Minerva voor nu gered met extra geld
Barend Wiltjer, Hoogkerker ‘Urker’ zanger
P3
Alpe d’HuZesteam gaat de berg op
P6
P7
Westerkrant 36
Sinds 19
volg ons @westerkrant
dinsdag 5 juni 2012 - jaargang 76 - week 23 - nummer 22 - oplage 14.000 - laatste nieuws op www.westerkrant.net
‘‘
Iedereen krijgt in zijn omgeving wel te maken met kanker
’’
Tjibbe Hoogstins, deelnemer aan Alpe d’HuZes. Pagina 7
Steelande moet problemen oplossen
Gemeente kiest beperkte rol in Suikerbuurt
Hoogkerk - Het Groninger gemeentebestuur ziet maar een beperkte rol bij het oplossen van gezondheidsklachten van Suikerbuurtbewoners in Hoogkerk. De bewoners klagen over vocht- en schimmelproblemen. Veel van hen zouden daardoor ziekten hebben opgelopen. De gemeente vindt dat het initiatief vooral ligt bij Steelande Wonen, eigenaar van de huizen.
Dat blijkt uit vragen van de Stads partij aan het College van burge meester en wethouders. De bewo ners vinden dat hun verhuurder Steelande niet snel genoeg handelt om de problemen op te lossen. Daar bij zou de woningcorporatie voor ‘esthetische oplossingen’ kiezen, door voorzetwanden voor beschim melde wanden te plaatsen. De problemen in de Suikerbuurt zijn waarschijnlijk onstaan bij een renovatie, begin jaren negentig van de vorige eeuw. Er is toen een beton nen vloer aangelegd op een zandbed, waarmee de kruipruimte verdween.
Vinkhuizen
Alles voor jou
Siersteenlaan 460 050-5734067
Advertenties
Het vocht trekt langs de wanden omhoog. Dit probleem wordt verer gerd door de hoge grondwaterstand in het oude dorp. Steelande wil meewerken aan een oplossing, maar dat gaat de bewoners niet snel en doortastend genoeg. Zij richtten enkele maanden geleden de actiegroep ‘Gezond Hoogkerk’ op. De Stadspartij kwam luisteren naar de problemen en besloot het gemeente bestuur op het matje te roepen. Gezond Hoogkerk heeft Steelande Wonen ook een brief gestuurd over een tuinmuur bij een leegstaande woning. Deze bevat hoogstwaar schijnlijk asbest. Steelande had om die reden bouwhekken eromheen geplaatst, maar deze zijn omgeval len. Gezond Hoogkerk wil dat Stee lande de woning goed afschermt en waarschuwingen plaatst.
Advertenties
Welkom bij Albert Heijn Hoogkerk
Actie uit de beslissende wedstrijd tussen Lycurgus DA1 en Glimmen DA1. Foto: Chantal Blanket
Lycurgus Dames naar tweede klasse Hoogkerk/Vinkhuizen - Dames 1 van voetbalvereniging Lycurgus pro moveert naar de tweede klasse. In de beslissende wedstrijd zaterdag won nen de Lycurgianen met 2-0 van con current Glimmen. Uit had Lycurgus ook al gewonnen, met 1-2. Het ging niet helemaal vanzelf, zaterdag. Lycurgus begon sterk,
Matrassen en bodems
Week 23
Bij ons valt weer een berg voordeel te halen!
Vifit Drink 500 ml
Nú € 0,79
Zuiderweg 40 • Hoogkerk www.tjammevis.nl tel. 050 - 556 59 87
creëerde ook wat kansen, maar na twintig minuten kwam Glimmen opzetten. De dames van Glimmen kregen enkele kansen, maar wisten niet te scoren. Na rust kon Lycurgus de wed strijd weer in handen nemen. Na een kwartier kwam Lycurgus op voorsprong, toen een voorzet van Tinus door Kiki snoeihard werd ingeschoten. Ook na het doelpunt bleef Lycurgus de gevaarlijkste ploeg, al kwam Glimmen af en toe gevaarlijk bij het doel van de Vinkhuizer ploeg. In de zeventigste minuut volgde de beslissende slag, met het prachtige doelpunt van Bessi: 2-0. Deze voor sprong kwam niet meer in gevaar. De dames van Lycurgus konden de promotie vieren. Advertenties
Gewoon bij Albert Heijn. Albert Heijn Hoogkerk - Zuiderweg 27 - Groningen
Meer info op onze website Roden | Groningen T 050 501 55 00
www.dchopmans.nl
Verbouwing Kerk van Leegkerk van start Pagina 3
Albert-Jan spot eerste zwerver in Buitenhof Pagina 6
Je moet het durven, Duits vlaggen! Pagina 7 Advertentie
Hoogkerk
●
Schilderwerk
●
Glaszetten
●
Behangwerkzaamheden
●
Wandafwerking
www.barendschilderwerken.nl Telefoon 06-55 55 56 02
Westerwijsheid Voorjaarskou, regen
Juni chipmaand Chip ik heb je, voordelig chippen in de maand juni!
Deze Week
Industrieweg 4 9804 TG Noordhorn Tel. 0594 - 54 07 51
www.hummeltuintotaal.nl
Brengt het winters verlangen Naar warme tijden
Medisch Centrum Ruskenborg
2
Belangrijke telefoonnummers R.J. Hage en L.B. de Zeeuw Politie-Brandweer-Ambulance Politie (geen spoed).................0900 8844 Ambulance/brandweer/politie ........112
Apotheken Apotheek Hoogkerk Reddingiusweg 36a....................556 57 00 Mediq Apotheek Vinkhuizen Siersteenlaan 428/1..................573 09 04 Apotheek Paddepoel Dierenriemstraat 110...............577 05 28
Huisartsen
Advertenties
Kerkdiensten
Medisch Centrum Ruskenborg R.J. Hage en L.B. de Zeeuw Huisartsen
Praktijk Gesloten van 18 juni t/m 6 juli Zondag 10 juni • R.K. Kerk
Praktijk gesloten
Sint Jozefkathedraal Waarneming voor spoedgevallen
Radesingel 4 09:00 uur Latijnse Hoogmis Achternaam A t/m K 11:00 uur Hoogmis • Protestantse Kerk in Nederland Smith en Gerritsen Huisartsen Dorkwerd Spreekuur bij allen volgens afspraak J. Dijkstralaan 3 09:30 uur ds. J.S. Telgenhof, Medisch Centrum Ruskenborg Tel. 365 75 75 H.A. Johan Dijkstralaan 3 Noordscheschut, R.J. Hage..........................................317 65 10 Enumatil A.E. Smith en N. Gerritsen.......365 75 75 09:30 uur ds. De Achternaam L Jong, t/m Drachten Z mw. A.R. Boddeus Hoogkerk Elim De Ploeglaan 31.......................... 556 59 57 Boddeus en Steenbergen 09:30 uur ds. A. Bruin, H.A. Gezondheidscentrum 19:00 uur ds. A. Bruin, De Ploeglaan 31 dankz. H.A. De Vuursteen Goudlaan 289 Stad mw. N. v.d. Hoek/ Tel. 556 59 57 mw. M. Tirtotaroeno..................577 40 00 De Fontein, Eikenlaan 255 E.P. Berghuis/D.H. Croon.........571 75 00 09:30 uur kand. J. Bassie mw. J.C. Heath/H. Lantinga.....577 99 77 Avond-, Martinikerk GSP en weekendnachtP.M. Metternich, De Held 117..577 20 60 11:30 uur ds. T.L.Meijlink dienst Huisartsenpraktijk Zonnelaan 26 • Gereformeerde Kerk (Vrijg.) I. Heij/R. van Til...........................577 57 22 Dokterdienst Groningen Enumatil Avond-, nacht- en weekenddiensten 09:00 uur ds. T. Dijkema, H.A. Tel. 0900-9229 en tijdens feestdagen: Dokters Dienst 14:00 uur ds. T. Dijkema, Hoogkerk Groningen.....................................0900 9229 09:30 uur ds. S.M. Alserda, H.A. Tandartsen 14:30 uur ds. M.H. de Boer Spreekuur bij allen volgens afspraak. Stad Tandartsenpraktijk De Verbetering Columnakerk, Paulus Potterstraat 2 De Verbetering 10.......................553 03 00 08:45 uur ds. C.T. Basoski, H.A. West R. Kooistra, Reddingiusw.60...553 04 83 10:45 uur ds. E.C. Luth, H.A. Noord Tandartspraktijk Hoogkerk 16:30 ds. E.C. Luth, H.A. Noord/West Jordensstraat 50............................ 556 63 50 J. Baas, Jordenstraat 50.............556 71 80 • Evangelische Kerken H.G. Alkema, Parelstraat 30.....577 92 58 Volle Evangelie Gemeente De Rank F. de Bree, Aquamarijnstr.723...577 49 63 Paterswoldseweg 123 Tandartsenpraktijk Paddepoel 10:00 uur dhr. J.V.T. Dam Kometenstraat 13.......................571 23 50 Christengemeente de Ontmoeting Siersteenlaan 480 (Vensterschool) Ziekenhuizen 10:00 uur dienst UMC Groningen, Hanzeplein 1 Bezoekuren: 15.00-20.00 uur Gemeente van Jezus Christus, Martini Ziekenhuis, Van Swietenplein 1 Peizerweg 132A Bezoekuren: 11.00-20.00 uur ma 11 juni, 20:00 uur Gosse Bootsma Thuiszorg Dignis/Zorgpost Hoogkerk • Zorgcentrum 24 uur per dag . ...................050-5561650 Platina, Platinalaan 279 Thuiszorg Groningen 10:00 uur dhr. G. de Klein 24-uur per dag...........................0900 8615 • Radio Verslavingszorg Noord Nederland Evang. radio-uitzending. Iedere Verslavingsproblematiek.........522 52 22 zondag 09.00-10.00 uur. AM 1602 Steunpunt Huiselijk Geweld kHz of internet: Radiowaddenzee.nl. ma-vr 9-17 uur:...................050-3180011 Presentatie: pastor Gerhard Klaasen. Advertenties
De informatiebron voor iedere dierenliefhebber
van 18 juni t/m 6 juli
Waarneming voor spoedgevallen Als uw achternaam begint met A t/m K: Praktijk Smith en Gerritsen, tel: (050)-365 75 75 Praktijkadres J. Dijkstralaan 3
Als uw achternaam begint met L t/m Z: Praktijk Boddeus en Steenbergen, tel: (050)-556 59 57 Praktijkadres: De Ploeglaan 31 Avond-, nacht- en weekenddienst Dokters Dienst Groningen Tel. 0900-9229
Huisartsenpraktijk Boddeus en Steenbergen 6, 7 en 8 juni zijn de huisartsen afwezig in verband met nascholing. De assistente is van 8:00 - 12:00 uur wel bereikbaar. Waarneming voor spoedgevallen: Achternaam A t/m K R. Hage, huisarts, tel. 317 65 10 Praktijkadres: Joh. Dijkstralaan 3, Hoogkerk Achternaam L t/m Z A.E. Smith, huisarts, tel. 365 75 75 Praktijkadres: Joh. Dijkstralaan 3, Hoogkerk Avond-, nacht- en weekenddienst Dokters Dienst Groningen Tel. 0900-9229
Vinkhuizen
2E
Tel: (050) 55 3 03 10
www.diergeneeskundigcentrum.nl
5 juni 2012
Westerkrant
halve prijs
Chris en Gytha Bruining
L’Oreal Paris Elnett, Excellence, Préférence en Studio Line, alle varianten Siersteenlaan 460 • t: 050-5734067
Gra Oranje tis cli elke € p bij 15.-
Contact Dit weekend overleed Jan Gmelich Meijling. Kent u hem? Voor mij was hij niet meer dan een vage onmogelijk uit te spreken naam uit het politieke verleden. Gelukkig helpt het nieuws in zulke gevallen met enkele feitjes: de man was in de jaren negentig staatssecretaris in een van de kabinetten-Kok. Hij was bekend om twee zaken, zo meldde het nieuws. Hij zorgde ervoor dat de dienstplicht werd afgeschaft en hij kwam in opspraak vanwege enkele onverklaarbare declaraties. Maar, zo meldde het nieuws tot slot: na onderzoek werd hij vrijgepleit. Je zult dit toch horen als nabestaande. Even leek het of je vader/ man/broer een zakkenvullende fraudeur was, maar het viel mee. De man heeft zich, zo schat ik in, tientallen jaren ingezet als politicus, zware baan, lange uren. En hij wordt herinnerd vanwege een fraudeaffaire die geen affaire was. Toch fijn om geen bekende Nederlander te zijn als je overlijdt. Blijkbaar ben je vogelvrij. Waar bij bekenden en familie het credo ‘van de doden niets dan goeds’ doorgaans nog geldt, mag je een dode bn’er blijkbaar een trap na geven richting graf. Het doet mij denken aan een neef van mij. Die was elders in het land wethouder. Zelf toen al geen inwoner meer van de stad waar hij dat was, volgde ik het nieuws rondom hem wel een beetje. Het nieuwe multifunctionele voetbalstadion van de plaatselijke FC deed hem de das om. Hij zou niet de waarheid hebben gesproken over een opmerking van de aannemer. Uiteraard was zijn beeld heel anders, maar hij sprak nuchter: ‘Je bent als politicus een keer aan de beurt.’ En hij trad uit de poilitiek. Net als de net overleden politicus met de moeilijke naam. Ik kan hen alleen maar gelijk geven. Allert van der Hoeven
Aanbieding geldig t/m 10 juni
Sfeervolle boerderij voor vergaderingen, seminars, cursussen, feesten en partijen. Eigen parkeergelegenheid.
Diamantlaan 94 T 050 5770770
Advertentie
9743 BJ Groningen F 050 5730711 E info@vinkhuys.nl
4 Gangen keuzemenu van de week met streekgerechten en vlees van eigen boerderij.
Delicatessen en kant-en-klare maaltijden, altijd met versproducten bereid catering
&
delicatessen
Pizza’s en pasta’s afhalen van 16:00 - 20:00 uur Reddingiusweg 6 • Hoogkerk • Tel: 06 137 660 11
Huiswerk saai? Niet bij ons!
VinkHuisWerk
Betere resultaten in een leuke sfeer! Huiswerkbegeleiding en privébijles. Kijk op www.vinkhuiswerk.nl
’t Vinkhuys, Diamantlaan 94. Tel: 06-50258046. E-mail: info@vinkhuiswerk.nl
Auto stuk? Verkoop ‘m voor cash!
Maris BV
Autorecycling vraagt loop- en sloopauto’s tegen contante betaling en geeft originele RDW-vrijwaring. Tevens onderdelenverkoop! Tel: 050 - 313 25 24
Colofon
€19,50 3 Gangen keuzemenu meenemen
€11,00
www.hoteladuard.nl/keuzemenu tel. 050-4031400 Friesestraatweg 13 9831 TB Aduard
Verschijning: elke dinsdag, oplage: 14.000, verspreiding in: Hoogkerk, Vinkhuizen, Buitenhof, Dorkwerd, De Held, Den Horn, Enu matil, Gravenburg, Oostwold, Peizermade, Peizerwold, Reitdiep, Ruskenveen, Slaperstil, Vierverlaten, Zuidhorn-De Oostergast. Uitgave: Westermare Uitgeverij, Zuiderweg 18, 9745 AD Hoogkerk. Redactie en vormgeving: Allert en Wina van der Hoeven, Nynke Doevelaar. Aanleveren bijdragen voor vrijdag 9 uur. Tel: 050556 83 85, bgg: 06-10207180. E-mail: redactie@westerkrant.net (geen .nl!). Fotografie: Wina van der Hoeven, Raoul La Crois. Uitgiftepunten: De Westerkrant is ook te verkrijgen bij Luna, Albert Heijn en Poiesz in Hoogkerk en bij Cigo en Etos in Vinkhuizen. Inlooptijden kantoor: dinsdag 9-12 uur, donderdag 9-12 uur. Advertenties: Aanleveren voor vrijdag 9:00 uur. Familieberichten tot ma 10:00 uur, e-mail: advertentie@westerkrant.net. tel: 06-10207180. Administratie: Wina van der Hoeven, administratie@westerkrant.net. Bezorging: vragen/klachten: Santibri, tel: 0598-63 17 17.
5 juni 2012
HOOGKERKER KOERIER Westerkrant
Oplevering in het najaar
Verbouwing Kerk Leegkerk begonnen
Minerva voor nu gered
Spreekuren voor klachten, vragen en advies Vensterschool Hoogkerk Zuiderweg 70 Loket burgerzaken (DIA) Iedere werkdag: 8:00-12:00 uur.
Leegkerk - De interne verbouwing van de Kerk van Leegkerk is vorige week van start gegaan. Er komt een gouden blok in het midden, met een pantry, toiletten en opslag. Daarmee wordt het gebouw geschikt gemaakt voor meerdere doelen. Kinderboerderij Minerva in Hoogkerk is voorlopig gered. Op advies van de VWH heeft de kinderboerderij uit het stadsdeelbudget van de gemeente een bijdrage gekregen, zodat de boerderij de activiteiten in ieder geval tot 1 januari 2013 kan voortzetten. De kinderboerderij dreigde per 1 juli te moeten sluiten, omdat de gemeente 25% minder subsidie voor de beheerster toekende. De komende tijd gaat het bestuur van Minerva in overleg met de gemeente over een definitieve oplossing voor de komende jaren.. Foto: VWH
De interne verbouwing zal in het najaar klaar zijn. Daarna wordt de kerk van Leegkerk verhuurd door Bijzondere Locaties Groningen voor onder andere vergaderingen, brain stormsessies, concerten, bruiloften en partijen. Vanaf het voorjaar van 2013 opent de theeschenkerij annex pleister plaats, waar mensen ook terecht kunnen voor een glas wijn of een lunch. Daarnaast wordt er een fiets steunpunt ingericht. In de kerk zijn fiets- en wandelroutes verkrijgbaar. Eigenaar Stichting Oude Gronin ger Kerken: ‘De dertiende-eeuwse kerk van Leegkerk ligt tussen stad en ommeland’, aldus de stichting in een persbericht. ‘Ten oosten van de kerk vormen Gravenburg, De Held en de suikerindustrie van Hoogkerk
het decor, ten westen is er open grasland met vee, vogels en water. Juist deze unieke plek, bereikbaar maar toch buiten, maakt de kerk zo geschikt voor vergaderingen, feesten en concerten. En ook als pleisterplaats voor toeristen kan de kerk uitstekend dienst doen.’ Het blok met voorzieningen is een ontwerp van Jan Verrelst van AWG Architecten uit Antwerpen, die ook betrokken zijn bij één van de panden aan de Oostwand. Boven op het blok wordt later een permanente expositie ingericht over de geschiedenis van de kerk en het gebied. Ook wordt een nieuw verwarmingssysteem geplaatst, er komt een afsluitbare wand tussen koor en schip, en nieuw meubilair en inventaris.
Groningen - Op de spoorlijn tussen Groningen en Leeuwarden komt een extra sneltrein. Onder meer de gemeenten Groningen, Leeuwarden en Zuidhorn, ProRail en de provin cies Groningen en Fryslân hebben bepaald welke maatregelen nodig zijn om de trein te laten rijden. Het project kost 120 miljoen euro. De verwachting is dat de trein eind 2017 rijdt. De komende tijd worden de maat regelen voor de extra sneltrein verder uitgewerkt. Op dit moment rijden er tussen Groningen en Leeuwarden elk
uur twee stoptreinen en één snel trein. Veel reizigers maken gebruik van deze treinen, vooral in de spits. Een extra sneltrein moet ervoor zor gen dat het toenemend aantal reizi gers snel naar beide provinciehoofd steden worden vervoerd. Informatiemarkt Hoogkerk In juni en juli zijn er in Hoogkerk, Zuidhorn, Buitenpost, Feanwâlden en Leeuwarden informatiemarkten. De data en locaties van de infor matiemarkten worden binnenkort bekendgemaakt.
Schilderclub in Dorpshuis
Hoogkerk - Voor het tweede jaar vindt er vanuit STIP Hoogkerk een Prokkelactiviteit plaats, als onder deel van de landelijke prokkelda gen. Een prokkel is een ontmoeting tussen mensen met en zonder een verstandelijke beperking. Mensen ontmoeten, samenwer ken, samen sporten, samen wonen. Ofwel, meedoen in de samenleving. Het lijkt zo gewoon, maar dat is het niet. Op de een of ander manier worden mensen met een verstan delijke beperking vaak vergeten of denkt men dat ze toch niet mee kunnen doen. Maar dat kunnen ze
wel degelijk, op hun eigen manier, soms met de nodige ondersteuning en begeleiding. Mede op initiatief van het Fonds Verstandelijk Gehandicapten is gezocht naar een manier om dit alles bij het grote publiek goed onder de aandacht te brengen. Niet door het te vertellen, maar door het te laten zien. Samen met een groot aantal organisaties en fondsen is in 2007 de jaarlijkse verstandelijk gehandicapten tweedaagse in het leven geroepen. Deze is inmiddels omgedoopt tot PROKKEL. Door te “prokkelen” komen
ensen met en zonder verstan m delijke beperking bij elkaar, ont moeten ze elkaar, ondernemen ze samen activiteiten waar het mee doen centraal staat. In Hoogkerk zijn voor donder dag 7 juni en vrijdag 8 juni kop pels gevormd van mensen met en zonder een verstandelijke beper king. Samen gaan ze iets onderne men om elkaar te leren kennen. Om 13:30 uur starten de koppels met de kennismaking onder het genot van koffie en thee in de Gabriel. Daarna gaan ze, elk koppel afzonderlijk, iets ondernemen.
Sneltrein Leeuwarden
3
Vrijdag schoolkorfbal Hoogkerk - Op vrijdagoch tend 8 juni organiseert Korfbal Vereniging Hoogkerk voor de twee de keer het schoolkorfbaltoernooi voor basisscholen uit Hoogkerk en omstreken. Het toernooi vindt plaats achter de sporthal van Hoogkerk, bij de Vensterschool aan de Zuiderweg, op het kunstgrasveld.
De start van het toernooi is om 9:00 uur ‘s morgens en is dit jaar alleen voor de groepen 4. De wisselbeker is in handen van De Vlint Gravenburg. Deze school heet sinds kort de Feniks. De winnaar van het toernooi mag volgend schooljaar, als groep 5, deelnemen aan het stedelijk toer nooi van de stad Groningen.
31 mei was de laatste bijeenkomst van dit seizoen van de Schilderclub in het Dorpshuis. Al vanaf september 2010 komt men bijna wekelijks bij elkaar. In september gaat men weer verder met deze creatieve activiteiten. Op de wijkwebsite www.hoogkerkgroningen.nl kunt u alle kunstwerken bekijken. Foto: Jan Arnold (VWH)
Tweede prokkel in Hoogkerk Hennie, bewoonster van De Leihof, mag op vrijdag 8 juni met de wijk agent op pad. Zoë gaat meelopen met een Albert Heijn-medewerker. Ben kijgt door Hoogkerker Bernhard alles te weten over Bernhards hobby, het busmuseum. Alma doet mee met een teken- en schilders groep in het stadpark. Gerard mag met de conciër ge van Woonstade meelopen en Robert wordt door de overbuurman meegenomen naar de brandweerkazerne. Na afloop eten de kop pels samen met elkaar in het buurt restaurant Gabriël.
Juridisch Spreekuur Dorpshuis Hoogkerk. Dinsdag 17:00-18:00 uur (met uitloop). Het juridisch spreekuur is niet telefonisch bereikbaar. U kunt langskomen op genoemde tijden. Buurtmaatschappelijk Werk Pieter Hiemstra, Zuiderweg 70. Spreekuur: woensdag 09:3010:30 u. Tel: (050) 5775104, e-mail: p.hiemstra@mjd.nl. Geen gehoor? Laat een bericht achter. Zie ook: www.mjd.nl. Buurtwerker Marja Voogt, maandag-donderdag (kantooruren), tel: 06-44871467, e-mail:m.voogt@mjd.nl of via de balie van de Vensterschool, tel. (050) 5375 230. De baliemede werker weet of de buurtwerker aanwezig is en hij of zij kan u dan doorverbinden of bij afwezigheid een boodschap achterlaten. STIP Hoogkerk Steun- en informatiepunt voor vragen en advies over wonen, welzijn en zorg. Gabrielstraat 2-2, 9744 KC Groningen. Tel: 050-5561660. Op werk dagen open van 9:00 - 12:00 uur. Spreekuur mantelzorg. Humanitas Maandag 10:00 tot 12:00 uur bij Stip in Gabriël Woonzorg centrum, Gabrielstraat. Ondersteuning bij onder andere uw situatie, persoonsgebonden budget,opvangmogelijkheden, (her)indicatie en aanvragen professionele hulp.
Colofon Redactie-adres VWH-Kantoor: Zuiderweg 70/5 9744 AP Tel. 5375 244 b.g.g. 5375 230 (balie Vensterschool Hoogkerk) E-mail: info@vwhoogkerk.nl Redactie: Jan Arnold Wijkwebsite Hoogkerk: www.hoogkerkgroningen.nl Redactie: Jan Arnold Redactie-adres: VWH-kantoor, zie boven. Kopij voor de volgende Koerier uiterlijk inleveren op donderdag 12.00 uur op het boven vermelde redactieadres. Kopij voor de wijkwebsite kunt u te allen tijde inleveren op info@vwhoogkerk.nl
4
5 juni 2012
Westerkrant
In en om het huis Gratis pallets bij Albert Heijn Hoogkerk
Uw advertentie hier? Bel 06-10207180
OP SLAG MEER RUIMTE
5 GRATIS VERHUISDOZEN TEGEN INLEVERING VAN DIT KAARTJE BIJ HET HUREN VAN EEN CITY BOX IN GRONINGEN
CITY BOX EUROBORG CITY BOX GRONINGEN PEIZERWEG 130 BORNHOLMSTRAAT 62B 050 526 4999 050 311 1833
Week 23
Gratis af te halen Eenmalig gebruikte
Pallets
Zaterdag 9 juni tussen 16:00 en 17:00 uur. Adres: Hoendiep 199 (Vonck Transport) Info: AH Hoogkerk 050-5565616 Albert Heijn Hoogkerk - Zuiderweg 27 - Groningen
Dè start van uw nieuwe woning? Door te luisteren naar uw wensen en overleggen van de mogelijkheden werkt Trabes uw plannen uit tot een perfecte tekening. Zodat uw plannen gerealiseerd worden zoals u dat wilt! Van nieuwbouw tot en met verbouw en alles wat daar tussen zit.
TRABES Bouwkundig advies tekenwerk
Bouwkundigadvies en tekenwerk Middenweg BL Hoogkerk(Groningen)
www.trabes.nl
erk met eel tekenw uch! Profession to ke lij n o o een pers
NOOIT MEER KALK e
rd a a n ag
Vra
a
in d e i b an
g
Prefilter • Schonere badkamer, douche en keuken • Energiebesparing, minder rendementsverlies • Verlengt levensduur apparatuur: vaatwasser, wasmachine, cv-ketel, boiler etc. • Smaakverbetering drinkwater • Zorgt voor een zachte huid
Doseringstoestel • Volledig veilig voor drinkwater • Vermindert klachten bij huidirritaties, eczeem en psoriasis • Goedkoop in aanschaf en onderhoud, zeer snelle terugverdientijd • Slechts 30% van het normale zeepverbruik en schoonmaakmiddelen door zacht water
Atoomweg 6-2, Groningen, tel: (050) 311 36 99 www.badexclusief.nl
Zonneschermen Het is weer de tijd voor buitenzonwering. Als u nu bestelt, zit u de zomer goed! In de showroom kunnen we u veel verschillende mogelijkheden laten zien. Van screen tot terrasscherm, alles wordt op een vakkundige wijze gemonteerd. Wilt u liever zelf plaatsen, dan kunt u rekenen op een goede begeleiding.
