Receptie VWH: terug- en vooruitkijken
Uitslagen van Gevleugelde Vrienden
P3
Snoeien zonder hoogtevrees
P6
P7
Westerkrant nline: Nu ook orkrant.net te www.wes
dinsdag 18 januari 2011 - jaargang 75- week 3 - nummer 2 - oplage 14.000
Westermare Uitgeverij Zuiderweg 18 9745 AD Hoogkerk Denk klein, daar gebeurt het!
www.westermare.nl
Goed suikerjaar, maar geen record
Hoogkerk - De suikercampagne was bovengemiddeld goed, maar de suikeropbrengst was lager dan in het recordjaar 2009/2010. Dat meldt plantmanager Bram Fetter van Suiker Unie Vierverlaten. Dit weekend zijn de laatste suikerbieten van deze campagne verwerkt.
Dierenarts
Reitdiep
Een gezond 2011 voor u en uw huisdier
Reitdiephaven 352 Tel: 050-8700030 Bgg: 0594-501280
Smash and Block wint in Selwerd De dames van volleybalvereniging Smash and Block uit Hoogkerk hebben zaterdag met 1-3 gewonnen bij Olympia 2 uit Selwerd. Smash and Block kwam op een 0-2-voorsprong (setstanden: 19-25 en 14-25). Daarna pakten de gastvrouwen van het tweede van Olympia een set: 25-21. Maar Smash and Block kon de wedstrijd in de vierde set beslissen: 20-25. Smash and Block staat nu achtste in de 1ste klasse A, Olympia 2 staat negende. Foto: www.raoullacroisfotografie.nl
Bedtextiel Inbraakgolf VW Golfs Zuiderweg 40 • Hoogkerk www.tjammevis.nl tel. 050 - 556 59 87
Ontdek uw voordeel in Hoogkerk Week 3
Honig erwtensoep, bruinebonen soep en Hongaarse goulashsoep van € 1,07 voor
€ 0,87
Honig mix voor chili, hachee, goulash en kapucijners van € 0,89 voor
€ 0,69
Gewoon bij Albert Heijn. Albert Heijn Hoogkerk - Zuiderweg 27 - Groningen
Advertenties
Actie: Geen inschrijfgeld in januari!
Campo Center CampoHealth Health Center Hoendiep Hoogkerk Hoendiep 221221 - 9745- EE Groningen T. T.050-5530070 050-5530070 www.campohealthcenter.nl www.campohealthcenter.nl Levenis is bewegen Leven bewegen
d on Gez
Honig wintersoepen en -mixen deze week zeer voordelig!
Hoogkerk - In Hoogkerk is in twee auto’s van het type Volkswagen Golf ingebroken. Dat meldt de wijkagent van Hoogkerk. Volgens hem hebben de inbrekers de auto’s opengekregen zonder de ruiten in te slaan. Het betreft het de oudere versies van de Golf. Landelijk is ook de jongere Golf
sfe er
www.dierenartsreitdiep.nl
Advertenties
Hoogkerk zo’n 30 procent meer bieten. De sluiting van de fabriek in Groningen is een gevolg van de nieuwe Europese Suikermarktordening, waarmee de suikerquota aanzienlijk zijn verlaagd. Daarbij zijn de importmogelijkheden voor rietsuiker uit de 48 armste landen verruimd. Door de lagere quota hebben we die rietsuiker ook nodig in Europa; in Hoogkerk wordt ook ruwe rietsuiker verwerkt tor kristalsuiker. Maar dat is niet genoeg om een dreigend tekort aan suiker op de wereldmarkt te voorkomen. Volgend jaar start de campagne waarschijnlijk vroeg in september, om te voorkomen dat de suiker vroegtijdig op is. Zie ook pagina 7.
k sp eu l orte n n in ee
e
De suikeropbrengst was dit jaar twaalf ton per hectare, vorig jaar haalde deze een record van veertien ton per hectare. Door het natte weer en de vroege vorst was het een hele opgave om alle bieten goed gerooid en naar de fabriek te krijgen. De nadelige gevolgen van de vorst zijn binnen de perken gebleven. Door een calamiteitenregelingen en door in de planning te schuiven, konden bijna alle bieten gerooid en tijdig verwerkt worden. Voor Suiker Unie is het de derde campagne na de teruggang van drie naar twee fabrieken in Nederland. In 2008 sloot de Groninger fabriek. Sindsdien verwerkt Suiker Unie in
een van de populairste types onder autoinbrekers. Landelijk is de diefstal van deze auto’s met 75% gestegen. Deze ‘populariteit’ zou te maken hebben met het feit dat auto-inbrekers de startonderbreker van de auto gekraakt hebben. De auto is dan te starten met behulp van een laptop.
www.salonreitdiep.nl
KLOKKENOPRUIMING
Gabry
Kerkstraat Hoogkerk
Deze Week Wijkconvenant wordt geëvalueerd Pagina 3
Oud huis kan zuiniger en comfortabeler Pagina 4
Voorleesdagen in bibliotheken Pagina 7 Advertenties
Hoogkerk
●
Schilderwerk
●
Glaszetten
●
Behangwerkzaamheden
●
Wandafwerking
www.barendschilderwerken.nl Telefoon 06-55 55 56 02
Westerwijsheid SECOND OPINION ...voor uw hond, kat, cavia, konijn of fret? U bent van harte welkom! Roden | Groningen T 050 501 55 00
www.dchopmans.nl
Geen mens is volmaakt
Industrieweg 4 9804 TG noordhorn Tel. 0594 - 54 07 51
www.hummeltuintotaal.nl
Oordeel daarom zacht en mild Over de ander
2 Belangrijke telefoonnummers
Tandartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak. Tandartsenpraktijk De Verbetering De Verbetering 10.......................553 03 00 R. Kooistra, Reddingiusw.60...553 04 83 J.A. Wierda, Jordenstraat 50....556 63 50 J. Baas, Jordenstraat 50.............556 71 80 H.G. Alkema, Parelstraat 30.....577 92 58 F. de Bree, Aquamarijnstr.723...577 49 63 Tandartsenpraktijk Groningen Kometenstraat 13.......................571 23 50
Ziekenhuizen UMC Groningen, Hanzeplein 1 Bezoekuren: 15.00-20.00 uur Martini Ziekenhuis, Van Swietenplein 1 Bezoekuren: 11.00-20.00 uur Thuiszorg Dignis/Zorgpost Hoogkerk 24 uur per dag . ...................050-5561650 Thuiszorg Groningen 24-uur per dag...........................0900 8615 Verslavingszorg Noord Nederland Verslavingsproblematiek.........522 52 22 Steunpunt Huiselijk Geweld ma-vr 9-17 uur:...................050-3180011
• R.K. Kerk Sint Jozefkathedraal, Radesingel 4 09.00 uur Latijnse Hoogmis 11.00 uur Pontificale Mis Sint Franciscuskerk, Zaagmuldersweg 67 09.30 uur Hoogmis • Protestantse Kerk Dorkwerd 09.30 M. van Heijningen, koffie na dienst Enumatil 11.00 uur ds Renting Hoogkerk, De Olle Kerk 09.30 uur ds A. Bruin, dienst van eenheid (R.v.K.). Koffiedrinken na de dienst Stad, De Fontein, Eikenlaan 255 10.00 uur ds Y.C. de Groot, oec.viering S+T Martinikerk 09.30 ds J.A. v.d. Berg, voorb. H. Avondm. 19.00 uur ds. J.M. Viergever Martinikerk GSP 11.30 ds M. Metzlar, GSp-Koor 17.00 uur M. Nederveen, evensong • Gereformeerde Kerk (Vrijg.) Enumatil 09.00 uur ds J.A. Vos 14.00 uur ds J. Janssen Hoogkerk 09.30 uur ds S. M. Alserda 14.30 uur ds M.P. Hofland (CGK) Stad, Columnakerk, Paulus Potterstraat 2 09.30 uur ds C.T. Basoski 16.30 uur ds E.C. Luth • Evangelische Kerken Volle Evangelie Gemeente De Rank Paterswoldseweg 123 10.00 uur dhr. M. Westhof, themadienst Chr.gem. De Ontmoeting, Siersteenln 480 10.00 uur br. Dries van Oosterbrugge • Zorgcentra Bernlef, Antaresstraat 45 10.00 uur mw L. Riezebos Platina, Platinalaan 279 17.00 uur dhr A.A. Leever Patrimonium, Beukenlaan 36 17.00 uur ds G. de Klein • Radio Evangelische radio-uitzending. Iedere zondag 09.00-10.00 uur. Middengolf 1602 kHz of internet: Radiowaddenzee.nl. Presentatie: pastor Gerhard Klaasen
Dierenarts
Sfeervolle boerderij voor vergaderingen,
Korte berichten World Runners World Runners houdt zaterdag 22 januari om 10:00 uur een trainingsloop, start bij de kantine van Loopgroep Astrea. Afstand: 20-25 kilometer. . Kosten: € 7.-. Vooraf inschrijven:
Familiebericht
Opnieuw kregen wij het bericht van het overlijden van één van onze medebewoonsters.
Mevr. F. Overzetde Haan
Wij wensen de kinderen en kleinkinderen sterkte met dit verlies. Bewoners Ruskenborg
Advertenties
GROTE KLOKKENOPRUIMING
€ 5,-. Mail: jan.forchildren@home.nl. Informatie: www.worldrunners.nl.
Korfbal Kangoeroe Klup
Bij de Kangoeroe Klup kan weer gratis getraind worden, op dinsdagmiddag 25 januari, 1, 8, en 15 februari in Sporthal Hoogkerk van 16:30–17:30 uur. Kinderen van vier tot zes jaar zijn welkom. Opgeven: tc@kvhoogkerk.com. Info: www.kvhoogkerk.com.
Geen toneel Enumatil
De geplande voorstelling op 4 maart van toneelvereniging ‘To act or not to act’ uit Enumatil gaat niet door. De spelers hebben onvoldoende kunnen repeteren.
Nodig naar de
PEDICURE?
Kerkstraat 66 Hoogkerk
,R
s
Tel: (050) 55 3 03 10
Ruimte voor zeshonderd auto’s en een overstap op bussen naar Centraal Station, centrum, UMCG, Martini Ziekenhuis en Zernike. P+R Hoogkerk lokt stadsbezoe kers uit West-Groningen om vanaf daar hun rit voort te zetten. 13 januari werd de P+R, voorheen Transferium, geopend door de wethouders Dekker (Gronin gen), Huisman (Noordenveld, foto) en Assies (Tynaarlo) en de gedeputeerden Swierstra (Drenthe) en Jager (Groningen). Foto: Wina van der Hoeven
e et
www.diergeneeskundigcentrum.nl
Transferium wordt P&R
ab Di
Advertenties
Zondag 23 januari
Gabry
eu ma
,E
p elt, Nagel (050)
Bel voor een afspraak 553 02 32
Hoogkerk
Marian Hisken Magnusstraat 48, Gravenburg
seminars, cursussen, feesten en partijen. Eigen parkeergelegenheid.
Diamantlaan 94 T 050 5770770
n?
Huisartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak Medisch Centrum Ruskenborg Johan Dijkstralaan 3 J. Broekhuis....................................317 65 10 A.E. Smith en N. Gerritsen.......365 75 75 mw. A.R. Boddeus De Ploeglaan 31.......................... 556 59 57 Gezondheidscentrum De Vuursteen Goudlaan 289 mw. N. v.d. Hoek/ mw. M. Tirtotaroeno..................577 40 00 E.P. Berghuis/D.H. Croon.........571 75 00 mw. J.C. Heath/H. Lantinga.....577 99 77 P.M. Metternich, De Held 117..577 20 60 Huisartsenpraktijk Zonnelaan 26 I. Heij/R. van Til...........................577 57 22 Avond-, nacht- en weekenddiensten en tijdens feestdagen: Dokters Dienst Groningen.....................................0900 9229
Kerkdiensten
De kinderen van Vensterschool Gravenburg krijgen moddervoeten bij de noodlokalen. Ja, echt waar! Dan kunnen ze wel zeggen dat ze het allemaal zo goed voor elkaar hebben, maar da’s toch niet zo fraai, zullen de noordelijke journalisten plechtig hebben geroepen toen ze dit onderwerp brachten. Dat gemeente en school in drie maanden een geweldige prestatie hebben geleverd, eerst met de noodlocaties en later met het neerzetten van een gigacomplex aan noodgebouwen, dat de kinderen in totaal slechts zeven schooldagen minder hebben gehad, dat de samenwerking fantastisch was en de solidariteit van alle kanten ontroerend, is in één klap van tafel. Wat is dat toch met journalisten, dat negatief nieuws zo lekker pakt? Of ligt het aan de lezers? Lezen we liever ellende dan leuk nieuws? Dat laatste klopt aantoonbaar niet. Kijk naar het succes van programma’s als Hart van Nederland en RTL 4 in het land. In deze programma’s is veel ruimte voor leuk nieuws: redders in nood, ophaalacties door kinderen en noem maar op. Krantenjournalisten zijn goeddeels blijven hangen in ‘azijn pissen’, al noemen zij het zelf ‘kritische journalistiek’. Begrijp me goed, dat kritische journalistiek mag in een vrij land is fantastisch. Pas dat vooral toe waar je achterkamertjespolitiek of vieze spelletjes door bestuurders vermoedt. Maar waar het gaat om noodsituaties, waarin mensen zich van hun beste en mooiste kant laten zien, kan daar niet worden volstaan met een voetnoot over de modderpoten van kinderen? Allert van der Hoeven
lem e
Apotheken Apotheek Hoogkerk Reddingiusweg 36a....................556 57 00 Apotheek Vinkhuizen-De Held Siersteenlaan 428/1..................537 09 04 Apotheek Paddepoel Dierenriemstraat 110...............577 05 28
Contact
ro b
Politie-Brandweer-Ambulance Politie (geen spoed).................0900 8844 Ambulance/brandweer/politie ........112
18 januari 2011
Westerkrant
9743 BJ Groningen F 050 5730711 E info@vinkhuys.nl
Advertenties
Menu van de week * Ossenstaartsoep * Sucadelapje of Zeeduivel met garnalensaus of Roerbak kip piri piri met rijst * Kiwi- banaanmousse met kokossaus
€ 16,95
Auto stuk? Verkoop ‘m voor cash!
(om mee te nemen: € 11,00)
Maris BV
’’Aduard’’
Autorecycling vraagt loop- en sloopauto’s tegen contante betaling en geeft originele RDW-vrijwaring. Tevens onderdelenverkoop! Tel: 050 - 313 25 24
Hotel-Restaurant www.hoteladuard.nl 050-4031400
WestSterretjes Pedicure Sabina. Gespecialiseerd in diabetische en reumatische voet. Kerkstraat 188 Hoogkerk, tel: 0505530374. Graag telefonisch afspraak maken. Lid Pro Voet. www.sabinabeen.nl Schoonheids specialist en pedicure Jolanda, ook gespecialiseerd
in permanente make-up. Tel: 0505770871 (De Held).
Uw eigen boek uitbrengen, als vereniging of bedrijf ? Wester mare regelt het, van redactie tot vorm geving en drukken. Meer weten? Bel 050-5568385 of mail: info@westermare.nl
Colofon Verschijning: elke dinsdag, oplage: 14.000, verspreiding in: Hoogkerk, Vinkhuizen, Buitenhof, Dorkwerd, De Held, Den Horn, Enumatil, Graven burg, Oostwold, Peizermade, Peizerwold, Reitdiep, Ruskenveen, Slapers til, Vierverlaten, Zuidhorn-De Oostergast. Uitgave: Westermare Uitgeverij, Zuiderweg 18, 9745 AD Hoogkerk (boven Sijpkes Reizen).
Redactie en vormgeving: Allert en Wina van der Hoeven, Nynke Doevelaar. Aanl. bijdragen voor vrijdag 9 uur. Tel: 050-556 83 85, bgg: 06-10207180. E-mail: redactie@westerkrant.net (geen .nl!). Fotografie: Wina van der Hoeven, Gerben van Dijk, Raoul La Crois. Inlooptijden kantoor: dinsdag 9-12, donderdag 9-12 uur.
Advertenties: Aanleveren voor vrijdag 9:00 uur. Familieberichten tot maandag 10.00 uur, e-mail: advertentie@westerkrant.net. tel: 06-10207180. Administratie: Wina van der Hoeven, administratie@westerkrant.net Bezorging: vragen/klachten: Santibri, tel: 0598-63 17 17.
18 januari 2011
3
Westerkrant
HOOGKERKER KOERIER
Evaluatie wijkconvenant Hoogkerk - In juli 2008 sloten de veertig wijkraden en de gemeente Groningen een convenant; een reeks spelregels over hoe de Bewoners organisaties en de Gemeente Groningen met elkaar omgaan als het de informatie en deelname aan gemeentelijke projecten betreft. Het convenant was een resultaat van een soort opstand van de wijkraden een jaar eerder, toen de gemeente dreigde de Bewonersorganisaties te
Kijk ‘ns aan
Lief Onze kinderen noemen me regelmatig de aller-allerliefste moeder van de wereld. Ik leg ze dan uit dat het ook makkelijk is een lieve moeder te zijn met zulke lieve kinderen. De aller-allerliefste kinderen van de wereld namelijk. Natuurlijk ken ik niet alle kinderen van de wereld en kennen onze kinderen maar een paar moeders, dus echt zeker weten doen we het niet. Maar als het goed is, vinden alle ouders hun eigen kinderen het allerliefst en andersom vinden de kinderen dat ook van hun ouders. Maar al is het de normaalste zaak van de wereld, toch hoor ik natuurlijk wel graag dat ik de liefste ben. Onze kinderen vinden me ook regelmatig een stomme rotmoeder. En ook dat hoort er natuurlijk bij. Want hoe lief ik ze ook vind, ik kan ze niet altijd te vriend houden. Ik moet ze ook opvoeden en dus mag er soms iets niet of moet er juist iets wel. En ja, dan zijn we soms boos op elkaar en even niet lief. In de kerstvakantie kregen we een neefje te logeren. Een stoer maar eigenlijk heel lief mannetje van zeven jaar. Voor hem en voor ons was het logeergebeuren redelijk nieuw. En dan merk je ineens dat dingen die hier in huis heel vanzelfsprekend zijn ergens anders heel anders kunnen zijn. Hij vond het bijvoorbeeld geweldig dat ik voor het slapengaan een verhaal voorlas. Aan de andere kant vond hij ons eten niet echt lekker. Het was voor beide partijen een spannend avontuur met heel wat aftasten en geschipper. Maar het leverde ons ook een prachtig spontaan compliment op. Op de tweede dag bij het broodje tussen de middag zei ons logeetje tussen twee happen door: ‘Ik vind dit wel een lieve familie.’ Het kwam er zo mooi en ongedwongen uit. We werden er stil van en zeiden toen dat hij vaker mocht komen logeren! Nynke Doevelaar
reduceren tot feestcommissies. Toenmalig burgemeester Wallage merkte de onrust en liet een proces starten om de nieuwe verhoudingen beter te omschrijven. Het werd gecombineerd met een nieuwe subsidieverordening voor de wijkraden. Later werd het deel van de partici patieportefeuille van de wethouders Frank en Vries en Jannie Visscher. Op 22 november 2010 werd in de Oosterpoort tijdens een grote bijeen-
komst met wijkraden, wethouders en ambtenaren de werking van het Convenant geëvalueerd. Zo’n zeventig betrokkenen waren aanwezig; het leidde tot levendige discussies en een over het algemeen vrij positieve beoordeling van de werking van het convenant. Een lastig punt, en niet het minste, bleef bestaan: wat zijn de rechten van bewoners (organisaties) als het om plannen in de wijk gaat, die het gevolg zijn van stedelijke
voornemens (zoals de tram) of van initiatieven waar derde parijen (zoals een particuliere investeerder of een zorginstelling) bij betrokken zijn? Op de wijkwebsite leest u hier ten eerste het convenant zoals het nu luidt en het verslag van de evaluatiebijeenkomst. Aan de evaluatie ging een uitvoerige enquête onder de wijkraden vooraf. De uitslag van deze enquête (dwz een samenvatting) is ook op de website te zien.
Convenant Hoogkerk vanaf 1993 Al in 1993 tekenden gemeentebestuur en de VWH een convenant. Toen het College van B & W in 1992 aan wijkorganisaties vroeg waar een experiment kon komen om bewoners beter bij het (gemeente)bestuur te betrekken, meldde de VWH zich aan. Mede door goede gesprekken tussen de gemeente, Seerp Leistra, Thewis Wits en wethouder Henk Pijlman en het bestuur van de VWH (Jan Willem Kloens), werd het convenant opgesteld. In een unieke en bijzondere gemeenteraadsvergadering in de sporthal Hoogkerk werd het ondertekend. De bijzonderheid is dat in al die jaren aan de tekst van dat convenant nauwelijk iets gewijzigd is. Dit convenant werd elke vier jaar geëvalueerd en voor vier jaar verlengd. Beide partijen waren elke keer tevreden over hoe het convenant functioneerde. Tot mei 2008 verkeerde de VWH daarmee in een uitzonderingspositie. Op grond van deze ervaringen is besloten om voor alle bewonersorganisaties een convenant op te stellen.
Nieuwjaarsreceptie VWH Bij een hapje en een drankje konden oude en nieuwe bekenden elkaar op 10 januari een gelukkig Nieuwjaar wensen op de Nieuwjaarsreceptie van de Vereniging Wijkopbouw Hoogkerk (VWH). Bestuursvoorzitter Ronald Kenter gaf een terugblik op 2010 en keek vooruit naar 2011. Hij bedankte alle deelnemers aan de VWH voor de inzet: de dorpsdeelcommissies Gravenburg, Oude Kern, Zuid, Buitenhof, Ruskenveen en de taakcommissies voor verkeer, kunst, sport en Hoogkerk Duurzame wijk. Kenter noemde in zijn speech: • In Hoogkerk Zuid de voltooiing van de Leihof met daarin een dependance van de Anne Frankschool en de nieuwe bibliotheek en het ontwikkeling van een nieuwe speelomgeving tussen gebouw en Anne Frankschool. • In Gravenburg was het afbranden van de school in oktober een onverwachte ontwikkeling met grote gevolgen voor leerlingen en ouders. Samen met bewoners van Gravenburg en De Held wil de VWH de gemeente overtuigen van de noodzaak bij de nieuwbouw ook een eigen buurtvoorziening op te nemen voor deze wijken. • In de oude kern veroorzaakt vrachtverkeer voor De Halm te veel belasting en soms overlast. VWH, gemeen te en De Halm vinden een eigen aansluiting van het bedrijf op de Van Zwedenlaan de beste oplossing. De Halm en de gemeente hebben geen overeenstemming over de financiering. De VWH het overleg hervatten. • Het bestemmingsplan voor Hoog kerk-centrum en Gravenburg wordt geactualiseerd. Het college heeft de voorwaarden in het bestemmingsplan voor de bouw van nieuwe silo’s van Suiker Unie aangepast. De VWH neemt geen standpunt in over de nieuwe silo's, maar hecht veel waarde aan een goede procedure, waarin bewoners alle kans krijgen hun zienswijze in te brengen. De VWH facili-
Spreekuren voor klachten, vragen en advies Vensterschool Hoogkerk Zuiderweg 70 Loket burgerzaken (DIA) Iedere werkdag: 9:00-12:00 uur. Juridisch Spreekuur Dorpshuis Hoogkerk. Elke dinsdag 17.00-18.00u. (Met uit loop) Het juridisch spreekuur is niet telefonisch bereikbaar. U kunt langskomen op genoemde tijden. Buurtmaatschappelijk Werk Zuiderweg 70. Spreekuur: woensdag 09:30-10:30 u. Tel: 5375 246 of 06 52228979 op woensdag en donderdag. Ouderenadviseur Maandag t/m donderdag bereikbaar via 06-20932235 of via de balie Vensterschool Hoogkerk Tel. (050) 5375 230. De baliemedewerker kan u vertellen of de oude renadviseur aanwezig is en u dan doorverbinden of bij afwezigheid een boodschap achterlaten. STIP Hoogkerk Steun- en informatiepunt Gabrielstraat 2-2, 9744 KC Groningen. Tel: 050-5561660 Op werkdagen open van 9:00 - 12:00 uur. Spreekuur mantelzorg.
