersma Stad De Fontein, Eikenlaan 255 09:30 uur ds. Y.C. de Groot • Gereformeerde Kerk (Vrijg.) Enumatil 09:00 uur ds. T. Dijkema 14:00 uur ds. G. Timmermans, Groningen Hoogkerk 09:30 uur ds. J.H. Soepenberg, Assen 14:30 uur ds. M.H. de Boer Stad Columnakerk, Paulus Potterstraat 2 09:30 uur ds. M.A. de Niet 16:30 uur ds. C.T. Basoski • Evangelische Kerken Volle Evangelie Gemeente De Rank Paterswoldseweg 123 10:00 uur dhr. T. Riemersma Christengemeente de Ontmoeting Siersteenlaan 480 (Vensterschool) 10:00 uur dienst Gemeente van Jezus Christus, Peizerweg 132A ma 23 juli, 20:00 uur Ben Hannegraaff • Zorgcentrum Platina, Platinalaan 279 10:00 uur dhr. F. Venema • Radio Evang. radio-uitzending. Iedere zondag 09.00-10.00 uur. AM 1602 kHz of internet: Radiowaddenzee.nl. Presentatie: pastor Gerhard Klaasen.

De informatiebron voor iedere dierenliefhebber Tel: (050) 55 3 03 10

www.diergeneeskundigcentrum.nl

Wij wensen Wies en de kinderen veel sterkte met dit verlies. Bewoners Ruskenborg Advertenties

Vinkhuizen

Chris en Gytha Bruining

Alles voor jou

Etos

zonbescherming alle varianten m.u.v. Limited Edition

GRATIS Bij besteding van minimaal 10,ontvangt u een GRATIS Gilette mini deospray t.w.v. 0,99

op=op

Aanbieding geldig t/m 22 juli

Siersteenlaan 460 • t: 050-5734067

NK Grasbaanraces Contact in Aduard Op vakantie. Als je lang bij elkaar Aduard - Zaterdag 21 juli zijn er op Sportpark Aduard de Open Nederlandse Kampioenschappen grasbaanraces, in de ‘topklassen’. Er wordt gestreden om het open kampioenschap in de Specials Senioren, de Zijspanklasse, de ST1 en ST2. Daarnaast is er een wedstrijd voor de EVLS-klasse (European Veteran Longtrack Series), die strijden om de felbegeerde punten in het Europees Kampioenschap. De Hoogkerkers Mark Detz en Erik van Dijk kunnen in Aduard voor een verrassing zorgen. De mooie piste van het Sportpark ligt het zijspanduo wel. Zij kunnen hier hun slag slaan in de spannende strijd met het duo Matthijssen/ Matthijssen om het kampioenschap. Dit alles vindt plaats op zaterdag 21 juli op het Sportpark Aduard. Er zijn ongeveer 36 starts. De trainingen beginnen om 11:00 uur, de wedstrijden om 17:00 uur. Op vrijdag 20 juli wordt er om punten gestreden in het Nationale kampioenschap in de Jeugd- & Nationaalklassen. Aanvang training 14:00 uur, aanvang wedstrijd 17:00 uur. Parkeren kan direct aan het circuit. Advertenties

VOORHEEN UITVAARTONDERNEMING NIJHOLT Uitvaartverzorgers: H.J.G. Nijholt en J.G. Nijholt Gevestigd: Boerhaavelaan 19 - 9728 LG Groningen - Tel. (050-525 59 80) DAG EN NACHT BEREIKBAAR Uitvaartverzorgers voor de uitvaartverenigingen: HOOGKERK, ADUARD, OOSTUM, GARNWERD, EZINGE, FERWERD, ADUARDERZIJL www.uitvaart-groningen.nl

bent zoals wij ontstaat vanzelf een natuurlijke taakverdeling: vrouw pakt de koffers, man deelt de auto in. Er zijn jaren geweest dat dat een hele uitdaging was. We hebben het eens gepresteerd om met een auto zonder karretje, of ‘lijkkist’ op het dak een kampeervakantie te houden, met medenemen van een megatunneltent, campingkoelkast, klapstoelen en een skottelbraai weg te rijden, waarbij we zelfs nog enig zicht hadden in de achteruitkijkspiegel. De kinderen zaten aan beide kanten van de koelkast met een weekendtas daarbovenop. Onder hun voeten lagen dan nog een berg schoenen, de stokken van de luifel en een campingbezem. ‘Ergonomisch verantwoord, want anders bungelen hun beentjes boven de grond’, zeiden we daarbij vergoeilijkend. Dat was de absolute alltimetopprestatie voor mij als man en autoinpakker. De jaren erna gingen we over op de dakkoffer en de auto zat zo vol dat we geen zicht meer hadden in de achteruitkijkspiegel. De kinderen zaten nog even klem. Een aantal jaren erna besloten we niet langer met de tent te gaan, maar een huisje op de camping te huren. Tent, koelkast, stoelen hoeven niet meer mee. Ruimte zat, denk je dan. Nee! De auto wordt alsnog volgebouwd, met extra kleding (dochter), spellen (papa) en handige kookspullen (mama). Zus wordt op rantsoen gezet (één koffer!) maar die is niet voor één gat te vangen. Ze praat broerlief om en mag zijn halfvolle koffer opvullen met kleding die ze onmogelijk allemaal kan dragen. En ze smokkelt nog een extra tas mee die ergens bij haar voeten gepropt wordt. Benieuwd hoe het dit jaar gaat. Het blijft een leuke uitdaging, de stapels klaargezette koffers, spullen en prullen in de auto te puzzelen. Allert van der Hoeven

Sfeervolle boerderij voor vergaderingen, seminars, cursussen, feesten en partijen. Eigen parkeergelegenheid.

Diamantlaan 94 T 050 5770770

Advertentie

9743 BJ Groningen F 050 5730711 E info@vinkhuys.nl

4 Gangen keuzemenu van de week met streekgerechten en vlees van eigen boerderij.

Delicatessen en kant-en-klare maaltijden, altijd met versproducten bereid catering

delicatessen

Pizza’s en pasta’s afhalen van 16:00 - 20:00 uur Reddingiusweg 6 • Hoogkerk • Tel: 06 137 660 11

Huiswerk saai? Niet bij ons!

VinkHuisWerk

Betere resultaten in een leuke sfeer! Huiswerkbegeleiding en privébijles. Kijk op www.vinkhuiswerk.nl

’t Vinkhuys, Diamantlaan 94. Tel: 06-50258046. E-mail: info@vinkhuiswerk.nl

Auto stuk? Verkoop ‘m voor cash!

Maris BV

Autorecycling vraagt loop- en sloopauto’s tegen contante betaling en geeft originele RDW-vrijwaring. Tevens onderdelenverkoop! Tel: 050 - 313 25 24

Colofon

€19,50 3 Gangen keuzemenu meenemen

€11,00

www.hoteladuard.nl/keuzemenu tel. 050-4031400 Friesestraatweg 13 9831 TB Aduard

Verschijning: elke dinsdag, oplage: 14.000, verspreiding in: Hoogkerk, Vinkhuizen, Buitenhof, Dorkwerd, De Held, Den Horn, Enu matil, Gravenburg, Oostwold, Peizermade, Peizerwold, Reitdiep, Ruskenveen, Slaperstil, Vierverlaten, Zuidhorn-De Oostergast. Uitgave: Westermare Uitgeverij, Zuiderweg 18, 9745 AD Hoogkerk. Redactie en vormgeving: Allert en Wina van der Hoeven, Nynke Doevelaar. Aanleveren bijdragen voor vrijdag 9 uur. Tel: 050556 83 85, bgg: 06-10207180. E-mail: redactie@westerkrant.net (geen .nl!). Fotografie: Wina van der Hoeven, Raoul La Crois. Uitgiftepunten: De Westerkrant is ook te verkrijgen bij Luna, Albert Heijn en Poiesz in Hoogkerk en bij Cigo en Etos in Vinkhuizen. Inlooptijden kantoor: dinsdag 9-12 uur, donderdag 9-12 uur. Advertenties: Aanleveren voor vrijdag 9:00 uur. Familieberichten tot ma 10:00 uur, e-mail: advertentie@westerkrant.net. tel: 06-10207180. Administratie: Wina van der Hoeven, administratie@westerkrant.net. Bezorging: vragen/klachten: Santibri, tel: 0598-63 17 17.

17 juli 2012

Westerkrant

HOOGKERKER KOERIER

LCW gaat voor duurzaamheid Bron: Transport online Westpoort - Op Logistiek Centrum Westpoort (LCW) rijden nu de eerste twee Dual-Fuel MAN-trucks voor palletpooler CHEP. De trucks rijden op diesel/groengas en stoten daarmee onder maximale omstandigheden circa 40 procent minder CO2 uit. LCW directielid Dolf Liewes wijst erop dat bij LCW duurzaamheid centraal staat. Het bedrijf zet

zich in om later dit jaar de zogenoemde 'Lean and Green Award' te behalen. Lean and Green is een stimuleringsprogramma. Het stimuleert bedrijven om te groeien naar een hoger duurzaamheidsniveau via maatregelen die niet alleen kosten besparingen opleveren, maar gelijktijdig milieubelasting reduceren. Het toekennen van de Lean & Green Award gebeurt op basis

van een schriftelijk plan, waarin concrete CO2-doelstellingen voor 2012/2015 zijn vastgelegd en zogenoemde ‘kritieke prestatie-indicatoren’ zijn bepaald. LCW verricht voor CHEP een groot deel van de Nederlandse palletlogistiek. Dit bedrijf heeft in 2010 een Lean en Green Award ontvangen voor de activiteiten in Nederland. Patrick van Daele, Logistiek Manager van CHEP

Benelux benadrukt dat CHEP graag wil samenwerken met partners als LCW, die ook willen investeren in duurzaamheid.

De volledige tekst kunt u vinden via de wijkwebsite www.hoogkerkgroningen.nl of op www.transport-online. nl => de knop ‘Nieuw Materieel’ => 13 juli. Zie ook www.duurzamelogistiek.nl, => de knop ‘Lean and Green’

The Musical in Dorpshuis Gymnastiekvereniging Kracht en Vriendschap Hoogkerk gaf op 11 juli tweemaal een dansuitvoering van The Musical in Dorpshuis Hoogkerk. Er waren ruim 150 bezoekers., onder wie natuurlijk veel familie en bekenden van het uitvoerend gezelschap van circa veertig kinderen van negen tot en dertien jaar. Koos Tak van Dorpshuis Hoogkerk was in zijn vrije tijd gekomen om het nieuwe geluidspaneel te bedienen. Meer foto’s en video’s (HD) kunt u zien op de wijkwebsite www.hoogkerkgroningen.nl. Foto: Jan Arnold (VWH)

Vensterschool Hoogkerk dicht Hoogkerk - In de zomervakantie tot 3 september is het gebouw van de Vensterschool dicht. Ook het Loket Burgerzaken van de gemeente is dicht. VWH In de zomervakantie is ook de Vereniging Wijkopbouw Hoogkerk (VWH) dicht. U kunt wel mailen naar de VWH, op info@vwhoogkerk.nl. Beantwoording van uw mail kan soms lang duren, mogelijk enkele weken. MJD Voor spreekuren van de MJD, ouderen en maatschappelijk werk, zie het artikel onderaan deze pagina.

Jongerenactiviteiten Hoogkerk Hoogkerk - De zomervakantie staat weer voor de deur! En om dit te vieren, heeft het jongerenwerk een aantal spetterende activiteiten in de aanbieding! Kinect battle 25 juli, van 14.00 – 16.00 uur. Leeftijd: 8 t/m 14 jaar. Locatie: Jongerenruimte Dorpshuis

Lasergamen 31 juli, 14.00 – 15.00 uur. Leeftijd: 10 t/m 14 jaar. Locatie: Target, bijdrage: € 2,-. Vervoer: stadsbus, verzamelen:13.35 uur bij vensterschool. Wad&zee-dag 9 augustus, 08.30 – 16.30 uur.

Leeftijd: 10 t/m 16 jaar, locatie: Lauwersoog. Eigen bijdrage: € 5,Vervoer: tourbus, we verzamelen bij het Transferium. Sportmiddag 14 augustus, 14.00 – 17.00 uur Leeftijd: 10 t/m 14 jaar Locatie: Ruskeveense plas

Klimpark Grolloo 21 augustus, 10.00 – 16.00 uur. Leeftijd: 10 t/m 16 jaar. Locatie: Klimpark Grolloo. Eigen bijdrage: € 5,-. Vervoer: groepsbus. Verzamelen bij de vensterschool. Bowlen 29 augustus, 15.00 – 16.30 uur.

