Week 1048 Westerkrant

Greet presenteert nieuw boek

Bouw van noodschool van start P3

Bietenwagen kantelt bij A7- Hoogkerk

P4

Westerkrant nline: Nu ook orkrant.net te www.wes

dinsdag 30 november 2010 - jaargang 74- week 48 - nummer 44 - oplage 13.830

P 10 Westermare Uitgeverij Zuiderweg 18 9745 AD Hoogkerk Denk klein, daar gebeurt het!

www.westermare.nl

Unieke Sint-intocht met sneeuw Hoogkerk - De vroegtijdige, zij het bescheiden sneeuwval, maakte dat Sinterklaas een unieke intocht in Hoogkerk had dit jaar. In winterse sferen meerden Sint en zijn Pieten zaterdag aan bij de vorig jaar gebouw­de nieuwe aanlegsteiger aan de Boeiersingel. Van daar ging het in optocht richting het Suikerplein.

Dierenarts

www.dierenartsreitdiep.nl

Uw kitten of uw pup, óók onze zorg!

Reitdiep Bel nu voor een gratis pup- of kittenconsult!

Reitdiephaven 352 Tel: 050-8700030 Bgg: 0594-501280

Sint en Zwarte Pieten op weg naar de aanlegsteiger aan de Boeiersingel in Hoogkerk. Foto: Wina van der Hoeven

Hét boekcadeau voor de feestdagen

Bedtextiel www.salonreitdiep.nl

Zuiderweg 40 • Hoogkerk www.tjammevis.nl tel. 050 - 556 59 87

Nú in de winkel!

Campo Center CampoHealth Health Center

Hoendiep Hoogkerk Hoendiep 221221 - 9745- EE Groningen T. T.050-5530070 050-5530070 www.campohealthcenter.nl www.campohealthcenter.nl Levenis is bewegen Leven bewegen

k sp leu orte n in een

Week 48

Bij ons valt weer een berg voordeel te halen!

Kerstmarkt bij Tapijthal Hoogkerk Pagina 4

Veiliger verkeer rond school Vinkhuizen Pagina 9

Horloge met wapen Hoogkerk bij Gabry Pagina 11

De lekkerste recepten uit de

Kookboek met de lekkerste recepten uit de Westerkant van het afgelopen jaar. Met tekeningen van Sally Mayle.

Te koop bij Luna en Albert Heijn Hoogkerk voor slechts € 6,95

Hoogkerk

GABRY BESTAAT 15 JAAR!

15 % KORTING

NU OP ALLE HORLOGES, KLOKKEN, BAROMETERS

Advertenties

Gabry

Vrijdag 10:00 tot 18:00, zaterdag 11:00 tot 17:00 uur

Gewoon bij Albert Heijn.

Albert Heijn Hoogkerk - Zuiderweg 27 - Groningen

Roden | Groningen T 050 501 55 00

www.dchopmans.nl

Glaszetten

●

Behangwerkzaamheden

●

Wandafwerking

Westerwijsheid Internetcontact

Poes naar de kater?

Denk om FeLV, FIV en bloedgroep testen, maar ook knie, heupen en hart!

Schilderwerk

●

are

25% korting

e Sterken, merkoie mo zen prij

●

www.barendschilderwerken.nl Telefoon 06-55 55 56 02

Hoogkerk Kerkstraat 66 • Tel: 3129055 • Open ma t/m vr 8:30-17:30 uur • www.gabryklokken.nl

Puur

Kom proeven op:

Eet van Greet

Eet van Greet 2010 ~ Greet Mayle ~

Deze Week

Wes terM

Hertog introduceert 2 nieuwe verleidelijke feestdagen varianten

Mascarpone

Nu bij Luna en AH Hoogkerk

Actie: Geen inschrijfgeld in december!

d on Gez

Welkom bij Albert Heijn Hoogkerk

Mythen en Sagen van Hoogkerk 11, 95

sfe er

Advertenties

automobilisten hun snelheid doorgaans goed aan.

In de optocht reden ook enkele bijzondere auto’s mee, zoals een oude brandweerwagen. Ook de sponsoren reden mee met speciaal uitgedoste bedrijfswagens. Zo had Autobedrijf Huizinga zijn takelwagen voorzien van een enorm cadeau. Twee Zwarte Pieten reden mee om dat te bewaken en natuurlijk om pepernoten naar de kinderen te strooien.

Bij het Suikerplein aangekomen namen Sint en Piet uitgebreid de tijd om de kinderen te begroeten. Na een welkomstwoord en het optreden van clown Benzo ging de stoet, met het Zwarte Pietenmuziekkorps, verder richting Hoogkerk-Zuid. De optocht eindigde bij zorgcomplex Ruskenborg. Pagina 11: Sinterklaas ook in Hoogkerk.

e

De boottocht was weer een vrolijk en kleurrijk gebeuren. Vanuit de richting Vierverlaten naderde het schip van Sinterklaas. Vele Pieten dansten, zwaaiden en zongen, de Sint zwaaide waardig mee. De Reddingsbrigade Groningen en de brandweer hielden vanaf aparte motorboten een oogje in het zeil.

Enkele Pieten mochten ook mee met de fraaie reddingsboten.

Bij aankomst werden Sint en Pieten opgevangen door de organisatoren van de Vereniging Nationale Feesten Hoogkerk. Een enthousiaste, grote menigte genoot mee. Onder die menigte waren weer veel fraai uitgedoste hulppietjes.

Tijdens de optocht naar het Suikerplein was het wel uitkijken geblazen. De Zuiderweg was niet afgesloten voor het verkeer.

Gelukkig pasten de doorgaande

Industrieweg 4 9804 TG noordhorn Tel. 0594 - 54 07 51

www.hummeltuintotaal.nl

Mist de geuren en kleuren Van ‘t echte leven

2 Politie-Brandweer-Ambulance Politie (geen spoed).................0900 8844 Ambulance/brandweer/politie ........112

Apotheken Apotheek Hoogkerk Reddingiusweg 36a....................556 57 00 Apotheek Vinkhuizen-De Held Siersteenlaan 428/1..................537 09 04 Apotheek Paddepoel Dierenriemstraat 110...............577 05 28

Tandartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak.

Tandartsenpraktijk De Verbetering De Verbetering 10.......................553 03 00 R. Kooistra, Reddingiusw.60...553 04 83 J.A. Wierda, Jordenstraat 50....556 63 50 J. Baas, Jordenstraat 50.............556 71 80 H.G. Alkema, Parelstraat 30.....577 92 58 F. de Bree, Aquamarijnstr.723...577 49 63 Tandartsenpraktijk Groningen Kometenstraat 13.......................571 23 50 Ziekenhuizen UMC Groningen, Hanzeplein 1 Bezoekuren: 15.00-20.00 uur Martini Ziekenhuis, Van Swietenplein 1 Bezoekuren: 11.00-20.00 uur

Thuiszorg Dignis/Zorgpost Hoogkerk 24 uur per dag . ...................050-5561650

Thuiszorg Groningen 24-uur per dag...........................0900 8615

Verslavingszorg Noord Nederland Verslavingsproblematiek.........522 52 22 Advertenties

Zondag 5 december R.K. Kerk Sint Jozefkathedraal Radesingel 4 09.00 uur Latijnse Hoogmis 11.00 uur Pontificale Mis Sint Franciscuskerk Zaagmuldersweg 67 09.30 uur Hoogmis

Protestantse Kerk Dorkwerd 09.30 uur ds. J. de Vreugd, H. avondmaal Enumatil 11.00 uur dhr Kruyt Hoogkerk,/ De Olle Kerk 09.30 uur ds D. Jorissen Stad De Fontein, Eikenlaan 255 10.00 uur ds. Y.C. de Groot Martinikerk 09.30 uur prof.dr. G.H. van Kooten 19.00 ds JA vd Berg, met Martinikerkkoor Martinikerk GSP 11.30 uur ds M. Metzlar 17.00 uur M. Nederveen Gereformeerde Kerk (Vrijg.)

Enumatil 09.00 uur leesdienst 14.00 uur ds S.W. de Boer Hoogkerk 09.30 uur ds S. M. Alserda 14.30 uur ds L. G. Boonstra Stad Columnakerk, Paulus Potterstraat 2 10:45 uur ds C.T. Basoski 16:30 uur ds S. M. Alserda Evangelische Kerken Volle Evangelie Gemeente De Rank Paterswoldseweg 123 10.00 uur Cees Rentier Christengemeente de Ontmoeting Siersteenlaan 480 (Vensterschool) 10.00 uur samenkomst Zorgcentra Bernlef, Antaresstraat 45 10.00 uur ds M. Hop Platina, Platinalaan 279 17.00 uur ds J.H. Hofman Patrimonium, Beukenlaan 36 17.00 uur ds G. de Klein

folders, drukwerk

Westermare Uitgeverij Zuiderweg 18 - 1H 9745 AD Hoogkerk

Telefoon: Mobiel: E-mail:

050-556 83 85 06 - 10 20 71 80 info@westermare.nl

tie a r t s i min d a er! w g i U l e d oor kan v www.westermare.nl

administratiekantoor

v.d.VEEN Gecertificeerd lid van College van Belastingadviseurs

De Schelp 22 | 9351 NV Leek | tel: 0594 646 478 fax: 0594 646 158 | info@bartvanderveen www.bartvanderveen.nl

Welkom bij Albert Heijn Hoogkerk

Week 48

Bij ons valt weer een berg voordeel te halen!

Radio Evangelische radio-uitzending. Iedere zondag 09.00-10.00 uur. Middengolf 1602 kHz of internet: Radiowaddenzee.nl.

Presentatie: pastor Gerhard Klaasen.

Dierenarts

Vuurwerkangst? Begin op tijd! www.diergeneeskundigcentrum.nl •Tel: (050) 55 3 03 10 Sfeervolle boerderij voor vergaderingen, seminars, cursussen, feesten en partijen.

Eigen parkeergelegenheid.

Diamantlaan 94 T 050 5770770

Boeken, kranten,

Westermare uitgeverij - Denk klein, daar gebeurttijdschriften, het!

Denk klein, daar gebeurt het!