De nieuwjaarsreceptie in het Dorpshuis. Foto: Jan Arnold teert de bewoners zoveel mogelijk. • De rol van het Dorpshuis in het ontwikkelen van sociaal-culturele activiteiten moet versterkt worden. De komende verbouwing van de Vensterschool verbetert de ruimtelijke voorwaarden. Met de verbouwing wordt ook de voorwaarde voor een betere samenwerking tussen de verschillende partners gerealiseerd. • Op de informatieavond (28 september) presenteerde de gemeente de plannen voor de geluidswal langs de A7. Binnenkort staat het verslag op internet, dit is vertraagd door problemen over de juiste weergave van wat gezegd was. • Het proefproject Hoogkerk Power Matching City is in 2010 gestart. Hierin wordt gewerkt aan slimme manieren van energiebesparing. De klankbordgroep werkt aan nieuwe projecten, met bedrijven in Hoog kerk: De Halm, Suiker Unie en Icopal. • De VWH helpt tennisvereniging LTC bij het zoeken naar een nieuwe accommodatie. LTC en VWH willen dat de nieuwe accommodatie gecombineerd wordt met een lang gewenste permanente sanitaire voorziening bij de Ruskenveense plas. • Samen met de betrokken sport verenigingen ontwikkelt de VWH een visie op de toekomst van het sportpark. Met de komst van nieuwe wij-
ken komt er een toeloop van nieuwe leden. Het park moet hiervoor meer mogelijkheden bieden. • Met kinderen, ouders en de gemeen te is een plan gemaakt voor een betere speelvoorziening in Groenhof. • De VWH overlegt over een passende bestemming van de voormalige RK-kapel aan de Zuiderweg, zoals een maatschappelijke bestemming, eventueel met een aanvullende horecavoorziening. • De spoorlijnen naar Heerenveen en verdubbeling van het spoor naar Leeuwarden zijn belangrijke thema's de komende jaren. Daarover is al een informatieavond geweest. In februari komt het college van B&W in Hoogkerk. Dan kunnen deze thema’s onder de aandacht gebracht worden.
Agenda VHJ
Speeltuinvereniging voor Hoogkerks jeugd, Noorderstraat 14, Hoogkerk Di 18:30 Doedelzakb. McDowell Wo 14:00 Kindermiddag Wo 20:00 Vrouwenbond FNV Do 10:00 Handwerkclub Do 13:30 Volksdansen Do 20:00 Schietclub Hoogkerk Vr 19:00 Kinderbingo Ma 20:00 Klaverjassen Harten Aas
Humanitas Maandag 10:00 tot 12:00 uur bij Stip in Gabriël Woonzorg centrum, Gabrielstraat. Ondersteuning bij onder andere uw situatie, persoonsgebonden budget,opvangmogelijkheden, (her)indicatie en aanvragen professionele hulp.
Colofon Redactie-adres VWH-Kantoor: Zuiderweg 70/5 9744 AP Tel. 5375 244 b.g.g. 5375 230 (balie Vensterschool Hoogkerk) E-mail: info@vwhoogkerk.nl Redactie: Jan Arnold Wijkwebsite Hoogkerk: www.hoogkerkgroningen.nl Redactie: Jan Arnold Redactie-adres: hetzelfde. Kopij voor de volgende Koerier uiterlijk inleveren op donderdag 12.00 uur op het boven vermelde redactieadres. Kopij voor de wijkwebsite kunt u te allen tijde inleveren op info@vwhoogkerk.nl
4
Westerkrant
In en om het huis Aannemersbedrijf
Boonstra b.v.
Leegeweg 3 9746 TA Groningen T 050-3125872
info@aannemerboonstra.nl Het adres voor iedere verbouwing www.aannemerboonstra.nl
XXX
Keukens Inbouwapparatuur Werkbladen Eigen montage
18 januari 2011
Oud huis kan zuiniger
Vereniging Eigen Huis start een Local Warming-campagne voor betere woningisolatie en meer wooncomfort. Uit eigen onderzoek blijkt dat veel huizen die voor 1970 zijn gebouwd door slechte isolatie aanzienlijk minder energiezuinig en comfortabel zijn dan mogelijk is. Veel voorkomende ergernissen als optrekkende kou, tocht en vocht in huis worden dikwijls geaccepteerd als vervelende eigenschappen die nu eenmaal bij een ouder huis horen. Een warm vest, dekentje voor op de bank en de verwarming een tandje hoger zetten zijn veel gebruikte huismiddeltjes voor deze kwalen. Toch zijn de problemen in veel gevallen relatief simpel te verhelpen door het huis beter en slimmer te isoleren. Door de Local Warming Check op www.localwarming.nl te doen kan iedereen ontdekken of de isolatie van zijn huis te vergelijken is met een tochtig hondenhok of met een comfortabel paradijsje.
Steengoed voor een scherpe prijs - Sierbestrating - Herstraten - Ontwerp en advies - Grondwerkzaammheden - Levering materialen - Vlonders en beschoeiing Tel.: 06-5530 8897 / 06-5578 3756
Mo keu oie voo kens rm prij ooie zen !
Mobiel. 06-51393434 U.T. Delfiaweg 10 9745 EN Hoogkerk
Kom eens buurten, de koffie staat klaar.
dekbedden vloerbedekking | raamdecoratie | zonwering | slapen
Woonstyle Tjamme Vis heeft een grote collectie dekbedden. U kunt kiezen uit synthetisch, katoen, wol en dons in veel verschillende uitvoeringen. Bijvoorbeeld wollen 4 seizoenen dekbed Huisselectie 140x200 voor â‚Ź
Zuiderweg 40 9745 AD Hoogkerk 050 5565987
95,-
www.tjammevis.nl
De speciaalzaak van het noorden voor exclusieve badkamers en tegelwerken. Tevens natuurstenenvloeren en sanitair in natuursteen. Ontwerp, levering & plaatsing in eigen beheer. Openingstijden: Maandag 13.00 Dinsdag 09.00 Woensdag 09.00 Donderdag 09.00 Vrijdag 09.00 Zaterdag 10.00
Alle soorten mozaiek: glas, keramiek, rvs, marmer
-
18.00 18.00 18.00 21.00 18.00 17.00
Atoomweg 6-2 tel.: (050) 311 36 99
www.badexclusief.nl
18 januari 2011
5
Westerkrant
De verhuisbox wordt gehaald en gebracht. U kunt onder dak de auto lossen! Hoendiep 174 • 9745 EA Hoogkerk • Tel: 050-5567883 • Fax: 050-5567280 E: info@boxxstore.nl • I: www.boxxstore.nl
Wat wordt er voor je geregeld?
Schildersbedrijf en Glasservice-Handel Plaatsing en levering van alle soorten glas
BOERSEMA HOOGKERK Uit voorraad
√ Glasservice-Glashandel √ Isolerende beglazing √ Alle soorten vlak- en sierglas √ Aanverwante houtartikelen √ Schilder- en wandafwerkingen √ Detailhandel in bijbehorende materialen en gereedschappen
Hoendiep 230 - 9745 EG Groningen (t.o. Suikerunie-Suikersilo’s Hoogkerk) tel. (050) 556 52 64 fax (050) 556 50 77 mob. 06.51.64.77.62 - 06.22.82.10.91
APK KEURING
Nu gratis verkoopstyling bij iedere verkoop- of aankoopopdracht t.w.v. 75 euro in november & december 2010!
Gabriël
19 t/m 25 januari
Do: Roomschnitzel, riblapje of gebakken vis. Groente: gest. andijvie, macedoine, witte kool Vrij: Stamppot boerenkool. Vl.: gehaktschijf of varkensfilet Gr.: mexicomix of rode bieten Zat: Kibbeling, boomstammetje of draadjesvlees. Gr.: sombreromix, sperziebonen, groene kool
AUTO-DEMONTAGEBEDRIJF
International Motor B.V.
Zo: Bami met pindasaus. Vl.: varkensschnitzel of kip madras Groente: doperwten of rode kool Ma: Schouderkarbonade, kippendij of hamburger. Groente: wortelen, schorseneren of prei
695 BED
RAG
EUR
O
Hamstra maakt fietsen leuker
Di: Stamppot witte kool. Vl.: vissticks of katenburger. Gr.: gest. witlof of wortelen/ doperwten Alle menu’s hebben 3 gangen, incl. soep van de dag , aardappelen, puree of rijst en een nagerecht
Telefoon (050) Gabriëlstraat 2, Groningen Sloop: 5251904 Aduarderdiepsterweg 8-3 Etenstijd: Tussen 12:00 en 13.30 uur. en 5277291 9745 EL Groningen Open voor iedereen ! Handel: 5275024 E-mail:Schoenerstraat j.veenhuizen@wxs.nl 2-a 9745 BJ Hoogkerk (Gron.) Timmer-, stucen tegelwerk
PBS Droog & warm
Priroy Bouw Service
Zuiderweg 16 9745 AD Hoogkerk 050-8222316
ÉÉN
Wo: Japanse stoofpot. Vlees: kiphaas of hachee Groente: spruiten of broccolimix
Laat 2 maanden voor vervaldatum uw auto keuren!
Koms een n! e prat
Meer weten? Bezoek onze website of neem contact op met onze vestiging Groningen: 050-5778651
ts ch Sle ,50 7 €
Een apk die 14 maanden geldig is? Dat kan!
Schoenerstraat 2-a HOOGKERK Tel. 050 - 556 77 03 www.huizinga-hoogkerk.nl
AAN- EN VERKOOPBEMIDDELING VOOR ÉÉN VAST BEDRAG
Aankoop van je droomwoning: • Bezichtiging van de woning • Waardebepaling • Voeren van prijsonderhandelingen • Beoordelen koopovereenkomst Verkoop van je eigen woning: • Waardebepaling • Promotie met borden & internetsites • Fotoreportage en opmaak tekst • Prijsonderhandelingen • Opmaken koopovereenkomst
Hippocrateslaan 40 9728 HJ Groningen Tel: 06-34561647 of: 06-83350453
Voor uw: • Uitbouw • Schuifpui • Dakkapel E: priroybouw@hotmail.com
bestellen
Van dinsdag t/m vrijdag altijd verse Friet & Zo van 11.30 - 19.00
Dealer van GAZELLE - SPARTA - BATAVUS - RIH FONGERS - AMSTEL - LOEKIE
Mijn ouders gaan scheiden. Wat moet ik nu? Anoniem online hulp voor jongeren
QUESTION-ZONE.NL
06 276 123 33
www.frietenzogroningen.nl Standplaats op de kruising van de Zuiderweg en de Bornstertol in Hoogkerk nabij afslag A7
Zuiderweg 35-39 9745 AB Hoogkerk Tel. 050-556 58 80 www.rijwielzaakhamstra.nl
6
18 januari 2011
Westerkrant
Blikopener
WesterWeek Missie Afghanistan Het is nog maar zeer de vraag of ‘we’ weer naar Afghaninistan gaan. De regeringspartijen CDA en VVD zijn voor, gedoogpartner PVV is mordicus tegen, net als oppositiepartijen SP en PvdA. De sleutel ligt nu bij de twijfelende ChristenUnie en GroenLinks.
In Tunesië vond een unieke gebeurtenis plaats. De president ontvluchtte vorige week zijn land na hardnekkige demonstraties van de bevolking. En dat gebeurt niet zo vaak in de bijna zonder uitzondering dictatoriaal geleide Arabische landen.
Nog 50 jaar gas
De aardgaswinning in NoordNederland kan nog zeker vijftig jaar doorgaan. Met nieuwe technieken kan moeilijk winbaar gas ook rendabel naar boven gehaald worden.
25ste Noorderslag
De jubileumversie van het noordelijke popfestival Noorderslag is een doorslaand succes geworden. Alle kaartjes waren in de voorverkoop al na twintig minuten verkocht. Een keur aan goede artiesten, vooral jong talent, trad op in de Oosterpoort. Een deel van de optredens vond plaats op de Grote Markt, zodat ook de niet-kaartenbezitters mee konden genieten. Winnaar van de popprijs 2010 was Caro Emerald.
Shorttracksucces
De Nederlandse shorttrackers presteren goed bij het Europees Kampioenschap in Heerenveen. Naast een mooi aantal zilveren en bronzen plakken, halen zowel de mannen als de vrouwen goud bij het onderdeel ploegenaflossing.
Q-koorts
Gevleugelde vrienden De uitslag van de tentoonstelling van Onze Gevleugelde Vrienden was net te laat voor de vorige krant. Alsnog: kampioen EK en Bondskruis: H. v.d. Veen, Ceresamadine. Bondsmedailles: J. v.d. Veen, kleurkanarie; Dhr. A. Heikamp, bandvink; Dhr. R. Kijlstra, grasparkiet. Kampioen Stellen: J. v.d. Veen, kleurkanaries Agaatopaal (foto). Kampioen OEK: Dhr. E. Land, Groenwangparkiet. Foto: VWH
Duur forum Het afblazen van het Forum, het ambitieuze bouwproject aan de oostkant van de Grote Markt, zou de gemeente 40 tot 50 miljoen euro
Eet van Greet Op de Amerikaanse toer Het is half januari. De feestdagen zijn achter de rug. De culinaire uitspattingen zijn voorbij, zoals de Roompot, de gans, maar gelukkig ook McDonalds en KFC. De beurs is dun (maar wij niet meer…). En we moeten er nog een halve maand mee doen! We hebben goede voornemens. We moeten gezonder leven, met meer groente en fruit en minder vlees. Maar we willen ook besparen. Alles wordt bekeken, geschrapt of vervangen. We willen met een schone lei beginnen. De combinatie van dat alles is geen gemakkelijke opgave. Daarom zat ik van de week te googelen. Het leverde per ongeluk wat lekkers op. Ik googelde eerst het woord besparen, maar hoe het daarna precies ging weet ik eigenlijk niet meer. Ik kwam terecht op een Amerikaanse receptensite, met het recept voor Porcupine meatballs, wat stekelvarkengehaktballen betekent of is dit misschien de Amerikaanse versie van het spaarvarken? Want waarDiamantlaan 94 om heet het anders zo? Het gerecht bespaart je zeker geld, want T 050 5770770met
slechts twintig tot dertig miljoen opleveren. Het Forum hangt aan een zijden draad, na het besluit van de provincie Groningen om een subsidie van € 35 miljoen euro niet toe te kennen.
kosten. Dat meldt het stadsbestuur. Er is al voor zo’n 70 miljoen uitgegeven aan onder meer de aankoop van panden en de voorbereidingen. Verkoop van de panden zou
lls meatba e n i p u Porc
een pond gehakt kan je er met een we rijst mok rau -half of 2 / 1 gezin van vier in ieder geval twee lf-om 0 gr ha t keer van eten. En het bespaarde 50 ehak runderg fijngesneden kan zo in het spaarvarken, de porel 1 ui, he cupine. Het zou ook kunnen zijn 1 ei dat het zo heet omdat de balletjes zout 1 theel. n peper op kleine stekelvarkentjes lijken, ale versgem bal voordat ze de pan in gaan. am beetje s suiker Ik heb de porcupine meatballs aanel. 1/2 the matenblokjes gepast voor ons volkje. Er stonden to 1 blikje ter ook ingrediënten bij waarvan ik zelfs a w blokjes 1 liter bouillon s nog nooit eerder had gehoord, zoals n e p ip k 2 pje a in ree 175 C V8 juice. Dat klinkt heel gezond als 1 paprik rverwarmd op oo vitaminen in een potje, maar da’s Oven v mij veel te Amerikaans. In Nederland doen wij dat nog met echte groente! schotel af met een deksel of aluminiumfolie. Doe dit anderhalf tot twee Porcupine meatballs uren in de oven. Roer het elk half uur Spoel de rijst met koud water en laat een keer om en voeg eventueel nog het een half uur onder water staan. een beetje water toe. Als het klaar is Daarna goed afgieten. Meng de rijst, heb je een licht gebonden saus met gehakt, ui, zout, peper, ei en suiker heerlijk zachte gehaktballetjes. De goed door elkaar. Draai hier balletjes smaak doet denken aan de Balkan. van (uit de kluiten gewassen soepHeerlijk! Serveer met eierpasta, rijst balletjes). Bak ze kort bruin in een of aardappelen. anti-aanbakpan. Doe ze in een grote Eet smakelijk! ovenschotel (de ballen zetten uit) met de tomaten en het water, de ver9743 BJbouillonblokjes, Groningen kruimelde sambal Greetmayle@home.com en de paprikareepjes. Dek de ovenF 050 5730711 E info@vinkhuys.nl
25 ambtenaren van de Voedsel- en Waren Autoriteit (VWA) zijn besmet geraakt met de Q-koorts. Zij waren betrokken bij de ruiming van geiten. Enkele besmette medewerkers zijn daadwerkelijk ziek geworden. Een deel van hen heeft ernstige vermoeidheidsklachten en lijdt aan leveraandoeningen.
Revolte Tunesië
Een grote verrassing in het Arabische Tunesië. President Ben Ali is het land ontvlucht, na grootschalige demonstraties van de bevolking. Een interimregering bereidt verkiezingen voor. Tunesië gold altijd als een stabiel land, met harde hand geleid.
Programma ‘t Vinkhuys
Orchideeënlezing Groei en bloei houdt donderdag 20 januari om 20:00 uur een lezing over orchideeën. Spreker is de heer Reinhart van de orchideeënkwekerij in Glimmen. Hij houdt een diapresentatie en een orchideeënverkoop. Verder zijn er workshops en demonstraties. Entree voor Groei en Bloei-leden is gratis, niet-leden betalen € 2,-.
Sfeervolle boerderij Tekenen/schilderen Start: dinsdag 18 januari. Tijd: voor vergaderingen, 09:30-11:30 uur. Aantal lessen: 10. Kosten: € 45,- incl. lesmateriaal. Alle seminars, cursussen, disciplines van het tekenen/schilderen komen aan bod: acryl, aquarel, feesten en partijen. olie, potlood, houtskool, inkt, etc. Er ‘Uitlaatgebieden zijn nog een paar plaatsen vrij! honden beperkt’ Yoga Eigen parkeerDonderdagavond 10 februari: open les van 19:00-20:00 uur. Kosten: € 3,50. Bij voldoende belangstelling start een week later een cursus van tien lessen. De kosten van deze tien lessen bedragen € 30,-.
gelegenheid.
Voorkom blindheid met bloeddrukmeting Dierenbesognes In deze tweewekelijkse rubriek vertellen dierenartsen van Hopmans over hun ervaringen. Josephine kwam met haar baasje in de praktijk met de klacht ondanks vraatzucht erg te zijn afgevallen. Ze is inmiddels veertien jaar en was altijd een kat in goede conditie, nu lijkt ze in een aantal maanden twee kilote zijn afgevallen. Tijdens het
Januari ervaar ik altijd als de meest vreemde maand van het jaar. Heel Nederland lijkt in de ban te zijn van iets. Je ziet en voelt het om je heen…. Iedereen lijkt boos en emotioneel te zijn. We geven elkaar geen voorrang meer bij de kassa en drukken elkaar nog niet niet weg. Zodra er een kassa geopend wordt, rennen we er massaal op af zonder te kijken of er ook nog kleine kinderen lopen. Nee… we rennen naar de kassa want we willen de eerste zijn. Is dat niet vreemd? Is het niet raar dat we het hele leven als competitie zien? Zelfs de kerstvakantie -die ooit als bezinningsmoment is gekozen- wordt niet eens meer gebruikt om na te denken. We stressen over de gourmet met onze ouders en schoonouders, weten nauwelijks iets te bedenken om de kinderen rustig te houden, en gaan opgejaagd het nieuwe jaar tegemoet. Tussen kerst en oud/nieuw liep ik langs het Lidl-gebouw. De mensen die richting de winkel reden, wilden geen ruimte vrijmaken voor de mensen die weg gingen. Het gevolg was dat alles vast liep en niemand verder kwam. Stress, stress en nog eens stress, en het levert helemaal niets op. Gelukkig komt dit hele schouwspel slechts één keer per jaar voor. Als de bloemetjes weer in bloei staan dan halen we weer opgelucht adem. We laten dat mannetje met één zakje bolletjes weer voor gaan en kruipen weer met de kinderen achter de tafel om te kleien. En zo bereiden we ons weer langzaam voor op die afschuwelijke drukke periode. Hij begint al waarneembaar te zijn zo rond november. En ondertussen ontkennen wij iedere vorm van afhankelijkheid van de natuur. andre@inhetnoorden.nl
algemeen onderzoek valt verder op dat haar vacht er slecht uitziet en dat ze allemaal kleine bloedinkjes heeft in haar oog. Ook bleek ze een erg hoge pols te hebben. We hebben een bloedonderzoek ingezet om de nier- en schildklierfunctie te beoordelen. Vanwege de beschadigingen in haar oog is er ook een bloeddrukmeting uitgevoerd. Haar bloeddruk was 220mmHG, dat is veel te hoog. Uit het bloed bleek dat haar schildklier hyperactief is. Dat verklaart ook het
afvallen, de toegenomen eetlust en de hoge bloeddruk. De bloeddruk moet zo snel mogelijk genormaliseerd om blijvende schade aan de ogen en zelfs blindheid te voorkomen. Josephine krijgt tweemaal daags een tablet om haar schildklier te remmen, na drie weken wordt geëvalueerd hoe het gaat en wordt een schildklieroperatie overwogen. Is de bloeddruk dan nog niet gedaald tot de normaalwaarde, worden bloeddrukverlagende medicijnen gegeven. Josephine heeft een
goede levensverwachting mits ze goed reageert op de medicatie. Bloeddrukmetingen worden geadviseerd bij katten ouder dan tien jaar. Meestal is een hoge bloeddruk het gevolg van onderliggende aanUween hond te dik? Volg bij is ons het gratis doening en het belangrijk deze snel afvalprogramma. te diagnosticeren en behandelen.
050-501 55 00
Roden / Groningen www.diergeneeskundig-centrum.nl
Hoogkerk - De Vereniging Wijkopbouw Hoogkerk (VWH) vindt dat de ruimte voor het uitlaten van honden in Hoogkerk te beperkt is. De gemeente hanteert vanaf maart een streng beleid voor hondenbezitters. Honden moeten overal aangelijnd zijn en de poep moet worden opgeruimd, behalve in speciaal aangewezen uitlaat- en uitrengebieden. De VWH wil overleg met de gemeente over de plannen. Ze roept bewoners op hun reacties op de plannen te sturen naar info@ vwhoogkerk.nl. De reacties wil de VWH meenemen in het overleg met de gemeente. Het bestuur wil ook graag een aanpassing voor het gebied om de Ruskenveense plas. De delen aan weerszijden van de plas die in het plan verboden zijn voor honden, zouden tussen 1 oktober en 1 april wel toegankelijk moeten kunnen zijn omdat in die periode bijna geen mensen zich hier bevinden, behalve wandelaars.
