1 Het Veenlijk, fragment uit Mythen/Sagen
Serviesonline opent winkel bij Hoendiep P4
Unieke dvd oude kaarten Hoogkerk
P9
Westerkrant nline: Nu ook orkrant.net te www.wes
dinsdag 2 november 2010 - jaargang 74- week 44 - nummer 40 - oplage 13.830
P9 Westermare Uitgeverij Zuiderweg 18 9745 AD Hoogkerk Denk klein, daar gebeurt het!
www.westermare.nl
Op z’n Amerikaans naar school Gravenburg - ‘Net als in Amerika’, riep een van de kinderen van Vensterschool Gravenburg. Het busvervoer voor de kinderen van Gravenburg is maandagochtend goed van start gegaan. Zeven bussen voor De Vlint en vijf voor De Hoeksteen stonden vanmorgen klaar om de kinderen mee te nemen. Ouders spraken hun waardering uit voor alle inspanningen om de kinderen weer tijdig een schoolklas te bieden. Een deel van de kinderen van De Hoeksteen en De Vlint worden de komende maanden met bussen vervoerd naar locaties in en rond het centrum en in Beijum. De overige klassen worden ondergebracht in Hoogkerk en Vinkhuizen. Dit weekend konden de ouders van beide scholen een kijkje nemen in de in alle haast georganiseerde huisvesting voor de klassen van de afgebrande Vensterschool Gravenburg. Ouders waren vol lof over de inspanningen van de scholen en de gemeente. Alles stond klaar in de tijdelijke locaties: banken, stoelen, lesmaterialen. En ook het vervoer bleek strak en goed geregeld. Gedurende twee maanden worden de kinderen van de verderliggende locaties met bussen vervoerd. Met Advertenties
Dierenarts
www.dierenartsreitdiep.nl
Uw huisdier is bij ons in goede handen!
Reitdiep Kennis en kunde van konijn en knaagdier Reitdiephaven 352 Tel: 050-8700030 Bgg: 0594-501280
het nieuwe jaar moeten de noodgebouwen achter de school klaar zijn en gaan alle kinderen weer in Gravenburg naar school. De verkeerssituatie in de wijk Gravenburg is tijdelijk aangepast. Het stopverbod dat sinds kort gold in drie straten rond de school is opgeheven. In de straten waar de bussen stoppen, zijn parkeerverboden ingesteld. De Arminiusstraat is in deze maanden zelfs een eenrichtingstraat geworden. Vensterschool Gravenburg kreeg vanuit het hele land steunbetuigingen en hulp. Marko in Veendam kon snel het benodigde Schoolmeubilair leveren. En ouders sprongen bij waar nodig om alles op tijd klaar te krijgen, onder meer met het klaarmaken van de brieven aan de ouders met alle praktisch informatie.
Matrassen en bodems Zuiderweg 40 • Hoogkerk www.tjammevis.nl tel. 050 - 556 59 87
Welkom bij Albert Heijn Hoogkerk
Week 44
Bij ons valt weer een berg voordeel te halen!
Bij aankoop van 3 pakken Optimel
Gratis tube Kneipp douchegel Gewoon bij Albert Heijn. Albert Heijn Hoogkerk - Zuiderweg 27 - Groningen
Schoolbussen in de Arminiusstraat. Foto: Wina van der Hoeven
Politie controleert fietslicht bij scholen Hoogkerk - De politie gaat de komende tijd extra controleren op fietsverlichting. Ze gaat daarom vooral posten bij scholen en langs school-huisroutes. ‘Nu de dagen weer korter worden, is een goede fietsverlichting van groot belang’, stelt de politie. Op maandag 26 oktober is de landelijke campagne ‘Val op, fiets verlicht’ gestart, een overAdvertenties
heidscampagne die zich vooral richt op jongeren t ussen 13 en 25 jaar. Op een kapotte voor- of achterlamp staat een boete van 35 euro. Losse lampjes op het frame of het bovenlichaam van de fietser zijn ook toegestaan. Ook mogen ze worden bevestigd op de kleding of tas. Ze moeten dan goed zichtbaar zijn, De lampjes mogen niet knipperen. En altijd geldt: wit of geel licht voor, rood licht achter. ‘Denk er om dat ook de fietsen voorzien moeten zijn van reflectie op de banden en aan de achterzijde.’, waarschuwt de politie.
GABRY BESTAAT 15 JAAR!
15 % KORTING
NU OP ALLE HORLOGES, KLOKKEN, BAROMETERS
Gabry
Hoogkerk Kerkstraat 66 • Tel: 3129055 • Open ma t/m vr 8:30-17:30 uur • www.gabryklokken.nl
e Sterken, merkoie mo zen prij
Verwezen? Verwezen door uw dierenarts? Wij kunnen u helpen! Roden | Groningen T 050 501 55 00
www.dchopmans.nl
Deze Week Laat de caravan niet te lang bij huis Pagina 3
Winterdepressie door verstoring bioritme Pagina 6
Greet doet eng met Halloween Pagina 10 Advertenties
Hoogkerk
●
Schilderwerk
●
Glaszetten
●
Behangwerkzaamheden
●
Wandafwerking
www.barendschilderwerken.nl Telefoon 06-55 55 56 02
Westerwijsheid Geef gul en veel
Industrieweg 4 9804 TG noordhorn Tel. 0594 - 54 07 51
www.hummeltuintotaal.nl
Verwacht er niets voor terug Dat komt vanzelf goed
2 Belangrijke telefoonnummers Politie-Brandweer-Ambulance Politie (geen spoed).................0900 8844 Ambulance/brandweer/politie ........112
Apotheken Apotheek Hoogkerk Reddingiusweg 36a....................556 57 00 Apotheek Vinkhuizen-De Held Siersteenlaan 428/1..................537 09 04 Apotheek Paddepoel Dierenriemstraat 110...............577 05 28
Huisartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak Medisch Centrum Ruskenborg Johan Dijkstralaan 3 J. Broekhuis....................................317 65 10 A.E. Smith en N. Gerritsen.......365 75 75 B. Seldentuis De Ploeglaan 31.......................... 556 59 57 Gezondheidscentrum De Vuursteen Goudlaan 289 mw. N. v.d. Hoek/ mw. M. Tirtotaroeno..................577 40 00 E.P. Berghuis/D.H. Croon.........571 75 00 mw. J.C. Heath/H. Lantinga.....577 99 77 P.M. Metternich, De Held 117..577 20 60 Huisartsenpraktijk Zonnelaan 26 I. Heij/R. van Til...........................577 57 22 Avond-, nacht- en weekenddiensten en tijdens feestdagen: Dokters Dienst Groningen.....................................0900 9229
Tandartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak. Tandartsenpraktijk De Verbetering De Verbetering 10.......................553 03 00 R. Kooistra, Reddingiusw.60...553 04 83 J.A. Wierda, Jordenstraat 50....556 63 50 J. Baas, Jordenstraat 50.............556 71 80 H.G. Alkema, Parelstraat 30.....577 92 58 F. de Bree, Aquamarijnstr.723...577 49 63 Tandartsenpraktijk Groningen Kometenstraat 13.......................571 23 50 Ziekenhuizen UMC Groningen, Hanzeplein 1 Bezoekuren: 15.00-20.00 uur Martini Ziekenhuis, Van Swietenplein 1 Bezoekuren: 11.00-20.00 uur
Thuiszorg Dignis/Zorgpost Hoogkerk 24 uur per dag . ...................050-5561650
Thuiszorg Groningen 24-uur per dag...........................0900 8615
Verslavingszorg Noord Nederland Verslavingsproblematiek.........522 52 22 Advertenties
2 november 2010
Westerkrant
Ingezonden
Kerkdiensten Geven maakt je rijk! Zondag 7 november
• R.K. Kerk Sint Jozefkathedraal, Radesingel 4 09.00 uur Latijnse Hoogmis 11.00 uur Pontificale Mis Sint Franciscuskerk, Zaagmuldersweg 67 09.30 uur Hoogmis • Protestantse Kerk Dorkwerd 09.30 uur dhr. M. van Heijningen Enumatil 11.00 uur ds F. de Jong Hoogkerk,/ Elim 09.30 uur ds A. Bruin H.A. 19.00 ds A. Bruin, dankz. H.A., cantorij Stad, De Fontein, Eikenlaan 255 09.30 uur ds Y.C. de Groot, vredeszondag 15.00 ds S.W. Bijl, dienst verst. gehand. Martinikerk 09.30 uur prof. dr. G.H. van Kooten 11.30 uur ds. M. Metzlar 19.00 uur dhr. J.W. Bassie • Gereformeerde Kerk (Vrijg.) Enumatil 09.00 uur ds S. Schaay 14.00 uur ds K.P.A. Moedt Hoogkerk 09.30 uur ds M.H. de Boer 14.30 uur ds S.M. Alserda Stad, Columnakerk, Paulus Potterstraat 2 08:45 uur ds. K.P.A. Moedt 10:45 uur ds M.A. de Niet 16:30 uur ds H.J.J. Pomp • Evangelische Kerken Volle Evangelie Gemeente De Rank Paterswoldseweg 123 10.00 uur Klaas van Nierop H.A. Christengemeente de Ontmoeting Siersteenlaan 480 (Vensterschool) 10.00 uur br. Evert-Jan Aarden • Zorgcentra Bernlef, Antaresstraat 45 10.00 uur mw L. Riezebos Platina, Platinalaan 279 17.00 uur ds W. Wijchers Patrimonium, Beukenlaan 36 17.00 uur ds Y de Groot, Heilig Avondmaal • Radio Evangelische radio-uitzending. Iedere zondag 09.00-10.00 uur. Middengolf 1602 kHz of internet: Radiowaddenzee.nl. Presentatie: pastor Gerhard Klaasen Speciale dankdiensten op pagina 4
Dierenarts
www.diergeneeskundigcentrum.nl Tel: (050) 55 3 03 10 Sfeervolle boerderij voor vergaderingen, seminars, cursussen, feesten en partijen.
Annemarie van Heijningen Vindt u het soms ook zo genant? Uw kind is jarig en u weet niet wat u geven moet. Het heeft eigenlijk alles al. Met de inhoud van de kasten kunnen ze spelen tot ze minstens twaalf zijn. Lego? Kratten vol. Playmobil? De halve catalogus. Babyborn? In alle soorten en maten, mét toebehoren. En dan komen de feestdagen er ook nog aan. Dat er arme kindertjes zijn, wist u natuurlijk allang en waarschijnlijk maakt u met de regelmaat van de klok wat over ten bate van de derde wereld. Vooral blijven doen. Maar wellicht is het daarnaast ook goed om - vóór de Sint in het land komt - eerst eens na te denken over geven, en daarna pas over krijgen. Wist u dat het een heel gezellige woensdagmiddag- of weekendactiviteit is om een schoenendoos te vullen? Gezellig met uw kinderen door het huis of over het winkelcentrum struinen met een schoenendoos onder de arm, die van lieverlee steeds voller wordt met mooie (zo goed als) nieuwe spulletjes. Als u het leuk aanpakt en zelf het goede voorbeeld geeft, is het resultaat verrassend: a) U leert uw kind - en zelf leert u mee - een offer te brengen door iets moois te weg te geven; b) U zult de vreugde ervaren van het geven; c) Uw kasten worden gelijk weer eens gesorteerd en opgeruimd; d) Na een maand of wat zal uw doos opengemaakt worden door een kind dat de dag van zijn/haar leven heeft! Het is leuk met uw kind van tevoren een filmpje te bekijken. Zoek eens op YouTube: ‘Jij dacht aan mij Actie Kids’. Hoe het gaat en hoe u mee kunt doen? Kijk van tevoren even goed op www.actie4kids.org. Zijn de inleveradressen te ver weg naar uw zin? U mag ze ook in Dorkwerd inleveren, Hoogeweg 2. Graag van tevoren een belletje: 5774230 en vóór vrijdag 26 november (uitsluitend voor particulieren). Per doos kost het vijf euro voor de verzending. Familiebericht
Na afnemende gezondheid is toch nog onverwachts heengegaan onze medebewoonster
Akke Jonkman - Stuivenberg
We wensen de familie veel sterkte toe met dit verlies. Bewoners van ‘t Polmanheem
Welkom bij Albert Heijn Hoogkerk
Week 44
Bij ons valt weer een berg voordeel te halen!
CÔTE D’OR
gelegenheid.
9743 BJ Groningen F 050 5730711 E info@vinkhuys.nl
Advertenties
Menu van de week * Kerriesoep * Varkensfilet met Stroganoffsaus OF Redsnapper met tomatencoullis OF Spaghetti bolognese * Vanille roomijs met warme kersen
€ 16,95
Slechts
Auto stuk? Verkoop ‘m voor cash!
€ 1,49
Maris BV
Autorecycling vraagt loop- en sloopauto’s tegen contante betaling en geeft originele RDW-vrijwaring. Tevens onderdelenverkoop! Tel: 050 - 313 25 24
Onze maatschappij verandert door de komst van de moslims. En dat is best een enge gedachte. We waren het door de eeuwen heen toch aardig eens geworden over bepaalde zaken. Geloof scheiden van de staat bijvoorbeeld. Het wordt er niet vrolijker op als de kerk bepaalt wat wel en niet mag. De keuzevrijheid van de mens is ook zo’n verworven recht. Zolang we de ander niet hinderen in zijn recht, kunnen we behoorlijk vrij kiezen in dit land. En dan komt er opeens een horde mensen uit minder ontwikkeld landen die dat allemaal niet begrijpt. Die de godsdienst centraal stelt en de scheidslijn tussen geloof en de rest van het bestaan lang niet zo scherp stelt. Daar schrikken we van. We dachten dat we het wel mooi voor elkaar hadden qua gedachtegoed en dat het zo in grote lijnen wel kon blijven. Niet dus. Een hele naïeve gedachte, dat liberale conservatisme. Geen cultuur blijft altijd maar hetzelfde. Stilstand bestaat niet. Altijd weer zoekt de mens naar evenwicht, de rechten van het individu versus de leefbare samenleving, vrijheid tegenover zorgzaamheid, de beslissende meerderheid tegenover de rechten van de minderheid. Dat gebeurt nu weer. En laten we wel wezen, zo evenwichtig was onze maatschappij voor de komst van moslim-immigranten niet. Onze christelijke, socialistische en liberale zuilen zijn al lang geleden omgevallen. De maatschappij is daarmee haar samenhang kwijtgeraakt. En laat samenhang nu juist een specialiteit zijn van meer traditionele culturelen zoals die waaruit een groot deel van onze immigranten komen. De ‘horde moslims’ kon weleens een zegen blijken. Allert van der Hoeven
Advertenties
Eigen parkeer-
Diamantlaan 94 T 050 5770770
Contact
(om mee te nemen: € 11,00)
Gewoon bij Albert Heijn. Albert Heijn Hoogkerk - Zuiderweg 27 - Groningen
WestSterretjes Pedicure Sabina. Gespecialiseerd in diabetische en reumatische voet. Kerkstraat 188 Hoogkerk, tel: 0505530374. Graag telefonisch afspraak maken. Lid Pro Voet. Schoonheids specialist en pedicure Jolanda, ook gespecialiseerd
in permanente make-up. Tel: 0505770871 (De Held) BIJVERDIENEN? Interesse in (sport)voeding? www.extraloon.nl AFVALLEN? Persoonlijke begeleiding of in een groep. Tel. 050-5798285.
’’Aduard’’ Hotel-Restaurant www.hoteladuard.nl 050-4031400
Colofon Verschijning: elke dinsdag, oplage: 13.830, verspreiding in: Hoogkerk, Vinkhuizen, Buitenhof, Dorkwerd, De Held, Den Horn, Enumatil, Graven burg, Oostwold, Peizermade, Peizerwold, Reitdiep, Ruskenveen, Slapers til, Vierverlaten, Zuidhorn-De Oostergast. Uitgave: Westermare Uitgeverij, Zuiderweg 18, 9745 AD Hoogkerk (boven Sijpkes Reizen).
Redactie en vormgeving: Allert en Wina van der Hoeven, Annemarie van Heijningen, Nynke Doevelaar, Frank Odijk. Aanl. bijdragen voor vrijdag 9 uur. Tel: 050-556 83 85, bgg: 06-10207180. E-mail: redactie@westerkrant.net (geen .nl!). Fotografie: Gerben van Dijk, Raoul La Crois. Inlooptijden kantoor: dinsdag 9-12, donderdag 9-12. Let op: gewijzigd!
Advertenties: Aanleveren voor vrijdag 9:00 uur. Familieberichten tot maandag 10.00 uur, e-mail: advertentie@westerkrant.net. tel: 06-10207180. Administratie: Wina van der Hoeven, administratie@westerkrant.net Bezorging: vragen/klachten: Santibri, tel: 0598-63 17 17.
2 november 2010
3
Westerkrant
HOOGKERKER KOERIER
Politie: zet de caravan niet te lang bij huis
Spreekuren voor klachten, vragen en advies Vensterschool Hoogkerk Zuiderweg 70 Loket burgerzaken (DIA) Iedere werkdag: 9:00-12:00 uur. Juridisch Spreekuur Dorpshuis Hoogkerk. Elke dinsdag 17.00-18.00u. (Met uit loop) Het juridisch spreekuur is niet telefonisch bereikbaar. U kunt langskomen op genoemde tijden.
Hoogkerk - De wijkagenten van Hoogkerk waarschuwen dat mensen hun caravan of aanhanger niet te lang bij huis mogen laten staan. Officieel mag je slechts drie dagen caravan of aanhanger bij de weg of op een parkeerplaats laten staan. Het verbod op het te lang stallen op parkeerplaats of aan de weg is te vinden in de politieverordeningen.
Artikel 5.6 Kampeermiddelen e.a. Het is verboden een voertuig dat voor recreatie of anderszins voor andere dan verkeersdoeleinden wordt gebruikt: a. Langer dan drie achtereenvolgende dagen te plaatsen of te hebben op een door het college aangewezen weg, waar dit naar zijn oordeel buitensporig is met het oog op de verdeling van beschikbare parkeerruimte of schadelijk is voor het uiterlijk aan zien van de gemeente. b. Op een door het college aangewezen plaats te parkeren, waar dit naar zijn oordeel schadelijk is voor het uiterlijk aanzien van de gemeente.
andere dan eenvoudig te verhelpen gebreken niet kan of mag worden gereden (defect voertuig), langer dan drie achtereenvolgende dagen op de weg te parkeren. 2. Voor de toepassing van het eerste lid wordt onder een defect voertuig mede begrepen een niet van een kenteken voorzien voertuig, voor zover het rijden van het betrokken voertuig het voeren van een zodanig kenteken verplicht is.
Artikel 5.4 Defecte voertuigen 1. Het is verboden een voertuig waarmede als gevolg van een
Artikel 5.5 Voertuigwrakken 1. Het is verboden een voertuigwrak op de weg te plaatsen of te hebben. 2. Onder voertuigwrak wordt verstaan een voertuig of chassis dat rijtechnisch in onvoldoende staat van onderhoud en tevens in een kennelijk verwaarloosde toestand verkeert. 3. Het verbod geldt niet voor zover in het daarin geregelde onderwerp wordt voorzien door de wet milieubeheer.
Hoogkerk Donderdag 21 oktober werd in het Gabriëlwoonzorgcentrum (Gwzc) het tienjarig bestaan gevierd van het Gronings ontmoetingscentrum. Haye Folkertsma, hoofd zorg van het Gwzc memoreerde in zijn openingswoord de grote waarde van
het ontmoetingscentrum. Hij was vooral geraakt door de open en laagdrempelige sfeer van het centrum. Daarmee helpt het centrum de bezoekers, vaak licht vergeetachtig, bij het aanbrengen van structuur in hun leven. Met de indicatie voor het ontmoetings-
Buurtmaatschappelijk Werk Zuiderweg 70. Spreekuur: woensdag 09:30-10:30 u. Telefoon: 5375 246 of 06 52228979 op woensdag en donderdag.
Alles klaar voor school Ouders, school en gemeente hebben alle zeilen bijgezet om de tijdelijke loca ties van de afgebrande Vensterschool Gravenburg mogelijk te maken. Boven: ouders van De Vlint helpen bij de inrichting van de locatie aan de School straat in het centrum. Foto: Annet van Wijk. Onder: Tapijthal Hoogkerk stelde ruimte beschikbaar voor klas 7C van De Vlint. De lampionnen van de kinderen zijn verbrand in de school. In de Tapijthal konden ze nieuwe maken. Albert Heijn Hoogkerk, boekhandel Luna in Hoogkerk en Totaal Gemak in Vinkhuizen stelden de spullen beschikbaar. Foto: Allert van der Hoeven
10-jarig bestaan Ontmoetingscentrum Gabriël
Ontmoetingsdag Passage Groningen Hoogkerk - Passage-gewest Groningen, organiseert op donderdag 11 november haar jaarlijkse ontmoetingsdag voor alle leden en belangstellenden uit de provincie Groningen. Deze feestelijke dag vindt plaats in De Rank te Zuidhorn van tien uur ‘s ochtends tot vier uur ‘s middags. Presentratrice Hella van der Wijst van het KRO-tv-programma ‘De Wandeling’ is die dag te gast. Het thema voor de ochtend is ‘Onderweg in het leven’. In het middagprogramma speelt The Northern Vocalist uit Groningen. Bariton Bert Kars, alt/ mezzo Nynke Boekema en pianist
Cas Straatman zingen klassieke liederen en liederen in het lichtere genre, Nederlandse en Groningse liedjes, spirituals, delen uit musicals. Ontmoetingsdag Passage Gronin gen. Donderdag 11 november. Locatie: De Rank, Westergast 8, Zuidhorn. Telefoonnummer: 0594502593. Aanvang: 10.00 uur (zaal open 9.30 uur), sluiting circa 16.00 uur. Entree: € 15,- (inclusief koffie, thee, soep en lunch). Voor meer informatie kunt u con tact opnemen met Loes KnoopsBerends, tel.nr. 0595-44208, e-mail: louizeknoops@yahoo.com
centrum kunnen bezoekers aanmerkelijk langer in de thuissituatie blijven wonen en dat is één van de doelstellingen van het zorgconcept binnen het Gwzc. Wat volgde, was een erg gezellige dag voor alle betrokkenen, beroepskrachten, vrijwilligers en
bezoekers, met onder meer een heerlijk stamppotbuffet en met muziek van Wim Geubels en Otto Teppema. De vele gasten en de medewerkers van het ontmoetingscentrum konden terugkijken op een zeer geslaagde middag.
Agenda Voor Hoogkerks Jeugd
Modelstudie beeldende kunst
Speeltuinvereniging Voor Hoog kerks Jeugd, Noorderstraat 14, Hoogkerk.
Hoogkerk - Sinds 1976 organiseren kunstenaars modelstudieochtenden op de zaterdagmorgen. Gewerkt wordt aan de hand van model in zowel korte als langere standen. Hiermede onderscheidt deze groep zich van andere initiatieven op dit gebied. Geput wordt uit een zeer gevarieerd modellenbestand. Er wordt gewerkt in de grote zaal van de Vensterschool aan de Zuiderweg in Hoogkerk. Deelnemers zijn voornamelijk beroepskunstenaars of zijn daartoe in opleiding. De studieochtenden zijn wekelijks van september tot en met april. Er is nog plaats voor enkele nieuwe deelnemers. Voor nadere informatie: Bé Kracht: 050-5567970.
Dinsdag 18:30 uur Doedelzakband McDowell
Woensdag 14:00 uur Kindermiddag Woensdag 20:00 uur Dartclub Hoogkerk Donderdag 10:00 uur Handwerkclub
Donderdag 20:00 Schietclub Hoogkerk
Maandag 20:00 Klaverjassen Harten Aas
Ouderenadviseur Maandag t/m donderdag bereikbaar via 06-20932235 of via de balie Vensterschool Hoogkerk Tel. (050) 5375 230. De baliemedewerker kan u vertellen of de oude renadviseur aanwezig is en u dan doorverbinden of bij afwezigheid een boodschap achterlaten. STIP Hoogkerk Steun- en informatiepunt Gabrielstraat 2-2, 9744 KC Groningen. Tel: 050-5561660 Op werkdagen open van 9:00 - 12:00 uur. Spreekuur mantelzorg. Humanitas Maandag 10:00 tot 12:00 uur bij Stip in Gabriël Woonzorg centrum, Gabrielstraat. Ondersteuning bij onder andere uw situatie, persoonsgebonden budget,opvangmogelijkheden, (her)indicatie en aanvragen professionele hulp.
Colofon Redactie-adres VWH-Kantoor: Zuiderweg 70/5 9744 AP Tel. 5375 244 b.g.g. 5375 230 (balie Vensterschool Hoogkerk) E-mail: info@vwhoogkerk.nl Redactie: Jan Arnold Wijkwebsite Hoogkerk: www.hoogkerkgroningen.nl Redactie: Jan Arnold Redactie-adres: hetzelfde. Kopij voor de volgende Koerier uiterlijk inleveren op donderdag 12.00 uur op het boven vermelde redactieadres. Kopij voor de wijkwebsite kunt u te allen tijde inleveren op info@vwhoogkerk.nl
4
2 november 2010
Westerkrant
Serviesonline nu ook in winkel Groningen - Peter Ploeg begon ooit met het verzamelen van servies van boerenbont. Nu is hij met internetbedrijf Serviesonline.nl Nederlands grootste leverancier van boerenbont en andere populaire, tijdloze serviezen, samen met zijn vrouw Ria. En hun fraaie handel is nu ook live te bewonderen. Peter en Ria hebben Meubelboulevard Hoendiep een winkel geopend, bij hun nieuwe magazijn. ‘We krijgen mensen uit het hele land op bezoek’, zegt Peter enthousiast. Tien jaar geleden liep Peter op een rommelmarkt voor het eerst tegen boerenbont aan. ‘Ik denk dat het door mijn grootouders kwam, die hadden thuis boerenbont.’ Hij kocht een doosje vol servies en bij een volgende markt weer. ‘En zoals bij iedere verzameling gaat het dan leven’, zegt Peter. ‘Er is zoveel boerenbont gemaakt, er zijn alleen al meer dan zestig modellen kopjes. Het bestaat al sinds 1890.’
verkocht hij. Bijna ieder weekend was hij wel op een rommelmarkt te vinden. Zijn tweedehands handeltje draaide zo goed, dat Peter de overstap waagde naar nieuw servies. Naast boerenbont en Hollands bont, ging hij bekende merken voeren als Blau Saks, Pince of Wales. Ook verkoopt hij serviezen van de kunstenaars Jet ter Steege en Wiebe van der Zee.
Kunstenaars Peter ging door met kopen. De nieuwe exemplaren hield hij, de dubbele
Belangrijke speler Voor de fabrikant van Boerenbont in België werden Peter en Ria in de loop der jaren belangrijke spelers. Zo belangrijk dat er zelfs modellen speciaal voor hen in productie genomen zijn. Nu is Serviesonline.nl de grootste leverancier van Nederland. ‘En de goedkoopste’, vult Peter aan. De grote sprong in verkopen kwam toen Peter en Ria een paar jaar geleden hun werkwijze veranderden. ‘Voor vier uur besteld, de volgende dag in huis, een vast bedrag voor de verzendkosten en betaling na ontvangst. Toen we dat invoerden, schoot onze omzet omhoog.’
De Held - Bewoners van De Held zijn in het geweer gekomen tegen de vestiging van het Dierenasiel van de provincie Groningen in het nabijgelegen Westpark. Zij hebben de gemeenteraad van Groningen een protestbrief gestuurd, tegelijk met een lijst met 165 handtekeningen. De bewoners vrezen geluids-, stank- en verkeersoverlast. Ook vinden zij dat de functie van het park op deze manier ondermijnd wordt. Tot slot vinden zij dat de gemeente het park eerst maar eens zorgvuldig af moet maken. Volgens de bewoners is de gemeente al tien jaar met weinig succes bezig met de definitieve inrichting van het Westpark.
De protesterende burgers zijn direct omwonenden van het Westpark. Zij nemen het de gemeente ook kwalijk dat ze niet uit eerste hand geïnfomeerd zijn over de plannen van het Dierenasiel. Zij moesten het nieuws uit de krant vernemen. Over een informatiebijeenkomst in ‘t Vinkhuys zouden ze niet geïnformeerd zijn. Het Dierenasiel wil één grote vestiging in de stad Groningen, waar het hoofdkantoor en een groot dieren asiel moet komen. Het Westpark heeft de status van voorkeurslocatie. Het Dierenasiel heeft tot januari de tijd om een optie te nemen op een stuk grond in het Westpark.
Bewoners tegen asiel in Westpark
Peter en Ria in hun gloednieuwe winkel. Foto: Allert van der Hoeven Peter en Ria moesten op zoek naar nieuwe huisvesting. Die hebben ze gevonden in een bedrijfsverzamelgebouw aan de Neutronstraat. Deze ruimte was meteen zo ruim, dat ze besloten ook een winkel te openen. Daar hebben ze hun inmiddels heel brede servieshandel in staan, van klassieke dessins tot modernere varianten. ‘We verkopen vooral servies dat niet zo trendgevoelig is. Tijdloos servies, dat is denk ik de
beste benaming. Maar wel allemaal vaatwas- en magnetronbestendig. En we verkopen nu ook textiel, zoals handdoeken en badlakens.’ Ria staat overdag in de winkel, Peter houdt vooralsnog zijn vaste baan als parketlegger aan. Of dat vol te houden is als de handel zo blijft groeien, weet Peter nog niet. ‘Die baan geeft ook vastigheid. Het is hard werken, maar voorlopig kan het nog zo!’
Twee keer goud voor Tapilatu Tapilatu Sportcenter Hoogkerk won twee Goud en 1x brons op de TaekwonDo Europacup 2010 te Slowakije, een toernooi met achthonderd deelnemers meedoen. Sara Komans won de eerste gouden medaille, Thom Baum Bletterman won de tweede op Special Techniks met een hoogte van 2.60 m. Nikki Kaper kreeg de Bronzen medaille sparring. Foto: Tapilatu
Blikopener Weten we eigenlijk wel wat we allemaal naar binnen proppen? Natuurlijk weten we dat, want we willen allemaal het beste voor onszelf, en voor onze kinderen. We geven onze baby’s voeding met immunofortis omdat we precies weten waarvoor ze dit nodig hebben. Als het niet nodig is dan zouden de fabrikanten ons dit wel melden, want we leven gelukkig niet in een maatschappij waarin geld belangrijker is dan onze gezondheid. We vertrouwen er op dat de overheid ingrijpt daar waar nodig is. Hiervoor hebben we de Voedsel- en Warenautoriteit (VWA). De overheid beschermt ons! Ook ik heb lang in dit sprookje geloofd. Jaren lang heb ik gedacht dat wij als consument recht hebben op informatie over wat wij consumeren. Niets blijkt minder waar te zijn. Enige tijd geleden zijn bij een aantal producten kankerverwekkende stoffen ontdekt. Om welke merken het ging werd niet vrij gegeven door de VWA omdat de fabrikanten bescherming genoten. Via persoonlijke bronnen heb ik mogen vernemen dat veel multivitamines (waar u veel voor betaalt) helemaal niet de ingrediënten bevatten die op de verpakking staan. De VWA is hiervan op de hoogte, maar geeft de merken niet vrij. Ik weet niet of de fabrikanten betalen voor deze geheimhouding, maar ik begin toch wel mijn twijfels te krijgen over de eerlijkheid van deze overheidsinstelling. Waar blijft onze bescherming VWA? De winkels staan vol met light-producten. Om dit nog een beetje smaak te geven wordt er aspartaam ingestopt terwijl het al lang bekend is dat dit chemisch goedje enorm slecht is voor de hersenen. Geachte overheid… wordt het niet eens tijd dat u de consument gaat beschermen in plaats van de grote bedrijven? Mocht ik fout zitten met mijn conclusie dan heeft u bij deze mijn e-mailadres. Ik zorg dan persoonlijk voor een rectificatie. mail@andreveenstra.nl
Quilts in Vinkhuys
Vinkhuizen - De quiltersgroepen van wijkcentrum ’t Vinkhuys organiseren op zaterdag 6 november voor de negende keer een grote tentoonstelling. In de zalen van de boerderij zijn meer dan tachtig quilts te zien. Dit jaar is Olga Haan-Boer speciale gast. Haar quilts komen in onze prachtige ruimte ‘De Pronkkamer’ te hangen. Uiteraard is zij zelf ook aanwezig voor het beantwoorden van al uw vragen. Bezoekers kunnen een leuke prijs winnen met het beoordelen van de quilts. Zij kunnen na hun rondtocht door de boerderij een bon invullen met daarop de volgens hun mooiste quilt. De quilt die de meeste stemmen heeft gekregen is winnares en krijgt een mooie beker. Van de ingeleverde bonnen wordt via loting een winnaar gekozen.Hij/zij krijgt een waardebon. Er zijn verkoopstands van patchworklapjes en aanverwante artikelen van Quilt-Atelier Trijntje van BJ Groningen der Horst en Galerie de Ganzerik. geeft ‘bij dekker ‘uit Sneek 5730711Daarnaast E info@vinkhuys.nl
demonstraties van quiltmachines. Dit jaar is gekozen voor ‘de Clinic Clowns’. Als de CliniClowns even niet te vinden zijn, kunnen kinderen nog steeds in de clownswereld terecht. CliniClowns heeft namelijk een Speelkoffer ontwikkeld, die de fantasie en nieuwsgierigheid van de kinderen prikkelt. Door een bezoek van de ClinicClowns vergeet een kind even dat het ziek is. U kunt prachtige pannelappen, speldekussentjes, kussens en aanverwanteboerderij artikelen kopen Groene vingers Sfeervolle voor het goede doel. Ook worden Tuinland aan de Peizerweg organiseerde vorige week in de herfstvakantie voorverkocht vergaderingen, lootjes waarbij een prachti- weer het traditionele herfstbakje maken. De activiteit trok maar liefst 420 ge quilt gewonnen kan worden. Naast kinderen. Foto: Wina van der Hoeven seminars, cursussen, de quilts is er een sfeervol ingerichte expositie van schilderwerken van de feesten en partijen. aquarelclub van ’t Vinkhuys. 19.30 uur ds A. Bruin Stad Eigen parkeerOpeningstijden en entree Martinikerk Zaterdag 6 november van 10.0019:30 uur ds. J.A. vd Berg Diensten Dankdag gelegenheid. 17.00 uur. De entree is € 3,50. • Gereformeerde Kerk (Vrijg.) Woensdag 3 november ’t Vinkhuys, Diamantlaan 94, Enumatil Vinkhuizen. 19:30 uur Ds. E. Meijer • Protestantse Kerk (Bergentheim) Dorkwerd Hoogkerk 19.30 uur dhr M. van Heijningen 19.30 uur ds M.H. de Boer Hoogkerk, Elim
Kerkdiensten
Ambtenaar uit Hoogkerk bekent bezit kinderporno HOOGKERK - De politie heeft een 41-jarige huiswerkbegeleider uit Hoogkerk aangehouden op verdenking van het bezit en het produceren van kinderporno. De man, die werkt voor een Groninger gemeente, maakte onder meer pornografische foto’s van een zevenjarig meisje dat door hem werd begeleid. Ook wordt hij verdacht seksueel misbruik van een minderjarige. De ouders van het meisje kwamen het misbruik op het spoor en hebben aangifte gedaan. De verdachte heeft een gedeeltelijke bekentenis afgelegd, maar ontkent het seksueel misbruik. Hij blijft voorlopig vastzitten.
5
2 november 2010
Westerkrant s Beste service - Deskundig advies - Topkwaliteit ht lec 0 S
ex p e r t
Ro d e n
€
7,5
Gabriël,
3 t/m 9 november
Wo: Gehaktschijf, kip zoetzuur, procureurlapje. Groente: gest. andijvie, mecedoine, witte kool Do: Paté champengoise. Vis/vlees: kibbeling,
Eigenaar: Jaap Meerveld
riblapje. Groente.: rode bieten, mexicomix. Vrij: Hamlapje, goulash, kippenschnitzel. Groente: sombreromix, sperziebonen,
BEELD - GELUID - TELEFONIE - COMPUTERS GROOT EN KLEIN HUISHOUDELIJK
groene kool Zat: Stamppot koolraap. Vlees: draadjesvlees,
Eigen technische dienst
Zo: Japanse kip, hals/schouder karbonade,
Wilhelminastraat 19 9301 AJ Roden Tel. (050) 50 19 400 Fax (050) 50 12 977
Internet: www.expert.nl E-mail: roden@expert.nl
Van experts kun je meer verwachten...
gehakt cordon blue. Groente: doperwten, rode kool
Hamstra maakt fietsen leuker
gehaktschijf. Groente: wortelen, schorseneren, prei Maandag en dinsdag: zie restaurant Alle menu’s hebben 3 gangen, incl. soep van de dag , aardappelen, puree of rijst en een nagerecht
Gabriëlstraat 2, Groningen Etenstijd: Tussen 12:00 en 13.30 uur. Open voor iedereen !
GRATIS APK-KEURING
Afscheid van een dierbare Uitvaartcentrum Ardante, Kapel van de Rust, Zuiderweg 191, 9744 AD Hoogkerk
BIJ EEN GROTE BEURT
Dealer van GAZELLE - SPARTA - BATAVUS - RIH FONGERS - AMSTEL - LOEKIE
www.ardante-uitvaartcentrum.eu Tel. (050) 525 18 00 Dag en Nacht bereikbaar
Mede door onze modern ingerichte 24 uurs kamers dragen wij bij aan de verwerking van het verlies, en helpen mee om op een waardige, respectvolle en persoonlijke manier afscheid nemen van iemand die u dierbaar is.
Voor verzekerden en niet verzekerden, leden en niet leden van verenigingen.
Kijk ook op onze internetsite voor ons aanbod van auto-occasions:
an.nl
www.autosp Atoomweg 15 9743 AJ Groningen Telefoon 050-3135318
GRATIS APK-KEURING BIJ EEN GROTE BEURT
AUTO-DEMONTAGEBEDRIJF
International Motor B.V. Telefoon (050) Sloop: 5251904 Aduarderdiepsterweg 8-3 en 5277291 9745 EL Groningen E-mail: j.veenhuizen@wxs.nl Handel: 5275024
Openingstijden
Maandag t/m vrijdag van 7.30 tot 17:30 uur
APK KEURING Maak tijdig uw afspraak! U mag al twee maanden voor vervaldatum APK uw auto laten keuren!
an.nl www.autosp
Schoenerstraat 2-a HOOGKERK Tel. 050 - 556 77 03 www.huizinga-hoogkerk.nl
Openingstijden
Maandag t/m vrijdag van 7.30 tot 17:30 uur
Nieuw:
PVC-vloeren mooi en praktisch
Oosterveld vloeren
. en meer. .
Mobiele showroom Wij komen bij u thuis! Tapijt • houten vloeren • laminaat • PVCvloeren • rolgordijn • jaloezieën • gordijnen • zonneschermen • raam- en deurhorren etc.
Kijk ook op onze internetsite voor ons aanbod van auto-occasions:
Atoomweg 15 9743 AJ Groningen Telefoon 050-3135318
Zuiderweg 35-39 9745 AB Hoogkerk Tel. 050-556 58 80 www.rijwielzaakhamstra.nl
Eerlijk advies, heldere offerte Oosterveld Vloeren - De Held Telefoon: 06 - 54 21 72 46 E-mail: info@oosterveld-vloeren.nl Schoenerstraat 2-a 9745 BJ Hoogkerk (Gron.) Kijk op onze site: www.oosterveld-vloeren.nl
Extra service:
Kom nu uw woninginrichting uitzoeken op tijden die u passen, in onze winkel of bij u thuis. Bel gerust voor een afspraak!!
Aanbiedingen november • 15% korting op speelgoed.
Geschikt voor vloerverwarming - optimaal rendement • Vochtbestendig - ook voor wc, badkamer en keuken • Hygiënisch • Eenvoudig in onderhoud - simpel met dweil schoon te houden • Voelbare houtstructuur - het gevoel van echt hout • Stil - geen hinderlijke contactgeluiden
• Appelsap 1 l. • Koffie, goudmerk, 250 gr. • Koffie, zilvermerk, 250 gr. • Koffie, cafeïnevrij, 250 gr. • Honing, vloeibaar of crème, 450 gr.
Gordijnen - Jalouzieën - Vloerbedekking - Laminaat - Etc
• Nu verkrijgbaar Chocoladeletters, 135 gr. voor € 2,65
Geopend: • ma 13.00-18.00 • di-do 9.00-18.00 • vr 9.00-20.00 uur • za 10.00-16.00
Vanaf 20 november bij uw aankoop vanaf € 15,gratis een pakje specialiteitenkoffie van 125 gr.
