1 De mythen en sagen van Dor Peling
Pleegkind voor het weekend is dankbaar werk P8
Gruno krijgt klop van buur ‘De Boys’
P9
Westerkrant nline: Nu ook orkrant.net te www.wes
dinsdag 26 oktober 2010 - jaargang 74- week 43 - nummer 39 - oplage 13.830
P 11 Westermare Uitgeverij Zuiderweg 18 9745 AD Hoogkerk Denk klein, daar gebeurt het!
www.westermare.nl
Brand aangestoken, snelheid vuur raadsel Gravenburg - De brand die Vensterschool Gravenburg anderhalve week verwoestte is hoogstwaarschijnlijk aangestoken, meldt de poli tie. Hoe de brand zich zo snel heeft kunnen verspreiden, is voor de brandweer nog een raadsel. Alle klassen hebben inmiddels onderdak gevonden, verspreid over diverse locaties in de gemeente. De technische recherche meldt dat de brand van buiten is aangestoken. De politie is een grootscheeps onderzoek gestart. Ze vraagt getuigen zich te melden via 0900-8844 (lokaal tarief). Anoniem informatie doorgeven, kan via Meld Misdaad Anoniem via 0800-7000. Huis aan huis heeft de politie de bewoners van Gravenburg ondervraagd, onder meer over mensen die bij de school in de buurt waren toen de brand ontstond. Of hier wat uitgekomen is, heeft de politie nog niet gemeld. Op internet zijn verhitte discussies over de schuldvraag ontstaan. De beschuldigende vinger werd al snel gewezen naar jongeren die zich rond de school ophielden. Anderen waren boos over deze beschuldigingen, omdat die niet bewezen zijn. Zij wijzen erop dat de gemeente voor Advertenties
Dierenarts
Uw huisdier is bij ons in goede handen!
www.dierenartsreitdiep.nl
deze jongeren geen enkele voorziening in de wijk heeft getroffen. In hun ogen is het logisch dat jongeren dan zelf een plek zoeken. De brandweer steekt zijn licht op bij zijn collega’s in Amersfoort om erachter te komen hoe de brand bij de school zo snel om zich heen heeft kunnen grijpen. Vermoedelijk heeft de constructie hieraan bijgedragen. Tussen de koperplaten en het beton kon het vuur zich mede dankzij de harde noordoostenwind snel verspreiden. Voor de brandweer was er geen houden aan. Burgemeerster Rehwinkel ontkent dat de slechte bereikbaarheid van de school het probleem verergerde. ‘De toegangsweg via de Maresiusstraat voldoet aan de bouwverordening’, aldus Rehwinkel. Lees verder op pagina 9. Pagina 3: Kinderen Gravenburg onderdak
Reitdiep Kennis en kunde van konijn en knaagdier Reitdiephaven 352 Tel: 050-8700030 Bgg: 0594-501280
Parket en laminaat Zuiderweg 40 • Hoogkerk www.tjammevis.nl Tel. 050 - 556 59 87
Welkom bij Albert Heijn Hoogkerk
Week 43
Bij ons valt weer een berg voordeel te halen
Pannenkoeken Mixen Mix voor pannenkoek van € 0,99 voor € 0,59 Pannenkoekenmix 1.2.3. van € 1,89 voor € 1,49 Pannenkoekenmix meergranen van € 1,09 voor € 0,59
Gewoon bij Albert Heijn. Albert Heijn Hoogkerk - Zuiderweg 27 - Groningen
Kindertekeningen aan het bouwhek rond de school. Foto: Wina van der Hoeven
Week Fraudezaak zwembad Deze Hoogkerk heeft opnieuw uitgesteld genoeg talent Hoogkerk - De rechtszaak tegen Hans V., de voormalige voorzitter en penningmeester van Zwembad Hoogkerk, laat nog langer op zich wachten. De officier van justitie gaat de tenlastelegging opnieuw bekijken, na vragen hierover van de advocaat van het zwembad. Dit kan betekenen dat de beschuldigingen tegen V. zwaarder geformuleerd gaan worden. Advertenties
V. wordt ervan verdacht geld van het zwembad voor privédoeleinden te hebben gebruikt. De zaak kwam vorig jaar aan het licht toen het bestuur verdachte uitgaven in de administratie tegenkwam. V. is toen met onmiddellijke ingang uit zijn functies ontheven. Het bestuur diende een aanklacht tegen hem in. Ook de schoonfamilie van V. beschuldigt V. van het ontvreemden van geld. V. beheerde de rekening van de moeder van zijn partner. Daarbij zou hij ook geld voor eigen gebruik van deze rekening hebben gehaald. De zaak zou 8 november dienen. Een nieuwe datum is nog niet bekend.
GABRY BESTAAT 15 JAAR!
15 % KORTING
NU OP ALLE HORLOGES, KLOKKEN, BAROMETERS
Gabry
Hoogkerk Kerkstraat 66 • Tel: 3129055 • Open ma t/m vr 8:30-17:30 uur • www.gabryklokken.nl
e Sterken, merkoie mo zen prij
Chirurgie en scopie Scopie = kijkoperatie. Beide zijn bij ons mogelijk! Roden | Groningen T 050 501 55 00
www.dchopmans.nl
Pagina 3
Open dag bij de Sterrenwacht Pagina 4
Gravenburg in het Jeugdjournaal Pagina 10 Advertenties
Hoogkerk
●
Schilderwerk
●
Glaszetten
●
Behangwerkzaamheden
●
Wandafwerking
www.barendschilderwerken.nl Telefoon 06-55 55 56 02
Westerwijsheid We maken ruzie
Industrieweg 4 9804 TG noordhorn Tel. 0594 - 54 07 51
www.hummeltuintotaal.nl
als het goed gaat; in crises werken we samen
2 Belangrijke telefoonnummers Politie-Brandweer-Ambulance Politie (geen spoed).................0900 8844 Ambulance/brandweer/politie ........112
Apotheken Apotheek Hoogkerk Reddingiusweg 36a....................556 57 00 Apotheek Vinkhuizen-De Held Siersteenlaan 428/1..................537 09 04 Apotheek Paddepoel Dierenriemstraat 110...............577 05 28
Huisartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak Medisch Centrum Ruskenborg Johan Dijkstralaan 3 J. Broekhuis....................................317 65 10 A.E. Smith en N. Gerritsen.......365 75 75 B. Seldentuis De Ploeglaan 31.......................... 556 59 57 Gezondheidscentrum De Vuursteen Goudlaan 289 mw. N. v.d. Hoek/ mw. M. Tirtotaroeno..................577 40 00 E.P. Berghuis/D.H. Croon.........571 75 00 mw. J.C. Heath/H. Lantinga.....577 99 77 P.M. Metternich, De Held 117..577 20 60 Huisartsenpraktijk Zonnelaan 26 I. Heij/R. van Til...........................577 57 22 Avond-, nacht- en weekenddiensten en tijdens feestdagen: Dokters Dienst Groningen.....................................0900 9229
Tandartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak. Tandartsenpraktijk De Verbetering De Verbetering 10.......................553 03 00 R. Kooistra, Reddingiusw.60...553 04 83 J.A. Wierda, Jordenstraat 50....556 63 50 J. Baas, Jordenstraat 50.............556 71 80 H.G. Alkema, Parelstraat 30.....577 92 58 F. de Bree, Aquamarijnstr.723...577 49 63 Tandartsenpraktijk Groningen Kometenstraat 13.......................571 23 50 Ziekenhuizen UMC Groningen, Hanzeplein 1 Bezoekuren: 15.00-20.00 uur Martini Ziekenhuis, Van Swietenplein 1 Bezoekuren: 11.00-20.00 uur
Thuiszorg Dignis/Zorgpost Hoogkerk 24 uur per dag . ...................050-5561650
Thuiszorg Groningen 24-uur per dag...........................0900 8615
Verslavingszorg Noord Nederland Verslavingsproblematiek.........522 52 22 Advertenties
Kerkdiensten Zondag 31 oktober
• R.K. Kerk Sint Jozefkathedraal, Radesingel 4 09.00 uur Latijnse Hoogmis 11.00 uur Pontificale Mis Sint Franciscuskerk, Zaagmuldersweg 67 09.30 uur Hoogmis • Protestantse Kerk Dorkwerd 09.30 uur dhr H.J. Wolfs Enumatil 11.00 uur ds de Ruiter H.A. Hoogkerk, Elim 09.30 uur ds F.L. Bakker, Voorber. H.A. 19.00 uur ds. T. Veenstra, Open Deurdnst Stad De Fontein, Eikenlaan 255 10.00 uur ds. M.P. Baas, S & T Martinikerk 09.30 uur ds J. Enderle 19.00 ds J.A. v.d. Berg, Herd. Reformatie GSP 11.30 uur ds A. Diesemer GSP 17.00 uur ds M. Metzlar • Gereformeerde Kerk (Vrijg.) Enumatil 09.00 uur ds J.A. Vos 14.00 uur ds A.A. de Boer Hoogkerk 09.30 uur ds A. vd Sloot 14.30 uur ds S.M. Alserda Stad, Columnakerk, Paulus Potterstraat 2 08:45 uur ds. J.T. Oldenhuis 10:45 uur ds E. Luth 16:30 uur ds M. A. deNiet • Evangelische Kerken Volle Evangelie Gemeente De Rank Paterswoldseweg 123 10.00 uur dhr Willem Boorsma Christengemeente de Ontmoeting Siersteenlaan 480 (Vensterschool) 10.00 uur br.Evert-Jan Aarden • Zorgcentra Bernlef, Antaresstraat 45 10.00 uur dhr K. Hof Platina, Platinalaan 279 17.00 uur ds J. H. Hofman Patrimonium, Beukenlaan 36 17.00 uur ds G. De Klein • Radio Evangelische radio-uitzending. Iedere zondag 09.00-10.00 uur. Middengolf 1602 kHz of internet: Radiowaddenzee.nl. Presentatie: pastor Gerhard Klaasen
Dierenarts
www.diergeneeskundigcentrum.nl Tel: (050) 55 3 03 10 Sfeervolle boerderij voor vergaderingen, seminars, cursussen, feesten en partijen. Eigen parkeer-
Agenda
Contact
Organist Sander van Marion in Farmsum Farmsum/Delfzijl – Zaterdag 30 oktober geeft de bekende organist Sander van Marion een orgelconcert in de Hervormde kerk te Farmsum, Op de Wierde 1. Aanvang van de dienst: 20:00 uur, kerk open: 19:30 uur, toegang: € 7,-.
Rubens Quartet bezoekt Aduard
Aduard - Het strijkkwartet Rubens Quartet treedt vrijdag 5 november op in de serie Abdijconcerten in Aduard. Het concert begint om 20:15 uur, de toegang kost 20 euro, studenten en jongeren 8 euro, basisschoolkinderen roep 3 euro. Reservering is mogelijk via de tel.nummers 050-5515542 en 050-4031377. Informatie: www.abdijconcerten.nl.
Hoogkerker cantorij zingt in Dorkwerd
Dorkwerd – Woensdagavond 3 november is er tijdens de jaarlijkse dankdag voor gewas en arbeid een dankdienst in de kerk van Dorkwerd. Deze dienst begint om 19:30 uur en wordt geleid door de voorganger van de gemeente in Dorkwerd, dhr. Van Heijningen. Aan deze dienst werkt de hervormde cantorij uit Hoogkerk mee, onder leiding van mevrouw Misker. Iedereen is hartelijk welkom op deze avond. Meer informatie: www.hervormddorkwerd.nl.
Dienst in Aduard rond levensparels
Aduard – In Aduard is zondag 31 oktober om 9:30 uur een meditatieve dienst rond de levensparels. Dat zijn achttien parels die samen een gebedssnoer vormen. Tijdens de kerkdienst staan we bij elke parel stil met gebed, gezang, meditatie en Bijbellezing. Voor de allerkleinsten en groep 1/2 is er oppas. Na de dienst is er koffiedrinken. Iedereen is uitgenodigd voor deze dienst. Gereformeerde Kerk van Aduard, Burg. Seinenstraat 60. Meer informatie over levensparels: zie www.jop.nl/young.
Open Deur Dienst Elim
hoogkerk – Op 31 oktober om 19:00 uur is er een Open Deur Dienst in Elim, Barkstraat 5 Hoogkerk. Voorganger: ds. T. Veenstra uit Wilsum. Met het Christelijk Groot Gemengd Koor Muntendam-Stadskanaal, bekend van Nederland Zingt van de E.O. Thema van de dienst: ‘Kom, ga met ons en doe als wij’. Vanaf 18.45 uur begint de voorzang. Na afloop van de dienst is er gelegenheid voor koffie/thee. Na afloop van de dienst is er gelegenheid voor koffie/thee. Iedereen is van harte welkom, neem uw buren, vrienden en familie mee! Organist Gerwin van der Plaats besteedt ook aandacht aan Lutherdag (31 oktober).
Bijbelstudie Niezijl
Niezijl – Maandag 1, 15 en 29 november is er Bijbelstudie met Ds. Henk Poot in ‘het Leerhuis’ te Niezijl. De drie Bijbelstudieavonden hebben als thema: ‘Jozef, Jezus en Israël, een Messiaanse geschiedenis’. Met Ds. Henk Poot, predikant van ‘Christenen voor Israël’. Aanvang: 19:30 uur, zaal open om 19:00 uur. Adres: Hoofdstraat 79. Niezijl. Opgave wordt op prijs gesteld. Tel 0594-212983 e-mail: svandernaald@hotmail.com.
Welkom bij Albert Heijn Hoogkerk
Week 43
Bij ons valt weer een berg voordeel te halen!
Milka chocolade Tweede halve prijs! 100 en 300 gram
9743 BJ Groningen F 050 5730711 E info@vinkhuys.nl
Advertenties
Menu van de week * Franse uiensoep * Sucadelapje OF Polakfilet met mosterdsaus OF Stamppot zuurkool met gehaktbal * Peche melba
€ 16,95
Auto stuk? Verkoop ‘m voor cash!