Zuiderweg 40 9745 AD Hoogkerk 050 5565987 www.tjammevis.nl
5 juni 2012
Westerkrant
Aannemersbedrijf
Boonstra b.v.
Leegeweg 3 9746 TA Groningen T 050-3125872
info@aannemerboonstra.nl Het adres voor iedere verbouwing www.aannemerboonstra.nl
5
Gratis apk bij een grote beurt - APK en onderhoud voor elk merk en type (bij grote beurt APK gratis) - Verkoop van circa 70 occasions - Ook verkoop nieuwe auto; wat u ook zoekt, wij helpen u graag - Vervangen van autoruiten (voor elke verzekeringsmaatschappij) - Sterreparatie vanaf € 0,= eigen risico - Wasstraat - Reparatie/onderhoud van uw lease-auto (voor elke leasemaatschappij) - Wij zijn zaterdags ook geopend voor reparaties!
Auto Hoogkerk B.V. Hoendiep 159 | 9745 EA Groningen Tel. 050-3137738 | Peter v/d Veen 06-51659995 peter@autohoogkerkbv.nl | www.autohoogkerkbv.nl
Wij doen alles voor uw auto
Afscheid van een dierbare Uitvaartcentrum Ardante, Kapel van de Rust, Zuiderweg 191, 9744 AD Hoogkerk
www.ardante-uitvaartcentrum.eu
Aanbiedingen juni
Tel. (050) 525 18 00 Dag en Nacht bereikbaar
15% korting op buitenartikelen
Mede door onze modern ingerichte 24 uurs kamers dragen wij bij aan de verwerking van het verlies, en helpen mee om op een waardige, respectvolle en persoonlijke manier afscheid nemen van iemand die u dierbaar is.
Voor verzekerden en niet verzekerden, leden en niet leden van verenigingen.
Chocosticks 150 gr ......................................van € 1,95 voor € 1,50 Koffie-likeurparels 125 gr.............................van € 3,29 voor € 2,63 Stroopwafels 175 gr.....................................van € 1,89 voor € 1,59 Rijstwafels 90 gr ..........................................van € 0,99 voor € 0,79 Tropische notenmix 200 gr ..........................van € 2,79 voor € 1,99
17 juni Vaderdag!
Welkom bij Albert Heijn Hoogkerk
Week 23
Bij ons valt weer een berg voordeel te halen!
Croma mild olijfolie Van € 1,89
nú
€ 1,29
Kom naar de Croma Mini Masterclass bij ons in de winkel aanstaande zaterdag van 10:00 tot 17:00 uur Gewoon bij Albert Heijn. Albert Heijn Hoogkerk - Zuiderweg 27 - Groningen Chris en Gytha Bruining
Vinkhuizen Siersteenlaan 460 t: 050-5734067
Gratis Oranje clip
In de aanloop naar het EK is het extra leuk om bij Etos te shoppen. Je krijgt namelijk t/m 24 juni bij besteding van elke € 15.- * een unieke Oranje clip cadeau. Leuk voor in je haar, op je slippers, tasje of kleding.
Scoor ze alle 5!
snackkiosk Hoogkerk In de week van 19 t/m 24 juni
Aanbieding van de maand:
Gezinszak patat +4 frikandellen of 4 kroketten aar 1/2 j en t Geer Pia in kSnac kiosk
€ 5,-
Graag tot ziens Bij geert en pia
OP=
OP
*M.u.v. cadeaubonnen en flesvoeding tot 6 maanden
Open: di 16:00-21:00; wo-za 11:00-21:00 Zo 16:00-21:00; ma gesloten Roelofsstr. 29, tel: 050-5590172
15/16 juni 10% korting op wijn
6
5 juni 2012
Westerkrant
Stadsrafels
WesterWeek Aardbevingen Italië Zondagavond werd Noord-Italië opnieuw opgeschrikt door een aardbeving. Deze had een kracht van 5,1 op de schaal van Richter.. Bij de beving vielen geen doden en de schade bleef beperkt. In hetzelfde gebied waren de laatste twee weken twee zwaardere aard schokken. Daarbij kwamen zeker 24 mensen om het leven.
De rust is nog lang niet weergekeerd in het Midden-Oosten. De Arabische lente zet door, met een steeds bloediger verlopende opstand in Syrië. In Libanon dreigt als gevolg van deze opstand een burgeroorlog tussen voor- en tegenstanders van het Syrische regime.
Vliegtuigongeluk
153 inzittenden van een Airbus komen om als hun vliegtuig door een motorstoring neerstort tegen een gebouw in de Nigeriaanse hoofdstad Lagos. Op de grond kwam een onbe kend aantal mensen om het leven.
Mubarak levenslang
De Egyptische oud-president Hosni Mubarak wordt veroordeeld tot levenslang, vanwege zijn bijdrage aan de poging de opstand vorig jaar neer te slaan. Hierbij vielen honderden doden. Het invloedrijke Moslim Broederschap is woedend en vindt dat de ex-preident de doodstraf verdient.
Koud als kerst
Dit weekend is een eigenaardig
‘Urker’ Hoogkerker Barend Vorige week trad de Hoogkerker tenor en schilder Barend Wiltjer op in de Martinikerk, samen met zijn Urker Mansformatie. ‘Heel toegankelijk, omdat het voor de meeste mensen bekende liederen waren’, aldus een toeschouwer. ‘Geweldig dat 10 mannen zo’n volume kunnen bereiken.’ Foto: Wina van der Hoeven weerrecord gebroken. Zondag was het met een maximumtemperatuur van elf graden Celsius in De Bilt de koudste dag van de meteorologische zomer sinds 1975. Het was hiermee
net zo koud als op Eerste Kerstdag.
houden. Gooi eens wat spannends op het vuur, dat brengt wat leven in de brouwerij. Geep gaat wat ver misschien. Het lijkt op paling, maar is een magere vissoort, het heeft veel graatjes, maar smaakt heerlijk.
Deze week houden we het dus nog even bij de oude vertrouwde spek lap, als jullie tenminste beloven volgende week de uitdaging met mij aan te gaan. Wat het is? Dat is een verrassing! (Ook voor mij.)
Eet van Greet Barbecueën Ik ben na mijn ontrouw aan de barbecue van vorige week, nu toch maar weer aan het barbecueën geslagen. Niet geheel uit eigen vrije wil trouwens. Ik kwam vorige week spontaan voor de verjaardag van mijn neefje Sjoerd in St. Pancras aan waaien. Ook al is dat is eigenlijk niet de juiste omschrijving, eerder na een verrekt eind rijden. Ik had mijn hak ken nog niet over de drempel of ik kreeg een groot pak speklappen in de handen geduwd: of ik dat wel even wou marineren voor de barbecue! Tuurlijk kon ik de uitdaging niet weerstaan er iets lekkers van te maken (het recept staat hieronder). Mijn zwager kwam met een ware verrassing aanzetten, net toen iedereen dacht dat ze veilig aan het de speklappenmaaltijd zaten: gebarbecuede stukken geep! Zelf gevangen op de pier van IJmuiden, vertelde hij trots. Hij bewees zo dat je het niet altijd bij de oude vertrouw de worsten en speklappen hoeft te
bq oor de b v n e p p Spekla rd er zwoe
, zond klappen 1 kg spe er p oen zout, pe schil van 1 citr geraspte citroen 1 erst sap van knoflook, gep s je t 2 teen olijfolie cayennepeper er d el. 1/2 the ete paprikapoe blaadjes) o m z ij t l. t e e s e r s, e 1 rse takje ijm (of v 1 eetl. t zemarijn (of ve o 1 eetl. r t) kneusd k a h e g n rrels, ge erd o fij k t n e isp pim 1 theel. s laurier, verkn je d a 3 bla
Oranje kampioen?
De helft van de Oranjefans verwacht dat ‘we’ wel even de titel
Speklappen voor op de bbq (voor veel mensen) Doe de speklappen in een ruime bak en vermeng ze goed met de rest van de ingrediënten. Laat ze een paar uren, maar het liefst de hele nacht, marineren in de koelkast. Het is belangrijk om de spek lappen pas op de barbecue te doen als de kooltjes nog zacht gloeien en ze langzaam gaar te bakken. Als het vuur nog te heet is, krijg je grote steekvlammen, omdat het vet op er op druppelt. Het vlees verbrandt dan en is niet lekker om te eten. De speklappen zijn heerlijk met knoflooksaus of tzatziki en een gemengde (Griekse) salade met stok brood. Eet smakelijk! www.eetvangreet.nl
halen bij het Europees kampioen schap voetbal, dat deze week van start gaat. Op de valreep behaalt Nederland nog een bemoedigend resultaat. In de oefenwedstrijd tegen Noord-Ierland wordt het 6-0 voor Nederland. De overwinning is ook wel nodig voor de moraal: Nederland heeft een matige serie achter de rug, met nederlagen tegen Bayern München, Duitsland en Zweden. Nederland komt zaterdag 9 juni voor het eerst in actie, tegen Denemarken. Vanaf de wedstrijd tegen Duitsland, op 13 juni, kunnen Groninger voetbalfans de wedstrij den volgen op megaschermen op het zogenoemde Ciboga-terrein. Daar is plaats voor maar liefst vijf tienduizend toeschouwers.
Suikerterrein actief
Deze zomer al kunnen kinderen voor activiteiten terecht op het ter rein van de voormalig Suikerfabriek Groningen aan het Hoendiep. De gemeente verwacht dat er in de zomervakantie een buitenplek kan worden gemaakt en een timmer dorp. Dat zijn twee van de vijftien winnende ideeën van een eerder gehouden prijsvraag rond het her gebruik van het Suikerterrein.
Buitenspeeldag
Vinkhuizen - Woensdag 13 juni is het Buitenspeeldag in Vinkhuizen. Kinderen van vier tot en met twaalf jaar kunnen ’s middags van 14:00 tot 16:30 uur een middag veilig op straat spelen in de Veldspaatstraat. Bslim verzorgt een springkussen en knotshockey. Verder kunnen kinde ren een ritje maken met de paarden kar en meedoen aan Olympische straatspelletjes, zoals gewichtheffen, synchroonzwemmen, darten, tennis, zitvolleybal, Olympische ringen gooien, skilopen, medailles maken, Olympisch vuur werpen, zwemmen, fietsen. Alle activiteiten zijn gratis. Er zijn ouders en vrijwilligers nodig die willen helpen. U kunt zich hier voor melden bij Aukje Heys (SKSG), tel: 0610332530 / e-mail: a.heys@ sksg.nl. Woensdag 6 juni kunnen kinderen in de Vensterschool spul len maken voor de Buitenspeeldag, van 14:00 tot 15.30 uur. 13 juni is de Veldspaatstraat vanaf de Graniet straat tot de Siersteenlaan van 12:00 tot 18:00 uur afgezet.
De Buurtzwerver In mijn buitenwijk hebben we weinig stadse fratsen. Het is dus bijzonder wat ik deze week zag. Op zaterdagavond zag ik hem voor het eerst. Een verzorgde baard, grijs, kort geknipt haar, scherpe ogen. Hij kwam uit het park naar onze wijk. Hij droeg een tasje. Ik schonk er verder geen aandacht aan, je kunt niet iedereen kennen in een wijk. Keurig groetten we elkaar. De ochtend daarop liep ik met hond P. naar de uitlaatplek zonder opruimplicht. Het is een natuurpad langs de vijver. De bossages zijn groen en wild, genoeg ruimte voor hutten en verstoppertje. Honderd meter voor me liep de man met het grijze baardje opnieuw. Hij kwam uit de speeltuin van de buurt. Zou hij geslapen hebben op het bankje in een van de speelhuisjes? Of lag hij onder de speelbrug? Misschien had hij geslapen op een veranda, op een loungebankje. Een heuse zwerver in de buurt. Ik keek waar hij heen liep. Halverwege het pad dook hij de bosjes in. Ik vroeg me af of de wijkzwerver zich wel in leven kon houden? Waar haalt hij zijn eten vandaan? Openbare vuilnisbakken zijn er niet in mijn buitenwijk. En de meeste kliko’s staan tegen het huis aan. Dat graait niet plezierig. In ieder geval heeft hij geen concurrentie. Ineens begreep ik wat hij in zijn witte zak meedroeg die avond dat ik hem voor het eerst zag. Hij kwam uit het Stadspark, ver na etenstijd. Het plastic zakje had het logo Ni Hao. De resten van het wokbuffet had hij natuurlijk in zijn etenszak. Op de schommel in de speeltuin heeft hij ’s avonds laat satés afgekluifd en gebakken banaantjes gegeten. Gado Gado en babi pangang, het zat allemaal in de doggiebag. Hij koestert zijn geheim. Geen dak- en thuisloze collega was op dit wok-idee gekomen. Hoe een buitenwijk stads wordt. Albert-Jan Bosch
Ouderfiguur in plaats van baas zijn over je hond Hondentraining In deze tweewekelijkse rubriek vertelt Iris Tjalkes van Hondenschool Akili over haar ervaringen. Iris Tjalkes Kromme tenen krijg ik bij het zien van fysieke en verbale correcties die ‘hondenfluisteraars’ geven bij ongewenst gedrag. Verheugd was ik daarom bij het lezen van een inter view met de Britse gedragsdeskun dige John Bradshaw (Volkskrant, zaterdag 26 mei 2012, katern Wetenschap), naar aanleiding van
zijn in het Nederlands verschenen boek ‘Dit is de hond’. Het willen of moeten overheersen van een hond noemt Bradshaw ‘het centrale misverstand’. Al langer is bij een deel van de honden gedrags deskundigen bekend dat de visie achterhaald is dat je je hond moet domineren, als je wilt voorkomen dat hij jou gaat overheersen. De visie is gebaseerd op onderzoeken die net na de oorlog zijn gedaan bij wolven in gevangenschap. Deze studie is destijds een op een vertaald naar honden die samenle ven met mensen. De desbetreffende
onderzoeker had al snel door dat dit te kort door de bocht was. Omdat bij wolven in gevangenschap veel agressie voorkomt, in tegenstelling tot wolven die in de vrije natuur leven. Deze dieren leven juist in een groep waarin vanuit harmonie wordt samengeleefd, met steun en hulp van elkaar. En dat een hond ons als soort genoot zou zien, kwalificeert Bradshaw als ‘een wijdverbreide misvatting’. Hij haalt aan dat uit onderzoek blijkt dat honden twee gescheiden systemen van regels en gedragsgewoontes hebben. Eén
voor honden en één voor mensen. Bradshaw en ik delen de mening dat wij als mens een soort ouder figuur zijn voor onze hond. Ook sluit ik me aan bij zijn visie dat mensen door hondentrainers van televisie niet meer goed besef fen dat trainen (en ik voeg daar opvoeden aan toe) een voortdurend proces is. Het zou een natuur lijk onderdeel van de relatie (en omgang) met je hond moeten zijn, niet een paar minuutjes per dag of week. De uitsmijter van het interview met Bradshaw: in veel studies is
aangetoond dat je een meer gehoor zame en ontspannen hond krijgt door te trainen (en op te voeden) op basis van aandacht geven (en naar mijn idee ook op andere manieren van gewenst gedrag versterken). Bradshaw zegt: ‘Een inzicht dat veel professionele hondentrainers al toepassen. Nu de hondenfluiste raars van televisie nog’.