18 januari 2011
Programma Gabriëlflat Woensdag 19 januari 10.00 - 11.30 Bijeenkomst kerk door ds. G. de Klein uit Assen. Aansluitend koffie/thee 13.00 - 16.00 Biljarten, biljartzaal 19.30 - 21.30 Bingo, act. zaal Donderdag 20 januari 09.30 - 12.00 Handwerken, act. zaal 14.00 - 17.00 Kaarten, act. zaal 19.00 - 21.00 Koffie met spelletjes, restaurant Vrijdag 21 januari 09.00 - 10.00 Gymnastiek 10.15 - 12.30 Yoga, act. zaal. 16.00 - 18.00 Borrel, restaurant Maandag 24 januari 13.30 - 16.00 Koersbal
Dinsdag 25 januari 09.00 - 12.00 Yoga, act. zaal 14.00 - 16.00 Sjoelen, act. zaal 19.00 - 21.00 Koffie met spelletjes, restaurant
Voorleesdagen bij bibliotheken Vinkhuizen/Hoogkerk - Van 19 tot en met 29 januari zijn de Nationale Voorleesdagen. De aandacht is dan gericht op voorlezen aan kinderen die zelf nog niet kunnen lezen. Gratina Krul leest tijdens een ontbijtje het verhaal ‘Fiet wil rennen’ voor in Hoogkerk, in Vinkhuizen leest Marieke Falkmann voor. Woensdag 19 januari, 9:30 uur. Toegang: gratis! Theater Rensje Ronzebons speelt: ‘De wind speelt de baas’, vrijdag 21 januari, 16:00 uur, Bibliotheek Hoogkerk en woensdag 26 januari, 14:00 uur, Bibl. Vinkhuizen. Toegang: gratis, toegangskaarten bij de bibliotheek. Tijdens de Voorleesdagen krijgt elk kind tot zes jaar dat lid wordt van de bibliotheek een leuke verrassing. Ouders en opa’s en oma’s die hun kind in deze periode lid maken en zelf nog geen lid zijn, krijgen 50% korting op een abonnement. Zie: ww.denationalevoorleesdagen.nl.
7
Westerkrant
VWH oneens met silobesluit Hoogkerk - De Vereniging Wijk opbouw Hoogkerk (VWH) is het oneens met het collegebesluit voor een wijziging van het bestemmingsplan op het terrein van Suiker Unie. Burgemeester en wethouders willen de wijziging van het bestemmingsplan meenemen met de actualisatie van het bestemmingsplan voor Hoogkerk Centrum. Daarmee doorkruist de gemeente de procedure die al twee jaar loopt om het bestemmingsplan voor Suiker Unie te wijzigen. Suiker Unie wil een bouwvergunning voor een vijfde en zesde silo op het terrein. Silo nummer 5 steekt 4,5 meter buiten het gebied waar Suiker Unie nu mag
Korte berichten
bouwen. Bewoners hebben destijds bezwaar aangetekend tegen de wijziging. ‘Het is van groot belang dat de eerder in gang gezette procedures op een correcte manier afgehandeld worden’, stelt VWH. ‘Het is ook belangrijk dat geen nadelige situaties voor de omwonenden ontstaan door de ingezette veranderingen in de procedure.’ De VWH heeft haar bezwaar in een brief aan de gemeente kenbaar gemaakt. Deze brief van de VWH en de documenten met het standpunt van het college van B en W kunt u downloaden via de wijkwebsite www.hoogkerkgroningen.nl.
Informatiebijeenkomst De Suikerunie wil twee nieuwe silo’s in Hoogkerk bouwen, omdat de silo’s op de oude locatie gesloopt moeten worden. B&W hebben besloten het nieuwe ontwerp bestemmingsplan voor Hoogkerk Centrum zodanig aan te passen dat de voorwaarden gunstiger worden voor de bouw van de Suikersilo’s. De bewoners in de omgeving van de Suikerunie hebben daarom een brief ontvangen met de uitnodiging voor een informatieavond op 3 februari om 19:30 uur in de kantine van de Suiker Unie. De bewonersbrief kunt u ook downloaden via: www.hoogkerkgroningen.nl.
Passage C h r i s t e l i j k- m a a t s c h a p p e l i j ke vrouwenbeweging Passage houdt haar jaarlijkse huishoudelijke bijeenkomst op donderdag 20 januari 2011 in gebouw ‘Elim, Barkstraat 5 te Hoogkerk. Margriet Dekens vertelt dan over haar reis en werk in Malawi voor de stichting World Servants. Aanvang: 19:45 uur. Info: 5567495.
Collectanten Reumafonds
Het Reumafonds zoekt collectanten en mede-organisatoren voor de collecteweek van 27 februari tot en met 5 maart 2011. Alie Moens: tel. 050-5565100 of mail naar: vrijwilligers@reumafonds.nl.
Vrouw plast voor politie
Een verwarde, dronken vrouw (51) deed vorige week in de Opaalstraat haar behoefte op straat, voor de ogen van de politie. Die was opgeroepen omdat de vrouw op straat stond te schreeuwen. De politie gaf twee boetes en bracht haar daarna thuis.
Snoeihard Een van de oudste bomen in Hoogkerk Zuid kreeg vorige week een drastische snoeibeurt. De boomexperts kunnen zich hoogtevrees niet permitteren, getuige de grote hoogte waarop zij hun werk moeten uitvoeren. Van de boom is niet veel meer over dan een stam met littekens op de plek waar de takken hebben gezeten (inzet), maar als het allemaal meezit, herstelt de boom zich in het voorjaar. Foto: Klaske Vijfschaft-Bosma
Zwangerschap en kraambed Homeopathie
Hanneke Schrijvers De periode van de zwangerschap en het kraambed behoort natuurlijk één van de betere uit uw leven te zijn. Helaas wordt deze idyllische tijd nogal eens verstoord door wat lichamelijke ongemakken. De meeste vrouwen en huisartsen zullen heel terughoudend zijn om tijdens de zwangerschap met medicijnen te werken. Daarom is het goed om te weten dat er met homeopathie vaak veel verlichting of zelfs genezing van een klacht te bereiken valt. De ochtendmisselijkheid door een verandering in het hormonale systeem is een veel voorkomende klacht. Een patiënte van mij bleek bij consultatie daar al vier maanden last van te hebben en ze viel af in
Advertentie
plaats van dat ze aankwam. Haar ‘ochtendmisselijkheid’ was niet ’s ochtends , maar in het begin van de avond en dan zo de hele avond en nacht door. Ze had enorm veel zin in dingen waar ze juist absoluut niet tegen kon, zoals vette voedingsmiddelen. Ze was erg emotioneel, voelde zich snel te kort gedaan, want had veel meer behoefte aan aandacht dan anders. Ik schreef haar een homeopatisch middel voor dat bij dit beeld past en drie dagen later belt ze juichend op. ‘Wat stom dat ik niet eerder aan je gedacht hebt, het lijkt wel of ik herboren ben!’. Een andere vrouw kwam bij me met de klacht dat ze verging van de jeuk. Er was echter geen spoortje van uitslag te zien. Haar gaf ik een middel dat past bij jeuk ten tijde van grote hormonale schommelingen. Ook in
Vinkhuizen
dit geval was de opluchting groot dat al na drie dagen de jeuk een stuk dragelijker werd en na tien dagen zelfs helemaal verdwenen was. Ik heb ooit eens een kater hetzelfde middel gegeven nadat hij na de castratie last kreeg van kale plekken en veel krabben en likken. Ook hier ging het om een situatie van hormonale verandering en na het middel begon het haar weer aan te groeien en werd het diertje weer rustig en tevreden. Andere klachten tijdens de zwangerschap, zoals moeheid of terugkerende blaasontsteking, kunnen meestal ook goed behandeld worden. Na de bevalling loeren er weer andere plezierbedervers om de hoek. Problemen met de lactatie, tepelkloven, spruw en borstontsteking horen in dit rijtje thuis. Laatst was een patiënte tijdens de
Hand- & lichaamsverzorging Visage gezichtsverzorging Douchegel en deodorant
bevalling flink ingeknipt, zodat ze gehecht moest worden. De hechtdraden moeten dan na verloop van tijd onder invloed van stoffen in het lichaam opgelost worden. Na een aantal dagen kreeg ze steeds meer pijn op de plaats van de hechtingen en na nog twee weken bleek de zaak flink ontstoken; ze kon er grote hoeveelheden pus uit knijpen. Overstuur belde ze me. Een homeopatisch middel gaf na één dag als resultaat dat ze een lang stuk hechting uit de wond kon trekken. De dag daarop verscheen er nog het begin van een lange draad. Nadat die ook verwijderd was, kwam het genezingsproces snel op gang.
Cursief Er is hoop! Twee weken geleden trof ik aan de zijkant van de blauwe supermarkt in ons dorp een jonge moeder aan, zichtbaar vermoeid van de feestdagen. Zij kwam van de parkeerplaats lopen terwijl ik net bezig was om mijn gehuurde winkelwagentje terug te loodsen in de rij die nog op klandizie stond te wachten. De jonge moeder, knap om te zien en dus leuk om naar te kijken, werd gevolgd door twee kinderen, een meisje en een jongen. Het jongetje was van het onderzoekende en nieuwsgierige ras. Hij klom op de gereed staande winkelwagentjes en was duidelijk voornemens de rij over te kruipen tot het einde. Ikzelf juich dit soort initiatieven toe, ook bij mijn kleinzoons. Zijn moeder zuchtte met de gelatenheid van een mama die voortdurend bezig is haar kroost te behoeden voor builen, schrammen en gaten, wetende dat haar poging daartoe vruchteloos zal blijken. Ik meende het op te moeten nemen voor het jochie. Mijns inziens had hij een hele daad gesteld in zijn eigen jeugdige opinie. Als een zegevierende ruiter te paard kroop hij gezwind de einder tegemoet. Ik begon een gesprek met zijn moeder. ‘Hij trekt zich zeker wel vaker niets aan van wat je zegt?’ Ze keek mij aan en schudde het hoofd. ‘Weinig’, was haar antwoord. ‘Hij valt zeker geregeld ergens af of komt met builen en schrammen thuis?’ Mams keek mij wat scherper aan. ‘Ja, dat is wel vaak zo.’ ‘En het maakt hem zeker niets uit?’ Ze schudde het hoofd. Ik stond op het punt om haar te vertellen dat ik op welhaast dezelfde plek (op de omheining van het verhoogde terras van Café Brink, aldaar in de jaren vijftig gevestigd) wegens het lopen op dat houten gebint enkele keren gevoelig onderuit was gesmakt. En dat ik nu nog geregeld val (van motorfietsen en op het ijs waarover niemand anders durft te schaatsen). ‘Hij leert het vanzelf, het komt wel goed met hem!’ bracht ik te berde. Even keek ze hoopvol. ‘Het komt goed met hem. Het is ook goed gekomen met mij’, verzekerde ik haar. Ze lachte, keek mij lief aan en zag hem van de rij wagentjes afklimmen. Ze knikte. Ik heb haar kennelijk hoop gegeven. Dor Peling
Hanneke Schrijvers, homeopaat, www.hannekeschrijvers.nl. Tel:050-5776467
Shampoo Crèmespoeling Haarstyling
2de gratis
Etos Vinkhuizen • Chris & Gytha Bruining • Siersteenlaan 460, 9743 ES Groningen • 050-5734067
Etos
gaat
los
!
Aanbiedingen geldig t/m zaterdag 22 januari
8
18 januari 2011
Westerkrant De grootste collectie Boerenbont van Nederland!
Aanbiedingen Januari
Schort boerenbont van €12,95 voor
€ 6,-
Neem een kijkje in onze showroom aan de Meubelboulevard Hoendiep en laat u verrassen door de enorme keuze!
Dinerbord boerenbont van € 9,95 voor
€ 5,-
Onze showroom is te vinden aan de Meubelboulevard Hoendiep, Neutronstraat 7-7. Openingstijden: za 10.00 - 12.00, 15.00 - 17.00 u. Tel: 06-23152386.
VOORHEEN UITVAARTONDERNEMING NIJHOLT Uitvaartverzorgers: H.J.G. Nijholt en J.G. Nijholt Gevestigd: Boerhaavelaan 19 - 9728 LG Groningen - Tel. (050-525 59 80) DAG EN NACHT BEREIKBAAR Uitvaartverzorgers voor de uitvaartverenigingen: HOOGKERK, ADUARD, OOSTUM, GARNWERD, EZINGE, FERWERD, ADUARDERZIJL www.uitvaart-groningen.nl
Beste service - Deskundig advies - Topkwaliteit
ex p e r t
Ro d e n
Eigenaar: Jaap Meerveld
BEELD - GELUID - TELEFONIE - COMPUTERS GROOT EN KLEIN HUISHOUDELIJK
Eigen technische dienst Wilhelminastraat 19 9301 AJ Roden Tel. (050) 50 19 400 Fax (050) 50 12 977
Internet: www.expert.nl E-mail: roden@expert.nl
Van experts kun je meer verwachten...
Ontwerp bestemmingsplan Hoogkerk - Gravenburg Burgemeester en wethouders maken bekend dat een ontwerp-bestemmingsplan Hoogkerk-Gravenburg, met de daarop betrekking hebbende stukken, met ingang van 14 januari 2011 gedurende zes weken ter inzage ligt bij: - het Loket Bouwen en Wonen van de dienst Ruimtelijke Ordening en Economische Zaken, Ged. Zuiderdiep 98, op werkdagen van 9.00 uur tot 17.00 uur, - het Gemeentelijk Informatiecentrum GIC, Kreupelstraat 1 (Prefectenhof), op maandag van 13.00 tot 16.00 uur, dinsdag t/m vrijdag van 9.00 tot 16.00 uur, op donderdag bovendien van 18.00 tot 20.00 uur, en bij - de infobalie van de Vensterschool, Zuiderweg 70, op werkdagen van 9.00 tot 17.00 uur. Exemplaren van het ontwerp-bestemmingsplan en de daarop betrekking hebbende stukken zijn tegen betaling op bovenvermelde adressen verkrijgbaar. Het ontwerp-bestemmingsplan Hoogkerk-Gravenburg heeft betrekking op het gedeelte van Hoogkerk ten noorden van de spoorlijn Groningen-Leeuwarden, waarbij ook de woonwijk Gravenburg is meegenomen. Het ontwerp legt in hoofdzaak de bestaande situatie vast, met inbegrip van de bouwvergunningen die in de afgelopen periode zijn verleend. Het ontwerp-bestemmingsplan wijkt op enkele onderdelen af van het voorontwerp, dat in het kader van de inspraakprocedure ter inzage heeft gelegen van 4 juni tot en met 1 juli 2010. De belangrijkste wijziging betreft de mogelijkheid voor de bouw van twee nieuwe suikersilo’s op het terrein van Suiker Unie, waarvoor de bouwgrens enkele meters is verruimd.
U kunt het ontwerp-bestemmingsplan ook inzien op bestemmingsplannen.groningen.nl. Daar vindt u de ‘papieren versie’ als pdf-bestand onder de knop Overzicht bestemmingsplannen. De kaart met klikbare gegevens vindt u onder de knop Naar de kaart. Deze kaart vindt u ook op de landelijke website www.ruimtelijkeplannen.nl. De digitale planbestanden zijn te vinden op gemeente.groningen.nl/ro-online/ plannen.
Vanaf 14 januari tot en met 24 februari 2011 kan iedereen naar keuze schriftelijk of mondeling een zienswijze over het ontwerp naar voren brengen bij de gemeenteraad, p/a dienst RO/EZ, postbus 7081, 9701 JB Groningen. Als u mondeling een zienswijze naar voren wilt brengen kunt u een afspraak maken met de afdeling juridische zaken van de dienst RO/EZ, tel. (050) 367 81 00.
De Hoogkerker Toneelvereniging presenteert haar jaarlijkse uitvoering
Hotel Het Zwoanennest Bliedspul in 3 bedrieven Uitvoeringen: 12 februari 2011 19 februari 2011 26 februari 2011 Uitverkocht In het Dorpshuis in Hoogkerk Aanvang: 20:00 uur, zaal open: 19:00 uur Na afloop Tombola en dansen met livemuziek van
Harry’s one man show
Kaarten kunt voor € 6,50 per stuk bestellen bij: Jolanda Oostra Tel. 050 - 853 83 13
of
Hillie Mollema Tel. 050 - 556 74 85