BART

Huisartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak Medisch Centrum Ruskenborg Johan Dijkstralaan 3 J. Broekhuis....................................317 65 10 A.E. Smith en N. Gerritsen.......365 75 75 B. Seldentuis De Ploeglaan 31.......................... 556 59 57 Gezondheidscentrum De Vuursteen Goudlaan 289 mw. N. v.d. Hoek/ mw. M. Tirtotaroeno..................577 40 00 E.P. Berghuis/D.H. Croon.........571 75 00 mw. J.C. Heath/H. Lantinga.....577 99 77 P.M. Metternich, De Held 117..577 20 60 Huisartsenpraktijk Zonnelaan 26 I. Heij/R. van Til...........................577 57 22 Avond-, nacht- en weekenddiensten en tijdens feestdagen: Dokters Dienst Groningen.....................................0900 9229

Kerkdiensten WesterMare Advertenties

BART

Belangrijke telefoonnummers

30 november 2010

Westerkrant

9743 BJ Groningen F 050 5730711 E info@vinkhuys.nl

Auto stuk? Verkoop ‘m voor cash!

Maris BV

Autorecycling vraagt loop- en sloopauto’s tegen contante betaling en geeft originele RDW-vrijwaring.

Tevens onderdelenverkoop! Tel: 050 - 313 25 24

Contact Moeten we arme landen wel of niet helpen met het sturen van spullen? Zo zamelen we hier met de beste bedoelingen kleding in voor de arme ­landen. Maar het effect is vaak heel anders is dan we verwachten. Teleurstellend, denken we dan.

De lokale kleding­maker is opeens kansloos, als er een grote partij ingezamelde kleding in zijn dorp gebracht wordt. Die kan zelfs met zijn schamele loontje nooit op tegen gratis leveringen. Voor de slimme handelaar (die zijn overal waar mensen zijn) liggen er grote kansen. Die koopt in de haven grote partijen op en verkoopt die door.

Dat we daarvan schrikken, is nogal naïef en arrogant. Mensen in ontwikkelingslanden zijn gemiddeld ­weliswaar minder goed opgeleid en minder ontwikkeld, maar naarmate mensen minder hebben, ontwikkelen ze in hun overlevingsdrang boerenslimheid. Dat was bij ons zo (en dan heb je het over slechts twee à drie generaties geleden), dat is daar ook zo.

Daar zit de crux in de discussie over ontwikkelingshulp. Zolang wij denken dat de ­mensen daar alleen maar zielig zijn en geholpen moeten worden, zullen we steeds teleurgesteld worden. Dat is, wrang genoeg, dezelfde superieure houding die ooit de kolonisatie van deze landen moest rechtvaardigen.

Hèt argument van rechts tegen ontwikkelingshulp is dat het niet helpt, vanwege de corruptie in de Derde Wereld. Dat klopt, die bestaat.

Daarom moet je een laag dieper gaan, op hele kleine schaal mensen op gang helpen met bijvoorbeeld kleine leningen (microkredieten) waarmee ze zelf een bedrijf kunnen starten. Dan neem je mensen serieus en maak je echt wat los.

Allert van der Hoeven

Bij aankoop van een Gulden krakeling RB banketletter een gratis zakje Gulden krakeling kruidnootjes

Gewoon bij Albert Heijn.

Albert Heijn Hoogkerk - Zuiderweg 27 - Groningen

TE KOOP GEVRAAGD

Oud ijzer en metalen Koper, lood, zink, aluminium Kabel, accu’s enzovoort

Wij zijn een gecertificeerd bedrijf, aangesloten bij NIWO-VIHB IJzer- en metaalhandel P. Bos • 06-51696261 Peizerweg 235 • Groningen • plbos@home.nl

WestSterretjes Pedicure Sabina.

Gespecialiseerd in diabetische en reu­matische voet.

Kerkstraat 188 Hoog­kerk, tel: 0505530374. Graag tele­fonisch afspraak maken. Lid Pro Voet. www.sabinabeen.nl

cialiseerd in permanente make-up. Tel: 050-5770871 (De Held).

Opleiding Nagelstylist, ook altijd al zelfstandig willen werken en een super leuk beroep willen leren? Kijk dan op Schoonheids­specia­ www.zinsa.nl of bel 050-3024349 voor list en pedicure Jolanda, ook gespe- meer info.

Advertenties

Menu van de week * Preisoep met geraspte kaas * Kippenbout garni OF Claresserolletje gevuld met groene pesto OF Stamppot boerenkool met worst * Walnootijs met honing

€ 16,95 (om mee te nemen: € 11,00)

’’Aduard’’ Hotel-Restaurant www.hoteladuard.nl 050-4031400

Colofon Verschijning: elke dinsdag, oplage: 13.830, ver­sprei­ding in: Hoog­kerk, Vink­huizen, Buiten­­hof, Dork­werd, De Held, Den Horn, Enu­matil, Graven­­ burg, Oostwold, Peizermade, Peizer­­wold, Reitdiep, Rusken­veen, Slapers­ til, Vierverlaten, Zuidhorn-De Oostergast.

Uitgave: Westermare Uitgeverij, Zuiderweg 18, 9745 AD Hoogkerk (boven Sijpkes Reizen).

Redactie en vormgeving: Allert en Wina van der Hoeven, Anne­marie van Heijningen, Nynke Doevelaar, Frank Odijk. Aanl. bijdragen voor vrijdag 9 uur. Tel: 050-556 83 85, bgg: 06-10207180. E-mail: redactie@westerkrant.net (geen .nl!). Fotografie: Gerben van Dijk, Raoul La Crois.

Inlooptijden kantoor: dinsdag 9-12, donderdag 9-12. Let op: gewijzigd!

Advertenties: Aanleveren voor vrijdag 9:00 uur. Familieberichten tot maandag 10.00 uur, e-mail: advertentie@westerkrant.net. tel: 06-10207180.

Administratie: Wina van der Hoeven, administratie@westerkrant.net Bezorging: vragen/klachten: Santibri, tel: 0598-63 17 17.

30 november 2010

Kijk ‘ns aan Kinderlogica De tijd van het grote liegen is weer aangebroken. Ik vind de sinterklaastraditie leuk, maar kan er toch niet zo goed tegen dat we die kinderen zoveel onzin op de mouw spelden. Aan de andere kant is het mooi om te zien hoe ze helemaal opgaan in het verhaal, in de magie.

Gelukkig zijn ze niet bang uitgevallen. Voor kinderen die bang zijn voor Zwarte Piet moet deze tijd vreselijk zijn. Je kunt ­nergens komen of er duikt weer zo’n geschminkte engerd op, die ook nog meteen heel blij op je af komt met pepernoten en andere zoetigheid.

Onze dochter heeft wel een nacht slecht geslapen toen ze haar schoen had gezet. Ze was bang dat ze een zakje zout zou krijgen, omdat ze wel eens boos doet tegen haar grote broer.

Onze zoon maakte zich zorgen over hoe Zwarte Piet eigenlijk binnenkwam bij gebrek aan schoorsteen. Hij bedacht gelukkig ook zelf de oplossing: Zwarte Piet heeft sleutels van alle ­huizen waar kinderen wonen.

Die zelfverzonnen kinderlogica vind ik wel heel grappig. Wat zijn ze creatief om het ­verhaal steeds kloppend te houden voor zichzelf! Ik hoor van verschillende mensen dat ook kinderen die meedoen met lootjes trekken en kadootjes kopen nog steeds in Sinterklaas kunnen geloven. Ze zijn alleen zelf een soort Hulpsint geworden.

Onze zoon gelooft niet dat de echte Sinterklaas nog leeft, zo oud kan iemand niet worden, maar die eerste Sint-Nicolaas is steeds opgevolgd door een nieuwe. En het viel onze dochter op dat Sinterklaas soms een bril heeft en soms niet. Ik wilde al roepen: hulpsinterklaas! Maar zij verzon zelf dat hij zijn bril ­misschien niet altijd nodig heeft.

Op mijn lagere school was een jongetje heel bang voor Sinterklaas. Een grotere jongen hielp hem: ‘Sinterklaas bestaat niet. Kijk maar eens goed, het is gewoon meneer Prins, jullie buurman!’

Thuis vertelde hij zijn moeder dat hij niet meer in Sinterklaas geloofde. ‘Oh’, zei zijn moeder.

‘En wie brengt jullie dan elk jaar al die kadootjes?’ Nou logisch: ‘Dat doet buurman Prins natuurlijk!’

Nynke Doevelaar

3

Westerkrant

HOOGKERKER KOERIER

Start bouw noodschool Gravenburg - Afgelopen maandag is de gemeente gestart met het plaatsen van noodlokalen voor de leerlingen van de afgebrande school in Gravenburg. De nieuwe onderwijs- en opvanglocatie komt op het terrein tussen de huidige nood­lokalen bij de ‘kiss & ride’-rotonde in Gravenburg en de Leegeweg. Dit is in de directe omgeving van de oude school.

Onderdak De gemeente Groningen wil de kinderen zo snel mogelijk weer onderdak bieden op een plek zo dicht mogelijk bij hun eigen school.

De gemeente heeft gezorgd voor voldoende noodlokalen. De firma Ela, gespecialiseerd in mobiele ruimten, denkt de noodlokalen met de kerst klaar te hebben.

Onderwijswethouder Elly Pastoor noemt alle activiteiten en werkzaamheden ten behoeve van de afgebrande school in Gravenburg zeer bijzonder. ‘De aanleiding is erg verdrietig. Maar daar staat tegenover dat het bijzonder inspirerend is om te zien hoe iedereen gezamenlijk de schouders eronder zet. Het is zeer bijzonder om voor duizend kinderen in zo’n korte tijd een noodlocatie te reali-

Vensterschool Hoogkerk Zuiderweg 70 Loket burgerzaken (DIA) Iedere werkdag: 9:00-12:00 uur.

Juridisch Spreekuur Dorpshuis Hoogkerk. Elke dinsdag 17.00-18.00u. (Met uit­ loop) Het juridisch spreekuur is niet telefonisch bereikbaar. U kunt langskomen op genoemde tijden.

Maandag is gestart met de bouw van de noodlokalen. Op de achtergrond de resten van Vensterschool GRavenburg. Foto: VWH (Jan Arnold) seren waardoor ze weer dicht bij huis onderwijs ­kunnen volgen. Alle betrokken partij­en tonen gezamenlijk ongelooflijk veel inzet om dit alles op korte termijn mogelijk te maken. Ook de ouders en verzorgers verdienen alle complimenten voor het meewerken en meedenken. Geweldig!’

Met een aantal maatregelen hoopt de gemeente de overlast voor omwonenden tot een minimum te beperken. Zo loopt de route voor het bouwverkeer naar de noodlokalen via de Leegeweg. En op het

bouwterrein zelf komt een aparte weg voor de aanvoer van materialen. Door het bouwverkeer niet door de woonwijk te laten rijden, wordt overlast zoveel mogelijk voor­komen.

er demonstraties van dansgroepen van K&V Hoogkerk en Dijkmansport fitnesscentrum.

MS (Multiple Sclerose) is een aandoening van het centrale zenuwstelsel (hersenen en het ruggenmerg).

Het Nationaal MS Fonds geeft voorlichting, doet onderzoek en coacht patiënten en betrokkenen. Zie de website www.nationaalmsfonds.nl voor meer informatie. Wil je nog een gift doen? Geld kun je ook overmaken op rekeningnummer 5057 van het MS Fonds in Maassluis.

1,5 jaar De noodvoorziening blijft staan totdat het gebouw op de oude locatie weer is opgebouwd. De gemeente doet er alles aan deze periode zo kort mogelijk te houden. Naar verwachting gaat deze tussenperiode ongeveer 1,5 jaar duren.

Geslaagde ‘Dance 4 MS’ Hoogkerk - 24 november was in de Vensterschool het ‘Dance 4 MS’-evenement van Gymnas­tiek­ vereniging K&V. Er waren diverse dansworkshops, dansdemo’s en allerhande stands in de Vensterschool van Hoogkerk. De opbrengst komt ten goede aan het Nationaal MS Fonds.

Afgelopen week was ook de jaarlijkse collecteweek van dit fonds.

De dansworkshops waren ingedeeld voor de jongste-kinderendansen, jeugd vanaf tien jaar en een workshop voor volwassenen.

Tussen de workshops door waren

Spreekuren voor klachten, vragen en advies

Tikkertje Naast dansactiviteiten waren er ook andere activiteiten: schminken, knutselen, kleurwedstrijd, stands met drinken en eten, schilderijtjes en de recycle-shop, voor verkoop van je spullen die je niet meer nodig hebt. In de gymzaal waren gymspelletjes zoals tikkertje spelen tussen ouders en kinderen. De entreegelden gaan naar het MS Fonds.

Meer foto’s zijn te zijn op de wijkwebsite: www.hoogkerkgroningen.nl.

Programma Gabriëlflat Woensdag 1 december 09.00 - 12.00 Schilderen,

activiteitenzaal 13.00 - 16.00 Biljarten, biljartzaal

Maandag 6 december 13.30 - 16.00 Jeu de boules,

activiteitenzaal

De jeugdige dansers lieten zich van hun beste kant zien bij de inzameling voor het MS Fonds Foto: Jan Arnold (VWH)

Dinsdag 7 december 09.00 - 12.00 Yoga, act. zaal 14.00 - 16.00 Sjoelen, act. zaal 19.00 - 21.00 Koffie, restaurant

Ouderenadviseur Maandag t/m donderdag bereikbaar via 06-20932235 of via de balie Vensterschool Hoogkerk Tel. (050) 5375 230. De baliemedewerker kan u vertellen of de ou­de­­­ ren­adviseur aanwezig is en u dan doorverbinden of bij afwezigheid een boodschap achterlaten.

STIP Hoogkerk Steun- en informatiepunt Ga­brielstraat 2-2, 9744 KC Groningen. Tel: 050-5561660 Op werkdagen open van 9:00 - 12:00 uur. Spreekuur mantelzorg.

Humanitas Maandag 10:00 tot 12:00 uur bij Stip in Gabriël Woonzorg­ centrum, Gabrielstraat.

Ondersteuning bij onder andere uw situatie, persoonsgebonden budget,opvangmogelijkheden, (her)indicatie en aanvragen professionele hulp.

Colofon Redactie-adres VWH-Kantoor: Zuiderweg 70/5 9744 AP Tel. 5375 244 b.g.g. 5375 230 (balie Vensterschool Hoogkerk) E-mail: info@vwhoogkerk.nl Redactie: Jan Arnold

Donderdag 2 december 09.30 - 12.00 Handwerken, act. zaal 14.00 - 17.00 Kaarten, act. zaal 19.00 - 21.00 Koffie, restaurant Vrijdag 3 december 09.00 - 10.00 Gymnastiek 10.15 - 12.30 Yoga, act. zaal.

16.00 - 18.00 Sinterklaasfeest,

restaurant

Buurtmaatschappelijk Werk Zuiderweg 70. Spreekuur: woensdag 09:30-10:30 u.

Telefoon: 5375 246 of 06 52228979 op woensdag en donderdag.

Wijkwebsite Hoogkerk: www.hoogkerkgroningen.nl Redactie: Jan Arnold Redactie-adres: hetzelfde.

Kopij voor de volgende Koerier uiterlijk inleveren op donderdag 12.00 uur op het boven­ vermelde redactieadres.

Kopij voor de wijkwebsite kunt u te allen tijde inleveren op info@vwhoogkerk.nl

4

IJsbaan Hoogkerk bijna gereed

30 november 2010

Westerkrant

Demonstratie Greet

Hoogkerk - De vriesperiode komt net te vroeg voor IJsbaan Hoogkerk.

Normaal gesproken mag het water vanaf 1 december op het gras gespoten worden.

IJsmeester Tjeerd Annema meldt dat hij toestemming heeft gekregen eerder te beginnen. Vanaf dit weekend draait de pomp. Het duurt ongeveer vier dagen voordat er voldoende water op ligt. En dan is het wachten totdat het bevriest.

Annema vreest voor de kwaliteit van het ijs. De sneeuw die verwacht wordt, maakt dat er waarschijnlijk geen mooie, gladde ijsbaan komt te liggen. ‘Het kan beter maar eerst dooien en dan weer vriezen’, denkt Annema.

Vorig jaar was het ijs ook niet al te best als gevolg van de sneeuwval. Annema sprak toen van ‘beschuitijs’.

‘Het geheim van de sintsurprise’

Groningen - Op woensdag 1 december wordt er bij De Jonge Onderzoekers aan de Dirk Huizingastraat 13 een workshop gegeven met de spannende omschrijving: Het geheim van de sinterklaassurprise. De workshop duurt van 13:00 uur tot 17:00 uur en is voor kinderen van acht jaar en ouder. De kosten zijn € 3,50 per persoon.

De organisatoren lichten nog een tipje van de sluier op: ‘We gaan aan de slag met zagen, boren, lijmen, wachten, versieren en het maken van een stroomkring … Deze spannende surprise krijgt dus uiteindelijk een fel verlichte neus. Het vreemde is dat het lichtje soms brandt en soms niet. Hoe zou dat kunnen?’

De Jonge Onderzoekers, Dirk Huizingastraat 13, Groningen. Kosten: € 3,50. Opgave kan via: info@dejongeonderzoekers.nl

Greet Mayle demonstreerde zaterdag voor de tweede keer haar kookkwaliteiten bij Albert Heijn Hoogkerk. Zij is bekend van de wekelijkse kookrubriek ‘Eet van Greet’ in de Westerkrant. Zaterdag

was voor Greet extra bijzonder, omdat toen haar eerste bundel ‘Eet van Greet’ als boek verscheen.

Het boekje is te koop bij Luna en bij Albert Heijn Hoogkerk en kost € 6,95. Foto: Wina van der Hoeven

Nieuwe band Jonge Taekwon-doins tonen trots hun nieuw verworven banden. Vorige week werden er bij Sportcentrum Tapilatu de examens afgelegd door de kinderen voor de witte tot en met de groene band. Ze gingen voor de gele slip tot en met de groene band met blauwe slip. Foto: Greet Mayle

Kerstmarkt Tapijthal

Sfeervolle boerderij Hoogkerk - De organisatoren van de zijn er sleeën te koop, strooizout, voor vergaderingen, traditionele Kerstmarkt bij Tapijthal kerstbomen, dameskleding, keraHoogkerk hebben het programma en miek, bloem-, kerst- en decoratiestukseminars, cursussen, de namen van de standhouders rond. ken, vuurwerk en cadeauartikelen.

Standhouders zijn Tweewielercenfeesten en partijen.Zwembad Hoogkerk gaat onder trum Giezen, Goeie Maatjes kinder- meer boeken verkopen: de gloednieukleding, Gadgets Sieraden, Life Style kussens, Tirlantijn broccante, ‘t Kappertje delicatessen, Sus & Zo schoonheidssalon, Korfbalvereniging Hoogkerk en Zwembad Hoogkerk. Verder

Eigen parkeergelegenheid.

we uitgaven Mythen en Sagen van Hoogkerk en Eet van Greet. Een deel van de opbrengst daarvan gaat naar het zwembad. Kerstmarkt Tapijthal, vrijdag 10 december 17:00-21:00 uur.

Programma ‘t Vinkhuys Tekenen/schilderen Olieverven beginners Start: vrijdag 14 januari. Tijd: 09:3011:30 uur. Aantal lessen: 15. Kosten: € 45,- exclusief lesmateriaal.

Kerstkaarten maken

Dinsdag 7 december. Tijd: 13:0015:00 uur. Kosten: € 4,- incl. materiaal voor 2 kaarten.

Creatief kopje koffie 50+

Iedere dinsdagochtend worden bij een kopje koffie mooie kaarten ­gemaakt. Tijd: 9:30 tot 11:30 uur.

Start: dinsdag 4 januari. Tijd: 9:3011:30 uur. Aantal lessen: 10. Kosten: € 45,- inclusief lesmateriaal.

Alle disciplines van het tekenen/ schilderen komen aan bod: acryl, aquarel, olie, potlood, houtskool, inkt, etc.

Shantykoor

Woensdag 22 december is het kerstconcert van Shantykoor ‘De Hunzevaarders’. De entree is € 6,-. Aanvang 20.00 uur. Zaal open om 19.15 uur. Kaarten in de voorverkoop via tel: 06-17077674 en op de avond zelf aan de zaal.

Blikopener Je hebt zo van die dagen dat alles en iedereen harmonieus lijkt te zijn. Wij zitten met ons gezinnetje in een creatieve fase. Iedereen is bezig met ontwerpen op z’n eigen manier. We komen er allemaal achter dat het geweldig is om met beperkte middelen het onderste uit de kan te halen.

Mijn oudste stiefzoontje raakt wel eens wat legosteentjes kwijt.