(om mee te nemen: € 11,00)
Maris BV
Autorecycling vraagt loop- en sloopauto’s tegen contante betaling en geeft originele RDW-vrijwaring. Tevens onderdelenverkoop! Tel: 050 - 313 25 24
Als je een zwerver geld geeft, loopt die linea recta naar de supermarkt voor een fles bier. Een veelgehoord argument om maar niets te geven. Bij Albert Heijn Hoogkerk staat bijna standaard een mevrouw de Riepe te verkopen, het magazine waarmee daklozen een eerlijk centje kunnen verdienen. Vroeger heb ik dat blad om die reden wel gekocht, maar ik lees het dan niet. Dus als ik het blad zou kopen, doe ik het niet om het blad en geef ik dus alsnog gewoon geld aan deze altijd beleefde mevrouw. Dat doe ik dan maar niet. Dan gaat het geweten knagen. Ik kom bijna dagelijks bij deze winkel en iedere keer weer zoeken haar ogen mijn ogen, het stapeltje magazines grijnst mij toe vanaf haar uitgestoken hand. Daar dacht ik aan toen arabist Hans Jansen bij Pauw en Witteman verkondigde dat we met ontwikkelingshulp ons geweten afkopen. Dat de hulp via corrupte regimes op Zwitserse bankrekeningen terecht komt om de Westerse economieën te steunen. Ontwikkelingshulp is inderdaad een gewetensusser van jewelste. Hoe vaak horen we niet hoe goed Nederland is met het geven van 0,7% van ons inkomen (vroeger 1%) aan de arme landen? Mensen moeten op eigen benen staan. Makkelijk verkregen geld maakt mensen slap en afhankelijk. Geef een hengel, geen vis, de Novib-methode. Daar hebben cynici een punt. Maar zo af en toe hebben mensen wel directe hulp nodig, bij rampen en oorlogen, zoals wij ook gehad hebben na de Tweede Wereldoorlog. Als we dan niets geven, knaagt het geweten terecht. Dan maar het risico nemen dat het geld verkeerd terechtkomt. Daar eten wij geen boterham minder om. Allert van der Hoeven
Advertenties
gelegenheid.
Diamantlaan 94 T 050 5770770
26 oktober 2010
Westerkrant
Gewoon bij Albert Heijn. Albert Heijn Hoogkerk - Zuiderweg 27 - Groningen
WestSterretjes Pedicure Sabina. Gespecialiseerd in diabetische en reumatische voet. Kerkstraat 188 Hoogkerk, tel: 0505530374. Graag telefonisch afspraak maken. Lid Pro Voet. Schoonheids specialist en pedicure Jolanda, ook gespecialiseerd
in permanente make-up. Tel: 0505770871 (De Held) BIJVERDIENEN? Interesse in (sport)voeding? www.extraloon.nl AFVALLEN? Persoonlijke begeleiding of in een groep. Tel. 050-5798285.
’’Aduard’’ Hotel-Restaurant www.hoteladuard.nl 050-4031400
Colofon Verschijning: elke dinsdag, oplage: 13.830, verspreiding in: Hoogkerk, Vinkhuizen, Buitenhof, Dorkwerd, De Held, Den Horn, Enumatil, Graven burg, Oostwold, Peizermade, Peizerwold, Reitdiep, Ruskenveen, Slapers til, Vierverlaten, Zuidhorn-De Oostergast. Uitgave: Westermare Uitgeverij, Zuiderweg 18, 9745 AD Hoogkerk (boven Sijpkes Reizen).
Redactie en vormgeving: Allert en Wina van der Hoeven, Annemarie van Heijningen, Nynke Doevelaar, Frank Odijk. Aanl. bijdragen voor vrijdag 9 uur. Tel: 050-556 83 85, bgg: 06-10207180. E-mail: redactie@westerkrant.net (geen .nl!). Fotografie: Gerben van Dijk, Raoul La Crois. Inlooptijden kantoor: dinsdag 9-12, donderdag 9-12. Let op: gewijzigd!
Advertenties: Aanleveren voor vrijdag 9:00 uur. Familieberichten tot maandag 10.00 uur, e-mail: advertentie@westerkrant.net. tel: 06-10207180. Administratie: Wina van der Hoeven, administratie@westerkrant.net Bezorging: vragen/klachten: Santibri, tel: 0598-63 17 17.
26 oktober 2010
3
Westerkrant
HOOGKERKER KOERIER
Kinderen Gravenburg onderdak Hoogkerk - Alle klassen van de afgebrande Vensterschool Gravenburg hebben tijdelijk onderdak gevonden. Daarvoor hebben de scholen wel alle zeilen bij moeten zetten. Zowel de openbare basisschool De Vlint als de christelijke school De Hoeksteen zetten meerdere locaties in. Hieronder een overzicht. Indeling klassen De Vlint De Vlint Siersteenlaan: 1/2F Annemarie/Barbara, 1/2G Anneke/ Baukje, 3D Josien De Vlint Vuursteenstraat: 7C Marieke/Marloes, 7D Naomi/ Marloes, 8C Ingrid/Bert, 8D Pieter Schoolstraat, vh.Werkmancollege: 3C Nynke H/Jenneke, 3E Sanneke,4C Hiske/Marijke, 4D Cora/Bert 4E Mare/Bas, 4F Caroline, 5D Misha/ Sanne, 5E Jopie/Bas, 5F Linda/Geert, 6D Siebrig/Annemarie, 6E Petra/ Rianne, 6F Renate/Nynke St. (Bas).
Dom Helder Camaraschool
Afgebrande gebouw Vensterschool Gravenburg
Vensterschool Hoogkerk Zuiderweg 70 Loket burgerzaken (DIA) Iedere werkdag: 9:00-12:00 uur.
De Hamrik
Juridisch Spreekuur Dorpshuis Hoogkerk. Elke dinsdag 17.00-18.00u. (Met uit loop) Het juridisch spreekuur is niet telefonisch bereikbaar. U kunt langskomen op genoemde tijden.
Vensterschool Vinkhuizen * Siersteenlaan * Vuursteenstraat
Schoolstraat, v.h. Werkmancollege
Anne Frankschool
Indeling klassen De Hoeksteen Anne Frankschool: groep 1/2B juf Joanna, groep 1/2D juf Esther en groep 1/2E met Leonie. Dom Helder Camaraschool: Groep 3A juf Martine, groep 3B juf Inge en juf Jolanda, groep 3C juf Ingeborg en juf Ella, groep 4A juf Tia en juf Ina, en groep 4B juf Marjan. Vensterschool Vinkhuizen/ Sier steenlaan: Groep 1/2 A Juf Judith en juf Lineke, groep 1/2 C Juf Susan, groep 5A juf Fenneke en juf Marriët en groep 5B juf Anne
De Hamrik: Groep 6A met juf Irma, groep 7A meester Jan en meester Frits, groep 7b/8b juf Monique en groep 8A juf Miranda. Voor de kinderen van De Hoeksteen die naar de locaties De Hamrik en de Camaraschool in Beijum gaan, is busvervoer geregeld. Zij vertrekken om 8:45 en komen om 15:15 uur
terug in de Maresiusstraat. Ook voor de kinderen van De Vlint die naar de Schoolstraat gaan, wordt busvervoer geregeld. Hoe de tussen- en buitenschoolse opvang geregeld wordt is nog niet helemaal bekend. Eind deze week krijgen alle ouders een brief met alle informatie. De gevonden locaties worden
gebruikt tot 1 januari. Als alles volgens planning loopt, zijn dan de noodgebouwen bij Vensterschool Gravenburg klaar. Die gaan ruimte bieden aan veertig klassen. De grond hiervoor is beschikbaar gesteld door de bouwbedrijven die de nieuwbouwwijk De Held 3 in de toekomst gaan bouwen.
Hoogkerk - De Groene Parel Award is een initiatief van het Blomberg Instituut, onderdeel van het kennis- en netwerkplatform De Groene Versnelling. Deze zet zich in voor een duurzaam en florerend lokaal klimaatbeleid. Met de Groene Parel worden de beste
lokale klimaatprojecten op het podium gezet als inspiratie voor anderen. Hoogkerk maakt een slimme energieslag. Bewoners, bedrijven en scholen vinden elkaar in vele projecten om samen energie te besparen. Scans voor energie
en het binnenklimaat van scholen, een slimme thermostaat, zon- en windenergie voor de Vensterschool, een Energiemarkt en kerstverlichting. Bewoners en ondernemers gaan verder met energie besparen. Dat verdient een prijs en dat verdient
navolging in het land. Dus stem nu! Zeg het voort naar familie, kennissen, collega's, leerlingen en ouders en laat je horen!
De tijdelijke locaties voor de kinderen van Vensterschool Gravenburg. Plattegrond: Google Maps
Stem online: Hoogkerk voor Groene Parel! Iedereen kan tot 17 november stemmen via: www.groeneversnelling.nl.
Hoogkerk heeft talent genoeg! Hoogkerk - Vorige week hebben zeven acts meegedaan aan ‘Hoogkerk Got Talent’ in de vensterschool van Hoogkerk. De zeven acts hebben een geweldige show neergezet voor de 75 bezoekers, met onder meer dans, keyboard, live zingen, playbackshow, breakdance en saxofoon. De jury heeft drie winnaars geselecteerd. Jordan won met zijn breakdance-act in de jongste categorie. Robin en Millay waren de winnaars in de oudste categorie met hun rap-act en de dansact van Damanja en Cynthia was goed voor de originaliteitsprijs. Verder deden mee: Christina op Keyboard, Kelly en Bianca, met een playback-act en Rob die met zijn saxofoon een mooi deuntje liet horen.
Spreekuren voor klachten, vragen en advies
Jordan met zijn breakdance-act. Foto: Jan Arnold De jury werd gevormd door Renate, Wendy en Marianne. Speaker was Tomas. Hij begeleidde de acts en was eigenlijk zelf ook een
talent. Hij stelde de deelnemers op hun gemak zodat ze niet door plankenkoorts gehinderd werden en hij vervulde een belangrijke rol tussen
podiumartiesten en publiek. De organisatie was in handen van het Jeugd- en Jongerenwerk Hoogkerk en een aantal jongeren uit de wijk. ‘Iedereen kan terugkijken op een zeer geslaagde avond’, meldt de organisatie. ‘Voornamelijk de inzet van de jongeren als vrijwilliger was erg positief en heeft bijgedragen aan dit succes. Het thema Hoogkerk got Talent zal zeker een vervolg krijgen. Hopelijk zullen er dan weer meer aanmeldingen zijn.’ Foto’s en video Via de wijkwebsite: www.hoogkerkgroningen.nl zijn ruim veertig foto’s te zien en een video, gemaakt door Samuel, stagaire jongerenwerk.
Buurtmaatschappelijk Werk Zuiderweg 70. Spreekuur: woensdag 09:30-10:30 u. Telefoon: 5375 246 of 06 52228979 op woensdag en donderdag. Ouderenadviseur Maandag t/m donderdag bereikbaar via 06-20932235 of via de balie Vensterschool Hoogkerk Tel. (050) 5375 230. De baliemedewerker kan u vertellen of de oude renadviseur aanwezig is en u dan doorverbinden of bij afwezigheid een boodschap achterlaten. STIP Hoogkerk Steun- en informatiepunt Gabrielstraat 2-2, 9744 KC Groningen. Tel: 050-5561660 Op werkdagen open van 9:00 - 12:00 uur. Spreekuur mantelzorg. Humanitas Maandag 10:00 tot 12:00 uur bij Stip in Gabriël Woonzorg centrum, Gabrielstraat. Ondersteuning bij onder andere uw situatie, persoonsgebonden budget,opvangmogelijkheden, (her)indicatie en aanvragen professionele hulp.
Colofon Redactie-adres VWH-Kantoor: Zuiderweg 70/5 9744 AP Tel. 5375 244 b.g.g. 5375 230 (balie Vensterschool Hoogkerk) E-mail: info@vwhoogkerk.nl Redactie: Jan Arnold Wijkwebsite Hoogkerk: www.hoogkerkgroningen.nl Redactie: Jan Arnold Redactie-adres: hetzelfde. Kopij voor de volgende Koerier uiterlijk inleveren op donderdag 12.00 uur op het boven vermelde redactieadres. Kopij voor de wijkwebsite kunt u te allen tijde inleveren op info@vwhoogkerk.nl
4
Rondleiding sterrenwacht Groningen - Zaterdag 30 oktober 2010 wordt in Nederland de Zesde Nacht van de Nacht gevierd. Op die nacht gaat de wintertijd in en duurt de nacht een uur langer. De Nacht van de Nacht wordt door de Stichting Natuur en Milieu en de Nederlandse Provinciale Milieufederaties georganiseerd in samenwerking met vele natuur- en sterrenkundige organisaties. Ter ere van de Nacht van de Nacht organiseert het sterrenkundige Kapteyn Instituut van de Rijksuniversiteit Groningen een open avond in de Blaauw Sterrenwacht. Bij mooi weer kan de sterrenhemel bekeken worden met de Gratama telescoop, één van de grootste optische telescopen in Nederland. De sterrenwacht is geopend van 19:30 tot 23:00. De avond is gratis toegankelijk en aanmelding is niet nodig. De Blaauw Sterrenwacht bevindt zich in de Bernoulliborg op het Zernikecomplex in het noorden van de stad Groningen. Zie voor meer informatie over het programma van de website van de sterrenwacht: www.rug.nl/sterrenkunde/ sterrenwacht.
Westerkrant
Bij de dieren
Groep 1 en 2 van gbs Rehoboth in Hoogkerk hebben de afgelopen weken enthousiast gewerkt en gespeeld met dieren en de dierenwinkel. In de klas hadden ze een echte dierenwinkel ingericht, waar ‘gekocht en betaald’ kon worden. De kleu-
ters hadden overal prijsjes en naambordjes op gemaakt. Aan het einde was een bezoek gepland aan dierenwinkel Swart in Hoogkerk. Vooral de vogels (en natuurlijk de papegaai) en de vissen waren heel interessant. Foto: eigen foto.
Jeugdtafeltennis in Vinkhuizen Groningen - Maandag 1 november start tafeltennisvereniging Vinhuizen met een jeugdcursus tafeltennis. De senioren konden al vanaf 11 januari van dit jaar terecht in de gymzaal aan de Goudlaan 5 in Vinkhuizen, Vanaf nu kan ook de jeugd pingpongen in de wijk. Alle jeugd tussen zes en veertien jaar, die wil leren tafeltennissen, is van harte welkom. In tien gevarieerde lessen leer je de verschillende slagen van een gediplomeerde tafeltennistrainer. Ook het geven van effect, het verhogen van je reactie en de regels van het spel worden je dan bijgebracht. Tafeltennis is een zeer snelle sport, waar het aankomt op het zo snel mogelijk reageren en het aan-
leren van zoveel mogelijk slagen om je te wapenen tegen elke aanval van je tegenstander. Deze cursus zal je daarbij helpen. De kosten bedragen € 20,- per persoon. Opgeven kan via het emailadres hieronder. Oudere jeugd vanaf vijftien jaar kan terecht op de speelavond voor senioren. Deze is ook op de maandag, maar dan van 19.30 uur tot 21.30 uur. Jeugdcursus tafeltennis Plaats: Gymzaal aan de goudlaan 5 te Vinkhuizen Tijd: 18.30 tot 19.30 uur Data: 1,8,15,22,29 november, 6 en 13 december, 3,10 en 17 januari. Kosten: € 20,- per persoon Opgave: gertjanhuiskes@online.nl Voor meer informatie kun je kijken op www.ttvvinkhuizen.nl
‘t Vinkhuys heeft weer allerlei cursussen en andere activiteiten op het programma.
plussers. Onder het genot van een kopje koffie worden mooie kaarten gemaakt. Kom gerust eens langs op de dinsdagochtend, 9.30-11.30 uur
• Tekenen/schilderen Bij voldoende belangstelling starten we weer met een cursus tekenen/ schilderen. De cursus wordt gegeven op de dinsdagochtend. Alle disciplines van het tekenen/schilderen komen aan bod: acryl, aquarel, olie, potlood, houtskool, inkt, etc. U kunt zich vast opgeven.
Banden weven zonder weefgetouw Bij voldoende belangstelling wordt er een nieuwe cursus ‘Banden van de Andes’-weven voor beginners gestart. Dit is een eeuwenoude manier van weven van de afstammelingen van onder andere de Incaindianen Een weefgetouw is niet nodig, weefervaring ook niet. Aantal lessen: zes. Kosten € 18,- excl. materialen. De cursus wordt gegeven op de dinsdagmiddag. Startdatum wordt vastgesteld in overleg met de leiding.
Ik heb een eigen forum. Een Internet forum. Het is een poging om mensen weer een beetje met elkaar in contact te brengen. Het is erg verleidelijk om gewoon met mijn benen op tafel van tv programma’s te genieten, want lichamelijk kan ik nog niets, maar ik mis toch een bepaalde voldoening. Het gevoel dat ik iets terug doe. Daarom ben ik zo trots op mijn forum. Ik heb webdesign geleerd, en kan met mijn kennis mensen weer bij elkaar brengen. Peter uit Assen in contact brengen met Angelique uit Winschoten, Monique in contact met Merel (die ze al zes jaar niet meer gezien heeft), en Boudewijn met Agnes, en ze vinden elkaar echt heel leuk. We volgen allemaal wel de mening van de media, maar op een forum kun je tegenover heel veel mensen jouw mening uiten. Je zult mensen treffen die het niet met jou eens zijn, en zo ontstaan respectvolle discussies. Soms lukt het je om een ander te overtuigen, maar soms doet een andere visie jouw blik op de wereld even schudden. Zo heb ik het nooit bekekenen. Je bent dan een schitterende visie rijker. Het aanmelden, en gebruik van het forum kost de leden helemaal niets. Ik betaal van mijn uitkering detig euro per jaar, en geef de complete bevolking van (Noord-) Nederland een fijne plek. Dit is heel leuk om te doen. Aanmelden is niet geheel zonder risico. Er is een kans aanwezig dat je leuke mensen tegen komt! Deze column lijkt verborgen reclame voor mijn website, maar is in werkelijkheid een ideologie. Ik wil mensen graag weer met elkaar in contact brengen. Zie www.inhetnoorden.nl
Tafeltennisen in Vinkhuizen. Foto: Eigen foto
Gastquiltster Dit jaar hebben we als speciale gast: Olga Haan-Boer. Haar quilts komen in onze prachtige ruimte ‘De Pronkkamer’ te hangen. Uiteraard is zij zelf ook aanwezig voor het beantwoorden van al uw vragen.
Mooiste quilt Bezoekers kunnen een leuke prijs winnen met het beoordelen van de quilts. Zij kunnen na hun rondtocht door de boerderij een bon invullen met daarop de volgens hun mooiste quilt. De quilt die de meeste stemmen heeft gekregen is winnares en krijgt een mooie beker. Van de ingeleverde bonnen wordt via loting een winnaar gekozen.Hij/zij krijgt een waardebon.
Speciale stands • Quilt-tentoonstelling De quiltersgroepen van wijkcen- Er zijn verkoopstands van patchtrum ’t Vinkhuys organiseren op worklapjes en aanverwante artizaterdag 6 november voor de kelen van Quilt-Atelier Trijntje van negende keer een grote tentoon- der Horst en Galerie de Ganzerik. stelling. In de zalen van de boer- Daarnaast geeft ‘bij dekker ‘uit Sneek Diamantlaan 94 dan 9743 BJquilts Groningen demonstraties van quiltmachines. derij zijn meer tachtig • Iedere dinsdagochtend te zien. Creatief kopje koffie voor vijftigT 050 5770770 F 050 5730711 E info@vinkhuys.nl Hobby doe/kaarten maken Dinsdag 26 oktober, 9, 23 november, 7 december, 13.30-15.30 uur. Kosten: € 4 incl. materiaal 2 kaarten.
Blikopener
mail@André Veenstra.nl
Activiteiten ‘t Vinkhuys
• Cursusleiding Acryl en olieverven Wij hebben zoveel aanmeldingen voor Acryl dat we op zoek zijn naar een extra begeleider. We zoeken ook een nieuwe cursusleidster voor Olieverven op woensdagmiddag.
26 oktober 2010
Verkoop voor het goede doel Dit jaar is gekozen voor ‘de Clinic Clowns’. Als de CliniClowns even niet te vinden zijn, kunnen kinderen nog steeds in de clownswereld terecht. CliniClowns heeft namelijk een Speelkoffer ontwikkeld, die de fantasie en nieuwsgierigheid van de kinderen prikkelt. Door een bezoek van de ClinicClowns vergeet een kind even dat het ziek is. U kunt prachtige pannelappen, speldekussentjes, kussens en aanverwante boerderij artikelen kopen Sfeervolle voor het goede doel. Ook worden voor vergaderingen, lootjes verkocht waarbij een prachtige quilt gewonnen kan worden. Naast seminars, cursussen, de quilts is er een sfeervol ingerichte expositie van schilderwerken van de feesten en partijen. aquarelclub van ’t Vinkhuys.
Eigen parkeerOpeningstijden en entree Zaterdag 6 november van 10.00gelegenheid. 17.00 uur. De entree is € 3,50. ’t Vinkhuys, Diamantlaan 94, Vinkhuizen.
Hulp nodig? Groningen - Veel mensen hebben iemand in hun nabije omgeving die kan helpen voor de kleine dingen in en om huis. Of beter: u kunt het zelf. Maar wat als je dit niet meer zelf kunt, omdat je een handicap hebt, ziek of al op leeftijd bent? En hoe moet het dan als je geen mensen in je naaste omgeving hebt die je even om hulp kunt vragen? Dan kan de Hulpdienst in Hoogkerk uitkomst bieden. De vrijwilligers van de Hulpdienst gaan ook mee naar bijvoorbeeld het ziekenhuis, omdat dat prettiger is of omdat u niet meer zo gemakkelijk loopt. Of u woont prima in Hoogkerk, maar u kunt uw tuintje niet meer onderhouden. Ook dan kan de Hulpdienst iets voor u betekenen. De hulp is gratis, we vragen alleen vergoeding voor gemaakte kosten. Heeft u hulp nodig dan kunt u contact opnemen met het Stip in Hoogkerk, Gabriëlflat, telnr 050-5561660. Op werkdagen open van 9:00-12:00 uur
5
26 oktober 2010
Westerkrant s Beste service - Deskundig advies - Topkwaliteit ht lec 0 S
ex p e r t
Ro d e n
€
7,5
Gabriël,
27 okt. t/m 2 nov.
Wo: Bruine bonensoep. Vlees: kipkerrieragout, gehaktschijf. Groente: rode bieten, mexicomix Do: Vlees: riblap, cassoulet, gestoofde platvis Groente.: sombreromix, sperziebonen, gr. kool
Eigenaar: Jaap Meerveld
Vrij:Kipschotel. Vlees: rundervink of speklapje Groente: doperwten of rode kool
BEELD - GELUID - TELEFONIE - COMPUTERS GROOT EN KLEIN HUISHOUDELIJK
Zat: Geb. tilapia, gehakt cordon blue, draadjes vlees. Groente: wortelen, schorseneren of prei
Eigen technische dienst
Ma: Kiphaas met garni, varkensfilet, bourg. stoof -
Wilhelminastraat 19 9301 AJ Roden Tel. (050) 50 19 400 Fax (050) 50 12 977
Groente: gest. witlof, wortelen met doperwten
Internet: www.expert.nl E-mail: roden@expert.nl
Van experts kun je meer verwachten...
Keukens Inbouwapparatuur Werkbladen Eigen montage
Zo: Vlees: boerenschnitzel, champignonstoofpot
pot. Groente: jadiniere, bloemkool of spitskool Di: Pannenkoeken. Vlees: metburger, geb. kab
beljouwfilet. Groente: broccolimix of spruitjes
Alle menu’s hebben 3 gangen, incl. soep van de dag , aardappelen, puree of rijst en een nagerecht
Gabriëlstraat 2, Groningen Etenstijd: Tussen 12:00 en 13.30 uur. Open voor iedereen !
Mo keu oie voo kens rm prij ooie zen !
Mobiel. 06-51393434 U.T. Delfiaweg 10 9745 EN Hoogkerk
Kom eens buurten, de koffie staat klaar.
Hamstra maakt fietsen leuker
Dealer van GAZELLE - SPARTA - BATAVUS - RIH FONGERS - AMSTEL - LOEKIE
Koms een n! e t a r p
Zuiderweg 35-39 9745 AB Hoogkerk Tel. 050-556 58 80 www.rijwielzaakhamstra.nl
Zuiderweg 16 9745 AD Hoogkerk 050-8222316
APK KEURING 1 kilo magere hamlappen 1 kilo fricandeau Grote gepaneerde schnitzels, 5 voor 1 kilo gekruid hacheevlees mèt uien
€ 5,90 € 5,90 € 6,00 € 5,90
DEZE AANBIEDINGEN ZIJN GELDIG IN WEEK 43 Reddingiusweg 6 - telefoon (050) 553 09 70 Openingstijden: maandag gesloten, dinsdag t/m vrijdag 9.00 tot 17.30 uur, zaterdag 9.00 tot 16.00 uur
Maak tijdig uw afspraak! U mag al twee maanden voor vervaldatum APK uw auto laten keuren!
Schoenerstraat 2-a HOOGKERK Tel. 050 - 556 77 03 www.huizinga-hoogkerk.nl
WesterMare
AUTO-DEMONTAGEBEDRIJF
International Motor B.V. Telefoon (050) Sloop: 5251904 Aduarderdiepsterweg 8-3 en 5277291 9745 EL Groningen E-mail: j.veenhuizen@wxs.nl Handel: 5275024
: Nieuw bij Alleen S O ET
MNY Cosmetica van Maybelline Professionele cosmetica
max.
2,99 per stuk
Schoenerstraat 2-a 9745 BJ Hoogkerk (Gron.)
Denk klein, daar gebeurt het!
Westermare Uitgeverij Zuiderweg 18 - 1H 9745 AD Hoogkerk
Vinkhuizen
Telefoon: 050-556 83 85 Mobiel: 06 - 10 20 71 80 E-mail: info@westermare.nl www.westermare.nl
Gloria Vanderbilt eau de toilette
Alle cosmetica: Tweede halve prijs!
Op = Op
100 ml van € 28,95
nú
10,-
Etos Vinkhuizen • Chris & Gytha Bruining • Siersteenlaan 460, 9743 ES Groningen • 050-5734067 • Aanbiedingen geldig t/m 30 oktober 2010
6
26 oktober 2010
In en om het huis Westerkrant
Herfstbakjes maken bij Tuinland Groningen - Ook dit jaar kunnen kinderen weer bij Tuinland terecht voor het maken van een herstplantenpakje. Deze populaire activiteit is deze keer op woensdag 27 oktober, van een uur tot vijf uur ‘s middags. Uiteraard zijn er medewerkers van Tuinland aanwezig om de kinderen te begeleiden waar nodig. De kosten voor deelname zijn één euro. Dat is inclusief alle materialen. Tuinland Groningen, Peizerweg 91, tel: 050 5421322.
Steengoed voor een scherpe prijs
Keukens Inbouwapparatuur Werkbladen Eigen montage
Mo keu oie voo kens rm prij ooie zen !
Mobiel. 06-51393434 U.T. Delfiaweg 10 9745 EN Hoogkerk
Kom eens buurten, de koffie staat klaar.
- Sierbestrating - Herstraten - Ontwerp en advies - Grondwerkzaammheden - Levering materialen - Vlonders en beschoeiing Tel.: 06-5530 8897 / 06-5578 3756
Aannemersbedrijf
Adverteren in de
Boonstra b.v.
Westerkrant?
Leegeweg 3 9746 TA Groningen T 050-3125872
info@aannemerboonstra.nl Het adres voor iedere verbouwing www.aannemerboonstra.nl
Kijk voor alle mogelijkheden op www. westerkrant. net of bel: 0505568385. De Westerkrant, het nieuws dichtbij!
Kijk ook eens op: www.tjammevis.nl
Woonstyle Tjamme Vis Zuiderweg 40 9745 AD Hoogkerk 050 5565987
parket Warm en natuurlijk
parket
vloerbedekking | raamdecoratie | zonwering | slapen
Parket bij Woonstyle Tjamme Vis U kunt bij ons nu ook terecht voor parket.
voor parket gaat u naar Woonstyle Tjamme InOok de showroom hebt u een ruime Zuiderweg keuze in parketvloeren, geolied u en een ruime Bij ons heeft keuze40in gelakt. 9745 AD Hoogkerk
Vis.
kwaliteitsparketvloeren, geolied en gelakt. 050 5565987 En u krijgt een gedegen advies, op maat! Laat u verrassen door de
mogelijkheden.
www.tjammevis.nl
Laat u verrassen door de mogelijkheden!
De speciaalzaak van het noorden voor exclusieve badkamers en tegelwerken. Tevens natuurstenenvloeren en sanitair in natuursteen. Ontwerp, levering & plaatsing in eigen beheer. Openingstijden: Maandag 13.00 Dinsdag 09.00 Woensdag 09.00 Donderdag 09.00 Vrijdag 09.00 Zaterdag 10.00
Alle soorten mozaiek: glas, keramiek, rvs, marmer
-
18.00 18.00 18.00 21.00 18.00 17.00
Atoomweg 6-2 tel.: (050) 311 36 99
www.badexclusief.nl
26 oktober 2010
7
Westerkrant
De verhuisbox wordt gehaald en gebracht. U kunt onder dak de auto lossen! Hoendiep 174 • 9745 EA Hoogkerk • Tel: 050-5567883 • Fax: 050-5567280 E: info@boxxstore.nl • I: www.boxxstore.nl
Schildersbedrijf en Glasservice-Handel Plaatsing en levering van alle soorten glas
BOERSEMA HOOGKERK Uit voorraad
√ Glasservice-Glashandel √ Isolerende beglazing √ Alle soorten vlak- en sierglas √ Aanverwante houtartikelen √ Schilder- en wandafwerkingen √ Detailhandel in bijbehorende materialen en gereedschappen
Hoendiep 230 - 9745 EG Groningen (t.o. Suikerunie-Suikersilo’s Hoogkerk) tel. (050) 556 52 64 fax (050) 556 50 77 mob. 06.51.64.77.62 - 06.22.82.10.91
Atoomweg 6-1 9743 AK Groningen Mob. 06 - 21 81 87 58 www.sanitairdumpbv.nl
Openingstijden: Maandag 12:00 - 18:00 Di. t/m vr. 09:00 - 18:00 Zaterdag 10:00 - 17:00
€ 2.495,=
Grote voorraad wirlpools Ook voor uw complete badkamer
V L
Tuinmachines Onderhoud, reparaties & verkoop
Lourens ter Veen
ter
Leegeweg 6 Hoogkerk Tel. 06-20069558 www.lourensterveen.nl
HET IS WEER TIJD VOOR DE ONDERHOUDSBEURT!! UW
gazonmaaiers - kettingzagen - heggenscharen - bosmaaiers - etc.
Villeroy & Boch
Wat wordt er voor je geregeld?
Cleopatra Sealskin
AAN- EN VERKOOPBEMIDDELING VOOR ÉÉN VAST BEDRAG Meer weten? Bezoek onze website of neem contact op met onze vestiging Groningen: 050-57788651
Aankoop van je droomwoning: • Bezichtiging van de woning • Waardebepaling • Voeren van prijsonderhandelingen • Beoordelen koopovereenkomst Verkoop van je eigen woning: • Waardebepaling • Promotie met borden & internetsites • Fotoreportage en opmaak tekst • Prijsonderhandelingen • Opmaken koopovereenkomst
ÉÉN
€ 1.550,=
€ 775,=
Absolute topkwaliteit van topmerken, maar dan voor bouwmarktprijzen
Nu gratis verkoopstyling bij iedere verkoop- of aankoopopdracht t.w.v. 75 euro in november & december 2010!
695 BED
EUR
RAG
O
8
26 oktober 2010
Westerkrant
Dorkwerder gezin van pleegzorg naar crisis-/weekendopvang
‘Een logeerkind hoef je niet op te voeden’ leiding. Er moeten ook heel veel afspraken gemaakt worden. Afspraken over wat je wil gaan doen uit school, met wie je wil spelen van de groep enz. Tanden poetsen doen we bijvoorbeeld met z’n allen tegelijk. En je mag in het begin bijna geen spullen in je kamer hebben. Je eigen speelgoed wordt opgeslagen. Wanneer je je houdt aan je leerdoelen, kun je eens per maand of twee iets van je eigen speelgoed “terugverdienen”. Onze groep heeft ongeveer tien groepsleiders.’ Marietje: ‘Dat is jammer. Het zijn vooral parttimers en er is veel personeelsverloop. Dat is niet goed voor kinderen. Pleegkinderen kunnen zich bijna niet hechten. En ja, er zijn strenge regels, dat is waar. Vergeet echter niet dat het niet om één kind, maar om een groep kinderen gaat. Dan is structuur ook hard nodig.’
Annemarie van Heijningen Dorkwerd - Raymond heeft ODD (Oppositioneel Opstandige Gedrags stoornis) en zijn moeder kan niet voor hem zorgen. Daarom woonde hij in een jeugdhuis van het Leger des Heils. ‘In een jeugdhuis zijn veel regels,’ zegt Raymond. ‘Soms vind ik het een beetje te streng.’ In het weekend gaat Raymond (11) vaak weg, naar een pleeggezin. Eén keer in de maand is hij bij Theo en Marietje ter Veen uit Dorkwerd. En soms ook in de vakantie. Theo en Marietje ter Veen wonen sinds 1995 met hun vijf kinderen in Dorkwerd in een prachtig, ruim huis. Er kan er nog wel eentje bij, moeten ze gedacht hebben. In 1998 zijn ze begonnen met het opvangen van pleegkinderen in de vakanties. Van 2002 tot 2006 hadden ze permanent een pleegdochter in huis. En nu doen ze crisis-/weekendopvang. Regelmatig krijgen ze in het weekend of in de vakanties een logeerkind.
Waarom doen jullie dit? Marietje: ‘Het is natuurlijk ingrijpend voor een kind als het niet meer thuis kan wonen en naar een jeugdhuis gaat. We zijn heel tevreden met ons plekje hier in Dorkwerd. We wonen mooi en hebben de ruimte. Het is fijn dat we kinderen die het minder getroffen hebben een veilige plek kunnen bieden. Een plek waar ze lekker hun gang kunnen gaan en zichzelf kunnen zijn.’ Jullie zijn van pleegzorg overgegaan op crisisopvang. Waarom? Marietje: ‘Pleegzorg is permanent de zorg voor een kind op je nemen. Dat is mooi, maar
Kiss and ride-bord De Vlint Vursteenstraat
Vinkhuizen - Na de vreselijke brand op Vensterschool Gravenburg waardoor iedereen nog enorm van slag is, gaat op de andere locaties het schoolleven toch ook gewoon door. Zo werd vorige week aan de locatie Vuursteenstraat van openbare basisschool De Vlint het ‘kiss & ride zone-verkeersbord’ onthuld. Het verkeersbord is vorig jaar door Vanessa Bunk ontworpen, toen zij nog leerling van De Vlint was. Zij won de ontwerpwedstrijd en mocht vorige week donderdag het bord onthullen. De straat is verhoogd en rood gemaakt, er staan vrolijk gekleurde hekjes en paaltjes op de stoep, een gedeelte van de straat heeft eenrichtingsverkeer gekregen, de straat is versmald waar de school uitgaat. Met het verkeersbord dat aangeeft waar de ‘Kiss & Ride’-zone is, is het hele plaatje compleet!
Raymond logeert maandelijks in Dorkwerd. Foto: Gerben van Dijk (www.dijkvaneenfotograaf.nl) ook heel zwaar. Je komt voor veel dingen te staan waar je van tevoren nog geen inzicht in had. Naarmate ons pleegdochtertje ouder werd, werd het ook moeilijker. Het gaat om kinderen die door hun thuissituatie beschadigd zijn. Dat merk je in het gedrag. Het werd voor onze eigen kinderen ook moeilijk. Er bleef te weinig aandacht voor de rest van het gezin. Toen onze pleegdochter na 4,5 jaar werd doorgeplaatst en later terugging naar de eigen thuissituatie, besloten we ons te beperken tot de weekenden en de vakanties. Het grootste verschil tussen pleegzorg en crisis-/weekendopvang is dat je een logeerkind niet hoeft op te voeden. Je bent een logeergezin. Het moeilijke van pleegzorg vind
Advertenties
Hoe is het in een jeugdhuis? Raymond: ‘Er wonen allemaal kinderen die niet thuis kunnen wonen. Ik woon nu in Hoenderloo, in een groep van tien jongens tussen de tien en dertien jaar. Wanneer je er net binnen bent, zijn de regels erg streng. Je wordt zes weken geobserveerd. Dan mag je bijvoorbeeld niet naar buiten zonder bege-
Bij ons weer volop haagplantsoen: coniferen, laurier en beuken. Altijd de laagste prijs mèt groeigarantie! Kijk voor onze nieuwe folder op:
www.frankmeester.nl Handelsweg 6 | Noordhorn | 0594-507125 | www.frankmeester.nl
Ben je blij als je weer naar Theo en Marietje mag? Raymond: ‘Als ik hoor dat ik weer mag, heb ik er altijd wel zin in. Ik vind het er leuk.’ Marietje: ‘Er hóeft niet zoveel. Natuurlijk is er bij ons ook een vaste structuur, maar over het algemeen kan hij lekker zijn gang gaan. Als hij zich een tijd heeft vermaakt en met een gezonde kleur op zijn wangen weer binnen komt, daar doen we het voor!’ Voor meer info: www.legerdesheils-cwzwn.nl
Theaterstuk Slippers in Dorpshuis Hoogkerk Hoogkerk - Vrijdag 29 oktober speelt ‘Het Complot’ in de Grote zaal van Dorpshuis Hoogkerk de voorstelling Slippers. Als Greg vreemde herenslippers onder het bed aantreft, wordt hij achterdochtig en besluit haar te volgen als zij naar ‘haar werk’ gaat. Tot zijn verbazing komt hij bij een ouder echtpaar terecht dat hij aanziet voor de ouders van zijn vriendin. Maar het zijn de oudere minnaar van de jongedame en zijn vrouw. De oudere heer denkt dat Greg de minnaar is van zijn echtgenote. Kortom: een verwarrende toestand. De entree is € 8,- incl. kopje koffie/thee. Voorverkoop: balie Vensterschool Hoogkerk (Zuiderweg 70). Meer informatie: info@dorpshuishoogkerk.nl, Tel.: 050-5375230. Zaal en kassa geopend : 19.30 uur. Aanvang voorstelling: 20.00 uur
Schoonheidssalon Jolanda Reinigen, peeling, epileren, stomen, verwijderen van mee-eters, massage en masker
€ 34.
00
Ook permanente make-up en pedicurebehandelingen Maak vrijblijvend een afspraak
Vanessa (rechts) onthult het bord. Foto: De Vlint
ik persoonlijk ook de contacten met pleegzorg. Het kind woont bij je in huis. Je kent het en je weet wat het nodig heeft. Formeel hebben pleegouders een stem, wanneer het gaat om besluitvorming voor het kind. In de praktijk wordt er echter niet of nauwelijks naar je geluisterd. Dat is frustrerend.’
Waarom zit jij in een jeugdhuis? Raymond: (aarzelend) ‘Dat weet ik niet precies. Mijn moeder kan niet voor mij zorgen. Ik zie haar één keer in de acht weken. Mijn vader zie ik nooit. Ik heb ook nog een oudere broer. Daar heb ik ook geen contact mee. Hij woont bij oma. En verder heb ik nog twee halfzusjes van elf jaar..
Najaarsactie: Na deze zomer maken we ons op voor het najaar. Daarom bij Tony’s kapsalon een mooie aanbieding! Tot en met 9 november: Verven en/of knippen
10% korting
Begin je najaar goed, bel snel voor een afspraak: 050-553 08 81
Tel: (050) 577 08 71 / 06 42 98 08 89
e-mail: schoonheidssalonjolanda@home.nl
Openingstijden: dinsdag tot en met donderdag 9:00 tot 17:30 uur, vrijdag 9:00-20:30 uur, zaterdag 9:00-16:00 uur
Jolanda Wolf Het Roege Bos 49 (De Held) 9745 DZ Groningen
Met vriendelijke groet, Het team van Tony’s kapsalon!
www.schoonheidssalonjolanda.com
Tony’s kapsalon • Hoendiep 214 • Hoogkerk
26 oktober 2010
9
Westerkrant
Mythen en sagen Hoogkerk te boek Hoogkerk - Nog een week of drie en dan ligt het in de winkels, het feestdagengeschenk voor echte Hoogkerkers: Mythen en Sagen van Hoogkerk, een zestiental al dan niet waargebeurde verhalen die zich stuk voor stuk in deze omgeving afspelen. Schrijver is Gerhard Klaasen, ofwel Dor Peling, zoals hij al jaren heet in zijn wekelijks column ‘Cursief ’ in de Westerkrant. ‘Het boek moest er nu eindelijk eens komen’, zegt Gerhard. ‘Hoogkerk en de wijde omtrek kennen veel verhalen die ik af en toe oppikte. Bij een interview voor de Reclame-Bode en later de Westerkrant kwamen vaak andere verhalen los en daar maakte ik snel een paar aantekeningen van. Op een gegeven moment moet er iets mee gebeuren.’ De verhalen zijn typerend voor deze omgeving, vindt Gerhard. ‘In onze tijd van snelheid en productie geven deze verhalen rust. Ze komen uit een tijd waarin de mensen nog in wonderen geloofden. Allerlei gebeurtenissen werden verklaard
vanuit het bovennatuurlijke. Ook is er weer een nieuwe belangstelling voor de streek waarin men woont. Het zou zonde zijn om die verhalen uit Hoogkerk verloren te laten gaan.’ De verhalen hebben een romantisch, soms luguber, maar altijd streekgebonden karakter. ‘Het mooie aan de verhalen is dat ze zich niet alleen afspelen in het dorp, maar ook in de streken er omheen, bijvoorbeeld in de nieuwe wijken. Die zijn gebouwd op oude grond en je weet: daar zijn veel dingen gebeurd. Die oude mensen konden vertellen en dat deden ze als ze bij elkaar op bezoek gingen, of lopend onderweg waren. Juist dié verhalen heb ik opgenomen. Het boek is een verzameling van overgeleverde Hoogkerker verhalen die in geen enkele boekenkast in Hoogkerk mag ontbreken, Het was een monnikenwerk. Ik ben blij dat het boek er nu is.’ Het boek verschijnt half november en is verkrijgbaar bij Albert Heijn en Luna in Hoogkerk. Ook kan het besteld worden bij Westermare, uitgever van de Westerkrant (www.
Groningen – Vier vrouwenorganisaties organiseren een ontdekkingsreis naar wat consumenten allemaal Op de koop toe nemen. Van september 2010 tot en met juni 2011 kunnen vrouwen ideeën aanleveren over verantwoord(er) kopen. Vrouwen shoppen wat af. Ze zijn, net als mannen, gevoelig voor aanbiedingen en kortingen. Daar speelt de handel natuurlijk op in. Bij productieprocessen van bijvoorbeeld kleding, mobieltjes, medicijnen en zuivelproducten wordt daarom veel ‘Op de koop toe’ genomen, zo stelt de organisatie. Van kinderarbeid, uitbuiting van (vrouwelijk) personeel en te lage lonen tot vervuiling van bodem, water en lucht. Consumenten hebben de macht om producenten en handelaren op
andere ideeën te brengen. De vier vrouwenorganisaties gaan op zoek naar informatie, tips en strategieën over wat iedereen zelf of samen met anderen kan doen om dit te bereiken. Vrouwen met een goed idee kunnen een foto met toelichting in maximaal 150 woorden opsturen. Alle vrouwen kunnen meedoen. De drie winnaressen ontvangen een cadeaubon. Daarnaast worden de tien meest inspirerende ideeën beloond met een boek over dit thema (‘Het onzichtbare label’ van Evert-Jan Quak).
Gerhard Klaasen in toepasselijk kledij: ‘Het was monnikenwerk.’ westermare.nl, info@westermare. nl, tel: 050-556 83 85). Mythen en Sagen van Hoogkerk verschijnt in
een beperkte oplage. De komende weken verschijnen er fragmenten uit het boek in de Westerkrant.
Actie ‘Op de koop toe’
Programma Gabriëlflat Woensdag 27 oktober 09.00 - 12.00 Schilderen, Activiteitenzaal 13.00 - 16.00 Biljarten, Biljartzaal 14.00 - 16.00 Zumba doe-middag, kosten € 3,00, Act. zaal incl . koffie/thee Donderdag 28 oktober 09.30 - 12.00 Handwerken, Act. zaal 14.00 - 17.00 Kaarten, Act. zaal 19.00 - 21.00 Koffie en spelletjes, o.a. sjoelen en kaarten, Restaurant Vrijdag 29 oktober 09.00 - 10.00 Gymnastiek 10.15 - 12.30 Yoga, Act. zaal. 16.00 - 18.00 Borrel, Restaurant Maandag 1 november 13.30 - 16.00 Koersbal, Act. zaal
Dinsdag 2 november 09.00 - 12.00 Yoga, Act. zaal 14.00 - 16.00 Sjoelen, Act. zaal 19.00 - 21.00 Koffie en spelletjes, o.a. sjoelen en kaarten, