Week 1225 Westerkrant

Lekker naar buiten op speciale dag

Hoogkerker maakt zelf kinderboek

P 3 en 8

Toernooi De Held verloopt soepel

P9

P 11

Westerkrant 36

Sinds 19

dinsdag 19 juni 2012 - jaargang 76 - week 25 - nummer 24 - oplage 14.000 - laatste nieuws op www.westerkrant.net

volg ons @westerkrant

‘‘

Leuk te merken dat ik het tekenen nog in de vingers heb

Dennis Hofman, maker kinder­boek, pagina 9

Wielerwedstrijd Alto di Hoogkerk

Klimcriterium start bij Yankee Doodle

’’

Hoogkerk - Dinsdag 3 juli is voor de tweede keer de Alto di Hoogkerk. Het parcours van de wielerweis hetzelfde als vorig jaar, een ronde van drie kilo­ meter rond de Ruskenveense plas. De start-finish is wel verplaatst. Vorig jaar was deze aan de Johan van Zwedenlaan, dit jaar wordt gestart en gefinisht bij Yankee Doodle aan de Zuiderweg.

De wielerwedstrijd is dit jaar onder­ deel van de Wielermeerdaagse Noorden­veld-Westerkwartier. De wiel­renners moeten 26 keer de ‘bult’ van de Johan van Zwedenlaan over. De wedstrijd is daarmee een voor het Noorden uniek klim­criterium. De eerste editie van de Alto di Hoogkerk werd vorig jaar gewon­ nen door Wouter Haan uit Bedum. Hij was toen de sterkste van een kopgroep van drie renners. Wegafsluiting Vanwege de wielerwedstrijd wordt het hele parcours op dinsdag 3 juli afgesloten voor alle verkeer. Deze af­ sluiting begint om 17:30 en eindigt om ongeveer 21:30 uur. De dames­

Vinkhuizen

Alles voor jou

Siersteenlaan 460 050-5734067

Advertenties

koers begint om 18:00 uur, de heren starten om 19:45 uur. Bewoners van de wijk Ruskenveen kunnen via de Daniël Ruynemanlaan oversteken richting de Ploeglaan, op aanwijzing van de verkeersregelaar. Mensen die naar de wijk Ruskenveen willen rijden, ­kunnen via De Ploeg­ laan de Zuider­weg oversteken, de Daniël Ruynemalaan in. Bewoners die van de Zuiderweg of de Johan Van Zwedenlaan komen, worden door de verkeersregelaars begeleid om bij huis te komen. De organisatie verzoekt bewo­ ners van de Zuiderweg hun auto niet aan de Zuiderweg te parkeren. Hier komen dranghekken te staan. Verzoek is om vanaf 14:00 uur de parkeerplaatsen vrij te houden. Op de dag van Alto di Hoogkerk zijn bewoners en toeschouwers van harte welkom in Yankee Doodle voor een drankje. Pagina 11: De route

Advertenties

Welkom bij Albert Heijn Hoogkerk

De start van de sprint triatlon van de vrouwen, in de Ruskenveense plas. Foto: www.raoullacroisfotografie.nl

Tweede NK sprint triatlon

Diederen en De Vries winnen in Hoogkerk Hans Geerts Hoogkerk - In de Speedman ­triatlon van Hoogkerk zijn Bas Diederen en Sarissa de Vries zondag gekroond tot Nederlands kampioenen op de sprint afstand. Was het NK Sprint vorig jaar nog betrekkelijk mager bezet, dit jaar mocht mede vanwege

Parket en laminaat

Week 25

Bij ons valt weer een berg voordeel te halen!

Maak kans op een prachtige Weber BBQ

Zuiderweg 40 • Hoogkerk www.tjammevis.nl Tel. 050 - 556 59 87

de komst van de Eredivisie Triathlon de wedstrijd zich verheugen met een zowel groot als sterk startveld. Na twee keer Martijn Dekker was nu zijn provinciegenoot Bas Diederen te sterk voor de concur­ rentie. Diederen, die al vier nationale titels op de Olympische en vier op de halve afstand op zak heeft, is nu ook op de kortste afstand de baas. Evert Scheltinga behaalde zilver voor Edo van der Meer, die vorig jaar nog ten val kwam in deze wedstrijd. Marco van der Stel was als eerste uit het water maar werd al snel gevolgd door Scheltinga, Diederen en Van der Meer. Met zijn vieren reden ze weg van de rest, waarna Diederen het karwei op het sloton­ derdeel afmaakte. Lees verder op pagina 3 Advertenties

bij aankoop van 2 Calvé sauzen naar keuze

Gewoon bij Albert Heijn. Albert Heijn Hoogkerk - Zuiderweg 27 - Groningen

Meer info op onze website Roden | Groningen T 050 501 55 00

www.dchopmans.nl

Asbest Suikerbuurt geruimd Pagina 4

Hoogkerker honden winnen Pagina 8

Actie tegen inbraken Vinkhuizen Noord Pagina 9 Advertentie

Hoogkerk

●

Schilderwerk

●

Glaszetten

●

Behangwerkzaamheden

●

Wandafwerking

www.barendschilderwerken.nl Telefoon 06-55 55 56 02

Westerwijsheid Koester het moment

Wie niet weg is... ...is gechipt

Deze Week

Industrieweg 4 9804 TG Noordhorn Tel. 0594 - 54 07 51

www.hummeltuintotaal.nl

Plaats het in een gouden lijst Voor het je verlaat

2 Belangrijke telefoonnummers Politie-Brandweer-Ambulance Politie (geen spoed).................0900 8844 Ambulance/brandweer/politie ........112

Apotheken Apotheek Hoogkerk Reddingiusweg 36a....................556 57 00 Mediq Apotheek Vinkhuizen Siersteenlaan 428/1..................573 09 04 Apotheek Paddepoel Dierenriemstraat 110...............577 05 28

Huisartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak Medisch Centrum Ruskenborg Johan Dijkstralaan 3 R.J. Hage..........................................317 65 10 A.E. Smith en N. Gerritsen.......365 75 75 mw. A.R. Boddeus De Ploeglaan 31.......................... 556 59 57 Gezondheidscentrum De Vuursteen Goudlaan 289 mw. N. v.d. Hoek/ mw. M. Tirtotaroeno..................577 40 00 E.P. Berghuis/D.H. Croon.........571 75 00 mw. J.C. Heath/H. Lantinga.....577 99 77 P.M. Metternich, De Held 117..577 20 60 Huisartsenpraktijk Zonnelaan 26 I. Heij/R. van Til...........................577 57 22 Avond-, nacht- en weekenddiensten en tijdens feestdagen: Dokters Dienst Groningen.....................................0900 9229

Tandartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak. Tandartsenpraktijk De Verbetering De Verbetering 10.......................553 03 00 R. Kooistra, Reddingiusw.60...553 04 83 Tandartspraktijk Hoogkerk Jordensstraat 50............................ 556 63 50 J. Baas, Jordenstraat 50.............556 71 80 H.G. Alkema, Parelstraat 30.....577 92 58 F. de Bree, Aquamarijnstr.723...577 49 63 Tandartsenpraktijk Paddepoel Kometenstraat 13.......................571 23 50

Ziekenhuizen UMC Groningen, Hanzeplein 1 Bezoekuren: 15.00-20.00 uur Martini Ziekenhuis, Van Swietenplein 1 Bezoekuren: 11.00-20.00 uur Thuiszorg Dignis/Zorgpost Hoogkerk 24 uur per dag . ...................050-5561650 Thuiszorg Groningen 24-uur per dag...........................0900 8615

Verslavingszorg Noord Nederland Verslavingsproblematiek.........522 52 22 Steunpunt Huiselijk Geweld ma-vr 9-17 uur:...................050-3180011 Advertenties

Kerkdiensten Zondag 24 juni

• R.K. Kerk Sint Jozefkathedraal Radesingel 4 09:00 uur Latijnse Hoogmis 11:00 uur Hoogmis • Protestantse Kerk in Nederland Dorkwerd 09:30 uur kand. J.A.A. Geerts, Heiligerlee Enumatil 09:30 uur dhr. Kruyt, Leek Hoogkerk Elim 09:30 uur ds. A. Bruin en mw. J. Baron, slot seizoensdienst m.m.v. het koor Musical Believe Stad De Fontein, Eikenlaan 255 09:30 uur ds. Y.C. de Groot Martinikerk GSP 11:30 uur ds. K. van der Plas • Gereformeerde Kerk (Vrijg.) Enumatil 09:00 uur ds. L.G. v/d Heide, Boerakker 14:00 uur ds. P. Colijn Hoogkerk 09:30 uur leesdienst, br. D. de Jong 14:30 uur ds. S.M. ALserda Stad Columnakerk, Paulus Potterstraat 2 09:30 uur ds. C.T. Basoski 16:30 uur ds. M.A. de Niet • Evangelische Kerken Volle Evangelie Gemeente De Rank Paterswoldseweg 123 10:00 uur dhr. P. Weeber Christengemeente de Ontmoeting Siersteenlaan 480 (Vensterschool) 10:00 uur dienst Gemeente van Jezus Christus, Peizerweg 132A ma 25 juni, 20:00 uur Wout van Beek • Radio Evang. radio-uitzending. Iedere zondag 09.00-10.00 uur. AM 1602 kHz of internet: Radiowaddenzee.nl. Presentatie: pastor Gerhard Klaasen.

De informatiebron voor iedere dierenliefhebber

Familieberichten

Pieter Willem van der Hoeven 11 oktober 1925 - 15 juni 2012

De mensen van voorbij, Zij worden niet vergeten De mensen van voorbij, Zijn in het licht, zijn vrij

Janny van der Hoeven - Hagedoorn

Wim en Henriëtte Peter, Bart, Thomas, Rianne Johan

Kees en Tietsia Michelle, Ilvy, Sander, Sanne Allert en Wina Leanne en Daan

De afscheidsdienst is op donderdag 21 juni om 13:30 uur in “De Olle Kerk”. Aansluitend vindt de begrafenis plaats op de begraafplaats te Hoogkerk.

Correspondentieadres: Jan Ensinglaan 93, 9744 GP Hoogkerk

Na een kortstondig ziekbed is nog onverwachts overleden onze medebewoonster

Dini Besendorfer

We wensen de heer Besendorfer en de familie veel sterkte toe. Bewoners van ‘t Polmanheem

Niemand neemt afscheid want je gaat niet weg. R. Kopland De vele kaarten, bloemen, brieven en de overweldigende belangstelling bij het afscheid van onze lieve dochter en mijn zus

ISA JASPER

www.diergeneeskundigcentrum.nl

feesten en partijen. Eigen parkeergelegenheid.

Diamantlaan 94 T 050 5770770

Een fijne en troostrijke gedachte dat haar leven voor zo velen zoveel heeft betekend.

Wij danken iedereen die ons verdriet heeft verstaan. Will Jasper en Sietske Zwart Jacomien Heath en Erwin Pelgrim Stan Jasper Groningen, juni 2012

catering

&

delicatessen

Pizza’s en pasta’s afhalen van 16:00 - 20:00 uur Reddingiusweg 6 • Hoogkerk • Tel: 06 137 660 11

Huiswerk saai?

VinkHuisWerk

Betere resultaten in een leuke sfeer! Huiswerkbegeleiding en privébijles. Kijk op www.vinkhuiswerk.nl

’t Vinkhuys, Diamantlaan 94. Tel: 06-50258046. E-mail: info@vinkhuiswerk.nl

Waarover kan ik deze column anders schrijven dan over mijn vader? Meteen naast deze column staat zijn overlijdensadvertentie. Een moment waarvan ik wist dat het eraan kwam, maar dat dan toch nog onverwachts moet heten. Net als de meeste mensen sta ik er niet graag bij stil, dat het leven eindig is. Dat is echt een taboe en misschien is dat wel terecht. Wat komt er nog uit je handen, als je je steeds bewust bent van de betrek­ kelijheid van alles? Mijn vader was een echte rots. Hij stortte zich op zijn werk, hij werkte zich op van timmerman tot direc­ teur van een woningbouwvereni­ ging. Voor de rest was hij er volledig voor het gezin, zat als het even kon om half zes aan tafel. Hij was coach van mijn voetbalteam, trok zich terug toen dat niet meer nodig was. Toen zijn vier zonen een voor een het nest verlieten, trok hij van huis naar huis om te helpen. Verbouwen, inrichten, natuurlijk alles met hout. Tot een jaar of acht geleden. Toen deed het lichaam steeds minder mee. En zo’n vijf jaar geleden begon zijn sterke, intelligente geest hem in de steek te laten. Langzaam verdwenen herinneringen, liep hij vast in de breedsprakige bespiegelingen waarvan hij zo hield. Dat heeft me pijn gedaan. Tot ik zag dat hij nog kon genieten, van zijn kinderen en kleinkinderen, al wist hij vaak de namen niet meer. Zo vertederd als hij kon kijken naar kleine kinderen. Zijn blik vol liefde naar mijn moeder, na een huwelijk van 57 jaar. Ze zijn tot het laatst toe gebleven. Vorige week werd hij nog één keer ­wakker, keek mijn moeder zacht in de ogen en kuste haar hand. Dat was zijn laatste bewuste moment. En de laatste les die ik van hem geleerd heb: mooie momenten maken het leven de moeite waard. Allert van der Hoeven

hebben ons diep ontroerd en waren voor ons allen een grote steun.

9743 BJ Groningen F 050 5730711 E info@vinkhuys.nl

Delicatessen en kant-en-klare maaltijden, altijd met versproducten bereid

Niet bij ons!

Contact

Mijn lieve man, onze lieve vader en onze lieve opa is niet meer bij ons.

Tel: (050) 55 3 03 10

Sfeervolle boerderij voor vergaderingen, seminars, cursussen,

19 juni 2012

Westerkrant

Advertenties

Auto stuk? Verkoop ‘m voor cash!

Maris BV

Autorecycling vraagt loop- en sloopauto’s tegen contante betaling en geeft originele RDW-vrijwaring. Tevens onderdelenverkoop! Tel: 050 - 313 25 24

Colofon

Advertentie

4 Gangen keuzemenu van de week met streekgerechten en vlees van eigen boerderij.

€19,50 3 Gangen keuzemenu meenemen

€11,00

www.hoteladuard.nl/keuzemenu tel. 050-4031400 Friesestraatweg 13 9831 TB Aduard

Verschijning: elke dinsdag, oplage: 14.000, ver­sprei­ding in: Hoog­kerk, Vink­huizen, Buiten­­hof, Dork­werd, De Held, Den Horn, Enu­ matil, Graven­­burg, Oostwold, Peizermade, Peizer­­wold, Reitdiep, Rusken­veen, Slapers­til, Vierverlaten, Zuidhorn-De Oostergast. Uitgave: Westermare Uitgeverij, Zuiderweg 18, 9745 AD Hoogkerk. Redactie en vormgeving: Allert en Wina van der Hoeven, Nynke Doevelaar. Aanleveren bijdragen voor vrijdag 9 uur. Tel: 050556 83 85, bgg: 06-10207180. E-mail: redactie@westerkrant.net (geen .nl!). Fotografie: Wina van der Hoeven, Raoul La Crois. Uitgiftepunten: De Westerkrant is ook te verkrijgen bij Luna, Albert Heijn en Poiesz in Hoogkerk en bij Cigo en Etos in Vinkhuizen. Inlooptijden kantoor: dinsdag 9-12 uur, donderdag 9-12 uur. Advertenties: Aanleveren voor vrijdag 9:00 uur. Familieberichten tot ma 10:00 uur, e-mail: advertentie@westerkrant.net. tel: 06-10207180. Administratie: Wina van der Hoeven, administratie@westerkrant.net. Bezorging: vragen/klachten: Santibri, tel: 0598-63 17 17.

19 juni 2012

HOOGKERKER KOERIER Westerkrant

Lekker buitenspelen vandaag!

3

Spreekuren voor klachten, vragen en advies Vensterschool Hoogkerk Zuiderweg 70 Loket burgerzaken (DIA) Iedere werkdag: 8:00-12:00 uur. Juridisch Spreekuur Dorpshuis Hoogkerk. Dinsdag 17:00-18:00 uur (met uit­loop). Het juridisch spreekuur is niet telefonisch bereikbaar. U kunt langskomen op genoemde tijden.

Op woensdag 13 juni hebben 86 kinderen zich prima vermaakt bij de buitenspeeldag bij de Ruskenveense plas (Foto links). Deze middag was georganiseerd door Buurtsportwerk, Bslim, MJD en SKSG. Ondanks de koude wind en de dreigende donkere luchten was de opkomst goed en werd er fanatiek meegedaan aan schat zoeken, kuilen graven, sponzen estafette en veel verschillende strandspelletjes. Op de foto rechts drie jongens die al klaar waren

met alle onderdelen en een Bslim-haarband hebben gegrabbeld. Ook bewoners in de Magnusstraat in Gravenburg deden dit jaar mee aan de Nationale Buitenspeeldag onder de titel ‘Magnusspelen’ (Foto rechts). Een deel van de straat was voor het verkeer afgesloten, de kinderen hadden nu alle ruimte. De tumblebaan was de grote attractie. Meer foto’s en You Tube Video (HD) kunt u zien op de Wijkwebsite www.hoogkerkgroningen.nl.

Bus 4,7 en 8 beter toegankelijk

Week vakantie voor jonge mantelzorgers

Hoogkerk - De gemeente heeft het voor ouderen extra aantrekkelijk gemaakt om met de buslijnen 4, 7 en 8 te reizen. Haltes zijn onder meer verhoogd, de bussen zijn toeganke­ lijker, er zitten schermen met reis­ informatie in de bus en chauffeurs zijn geïnstrueerd rekening te houden met ouderen en gehandicapten. Langs de buslijnen 4, 7 en 8 zijn in juni acties en aanbiedingen van commerciële en niet-commerciële organisaties als extra stimulans voor het gebruik van de bus. Om uit te leggen hoe aantrekkelijk de bus is en wat er is gebeurd om het extra aantrekkelijk te maken. Stadjers die in de buurt van deze

drie lijnen wonen en boven de 65 jaar zijn of een Wmo-pas hebben een brief in de bus. ‘Met deze brief nodigen wij de mensen van harte uit om de buslijnen eens te proberen’, aldus het college van burgemeester en wethouders. De buslijnen 4, 7 en 8 rijden een grote ronde door Vinkhuizen, Padde­ poel, Selwerd, Oosterpark, Europa­ park en Hoogkerk. Ook doen de lij­ nen grote bestemmingen aan, zoals UMCG, Centraal Station, Euroborg en P+R Hoogkerk. De gemeente wil het trajectgedeelte van lijn 7, ­tussen Vinkhuizen en Station Noord, schrappen met ingang van december en over laten nemen door lijn 3.

Hoogkerk - Speciaal voor jonge mantelzorgers organiseert Humani­ tas in de zomervakantie een ­weekje vakantie, van maandag 13 tot en met vrijdag 17 augustus. De vakantie wordt gehouden in de Groepsaccomodatie Appelscha. Adres: Oude Willem 3, 8426 SM Appelscha. Mantelzorgers van twaalf tot en met achttien jaar zijn welkom om mee te gaan. Wie zelf jonge mantelzorgers in zijn of haar omgeving kent, mag hen uitnodigen om zich voor het weekje vakantie op te geven bij Humanitas. Dat kan via telefoon­ nummer 06-13653792 of via e-mail: humanitasjmz@gmail.com.

Persoonlijke uitnodiging De bij Humanitas bekende jonge mantelzorgers krijgen nog een per­ soonlijke uitnodiging, maar je kunt je nu al opgeven. Bij de inschrijving geldt: vol is vol. Een mantelzorger is iemand die zorgt voor een naaste die hulpbe­ hoevend, gehandicapt of (chro­ nisch) ziek is. zoals een partner, kind, ouder of een ander familielid, vriend, vriendin of buur,

Stefan van Thiel keek na het ­fietsen in de achtervolgende groep nog tegen anderhalve minuut ach­ terstand aan, maar wist Van der Stel uiteindelijk nog tot op vijftien seconden te naderen. Bij de vrouwen was Sarissa de Vries tien seconden sneller dan de verrassende Maya Kingma. De Vries kwam een half minuutje na Kingma als tweede uit het water, pakte de leiding over tijdens het fietsen, maar kon Kingma niet echt lossen. Op de Olympische afstand ging de winst naar Tiedo Tinga en Esther de Vries. Opvallend was hier de vijfde plaats van bondscoach John Hellemans. (Bron: triatlon226.nl en NTB-Persdienst).

Team4Talent won weer in de Eredivisie. Foto: www.raoullacroisfotografie.nl Eredivisie Het NK Sprint Triathlon in Hoog­ kerk was ook het decor voor de tweede wedstrijd uit de Lotto

Eredivisie Triathlon. Bij de man­ nen won voor de tweede keer dit seizoen Team4Talent. De tweede plek was verrassend voor Dolphin

Buurtwerker Marja Voogt, maandag-donder­­dag (kantooruren), tel: 06-44871467, e-mail:m.voogt@mjd.nl of via de balie van de Vensterschool, tel. (050) 5375 230. De baliemede­ werker weet of de buurtwerker aanwezig is en hij of zij kan u dan doorverbinden of bij afwezigheid een boodschap achterlaten. STIP Hoogkerk Steun- en informatiepunt voor vragen en advies over wonen, welzijn en zorg. Ga­brielstraat 2-2, 9744 KC Groningen. Tel: 050-5561660. Op werk­ dagen open van 9:00 - 12:00 uur. Spreekuur mantelzorg. Humanitas Maandag 10:00 tot 12:00 uur bij Stip in Gabriël Woonzorg­ centrum, Gabrielstraat. Ondersteuning bij onder andere uw situatie, persoonsgebonden budget,opvangmogelijkheden, (her)indicatie en aanvragen professionele hulp.

Colofon

Team4Talent wint in Eredivisie Vervolg van voorpagina

Buurtmaatschappelijk Werk Pieter Hiemstra, Zuiderweg 70. Spreekuur: woens­dag 09:3010:30 u. Tel: (050) 5775104, e-mail: p.hiemstra@mjd.nl. Geen gehoor? Laat een bericht achter. Zie ook: www.mjd.nl.

SquadraVeloce uit Eindhoven, dat VZC uit Veenendaal naar plek drie verwees. ProTriathlon uit Zaandam liet een bijna zekere tweede plek schieten toen Youri Severin uit de race stapte. In de ranking blijft Team4Talent koploper. ProTriathlon behoudt nog net de tweede plaats, voor VZC op plek drie. De vrouwen van Jong Oranje uit Almere waren te sterk voor de ove­ rige teams. Hellas uit Utrecht en GVAV uit Groningen werden tweede en derde. Ook hier was ProTriathlon uit Zaandam de verliezende ploeg. Zij raakten hun koppositie in het klassement kwijt. Jong Oranje voert het tussenklassement aan, voor Hellas en GVAV. (Bron: eredivisietriatlon.nl)

Redactie-adres VWH-Kantoor: Zuiderweg 70/5 9744 AP Tel. 5375 244 b.g.g. 5375 230 (balie Vensterschool Hoogkerk) E-mail: info@vwhoogkerk.nl Redactie: Jan Arnold Wijkwebsite Hoogkerk: www.hoogkerkgroningen.nl Redactie: Jan Arnold Redactie-adres: VWH-kantoor, zie boven. Kopij voor de volgende Koerier uiterlijk inleveren op donderdag 12.00 uur op het boven­ vermelde redactieadres. Kopij voor de wijkwebsite kunt u te allen tijde inleveren op info@vwhoogkerk.nl

4

Voorlichting over mbo en vavo bij Alfa college Groningen - Het Alfa-college houdt op donderdag 28 juni van 17:00 tot 20:00 uur een voorlichtingsavond voor leerlingen uit het voortgezet onderwijs en hun ouders/verzor­ gers. De voorlichtingsavond vindt plaats op de onderwijslocatie Admiraal de Ruyterlaan 2. Tijdens deze avond kunnen vmbo- en havoleerlingen en hun ouders vragen stellen aan docenten van het Alfa-college. Ook zijn er loopbaanadviseurs aanwezig voor advies over toelatingseisen en stu­ diekeuze. Alle in Groningen geves­ tigde mbo-opleidingen presenteren zich op deze avond aan de Admiraal de Ruyterlaan 2. Ook het vavo presenteert zich. Vavo staat voor Voortgezet Algemeen Volwassenen Onderwijs en verzorgt eenjarige dagopleidingen vmbo-tl, havo en vwo. Havo wordt ook als tweejarige dagopleiding aangeboden. Steeds meer havisten ontdekken dat ze liever praktijk- en beroeps­ gericht willen leren en kiezen het mbo als weg naar het hbo. Het Alfacollege bevordert en versnelt de doorstroming van mbo naar hbo. Nu de vraag naar ict’ers opnieuw aan­ trekt zal de Ict-sprintopleiding voor velen ook weer interessant worden.

19 juni 2012

Westerkrant

Vlint bezoekt Dorkwerd

Vorige week dinsdag bezochten leerlingen van groep 7 van openbare basisschool De Vlint uit Vinkhuizen de

gerestaureerde Hervormde kerk van Dorkwerd. Foto: Eigen foto

Kleurwedstrijd bij Tuinland

Kleuren en versieren krijgt een cadeaubon van 25 euro van Intertoys. Caspar houdt veel van knutse­ len en dat blijkt ook wel uit zijn kleurplaat: hij heeft de bij van de kleurplaat voelsprieten gegeven van pijpenragers!

Sini Dekker Peizerweg - Vorige week woens­ dag werden de prijswinnaars van de kleurwedstrijd bij Tuinland aan de Peizerweg bekend gemaakt. Drie kinderen kregen mooie prij­ zen uitgereikt van bedrijfsleider Bé Baalmans. De kleurplaten zijn met zorg gekleurd en soms zelfs versierd! Sarah van Zonneveld, vijf jaar, heeft de eerste prijs in de categorie tot vijf jaar gewonnen. Ze krijgt een cadeaubon van 25 euro van Intertoys. Sarah houdt veel van tekenen en kleuren. Haar lievelingskleur is roze en dat is goed te zien op haar kleurplaat. Ze heeft de kleurplaat gekleurd bij haar opa en oma, die

Asbest in Suikerbuurt opgeruimd

Hoogkerk - Woningbouw­vere­ni­ ging Steelande heeft de ­schuttingen met asbest in de Noorderstraat in de Suikerbuurt van Hoogkerk opgeruimd. De actiegroep Gezond Hoogkerk had daarop aangedron­ gen, omdat de schutting beschadigd was, waardoor de asbest vrijkwam. Op de grond lagen ook losse ­platen met asbest, aldus de actiegroep. Steelande heeft de bewoners per brief ingelicht over de werkzaam­ heden, die vorige week zijn uitge­ voerd door een gespecialiseerd bedrijf. Gezond Hoogkerk vindt dat Steelande Wonen te traag heeft gere­ ageerd op deze ‘gevaarlijke situatie.’

De prijswinaars tonen hun tekening. Foto: Wina van der Hoeven in De Buitenhof wonen en bij wie ze vaak op visite komt. Zelf woont ze in Leeuwarden.

Caspar Bruin, negen jaar, heeft de eerste prijs in de categorie voor oudere kinderen gewonnen. Ook hij

Kweekkoffer Hilde Hoekstra, tien jaar, heeft een kweekkoffer voor kinderen gewon­ nen, met allerlei verschillende zaad­ jes en kweekbakjes. Hilde vertelt dat haar moeder schildert en als je zo’n voorbeeld hebt, kun je vast wel mooi kleuren!