Dit is natuurlijk niet zijn schuld, maar dat van zijn broertjes, maar goed… hij is ze kwijt. Door nu net even een andere vormgeving te ontwerpen lukt het hem om een nog mooiere auto te maken. Of mijn vrouw… ze is bezig met het ontwerpen van collages voor een internationale website. Verdorie… dat nou net die betreffende verfkleur op is. Ze begint te mengen, en ontdekt een nog mooiere kleur waarmee de collage veel meer diepgang krijgt. Iedereen lijkt op een eigen manier bezig te zijn met het herontdekken van zijn eigen creativiteit.

Ik zie het ook om mij heen.

Iedereen roeit met de riemen die hij heeft. Mensen gaan weer meer samenwerken omdat je daar energie, tijd en geld mee kunt besparen. Hoe zou het toch komen dat mensen weer open staan voor elkaar. Waar komt die harmonie opeens vandaag die hier en daar opduikt. Zou het te maken hebben met de crisis? Zouden we elkaar weer nodig hebben? Soms zijn negatieve dingen niet eens zo negatief. Soms brengt het vraag en aanbod weer wat dichter bij elkaar.

Mijn buurman ergert zich regelmatig aan de stadse mentaliteit van veel mensen. Zo maar verhuizen zonder afscheid te nemen bijvoorbeeld. Hij kan zich hier enorm over opwinden. Het wij-gevoel als Hoogkerker heb ik losgelaten.

Zoek het nu wat dichter bij. Een sterke ‘wij’ als gezin is al pittig genoeg. mail@andreveenstra.nl

Politie arresteert verdachte overval drogist Vinkhuizen Een blij F1 viert het verdiende kampioenschap. Foto: Groninger Boys

‘Boys’ F1 kampioen De F1 van Groninger Boys kon vorige week al zijn kampioenschap vieren. Een mooie prestatie!

Het gaat erg goed met Groninger Boys sinds de verhuizing naar het nieuwe sportpark. Groninger Boys moest weg van Sportpark Vinkhuizen 1 aan de westkant van de Diamant­laan in Vinkhuizen, vanwege de nieuwbouw van het Augustinus College. De club vond onderdak bij Vinkhuizen 2, het sportpark van Lycurgus en Gruno.

Groninger Boys is daar niet slechter van geworden. De club kreeg een geheel nieuw gebouw, met kantine

en kleedkamers. Het ledental groeide met ongeveer zestig naar net iets boven de driehonderd.

Met een enthousiast jeugdbestuur slaagde Groninger Boys er ook in weer een volwaardig pakket jeugdelftallen binnen te halen. Na het uiteenvallen van jeugdvoetbalclub VV Vinkhuizen, een samenwerkingsverband met Gruno, had Groninger Boys nog maar enkele jeugdteams over. Nu heeft de club in alle leeftijdscategorieën een jeugdelftal.

Na de winter starten een tweede E- en een tweede F-elftal.

Vinkhuizen - De politie heeft een 27-jarige militair uit Eindhoven aangehouden voor een gewapende overval op een filiaal van het Kruidvat in Winkelcentrum Vinkhuizen.

Hij wordt ook verdacht van zes overvallen elders in het land.

De man bedreigde op 10 juni een medewerkster van de winkel met een mes en vertrok met een geld­bedrag. Een bewakingscamera maakte duidelijke beelden van de overvaller. Die werden op het YouTube-kanaal van de politie geplaatst. Daarop kwamen meerdere tips binnen. Dienstmaten van de verdachte hadden hem herkend.

De man bleek eind juli op heterdaad te zijn aangehouden bij een gewapende overval op een slijterij in Eindhoven.

5

30 november 2010

Westerkrant s Beste service - Deskundig advies - Topkwaliteit ht lec 0 S

ex p e r t

Ro d e n

Gabriël

€

7,5

1 t/m 7 december

Wo: Bruine bonensoep. Vl.: kipkerrie ragout of

gehaktschijf. Groente: broccoli of rode bieten

Do: Riblapje, rolpens/appel, gestoofde vis. Gr.:

Eigenaar: Jaap Meerveld

BEELD - GELUID - TELEFONIE - COMPUTERS GROOT EN KLEIN HUISHOUDELIJK

Groente: doperwten of rode kool

Zat: Geb. tilapia, gehakt condon bleu, draad-

jesvlees. Gr.: schorseneren, wortelen of prei Zo: Boerenschnitzel, champignonstoofpot. Gr:

Eigen technische dienst Wilhelminastraat 19 9301 AJ Roden Tel. (050) 50 19 400 Fax (050) 50 12 977

sombreromix, sperziebonen of groene kool

Vrij: Kipschotel. Vlees: rundervink of speklapje.

Gestoofde witlof of wortelen met doperwten

Hamstra maakt fietsen leuker

Ma: Kiphaas garni, varkensfilet of bourg. stoofpot

Internet: www.expert.nl E-mail: roden@expert.nl

Van experts kun je meer verwachten...

Gr.: bloemkool, gemengde groenten, spitskool

Di: Pannenkoeken. Vl.: geb. kabeljauwfilet of

metburger. Gr.: broccoli/bloemkool, spruiten

Alle menu’s hebben 3 gangen, incl. soep van de dag , aardappelen, puree of rijst en een nagerecht

Gabriëlstraat 2, Groningen Etenstijd: Tussen 12:00 en 13.30 uur.

Open voor iedereen !

GRATIS APK-KEURING BIJ EEN GROTE BEURT

Serviezen Traditioneel

Dealer van GAZELLE - SPARTA - BATAVUS - RIH FONGERS - AMSTEL - LOEKIE

of Modern ...maar altijd tijdloos Nu ook te bezoeken: Meubelboulevard Hoendiep

Neutronstraat 7 - 7, Groningen Openingstijden: di - vr 13.30 - 17.00 u. za 10.00 - 12.00, 15.00 - 17.00 u.

Kijk ook op onze internetsite voor ons aanbod van auto-occasions:

n.nl

a www.autosp Atoomweg 15 9743 AJ Groningen Telefoon 050-3135318

Openingstijden

Maandag t/m vrijdag van 7.30 tot 17:30 uur

Zuiderweg 35-39 9745 AB Hoogkerk Tel. 050-556 58 80 www.rijwielzaakhamstra.nl

Oosterveld vloeren

. en meer. .

Mobiele showroom Wij komen bij u thuis!

AUTO-DEMONTAGEBEDRIJF

International Motor B.V.

Mooie

Telefoon (050) Sloop: 5251904 Aduarderdiepsterweg 8-3 en 5277291 9745 EL Groningen E-mail: j.veenhuizen@wxs.nl Handel: 5275024

Tapijt • houten vloeren • laminaat • PVCvloeren • rolgordijn • jaloezieën • gordijnen • zonneschermen • raam- en deurhorren etc.

Al vanaf

eeën Ook sl zout oi en stro p te koo

Eerlijk advies, heldere offerte

Kerstbomen!

€ 12,95

Te koop v.a. maandag 6 december

Gordijnen - Jalouzieën - Vloerbedekking - Laminaat - Etc

Oosterveld Vloeren - De Held Telefoon: 06 - 54 21 72 46 E-mail: info@oosterveld-vloeren.nl Kijk op onze site: www.oosterveld-vloeren.nl

Assortiment zie www.tapijthalhoogkerk.nl

Geopend: • ma 13.00-18.00 • di-do 9.00-18.00 • vr 9.00-20.00 uur • za 10.00-16.00

Tapijthal Hoogkerk Kerkstraat 133, Hoogkerk, Tel. 050-556 65 41

Aanbiedingen december

1 kilo gekruid hacheevlees mèt uien Grote gepaneerde schnitzels, per stuk 1 kilo magere runderlappen Houthakkerssteak, per stuk

€ 6,90 € 1,50 € 7,90 € 1,50

DEZE AANBIEDINGEN ZIJN GELDIG IN WEEK 48 Reddingiusweg 6 - telefoon (050) 553 09 70 Openingstijden: maandag gesloten, dinsdag t/m vrijdag 9.00 tot 17.30 uur, zaterdag 9.00 tot 16.00 uur

• 15% korting op alle sieraden • Diverse kerstkaarten 5 stuks voor € 2,00 • (Zilvervlies)pandanrijst 400 gr.

• Koffielikeurparels, 125 gr.

van € 1,59 voor € 1,39 van € 2,99 voor € 2,49

• Chocoladeletters, 135 gr. voor € 2,65 • Bij uw aankoop vanaf € 15,- krijgt u gratis een pakje specialiteitenkoffie van 125 gr.

Donderdag 2 en 23 december extra koopavond tot 20.00 uur

6

30 november 2010

Gezond en wel Westerkrant

Gezondheid centraal bij sportcentrum Campo

Lekker sporten, goede sfeer Hoogkerk - Sportcentrum Campo in Hoogkerk zoekt in alles de koppeling met gezondheid. De top in toestellen en een goede begeleiding, waar nodig door fysiotherapeuten, staan centraal. ‘Je kunt hier ­lekker en goed sporten in een goede sfeer’, vat bedrijfsleider Kasper Veld samen.

‘We hebben hier een prachtig sportcentrum, je ziet van buiten niet wat er allemaal achter de gevel is’, zegt Kasper. Het oude bankgebouw heeft beneden een uitgebreide, L-vormige ruimte met een breed scala aan fitness­ apparatuur. Boven is er nog een kleine oefenruimte. Ook zijn daar de fysiotherapeuten te vinden die hun patiënten bij Campo begeleiden bij het revalideren.

Verder heeft Campo een spinning­ruimte en zonnebanken.

Vanaf 1 januari komt daar yoga bij.

De grote gemene deler is dat Campo naast een sportcentrum een gezondheidscentrum wil zijn.

En dat is ook niet zo verwonderlijk: eigenaar van Campo is fysiotherapeut Jacob Veld, vader van Kasper. Die richtte het sportcentrum op om zijn patiënten

Nodig naar de

PEDICURE?

,E

ro b

s

eu ma

lem e

e et

n?

ab Di ,R

p elt, Nagel (050)

Bel voor een afspraak 553 02 32

Marian Hisken Magnusstraat 48, Gravenburg

Campo heeft de top in apparatuur. Foto: Wina van der Hoeven een goede omgeving te bieden om al sportend te revalideren.

Daarnaast kunnen mensen die willen werken aan hun conditie terecht bij Campo. Want voor de gezondheid is, naast een gezond gewicht, de conditie essentieel in de visie van Campo.

Campo wil de mensen graag een ontspannen en gezellige sfeer bieden om te sporten en om elkaar te ontmoeten. ‘Met elkaar sporten stimuleert om de goede voornemens vol te houden’, zegt Kasper. ‘Dat geldt ook voor mezelf’, voegt hij er lachend aan toe. Na het sporten wacht dan ook een gezellige koffiehoek om bij te komen en bij te praten.

Het sportcentrum heeft met de gezondheidsbenadering een geheel eigen plek tussen de andere sportcentra, vindt Jacob. ‘En dat willen we graag meer voor het

voetlicht brengen. Wie graag wil sporten, kan bij ons terecht voor de beste begeleiding, een ontspannen sfeer, waar je gebruik maakt van apparatuur die in de fitnesswereld echt hèt voorbeeld zijn!’ Kasper nodigt belangstellenden uit om een kijkje te nemen aan het Hoendiep. ‘In december is dat extra aantrekkelijk. Wij vragen dan geen inschrijvingskosten!’

Campo Health Center, Hoendiep 221, Hoogkerk, tel: 050 5567272

Schoonheidssalon Jolanda Reinigen, peeling, epileren, stomen, verwijderen van mee-eters, massage en masker

Eerstelijns Psychologen Praktijk * Individuele behandeling * Relatieproblemen

Ook permanente make-up en pedicurebehandelingen Maak vrijblijvend een afspraak

* Kinder- en jeugdpsycholoog Ook zo’n last van een droge, schrale huid? * Groepsbehandeling (assertiviteit)

Hoendiep 208, tel 06.54.30.69.55 / (0592) 33 01 87wind, Met de koude

regen en verwarming die www.psychologenassen.nl weer aan staat, is extra zorg een must!

the moment your skin changed. forever.

€ 34.

00

Tel: (050) 577 08 71 / 06 42 98 08 89 Jolanda Wolf Het Roege Bos 49 (De Held) 9745 DZ Groningen www.schoonheidssalonjolanda.com

Ook zo’n last van een droge, schrale huid? * dubbele reiniging

Ook zo’n last van eenregen droge, schraledie huid? * uitgebreide huidanalyse Met de koude wind, en verwarming

Ook zo’n een droge, huid? weervan aanwind, staat, is extra eenschrale must!

Met delast koude sneeuw en verwarming * chemische peeling (mits dezorg huid het toestaat!) die weer aan staat, is extra zorg een must!

the moment your skin changed. forever.

** dubbele masker reiniging * dubbele reiniging *dagverzorging uitgebreidehuidanalyse huidanalyse **uitgebreide Boek nu de een * chemische peeling(mits (mits de huid huid het * chemische peeling hettoestaat!) toestaat!) * epilerenwenkbrauwen wenkbrauwen Dermalogica* epileren winterbehandeling (€72,50) * handparaffinepakking Deze behandeling kan ook worden * handparaffinepakking bij Salon Reitdiep: * masker * masker gecombineerd met* Microdermabrasie (€85,00) * dagverzorging dagverzorging * dubbele reiniging voor een nog mooier resultaat.

Tjariet 72 Groningen 050 5771313

* masker * dagverzorging

Deze behandeling kan ook worden

Uniek cadeau nodig voor de feestdagen?

Geef een masssage­ cadeaubon!

Cadeaubonnen zijn er voor iedere behandeling & voor elk gewenst bedrag.

Angelique Hut-Idsardi De Cockstraat 33 050 - 55 68 424

www.massagepraktijkbodycare.nl

Nu op mook ope n middaandag

a vrijd g en agav ond ! n uw haar va ng gi or rz ve Voor de totale

Actie! Laat je in november en/of december knippen of verven bij Marion en maak kans op: Weekendje weg voor 2 personen * 1ste prijs 2de prijs Pakket styling-produkten * Eén keer gratis knippen * 3de prijs Trekking 24 december 2010!!!

Deze behandeling worden gecom­ Deze behandeling kan kan ookook worden * uitgebreide huidanalyse gecombineerd met Microdermabrasie bineerd met Microdermabrasie (€(€85,00) 85,00) voor nogmooier mooier Hairstudio Marion eeneen nog resultaat. * chemische peeling (mits de resultaat. huid het Kijk opvoor www.salonreitdiep.nl omtoestaat!) uw Kerkstraat 24 epileren wenkbrauwen Kijk afspraak op*www.salonreitdiep.nl om uw Kijk op www.salonreitdiep.nl om afspraak uw online te boeken.

9745 CJ HOOGKERK (Gr.) online online te boeken. afspraak te boeken. * handparaffinepakking Tel. 050-5590322

72 Groningen 050 5771313 info@salonreitdiep.nl info@salonreitdiep.nl www.salonreitdiep.nl 50 5771313Tjariet info@salonreitdiep.nl

Voor sport- en ontspanningsmassage, hotstone en stoelshiatsu

e-mail: schoonheidssalonjolanda@home.nl

Boek nu een Dermalogica winterbehandeling (€72,50) bij Salon Reitdiep:

nu een * epilerenBoek wenkbrauwen Met de koude wind, regen en verwarming die Dermalogica (€72,50) the moment your skin changed.

Boek nu eenwinterbehandeling Dermalogica winter­ * handparaffinepakking Reitdiep: forever. behandeling (€bij72,50) bij zorg Saloneen Reitdiep: weer aan staat, isSalon extra must!

Massagepraktijk Bodycare

en Met er d n o z k! raa afsp

Openingstijden:

Maandag:

Dinsdag en woensdag: Donderdag:

Vrijdag:

Zaterdag:

13.00 - 17.30 uur 09.00 - 16.30 uur 09.00 - 17.30 uur 09.00 - 21.00 uur 09.00 - 16.00 uur

30 november 2010

Maand december:

7

Westerkrant

Gratis meetrainen

* Met BUIK-, BENEN- BILLEN-TRAINING Woensdagmorgen van 9.00-10.00, met oppas

* Met BODY KICK donderdagavond, 20-21 uur

De bank bij u op de hoek

* Met CLUB BATLLE-TRAINING Maandagavond 20:00 uur

ALLE DAGEN SPORTMASSAGE Woensdagavond 20:00-21:00 uur Tapilatu’s Sportcenter, Hoendiep 201, 9745 ED Hoogkerk • Tel: 050 - 556 72 98, 06 -12625073, 06 - 39796233 • Website: www.tapilatu-sportcenter.nl • E-Mail: w_tapilatu@hotmail.com

ALLE DAGEN MEDICAL CURE TAPE-BEHANDELING

Groeirente Jaar-rekening En profiteer van de gegarandeerde stijgende

Rente tot 4%

ferdinand olthof

Uw spaarrekening is

zonder kosten opvraagbaar

kapsalon FERDINAND

voor individuele aandacht 06-27 27 67 66 of 050-556 83 84

Spaar nu op de

Kerkstraat 95 9745 CG Groningen fj.olthof@home.nl

Hou je van kom dan eens langs bij onze voetbalvereniging Groninger Boys.

Als het je leuk lijkt mag je met ons mee trainen. Vraag natuurlijk wel eerst even aan je ouders. Misschien bevalt het je zo goed dat je bij ons lid wilt worden, vraag dan naar een aanmeldingsformulier.

Voor meer info: jeugdbestuur@vvgroningerboys.nl of bezoek onze website: www.vvgroningerboys.nl.

Adres: Sportpark Vinkhuizen 1, Zilverlaan, 9743 RK Groningen (KvK-nummer: 40023410)

Vraag vrijblijvend informatie!

SNS Regio BaNk, de BaNk waaR u alle BaNkhaNdeliNgeN gewooN via oNze Balie kuNt RegeleN of deSgeweNSt via iNteRNet.

Voor de persoonlijke benadering SNS Regio Bank Reddingiusweg 10 9744 BL Hoogkerk

Tel.(050) 5565908 www.snsregiobank.nl

Openingstijden: Maandag t/m vrijdag van 09.30-12.00 uur en van 14.00-17.00 uur.

Na deze tijden ook op afspraak mogelijk, voor advies of openen van een rekening.

Atoomweg 6-1 9743 AK Groningen Mob. 06 - 21 81 87 58 www.sanitairdumpbv.nl

Openingstijden: Maandag 12:00 - 18:00 Di. t/m vr. 09:00 - 18:00 Zaterdag 10:00 - 17:00

In de gehele maand december monteren wij GRATIS LEDverlichting t.w.v. € 350,= in elk verkocht systeembad

Villeroy & Boch

Sealskin

Suikerfabriek Vierverlaten Fabriekslaan 12 9745 AG Groningen Tel. 050 556 19 11 www.suikerunie.com

We sweeten life

€ 775,=

€ 1.550,=

Absolute topkwaliteit van topmerken, Ook voor complete badkamers

8

30 november 2010

Westerkrant

Sc

AUTOBEDRIJF HUIZINGA JANUARI MAAND = APK MAAND APK KEURING BENZINE/LPG APK KEURING DIESEL

€ 25,€ 50,-

VOL = VOL ALLEEN OP AFSPRAAK DIT GELDT ALLEEN VOOR PERSONENAUTO’S PRIJS IS INCL. EVT. 4 GAS TEST/ROETMETING EN AFMELDKOSTEN

WIJ NEMEN DE APK SERIEUS, DUS UW VEILIGHEID Autobedrijf Huizinga • Schoenerstraat 2a • 9745 BJ Hoogkerk • Tel: 050-5567703 fax: 050-5567643 • info@huizinga-hoogkerk.nl • www.huizinga-hoogkerk.nl

Kerstbomen

Op zoek naar

Peuteropvang in de peuterspeelzaal?

De mooiste bomen, super scherp geprijsd

GRATIS voor u in ingepakt GRATIS bezorgd

Wij hebben nog plaats

Bij aankoop van een kerstboom kortingsbon

van 20% op de kamerplanten

Bezoek nu onze

gezellige kerstshow

Zet alvast in uw agenda: Vrijdag 10 december: KERSTNACHT tot 23.00 uur

Donderdag 2 december & vrijdag 3 december koopavond tot 21.00 uur Er is voor kinderen tussen 2 en 4 jaar volop plaats op de peuteropvang in de peuterspeelzaal bij u in de buurt.

Peuteropvang, nu financieel aantrekkelijk! Kijk op de website en klik door naar kindercentra voor kinderopvang met een plus+.

Handelsweg 6 | Noordhorn | 0594-507125 www.frankmeester.nl

k i n d e r c e n t r a

n e d e r l a n d

Aanmelden: telefoon 050 - 312 43 25 of kijk op www.cop-groningen.nl

30 november 2010

9

Westerkrant

Eerste fase gereed: Twaalf nieuwe hotelkamers

Hotel Aduard breidt flink uit Aduard - Hotel-Restaurant Aduard breidt flink uit. De eerste fase van de uitbreiding is afgerond en met de tweede fase is al een begin gemaakt. ‘Er zijn twaalf nieuwe hotelkamers bijgekomen en de bestaande hotelkamers worden op dit moment flink gerenoveerd’, vertellen Andries en Minke Kingma, eigenaren van Hotel Restaurant Aduard. ‘Vanaf 1 januari 2011 is onze hotelcapaciteit 33 kamers.’

Het deel van het gebouw waar de twaalf nieuwe hotelkamers zich bevinden is onopvallend afgewerkt met een houten gevel. ‘Het gebouw moest landschappelijk ingepast worden en dat past ook heel goed in onze bedrijfsvoering, om de gasten ook in dit nieuwe gebouw de natuur te laten beleven. Op het balkon of het terras waan je je midden in de weilanden. Alle kamers zijn gebouwd op het westen, zodat genoten kan worden van de prachtige zonsondergangen’, aldus Andries Kingma.

Binnen is ook gekozen voor het gebruik van hout, modern design en rustige kleuren. En door de flinke glasisolatie is ook het geluid van de aangrenzende doorgaande weg amper nog waar te nemen. Rust en natuur, de twee kernwoorden in de beleving. Maar ook duurzaamheid

Korte berichten

Hotel Restaurant Aduard vanuit de lucht. Links de eerste en rechts de tweede fase van de verbouwing. Foto: Eigen foto speelt een rol. ‘Voor de energievoorziening maken we gebruik van een warmtepomp’, legt Andries Kingma uit. ‘Deze pomp haalt vijf keer zoveel energie uit de buitenlucht als hij zelf aan energie ­verbruikt. En hij gaat alleen werken als er vraag is naar energie. De hotel­kamers zijn allemaal apart geschakeld, waardoor energie op maat geleverd wordt. Het zijn

details, maar wel belangrijke details.’

Met de tweede fase is inmiddels ook gestart. ‘Naar verwachting zal de grote feest- en conferentiezaal met een capaciteit van maximaal vierhonderd gasten, eind maart gereed zijn. Er staat reeds een aantal evenementen gepland voor in deze zaal’, vertelt Minke Kingma.

Het bouwen van dit gebouw heeft

al spectaculaire beelden opgeleverd (zie foto) doordat twee kranen een massief stuk staal van dertig meter lengte en een gewicht van acht ton op zijn plek moesten krijgen. ‘Vanwege de krachten die op dit element gaan inwerken, moest dit element in zijn geheel blijven.

Een indrukwekkend staaltje kracht­ patserij.’

In het gebouw van De Kreukelhof is er zaterdag 4 december van 14.0017.00 uur een SinterklaasDisco, voor kinderen van drie tot en met acht jaar. Opgeven bij Jansje Gramsbergen: 06-16425031.

Vinkhuizen - Richard Heystek uit Vinkhuizen heeft op de 50 meter vrije slag zilver gehaald bij de provinciale zwemwedstrijd voor mensen met een (verstandelijke) beperking in Winschoten. Richard is lid van de Groningse vereniging De Brug, die in totaal vier keer goud, drie keer zilver en een keer brons haalde.

Bromfietser gewond

Vinkhuizen - Een 59-jarige bromfietser uit Groningen is afgelopen vrijdag gewond geraakt op de Diamant­laan.

Een 21-jarige automobilist uit Noordhorn wilde de Stadjer inhalen. Daarbij raakten de twee elkaar. De Groninger viel van zijn rijwiel en is naar een ziekenhuis gebracht.

Concert in De Fontein

Paddepoel - Zondag 19 december is er in De Fontein een concert van ensem­ble Nonet Musica Son, met de St.-Joris-mis van Herman Finkers en een breed kerstrepertoire. Aanvang: 16:00 uur, toegang gratis. Wel wordt een vrijwillige bijdrage gevraagd.

Sint & kerst in de bibliotheken

Sinterklaas maakt muziek (3+) Show rond Sinterklaas met acts en muziek. Bibliotheek Vinkhuizen: woensdag 1 december, 14:30 uur.

Biblio­theek Hoogkerk: vrijdag 3 december, 16:00. De toegang is gratis.

Oratorium

Richard Heysteck: zilver

Vinkhuizen - Woensdagmiddag 8 december wordt van 14.00 - 17.00 uur in de Veldspaat een feestelijke Kerst-In georganiseerd voor alle bewoners van de wijk Vinkhuizen.

Het woonzorgcentrum zal dan omgetoverd zijn tot een sfeervolle kerstwereld met kerstbomen, ­lichtjes, versiering en sneeuw.

En met allerlei activiteiten en lekkernijen voor jong en oud. Zo worden er oud-Hollandse spelletjes voor de bewoners georganiseerd en is er een springkussen voor de kinderen. Er komt een koor kerstliederen zingen en ook de kerstman wordt verwacht. De keuken verzorgt lekkere hapjes en drankjes, zoals glühwein, warme chocolademelk, banket en kerstkoekjes, en er is een expositie van kersttekeningen van kinderen uit de buurt.

Deze Kerst-In wordt gesponsord door Moritsz Schelwald Opticien en Kringloopbedrijf Mamamini. Na vele jaren zelf in eigen huis een Kerst-In te hebben georganiseerd, heeft Mamamini besloten dit feest naar de mensen te laten komen.

Ieder jaar naar een andere instelling, zodat zoveel mogelijk mensen een onvergetelijk feest kunnen krijgen. Dit jaar is gekozen voor de Veldspaat. De toegang tot de KerstIn is gratis. Alle wijkbewoners van harte welkom op 8 december in de Veldspaat!

Hoogkerk/Vinkhuizen - In december zijn er in de bibliotheken van Hoogkerk en Vinkhuizen Sinter­ klaas- en Kerstactiviteiten.

Sinterklaasdisco

Zuidhorn - 11 december is er in de Gereformeerde Kerk ‘De Rank’ in Zuidhorn het Oratorium ’Licht en ­Vrede’ met het Ouderenkoor Zuidhorn en de gereformeerde gemengde koren ‘Zingt Gode Lof’ Hoogkerk/ Zuidlaren. Aanvang 20:00 uur, Entree: € 7,50, kinderen t/m 12 jaar € 2,50.

Kerst-In in de Veldspaat

Een kale kerstboom (a.l.)

Help je mee om onze grote kale kerstboom te versieren? Wij zorgen voor knip-, glitter-, plak- en kleur­ spullen. Maandag 13 t/m vrijdag 24 december. De toegang is gratis.

M.E. Timmer winnaar bij Wereldwinkel Mevrouw M.E. Timmer uit De Held is als winnaar uit de bus (of liever de mand) gekomen bij de loterij van de Wereldwinkel Hoogkerk. Mevrouw Kleefman, vaste klant en bovenbuurvrouw van de Wereldwinkel, trok de winnende kaart uit twintig ingeleverde kaarten. Mevrouw Timmer heeft een mooie schaal gewonnen, ontworpen door Piet Hein Eek. Zij kan de schaal bij de Wereldwinkel ophalen. Foto: Gerben van Dijk (www.dijkvaneenfotograaf.nl)

Glühwein en kerstkransjes (a.l.)

Donderdag 23 en vrijdag 24 december is er een warm glas glühwein, mét een kerstkransje. Voor de kinde­ren is er ranja.

Veilige schoolomgeving Vinkhuizen Vinkhuizen - De gemeente Groningen is al geruime tijd bezig met het project ‘Veilige schoolomgeving’. De entrees, de omgeving en de belangrijkste schoolthuisroutes van de basisscholen in de stad ­worden verkeersveiliger gemaakt. Het doel van dit project is dat kinderen zelfstandig en op een veilige manier naar school komen, op de fiets of lopend.

Zo is er ook een plan gemaakt voor de Vensterschool Vinkhuizen.

De gemeente heeft samen met vertegenwoordigers van de schooldirecties, vensterschool, ouders en politie de omgeving van de Vensterschool onder de loep genomen en een plan gemaakt om de

schoolomgeving verkeersveiliger te maken. Dit plan is in oktober 2010 vastgesteld door het College van B&W. In het kort omvat het plan de volgende maatregelen.

• Op de Siersteenlaan wordt de huidi­g e voetgangersoversteek opvallend gemaakt door deze te verhogen en rood te maken. Ook komen er gekleurde hekjes bij.

• Aan de Veldspaatstraat wordt één drempel verplaatst. Deze ligt nu ter hoogte van huisnummer 72 en wordt verplaatst naar nummer 96. De bovenzijde van de drempels wordt rood gemaakt en er worden gekleurde paaltjes bij geplaatst.

• Om het parkeren en stilstaan in

betere banen te leiden wordt aan de schoolzijde in de Veldspaatstraat een ‘kiss & ride’-strook aangelegd.

‘Auto-ouders’ kunnen hier hun kind veilig afzetten. Daarnaast wordt éénrichtingsverkeer ingesteld tussen de Granietstraat en Marmerstraat.

• In het straatje tussen de Veld­ spaatstraat en Prismaflat wordt aan de flatzijde een fietsstrook gereali­ seerd.

De maatregelen worden in april 2011 uitgevoerd. De asfalteringswerkzaamheden, het aaanbrengen van de rode kleur op het asfalt, het aanbrengen van de zebra en wegbelijning kunnen helaas niet in vochtige, winterse omstandigheden worden uitgevoerd. Daarom

heeft de gemeente ervoor gekozen alle maatregelen in één keer uit te voeren met als voordeel dat de nieuwe verkeerssituatie ook in één keer ingaat. Vooruitlopen op de definitieve maatregelen zijn al wel de gekleurde hekjes bij de voetgangersoversteek Siersteenlaan geplaatst. Ook is de bebording hier aangepast.

Naast maatregelen op straat leidt de politie in samenwerking met de scholen een aantal vrijwilligers op tot verkeersbrigadiers. Zij worden ingezet op de voetgangersoversteek op de Siersteenlaan om kinderen veilig te doen oversteken.

Meer informatie: www.groningen.nl/­ veiligeschoolomgeving

10

30 november 2010

Westerkrant

Cursief

WesterWeek Beschietingen Korea Noord-Korea beschiet een eiland dat bij Zuid-Korea hoort. Twee militairen en twee burgers komen om. De beschieting zou een reactie zijn op beschietingen door ZuidKorea. Dat laatste land ontkent.

Zuid-Korea beantwoordt de actie met beschietingen van de noorderbuur. Hoeveel doden daarbij zijn gevallen, is onbekend. De spanning loopt verder op na de militaire oefeningen die Zuid-Korea samen met Amerika op het eiland houdt.

Geen grote nieuwsweek, het weer stond nog het meest centraal. PVV in Groningen Een vroege winter dit jaar, met nu al een beetje sneeuw en daar De Partij voor de Vrijheid krijgt ook komt deze week nog meer bij. Onze politici in Den Haag worden voet aan de grond in Groningen. De partij gaat meedoen aan de provinsteeds meer onder het vergrootglas gelegd. ciale statenverkiezingen volgend jaar. Beoogd lijsttrekker is Ton van Kesteren.

Co2-opslag vrijwillig

De Tweede Kamer wil het Noorden niet dwingen om CO2 op te slaan.

Voldoende draagvlak moet voorop staan, stelt de kamer. Hiermee fluiten de kamerleden minister Verhagen terug. Die stelde onlangs dat draagvlak niet de doorslaggevende factor is bij de beslissing al dan niet CO2 in de noordelijke bodem op te slaan.

Vroege winter

We maken een hele vroege ­winter door. Vorige week begon het te sneeuwen en ook overdag komen de temperaturen niet meer boven nul. Voor deze week wordt een nog ergere kou verwacht. Ook kunnen we weer sneeuwval verwachten. De eerste schaatswedstrijd op natuurijs is maandag in Noordlaren verreden. Althans, volgens planning: de wedstrijd staat gepland na het ter perse gaan van deze krant.

Hillen in opspraak

Niet alleen PVV-politici liggen

Bietenwagen onderuit Rotondes zijn niet fijn voor de logge, zware bietenwagens. Daar kan de chauffeur van deze bietenwagen over meepraten. Hij ging onderuit op de rotonde bij de afslag Hoogkerk aan de A7. De chauffeur moest uit de auto gezaagd worden. Toen kon het opruimen van de bieten beginnen. Foto: Allert van der Hoeven onder vuur. Minister Hans Hillen van Defensie verzweeg een bijbaan als lobbyist voor de rookindustrie toen hij lid was van de Eerste Kamer. Kamerleden zijn

Eet van Greet Het regent verjaardagen Eind november begint bij ons het verjaardagenseizoen.

Daarom ­plakken wat verjaardagen aan elkaar, dan valt het nog mee. Mijn dochter wordt veertien en de rest wordt gewoon nòg ouder…

Ze mochten hun lievelingslekkers kiezen. Het werd weer bulgogi, zoals gedemonstreerd in Albert Heijn twee weken geleden, maar ook sushi en Indiase samosa’s.

Beetje saai eigenlijk, want we aten ze gisteren ook al ter gelegenheid van de verjaardagen.

We gingen naar Indiaas restaurant Ganga aan de Carolieweg in Groningen. De samosas waren er heerlijk, dus dat was natuurlijk een uitdaging om ze na te maken. Ik had geen zin om het deeg zelf te maken, want ik had nog een pakje filodeeg. Het resultaat was totaal anders, maar sneller.

En ze vonden ze nòg lekkerder! Wat wil je nog meer van je familie!!

Groente

3 grote v -samosas a aardappe stkokende le 5 min. vo n in kleine blokje s, 2 kleine worgek. in t e rwortels piep­klein in e gekookt blokjes 5 min. vo or1 ui, fijn gehakt 2 teentjes 2 cm gem knoflook, geperst ber geras olie pt 3 eetl. fij n koriande geknipte verse rblaadjes 1/2 chilip 2 theel. g eper fijngesneden a 1 theel. k ram masala (tok o) u 100 ml w rkumapoeder a t e r handje die p zout naa vries doperwten r smaak 1 pakje f il gesmolten odeeg 10 cm-repen boter Groente-samosas De oven voorverwarmen op 200 °C. Aardappelblokjes en wortel in gezouten water 5 minuten koken.

Ui, knoflook en gember zachtjes

verplicht bijbanen te melden.

Dat het om een pro-rokenlobby gaat, maakt het plaatje er niet fraaier op voor de kersverse CDAminister.

baken in olie. Garam masala en kurkuma, knoflook en chili zachtjes meebakken. Doe er een handje diepvriesdoperwten bij. Afgegoten aardappel/wortelmengsel toevoegen en een paar minuten laten bakken. Giet er een paar eetlepels water bij. Voeg op het laatst de gehakte koriander toe.

Maak repen van 10 cm breed van de plakjes filodeeg. Smeer elke reep in met boter. Doe een beetje vulling (kleine eetlepel) in de linkerdriehoek van de reep. Vouw het steeds om tot een driehoek tot de reep helemaal opgevouwen is. Bovenkant nog even insmeren met boter. Als het niet helemaal mooie driehoekjes worden, is dat niet erg. Ik kon het ook pas goed bij de laatste paar! Goed geleerd voor de volgen­de keer, want iedereen vindt het heerlijk. Dus volgende keer beter. En trouwens, als ze klaar zijn zien ze er heerlijk uit, netjes of niet!

En zo smaken ze ook.

Eet smakelijk! gamayle@gamayle.com

Groningen verliest

FC Groningen verliest met 1-0 bij Roda JC. De eerste helft was slap, de tweede liep beter, maar de FC kon niet tot scoren komen.

PSV verliest bij NAC, Ajax en Twente winnen. Groningen zakt een plaatsje op de ranglijst, maar met de vierde plek op slechts vier punten van de koploper mogen we niet klagen. Helemaal niet als je bedenkt dat we bijna halverwege de competitie zijn.

Schoentje en Pietendiploma bij AH Hoogkerk

Hoogkerk - Kinderen kunnen ook dit jaar bij Albert Heijn Hoogkerk hun schoentje in de winkel zetten. En ze kunnen weer hun Pietendiploma bemachtigen. Hiervoor moeten zij eerst een aantal pietentests uitvoeren, zoals het maken van een echte pieten­ muts, het bakken van pepernoten en het zingen van Sinterklaasliedjes.

Uiteraard zijn Sinterklaas en zijn Pieten ook aanwezig om de aspirantPieten een handje te helpen.

Kinderen tot en met acht jaar ­kunnen nog tot het einde van de week hun schoentje zetten bij Albert Heijn Hoogkerk. Vanaf 1 december kunnen zij hun schoeisel met daarin een verras­sing van Sinterklaas weer ophalen. De Pietentest is woensdag 1 december van 14:00-17:00 uur, Als alle activiteiten goed worden doorlopen, ­krijgen kinderen een Pietendiploma. De kinde­ren ­kunnen direct hun kwali­teiten aan Sint en zijn pieten laten zien.

Winterhard Het vriest weer, hoewel het mij onrechtvaardig vroeg voorkomt qua tijd van het jaar. Uiteraard geldt mijn eerste winterse zorg het sneeuwvrij maken van de familie­ grond.

Mijn tweede zorg geldt Belladonna. Zij krijgt een deken over. Het begroot mij behoorlijk dat zij als Italiaanse prinses in de schuur moet overnachten. Ik begrijp dan ook niets van de bezwaren van mijn lief die haar niet in de woon­ kamer wil toelaten. Hoewel daar voldoende plaats zou zijn voor zo’n ranke motorfiets.

Belladonna geniet tijdens het rijden luchtkoeling. Niets aan de hand dus met koelwater. Bij mijn autootje is dat wel noodzakelijk.

Dat is inmiddels gebeurd. Ik kreeg een plastic fles met antivries voor de ruitenwissers mee.

Stom genoeg vergat ik te vragen of de chefmonteur dat in het reser­ voir wilde schenken. Nu moest ik zelf aan de bak. Na het instructie­ boekje zorgvuldig te hebben door­ geplozen ving ik aan de motorkap te openen.

Het was duidelijk aangegeven met een tekening. Helaas zat die tekening niet in de buurt van de handel die onder de kap de zaak vasthoudt en waarbij je een afgrij­ selijke handeling moet uitvoeren om de zaak los te krijgen.

Mijn buren lopen altijd te hoop als ik met mijn auto bezig ben want doorgaans loopt dat uit op een knal, veel rook en oliestank.

Het pleintje vulde zich dan ook met belangstellenden die deden of ze de rijbaan sneeuwvrij wilden maken.

Het viel hen dik tegen dat ik in één keer het plastic flesje met ruiten­ wisserantivries kon storten.

Toen ik met een zegevierende blik de kap wilde sluiten trof ik na het sluiten mijn rechter pink en ringvinger klem onder de kap aan.

Echt zeer deed het niet maar ik zat wel vast en kon niet bij de han­ del onder het dashboard komen.

Buurvrouw deed dat. Lachend van medeleven trok zij zich snel weer terug in de schoot van haar gezin.

Gelukkig kan ik morgen vorstvrij sproeien.

Dor Peling

WOZ-waarde niet alleen voor OZB van belang (2) meer belastingen afhankelijk van dens. Het is een solidariteitshef- grondeigenaren, bijvoorbeeld agrade WOZ-waarde. Deze week zal ik fing in verband met het kunnen riërs en dergelijke. Het bedrag is de aanslag van het waterschap bij u werken, wonen en recreëren in het gebaseerd op het aantal hectare gebied van het waterschap. Met grond. onder de aandacht brengen.

Vanaf 2010 bestaat de aanslag solidariteit wordt bedoeld dat alle van het waterschap, welke u als kosten eerlijk worden verdeeld. Of * Zuiveringsheffing eigenaar dient te betalen, uit een je nu hoog of laag woont, je betaalt Deze belasting betalen huishoudens drietal componenten, namelijk: allemaal evenveel waterschaps­ en bedrijven. Deze heffing moet u betalen als u vanuit een wooneen aanslag watersysteemheffing belasting. bedrijfsruimte afvalwater loost via ‘gebouwd’, een watersysteemhefde riolering of via een IBA die bij het fing ‘ingezetenen’ en een zuive- * Watersysteemheffing gebouwd John Schokker Zoals twee weken geleden al ver- ringsheffing. Hieronder zal ik kort Deze belasting betalen eigenaren waterschap in beheer is. U betaalt meld, is de aan u door de gemeente de verschillende heffingen uiteen- van gebouwen, zoals huizen, bedrij- hierbij per vervuilingeenheid. ven en dergelijke. Het bedrag is een Groningen opgelegde WOZ-waarde zetten.