Leeftijd: 10 t/m 14 jaar. Locatie: Bowlingcentr. Kattendiep. Eigen bijdrage: € 2,-. Vervoer: stadsbus, verzamelen: 13.15 uur bij Vensterschool. Filmmiddag 31 augustus, 14.00 – 16.00 uur. Leeftijd: 8 t/m 14 jaar Locatie: Jongerenruimte Dorpshuis Zit er niks voor je bij? Geen probleem! Bedenk je eigen vakantieactiviteit en mail deze naar: s.bottema@mjd.nl. Wie weet… misschien wordt jij wel de begeleider van je eigen activiteit! Kijk voor meer informatie op www.check050.nl. Tot in de zomervakantie! Nina, Kaj, Irene, Viki en Sjors

Spreekuren MJD in vakantie Hoogkerk - Om tijdens de zomervakantie toch goed bereikbaar te zijn, heeft de MJD tijdelijk de inloopspreekuren gewijzigd. Zo kunnen klanten ook in de periode waarin veel medewerkers op vakantie zijn, zo goed mogelijk worden geholpen. De zomerregeling duurt van 23 juli tot en met 31 augustus. De MJD werkt vanuit negen verschillende locaties, verdeeld over alle stadsdelen. Tijdens de zomervakantie zijn drie van deze locaties gesloten. Voor de andere locaties

gelden aangepaste openingstijden. Deze treft u hieronder aan. Is de MJD bij u in de buurt niet open? Dan kunt u gebruikmaken van een inloopspreekuur in een andere wijk. De MJD inloopspreekuren zijn op: Maandag 9.00-12.00 uur MJD Zaagmuldersweg, Zaagmuldersweg 65, tel. 312 56 56. MJD Het Dok, Kajuit 4, tel. 544 6867. Dinsdag 9.00-12.00 uur MJD Vensterschool Vinkhuizen, Siersteenlaan 480-5, tel. 577 51 04 MJD De Wegwijzer, Ypemaheerd

42, tel. 549 03 03. Woensdag 9.00-12.00 uur MJD Zaagmuldersweg, Zaagmuldersweg 65, tel. 312 56 56, MJD Vensterschool Vinkhuizen, Siersteenlaan 480-5, tel. 577 51 04, Donderdag 9.00-12.00 uur MJD, PC Hooftlaan 1, tel. 5269710 MJD Het Dok, Kajuit 4, tel. 544 6867. Donderdag 13.00-16.00 uur MJD De Wegwijzer, Ypemaheerd 42, tel. 549 03 03. Vrijdag 9.00-12.00 uur:

MJD Vensterschool Vinkhuizen, Siersteenlaan 480-5, tel. 577 51 04

Spoedgevallen Als er sprake is van een spoedgeval binnen kantooruren en bovenstaande locaties zijn gesloten, dan kunt u contact opnemen met het centraal bureau van de MJD, telefoon 050312 61 23. Voor spoedgevallen na 17.00 uur en in het weekend is de MJD bereikbaar via de telefonische hulplijn van Sensoor, telefoon 050526 07 07.

Spreekuren voor klachten, vragen en advies Vensterschool Hoogkerk Zuiderweg 70 Loket burgerzaken (DIA) Iedere werkdag: 8:00-12:00 uur. Juridisch Spreekuur Dorpshuis Hoogkerk. Dinsdag 17:00-18:00 uur (met uitloop). Het juridisch spreekuur is niet telefonisch bereikbaar. U kunt langskomen op genoemde tijden. Buurtmaatschappelijk Werk Pieter Hiemstra, Zuiderweg 70. Spreekuur: woensdag 09:3010:30 u. Tel: (050) 5775104, e-mail: p.hiemstra@mjd.nl. Geen gehoor? Laat een bericht achter. Zie ook: www.mjd.nl. Buurtwerker Marja Voogt, maandag-donderdag (kantooruren), tel: 06-44871467, e-mail:m.voogt@mjd.nl of via de balie van de Vensterschool, tel. (050) 5375 230. De baliemede werker weet of de buurtwerker aanwezig is en hij of zij kan u dan doorverbinden of bij afwezigheid een boodschap achterlaten. STIP Hoogkerk Steun- en informatiepunt voor vragen en advies over wonen, welzijn en zorg. Gabrielstraat 2-2, 9744 KC Groningen. Tel: 050-5561660. Op werk dagen open van 9:00 - 12:00 uur. Spreekuur mantelzorg. Humanitas Maandag 10:00 tot 12:00 uur bij Stip in Gabriël Woonzorg centrum, Gabrielstraat. Ondersteuning bij onder andere uw situatie, persoonsgebonden budget,opvangmogelijkheden, (her)indicatie en aanvragen professionele hulp.

Colofon Redactie-adres VWH-Kantoor: Zuiderweg 70/5 9744 AP Tel. 5375 244 b.g.g. 5375 230 (balie Vensterschool Hoogkerk) E-mail: info@vwhoogkerk.nl Redactie: Jan Arnold Wijkwebsite Hoogkerk: www.hoogkerkgroningen.nl Redactie: Jan Arnold Redactie-adres: VWH-kantoor, zie boven. Kopij voor de volgende Koerier uiterlijk inleveren op donderdag 12.00 uur op het boven vermelde redactieadres. Kopij voor de wijkwebsite kunt u te allen tijde inleveren op info@vwhoogkerk.nl

‘Sluiting school enorme domper’ Vervolg van voorpagina De ouders van de kinderen die nog stonden ingeschreven hebben zich verenigd en zijn in overleg met de gemeente en het schoolbestuur over een vorm van compensatie, niet alleen voor zichzelf, maar ook voor het dorp. Kees: ‘De school is al heel lang één van de trekkers van het dorp. We steken als dorpsbewoners veel energie in de leefbaarheid van ons dorp. De school was daar bijna 150 jaar een belangrijke spil in. Een school brengt reuring, met terugkerende feesten en evenementen. Een school is ook belangrijk voor de onderlinge contacten, op het plein wordt lief en leed gedeeld en ontstaan vriendschappen. Het is echt een enorme domper voor ons allemaal dat dit gebeurt.’

Hondensport Hoogkerk

Veel kwaliteit in Hoogkerk! Hoogkerk - De Hondensport vereniging Hoogkerk kijkt tevreden terug op de Holland Cup, vorige week in Hoogkerk. ‘Met een superorganisatie waaraan veel sportvrienden, kennissen en familie hun steentje hebben bijgedragen kunnen we terugzien op een geweldig mooi weekend hondensport in Hoogkerk. De temperaturen waren prima, helaas vielen er enkele regenbuien maar dit bracht de deelnemers niet van de wijs.’ Camping Hoogkerk, op het bijveld van de Hondensportvereniging Hoogkerk, was goed bezet. De baasjes met hun honden werden deze keer gekeurd door de heer Chr. Boll uit Duitsland, (afd. speuren, zoeken), de heer F. Matekovic, (afd. appèl, ofwel gehoorzamen en het spectaculaire manwerk/bijtwerk onder toeziend oog van de heer J. Janse. Deze veertiende editie alweer om de Holland Cup is voor gecertificeerde honden IPO III. De pakwerkers Martijn Verkuil en Ruud Broeders verzorgden het manwerk. De honden moesten van goeden huize komen om hun snelheid, dreiging van stok en stem te doorstaan. Het duo Bert en Jan hebben de spo-

De nummers 1, 2 en 3 van het spectaculaire hondenweekend, vorige week. Foto: Hondensport Hoogkerk ren gelegd op de weilanden Klein Garnwerd. De Duitse Herder Bayka Polsmaten van dhr. Wernsen, scoorde hier maar liefst 99 punten. De eerste plaats werd in de wacht gesleept door Jan Wernsen met zijn Duitse Herder Bayka Polsmaten met in totaal 284 punten. De tweede

plaats was voor de welbekende kampioen 2011, Ben Geerdink met zijn Mechelaar Aegir van Haus Attica met in totaal 283 punten. De derde plaats was voor respectievelijk de Hoogkerkster Jose Stienstra – Pelsma met haar Hollandse Herder Holland Faya v. Le Dobry en Jan v.d.

Visch met zijn Mechelse Herder Alix v.h. Eldenseveld. Douwe Venema met zijn Hollandse Herder Holland Hachi v. Le Dobry, tevens lid van Hondensport Hoogkerk behaalde een achtste plaats met 265 punten. Overige uitslagen: www.hondensporthoogkerk.nl

geneeswijzen niet alleen aan in hun polis omdat er vraag naar is. Nee, zij hebben de effectiviteit erkend. Zo bleek bij een grootschalig onderzoek in 2010 onder 200.000 verzekerden bij de Haagse zorgverzekeraar Avizo dat patiënten van huisartsen die ook alternatieve geneeswijzen aanbieden, waaronder homeopathie, minder medicijnen gebruiken en minder vaak worden opgenomen in het ziekenhuis. Uit het onderzoek blijkt dat dit leidt tot een kostenbesparing van jaarlijks 15%. Bovendien hebben homeopathische geneesmiddelen geen schadelijke neveneffecten. Dit in tegenstelling tot veel reguliere medicatie. Verkeerd gebruik van reguliere medicatie kost jaarlijks zo’n 85 miljoen euro.

In meerdere wetenschappelijke onderzoeken is de werkzaamheid van homeopathie aangetoond. Dat we niet exact weten hoe een homeopathisch middel werkt, doet niets af aan de effectiviteit ervan. Het zegt eerder iets over de stand van de wetenschap op dit moment. Tot voor kort dachten we immers nog dat er niets sneller kon zijn dan het licht… Op Europees niveau is de werking van homeopathie ook niet onopgemerkt gebleven. Reeds langer bestaat er een Europese richtlijn waarin een duidelijke voorkeur wordt uitgesproken voor het gebruik van homeopathie in de biologische veeteelt. Op 30 augustus 2011 heeft het Europees Parlement ingestemd met een investering van 2 miljoen euro in een onderzoek

naar het gebruik van homeopathie en fytotherapie in de veehouderij als alternatief voor antibiotica. We kunnen ons dus zo langzamerhand afvragen: wat is er in Nederland aan de hand? Waarom wordt de Nederlandse bevolking geschoffeerd door de keuzevrijheid op het gebied van zelfzorgmiddelen zo drastisch te beperken? Wanneer zal in de Nederlandse politiek eindelijk het besef doordringen dat een gezonde balans tussen complementaire en reguliere geneeskunde niet alleen een verrijking van de gezondheidszorg is, maar dat het bovendien zal leiden tot een aanzienlijke kostenbesparing. Marieke Terpstra en Lilian Peters, Nederlandse Vereniging van Klassiek Homeopaten.

Gebrek aan zelfvertrouwen Homeopathie

Ingezonden brief Per 1 juli mag niet langer op verpakkingen en in bijsluiters van homeopathische geneesmiddelen vermeld staan waarvoor ze gebruikt kunnen worden. Een drastische maatregel van demissionair minister Schippers, want zonder deze informatie wordt het de consument onmogelijk gemaakt om een geschikt product te kiezen. Homeopathische geneesmiddelen zijn populair in Nederland. Er worden jaarlijks 4,5 miljoen verpakkingen van verkocht. In driekwart van de huishoudens is een homeopathisch geneesmiddel aanwezig. Nederlanders staan niet alleen in het gebruik van homeopathische

17 juli 2012

Westerkrant

middelen. Uit een onderzoek van ECHAMP (de Europese Coalitie voor Homeopathische en Antroposofische Geneesmiddelen) uit november 2010, blijkt dat meer dan 100 miljoen Europeanen homeopathische en antroposofische geneesmiddelen gebruiken. Dat is 29% van de totale Europese bevolking! Tussen de 25 en 40% van de Europese zorgprofessionals schrijft weleens homeopathie voor. De verkoop van homeopathische en antroposofische geneesmiddelen in Europa groeit jaarlijks gemiddeld met 5%. Niet alleen ‘gewone mensen’ hebben ervaren dat complementaire geneeswijzen helpen. Het is ook doorgedrongen bij de zorgverzekeraars. Zij bieden complementaire

Vakantieweken bij De Jonge Onderzoekers Groningen - Een zeilboot bouwen, een Engelse theepot kleien, draadfiguren solderen of emailleren? Olympische ringen zagen, een vleermuisdetector bouwen of op excursie? Experimenteren met windenergie en zonne-energie? In de eerste week, dinsdag 24 juli tot en met zaterdag 28 juli en in de tweede week van dinsdag 28 augustus tot en met zaterdag 1 september kan iedereen vanaf acht jaar van alles maken, doen, en ontdekken bij De Jonge onderzoekers, Thema is: de ‘Olympische Spelen’. Van dinsdag tot en met zaterdag, van 10:00 tot 16:00 uur, mag je zelf weten wat je gaat maken bij de afdelingen metaal, hout, elektronica, klei, papier & textiel en de computerafdeling. Je kunt ook kiezen voor Workshops of een combinatie van

figuren van draad (doorlopend). Klei: 28 augustus: the Big Ben klok maken 12:30 tot 16:00 uur. Papier & Textiel: 28, 29 augustus: vliegers maken 10:00 tot 16:00 uur.

workshops en vrije inloop.