Kijk ‘ns aan Rommel Mijn man wilde laatst een eitje koken. Hij pakte de eierprikker uit de keukenla en prikte een gaatje in het ei. Het ei brak boven de la die nog openstond. In die la bewaren we alle dingen die eigenlijk geen echte plek hebben. Van reserve­ sleutels tot zegeltjes, van elastiek­ jes tot lucifers. Kortom, het is een rommel-la en het was een hele klus om alles weer schoon te maken. Maar daarna lag alles er wel weer geordend in. Mijn man mopperde over de ongeorganiseerde bende. Ik probeer­de het leed te verzachten en zei dat iedereen volgens mij wel zo’n la in huis heeft. Het hielp niet echt. ‘Wel jammer dat wij niet alleen zo’n la, maar zo’n heel huis hebben.’ Nou is dat wel een beetje over­ dreven hoor. Maar ik geef toe dat we laatst toen we de woonkamer gingen sauzen heel wat dozen naar de kringloop en de stort ­hebben gebracht. En de grote schaal vol rommeltjes op het dressoir was na een kritische inspectie gewoon leeg. Er lag eigenlijk niks op dat niet ergens netjes opgeruimd of weggegooid kon worden. En dan hebben we ook nog een zolder. Dit weekend kieperde ik per ongeluk mijn sieradendoos om. Wat een rotzooi! Daar was ik niet blij mee. Maar na een uurtje had ik mijn hele nachtkastje opge­ ruimd. Ik wist weer welke siera­ den ik had. Mijn oorbellen lagen weer twee aan twee en alle enkelingen waren weggegooid. Ik had mijn dochter blij gemaakt met haarspeldjes en een kettinkje. De bijna lege tube­ tjes en potjes waren weg. De nog volle hadden weer een dopje. Eigenlijk is het dus een hele goeie actie, een ei breken boven de rommel-la, of een doos vol sieraden laten vallen. De kamer ­witten ruimt ook lekker op. Misschien vallen de klerenkasten van de kinderen ook eens om, of mijn sokkenla. Nynke Doevelaar

Azuro Leydsman en Frizo Leydsman, allebei vijf jaar, ­konden niet komen, maar ze kunnen allebei een kweekkoffer afhalen bij Tuinland.

Clubklussen bij Karwei: € 7.500 De actie Klussen voor je Club van Karwei is ten einde. De klanten ­konden zes maanden lang sparen voor hun verenigingen. Bij iedere besteding van €25 bij Karwei ontving de klant een clubmunt. De clubmunten konden in de box van je favoriete vereniging gedaan ­worden. Karwei heeft in totaal € 7500 =, beschikbaar gesteld. Dit bedrag is naar rato verdeeld. De club met de meeste muntjes krijgt in verhouding het grootste bedrag. Er deden zes clubs mee, Lycurgus, VV de Held, LTC Hoogkerk, KV Hoogkerk, VV Groningerboys en VV Gruno. Voetbalvereniging Lycurgus kreeg het grootste bedrag, gevolgd door Groninger boys. Alle verenigingen waren erg blij met de bijdrage voor de clubkas. Foto: Karwei

Geslaagden eten gratis bij Yankee Doodle Hoogkerk Hoogkerk - Familierestaurant Yankee Doodle in Hoogkerk biedt geslaagden van de middelbare school een gratis diner. In week 27, 28 en 29 eten alle geslaagden woensdag, donder­ dag en vrijdag gratis, als zij mini­ maal twee betalende volwasse­ nen en het diploma meenemen. Reserveren kan bij Yankee Doodle, Zuiderweg 72, Hoogkerk, telefoon­ nummer: 050 - 30 11 706. De actie is geldig op woensdag tot en met vrijdag: 4, 5 en 6 juli, 11, 12 en 13 juli, 18, 19 en 20 juli. (Alleen geldig voor schooldiploma’s 2012, exclusief drankjes).

5

19 juni 2012

Westerkrant Beste service - Deskundig advies - Topkwaliteit

ex p e r t

Ro d e n

Huisdier chippen, Hoezo?

Eigenaar: Jaap Meerveld

BEELD - GELUID - TELEFONIE - COMPUTERS GROOT EN KLEIN HUISHOUDELIJK

Hamstra maakt fietsen leuker

Eigen technische dienst Wilhelminastraat 19 9301 AJ Roden Tel. (050) 50 19 400 Fax (050) 50 12 977

Internet: www.expert.nl E-mail: roden@expert.nl

Van experts kun je meer verwachten...

GRATIS JURIDISCH SPREEKUUR

www.dierenartsreitdiep.nl √ Je vermiste dier sneller gevonden; √ Goedkoper dan asielkosten; √ Minder malafide dierhandel; √ Betere registratie-> beter dierwelzijn; √ Bij nieuwe pups verplicht; √ Waarschijnlijk binnenkort verplicht voor alle honden en katten; √ Juni 2012 CHIPMAAND; √ Zie onze website, zoekwoord “chip”.

Maak van je huisdier geen zwerfdier!

Donderdagochtend in ‘t Vinkhuys

• Heeft u een conflict met uw werk­ gever, verhuurder of buren • Heeft u problemen met de ziektekosten­ verzekeraar of een postorderbedrijf; • Heeft u vragen over uw uitkering of over de studiefinanciering • Of heeft u een andere vraag .…..

Dierenarts Reitdiep

Koms een n! e prat

Al uw juridische vragen en problemen kunt u iedere donderdagochtend van 8:30 tot 11:30 uur gratis en vrijblijvend voorleggen tijdens het juridisch spreekuur in ‘t Vinkhuys, Diamantlaan 94, Groningen. Als u liever eerst een afspraak maakt, bel dan: 06­47871212. Meer informatie is te vinden op de website: www.vanwoldeadvocatuur.nl

Zuiderweg 16 9745 AD Hoogkerk 050-8222316

Gratis apk bij een grote beurt - APK en onderhoud voor elk merk en type (bij grote beurt APK gratis) - Verkoop van circa 70 occasions - Ook verkoop nieuwe auto; wat u ook zoekt, wij helpen u graag - Vervangen van autoruiten (voor elke verzekeringsmaatschappij) - Sterreparatie vanaf € 0,= eigen risico - Wasstraat - Reparatie/onderhoud van uw lease-auto (voor elke leasemaatschappij) - Wij zijn zaterdags ook geopend voor reparaties!

Auto Hoogkerk B.V. Hoendiep 159 | 9745 EA Groningen Tel. 050-3137738 | Peter v/d Veen 06-51659995 peter@autohoogkerkbv.nl | www.autohoogkerkbv.nl

Wij doen alles voor uw auto

 Gedegen advies  Klantvriendelijk  Perfecte service  Goed opgeleid  Ruime openingstijden Het team van Tebbens Torringa kent de markt aan deze kant van de stad als geen ander!

De makelaars van Tebbens Torringa begeleiden uw ‘wooncarrière’!

Albert Coendersstraat 10 - Aduard

Vraagprijs: € 182.500 k.k.

Nieuwe Ebbingestraat 108 Groningen tel. (050) 571 78 18 info@tebbenstorringa.nl www.tebbenstorringa.nl

Reitdiephaven 352 Tel: 050-8700030 • Bgg: 0594-501280

Dealer van GAZELLE - SPARTA - BATAVUS - RIH FONGERS - AMSTEL - LOEKIE

OP SLAG MEER RUIMTE

5 GRATIS VERHUISDOZEN TEGEN INLEVERING VAN DIT KAARTJE BIJ HET HUREN VAN EEN CITY BOX IN GRONINGEN

CITY BOX EUROBORG CITY BOX GRONINGEN PEIZERWEG 130 BORNHOLMSTRAAT 62B 050 526 4999 050 311 1833

Zuiderweg 35-39 9745 AB Hoogkerk Tel. 050-556 58 80 www.rijwielzaakhamstra.nl

6

Westerkrant

Gezond en wel

19 juni 2012

Sportmasseuse Sjoukje Dijkstra start in Gravenburg

Voor sport of ontspanning Gravenburg - Als bewegingswetenschapper en fervent sportster heeft Sjoukje Dijkstra haar nieuwe passie gevonden. Sinds een paar weken heeft zij zich als sportmasseuse gevestigd in Gravenburg. ‘Sporters en niet-sporters kunnen bij mij terecht, voor blessures, preventief, maar ook voor de ontspanning.’ Sjoukje heeft de diploma’s sportmassage en blessu­ respreventie van het Nederlands Genootschap voor Sportmassage (NGS) in huis. En als bewegingsweten­ schapper pakt ze de behandeling van haar klanten gedegen aan. ‘Als iemand voor het eerst bij mij komt, doe ik eerst een algemene intake. Daar komen het sportverleden en de blessures aan bod. Daarna kij­ ken we waar iemand het meest baat bij heeft. Als het gaat om blessurepreventie, dan kijk ik bijvoorbeeld naar spierlengtes, gewrichten en hoe blessuregevoelig iemand is. Ook als er nog helemaal geen sprake is van blessures, kunnen mensen bij mij terecht om gewoon lekker gemasseerd te worden of voor het idee dat je er alles aan hebt gedaan om blessures te voorkomen.’ Ook iemand die net weer gezond verklaard is, heeft baat bij een bezoek aan Sjoukje. ‘Dat is altijd een beetje eng voor een sporter. Gaat het goed als iemand weer gaat sporten? Ik kan dan ondersteu­ ning geven door een massage of met taping.’ Sjoukje, zelf fanatiek inlineskater en schaatster, kan ook haar medesporters goed bijstaan met gerichte massages. ‘Als een schaatser niet diep genoeg zit als gevolg van verkorte spieren, kan ik die helpen door de juiste spieren gericht wat te rekken.’ Sjoukje geniet van haar vak als masseuse. ‘Het