Uit bovenstaande kunt u opmapercentage van de WOZ-waarde. niet alleen van toepassing voor de ken dat de watersysteemhefbetaling van de onroerende zaak- * Watersysteemheffing ingezetenen belasting maar zijn, zonder dat u Deze belasting is een vast bedrag * Watersysteemheffing ongebouwd fing gebouwd gerelateerd is aan dit wellicht direct in de gaten heeft, per jaar en betalen alle huishou- Deze watersysteemheffing betalen de WOZ-waarde. In 2010 werd

On(t)roerende Zaken

een door de waterschappen Noorderzijlvest en Hunze en Aa’s, die voor ons gebied het waterschap beheren, een percentage van respectievelijk 0,04605% en 0,0481% van de WOZ-waarde in rekening gebracht. Het moge duidelijk zijn dat ook voor deze belasting geldt dat u deze in 2011 goed in de gaten moet houden in verband met de aanstaande verhogingen en uw WOZ-waarde!

Indien u vragen en/of opmerkingen heeft dan kunt u deze mailen naar info@johnschokker.nl of gratis ­zenden naar antwoordnummer 2947, 9700 WR te Groningen.

30 november 2010

Westerkrant

Sinterklaas ook in Hoogkerk Verslag van de Vereniging Nationale Feesten Hoogkerk Hoogkerk - Eindelijk was het dan zover. Op zaterdag 27 november rond kwart voor twee kwam een drietal bootjes de komst van de Sinterklaasboot aankondigen, twee boten van de Reddingsbrigade Gronin­gen en eentje van de brandweer. Enthousiast voeren ze door het water en de Zwarte Pieten aan boord gaven aan dat Sinter­klaas er bijna aan kwam.

De brug ging open en ja hoor, daar kwam Sinterklaas aangevaren op zijn prachtige versierde boot. Hij had zeker 25 Zwarte Pieten meegenomen uit het warme Spanje. Het weer was prachtig, een beetje (heel erg) koud en er was zelfs een zonnetje. Sinterklaas vond het niet erg dat het zo koud was, maar was wel een beetje bang dat zijn paard zou uitglijden over het gladde wegdek.

Gelukkig is dat goed gegaan. De Pieten hadden het wel erg koud gekre­gen op de boten, maar door het enthousiasme van de kinderen en de ouders

Sint nam ruim de tijd om de kinderen te begroeten.

Foto: Raoul La Crois (www.raoullacroisfotografie.nl). voelden ze de kou niet meer.

Sinterklaas en de Pieten liepen van de boot via de gladde Boeier­singel en de Zuiderweg naar het Suikerplein.

Heel veel publiek stond hier langs de kant van de weg om Sinterklaas en de Pieten te begroeten. Op het Suikerplein werd Sinter­klaas opgewacht door de entertainer Benzo en

Sint op zijn paard Americo. Foto: Wina van der Hoeven

de voorzitter van de Vereniging Nationale Feesten Hoogkerk.

Sinterklaas meldde dat hij verheugd en blij was om weer in Hoogkerk te zijn en dat hij blij was dat er zoveel kinderen aanwezig waren om hem en de Pieten te begroeten. Tijdens het optreden op het Suiker­plein van de entertainer Benzo mochten de kinderen bij Sinterklaas komen. Veel tekeningen werden ingeleverd en er zijn heel veel sinterklaasliedjes gezongen. De kinderen werden op het Suikerplein door de Pieten verwend met een lekkere warme oliebol.

Ongeduldig stond Americo, het paard van Sinterklaas, om 15:00 uur gereed om Sinterklaas door Hoogkerk te ­rijden. Begeleidt door een echt Pieten­muziekkorps en veel versierde auto’s maakten Sinterklaas en de Zwarte Pieten een rondrit door Hoogkerk. Zie voor veel foto’s van de intocht: www.vnfh.nl

11

‘Zingen, goed voor een mens’ Vinkhuizen - Sinds februari 1999 kent de stad Groningen shantykoor de Hunzevaarders. Hoewel de ­Hunze al lang niet meer bevaarbaar is, heeft het koor toch voor deze naam gekozen omdat de naam een relatie legt met de rijke historie van Groningen. De tijd dat de grote zeilschepen waarover zij zingen, nog met handelswaar de andere Hanzesteden bezochten.

Hoewel het koor qua enthousiasme en inzet nog springlevend is, ziet het bestuur ook wel dat ze bezig zijn om te vergrijzen. De gemiddelde leeftijd van het koor, dat uitsluitend mannelijke leden kent, is op dit moment 65 jaar,. Daarbij staan er twee krasse tachtigplussers tussen! Terwijl in de hoogtijdagen van het koor sprake was van een ledenstop, is het aantal leden langzaam teruggezakt naar dertig man.

Maar ongetwijfeld wonen er in Hoogkerk genoeg mannen die aan het juiste profiel voldoen: een goed humeur, gezellig en genoeg tijd voor een leuke bezigheid. Vandaar dat het koor een oproep doet aan

alle mannen die het leuk vinden om te zingen, om eens een keer op een repetitieavond te komen kijken/ luisteren. Zingen is niet moeilijk, stelt het koor: ‘Bij ons hoef je echt geen zangtest te doen of allerlei teksten uit je hoofd te leren. Je krijgt gewoon een tekstboek in je handen gedrukt en terwijl je tussen de overige leden staat, komt de rest vanzelf.‘ Ongeveer twintig keer per jaar treedt het koor op in stad en Omme­ landen. De locaties variëren van een zorgcentrum tot een scheepswerf bij een tewaterlating.

Het koor repeteert iedere dinsdag­ avond in de BSO, A. van Ostadestraat 38, waar vanaf 19:30 uur de koffie klaar staat. Geïnteresserden kunnen een kijkje nemen op de website: www.dehunzevaarders.nl. Bellen met vragen kan ook: 050-5281845.

Op woensdagavond 22 december verzorgen de Hunzevaarders in ’t Vinkhuys aan de Diamantlaan in Vinkhuizen een kerstconcert. Kaartjes kunt u bestellen bij Jan Burgstra, telnr 06-17077674.

Horloge met wapen Hoogkerk Gabry de horloge- en klokkenwinkel in Hoogkerk brengt voor de feestdagen eenmalig een exclusief horlo­ge op de markt met het wapen van Hoogkerk op de wijzerplaat. Het wordt gemaakt ter ere van het vijftienjarig jubileum van Gabry. Dit unieke horlo­ge met chromen kast en leren band wordt in een beperkte oplage gemaakt. Het gaat € 79,95 kosten en ligt naar verwachting over een week in de ­winkel. Reserveren is mogelijk. Daarnaast viert ­Gabry het jubileum met een actie: 15% korting op alle horloges, klokken en barometers. De actie geldt ook voor het Hoogkerkster Horloge! Afbeelding: Gabry

Advertentie

De markt van Hoogkerk is terug!

Van Der Veen Kaas Kollum en Familie Wilner Vleeswaren

staan iedere donderdag van 13:00 tot 17:00 op de markt op het Suikerplein in Hoogkerk

Mild Belegen Veenlight 20% vet Nu De magerste kaas, erg lekker!

Hele Kilo!

Grootmoeders Beenham

€ 1,98 200 gram € 1,98 Zeeuws spek Boerensnijworst Oude Kollumer Ouderwets recept!

Nu € 9,90 of Boterhamworst 150 gram € 0,99 25% minder zout Hele Kilo! Groninger 3 voor € 6,00 Boerenmetworst Vierde gratis!

Veenlight met tuinkruiden er snel bij, want op is op!!!

18% vet € 9,90 WeesAanbiedingen alleen geldig op de € 8,95

Lekker verantwoord bij een glas wijn! www.vanderveenkaaskollum.nl

Hele Kilo!

as De lekkerste ka zeker weten!

200 gram

Donderdagmarkt in Hoogkerk

www.familiewilner.nl

in Specialistenaren fijne vleesw

12

30 november 2010

Westerkrant

Albert Heijn Hoogkerk Schoentje zetten

Sinterklaasmiddag Woensdagmiddag 1 december viert Albert Heijn Hoogkerk tussen 14:00 en 17:00 uur Sinterklaas. Dan komt Sinter­ klaas langs met zijn belang­ rijkste Pieten om er een leuke en gezellige middag van te maken. Sinterklaas maakt deze feestelijke middag extra bijzonder door een mooi verhaal te vertellen uit zijn grote verhalenboek. Alle kinderen zijn van harte welkom op de Sinterklaasmiddag!

Kinderen uit Hoogkerk en omgeving (tot negen jaar) kunnen nog de hele week hun schoentje inleveren bij de servicebalie van Albert Heijn Hoogkerk.

Je kunt je schoentje, met daarin een ver r as sing van Sinter­ klaas, weer ophalen vanaf woensdag 1 decem­ ber !

Pietendiploma Woensdag 1 december kunnen kinderen bij AH Hoogkerk hun Pieten­ dipolma halen. Daarvoor moeten zij wel een aantal tests uitvoeren. Sint en Pieten zijn persoonlijk aanwezig van 14:00 tot 17:00 uur om de kinderen te helpen en om de diploma’s uit te reiken. Een leuk en spannend spektakel!

Veel lekkers en moois voor klein en groot!

Voor de ouders èn voor Sinterklaas heeft Albert Heijn dit jaar weer een uitgebreid Sinterklaasassortiment. De winkel biedt een prachtig assortiment met heerlijke lekkernijen en leuke sinterklaascadeautjes voor in de schoen.

Ook dit jaar moet je voor een verrassing voor groot en klein in het centrum van Hoogkerk zijn!

    

Zeer ruime keuze Kindvriendelijk Scherpe prijs Vers eten, grillen à la minute Het leukste USA restaurant

Kerst bij Yankee Doodle...

Genieten van heerlijke buffetten in een sfeervolle Amerikaanse stijl.

De kerstman brengt voor elk kind t/m 12 jaar een leuk kadootje mee!

Assen 0592 347256 Drachten 0512 544865 Groningen 050 3011706

www.yankeedoodle.nl Volwassenen € 29,50/ € 35,00 Kinderen t/m 12 jr € 14,75/ € 17,50