Workshops 24 juli t/m 28 juli Klei: 26 juli: Theepot maken 12:30 uur tot 16:00 uur. 28 juli: Theepot maken 12:30 uur tot 16:00 uur. Papier & Textiel: 24, 25, 26 juli: Vliegers maken 10:00 tot 16:00 uur. Metaal: 24 juli: emailleren 10:00 tot 16:00 uur. 25, 26, 27, 28 juli: (sport) figuren van draad (doorlopend) Proefjesmeesters 25 juli: ‘Je eigen ik in een pipet’ 10:15 tot 11:45 uur in de kantine. Dankzij Gasterra kunnen we een tweedaagse workshop aanbieden over duurzame energie. Workshop vol demo’s, proefjes en zelf duurzame dingen bouwen. 26 juli en 27 juli: 12:30 tot 16:00 uur. Voor deze

Workshops bij De Jonge Onderzoekers. Foto: De Jonge Onderzoekers workshop geldt: inschrijving voor twee middagen noodzakelijk. Vleermuisdetector 26/27 juli: Batdetector (vleermuisdetector maken). Inschrijving voor twee dagen noodzakelijk, minimaal elf jaar en ervaring met solderen.

Workshops 28 aug. t/m 1 sept. GasTerra en wind- en zonne-energie. Voor beschrijving, zie eerste week. 30 aug/31 aug: 12:30 tot 16:00 uur . Metaal: 28 augustus: emailleren 10:00 tot16:00 uur. 29, 30, 31 augustus en 1 september: (sport)

Proefjesmeesters 29 augustus: ‘Je eigen ik in een pipet´, 10:15 tot 11:45 uur.

Inschrijven voor workshops via info@dejongeonderzoekers.nl. Let wel, vol = vol. De entree is € 5,50 per dag, op vertoon van Stadjerspas € 3,50. Inlevering van coupon 24 van de Stadjerspas 2012: 1x gratis toegang. Leeftijd: vanaf acht jaar. Dagelijks van 10:00 tot 16:00 uur. Adres: Dirk Huizingastraat 13, Groningen.

17 juli 2012

Westerkrant Beste service - Deskundig advies - Topkwaliteit

ex p e r t

Ro d e n

Eigenaar: Jaap Meerveld

Op vakantie? Is uw huisdier er klaar voor?

BEELD - GELUID - TELEFONIE - COMPUTERS GROOT EN KLEIN HUISHOUDELIJK

Hamstra maakt fietsen leuker

Eigen technische dienst Wilhelminastraat 19 9301 AJ Roden Tel. (050) 50 19 400 Fax (050) 50 12 977

Internet: www.expert.nl E-mail: roden@expert.nl

Van experts kun je meer verwachten...

Autoservice

GRATIS JURIDISCH SPREEKUUR

Stad en Ommelanden

Donderdagochtend in ‘t Vinkhuys

Uitstekende service Lage kosten!

• Heeft u een conflict met uw werk gever, verhuurder of buren • Heeft u problemen met de ziektekosten verzekeraar of een postorderbedrijf; • Heeft u vragen over uw uitkering of over de studiefinanciering • Of heeft u een andere vraag .…..

Reparatie alle merken!

Peizerweg 172, Groningen, t: 06-51902199 e-mail: willemgeertmeijer@gmail.com

Al uw juridische vragen en problemen kunt u iedere donderdagochtend van 8:30 tot 11:30 uur gratis en vrijblijvend voorleggen tijdens het juridisch spreekuur in ‘t Vinkhuys, Diamantlaan 94, Groningen.

www.dierenartsreitdiep.nl √ Actuele eisen per buitenland √ Inheemse ziekten voorkomen √ Reisziekte? √ Voorzorg voor pensiondieren √ Teken- en vlooienbestrijding (ook voor thuisblijvers) √ Voldoende (speciaal) voer

...Kom langs voor de vakantiecheck! Dierenarts Reitdiep

Reitdiephaven 352 Tel: 050-8700030 • Bgg: 0594-501280

Dealer van GAZELLE - SPARTA - BATAVUS - RIH FONGERS - AMSTEL - LOEKIE

AUTO-DEMONTAGEBEDRIJF

International Motor B.V.

Als u liever eerst een afspraak maakt, bel dan: 0647871212. Meer informatie is te vinden op de website: www.vanwoldeadvocatuur.nl

Zuiderweg 35-39 9745 AB Hoogkerk Tel. 050-556 58 80 www.rijwielzaakhamstra.nl

Telefoon (050) Sloop: 5251904 Aduarderdiepsterweg 8-3 en 5277291 9745 EL Groningen E-mail: j.veenhuizen@wxs.nl Handel: 5275024

p Gedegen advies p Klantvriendelijk p Perfecte service p Goed opgeleid p Ruime openingstijden

De makelaars van Tebbens Torringa begeleiden uw ‘wooncarrière’!

Het team van Tebbens Torringa kent de markt aan deze kant van de stad als geen ander!

De huizenmarkt draait moeizaam, melden alle kranten, maar... Laat u verbazen wat er allemaal mogelijk is. Wij helpen u daarbij.

Lierstraat 95 - Groningen

Wij gaan zaterdag 28 juli t/m maandag 20 augustus met vakantie. Dinsdag 21 augustus zijn we weer terug!

Vraagprijs: € 125.000 k.k.

Nieuwe Ebbingestraat 108 Groningen tel. (050) 571 78 18 info@tebbenstorringa.nl www.tebbenstorringa.nl

- APK en onderhoud voor elk merk en type (bij grote beurt APK gratis) - Verkoop van circa 70 occasions - Ook verkoop nieuwe auto; wat u ook zoekt, wij helpen u graag - Vervangen van autoruiten (voor elke verzekeringsmaatschappij) - Sterreparatie vanaf € 0,= eigen risico - Wasstraat - Reparatie/onderhoud van uw lease-auto (voor elke leasemaatschappij) - Wij zijn zaterdags ook geopend voor reparaties!

Airco

Vakantietip

Auto Hoogkerk B.V. Hoendiep 159 | 9745 EA Groningen Tel. 050-3137738 | Peter v/d Veen 06-51659995 peter@autohoogkerkbv.nl | www.autohoogkerkbv.nl

Servicebeu rt Slechts

€99,-

Wij doen alles voor uw auto

Wij wensen al onze klanten een heel ﬁjne vakantie! Aanbieding juli

di 24 t/m vr 27 juli

Bami- of nasi-schijf

€ 1,-

Graag tot ziens Bij geert en pia

Open: di 16:00-21:00; wo-za 11:00-21:00 Zo 16:00-21:00 ma gesloten • Roelofsstr. 29 tel: 050-5590172

Kom eens langs voor een vrijblijvend gesprek!

Gratis apk bij een grote beurt

snackkiosk kerk Hoogkerk

NIEUW

Chinees Indisch Thais Restaurant

GRATIS € 16,50

Loempia´s (bij uw afhaalbestelling) Dessert (na uw diner in restaurant) Elke maand hebben wij een maandmenu voor 2 personen voor € 16,50 (met verschillende gerechten). Voor groepen vanaf 10 personen catering mogelijk en/of lopend buffet.

Friesestraatweg 434 • Tel: 050 5778022• www.tiantian.nl

Vinkhuizen

40rti%ng

Huurcommissie verlaagt huur woning Suikerbuurt

Chris en Gytha Bruining

Boeken, kranten, tijdschriften, folders, drukwerk

Alles voor jou

Haarstyling alle varianten

s bij 2 stuk

H. GJALTEMA Bij besteding van minimaal 10,ontvangt u een GRATIS Gilette mini deospray t.w.v. 0,99

op=op

Aanbieding geldig t/m 22 juli

Siersteenlaan 460 • t: 050-5734067

17 juli 2012

Westerkrant

Westermare Telefoon: 050-556 83 85 verholpen zijn, mag verhuurder Steelande Hoogkerk - De vochten schimmelprobleUitgeverij Mobiel:in de Suikerbuurt 06 - 10 20 71 80 geen € 375,78, maar slechts € 199,11 Wonen men in één van de woningen Zuiderweg - 1Hde Huurcommissie E-mail: info@westermare.nl worden18door gezien als euro per maand aan huur in rekening bren9745 AD www.westermare.nl een Hoogkerk ernstig gebrek (categorie B). Een gebrek gen. Verder moet Steelande Wonen met terug-

Oud ijzer over?

Ik haal het gratis bij u weg! Telefoon: 06-23924705 050-5565323

Ook wasmachines, vaatwassers en drogers!

Advertenties

dat de bruikbaarheid van de woning ernstig aantast. Dat blijkt uit de uitspraak van de Huurcommissie die eind vorige week op de deurmat viel van de betreffende bewoner. De huurprijs voor de woning zal omlaag gaan met 70% van de maximale huurprijsgrens die geldt voor een dergelijke woning, met terugwerkende kracht vanaf 1 augustus 2011. Voor deze woning betekent dit dat de huur met bijna de helft van de huidige maandhuur wordt teruggebracht. Tot de gebreken

Afval in Hoogkerk wegbrengen? Dat kan!

Veel sloopafval na een verbouwing of gaat u opruimen? Veel groenafval omdat u uw tuin opnieuw heeft ingericht? Kortom, u heeft afval en u wilt dit kwijt? Woont u in Hoogkerk, omliggende gemeenten en buurtschappen, dan hoeft u niet meer naar de stad. U kunt nu uw bouwen sloopafval, hout, grof huishoudelijk afval, vloerbedekkingen, groenafval etc. bij u in de buurt brengen. Bowie Recycling Hoogkerk is nu ook toegankelijk voor particulieren en klussenbedrijven!

Heeft u geen aanhanger om het afval te kunnen brengen of om zand te kunnen halen? Als u uw afval bij ons inlevert of grond wilt ophalen, dan is er gratis een aanhanger voor u beschikbaar. Vraag naar de voorwaarden.

ACTIE

Geldig tot en met eind augustus Siertuingrond dubbel-assige aanhanger van € 12,50 voor € 6,25 Siertuingrond enkel-asser van € 8,- voor €

Nieuwe tuin of oprit?

Gaat u een nieuwe tuin of oprit aanleggen? Hiervoor kunt u ook bij ons terecht. Wij leveren u de gewenste hoeveelheid zand, grond of gebroken puin.

4,-

U kunt bij ons ook een container huren! Bowie Recycling Hoogkerk - www.bowie.nl Roderwolderdijk 9b Tel. 050 – 5515059. Ons depot is voor particulieren geopend op zaterdag van 8:00 uur tot 13:00 uur.

Koms een n! e t a r p

Zuiderweg 16 9745 AD Hoogkerk 050-8222316

werkende kracht van 1 augustus 2011 tot 1 augustus 2012, een bedrag van zo’n tweeduizend euro, terugstorten naar de bewoner. Voor de 29 bewoners, die Steelande onlangs gedagvaard hebben, heeft advocaat mr. E.Tj. van Dalen hetzelfde geëist. De Huurcommissie stelt dat de werkzaamheden die Steelande tot nu toe heeft uitgevoerd, alleen het wegnemen van de gevolgschade betreffen en niet het aanpakken van de oorzaken van de vochtproblemen.

Tegemoetkoming studiekosten

Stad - Wilt u zelf een opleiding gaan volgen? Hebt u kinderen die het voortgezet onderwijs, een beroepsopleiding of een studie volgen? Hebt u kosten voor deze opleiding(en) waarvoor u geen bijdrage ontvangt van een andere instelling? Had u in 2010 een inkomen dat op of iets boven het minimum lag? Dan komt u mogelijk in aanmerking voor een bijdrage van de Stichting Provinciaal Groninger Studiefonds. U kunt nu een aanvraag indienen bij het Studiefonds voor het school-/studiejaar 2012/2013. Folders en formulieren hiervoor kunt u halen bij uw gemeente, aanvragen via telefoonnummer 050-316 4321 / 4972 of u kunt ze downloaden van de website: www.studiefondsgroningen.nl.

Advertenties

LANDGOED VOL VERRASSINGEN

Zwemles in Zwemkasteel Nienoord • Opleiding voor het ZwemABC • Ieder kind op zijn/haar niveau • Keuze uit één keer per week een uur of twee keer een half uur • Gediplomeerde, ervaren en enthousiaste zwemonderwijzers • Goede bereikbaarheid Tien minuten rijden vanafenGroningen ruime parkeergelegenheid

5 Nieuw Uurslessen op zaterdag! Nu opgeven is in september starten!

• Gratis recreatief zwemmen tijdens de zwemlesperiode (uitsluitend onder toezicht van minimaal één betalende volwassen persoon.) Vanaf 4 jaar: Op weg naar Zwemles Vanaf 5 jaar: ZwemABC

ik heb het

WWW.ZWEMKASTEELNIENOORD.NL 0594 - 517500

17 juli 2012

Vensterschool nieuwe stijl

Westerkrant

‘Je hoeft niet overal over mee te praten’ legd gaat worden. Sommige thema's, zoals ouderbetrokkenheid, zijn voor alle instellingen belangrijk, maar gaat het om passend onderwijs, dan ligt dat natuurlijk bij de scholen. Het staat nog niet allemaal helemaal vast, maar we krijgen het plaatje al aardig rond. Ik denk dat onze plannen goed passen binnen het te sluiten convenant.’