Akili
Friesestraatweg 16, Aduard 050 579 05 96 www.akili.nl info@akili.nl
5 juni 2012
7
Westerkrant
Woensdag 6 juni: Alpe d’HuZes
Klaar voor het echte werk Nynke Doevelaar Hoogkerk - Eind januari bericht ten we over Chris Prins, Jan Schuitema en Tjibbe Hoogstins, drie Hoogkerkers die mee gaan doen aan de Alpe d’HuZes, het wielerevene ment waarmee miljoenen euro’s worden ingezameld voor kanker research. Nu is het bijna zover. Woensdag 6 juni gaan ze de berg op! Ze zijn er helemaal klaar voor en hebben er zin in. Tjibbe vertelt: ‘De afgelopen maanden waren erg intensief, op alle vlakken. Het trainen, maar ook het werven van sponsoren en donateurs kost veel tijd. Maar je doet het samen en de reacties die je krijgt zijn echt hartverwarmend, daardoor blijf je wel doorgaan. Iedereen krijgt in zijn omgeving wel te maken met kanker, dat maakt de betrokkenheid enorm groot.’ Het team moest minstens 20.000 euro bij elkaar brengen en dat is gelukt. ‘Ja, die grens zijn we inmid dels ruimschoots gepasseerd dank zij alle donaties en toezeggingen. Maar we gaan nu niet achterover leunen. Dat doet de ziekte name
Het Alpe d’HuZes-team. Foto: Eigen foto lijk ook niet. Al het geld dat we ophalen, wordt voor honderd pro cent besteed aan kankerresearch. Donaties blijven dus van harte welkom.' Trainen om bergop te fietsen, is in het vlakke Groningse land niet zo makkelijk, maar ook daar werd wat op gevonden. ‘Tijdens de winter maanden hebben we veel binnen
getraind, op de hometrainer. Prima krachttraining en je kunt zelfs virtu eel de Alpe d’Huez al beklimmen, compleet met videobeelden op je laptopscherm. Maar na de winter maanden zijn we ook al gauw de weg op gegaan. Geen heuvels hier, maar wel veel wind. En als je bij een flinke tegenwind stevig door trapt, heb je lichamelijk toch een
vergelijkbare inspanning. Om het echte bergop-fietsen te trainen, zijn we twee keer met een deel van het team een weekend op trainings kamp geweest. Begin april naar Limburg en halverwege mei naar de Eiffel, het gebied rond de Moezel. Daar zijn de klimmen net zo steil als op de Alpe d'Huez, alleen wat minder lang. Die weekenden zijn enorm belangrijk geweest, voor de conditie, maar zeker ook voor de teambuilding.’ Nu staat het hele team te trappe len om echt die Alp op te fietsen. ‘Het begint nu echt te kriebelen. We hebben er enorm veel zin in. Natuurlijk willen we de berg op, om het resultaat van al die training te zien. Maar ook om alles er omheen mee te maken. De hele sfeer tijdens de koersweek schijnt heel bijzonder te zijn. Dat moet ook haast wel. Je bent met duizenden mensen bij elkaar voor datzelfde goede doel. Ja hoor, laat die berg maar komen!’ U kunt het team volgen via Twitter: @Chris_Prins | @janschuitema | @tjibbeh | @brunelad6. Voor meer informatie en donaties: www.missiealpedhuzes.nl.
Bruidsmode in Veldspaat
Oud-Hollandse koffie in Gabriël
Vorige week donderdag was er een prachtige bruidsmodeshow in zorgcentrum De Veldspaat in Vinkhuizen. Personeel, bekenden en familie liepen de catwalk af met eigen en beschikbaar gestelde jurken. Foto: Wina van der Hoeven
Oud-Hollandse koffieochtend bij de Gabriëlflat in Hoogkerk. Het weer zat mee: de bewoners genoten buiten van lekkere koffie en lekkers, deels eigengemaakt door kok Pieter. Het glaasje boerenjongens was een mooie afsluiting. Foto: Eigen foto
Hoogkerkers aangehouden Hoogkerk - De politie heeft vorige week dinsdagmiddag twee Hoogkerkers aangehouden in hun woning. Het duo, een man (49) en vrouw (40), wordt verdacht van betrokkenheid bij een hennepkwe kerij die in november 2011 werd ontdekt. De politie startte in november een onderzoek nadat in een pand nabij de binnenstad een hennepkweke rij werd ontdekt. In de kwekerij werden bijna 1300 hennepplanten aangetroffen. Gedurende het onder zoek kreeg de politie informatie dat de 49-jarige man betrokken was bij de kwekerij. Dinsdagmiddag werd een huis
Advertentie
Vinkhuizen
Scoor ze alle 5!
3E
GRATIS
Chris en Gytha Bruining Gra Oranje tis cli elke € p bij 15.-
Andrélon, Axe, Dove en Rexona for men, alle varianten
Aanbieding geldig t/m 10 juni
Siersteenlaan 460 • t: 050-5734067
Advertorial
Dieseldief gepakt Oranje bij Etos
zoeking gedaan in het pand van de twee verdachten. In de woning vond de politie een hoeveelheid hennep toppen en twee balletjespistolen. De politie nam diverse andere goederen in beslag, zoals een auto, caravan, bromfiets, tv’s, bankstel en lampen.
Hoogkerk – De politie heeft vorige week maandag aan de Jan Bult huisstraat in Hoogkerk een 38-jari ge man zonder vaste woon- of ver blijfplaats aangehouden, op verden king van diefstal van diesel op een bedrijfsterrein aan het Hoendiep.
Hoogkerk - In steeds meer straten hangen ze er weer, de oranje vlagge tjes. In de George Martensstraat in Hoogkerk doet één bewoner het demonstratief anders. Daar hangen Duitse vlaggetjes te klapperen in de wind. ‘Ik kom uit Duitsland,’ verklaart André Chilcott deze opvallende actie. ‘In Duitsland hangen de straten ook vol. Ik vind dat ook hartstikke leuk, daarom heb ik deze dingen gekocht en samen met mijn vader opgehangen.’
kwam hier naar toe voor werk en voelt zich prima thuis.
Kijk ‘ns aan Bolletje Een paar maanden geleden was de wasmachine stuk. Heel onhandig. De monteur constateerde dat of de motor of de printplaat stuk was en verving allebei. Dat was goedkoper dan eerst uitzoeken welk onderdeel het had begeven. En ook nog net goedkoper dan een hele nieuwe machine. Gelukkig deed hij er wel een gratis tip bij: wassen met een bolletje. Wij deden wasmiddel en wasverzachter altijd in de vakjes die daar speciaal voor op de wasmachine zijn aangebracht. Maar dat was volgens de monteur absoluut niet de bedoeling. Goed, we kochten dus een fles wasmiddel met een bolletje en deden daarin het wasmiddel direct tussen de was in de trommel. Weer wat geleerd. Deze methode bleek alleen nogal tijdrovend. Het bolletje heeft namelijk de irritante gewoonte zich te verstoppen. Dus vaak moeten we eerst alle was ophangen voor we de nieuwe was aan kunnen zetten met een bolletje wasmiddel ertussen. Misschien is zo’n pauze heel goed voor de wasmachine en gaf de monteur ons juist daarom die tip. Dat zou ook verklaren dat de wasmiddelfabrikant het bolletje niet in één of andere felle kleur heeft uitgevoerd, maar in de beste schutkleur voor elke was, namelijk doorzichtig. Laatst was het weer zo ver. Was eruit, geen bolletje. Was opgehangen, nog steeds geen bolletje. Was nagezocht, platgeslagen, maar echt nergens een bolletje. Ik begon al te twijfelen of ik het bolletje er wel in had gedaan. Omdat ik toch boodschappen moest doen besloot ik dan maar een nieuwe fles wasmiddel met bolletje te kopen. Ik zocht, maar opvallend gekleurde bolletjes waren echt niet te koop. U begrijpt het al. Toen ik de was van de lijn haalde, rolde het bolletje ineens voor mijn voeten. Ik snap nog niet waar het vandaan kwam. Nu hebben we dus twee bolletjes. Hopelijk houdt de wasmachine ons wastempo vol. Nynke Doevelaar
Vinkhuizen - In de aanloop naar en tijdens het EK is het extra leuk om bij Etos te shoppen. Je krijgt namelijk t/m 24 juni bij besteding van elke 15,- een unieke oranje clip cadeau. Leuk voor in je haar, op je slippers, tasje of kleding.
Leuke reacties op Duitse vlaggetjes
Thuis André woont sinds vijf jaar in Nederland, met zijn ouders. Hij
Geen problemen Ook als Nederland op 13 juni tegen Duitsland speelt, verwacht André geen problemen. ‘Dan kijken we gewoon samen met de anderen uit de straat, dat komt helemaal goed.’ ‘En op 1 juli spelen ze weer tegen elkaar’, voorspelt zijn moeder. Dan staat de finale gepland. André krijgt heel veel reacties op de versieringen. ‘Ja, het valt wel op natuurlijk. Ik krijg heel wat commentaar, maar helemaal geen haat en nijd hoor. Iedereen vindt het wel leuk. En wij dus ook.’
André Chilcott bij zijn huis, met Duitse vlaggetjes. Foto: Nynke Doevelaar
8
Westerkrant Beste service - Deskundig advies - Topkwaliteit
ex p e r t
Ro d e n
Eigenaar: Jaap Meerveld
Op vakantie? Is uw huisdier er klaar voor?
BEELD - GELUID - TELEFONIE - COMPUTERS GROOT EN KLEIN HUISHOUDELIJK
5 juni 2012
Hamstra maakt fietsen leuker
Eigen technische dienst Wilhelminastraat 19 9301 AJ Roden Tel. (050) 50 19 400 Fax (050) 50 12 977
Internet: www.expert.nl E-mail: roden@expert.nl
Van experts kun je meer verwachten...
GRATIS JURIDISCH SPREEKUUR • Heeft u een conflict met uw werk gever, verhuurder of buren • Heeft u problemen met de ziektekosten verzekeraar of een postorderbedrijf; • Heeft u vragen over uw uitkering of over de studiefinanciering • Of heeft u een andere vraag .…..
Dierenarts Reitdiep
Koms een n! e prat
Al uw juridische vragen en problemen kunt u iedere donderdagochtend van 8:30 tot 11:30 uur gratis en vrijblijvend voorleggen tijdens het juridisch spreekuur in ‘t Vinkhuys, Diamantlaan 94, Groningen.
Zuiderweg 16 9745 AD Hoogkerk 050-8222316
Pedicurepraktijk
Marian Hisken
Medisch Pedicure: - Specialistische technieken - Risicovoeten: diabetes, reuma etc.
ite
gis
ur
al
re
e
kw
its
terpedic
www.pedicuregravenburg.nl Magnusstraat 48
Bel voor een afspraak: 050
√ Actuele eisen per buitenland √ Inheemse ziekten voorkomen √ Reisziekte? √ Voorzorg voor pensiondieren √ Teken- en vlooienbestrijding (ook voor thuisblijvers) √ Voldoende (speciaal) voer
...Kom langs voor de vakantiecheck!
Donderdagochtend in ‘t Vinkhuys
Als u liever eerst een afspraak maakt, bel dan: 0647871212. Meer informatie is te vinden op de website: www.vanwoldeadvocatuur.nl
www.dierenartsreitdiep.nl
- 5530232
Gedegen advies Klantvriendelijk Perfecte service Goed opgeleid Ruime openingstijden Het team van Tebbens Torringa kent de markt aan deze kant van de stad als geen ander!
De makelaars van Tebbens Torringa begeleiden uw ‘wooncarrière’!
Zilverhof 12 - Vinkhuizen
Vraagprijs: € 205.000 k.k.
Nieuwe Ebbingestraat 108 Groningen tel. (050) 571 78 18 info@tebbenstorringa.nl www.tebbenstorringa.nl
Reitdiephaven 352 Tel: 050-8700030 • Bgg: 0594-501280
Dealer van GAZELLE - SPARTA - BATAVUS - RIH FONGERS - AMSTEL - LOEKIE
AUTO-DEMONTAGEBEDRIJF
International Motor B.V. Telefoon (050) Sloop: 5251904 Aduarderdiepsterweg 8-3 en 5277291 9745 EL Groningen E-mail: j.veenhuizen@wxs.nl Handel: 5275024
Zuiderweg 35-39 9745 AB Hoogkerk Tel. 050-556 58 80 www.rijwielzaakhamstra.nl