Het menselijk lichaam boeit Sjoukje. Foto: Eigen foto ­menselijk lichaam en alles wat daarmee samen­ hangt, boeit me: de anatomie, de fysiologie. Hoe zit het allemaal in elkaar en hoe kan het beter? Dat heeft me altijd al bezig gehouden.’ Wijs Sportmassage, Eckhartstraat 75, Gravenburg. Tel: 06 – 137 85 009

Wat doen wij? * Medical Taping: - spierfunctie verbeteren door tonusregulatie - belemmeringen in bloedcirculatie en lymfeafvoer opheffen - pijndemping - ondersteunen gewrichtsfunctie door * stimuleren van proprioceptie * correcties van de bewegingsrichting * vergroten van de stabiliteit - neuro-reflectoire beïnvloeding

ADRES: Sportcenter Tapilatu, Hoendiep 201, 9745 ED Hoogkerk TELEFOON: 050 - 556 72 98, 06 – 397 962 33

En ook: * Tae Bo - maandagavond, dames - heren, * Kickboxen - dinsdagen vrijdagavond, Kettlebell-training - woensdagavond, dames heren, * Total Body - woensdagmorgen, met kinderoppas, dames - heren, * Kick Fun - donderdagavond, dames - heren, * Taekwon-Do, * Personal Coaching – op aanvraag WEBSITE: www.tapilatu-sportcenter.nl • E-MAIL: w_tapilatu@hotmail.com

Uw advertentie op de populaire themapagina’s? Bel 06-10207180 of mail: info@westerkrant.net De ThuisPedicure

Thuis in uw luie stoel van uw voetproblemen worden afgeholpen? Dat kan! Maak een afspraak en...

Ik kom bij u thuis! Marga Kiers 06-5593209 Pedicurekers@live.nl

Schoonheidssalon Jolanda

3 tot 5 jaar mooi met permanente make-up Styling van ogen, lippen en wenkbrauwen Ook schoonheids- en pedicurebehandelingen Maak vrijblijvend een afspraak! Tel: (050) 577 08 71 e-mail: schoonheidssalonjolanda@home.nl

Jolanda Wolf Het Roege Bos 49 (De Held) 9745 DZ Groningen www.schoonheidssalonjolanda.com

VOORHEEN UITVAARTONDERNEMING NIJHOLT Uitvaartverzorgers: H.J.G. Nijholt en J.G. Nijholt Gevestigd: Boerhaavelaan 19 - 9728 LG Groningen - Tel. (050-525 59 80) DAG EN NACHT BEREIKBAAR Uitvaartverzorgers voor de uitvaartverenigingen: HOOGKERK, ADUARD, OOSTUM, GARNWERD, EZINGE, FERWERD, ADUARDERZIJL www.uitvaart-groningen.nl

19 juni 2012

7

Westerkrant

Aannemersbedrijf

Boonstra b.v.

Leegeweg 3 9746 TA Groningen T 050-3125872

ALTODIHOOGKERK

Eerste noordelijke klimcriterium

info@aannemerboonstra.nl Het adres voor iedere verbouwing www.aannemerboonstra.nl

Dinsdag 3 juli

18:00 uur 19:45 uur

Dames Heren

50 km 80 km

Start bij Yankee Doodle Zuiderweg

H. GJALTEMA

Oud ijzer over?

Ik haal het gratis bij u weg! Telefoon: 06-23924705 050-5565323

Ook wasmachines, vaatwassers en drogers!

AUTO-DEMONTAGEBEDRIJF

snackkiosk Hoogkerk In de week van 19 t/m 24 juni

Aanbieding van de maand:

Gezinszak patat +4 frikandellen of 4 kroketten aar 1/2 j en t Geer Pia in kSnac kiosk

€ 5,-

International Motor B.V.

Graag tot ziens Bij geert en pia

Telefoon (050) Sloop: 5251904 Aduarderdiepsterweg 8-3 en 5277291 9745 EL Groningen E-mail: j.veenhuizen@wxs.nl Handel: 5275024

Open: di 16:00-21:00; wo-za 11:00-21:00 Zo 16:00-21:00; ma gesloten Roelofsstr. 29, tel: 050-5590172

Kijk op www.altodihoogkerk.nl

ALTODIHOOGKERK HOOGKERK

Yankee Doodle trakteert alle geslaagden op een gratis diner! Heb je je schooldiploma gehaald of ken je iemand die geslaagd is? Vier dit dan bij Yankee Doodle, want in week 27, 28 en 29 eten alle geslaagden op woensdag, donderdag en vrijdag* helemaal GRATIS! Twee betalende volwassenen en het diploma meenemen is al genoeg om heerlijk te smullen van het buffet!

Alle geslaagden een gratis diner! 

GRONINGEN

Meld je op www.yankeedoodle.nl * Op de volgende data is deze actie geldig: aan voor de Yankee Doodle nieuwsbrief woensdag 4 juli, donderdag 5 juli, vrijdag 6 juli, en ontvang alle acties en specials woensdag 11 juli, donderdag 12 juli, vrijdag 13 juli, woensdag 18 juli, donderdag 19 juli en vrijdag 20 juli. (Alleen geldig voor schooldiploma’s 2012, exclusief drankjes, niet in combinatie met andere acties)

ASS EN 

DRACHTEN  Drachten M.L. Kingsingel 66 0512 544865

Assen Borgstee 9 0592 347256

Groningen (Hoogkerk) Zuiderweg 72 050 3011706

www.yankeedoodle.nl

8

Westerkrant

Hoogkerker honden winnen Hoogkerk - Na een strenge selectie­ procedure hebben de Hollandse Herders van NBG Hondensport Hoogkerk zich gekwalificeerd om mee te doen aan de landelijke wed­ strijd; ‘De Verenigingsbokaal’, geor­ ganiseerd door de NBG Vereniging in Emmen. Deze wedstrijd werd op zaterdag 9 juni en zondag 10 juni gehouden bij de Boxer/Rottweiler Vereniging, op Sportpark Drentina te Emmen. Zaterdag, een dag met een harde tot stormachtige wind, werd de afdeling Speuren gehouden. Op zondag werden de afdelingen Gehoorzaamheid en Serieus pak­ werk gedaan. De drie deelnemers die uit­ kwamen voor Hoogkerk ­hebben zich op een uitstekende manier gemani­festeerd. De spanning was te ­snijden en zo mocht het gebeu­ ren dat de wedstrijd met één punt verschil gewonnen werd door Hoogkerk. Een unieke prestatie, sinds 1985 is er geen noordelijke vereniging meer kampioen geweest. Er deden vijf Hollandse Herders mee die allen

AnneJan Machiela, Jose Stienstra en Douwe Venema. Foto: NBG Hondensport Hoogkerk slaagden. Deze vijf honden hebben dezelfde kennelnaam: Le Dobry. Ook draaiden Annejan Machiela en Jose Stienstra samen de beste

Gehoorzaamheid op deze dag, met 96 van de 100 punten. Deze prestatie werd geleverd door AnneJan Machiela met Holland

Franco v. Le Dobry, Douwe Venema met Holland Hachi v. Le Dobry en Jose Stienstra met Holland Faya v. Le Dobry.

19 juni 2012

Fietssters gewond bij Hoogkerk Hoogkerk – Bij twee verkeers­ ongevallen bij Hoogkerk zijn don­ derdag drie fietssters gewond geraakt. Donderdagmorgen fietste een 33-jarige vrouw, met haar drieja­ rig kind achterop, op de Leegeweg. Door nog onbekende oorzaak kwamen moeder en kind ten val. De vrouw kwam met een lelijke smak op het wegdek terecht. Het slachtof­ fer werd met een beenbreuk over­ gebracht naar het ziekenhuis. Haar driejarig dochtertje bleef onge­ deerd. ’s Middags fietsten twee ­meisjes van veertien en zestien jaar uit Groningen en Sauwerd naast elkaar op de Zijlvesterweg. Beide fietsen raakten elkaar, waarbij de meisjes ten val kwamen. Het zestienjarige slachtoffer kwam daarbij ongelukkig op het wegdek terecht. Zij werd met rib- en beenletsel door een ambulance naar het ziekenhuis gebracht. De veertienjarige Groningse kwam er met een schaafwond aan haar knie goed vanaf.

Kunstenares uit Buitenspeeldag Vinkhuizen Buitenhof exposeert Aukje Heys

Kunstenares Grietje Willemsma speelt graag met scherpte/diepte. Foto: Eigen foto De Buitenhof - Vanaf maandag 11 juni is de expositie ‘Scherptediepte’ van kunstenares Grietje Willemsma (1968) uit De Buitenhof in de Vondelflat in Groningen te ­bezoeken. Willemsma is gefascineerd door het fenomeen scherptediepte, dat in de fotografie vaak wordt gebruikt. Zij speelt hiermee in haar aqua­ rellen.

Wazige context Door het onderwerp te schilde­ ren in een wazige context, weet zij dit onderwerp met veel gevoel voor detail sterk naar voren te halen, zodat je het bijna vast kunt ­pakken. Op deze manier wil zij door­ dringen tot de kern van wat zij

s­ childert. Naast vrij werk is een ­aantal portret­ten te zien die Willems­ma in opdracht heeft geschilderd.

Sprekende portretten Ook bij het schilderen van portret­ ten maakt ze graag gebruik van veel scherptediepte. Zo wil ze komen tot sprekende portretten, waarin ze het wezenlijke, het eigene van het model wil benadrukken.

De expositie ‘Scherptediepte’ van Grietje Willemsma is van 11 juni tot en met 23 juli te zien in de Centrale Hal van de Vondelflat, Vondellaan 77 in Groningen. De toegang is ­gratis. Meer informatie kunt u ­vinden op de website: www.grietjewillemsma.nl.

Vinkhuizen - Ook in Vinkhuizen was het vorige week Buitenspeeldag. In de Veldspaatstraat was het thema woensdag de Olympische spelen. 410 kinderen en veel begeleiders gingen woensdag 13 juni voor Olympische goud! Wel 54 vrijwilli­ gers, stagiaires en beroepskrachten stonden klaar met 32 Olympische activiteiten. Favoriet bij de kinderen was onder andere de paardenrace: met stokpaarden met een magnetische neus moesten de kinderen elk zo snel mogelijk twee medailles (meta­ len dekseltjes) naar de overkant ­brengen. Ook stonden er rijen kinderen bij de fotograaf om met een reuzen­ gewicht als gewichtheffer op de foto te mogen. Verder werd er met veel plezier meegedaan aan het spelle­ tjes wedstrijdzwemmen met grote zwembanden, zwembandjes en zwemvliezen aan. Het kanovaren was ook een leuk gezicht: op een skateboard, omge­ bouwd als kano konden de kinderen op de knieën met twee stokjes gaan ‘varen’ onder een waterval door. Stalhouderij Kuipers was er met een grote Paardenkar met prachtige paarden en maakte met 120 kin­ deren ritjes door Vinkhuizen. Ook de Pannakooi, het Springkussen en het Knotshockey van Bslim waren erg populair, net als de bus van de spelcontainer. Kinderen konden meedoen met een wielerwedstrijd met wel heel vreemde fietsen met één hoog wiel. Wie zin had in iets lekkers kon Olympische fruitringen maken. En er werden prachtige Olympische mascot­tes gemaakt en natuurlijk gouden medailles, want die hadden de kinderen en de begeleiders zeker verdiend! De Buitenspeeldag is georgani­

Fietsen, zitvolleybal of lekker met de koets mee. Foto’s: Wina van der Hoeven seerd door Wijkoverleg Vinkhuizen, Vensterschool Vinkhuizen, Buurt­ centrum de Wende, ’t Vinkhuys, Jeugd en Jongeren­werk MJD, Bslim, vrij­ willigers en ouders uit Vinkhuizen, Kids first, buurt­conciërges Werk­Pro,

Spelcontainer, Stichting Sencerité, Speeltuinvereniging Vink­huizenzuid en NSA, BSO en kinder­werk SKSG. Meer foto’s op www.vinkhuizen.nl.

19 juni 2012

9

Westerkrant

Hoogkerker schrijft kinderboek Nynke Doevelaar Hoogkerk - Dennis Hofman is vader van een jong gezin en mede­ werker binderij bij Zalsman media. Toen het er bij zijn vorige werkge­ ver naar uit begon te zien dat hij zijn baan kwijt zou raken, ging hij eens nadenken over wat hij zelf eigenlijk het liefst zou willen doen. ‘Ik riep eigenlijk al jaren dat ik nog eens een kinderboek wou maken. Ik tekende vroeger veel, op een gege­ ven moment krijg je dan andere interesses, maar nu had ik echt zin in om daar weer mee aan de slag te gaan. Ik heb mezelf een jaar de tijd gegeven en ben aan de slag gegaan.’ Het verhaal voor zijn boek over Daantje Indiaantje had Dennis al vrij snel in zijn hoofd. ‘Maar dan begint het uitwerken. Tekenen, schrijven, schaven. Ik heb het ­verhaal vaak voorgelezen aan mijn zoontje Tim. Mijn vriendin heeft ook steeds meegelezen en gekeken. Een bekende van de voetbal is tekst­ schrijver en de zus van een colle­ ga is Neerlandica. Zij hebben me geholpen met de taal. En ik had nog nooit geaquarelleerd, daar heeft de moeder van een kennis me een en ander over uitgelegd. Wel fijn, al die mensen die mee wilden helpen. En al met al is het me meegevallen.’ Ook van zijn baas kreeg Dennis alle medewerking. De boeken zijn daar gedrukt. ‘In de kerstvakantie heb ik met een collega die dtp’er is, de vormgeving gedaan. Dat is wel een groot voordeel natuurlijk, als je zelf in dat wereldje zit. Daardoor kan ik de boeken voor vijf euro ver­

Dennis Hofman leest zoon Tim en dochter Nova voor uit Daantje Indiaantje. Het boek dat hij schreef en tekende over het indiaantje dat niet mee mag spelen omdat hij er anders uitziet totdat hij in de modder valt en alles verandert. Foto: Nynke Doevelaar nu weer even helemaal in mijn gezin steken. Maar het einde van Daantje Indiaantje biedt wel een opening voor een vervolg. Dus wie weet.’ Daantje Indiaantje is te koop bij Dennis voor 5 euro. Mail naar: dennis.hofman@home.nl.

kopen. En het loopt goed. Ik ben er al honderd van de 180 kwijt, tot nu toe vooral via social media.’ (Sociale media als Facebook en Hyves red.) Dennis heeft met veel plezier aan zijn boek gewerkt. ‘Soms gingen er weken voorbij dat ik er niet veel aan

deed, te druk met andere ­dingen. Maar soms kreeg ik ineens een idee en dat liet me dan ook niet meer los. Dan maakte ik soms snel een schetsje en als ik dan thuis was, kon ik bijna niet wachten om aan het werk te gaan. Het was zo leuk om

te ­merken dat ik het tekenen nog steeds in de vingers heb.’

in dans en het bespelen van een instrument. Het wordt een mix van klassiek, folk en pop. Het draait op deze avond vooral om diversiteit en gezelligheid. Belangstellenden zijn welkom ‘de achterkant van Panta Rhei’ mee te beleven.

uur in de Immanuelkerk aan het Overwinningsplein in Groningen. Aanmelden om de avond bij te wonen hoeft niet, maar wordt wel op prijs gesteld: info@koorpantar­ hei.nl. De entree is gratis.

een ­cursus koorscholing en stem­ vorming aan de Volksuniversiteit Groningen. Hoewel de samenstelling en de ­leiding van het koor door de jaren heen is gewijzigd, is de aandacht voor koorklank en stemvorming altijd gebleven. Panta Rhei onderscheidt zich van andere koren door het brede reper­ toire. Het laatste concert bestond uit Ierse folksongs, het nieuwe

repertoire karakter.

binnen zijn. Bij ‘hengelen’ openen inbrekers de deur met een draad via de brievenbus. Daarmee zijn ze bin­ nen twaalf seconden binnen.

meer te geven.’ Op 19 juni staan de organisaties gezamenlijk in een preventiekraam om de bewoners daar te voorzien van aanbiedingen en advies. Zo kan men tegen een sterk gere­ duceerd tarief anti-inbraakstrips aanschaffen en deze gratis laten monteren. Ook worden er simpele en effec­ tieve tips gegeven hoe het inbre­ kers moeilijk gemaakt kan wor­ den. Studenteninitiatief Koffiehuis Bakkie Bakkie zorgt voor een kop koffie of thee.

Tweede boek Een tweede boek komt er voorlopig niet. ‘We hebben pas een dochtertje gekregen dus mijn vrije tijd wil ik

‘De achterkant’ van gemengd koor Panta Rhei Groningen - Op woensdagavond 20 juni in de Immanuelkerk in Groningen laat het vierstemmig gemengd koor Panta Rhei zich­ zelf van de achterkant zien. Geen ­concert, geen openbare repetitie, maar een avond waarin de leden van Panta Rhei hun eigen geluid laten horen. Er wordt gezongen (solo, canon, kwartetten), maar enkele leden zul­ len ook hun muzikaliteit laten zien

Plaats en tijd De achterkant van Panta Rhei vindt plaats van 20:00 tot 22:15

Kampioen op laatste speeldag Op donderdag 14 juni speelden de meiden van De Held D1 hun laatste competitiewedstrijd tegen Heiliger­lee. Bij winst konden de meiden kampioen worden. En dat deden ze met volle overtuiging: 25 – 0 stond uiteindelijk op het scorebord. Dan ben je de terechte kampioen! Foto: John Top

Vierstemmig gemengd Panta Rhei is een vierstem­ mig gemengd koor en telt op dit moment 33 leden. Het koor is twaalf jaar geleden ontstaan uit

heeft

een

­k lassiek

Koorrepetitie Panta Rhei repeteert wekelijks op de woensdagavond van 20:00 tot 22:15 uur in de Immanuelkerk aan het Overwinningsplein in Groningen. Om een evenwichtiger verhouding in de stemgroepen te krijgen is Panta Rhei nog op zoeken naar tenoren en bassen.

Actie tegen woninginbraken Vinkhuizen - Het moet nu eens afgelopen zijn, vinden de gemeente Groningen, politie en Veiligheidszorg Noord. Het aantal stijgende inbra­ ken in de wijk Vinkhuizen Noord moet teruggebracht worden. Samen met de inwoners maken zij zich hier sterk voor. In 2011 vonden 275 woningin­ braken plaats in het westen van de stad Groningen, waarvan 24% (65 keer) in Vinkhuizen Noord. Vooral de Briljantstraat, Saffier­ straat, Edelsteenlaan en de Aqua­ marijn­straat springen er in nega­ tief opzicht uit. Inbrekers komen steeds vaker een woning binnen. Twee methodes komen vaak voor: bij ‘flipperen’ duwen inbrekers met een stuk plastic het slot open, waarmee zij binnen vier seconden

Veiligheidsgevoelens ‘De inbraken tasten de veiligheids­ gevoelens en het woongenot van de bewoners in heel Vinkhuizen Noord aan’, aldus gemeente, politie en Veiligheidszorg Noord in een gezamenlijk persbericht. ‘Tevens leiden de inbraken tot materiële schade. Dat was de aanleiding om de gezamenlijke anti-inbraakcam­ pagne te starten, genaamd ‘Buit Binnen!’. Dinsdag 19 juni gaan de gemeente Groningen, politie en Veiligheidszorg Noord de bewoners helpen om inbrekers ‘geen kans

Preventiebijeenkomst van politie, gemeente en Veiligheidszorg Groningen, dinsdag 19 juni van 18:00 tot 21:00 uur op de parkeerplaats Saffierflat (Saffierstraat).

10

19 juni 2012

Westerkrant

Stadsrafels

WesterWeek Griekenland Europese landen reageren opge­ lucht op de uitslag van de par­ lementsverkiezing in Griekenland. De conservatieve partij Nieuwe Democratie (ND) won die nipt. Verwacht wordt dat de pro-Euro­ pese partij gaat samenwerken met de Socialistische partij PaSok. De anti-Europese, radicaal-linkse ­partij Syriza heeft aangekondigd in de oppositie te gaan.

Gespannen wachtten de Europese landen op de uitslag van de verkiezingen in Griekenland. Bij winst van de radicaal-linkse partij Syriza dreigde er een impasse, omdat die partij veel minder wil bezuinigen dan Europa eist. Opluchting troef, toen de conservatieven de grootste partij bleken te zijn.

te huisvesting in studentenstad Groningen.

Suikercomplex

Oranje faalt

Sancties Syrië

Europa stelt sancties in tegen Syrië. Er mogen geen producten meer naar Syrië geëxporteerd worden waarmee de regering de bevolking kan onderdrukken, zoals chemi­ caliën en gasmaskers. Ook luxe­ producten als wijn en kaviaar ­vallen onder de boycot.

Sung Kyi naar Oslo

De Birmese oppositieleider Aung San Suu Kyi is voor het eerst sinds haar huisarrest weer in Europa. In Oslo neemt zij alsnog de Nobelprijs voor de vrede in ontvangst, die ze al in 1991 toegekend kreeg. De Birmese militaire regering heeft haar al die jaren in haar vrijheid beknot, maar de laatste tijd laten

De grootsheid van het complex van Suiker Unie in Hoogkerk is goed te zien op deze foto. Rechts de in aanbouw zijnde diksaptank, links de biovergistingsinstallaties. Op de achtergrond daarvan de suikersilo’s. Foto: Hero Tolsma de militairen de teugels enigszins vieren.

Suikerstudenten

Het gemeentebestuur van Gronin­

Eet van Greet Geen barbecue, geen voetbal! Het zat er weer niet in, voor geen van beiden - niet voor onze jongens en niet voor ons zomerweer! Voor de barbecue is er nog hoop. Maar wàt een zomer! Aanstaande donderdag is het 21 juni, de langste dag van het jaar. Niet het jaar van de barbecue, òf van het voetbal. We moeten een alternatief bedenken dus. Eentje waar een barbecue een mogelijkheid is, maar ook de optie van ­lekker eten bij de open haard, zelfs in juni. Maar de hoop op een glorieuze, warme voetbaloverwin­ ning is verkeken. Deze week gaan we voor een de Thaise viskoekjes, licht oranje om het af te leren, maar pittig zoals we het graag hadden gezien van ‘onze jongens’. Het is een afscheidssnack van al het vuur waarop we hadden gehoopt! Geniet er van en denk aan het voetbalgenot dat had kunnen zijn en hoop op een zonnige nazomer om de pijn weg te nemen…

Thaise viskoekjes Ingrediënten, zie briefje hieronder.

s iskoekje oorbeeld Thaisewvitte visfilet (bijevmen!)

800 gr een dure vis n currypasta g pollak, tl. rode Thaise ee e t 1 gro rkt of toko) ne ringetjes a m r e p in dun ne (su e-uitjes, n, in hele dun t n le je s e n bo o b ie c sper handje akt s je t e fijn geh ring , r e d n ia r bosje ko n e r ie e 2 elk rkt) 500 cc m saus (superma is 3 eetl. v en te bakk olie om

gen gaat onderzoeken of studen­ ten gehuisvest kunnen worden op het voormalige terrein van de Suiker Unie aan het Hoendiep. Er is een groot tekort aan geschik­

1 kopje water 2 eetl. vissaus 1 eetl. koriander 1 eetl. munt 1 gehakt knoflookteentje 1 chilipeper in ringetjes kwart komkommer in blokjes limoen in partjes

Slecht weer

In juni dreigen weerrecords te sneuvelen. Er valt veel regen en het einde daarvan is nog niet in zicht. Ook kent de maand tot­ nogtoe geen enkele zomerse dag, waarop de temperatuur mini­ maal 25 graden is. De laatste keer dat heel juni geen zomerse dag telde, was 1991. Maandag zijn er in het treinverkeer grote proble­ men, na een blikseminslag tussen Amsterdam en Utrecht. Daardoor stranden zeven overvolle treinen in de ochtendspits. In de loop van de dag komt het treinverkeer weer langzaam op gang. Het Nederlands voetbalelftal kan naar huis. Bij het Europees Kampioenschap werd verloren van Denemarken, Duitsland en Portugal. Voer voor psychologen, hoe een team dat twee jaar geleden nog WK-finalist was, zo diep kan zakken. Duitsland en Portugal gaan als de nummers een en twee door naar de kwartfinales. Ook de Denen kunnen naar huis.

niet te veel tegelijk in de pan! Voor het dipsausje kook je de ­suiker, azijn en water op, totdat er een licht stroperige saus ontstaat. Doe de rest van de ingrediënten bij de saus als die helemaal is afge­ koeld.Serveer de viskoekjes met partjes limoen en een kommetje dipsaus. En natuurlijk een koud glas bier! Eet smakelijk! www.eetvangreet.nl

Kinderbril weg

Voor de dipsaus is nodig: 1 kopje suiker 1 kopje azijn

Doe de visfilet in de keukenma­ chine en hak het kort (!). Neem het uit de keukenmachine en meng het met de rest van de ingrediënten voor de viskoekjes. Bak de viskoekjes in een antiaanbak­pan met de hete olie in ongeveer vijf minuten gaar. Doe

honden goed overweg, maar naar een deel van de honden blaft. Bij dit gedrag zijn er veel factoren die een rol spelen. Een daarvan is hoe lang het lontje van de hond is. Net als bij mensen, kunnen honden beleefder reageren als ze meer in balans zijn. Om het lontje langer te laten ­worden, is mijn advies aan Marjolein om minder in te ­zetten fysieke inspanning, meer in te ­zetten op mentale uitdaging en hun onderlinge band te versterken. Na een paar weken ziet Marjolein

de logica daarvan in. Het fietsen bouwt ze af, de bal zet ze in als zoek- in plaats van gooispel, Morris krijgt meer tijd om te snuffelen en tijdens de wandeling zijn er aaimo­ menten. Verheugd vertelt Marjolein over haar uitstapje naar een tuin­centrum met Morris. In het verleden ging ze eerst een uur met Morris wande­ len, om aansluitend daarop naar de winkel te gaan. Als ze dan een andere hond tegen kwam, was de kans groot dat Morris aan de lijn trok en uitviel.

Bij de Anne Frankschool in Hoogkerk is een vierjarige leerling vorige week woensdag zijn bril kwijtgeraakt. Hij zette hem af om een kunstje te laten zien en heeft de bril toen waarschijnlijk achter op zijn fiets gelegd. Bij het wegfietsen kan de bril gevallen zijn. Het gaat om een lichtgroene bril van Huis Anubis. De bril heeft voor de jongen een hoge gevoelswaarde. Heeft u de bril gevonden, dan kunt u bellen met Paul Huizinga (tel: 06-16425705)

Zon-garantie In mijn buitenwijk is het koud. Het is juni en de zomer breekt maar niet door. De barbecues staan ongebruikt op de veranda’s. De prosecco en witte wijn koelen buiten de ijskast beter dan erin. Kinderen spelen op straat met hun winterjas aan. Hardlopers wagen zich nog steeds niet in hun korte tights. De cabrio’s blijven in de garage. En de buurvrouwen ­houden de leggings aan onder hun kleurrijke rokjes. Het geloof in de zomer is ver­ dwenen. Een buurtgenoot biedt uit frustratie zijn camper te koop aan. Het is een oud beestje, 1984. Belastingvrij. De witte omge­ bouwde VW-bus staat op straat. Achter de ruiten hangen A-4’tjes: TE KOOP. Een fietsendrager en een bagagekoffer kun je erbij kopen. Aan de zijkant hangen een zonne­luifel en twee kanodragers. Achterop is een trap gemonteerd, zodat je stoer je bagage van het dak kan pakken. Nieuwsgierig kijk ik door de ruitjes. Bed, keu­ kentje, bankje, opbergkastjes. Er staat geen prijs vermeld, wel een 06-nummer. En dat het een opknapper is. Ik hoop niet dat Mijn Lief oppert het ding te kopen. Waarom staat de kampeerwa­ gen te koop? Is er een nieuwe gekocht? Heeft de witte bus de eigenaar zo vaak laten staan onderweg dat hij er zat van is? Gaan de bestuurder en partner nooit meer samen op pad, omdat de onderlinge onenigheid niet langer alleen over het kaartlezen gaat? Of gaan de kinderen niet meer mee en gaan pa en ma nu liever rondtrekken langs kleine hotelletjes en prachtig gelegen bed-and-breakfast-adresjes in Frankrijk? Ik krijg de neiging om met deze vragen het mobiele nummer te bellen. Ik denk te weten wat de eige­ naar hoopt. Met de opbrengst kan hij met het hele gezin van Eelde ­vliegen naar een resort aan de Turkse rivièra. All inclusive, met zongarantie. Alles beter dan deze kou. Albert-Jan Bosch

Samen op pad zorgt voor langer lontje Hondentraining In deze tweewekelijkse rubriek vertelt Iris Tjalkes van Hondenschool Akili over haar ervaringen. Iris Tjalkes Morris is een flatcoated retriever van bijna drie jaar. De eigenaresse Marjolein, is een paar maanden geleden naar de hondenschool gekomen met de vraag hoe ze het wandelen voor haar hond en zich­ zelf aangenamer kan maken. Morris is een reu die met veel

Deze keer heeft Marjolein Morris eerst een korte sanitaire stop gege­ ven. Daarna hebben ze hun rondje in het tuincentrum gemaakt. Morris treft daar op een hoek onverwacht een andere reu, een ongelukkige situatie! In het verleden was dit garantie voor blaffen. Nu kiest Morris er zelf voor om aan een slappe lijn, zonder geluid, zich van de andere hond af te wenden en met Marjolein mee te lopen. Marjolein is met stomheid gesla­ gen en helemaal blij. Nu heeft ze

ervaren dat Morris een langer lontje heeft als de wandeling achterwege laat voordat ze hem mee neemt naar een winkel. Daardoor kan hij beter met uitdagende situaties omgaan. En daardoor is samen op pad voor alle partijen weer een echt uitje!

Akili

Friesestraatweg 16, Aduard 050 579 05 96 www.akili.nl info@akili.nl

19 juni 2012

11

Westerkrant

Megatoernooi De Held verloopt soepel Cindy Prins Hoogkerk - Het was alweer twee jaar geleden dat Hoogkerk volledig ondergedompeld werd in de voet­ balsfeer van het grote jeugdtoer­ nooi van De Held. En ook dit jaar feest het hele dorp weer mee met het Zomertoernooi van de Held. Vele straten waren versierd en dat allemaal voor de bijna tweeduizend spelers van zo’n 150 teams op het jeugdvoetbal­ toernooi. De afgelopen twee zaterdagen werd de vijfde editie van het zomer­ toernooi georganiseerd. Na bijna een jaar organiseren was dit een mooi einde van een roerig voet­ balseizoen voor de Held. Het weer begon op beide dagen wat druile­ rig, maar naarmate de dag vorderde werd het steeds beter. Shirtjes gin­ gen uit en iedereen maakte goed gebruik van de aanwezige catering. Op het voetbalveld werden mooie

Bij het voetbaltoernooi van De Held gaat het niet alleen om de voetbal, maar ook om het gebeuren eromheen. Foto’s Wina van der Hoeven prestaties neergezet, waarvoor alle spelers met een medaille werden beloond. Ook waren er bekers voor alle teams die met flink gejuich in ontvangst werden genomen. Enveloppenloterij De enveloppenloterij werd goed

bezocht: op beide dagen waren al rond drie uur ‘s middags alle enveloppen uitverkocht. En dat was ook geen wonder: deelne­ mers konden mooie prijzen win­ nen, zoals een weekend of een midweek in Landal GreenParks. De familie Cornello heeft deze

prijs gewonnen en gaat lekker een weekendje weg. De tombola stond in het teken van FC Groningen. Met gesigneerde shirts en gesigneerde voetballen waren ook deze lootjes zo verkocht. Als klap op de vuurpijl werden er twee vip-arrangementen voor een

FC Groningen-wedstrijd verloot, wat zorgde voor een stralende win­ naar. De Held bedankt hierbij alle ­spelers, familie en vrienden voor hun komst, alle sponsoren voor hun bijdrage en alle vrijwilligers voor hun inzet.

Goed toeven bij Zwemvierdaagse Hoogkerk

Eerst baantjes zwemmen en daarna aan de slag met de leuke randactiviteiten. Er was weer veel afwisseling in spelletjes. Foto’s: Maike Vredevoogd Hoogkerk - Van maandag 11 juni tot en met vrijdag 15 juni was er weer de traditionele Zwemvierdaagse in Hoogkerk. Met goed weer en leuke activiteiten was het goed toeven in het Openluchtbad Hoogkerk. Iedere avond kwam

jong en oud hun banen zwemmen om na vier (of zelfs vijf) avonden een mooie medaille op te halen. Daarnaast kon iedereen meedoen aan de activiteiten eromheen: Wordfeud in het water, spijkerbroekhangen, voetballen in een

pannakooi, buikglijden op een zeepbaan, rad van avontuur en nog veel meer. Met ongeveer evenveel deelnemers als vorig jaar en veel toeschouwers was het weer gezellig. Ook voor de inwendige mensen was Advertentie

goed gezorgd, met poffertjes en broodjes hamburger. De Zwemvierdaagse werd dit jaar mede mogelijk gemaakt door Albert Heijn Hoogkerk, BSlim, Steelande, Eldering de Vries en de vele vrijwilligers.

Welkom bij Albert Heijn Hoogkerk

Week 25

Bij ons valt weer een berg voordeel te halen!

Route van Alto di Hoogkerk De wielerwedstrijd Alto di Hoogkerk wordt dit jaar op 3 juli gereden. De tweede editie van het klimcriterium kent dezelfde route als vorig jaar. Wel is er een nieuwe start-finish, bij Yankee Doodle aan de Zuiderweg. Zie ook het artikel op de voorpagina. Afbeelding: Google Maps

GRATIS flesje PEPSI KICK bij Pepsi Cola Regular, Light of Max Gewoon bij Albert Heijn. Albert Heijn Hoogkerk - Zuiderweg 27 - Groningen

12

19 juni 2012

Westerkrant

Zomerse Aanbiedingen! Hartevelt

Hartevelt

Hartevelt

Vieux

Jonge Jenever

Berenburg

8

1 0 9

95

45

95

1,0 Liter

1,0 Liter

1,0 Liter

Gedistilleerd

Likeuren

Terra Serena Prosecco of Raboso

per fles

Ballantine’s

Scotch Whisky 0,7 Ltr

Esbjaerg Vodka Ltr

12. 11.99 75

Fireman

5.

25

Kruidenlikeur 0,7 Ltr

Jägermeister

Kruidenlikeur 0,7 Ltr

fles 0,75 Ltr

Safari

Exotic Fruit Liqueur 0,7 Ltr

Italië

Flügel

Shotjes 10x0,02 Ltr Single Malt Whiskies

De Kuyper

Dropshot of Hotshot 0,7 Ltr

Canapi Nero d’Avola, Grillo of Rosé

Balvenie

Double Wood 12 0,7 Ltr

Glenfiddich

12 Years 0,7 Ltr

Chivas Regal

Scotch Whisky 12 0,7 Ltr

Bushmills

Booze & Wines

Hoendiep 217 Hoogkerk

ma 13:00 - 18:00 uur di t/m do 10:00 - 18:00 uur vr 09:00 - 20:00 uur za 09:00 - 17:00 uur

Rum

per fles

4.

95

fles 0,75 Ltr

Italië

Old Captain

Rum Wit of Bruin 0,7 Ltr Acties zijn geldig van 18 juni 2012 t/m 30 juni 2012

8.45

Booze & Wines

Jozef Israelsplein 4 Groningen

ma t/m vr 09:00 - 18:00 uur za 09:00 - 17:00 uur

tel: 050-3123300

tel: 050-5530575

10 Years 0,7 Ltr

32.95 23.50 22.95 22.50

13.99 11.45 8.95 7.99 7.95