Hoogkerk - Na zestien jaar zijn de Vensterscholen toe aan nieuwe werkafspraken, is de conclusie van een evaluatierapport. Zoek samenwerking op kleinere schaal, is een van de belangrijkste aanbevelingen. Vensterschool Hoogkerk is al druk bezig met deze ontwikkeling, vertelt locatiemanager Marjolein de Wijk. Nynke Doevelaar De Vensterscholen in Groningen zijn opgericht om de ontwikkelings kansen van kinderen te vergroten, door zorg, opvang, school en activi teiten dichtbij elkaar te organiseren en de aanbiedende instellingen goed te laten samenwerken. Groningen was hiermee een voorbeeld voor heel Nederland. Overal zijn Brede Scholen gekomen, zoals de scholen in de rest van het land genoemd worden. Het evaluatierapport over alle Vensterscholen in de gemeente Groningen verscheen dit voorjaar. Het komende jaar worden de nieuwe werkafspraken gemaakt en vastgelegd in een convenant tussen de Vensterscholen en de gemeente. ‘Zo'n rapport komt natuurlijk niet uit de lucht vallen’, zegt Marjolijn de Wijk. ‘Elke vensterschool evalueert zelf ieder jaar en we passen de werkwijze aan als we denken dat het beter kan. Het gemeente-

Marjolein de Wijk (rechts) bij de balie van Vensterschool Hoogkerk. Foto: Nynke Doevelaar lijke rapport past goed in de ontwikkeling die al aan de gang was. Steeds vaker zoeken we voor speci fieke onderwerpen ook specifieke gesprekspartners. Niet iedereen hoeft over ieder onderwerp mee te praten. Als we elkaar maar weten te vinden op het moment dat het nodig is. We hebben in deze wijk te maken met drie schoolbesturen, dat is niet in alle Vensterscholen zo. In Hoogkerk gaan relatief weinig kinderen naar de opvang. Daarom

is samenwerking met aanbieders van naschoolse activiteiten, SKSG, B-slim, maar ook bibliotheek, zwembad en speeltuinverenigingen van groot belang.’ In de Nieuwe Vensterscholen wordt de samenwerking wat kleinschaliger georganiseerd. ‘In Hoogkerk gaan we drie clusters van samenwerkende instellingen vormen: 1. School/ opvang, 2. Vrije tijd en 3. Zorg/ opvoedingsondersteuning. Ieder cluster krijgt een regisseur, die gaat

niet alles bepalen, maar neemt initiatieven en stuurt aan. Bij ons worden de schooldirecteuren regisseur van het cluster school/opvang en daar ben ik blij mee. De SKSG regisseert bij het cluster Vrije tijd en het CJG het cluster Zorg/opvoedingsondersteuning.’ ‘Het is de bedoeling dat er binnen de clusters echt een teamgevoel ontstaat. We hebben thema's vastgesteld waarover in de clusters en soms ook tussen de clusters over-

Geen muurtjes ‘De nieuwe werkwijze moet zich in de praktijk bewijzen. Je moet niet star vasthouden aan zo'n indeling, geen muurtjes tussen de clusters bouwen. Door samen te werken, kunnen we kinderen betere kansen bieden. Daar ben ik echt van overtuigd. Een kind dat na schooltijd geen aansluiting heeft, kan daar ook op school last van hebben. Dat beïnvloedt ook de leerprestaties. Een naschoolse activiteit die goed aansluit bij de interesses van dat kind, kan daarbij helpen. Daar leert hij andere kinderen kennen. En dat is dus ook in het belang van de school. Zo zijn er heel veel voorbeelden te bedenken. We zijn met zijn allen samen, ouders, scholen, opvang en activiteitenaanbieders verantwoordelijk voor de kinderen in de wijk. Maar we zijn er allemaal niet 24 uur per dag bij. Daarom moeten we goed van elkaar weten wat we doen.’

stelen Onderwaterles kinderen de Feniks Mannen accu’s aan

Gravenburg/Stad - Vorige week donderdag kregen de kinderen van groep 7 van obs de Feniks in Gravenburg een heel bijzonder les, onder water. In deze ‘onderwaterles’, gegeven door het centrum voor Natuur en Duurzaamheideducatie (NDE) van de gemeente Groningen, gaan kinderen met snorkel, duikbril en flippers het leven onder water verkennen. Touw In de Hoornse plas hangt een tachtig meter lang touw met opdrachtkaarten die kinderen helpen bij het observeren van het

derwaterloep hielpen de kinderen bij hun ontdekkingstocht.

Kinderen vlak voor hun onderwateravontuur. Foto: Eigen foto onderwaterleven: welke dieren en planten leven er op en onder het wateroppervlak? Hoe zit het met

temperatuur, zuurstof, afval en vervuiling van het water? Een onderwaterlamp- en een on-

Peizerweg

Koud ‘Het was heel leuk, maar ook een beetje eng’, reageerde een leerling. ‘We moesten in het water langs een touw zwemmen met opdrachten aan een bordje. Wat is de watertemperatuur? En we mochten met een onderwaterloep werken. We kregen snorkels en flippers aan. Er leven veel dingen in het water (Hoornse Plas) waar we niets van afwisten, bijvoorbeeld een zoetwatermossel en sommige planten. Jammer genoeg was het weer niet zo mooi en was het water heel koud!’

Peizerweg - Agenten hebben zaterdagavond op de Peizerweg een vijftigjarige man uit Hoogezand en een 41-jarige man uit Groningen op heterdaad aangehouden voor diefstal. Een huurder van een opslagplaats daar had op het terrein een verdachte auto zien staan en besloot samen met een kennis het terrein te blokkeren. Toen de agenten ter plaatse kwamen, bleek dat in de kofferbak van de verdachte auto twee accu’s lagen. Ook troffen de agenten een gestolen autoradio aan. Beide verdachten zijn door de politie aangehouden en ingesloten in het cellencomplex.

Aan dorpsbewoner Harm Borgers zal het zeker niet liggen, hij is een echte doerak en helpt waar hij kan. Maar buurman Lambertus Richtering, die drogist en wethouder is, wenst hier niet aan mee te werken. Er komen natuurlijk ook gasten, wat tot hilarische situaties leidt. Twee gasten worden door één en dezelfde persoon nauwlettend in de gaten gehouden! Waarom? Hebben zij misschien iets te maken met het verdwenen putdeksel? Of moet de verdwijning daarvan toch dichter bij huis worden gezocht?

zowel in de voorverkoop als op de avond van de voorstelling te koop. De voorverkoop begint op 1 augustus. U kunt kaarten kopen bij Cafe Het Rode Hert, Hoofdstraat 32, Roderwolde, Café Ensing, Hoofdstraat 52, Peize, Primera, Heerestraat 94, Roden, Drogisterij Boezerooij, De Wending 7, Marum, Café Zwaneveld, Oosteind 33, Norg, Tourist Information Leek, Tolberterstraat 39, Leek. Zolang de voorraad strekt kunt u op de avond van de voorstelling tot 20:15 uur kaarten kopen bij café ‘Het Rode Hert’ in Roderwolde. Uitwijkdata voor de voorstellingen zijn 27 en 30 augustus.

‘Geneeskrachtig veenwater in Roderwolde’

Roderwolde - Na de viering van het vijftigjarig bestaan van het Openluchtspel in Roderwolde, vorig jaar, komt de 51ste editie er alweer aan. Er zijn voorstellingen op 24, 25, 28 en 29 augustus. Als altijd, worden de voorstellingen gegeven in het openluchttheater aan de Pastorielaan in Roderwolde. Het stuk dat dit jaar gebracht wordt, heet ‘Aqua Venus, puur natuur’, een stuk van Karl Bunje, uit het Duits vertaald door Henk Karsten. Het verhaal De crisis heeft ook het hotelcafe ‘D’Anloop’ van Willem van der

De nieuwe openluchtvoorstelling komt er weer aan. Foto: Eigen foto Meulen geraakt. Hij probeert zijn hotel nieuw leven in te blazen door er een kuurhotel van te maken.

Het ‘geneeskrachtige’ veenwater uit de omgeving moet hem daarbij helpen.

Kaarten kosten € 7,- per stuk en zijn

a k Va 17 juli 2012

Westerkrant Maandag 30 juli t/m zaterdag 18 augustus zijn wij gesloten.

Wij wensen iedereen een prettige vakantie!

Zuiderweg 20a•9745 AD Hoogkerk •Tel: (050) 556 53 25• Fax: 556 53 25

Albert Heijn Hoogkerk Bij inlevering van deze advertentie krijgt u bij de informatiebalie: Bij aankoop van één 5-pack Capri-Sun: één 5-pack Capri-Sun

GRATIS +

Wij wensen u een fijne vakantie! Gewoon bij Albert Heijn. Zuiderweg 27 - Groningen

We wensen u een veilige vakantie! Schoenerstraat 2-a HOOGKERK Tel. 050 - 556 77 03 www.huizinga-hoogkerk.nl

Doe bij ons de BOVAG vakantiecheck

Moppen

t, het dorp kom eemdeling in vr n : ee ek er sg rp er de do Telkens wanne mmer op met nu n ee re s de er Ie . on or w ver vo voeren de in e en een stui m een kwartj he en groter is. ud ze ho de Ze uiver omdat st tijd de an m waarom hij al keer pakt de derwijzer hem on U de kt gt en aa ‘D twoordt: Op een dag vr de dwaas an p ro en aa er w ob , pr kt em, de stuiver pa het kwartje ne k ben? Als ik ge ik t da s m so weer!’ ze het nooit n de nger boer aa et een Groni m t aa rtelt pr ve s er ie . De Fr Een Friese bo ens bij Marum gr tede ek zi n e va fd t hetzel andere kant ziek is en he en ar ei pa ko n jn ee zi roninger dat één van koe van de G gt de aa s al vr , nt n’ t gegeve beeld vertoo b je het bees he nat re ‘W ee . ‘B . en d er collega weken gele n zijn Groning jn aa r zi t de ef ou ge eh slijterij en de Friese ve rect naar de r di te at la n ga s ge ie da n paar burg.’ De Fr erke drank. Ee e, st ri er do lit er n ‘V ee Fries: zieke dier er weer. De mij annen elkand er: ‘Die van ng ni treffen de m ro an.’ De G ga ge od do mijn koe is toen ook.’

Je bent op reis en je wilt naar g e g ev e n m een bepaa oment ko ld dorp. O m je op een kanten op p een splitsing w kunt. Je w e aar je twe e t a Bij de spli ll e e n n e ie t welke ka tsing staa nt je op m n gelukkig van die m o e tw t. ee manne annetjes li tjes. Maar egt altijd de waarh een en de and eid. Je we ere spreek e t n ie naar is. O t t a w lt e ijd lk e van die tw mdat de m ee de leug annetjes o zin hebbe eo k weer niet n om je te zo heel ve helpen ma stellen. W e g l je een van h elke vraag en een vra stel je? ag

Verliefd! Na het eten kroop Timmy op de bank met zijn favoriete boek, Harry Potter deel 1. Hij kon er geen genoeg van krijgen, het verhaal van het onbeduidende kleine jongetje met bril, dat in tovenaarsland wereldberoemd bleek. De zomervakantie was begonnen en hoewel Timmy wel wat vrienden had gemaakt in de loop van de vijf jaar dat ze hier nu woonden, was hij ook graag alleen, om een boek te lezen, zomaar wat weg te dromen of om te schrijven. Hij schreef heel graag, korte verhalen en Schoenerstraat 2-a 9745 BJ Hoogkerk (Gron.) soms een gedicht. Zorgvuldig bewaarde hij al het geschrevene achter het knieschot van zijn zolderkamer. Voor de vierde keer opende Timmy het Potterboek. Ook deze zomer zou hij de hele reeks wel weer uitkrijgen. Na de zomer wacht hem de middelbare school. Timmy zuchtte. Met zijn geringe lengte, zijn schriele lichaam, rode haar en lichte huid met sproeten wachtte hem vermoedelijk een hele ontgroening door pestende grote jongens. Hij kon zich er niet op verheugen. Toen Timmy net toe was aan het schrijnende gedeelte van Harry Potter in de trapkast, ging de bel. ‘Doe jij even open?’, riep moeder vanuit de keuken. Sloffend liep Timmy naar de voordeur en opende die. Er stond een grote, dikke man voor de deur met kalend hoofd en omlaag wijzende mondhoeken. ‘Oom Herman’, schoot het door Timmy’s hoofd. Maar toen de man begon te praten, klonk hij gelukkig een stuk vriendelijker dan de kwelgeest van Harry Potter. ‘Goedenavond, jongeman. Wij zijn jullie nieuwe buren.’ De man stak zijn hand uit en Timmy pakte die. ‘Timmy’, zei hij zacht. ‘Frank’, antwoordde de man. ‘En dit is mijn dochter Mirna.’ Nieuwe buurman Frank stapte opzij en er kwam een meisje in beeld. Timmy schrok. Ze was een halve kop groter dan hij, een mooi regelmatig meisjesgezicht en lange, blonde haren. Haar grote, helder-blauwgroene ogen priemden in de zijne. Ze

Aannemersbedrijf

Boonstra b.v.

Laat ook uw airco controleren!

Raadsel

Oplossing : Vraag aan een man: ‘W a naar toew a r z o u de andere ijzen als ik man mij hem op is?’ En v ro e g w elke kant sla de and het dorp ere de leugen w e g in . Als je die aar stelt d vraag aan an ge a e n ft tw h o ij o d rd e . Als je d verkeerde ie vraa weg als z o g u a st a n e ll d e e n dan gee waarheidss ft hij o preker w o o k o d rd e . v Z e o rk je weet w eerde weg elke w als antm e o g e t h je e t d n e andere w iet moet z ijn en dus eg in.

Trends in bloemen, planten & potterie

Wij zijn gesloten van 21 juli t/m 17 augustus. Wij wensen iedereen een hele ﬁjne vakantie!

BAKKERIJ TOONDER Wij wensen iedereen een prettige vakantie!

Van maandag 30/07 t/m zaterdag 18/08 zijn wij gesloten.

Handelsweg 19b, 9804 TK Noordhorn

T 0594-502433

www.freddyvanderveen.nl www.aannemerboonstra.nl

Middenweg 2 * Hoogkerk Tel. 5565202 * Fax 5565552

! e i t an 17 juli 2012

Westerkrant

Woordzoeker

Hoogkerk wordt wel ‘dorp in stad’ genoemd. In onderstaande woordzoeker zitten de volgende woorden verborgen die daarmee te maken hebben: Saamhorigheid, Noaberschap, Dorpshuis, Landelijk, Wijkopbouw, Volksbuurt, Groen, Platteland, Rust, Ruimte, Vereniging, Mooi, Straatfeest, Hulp, Groet, Filevrij. Als je de letters van deze woorden wegstreept, houd je een voor deze zomer toepasselijk gezegde over.

Westermare, uitgever van de Westerkrant, wenst u een prettige vakantie!

Van zaterdag 4 tot en met maandag 20 augustus zijn onze openingstijden: ma-vr: 13:00-18:00 uur, za: 13:00-17:00 uur Zuiderweg 40 • Hoogkerk www.tjammevis.nl • tel. 050 - 556 59 87

Suiker Unie, meer dan een suikerfabriek

Kort verhaal uit de Timmy-reeks

lachte breeduit en deed een stap naar voren. Timmy rook shampoo en bloemetjes. Haar hoge stem leek van heel ver te komen. ‘Hoi, ik ben dus Mirna.’ ‘Blr’, bracht Timmy uit. ‘Eh, welkom!’ De nieuwe buurman kuchte. ’Is je vader of moeder ook thuis?’ ‘Hm’, mompelde Timmy. ‘MAM.’ Zijn moeder kwam bij de deur. ‘Ah, de nieuwe buren, had jullie al gezien bij de verhuizing!’ Zijn moeder toverde een brede glimlach te voorschijn. ‘Tijd voor een bakje?’ ‘Nou, nu komt het niet zo goed uit, maar we wilden jullie uitnodigen voor een borreltje, morgenavond. Het is wat kort dag…’ ‘Volgens mij lukt dat wel’, antwoordde Timmy’s moeder. ‘Prima, tot dan.’ Buurman Frank en dochter Mirna liepen zwaaiend weg. ‘Aardige mensen hè’, zei zijn moeder in de verte starend. ‘The yellow rose of Texas’, lachte de vader van Timmy toen hij het melodietje van de deurbel van de buren herkende. Mirna deed open en lachte van oor tot oor. ‘Welkom, welkom, kom binnen!’ Achter zijn ouders aan liep Timmy het huis van de buren binnen. Het duizelde hem, de gespiegelde versie van hun eigen huis. De inrichting was niet eens zo anders. Laminaat op de grond, een moderne donkergrijze, stoffen driezitsbank met bijpassende stoelen en een glazen salontafel op een bont kleed. Kale wanden, met het beukenhouten dressoir met een grote lcd-tv als blikvanger. Door de hoge ramen aan de achterkant zag Timmy de nog kale tuin, met nieuw aangelegd terras. ‘Ha, leuk dat jullie er zijn’, riep Frank vanuit de keuken. Hij kwam in een drafje op hen af en schudde ieders hand. ‘We zijn nog niet helemaal klaar, zoals je ziet, maar we kunnen er in ieder geval in leven’, verontschuldigde hij zich. Lees verder op pagina 10

Kijk voor meer informatie op www.suikerunie.nl of bel 0165 52 50 06

We sweeten life

goeie maatjes kinderkleding en accessoires

ook “plus” maatjes!!!

Kortingen tot 50%

Prettige vakantie! Tel. (050) 313 53 18 www.autospan.nl

bijdrage aan de productie van duurzame energie.

OPRUIMING

Een comfortabele reis en een prettige vakantie toegewenst!

Atoomweg 15 9743 AJ Groningen

Suiker Unie is een belangrijke producent en leverancier van suiker en suikerproducten. Het verwerken van suikerbieten tot suiker gebeurt op een duurzame manier. Restmateriaal wordt vergist tot groen gas, dit wordt teruggeleverd aan het openbare net. Hiermee levert Suiker Unie een belangrijke

Atoomweg 6-3 • 9743 AK Groningen Tel: 050-360 16 80 • www.thefloorstore.nl

We gaan niet dicht deze zomer, maar we hebben wel aangepaste openingstijden. Kijk op: www.goeiemaatjes.nl

Iedereen een fijne vakantie gewenst! Zuiderweg 33a Tel. (050) - 556 65 55

a k a V Verliefd

Westerkrant

Gezond en wel

Slim-zonnentips Etos Vinkhuizen • Smeer je een half uur voor het zonnen in: dan is het zonnebrandmiddel op volle kracht als je je handdoek uitspreidt. Smeer je daarna om de twee uur opnieuw in en altijd na het zwemmen, zelfs als de créme waterproof is, en óók onder de parasol. • Om de kans op verbranding en huidkanker te verkleinen, kun je je huidtype testen op www. kwfkankerbestrijding.nl. • Blijf tussen 12 en 3 uur uit de zon, dan zijn de zonnestralen op hun sterkst. • Hoe vaker kinderen verbranden, hoe groter de kans dat ze later huidkanker ontwikkelen. Extra opletten, dus altijd een hoedje en niet te lang bloot rond laten lopen en smeren met minimaal spf 30. Baby’s altijd uit de zon houden.

17 juli 2012

Kort verhaal uit de Timmy-reeks Vervolg van pagina 9

Etos zonbescherming, nu de tweede verpakking gratis. Zie advertentie op pagina 2. Etos Vinkhuizen wenst u een zonnige vakantie toe! Advertenties

Schoonheidssalon Jolanda

3 tot 5 jaar mooi met permanente make-up Styling van ogen, lippen en wenkbrauwen

Vinkhuizen

Chris en Gytha Bruining

Alles voor jou

AXE alle varianten, m.u.v. haarstyling

GRATIS

Ook schoonheids- en pedicurebehandelingen Maak vrijblijvend een afspraak!

Aanbieding geldig t/m 22 juli

Tel: (050) 577 08 71 e-mail: schoonheidssalonjolanda@home.nl

Bij besteding van minimaal 10,ontvangt u een GRATIS Gilette mini deospray t.w.v. 0,99

Jolanda Wolf Het Roege Bos 49 (De Held) 9745 DZ Groningen www.schoonheidssalonjolanda.com

op = op

Siersteenlaan 460 • t: 050-5734067

Beautysalon Essentials Huidverzorging •Ontspanning •Wellness •Sportmassage • pedicure

Met verzorgde voeten in de slippers? Nu ook bij Beautysalon Essentials: Pedicure-behandelingen Dat onze voeten ons dragen en dus heel belangrijk zijn, weet iedereen, maar toch worden ze vaak vergeten bij de verzorging van onze lichaam. Waarom een pedicure-behandeling? Omdat onze voeten ook onze aandacht verdienen. Bij last van o.a. likdoorns, eelt, ingegroeide nagels, schimmel-kalknagels, kloven etc.

Om u persoonli jke aandacht te garand eren, zijn alle be handeling en op afspraa k, ook ’s avonds en op zaterdag, van 9:00 tot 15:00 uur.

Voor informatie over onze behandelingen, bezoek onze site. Romerostraat 6 • Gravenburg • T 06-41117223 www.beautysalonessentials.nl • E: beautysalonessentials@home.nl

Wat doen wij? * Medical Taping: - spierfunctie verbeteren door tonusregulatie - belemmeringen in bloedcirculatie en lymfeafvoer opheffen - pijndemping - ondersteunen gewrichtsfunctie door * stimuleren van proprioceptie * correcties van de bewegingsrichting * vergroten van de stabiliteit - neuro-reflectoire beïnvloeding

ADRES: Sportcenter Tapilatu, Hoendiep 201, 9745 ED Hoogkerk TELEFOON: 050 - 556 72 98, 06 – 397 962 33

En ook: * Tae Bo - maandagavond, dames - heren, * Kickboxen - dinsdagen vrijdagavond, Kettlebell-training - woensdagavond, dames heren, * Total Body - woensdagmorgen, met kinderoppas, dames - heren, * Kick Fun - donderdagavond, dames - heren, * Taekwon-Do, * Personal Coaching – op aanvraag WEBSITE: www.tapilatu-sportcenter.nl • E-MAIL: w_tapilatu@hotmail.com

Timmy’s moeder overhandigde hem een bloeiende hortensia. ‘Ah, dat geeft wat kleur aan de kamer’, vond Frank. ‘Willen jullie het huis zien?’ De obligate rondleiding begon. Timmy dwaalde af bij de verhalen die Frank bij iedere ruimte hield. De stem van Mirna bracht hem terug. ‘En dit is mijn kamer. Cool uitzicht hè?’ Ze trok Timmy aan een arm mee naar het raam. Ja, dat uitzicht kende hij wel. Hij had bijna hetzelfde. Er zat alleen een spouwmuur

tussen zijn en Mirna’s kamer. ‘Mijn kamer zit hiernaast.’ ‘Leuk’, riep Mirna enthousiast. ‘Als we het raam opendoen, kunnen we naar elkaar zwaaien.’ Het gezelschap begaf zich naar de woonkamer, waar de uitwisseling van persoonsgegevens begon. Buurman Frank bleek zijn eigen bouwbedrijf te hebben. ‘Niet gemakkelijk hoor, in deze tijd. Zuinig aan doen, dan redden we het net.’

! e i nt 17 juli 2012

Zijn vader vertelde over zijn baan, projectmanager bij Gasunie. Dat verhaal kon Timmy wel dromen, al vroeg hij zich altijd af wat zijn vader dan de hele dag deed… Zijn moeders verhaal was duidelijker. Lerares geschiedenis op de middelbare school waar Timmy ook naar toe zou gaan. ‘Hé, dan kunt u dus mijn lerares worden’, riep Mirna. ‘Ik ga volgend jaar ook naar die school.’ Timmy keek op.

Even later had Mirna het zichtbaar gehad met de volwassenenverhalen. Ze keek Timmy aan. ‘Laat je me de buurt even zien?’ Zonder op het antwoord te wachten, liep ze naar de voordeur. Timmy volgde haar met een vreemd gevoel in zijn buik. Samen liepen ze door de straat, richting het grasveld met speeltuin. ‘Ik ken hier dus echt helemaal niemand hè’, zei ze en haar voorhoofd trok in een frons. ‘Behalve jou nu dan, gelukkig!’ Ze glimlachte. Timmy zweeg. Bij de speeltuin stonden Sem en zijn zus Merel, met een onbekende jongen van hun leeftijd. Sem en Merel hadden samen met hun vriend Max Timmy jarenlang vreselijk gepest, maar nadat Timmy hen een keer geholpen had toen hun geld gestolen was, waren ze wat vriendelijker voor hem geworden. Toch zocht Timmy ze nog altijd niet op. ‘Hé Timmy, wat heb jij bij je?’, zei Sem, subtiel als een deurkruk, zoals altijd. De stevige jongen zat op een schommel, die een zielig piepgeluid maakte. ‘M’n nieuwe buurmeisje, Mirna.’ Merel snoof. ‘Wat is dat nou voor kaknaam? ‘ ‘Ach, het went’, zei Mirna en ze lachte haar mooie tanden bloot. ‘Hoe heten jullie?’ De onbekende jongen deed een stap naar voren. Hij was lang en slank, had donker haar, bruine ogen en een hoekig gezicht. ‘Ik ben Ben’, zei hij

Westerkrant

met innemende lach. ‘En dit zijn mijn neef en nicht, Sem en Merel.’ Mirna liet een eigenaardige giechel horen toen ze Bens uitgestoken hand aannam.

De volgende dag stond Mirna op de stoep. ‘Hoi, mag ik binnenkomen?’ Timmy gebaarde uitnodigend en Mirna rende meteen naar zijn kamer en plofte op bed. ‘Ik ben verliefd’, zei Mirna, nog voor Timmy goed en wel boven was. ‘Ben, da’s echt een snoepje, zeg!’ Timmy had een raar zweverig gevoel gekregen toen hij Mirna weer zag. Maar dat veranderde nu in een vervelende knoop in zijn maag. ‘We hebben elkaar nog een keer gezien en… toen hield hij m’n hand even vast.’ Ze giechelde haar eigenaardige giechel weer. Timmy keek naar de grond. Mirna zag zijn ongemak. ‘Ik ben zo blij dat jij naast ons woont. Volgens mij worden we dikke vrienden.’ Timmy liep rood aan. ‘We zitten straks dus ook nog bij elkaar in de klas hè, wist je dat al?’, zei Mirna blij. ‘Neu’, bracht Timmy uit. Vanaf die dag zochten Timmy en Mirna elkaar bijna dagelijks op. En waren ze niet bij elkaar, dan chatten, appten of facebookten ze met elkaar, vaak alleen gescheiden door de spouwmuur tussen hun slaapkamers. Een paar weken later fietste Timmy richting winkelcentrum voor een boodschap. Hij fietste de bult bij zijn basisschool af en zwenkte het fietspad op. Dat fietspad had sinds kort een echte jongerenhangplek. De gemeente had daar op aandringen van de jongeren voor gezorgd. Het was een klein, overdekt stalen blok, met wat zitplaatsen en een prullenbak. Onverwoestbaar, al moest het nog getest worden. Maar de jongeren zorgden er zelf voor, dat

Kijk ‘ns aan

was deel van de afspraak tussen gemeente en jongeren. En omdat de plek een eindje buiten de woonwijk lag, viel de overlast mee. Bij de jongerenhangplek stonden drie scooters. Timmy hoorde geschreeuw bij de keet en keek naar links. Hij zwenkte nog met zijn stuur om de scooter te ontwijken die onbesuisd het fietspad op reed, maar het was te laat. Ze knalden vol op elkaar. Het werd zwart voor Timmy’s ogen. Toen Timmy bijkwam, lag hij op zijn bed. Zijn moeder zat naast hem. Op de achtergrond herkende hij hun huisarts, dokter Van Dam. ‘Ah, hij komt bij. Dag jongeman’, zei de dokter met een vriendelijke lach. ‘Je zult wel hoofdpijn hebben. Een weekje rust, vrees ik, jongen. Je hebt een stevige hersenschudding opgelopen. Ik kom binnenkort nog wel weer even kijken.’ De dokter ging weg. Pas toen zag Timmy dat Mirna in een hoekje van de kamer stond. Zijn moeder kuste hem op het voorhoofd en stond op. ‘Ik laat jullie alleen’, zei ze met een bezorgde glimlach. ‘Wat een klootzak, zeg!’, zei Mirna toen moeder uit beeld was. ‘Die Ben, hij leek zo aardig.’ Mirna’s ogen werden vochtig. ‘Probeert ie me daar opeens te kussen. Bah zeg, ik ben twaalf!’, zei Mirna verontwaardigd. ‘Dus ik zei: “Nee!” Probeert ie het nóg eens! Toen heb ik ‘m een knal verkocht. Woedend was hij. En dan rijdt ie jou ook nog van de sokken…’ Timmy had nog niets gezegd, keek alleen naar haar mooie, vochtige ogen. ‘Gelukkig heb ik jou, jij bent een echte vriend voor me, nu al.’ Het zweverige gevoel kwam terug bij Timmy, de knoop in zijn maag werd een knoopje. Hier moest hij het maar mee doen. Voor nu tenminste, dacht hij strijdvaardig.

Bessenglasvlinders, nachtvlinders die overdag vliegen en op wespen lijken

Vreemde vlinders in Vinkhuizen Henk Dikkema Vinkhuizen - ‘Onze Lieve Heer heeft vreemde kostgangers’, zeggen we als we vergoelijkend praten over mensen die zich anders dan anderen gedragen. De vlinders die ik bedoel zijn vreemde kostgangers. Het zijn nachtvlinders, die overdag vliegen. Het zijn vlinders, maar zo zien ze er niet uit. Ze lijken meer op wespen. Hun rupsen leven niet op de takken, maar er ín. Het zijn dus heel vreemde kostgangers. Dit gedrag brengt met zich mee, dat maar weinig mensen van hun bestaan op de hoogte zijn of gezien hebben. Ik kwam de bessenglasvlinder twee jaar geleden voor het eerst tegen in de duinen bij Oostvoorne. Zoals de naam al zegt, leven ze op bessenstruiken, met een voorkeur voor aalbessen. Op de plek waar eens een huis had gestaan vond ik een paar bessenstruiken met daarop deze prachtige vlinder. Na hem uitgebreid bekeken en gefotografeerd te hebben, vroeg ik me af waarom ik dat in Groningen nooit had gedaan. De volgende dag heb ik op het volkstuinencomplex ‘Vinkhuizen’ gevraagd om vlinders te mogen kieken. De tuinders zijn best nieuws-

Parende bessenglasvlinders. De lichte gedeeltes zijn geel. Foto: Henk Dikkema gierig en dat opent poorten. Op veel tuinen staan bessenstruiken, maar deze vlinder geeft de voorkeur aan rode bessen. Zonder de vlinders gezien te hebben, weet ik al snel dat ze er zijn. Heel simpel: de rupsen leven in de takken van de struiken. Ze leven van het hout en de merg en laten daar ronde gaten van een diameter van 2 à 3 mm achter. Als je rode bessenstruiken in de tuin hebt staan, kijk er dan maar eens naar. Afgebroken takken vertonen vaak de sporen van dit vlindertje. Mocht je sporen aantreffen stuur me dan even een

mailtje, dan weet ik iets meer over de verspreiding van deze bijzondere vlinders. Omdat hout niet bepaald rijk is aan voedingsstoffen, doen de rupsen er twee jaar over om volwassen te worden. Een rups van een koolwitje doet er een paar weken over! Een rondgang langs de tuinen levert me een tiental vlinders op. Gezien in Zuid-Holland, gevonden driehonderd meter van huis, wat wil een mens nog meer? De vrouwtjes van deze vlindertjes zijn maar één centimeter. Ze maken gebruik van geurstoffen om

een mannetje te lokken. In de middag zoeken ze een plekje op in de zon en produceren een geur, die per soort verschillend is. Wij ruiken daar helemaal niets van. De mannelijke bessenglasvlinders ruiken het des te beter. Trouwens, vlinders hebben geen neuzen: ruiken doen ze met de voelsprieten. Ze komen aanvliegen en als er een stuk of wat kereltjes aanwezig zijn, gaat het vrouwtje zich onder een blad of zo verstoppen. Door dit gedrag weet het vrouwtje, dat ze een fitte partner krijgt. Immers, in de dierenwereld gaat gezondheid voor alles. Sommige mannetjes laten het afweten en gaan er weer vandoor. Maar de aanhouder wint en krijgt toestemming om met mevrouw een tijdelijk ‘huwelijk’ te sluiten. In de wereld van de vlinders bepaalt alleen het vrouwtje of er gepaard wordt. Zo simpel kan het ook. Een dag nadat ze bevrucht is, gaat het vrouwtjes haar piepkleine eitjes op de takken van bessenstruiken leggen. Haar taak zit er op. Over twee jaar komt de nieuwe generatie bessenglasvlinders te voorschijn. Alleen zichtbaar voor kenners. Nog veel meer informatie over deze wonderlijke vlindersoorten kun je vinden op www.vlinderskieken.nl.

Tomme Ik ben een groot fan van Daniël Lohues. Van zijn teksten, zijn muziek, zijn theatervoorstellingen en van zijn column in het Dagblad van het Noorden. Jaloersmakend veel talenten heeft die jongen. Vanmiddag speelt steeds hetzelfde liedje van hem door mijn hoofd: ‘Tomme tomme wat doe ik hier?!’ Daarin zingt hij over een feestje waar hij zich absoluut niet thuis voelt. Dat gevoel hebben we misschien allemaal wel eens. Nu zit ik niet op een feestje. Gelukkig maar, want mijn stemming is niet erg feestelijk. Ik zit op mijn werk. En daar voel ik me altijd heel goed thuis. Maar nu vraag ik me inderdaad af wat ik hier doe. Ik kan me namelijk helemaal niet concentreren. Er komt geen zinnige zin uit mijn vingers. Ik kan alleen maar denken aan dat kleine zieke meisje en haar ouders. Vanochtend hoorde ik dat ze ziek is. Heel erg ziek. Ziekenhuis, chemokuren, overlevingskansen. Dingen die niet thuishoren in het leven van een kind. Zo’n vrolijk, lief, grappig, ondernemend, eigenwijs meisje en nu zo ziek. ‘Hoe kan dat nou?!’ (alweer een liedje van Daniël). En hoe moeten haar ouders zich wel niet voelen? Hoe moeten die hier door komen? Ik googel, ik surf, lees pers berichten, probeer een interview afspraak te maken. Maar ik ben er totaal niet bij met mijn hoofd. Ik staar naar het scherm. Zet een kopje thee voor mezelf. Ga weer naar het scherm zitten staren. Nee het lukt me echt niet. Ik kan het niet uit mijn hoofd krijgen. Dan moet ik het maar van me afschrijven. Daniëls vertwijfelde uitroep past heel goed bij mijn stemming op dit moment: ‘Tomme tomme wat doe ik hier? Wat is dit in godsnaam veur gedoe? Tomme tomme wat doe ik hier wat bracht mij hier naartoehoehoe?! Tomme!’ Nynke Doevelaar

Snorfietser bekeurd in Vinkhuizen Vinkhuizen - Een zeventien jarige jongen uit Groningen is vrijdagavond op de Zilverlaan in Vinkhuizen tijdens een bromfietscontrole bekeurd. Agenten hielden de jongen met zijn snorfiets staande. Bij controle bleek dat de Stadjer niet in het bezit was van een rij bewijs. Ook bleek dat zijn snorfiets opgevoerd was. Ten slotte knapte bij controle van de remmen het remkabeltje. De jongen kreeg voor het niet hebben van een rijbewijs en voor de te hoge constructiesnelheid een bekeuring. Voor de ondeugdelijke rem kreeg hij een waarschuwing met de afspraak dat hij voor het bedrag dat hij nu uitspaart, snel zijn remmerij in orde moet maken.

17 juli 2012

Westerkrant

Zomerse Aanbiedingen! Sonnema

Olifant

Vieux

Jonge Graanjenever

Berenburg

10 1095 10 95

1,0 Liter

Gedistilleerd

Meyers & Oldenkamp

Bessenjenever of Citroenbrandewijn 1,0 Ltr

16. 14.95

Johnnie Walker

Red Label 1,0 Ltr

Russian Standard Vodka 1,0 Ltr

Fontcharmes Chardonnay

Cabernet Sauvignon, Merlot of Sauvignon

10 Years 0,7 Ltr

Edradour

10 Years 0,7 Ltr

Cragganmore

12 Years 0,7 Ltr

Dimple

Cuarenta Y Tres 0,7 Ltr

Malibu

Coconut Rum 0,7 Ltr

Agavita

29.99 29.95 27.50 23.99

Booze & Wines

Hoendiep 217 Hoogkerk

ma 13:00 - 18:00 uur di t/m do 10:00 - 18:00 uur vr 09:00 - 20:00 uur za 09:00 - 17:00 uur

Agavita

Tequila Blanco 0,7 Ltr

Berentzen

Apfelkorn 1,0 Ltr

13.95 10.95 10.95 9.95 8.99

per fles

Rum

fles 0,75 Ltr

per fles

Bacardi

Wit of Black 1,0 Ltr

fles 0,75 Ltr

Frankrijk Acties zijn geldig van 15 juli 2012 t/m 28 juli 2012

Captain Morgan

Spiced of Black 0,7 Ltr

16.99 11.95

Booze & Wines

Jozef Israelsplein 4 Groningen

ma t/m vr 09:00 - 18:00 uur za 09:00 - 17:00 uur

tel: 050-3123300

tel: 050-5530575

15 Years 0,7 Ltr

Licor 43

Tequila Gold 0,7 Ltr

Single Malt Whiskies

Talisker

Likeuren

Gedistilleerd

17 juli 2012

Westerkrant

Juf Betsy stopt na 42,5 jaar Hoogkerk - Ze heeft de beslissing lang voor zich uit geschoven, maar de kogel is door de kerk. Juf Betsy van OBS De Ploeg in Hoogkerk stopt na 42 en een half jaar voor de klas. ‘Ik kan eruit met een goede regeling. En ik kan nu nog makkelijk andere dingen oppakken. Ik wil een cursus Spaans gaan doen, een danscursus en ik ga zeker vrijwilligerswerk doen. Misschien ook wel eens op school.’

Nynke Doevelaar Betsy deed de opleiding voor kleuterleidster en werkte vanaf 1970 eerst een jaar in Woltersum. Daarna begon ze als assistent op kindergemeenschap Tazelaar, later werd ze er juf. ‘Het was het schooltje bij het kamp. De kinderen kwamen daar als ze drie waren. Als ze zes waren gingen ze naar de speciale school voor woonwagenkinderen aan de Friesestraatweg. Later zijn er extra vleugels aangebouwd en gingen de kinderen van hun derde tot hun veertiende naar de Tazelaar. Toen hadden we het mooi voor elkaar hoor, met een kooklokaal, een speellokaal en een handenarbeidlokaal. Maar toen ik er net werkte gymden we in een paardenstal.’ De Tazelaar In 1994 ging De Tazelaar op in de fusie van vier openbare scholen tot De Ploeg. ‘Dat was wennen. Voor de kinderen, de ouders en ook voor mij. Ik was voor de integratie van kampkinderen in het basisonderwijs. En het gaat nu ook heel goed. Maar ik heb toen wel meegewerkt aan de ondergang van

Juf Betsy tussen ‘haar’ kinderen. Foto: Nynke Doevelaar de Tazelaarschool, waar ik 23 jaar had gewerkt.’ Betsy kreeg zelf drie kinderen en is oma van zes kleinkinderen. Ze bleef altijd fulltime werken. ‘Mijn man vond zijn werk minder leuk dan ik het mijne. Dus is hij gestopt toen we kinderen kregen. Ik heb

het goeie vak gekozen, de afwisse ling vind ik zo leuk. Iedere dag maak je bijzondere dingen mee met kinderen. Ze ontwikkelen zich in de kleutertijd zo snel. Ik heb ook een tijdje groep 3/4 gehad en een tijdje 5/6. Dat vond ik ook heel leuk en het was goed voor mijn hoofdreke-

nen. Je kunt met die kinderen ook al heel anders praten. Maar de ouders spreek je dan nauwelijks meer. Dat vind ik bij de kleuters wel weer leuk, de nauwe betrokkenheid bij zo’n heel gezin. Ik zie ook veel leerlingen van vroeger terug, als ouders en zelfs als grootouders.’

Laatste schooldag Op 20 juli is het dan echt de laatste schooldag voor juf Betsy. ‘Maar ik zal zeker nog wel eens komen kijken hoe het met de kinderen en de collega’s gaat. Het is niet makkelijk om er een streep onder te zetten. Aan de andere kant begint het me ook zwaarder te vallen, vooral in de winter. En omgaan met computers bijvoorbeeld leer ik niet meer. Er is veel veranderd in het onderwijs, maar kinderen veranderen niet echt. Je merkt wel dat alles tegenwoordig snel-snel moet. Kinderen hebben het druk, ouders hebben het druk. Iedereen moet zoveel, wil zoveel. Bij kinde ren kun je heel mooi zien dat ze graag doen waar ze goed in zijn. En dat kan voor allemaal iets anders zijn, maar dat kiezen ze dan steeds weer. Natuurlijk moeten ze ook andere dingen proberen, maar als je ze laat doen waar ze goed in zijn, zijn ze gelukkig.’ Juf Betsy wil graag afscheid nemen van ouders, leerlingen, oud leerlingen, leden van de MR, de OR en de TMO op 20 juli tussen 12 en 13 op OBS De Ploeg.

Sportweek Athletes in Action Athletes in Action organiseert weer een sportweek voor kinderen en jongeren, op het veldje tussen de Jan Bulthuis straat en de Roderwolderdijk. Op het programma staan voetbal, volleybal en zumba. De activiteiten zijn maandag 23 juli tot en met vrijdag 27 juli, van 14:00 tot 16:00 uur en van 19:00 tot 21:00 uur. Vrijdag is er een spelmiddag en een pannenkoekenfeest. Athletes in Action helpt kerken en jongeren door sport hun geloof te delen. Deze activiteit is in samenwerking met de GereformeerdeKerk (vrijgemaakt) in Hoogkerk. Foto: Eigen foto

Nieuwe kleding Loopgroep Hoogkerk Albert Heijn Hoogkerk,, Autobedrijf Huizinga en Bos Recycling Groningen, hebben de loopgroep van nieuwe kleding voorzien. Hiermee gaan Albert Heijn en Huizinga voor een tweede periode als shirtsponsor fungeren. Nieuw is Bos Reclycling, specialist in ferro- en nonferro-metalen. Foto: Eigen foto

Programma zomervakantie

Kinderactiviteiten: circus en speelparken Hoogkerk - Er is weer veel te doen voor de jeugd van Hoogkerk, deze zomer. Het programma vind je hieronder. Zie voor de activiteiten van jeugdwerk pagina 3, Hoogkerker Koerier.

Circus Kriebels Maandag 23 juli, 14:00-16:00 uur, voor kinderen van vier tot en met twaalf jaar. SKSG/BSO Lancelot, Gravenburg Maresiusstraat 20 (in het noodgebouw). Deze middag kan je je laten schminken, mee doen aan een circustaartenwedstrijd en die taart

natuurlijk ook lekker opeten! Er zijn nog meer leuke circusactiviteiten! Zonder opgave, kom gewoon langs!

Circusfeestmiddag Donderdag 26 juli, 13:00-17:00 uur, voor kinderen van vier tot en met twaalf jaar. Locatie: De Strinke, Peizerweg 168. Doe zelf mee in dit fantastische circus! Leer van een echte artiest hoe je moet optreden. Jongleren, acrobatiek, clown spelen, limbodansen of een Chinese show. Om 15:15 uur volgt er een spetterend optreden van de kinderen

voor alle belangstellenden. Opgave bij Theresa Nanninga: t.nanninga@sksg.nl of 06-49493793.

Drouwenerzand Donderdag 30 augustus, 10:00-17:00 uur, voor kinderen van vier tot en met twaalf jaar. Vertrek en aankomst vanaf de parkeerplaats bij de Vensterschool, Zuiderweg 70. Ga mee met het reisje georganiseerd door vrijwilligsters van het Centrum voor Jeugd en Gezin in de Vensterschool Hoogkerk. Gratis activiteit! Opgave voor 23 augustus door

Natasja Vonk te mailen: natasjavonk@hotmail.com. Zie ook www.drouwenerzand.nl.

Speelpark Sanjes Fertier Zaterdag 1 september, 9:30-17:00 uur, voor kinderen vanaf vier jaar. Ga mee met het reisje, georganiseerd door vrijwilligsters van Speeltuin Voor Hoogkerks Jeugd (VHJ) in de Noorderstraat. Opgave en informatie inwinnen kan bij Giny Veen van Speel tuinvereniging VHJ, telefoonnummer: 050-5565913. Deelname is gratis.

Zie ook www.sanjesfertier.nl/ welkom-bij-sanjesfertier

Wil je meedoen aan de Zomervakan tieactiviteiten in Hoogkerk? Geef je dan op tijd op, want vol is vol. Alle dagen zijn de activiteiten gratis, tenzij anders vermeld. Informatie over de verschillende activiteiten: Theresa Nanninga, coördinator Kinderwerk. E-mail: t.nanninga@sksg.nl of telefoonnummer 06-49493793. Theresa is afwezig van 27 juli tot en met 31 augustus.

17 juli 2012

Westerkrant

Stadsrafels

WesterWeek Bloedbad Syrië Syrië ontkent dat regeringstroepen een slachting hebben aangericht in het dorp Tremseh, waar volgens de oppositie tegen het regime van president Bashar al-Assad donderdag mogelijk 250 mensen zijn omgebracht. De strijd verhevigt. Er worden gevechten gemeld tussen leger en opstandelingen in de hoofdstad Damascus.

Twee van Nederlandse grootste moderne dichters overlijden in een week tijd: Gerrit Komrij en Rutger Kopland. Een on-NoordNederlandse aanslag schokt het Groningse Marum. Daar wordt motorcrosser Jan-Hendrik Elzinga doodgeschoten.

Familiedrama

Een 41-jarige moeder uit Veendam brengt haar vijfjarige zoontje om het leven en slaat daarna de hand aan zichzelf. Ze laat haar echtgenoot en dochter achter.

Piraterij neemt af

Slecht weer

Wereldwijd is de piraterij op zee met een derde afgenomen. Vooral in het beruchte zeegebied rond Somalië daalt het aantal aanslagen, vooral dankzij intensieve patrouilles.

Twee dichters dood

In een week tijd overlijden twee van Nederlands bekendste dichters. Gerrit Komrij, voormalig dichter des vaderlands, overlijdt op 68-jarige leeftijd, een paar dagen later overlijdt schrijver en dichter Rudy Hendrik van den Hoofdakker, alias Rutger Kopland.

Aanslag in Marum

Het West-Groningse dorp Marum wordt opgeschrikt door een heuse aanslag. Bij het zwembad wordt

Auto te water bij Bangeweer Aan de Bangeweer in Hoogkerk is vorige week maandag een auto te water geraakt. De bestuurder had zijn auto bovenaan de helling gezet. De auto rolde naar beneden, het water in. De hond van de man zat nog in de auto. De eigenaar sprong het water in en kon de hond redden. Foto: 112 Groningen motorcrosser en fietser JanHendrik Elzinga door meerdere kogels geraakt. Hij overlijdt even later. De daders vluchten in een auto, die later uitgebrand terugge-

Eet van Greet Weemoedige dagen Het ene kind is al vrij van school en ligt halve dagen te slapen. Het andere gaat nog wel naar school, dus de wekker wordt elke dag gewoon gezet. Maar bij hem heerst er ook al een soort vakantie stemming. Zijn groep acht is al op kamp geweest naar Schier en ze zijn nu aan het oefenen voor De Musical, die tegelijk ook dient als afscheidmoment en een nieuw hoofdstuk in hun leven, voor zowel de kinderen, als de vaders en moeders. Hiertussendoor speelt ook nog het kamperen van de tieners. Ze hebben geoefend met de tent opzetten afgelopen weekend– en er met z’n zevenen in geslapen natuurlijk. Over een paar weken gaan ze een week echt kamperen – zonder toezicht. Ik dacht dat ik er tegenop zou zien, maar het is leuk, want ze waren zo zelfstandig met ontzettend veel plezier en zo overduidelijk begonnen aan een nieuw

naar de Spaanse badplaats Lloret de Mar in brand op de Franse snelweg. De jongeren kunnen zich in veiligheid brengen. Hun bagage gaat verloren.

vonden wordt.

Brand bus Groningen Een bus uit Groningen met jongeren van 16 tot 22 jaar vliegt op weg

hoofdstuk in hun leven. Net als ik. Toch zou ik eigenlijk nog graag een keertje gewoon gezellig met

et tonisjtn, gekookt m n e l l a Sushibam rauwe sushirnijwijzing

250 gr e gebruiksaa n in olie d ij volgens uitgelekte ton je k li e 1b ayonais ube) 2 eetl. m eep’ wasabi (t ad (bijv. n z ‘k am a 3 cm arte ses diep) w z l. e e er 1 th ti, Zuid bieslook la e M o n gde tok ede ijngesn gehakte ingele f l. t e e 2 n de uper fij ) liefst 2 eetl. s gember (potje e Japans lijkt mooi t d , e roz a om te wasabi n e s u a ojas lichte s e r e serv n

ze knutselen aan de keukentafel. En nu komt het – de link: hiervoor hebben we de sushi. Gezellig

aan tafel samen freubelen en iets moois maken. Je moet het even goed voorbereiden door de rijst van te voren te koken, wat komkommerstripjes te snijden met wat reepjes rauwe zalm of tonijn, een bakje water klaarzetten, de zeewiervellen en de matjes om de sushi te rollen. Kijk samen even op Youtube hoe het moet (ook goed voor de verbroedering) en ga samen aan de slag. En als het niet wil lukken, staat hier onder een recept voor sushiballetjes, supersimpel en superlekker!

het zien van andere honden voor spanning zorgde. Liep Noah los, dan ging hij er luid blaffend op af, om na een snuffelmoment terug te komen naar Karin. De meeste honden en eigenaren schrokken hier erg van. Karin zag dat dit ongewenste gedrag veroorzaakt werd door negatieve ervaringen uit het verleden. Om hier verandering in aan te brengen, besloot Karin 1,5 jaar geleden mee te doen met de wandelcursus. De inzet was Noah zijn zelfvertrouwen en sociale vaardigheden te vergroten. Om Noah positieve ervaringen te laten ervaren, werd

per les een plan gemaakt om dit te organiseren. De eerste lessen liep hij zo ver van de andere honden uit de andere groep dat hij ze net kon zien, maar nog stil was. In de loop van de tijd lukte het om de afstand kleiner te maken. Het bleek dat Noah zich sneller op zijn gemak voelde bij kleine hondjes. De afstand werd steeds verder verkleind, totdat hij samen met een teckel op kon lopen. Vanuit dit contact lukte het om ook met andere honden uit de groep op te lopen. Als een echte herder wist hij precies welke honden bij de

ticfolie

rol plas

De weermannen hebben het zwaar deze zomer. Het weer is slecht, maar ook moeilijk voorspelbaar, omdat we op een kantelgebied van hoge- en lagedrukgebieden zitten. Exploitanten van toeristische attracties hebben gedreigd met schadeclaims. Toeristen blijven soms onnodig weg, omdat het voorspelde slechte weer uitblijft.

Minder vals geld

In de eerste helft van dit jaar is 19% minder vals geld aangetroffen dan in de tweede helft van vorig jaar. Dat blijkt uit cijfers van de Europese Centrale Bank. In Nederland is 16% minder valse biljetten gevonden, zo meldt De Nederlandsche Bank.