Assortiment zie www.tapijthalhoogkerk.nl
Tapijthal Hoogkerk Kerkstraat 133, Hoogkerk, Tel. 050-556 65 41
van € 1,29 voor € 0,99 van € 2,34 voor € 2,19 van € 2,24 voor € 2,09 van € 2,28 voor € 2,08 van € 3,49 voor € 3,19
6
2 november 2010
Gezond en wel Westerkrant
Winterdepressie gevolg van verstoring biologisch ritme
Hardlopen in de vroege morgen helpt In de donkere winterdagen zullen we ons allemaal doorgaans minder vrolijk voelen dan in een zonnige zomer. Maar bij sommige mensen gaat dit verder. Zij hebben de winterblues of, ernstiger, zij lijden aan een winterdepressie. Gelukkig is daar wel iets aan te doen. Vooral ochtendlicht doet wonderen, zegt dr. Ybe Meesters van de polikliniek Winterdepressies van het Universitair Medisch Centrum Groningen. Als de zomer ten einde is en de dagen korter zijn, is er een groep mensen die zich langzaam aan steeds somberder gaat voelen. Die extreem lang slapen en heel veel behoefte aan zoet eten krijgen. In extreme gevallen trekken deze mensen zich gedurende de winter steeds verder terug. Ze slapen bijna de hele dag en komen kilo’s aan door te veel eten. Veel mensen kijken daarom bij voorbaat al als een berg tegen de winter op. Als deze klachten in de zomer
van het UMCG, waarvan Meesters het hoofd is. Zo’n instituut kan hen dan begeleiden. Zelf aan de slag gaan met lichttherapie of medicijnen is geen aanrader. ‘Je kunt dan doorslaan naar “manisch”, het tegenovergestelde van depressief. In het extreme worden mensen uitermate opgewekt, ze verliezen de realiteit uit het oog, zijn onrustig en gejaagd of willen helemaal niet meer slapen.’
Biologisch ritme 8 procent van de mensen heeft last van de ‘winterblues’, 3 procent van een winterdepressie. 70 tot 80 procent van hen zijn vrouwen. Dat zijn de kille cijfers. Door onderzoek komen we steeds meer te weten over de oorzaken, maar we weten ook nog heel veel niet. ‘Het biologisch ritme lijkt verstoord’, legt Meesters uit. ‘We hebben allemaal een biologisch ritme met een dag die van nature iets langer dan 24 uur is. Deze klok wordt dagelijks bijgesteld naar de werkelijke tijd aan de hand van het daglicht.
Bij mensen met een winterdepressie werkt dit mechanisme niet goed.’ Gelukkig is er wel wat aan te doen. Lichttherapie helpt vaak heel goed om het biologisch ritme te herstellen. Vooral ochtendlicht doet wonderen, omdat dat het sterkste is. ‘Ga ‘s ochtends een uurtje wandelen’, adviseert Meesters. Hardlopen is nog beter. Het lichaam maakt dan ook nog ‘geluksstofjes’ aan, zoals endorfine. Ook zijn er lampen in de handel waarmee het biologisc ritme hersteld kan worden. Maar let dan wel goed op wat je koopt, raadt Meester aan. ‘De lampen moeten minstens 10.000 lux lichtopbrengst hebben. En het UV-licht moet eruit gefilterd worden. Daarvan kun je blind worden.’ Een zonnebank is helemaal uit den boze. Licht tegen winterdepressie moet op het netvlies van de ogen vallen en helpt dus alleen als je je ogen openhoudt. Van UV-straling die lange tijd op je netvlies valt, kun je blind worden. De speciale lampen zijn gewoon te koop bij de
bekende elektronicawinkels. Veel eten is het andere ‘onderscheidende’ symptoom van een winterdepressie. En dat is een pittige. Vooral de behoefte aan zoet en koolhydraatrijk eten is groot. ‘Soms komen mensen wel vijf tot vijftien kilo aan. De oplossing is hier minder simpel. Je kunt wel zeggen: “Eet minder”, maar dan kun je evengoed zeggen: “Heb maar geen depressie.” Dat werkt niet, dat is gewoon heel erg moeilijk. Gezond eten, fruit bijvoorbeeld, kan wel helpen.’ Op internet staat veel informatie over winterdepressies, bijv. op: www.gezondheidsplein.nl/ aandoeningen/221/winterdepres sie.html. De site van de polikliniek Winterdepressies (UMCG) is: www.psychiatrie.umcg.nl/ucp/ patienten/Polikliniekbezoek/poli_ winterdep.html. Advertenties
Nodig naar de
PEDICURE? eu ma
,E
ro b
s
,R
lem e
e et
Eerstelijns Psychologen Praktijk * Individuele behandeling * Relatieproblemen
n?
ab Di
Advertenties
weer verdwijnen en minimaal twee winters aanhouden, spreekt men van een winterdepressie. Als iemand depressief is in de winter, is er niet altijd sprake van een winterdepressie. Die depressie kan ook andere oorzaken hebben, zoals een overleden familielid of ontslag.’ Wat een winterdepressie onderscheidt van een gewone depressie zijn extreem veel slapen en een grote eetlust. Bij een gewone depressie kunnen mensen vaak juist moeilijk slapen en eten ze weinig. Is er alleen sprake van weinig energie hebben en veel slapen in de winter, dan spreken we van winterblues. Meesters raadt mensen die somber worden in de winter aan om eerst een dokter te bezoeken. Die kan dan kijken of er sprake is van een gewone depressie, een winterdepressie of van de winterblues. Mensen van wie de dokter vermoedt dat ze lijden aan een winterdepressie, kunnen het beste contact opnemen met een polikliniek Winterdepressies, zoals die
p elt, Nagel (050)
Bel voor een afspraak 553 02 32 Lichttherapie. Foto: Stichting Onderzoek Licht en Gezondheid
* Kinder- en jeugdpsycholoog
Marian Hisken Magnusstraat 48, Gravenburg
* Groepsbehandeling (assertiviteit)
Hoendiep 208, tel 06.54.30.69.55 / (0592) 33 01 87
www.psychologenassen.nl
O P TO M E T R I E Als het gaat om uw ogen is het van het grootste belang de beste oogzorg te kiezen. Bovendien zou u uw ogen regelmatig moeten laten controleren. Wij geven u graag na een uitgebreide (GRATIS) oogmeting vrijblijvend objectief advies. Naast de oog(druk)meting wordt standaard ook het gezichtsveld gemeten. Het vroegtijdig signaleren van verhoogde oogdruk kan de kans op ernstige oogziekten beperken. Zeker als u ouder bent dan 40 jaar is dit belangrijk. Bezoek onze winkel en laat uw ogen meten door een gediplomeerd opticien/optometrist.
Lever deze advertentie in en ontvang bij aanschaf van een bril met Hoya brillenglazen:
ultrasone cleaner t.w.v. €50,(1 p.p. , zolang de voorraad strekt) *Geldt niet in combinatie met andere acties; actie geldig t/m december 2010
Kijk op www.schelwaldoptiek.nl voor de vergoeding van uw zorgverzekering
Moritsz Schelwald Optiek Optometrie
|
Brillen
|
Contactlenzen
Winkelcentrum Vinkhuizen - Siersteenlaan 428-16 - Groningen Te l . 0 5 0 - 5 7 7 2 1 1 2 - w w w. s c h e l w a l d o p t i e k . n l - G R AT I S PA R K E R E N !
2 november 2010
7
Westerkrant
Gezocht
EXAMENMODEL voor medisch PEDICURE
Nu op mook ope n middaandag a vrijd g en agav ond haar! uw n va ng gi or verz Voor de totale
Hairstudio Marion Kerkstraat 24 9745 CJ HOOGKERK (Gr.) Tel. 050-5590322
en Met er d n o z k! raa afsp
Openingstijden:
Maandag: Dinsdag en woensdag: Donderdag: Vrijdag: Zaterdag:
13.00 09.00 09.00 09.00 09.00
-
17.30 uur 16.30 uur 17.30 uur 21.00 uur 16.00 uur
ferdinand olthof
Actie! Laat je in november en december knippen of verven bij Marion en maak kans op: Weekendje weg voor 2 personen * 1ste prijs Pakket styling-produkten * 2de prijs Eén keer gratis knippen * 3de prijs Trekking 24 december 2010!!!
Examenmodel gezocht voor Medische Pedicure-opleiding. U bent Reuma-patient (R.A., artrose etc.) met bewijs van de dokter (med. mag) en u heeft min. twee eeltplekken onder uw voeten.
Wat kunt u verwachten? • Uw voeten worden gratis in de watten gelegd, voor en na het examen! • Tijdens het examen heeft u een ervaren pedicure aan uw voeten!
kapsalon FERDINAND
voor individuele aandacht 06-27 27 67 66 of 050-556 83 84
Is dit iets voor u? Bel dan met
Marian Hisken
Kerkstraat 95 9745 CG Groningen fj.olthof@home.nl
Tel: 050 - 553 02 32
Wat wordt er voor je geregeld?
Serviezen Traditioneel
AAN- EN VERKOOPBEMIDDELING VOOR ÉÉN VAST BEDRAG Meer weten? Bezoek onze website of neem contact op met onze vestiging Groningen: 050-5778651
of Modern
...maar altijd tijdloos
ÉÉN
Nu ook te bezoeken: Meubelboulevard Hoendiep
Neutronstraat 7 - 7, Groningen Openingstijden: di - vr 13.30 - 17.00 u. za 10.00 - 12.00, 15.00 - 17.00 u.
Aankoop van je droomwoning: • Bezichtiging van de woning • Waardebepaling • Voeren van prijsonderhandelingen • Beoordelen koopovereenkomst Verkoop van je eigen woning: • Waardebepaling • Promotie met borden & internetsites • Fotoreportage en opmaak tekst • Prijsonderhandelingen • Opmaken koopovereenkomst
Nu gratis verkoopstyling bij iedere verkoop- of aankoopopdracht t.w.v. 75 euro in november & december 2010!
695 BED
RAG
EUR
O
Hypotheekrente zowel hoog als laag
Excellent advies volgens Harm Jan Rubingh De komende jaren wordt er een forse rentestijging verwacht. Door de grote schulden van overheden, die gemaakt zijn om de kredietcrisis te lijf te gaan, worden hypotheken de komende jaren fors duurder. Het wachten is op het moment dat de economie weer goed gaat lopen, we weer vertrouwen hebben en weer durven te investeren. Wie slim is, wacht dit moment niet af, maar neemt nu de juiste beslissingen. De laatste paar weken zijn de hypotheekrentes voor de lange rentevastperiodes gestegen. Op dit moment is de laagst verkrijgbare hypotheekrente voor tien jaar vast 4,1%. Relatief laag, is het oordeel, want de kapitaalmarktrente kent op dit moment het laagste niveau sinds eeuwen, maar feitelijk is de rente erg hoog. Twee keer eerder lag de kapitaalmarktrente op hetzelfde niveau. Dit was in 1895 en in 2005. Als we terugkijken naar 2005, lag de kapitaal marktrente ook rond de 3%. In die tijd heb ik hypotheken geregeld voor klanten met een rentevastperiode van tien jaar tegen een percentage van rond de 3,3%. Kortom, de bank nam toen genoegen met een marge van 0,5%. Nu bedraagt de vergoeding die de overheid geeft op staatsobligaties (is de kapitaalmarktrente) 2,65%. Dat betekent dat de goedkoopste geldverstrekker een marge hanteert van 1,45%, want daar bedraagt de hypotheekrente voor tien jaar vast 4,1%. Deze marge is al verlaagd, want een jaar geleden hanteerden geldverstrekkers nog een marge van rond de 2% en lag de hypotheek-
rente voor tien jaar vast rond de 5,5%. Met deze renteopslagen compenseren geldverstrekkers eerdere verliezen als gevolg van de kredietcrisis. Een lage rente zoals vijf jaar geleden zullen we voorlopig niet meer meemaken. Analisten voorspellen dat de rente eerder zal gaan stijgen, gezien de verwachtingen van de kapitaalmarktrente, een stijging van 1,4% de komende twee jaar. Dan is het ook raadzaam om op dit moment de rente lang vast te zetten. Neem je dan ook niet tijdig maatregelen dan kunnen de maandlasten voor een gemiddelde hypotheek van € 150.000, stijgen met € 175 per maand. Nu de rente op een laag niveau ligt, is het verstandig om kritisch naar je hypotheek te kijken. Loopt de rentevastperiode binnenkort af dan kun je binnenkort een nieuwe offerte van je bankverwachten. Daarin wordt een aanbod gedaan voor een nieuwe rentevaste periode. De nieuwe rente die je bank voorstelt zal wat hoger uitvallen gezien de hogere marges die ze hanteren. Hierbij rekent de ene geldverstrekker een hogere marge dan de andere geldverstrekker. Daarnaast is het ook mogelijk dat de bank voor hun bestaande klanten een hogere
rente rekenen dan voor hun nieuwe klanten. Accepteer dan ook niet automatisch het aanbod van de bank, want dan kunnen de maandlasten nodeloos hoog uitvallen. Bovendien laat je de kans voorbijschieten om naar een hypotheek over te stappen die veel beter bij je huidige situatie past. Bij veel geldverstrekkers is het aflopen van een rentevaste periode namelijk één van de weinige momenten om boetevrij over te stappen naar een andere geldverstrekker. En dus hét moment om alle mogelijkheden opnieuw te onderzoeken. Maak daarom, voordat je iets tekent, een afspraak met Huis & Hypotheek Groningen. Dan doen we drie dingen: we checken de offerte, kijken of de hypotheek nog bij je huidige situatie past en doen een aanbod dat gunstiger voor je uitvalt dan dat van je bank. Wees zeker van je zaak, ga voor een vrijblijvend onafhankelijk advies naar Huis & Hypotheek Groningen 0508533722. Voor het maken van een afspraak kunt u con tact met ons opnemen. Uiteraard kunt u ook binnenstappen in ons kantoor aan de Verlengde Hereweg 76 om deze afspraak te plannen.
Harm Jan Rubingh, Gecertificeerd Hypothecair Planner en Gea de Boer, Erkend Hypotheekadviseur.
D’Olle Grieze in Ruskenborg Nee, we hebben hier niet te maken met een plaats delict, het lint van de regiopolitie dient ter bescherming van een prachtig kunstwerk van de heer J. Mellens. Het model van de Martinitoren is te bewonderen bo venin het woonzorgcentrum Ruskenborg in Hoogkerk. D’Olle Grieze hoeft zich geenszins te schamen voor dit fraaie schaalmodel. De Playmobil-poppetjes als toeristen maken het helemaal af ! Foto: Wina van der Hoeven
8
Westerkrant
2 november 2010
2 november 2010
9
Westerkrant
Mythen en sagen: Het Veenoffer Westermare uitgeverij brengt in november het boek ‘Mythen en Sagen van Hoogkerk’. Vooruitlopend hierop verschijnen in de Westerkrant fragmenten van deze verhalen. Deze week: Het Veenoffer Ten zuiden van Hoogkerk, aan de oostzijde van de Zuiderweg, ligt een hoogte waarop nu in de oude boerderij een American Funrestaurant is gevestigd. Aanvankelijk werd gedacht dat het de wierde zou zijn waarop de eerste Hoogkerkers zich hadden gevestigd. Bij nader onderzoek door de gemeentearcheoloog bleek het te gaan om een tange, een zandrug in het ondoordringbare Ruskenveen. Toen de wijk werd gebouwd konden de archeologen in de buurt enkele sleuven graven om te zien of de oude bewoners sporen hadden achtergelaten. Die bleken aanwezig te zijn. Het leverde de gebruikelijke potscherven en wat werktuigen op. Veenlijken en andere overblijfselen van de heidense praktijken werden niet gevonden. Wat ook niet werd vastgesteld,
Dankdag
is een publiek geheim onder de inwoners van Hoogkerk. Er zou een geheime onderaardse gang lopen van de tange naar het Oosten die uitkomt op de plek waar nu de Ruskenveense Plas ligt. Daar zou nog een tange zijn geweest, waar de heidense priesters hun gruwelijke mensenoffers brachten. Deze tange en de onderaardse gang vormen de locatie van één van Hoogkerks oudste sagen. In de omgeving van de beide zandruggen waren mensen die in hutjes in het moeras woonden, daar wat leeftocht verbouwden, visten en af en toe een haas strikten. In één van die hutten woonde een visser met zijn vrouw en een prachtige blonde dochter van omstreeks achttien jaar. Ze had een koninklijke houding en af en toe verscheen zij aan de rand van het veen, vlakbij de tange. De zoon van de edele op de tange zag haar en kon zijn ogen niet van haar afhouden. Als ze een kruidje plukte ging ze niet gebogen staan zoals hij elke vrouw zag doen. Zij zeeg neer op haar hurken en spreidde zo haar rok
Ingezonden
Afbeelding op de omslag van het boek. Foto: oudhoogkerk.tk gracieus rond haar enkels. Voordat ze opstond keek ze met iets gebogen hoofd op naar de tange, waar de edelenzoon naar haar stond te kijken. Ze was zich bewust van haar gratie en waardigheid, stond sierlijk op en knikte de jongeman toe. De meid bleef in zijn hoofd spoken en joeg zijn bloed op tot ziedend schuim. Heel de dag dacht
hij aan haar. Het was natuurlijk ondenkbaar dat de zoon van de edele een verbinding aanging met een meid van het veen, iemand met zwemvliezen tussen de tenen (dat werd gedacht), hoe mooi ze dan ook mocht zijn... Nieuwsgierig hoe het afloopt? Lees verder in ‘Mythen en Sagen van Hoogkerk’. Nog twee weken en dan ligt het in de winkel!
Gods liefde is groot Tjamme Vis We hebben weer een oogstseizoen achter de rug. Alhoewel alle suikerbieten nog niet bij onze suikerfabriek aangevoerd zijn, toch zijn ze volgroeid. Goed genoeg om uit de grond gehaald te worden en verwerkt te worden. Het lijkt soms zo vanzelfsprekend dat er geoogst kan worden. Zon, wolken, regen, wind, het wisselt elkaar af. Als vanzelf. Gelukkig kunnen we zeggen dat er een God is die ervoor zorgt dat de gewassen groeien, dat er geoogst kan worden. En ook dat wij te eten hebben. Hij geeft ons mogelijkheden en inzicht om daar op een goede wijze mee om te gaan. Omdat God voor ons zorgt willen we Hem daarvoor danken. Niet alleen omdat Hij voor mij zorgt of voor christenen. Nee, Hij zorgt ook voor je als je niet gelooft. God maakt hierin geen onderscheid tussen de ‘goede’ mensen en de ‘slechte’ mensen. Hij laat immers voor iedereen de zon schijnen en hij laat het voor iedereen regenen. Maar als je gelooft dat Gód zo voor je zorgt, geeft dat nog een grotere rijkdom. Dan leer je de Heer Jezus kennen. Dan mag je zien dat Hij je niet alleen voor dit leven eten geeft, maar voor altijd. In de bijbel, in onder andere Mattheus 5 lees je over dat
Koninkrijk van de Heer Jezus. Hij wil je redden. Niet alleen voor nu, maar voor eeuwig. Als je in Hem gelooft, is er een echte toekomst. Dan zie je ook dat God echt liefde is. Hij heeft het goede met ons voor. Je kunt je volledig aan Hem toevertrouwen.Zoals God zorgt voor alle mensen, wil Hij ook dat wij Hem navolgen en voor andere mensen zorgen. Daarom hebben de kinderen van de basisschool Rehoboth rugzakken gevuld met schoolspullen voor kinderen in arme landen (Dorcas). Elke tas is onderwijs voor één kind.Zo leren zij iets van de overvloed die wij hebben weg te geven aan anderen. Op woensdagavond 3 november is er een dankdienst in de Geref. Kerk aan het Hoendiep 232. Aanvang: 19:30 uur. In die dienst kun je hierover meer horen. Maar ook de mensen die je daar treft, zullen je graag meer willen vertellen over Gods liefde. Na de dienst kun je nog napraten bij een kopje koffie, thee of fris. Je kunt ook per email contact zoeken: welkomindekerk@hotmail. com of eens op de website kijken: www.gvgroningen.nl. Wij nodigen je van harte uit om de dienst bij te wonen. Het is misschien even een stap, maar je wordt er alleen maar rijker van.
Zaterdag Hoofdklasse C Drachtster Boys - PKC 13. PKC 8-5
3-1
Groninger Boys - Roden 6. Gr. Boys 9-12 9. Pelikaan S 8-9
3e klasse C HS ‘88 - Lycurgus ONR - CSVH 1. Lycurgus 9-21 2. CSVH 9-19
1-4 1-1
Unieke ansichtkaarten-dvd Hoogkerk De complete ansichtkaartenverzameling van Hoogkerk van Jacob Jan Belle (Hoogkerk 1922 – 1945) is uitgebracht op DVD. Bert Visser (Hoogkerk 1948) heeft de oude beelden, waarvan de oudste dateren van rond 1900, gemixt met opnamen die zijn gemaakt in 1982 en 2010. Het resultaat is een uniek overzicht van de veranderingen die gedurende de vorig eeuw hebben plaatsgevonden in Hoogkerk. De DVD, met een speeltijd van ongeveer veertig minuten, ligt inmiddels bij boekhandel Luna aan de Zuiderweg in Hoogkerk. Afbeelding uit de collectie van wijlen Jacob Jan Belle
Open deur Dorkwerd
Najaarsmarkt Fontein
Dorkwerd - Zondagmiddag 7 november is er opnieuw Open kerk bij de hervormde kerk in Dorkwerd, van 14.00 uur tot 16.00 uur. Koffie en thee zijn deze middag gratis. Ook zijn er oude foto’s van het kerkje en de omgeving te bezichtigen en te koop.
Selwerd - Zaterdag 6 november wordt in de kerk De Fontein (Eikenlaan 255) van 10.00 – 16.00 de traditionele Najaarsmarkt gehouden, met onder meer een speelgoedhoek, kleding, boeken, cd’s, een rommelmarkt, en een rad van avontuur met prijzen.
5e klasse E Pelikaan S - Tolbert
2-3
1. Gr. Boys 9-24 10.Hoogkerk 9 - 7 14. Gruno 8-(-)1 (4 pnt. mind.)
Programma Gabriëlflat Woensdag 3 november 09.00 - 12.00 Schilderen, Act.zaal 13.00 - 16.00 Biljarten, Biljartzaal 14.00 - 16.00 Wereldwinkel film, vertelling en verkoop, € 2,00, act. zaal
Vrijdag 5 november 09.00 - 10.00 Gymnastiek 10.15 - 12.30 Yoga, act. zaal. 16.00 - 18.00 Borrel, restaurant
0-3
3-2 1-0 3-0
Geert let op jouw saeck! Nu moet Geert Wilders gaan uitkijken! Het baart mij zorgen Is het u bekend, heer Wilders, dat Noordelingen over u nu vragen: ‘Ken dei kerel nait gewoon doun?’ Maar dit terzijde! Uw fractie in de Tweede Kamer heeft een opmerkelijke uitlating geventileerd: u wilt af van de zomer-wintertijd. Geen klok meer vooruit zetten of achteruit draaien. Da’s beter voor de klok! Is het wel zo goed voor de economie? Of vraagt u zich dat niet af? Die floreert doordat overal dezelfde tijd wordt gehanteerd. Of is het gewoon kortzichtigheid? In dat geval heb ik nog wel een paar voorstellen voor uw fractie in het kader van de nationale poussering van schertsvoorstellen: u zou kunnen voorstellen om de draagtijd van een zwangerschap terug te brengen tot acht maanden. Dat zou ernstig bijdragen aan een bezuiniging op zwangerschapsverlof. Een ander voorstel waarmee u roem zou kunnen oogsten is dat Amsterdam de Hoofdstad van Nederland moet blijven, maar moet komen te liggen op de plek van de stad Utrecht, in het midden des Lands, dus. Nog ééntje dan: Alle blanke, blonde (met al of niet geverfd haar) Nederlanders moeten schriftelijk verklaren geen moslim te zijn of/en een dubbele nationaliteit te hebben. Een modeltekst hiervoor is te vinden bij het Rijksinstituut voor oorlogsdocumentatie onder het kopje: Ariërverklaring. Gewoon een kwestie van één woordje aanpassen. Een laatste opmerking nog: U bent ervan overtuigd dat u het kabinet gebruikt om zelf een platform te hebben voor uw kretologie. Weet u zeker dat het kabinet u niet misbruikt om de aandacht van haar gluip-doorsluip-door-politiek af te leiden door u de publiciteitskastanjes uit het vuur te laten halen? Als iedereen zich bezig houdt met uw puberale salon koketterie kan het kabinet fijn allerlei nare maatregelen nemen tegen de arbeidersklasse. Waarvan velen op u hebben gestemd, dus erop vertrouwen dat het wel goed zal komen? Dor Peling
Donderdag 4 november 09.30 - 12.00 Handwerken, act. zaal 14.00 - 17.00 Kaarten, act. zaal 19.00 - 21.00 Koffie & spelletjes, o.a. sjoelen/kaarten, Rest.
Voetbaluitslagen West-Grunn
Zondag 4e klasse C Hunsingo - Hoogkerk Siddeburen - Gruno Groninger Boys - Leek R.
Cursief
Maandag 8 november 13.30 - 16.00 Koersbal, Act. zaal
Dames CSVH verliezen van ONT Dames 1 van CSVH in de clinch met ONT 1. De Friese dames uit Opeinde trok ken aan het langste eind. Zij wonnen met 1-3. Foto: Raoul La Crois (www.raoullacroisfotografie.nl)
Dinsdag 9 november 09.00 - 12.00 Yoga, Act. zaal 14.00 - 16.00 Sjoelen, Act. zaal 19.00 - 21.00 Koffie & spelletjes, o.a. sjoelen/kaarten, Rest.
10
2 november 2010
Westerkrant
Kijk ‘ns aan
WesterWeek Bijna discriminatie Hij deed het zo goed, onze nieuwe premier Rutte, bij zijn eerste grote debat in de Tweede Kamer. Met kennis van zaken èn humor pareerde hij moeiteloos aanval na aanval van de op scherp staande oppositie. Tot de dubbele-paspoortenaffaire roet in het eten gooide. Of de premier een Turks in plaats van een Zweeds paspoort van een lid van de regering ook goed gevonden had. Daar zouden we wel over discussiëren, schatte Rutte in. Oei, dacht de rest van de Kamer, inclusief de bevriende fracties. Dat zou discriminatie zijn. Rutte haalde bakzeil. We maken geen onderscheid!
Harry Mulisch, is dit weekend overleden. De in zijn gebrek aan bescheidenheid kleurrijke schrijver overleed na een ziekbed. Het was verder de week van het eerste debat van premier Rutte en van twee overwinningen voor onze FC.
Mooi weekje FC
Mulisch overlijdt
Schrijver Harry Mulisch is zondag op 83-jarige leeftijd overleden. Hij was de laatst overlevende van de ‘Grote Drie’ van Nederlandse schrijvers, met W.F. Hermans en Gerard Reve.
Clown Joepie in Gravenburg
Krimphypotheek
Albert heijn Hoogkerk trok zich het lot aan van de schoolkinderen van Graven burg. De afgebrande school zorgde voor een herfstvakantie met een nare bij smaak. Voor de kinderen van de buitenschoolse opvang organiseerde ‘AH’ daarom een vrolijke dag, met onder meer clown Joepie. Foto: Allert van der Hoeven
De Rabobank kondigt aan de hypotheken in krimpgebieden te versoberen. Een volledig aflossingsvrije hypotheek is in deze gebieden bij deze bank niet meer mogelijk. Te veel risico, vindt de bank. Bij een
waardedaling krimpt de rekening van de bank en de klant. Het bericht komt hard aan in de gemeenten in Noord- en Oost-Groningen. Zo wordt het krimpscenario alleen
Eet van Greet Halloween Het is een rare week geweest. Het was herfstvakantie en tegelijk waren we in afwachting hoe het zal zijn op de nieuwe school, waar mijn zoon maandag voor het eerst naar toe moet. Ik zeg wel wij, maar bedoel eigenlijk ik. Hij zit intens te genieten van z’n extra lange vakantie. Hij had de tijd om het laatste deel van Twilight uit te lezen bijvoorbeeld.
Dagje Leer Dat was een toepasselijk boek voor deze week. 31 Oktober was het namelijk Halloween. Dat was goed te merken tijdens ons dagje Leer. Mijn schoonzusje uit Engeland was te logeren en dus bood ik spontaan aan om naar de Kerstmarkt in Bremen te gaan. Dat bleek dus ietwat te enthousiast, want zelfs in Duitsland beginnen ze daar nu nog niet aan. Dus als alternatief kwam ik met het plan Leer. Ook weer heel toepasselijk, want Leer is net een spookstad, vond ik. Later wist mijn moeder te vertellen dat er een leuk riviertje
de onroerendzaakbelasting (ozb). Deze opslag gaat een fonds voeden waaruit leuke dingen worden betaald, zoals feestverlichting tijdens kerst. Hiermee kan het verschijnsel ‘freerider’ worden bestreden. Freeriders zijn ondernemers die niet willen meebetalen aan versieringen tijdens feestdagen. Eerder vroeg de gemeente 6% opslag. Dat vonden de ondernemers veel te hoog, omdat de ‘gewone’ ozb ook al 9% stijgt.
door Leer heen loopt, met leuke oude huisjes en zo. Nou ja, pech. Daarom gingen we verder voor een spannende middag in de Familia supermarkt…. Dat was precies wat ik nodig had voor mijn Atkinsdieet: wurst und schweinebraten. Heerlijk! De winkel stond geheel in het teken van Halloween met enge maskers, verkleedkleren en vooral vèèèl chocola. De volgende dag hebben we geprobeerd ons uitje wat spannender te maken door het Halloweenthema aan te houden. We gingen naar het Universiteitsmuseum, waar momenteel de expositie ‘Binnenste buiten, de mens ontleed’ wordt gehouden. Het was griezelen van begin tot eind, met skeletten en lichaamsdelen op sterk water. Een echte aanrader! Ter afsluiting hieronder een recept voor griezelige spookschuimpjes. Je kunt het recept voor volgend jaar bewaren of het is ook leuk voor St.-Maarten natuurlijk. Met wat rode kleurstof kun je er met een beetje fantasie ook leuke kerstmannetjes van maken.
maar verergerd, vrezen zij.
Ondernemersfonds De Groninger ondernemers gaan akkoord met een opslag van 2% op
ige Griezeslchuimpjes spook
r peratuu mertem a k p o ten 2 eiwit ut o nzuur snufje z beetje wijnstee r de de een klein , of toko’s on k e e h ) t r (apo tarta ream of naam c poedersuiker etjes je all 3/4 kop oratie-zilverb c e d e s in kle rreltje lslagko of hage gladde met een k a z it een spu ning van 1 cm apier p pe ronde o ekleed met bak b k bakbli
Griezelige spookschuimpjes Zorg er voor dat alle ingrediënten op kamertemperatuur zijn. Verwarm de oven op 100 graden met het rooster in het midden. Doe de eiwitten, zout en wijnsteenzuur in een schone schaal. Zet de mixer op medium. Als de eiwitten mooi schuimig beginnen te worden, doe er in kleine beetjes
FC Groningen heeft een mooi weekje achter de rug, met twee overwinningen. Woensdag werd ADO met 3-1 verslagen, zaterdag won Groningen uit bij VVV met 3-5. Groningen pakt daarmee de vierde plek terug van Roda JC, dat twee punten verspeelde. FC Twente verrast met een 0-1-overwinning bij PSV. Feyenoord likt zijn wonden na de 10-0-afdroging vorige week bij PSV. Eén overwinning en één nederlaag met opgeheven hoofd doet Feyenoord weer wat hoopvoller kijken naar de toekomst. En een groep geldschieters kwam ook nog eens met een bedrag van 17 miljoen om de schuld van 43 miljoen enigszins terug te brengen.
steeds wat poedersuiker bij. Blijf zo’n vijftien tot twintig minuten doormixen. Mix constant zonder het mixen te onderbreken! Als de mix een glanzende dikke structuur begint te krijgen (zoals marsh mallows) en in pieken omhoog blijft staan is het klaar. Schep de mix snel in een slagroomzak (of een diepvrieszakje, waar je een puntje vanaf knipt). Maak nu ongeveer twaalf spookjes door in één ronde beweging, een spiraalbeweging, een lichaampje en een hoofdje te maken. Voor de oogjes plak je de zilverballetjes één voor één aan je wijsvinger en druk je ze voorzichtig op de spookjes. Doe de spookjes een uur in de oven. Doe de deur op een kier en bak ze nog dertig minuten. De spookjes zijn klaar als ze droog aanvoelen. Ze zijn nu klaar om op te eten, maar je kunt ze ook nog even met de onderkant in gesmolten chocolade dippen voor een chique versie.
Jas Het is me zeker niet aan komen waaien, maar zo langzamerhand weet ik een redelijke orde te handhaven. Ik ben zelden meer iets kwijt. Dat scheelt een hoop tijd en stress. Maar af en toe raakt mijn zorgvuldig opgebouwde orde helemaal in de war. Dan loop ik ineens zes keer op een dag mijn sleutels te zoeken. Of kan ik mijn portemonnee nergens vinden als er een collectant aan de deur komt. Ook blijk ik al een paar dagen rond te rijden zonder mijn rijbewijs op zak en waar moet ik eigenlijk heen? Dat komt door het weer. Het klinkt misschien gek, maar als het weer verandert, loopt er bij mij ineens van alles in de soep. Het geheim van mijn zorgvuldigheid schuilt namelijk voor een groot deel in mijn jaszakken. Ik koop alleen jassen met grote zakken en daar prop ik vervolgens alles in wat ik nodig heb. Portemonnee, sleutels, agenda, pen, papier, zakdoekjes, kauwgom en als het nodig is ook mijn zonnebril of handschoenen en de toegangskaartjes voor waar we naartoe gaan. Als ik mijn jas aantrek heb ik alles bij me! Maar als het van dat weer is dat je ‘s ochtends eigenlijk je winterjas weer aanmoet, tussen de middag nog wel zonder jas kan, aan het eind van de middag een vest aan moet doen en ’s avonds een regenjas. Ja, dan raak ik de boel dus kwijt. Dan moet ik bedenken welke jas ik aanhad toen ik laatst boodschappen deed om mijn portemonnee terug te vinden bijvoorbeeld. Dan sta ik regelmatig al mijn jaszakken na te voelen in steeds grotere paniek om uiteindelijk te ontdekken dat mijn zonnebril nog in mijn fietsmandje zit van toen ik nog zonder jas kon fietsen. Lastig, maar er is ook een leuke kant aan dit verhaal. Als de seizoenen wisselen, vind ik onverwachts van alles terug. Pakjes kauwgom, zakdoekjes, boodschappenbriefjes en theaterkaartjes. En daarmee ook herinneringen aan die leuke voorstelling of inspiratie voor het menu van die dag. Nynke Doevelaar
Veel plezier ermee! Greetmayle@gmail.com
Geen drempel meer voor bezwaar WOZ-waarde
On(t)roerende Zaken
John Schokker De Hoge Raad heeft besloten dat gemeenten in Nederland geen drempels meer mogen inbouwen
voor het maken van bezwaar tegen de WOZ-waarde. In het verleden kon er geen bezwaar worden gemaakt indien er gemiddeld een kleinere afwijking dan 4% aanwezig was in de door de gemeente opgegeven waarde. Door deze uitspraak van de Hoge Raad wordt het dus relatief eenvoudiger om bezwaar te maken tegen de opgegeven waarde en daardoor nog belangrijker om de waarde scherp in de gaten te houden. Deze oplettendheid
wordt nog eens extra versterkt omdat de gemeente Groningen al heeft aangekondigd om de extra tekorten voor een groot gedeelte af te wenden op het WOZ-tarief. Dit tarief wordt geheven over de WOZ-waarde en bedraagt in de gemeente Groningen 0,1220% van de WOZ-waarde. Voor een woning met een waarde van € 200.000,komt de aanslag op dit moment dus uit op € 244,-. Een wijziging in het percentage van 0,1220% kan daarom een wijziging van
honderden euro’s geven. Uiteraard is het constant een probleem dat een eigenaar van de woning niet exact weet welke route hij dient te nemen om succesvol bezwaar te maken tegen de WOZwaarde. Hiervoor heeft de eigenaar van een woning meestal hulp nodig en de kosten wegen vaak niet op tegen de verlaging van de waarde, waardoor veel mensen de verhoging maar accepteren. De gemeenten maken hier handig gebruik van en hebben daardoor
een soort monopolie op zowel de vaststelling van het tarief als de opgegeven WOZ-waarde. In deze rechtsongelijkheid willen wij u in 2011 gratis gaan ondersteunen en via de Westerkrant zal ik blijven informeren over de gevolgen van WOZ-waarde in 2011.
Indien u vragen en/of opmerkin gen heeft, dan kunt u deze mailen naar info@johnschokker.nl of gratis zenden naar antwoordnummer 2947, 9700 WR te Groningen.
2 november 2010
11
Westerkrant
Opel Zafira 1.6 16V Comfort, Airco MPV 2001 € 7.500
Opel Corsa 1.2 16V drie-deurs, Airco 2007 € 11.500
Opel Meriva 1.6 16V Temptation MPV, Airco 2007 € 13.950
Kom zaterdag 6 november naar de
Nationale Opel Testdag en laat je Opel gratis checken!
Tijdens de Nationale Opel Testdag wordt uw auto gecontroleerd op de volgende achttien punten: • Kachelradiateur • Radiateur • Radiateurdop • Thermostaat • Waterslangen • Slangklemmen • Waterpomp • Multiriem/V-snaar • Koelvloeistof en oliepeil • Accu • Expansievat • Uitlaat • Schokdempers vóór en achter • Conditie van je banden • Remmen vóór en achter • Koppeling • Ruitenwissers en niveau ruitensproeier • Verlichting
“Omdat ie het gewoon waard is!” OPEL AMASSADEUR DENNIS VAN DER GEEST MET ZIJN OPEL ASTRA
Opel Astra Stationwagon 1.6 Temptation Airco 2009 € 18.250
SMITS Autobedrijf Official Opel dealer Kijk voor info met foto’s op:
Smits heeft geen afleverkosten
www.smits-autos.nl Smits Autobedrijf Burg. Seinenstraat 24 Aduard Tel. (050) 403 15 66
Opel Astra Stationwagon 1.6 Enjoy, Airco 2004 € 9.999
Opel Astra 1.4 Turbo Edition 140 pk, Airco 2010 € 23.650
Opel Astra 1.6 Cosmo Leer, 2009
Opel Meriva 1.6 16V Cosmo, Airco 2007 € 13.950
Opel Zarifa 1.8 Cosmo vol opties! Airco 2006 € 18.950
Opel Corsa 1.4 16V Intouch, Airco 2009 € 13.999
€ 16.950
12
2 november 2010
Westerkrant
rijs
In p
agd
la ver
Irenestraat 38 - GRONINGEN
Irenestraat 34- GRONINGEN
vraagprijs € 164.500,- k.k.
vraagprijs € 167.500 ,- k.k.
Hoornsediep 113 GRONINGEN
vraagprijs € 149.500,- k.k.
Johann Faberlaan 56 - GRONINGEN ri
In p
Westerhaven 8 4 - GRONINGEN
gd
laa
er js v
Jan Bulthuisstraat 1a GRONINGEN
vraagprijs € 209.500,- k.k.
vraagprijs € 249.500 ,- k.k.
vraagprijs € 174.500 ,- k.k.
Jan Steenstraat 60 GRONINGEN
Ben Walrechtstraat 8 GRONINGEN
vraagprijs € 219.500,- k.k.
vraagprijs € 229.500,- k.k.
rijs
In p
agd
la ver
Voermanstraat 1 34 - GRONINGEN
Jacob Schorerstraat 22 - GRONINGEN
vraagprijs € 309.500 ,- k.k.
vraagprijs € 329.500 ,- k.k.
Eckhartstraat 42 GRONINGEN
vraagprijs € 239.500,- k.k.
Hoendiep 25 27 - ENUMATIL
Loozeweg 12 - PEIZE
Kinderen scheiden niet Heeft u kinderen en gaat u scheiden? Dan bent u sinds 1 maart 2009 verplicht een ouderschapsplan op te stellen bij uw scheiding. De ScheidingsMakelaar steunt en gebruikt het ouderschapsplan al ruim 4 jaar met veel succes. In het ouderschapsplan staan o.a. afspraken over: • • • • •
vraagprijs € 179.500 ,- k.k.
vraagprijs € 154.500 ,- k.k.
Verdeling van de zorg De kosten voor de kinderen Communicatie en overleg Opvoedingskwesties De veranderende gezinssituatie
Meer informatie? Bel of mail voor ons gratis adviesgesprek. Marian Steenge, 06 41565583 steenge@scheidingsmakelaar.nl