Sushiballetjes met tonijn Roer alle ingrediënten goed door elkaar. Knip van de plasticfolie een vierkant van ongeveer 20 x 20 cm. Leg in het midden een hoopje van het rijstmengsel zo groot als een koffielepel, dan wordt het balletje ongeveer zo groot als een kerstomaatje. Doe de punten bij elkaar en draai het plastic zo strak mogelijk. Je kunt het balletje met je handen nog wat perfectioneren. Haal het balletje uit het plastic leg het op een mooie schaal. Enzovoort, tot de rijst op is! Zo nu en dan moet je even een nieuw stukje plastic knippen. Je kunt de balletjes ruim van tevoren maken, maar het liefst wel dezelfde dag opeten. Serveer er een schaaltje lichte sojasaus (eventueel iets verdund met water) en wasabi bij. Je kunt het resultaat bekijken op mijn nieuwe Facebook pagina “Eet van Greet”. Eet smakelijk! www.eetvangreet.nl

Alert Albertje In mijn buitenwijk zijn ze gesignaleerd: zo’n gifgroen waarschuwingsmannetje met rood petje. Ze staan bij plekken waar kinderen spelen. Automobilisten moeten daar zachtjes rijden. Fietsers ook. Want er staan grote rode letters op: SLOW. Dus uitkijken, want de kinderen die er spelen, zijn de baas. Victor Veilig heet het mannetje. Ouders kunnen zo’n groen gruwelgeval bestellen en voor de deur zetten. De ANWB hoopt dat heel het land vol komt te staan met groene Victors. Bij de ANBO zijn Grijze Granny’s te bestellen. Dan weet je dat je moet afremmen, voor samenscholende senioren. De Vereniging Hondenvrienden presenteert bruine Dark Doggies. Te plaatsen bij uitlaatplekken voor overstekende honden. Waarschuwing is ook daar oppassen, rustig aan. Hardlopers zamelen geld in voor Jochem Jogger. Te bestellen bij Running Groningen. Bij de Martiniplaza komt een Glitter Gemma, zodat het verkeer kalmpjes aan doet als de musicalgangers het theater verlaten. Zie de site van Swinging Singers. Om automobilisten te waarschuwen voor hardlopers op de openbare weg. Rondom de Muurstraat verschijnen Rode Rosies, om een seintje te geven dat er behoedzaam gereden moet worden, zodat de hoerenloper veilig kan oversteken. Verkrijgbaar bij de Rosse Rukkers. Zo wordt het een vrolijke boel op straat: aan elke lantaarnpaal een klein plastic mannetje, eindelijk rustig verkeer. Op één plek is het nog gevaarlijk. Als ik de Westerkrantredactie verlaat en oversteek naar de Albert Heijn, weet ik dat ik een grotere kans op een ongeluk loop dan elders. Hier geen Victor Veilig, verkeersregels worden hier aan de laars gelapt. Het is een mentaliteitskwestie. Regels? Die gelden voor de ander. Als ik moet wachten op mijn vrouwtje dan doe ik dat het liefst op de stoep. Ik pleit voor een Alert Albertje, een in AH-kleuren uitgevoerd waarschuwingsmannetje dat mensen eraan herinnert dat er ook fatsoensregels zijn. Albert-Jan Bosch

Duitse herder moet op wandelles Hondentraining In deze tweewekelijkse rubriek vertelt Iris Tjalkes van Hondenschool Akili over haar ervaringen. Iris Tjalkes Noah is een Duitse herder van tien jaar. Hij heeft zijn eerste acht jaar bij een aan drugs en alcohol verslaafde man gewoond. Via een opvangadres kwam Noah twee jaar geleden bij zijn huidige eigenaresse Karin terecht. In de wandeling bleek dat vooral

wandelgroep hoorden en welke niet (en bij te weinig afstand nog blafte). In de loop van de tijd voelde hij zich beter op zijn gemak en kon hij zich daardoor ook subtieler gedragen naar de honden uit de groep. Karin werd steeds handiger in het inschatten hoe ze Noah het beste kon begeleiden. Afgelopen week kwam het toevallig zo uit dat alle voor Noah bekende honden uit de groep verhinderd waren. Daardoor bleven er voor Noah drie onbekende, grote honden over. Karin gaf aan hoeveel afstand en tijd Noah nodig had om deze wandelles tot succes

te maken. Daardoor liep Noah met zelfvertrouwen en aan een slappe lijn in de buurt van de onbekende honden. Voldaan en met trots keek Karin terug op deze les en de afgelopen twee jaar. Van dit resultaat durfde ze destijds alleen maar te dromen.

Akili

Friesestraatweg 16, Aduard 050 579 05 96 www.akili.nl info@akili.nl

17 juli 2012

Westerkrant

‘Silo 5 nu bijna mogelijk’ Hoogkerk - De laatste obstakels voor de vijfde en zesde silo's zijn bijna weggenomen, denkt plant manager Bram Fetter van Suiker Unie Vierverlaten. Maar dat betekent niet dat de silo's er al snel komen. ‘We wachten in ieder geval wat er in 2015 gebeurt met de Europese regelgeving rond suiker. Er komt een liberalisering, maar hoe en wanneer?’ Bewoners rond de suikerfabriek hebben op verschillende manieren geprobeerd de bouw van een vijfde en zesde opslagsilo tegen te gaan. Zo hebben ze bezwaar gemaakt tegen het toekennen van de bouwvergunning door de gemeente. Die zaak diende 18 juni. Fetter verwacht dat de rechtbank gaat besluiten dat deze toekenning niet onrechtmatig is. Ook hebben de omwonenden bezwaar gemaakt tegen aanpassing van het bestemmingsplan. Deze was nodig, omdat de vijfde silo net buiten het gebied van het huidige bestemmingsplan valt. De Raad van State gaf hen op twee punten gedeeltelijk gelijk. Zo moest eerst

onderzocht worden hoe omgegaan moet worden met de zeldzame huiszwaluw die op het terrein voorkomt, vooral in het gebouw dat gesloopt wordt als de vijfde silo er komt. ‘We gaan vervangende tillen maken op de geluidsmuur bij het Hoendiep als het zover is’, zegt Fetter. Tweede punt dat de Raad van State aanvoert, is dat het bestemmingsplan ruimte laat voor campagne-productie-activiteiten op de plek waar de silo's komen. ‘Dat is irreëel, want die plek ligt veel te ver van onze fabriek. Maar goed, de gemeente past dat aan, waardoor daar alleen de lichtere activiteiten, zoals opslag, uitslag, verpakken en verladen mogelijk zijn. Dit is aangepast in het bestemmingsplan en de wijziging is geagendeerd voor de gemeenteraadsvergadering van 18 juli. Hiermee is het veld vrij voor de bouw van de silo’, denkt Fetter. De vijfde silo is nodig voor extra opslagcapaciteit. De fabriek in Vierverlaten heeft de productie met een derde uitgebreid, na de sluiting van de fabriek in Groningen. Nu

gebruikt Suiker Unie extra opslag aan de Eemshaven. Afhankelijk van het suikerbesluit van de Europese Unie, dat in 2015 genomen wordt, gaat Suiker Unie bekijken of de vijfde silo nodig is. Over de eventuele bouw van de zesde silo is nog niets bekend. Een andere consequentie van de sluiting van de tweede suikerfabriek is dat de zogenoemde IMR-contour opnieuw moet worden vastgesteld. IMR staat voor 'Integratie Milieu en Ruimtelijke Ordening'. Hiermee wordt de maximaal toegestane milieubelasting van de fabriek geregeld. Na de sluiting van de Groninger suikerfabriek is de totale belasting minder, maar er wordt gekeken naar de belasting van de overgebleven suikerfabriek. De milieubelasting van deze fabriek neemt toe. Om dit deels te compenseren, investeert Suiker Unie in geurbeperkende maatregelen. Fetter verwacht dat daarmee de IMR-contour bestuurlijk (met provincie, gemeente en waterschap) kunnen worden vastgesteld, waarschijnlijk rond september.

2. 1.

3. 4.

Biovergisting De bouw van de biovergistingsinstallatie ligt op schema. In november kan deze in gebruik genomen worden, tijdens de volgende suikercampagne. 1. De bio-resten worden opgeslagen in enorme sleufsilo's, bij elkaar zo’n vijf voetbalvelden groot, die nog gebouwd moeten worden (net buiten de foto). 2. De bio-resten gaan via het invoergebouw naar de fermentoren, waar ze veertig dagen vergisten. 3. In de navergister annex gasbuffer (in de koepel) vindt de navergisting plaats en wordt het gas opgeslagen. 4. Het biogas heeft dan nog een te laag methaanpercentage (plm. 55%) voor het Nederlandse gasnet, dat gebouwd is op een methaanpercentage van 89%. Het gas bestaat dan nog voor 45% uit koolzuurgas. Dat wordt verwijderd in de kolommen voor gasopwerking. Het gas is dan geschikt voor het gasnet. Een lange gasleiding zorgt voor het vervoer van het gas naar de aansluiting op het gasnet, vlakbij de McDonald's aan het Hoendiep. De aanleg van deze gasleiding is de oorzaak van de huidige langdurige wegafsluiting van het Hoendiep. Niet zichtbaar is de kolom achter de fermentoren (5.). Hierin worden de bioresten na vergisting gesplitst in de vaste stof compost en in ingedikte vloeibare biomeststof.

Diksap

Eén gewonde naar ziekenhuis bij Euro-Pokal Vervolg van voorpagina

Veel spektakel bij Euro-Pokal in Hoogkerk. Foto boven: www.raoullacroisfotografie.nl. Midden: Jan Arnold (VWH). Eén coureur moest uit zijn auto gezaagd worden. Foto onder: 112-Groningen.nl

Hoogkerk - Om het circuit heen was een compleet rennerskwartier opgetrokken van enkele honderden caravans, campers, uitvouwtenten met daaronder het kostbare racevoertuig. Zondagmiddag raakte een jeugdige coureur (17) gewond, met nekklachten en soms bewustzijnsverlies. De brandweer heeft het dak eraf moeten zagen. Daarna werd hij naar ziekenhuis gebracht. Zondagavond werd iemand onwel. Ook hij ging ter observatie naar het ziekenhuis. De finale was toen al geweest. Daarna werd in twintig ronden de Super-Super-Finale gereden, met spectaculaire snelheden. Om half acht was het racefestijn uur afgelopen. Niet iedereen wachtte daarop: een lange colonne bezoekers en deelnemers trok toen al over de Aduarderdiepsterweg op weg naar huis.

Ook de bouw van de diksaptank ligt op schema. In deze enorme tank kan Suiker Unie diksap opslaan. Voor de fabriek is dit een halffabricaat in de suikerproductie. Maar Suiker Unie wil het product ook aanbieden aan derden, die het gebruiken in hun productieproces, voor food-toepassingen, voor het maken van natuurlijke polymeren of andere biogrondstoffen in de chemie. Suiker Unie bezit het terrein vanaf Hoendiep tot het Aduarderdiep. Het bedrijf reserveert de grond voor potentiële fabrikanten die gebruik willen maken van de grondstoffen. Suiker Unie onderzoekt ook de mogelijkheid voor de aanleg van een tankstation voor groen gas. Geplande locatie is naast het bestaande dieseltankpunt voor vrachtwagens aan het Hoendiep.

Advertentie

Welkom bij Albert Heijn Hoogkerk

Week 29

Albert Heijn is klaar voor de vakantie! Sisi No Bubbles 5 flesjes voor

€ 2,00

Rivella, 0.5 l 2 voor € 1,00

Sisi fruitlimo orange 6-pack van € 1,79

nú € 1,59

Vitamin water van € 1,16

Crystal Clear 0.5 l. peach en lemon 2 voor € 1,50

nú € 1,00

Gewoon bij Albert Heijn. Albert Heijn Hoogkerk - Zuiderweg 27 - Groningen

17 juli 2012

Zomer Deals Zomer Deals Westerkrant

449 449

Sparta Pickup 599 Nu

rta Pickup 599ÊÊÊNuÊ

499 499

Sparta Marathon 749 Nu

Sparta Marathon 749ÊÊNuÊ

899 Nu 699 679 679Gazelle Chamonix Gazelle Chamonix 899ÊNu699

Gazelle Orange Plus 849 Nu Gazelle Orange Plus 849ÊÊNu

3627

2649

Ê=ÊÊ = SetprijsÊ xÊSpartaÊE-motionÊC2 (ÊDezeÊSpartaÊElectrischeÊfietsÊisÊuitgeroepenÊtotÊBESTEÊKOOPÊconsumentengidsÊ2011Ê) Setprijs Ê

ÊÊ

rijsÊbestaandeÊuit:Ê

Setprijs bestaande Ê uit:

2 x Sparta E-Motion C2 (Deze Sparta Electrisch fiets is uitgeroepen tot BESTE KOOP Consumentengids 2011) xÊSpinderÊE-bikeÊfietsendrager Ê(ÊdezeÊdragerÊisÊzeerÊeenvoudigÊteÊbevestigen,ÊenÊgeschiktÊvoorÊ2Ê(E-BIKES)Ê 1 x Spinder E-bike fietsendrager (deze drager is zeer eenvoudig te bevestigen, en geschikt voor 2 (E-BIKES)

Sparta Marathon-7 529 Nu

399

Gazelle Orange Plus 849 Nu

679

Voor NFP en BFN Bedrijfsfietsen geldt een toeslag.

Sparta Granny 469 Nu

369

Sparta Hero 599 Nu

449

Sparta Granny E-bike (Beste koop consumentenbond 2011) 1399 Nu

1179

Rijwielzaak Hamstra Zuiderweg 35-39 Groningen (Hoogkerk)

ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊOp=OpÊ Op =Op

Sparta Central Park 699 Nu

Gazelle Toer Pop. 849 Nu

499

649

Op deze fietsen ruilen wij NIET in.

Tel.: 050-556 58 80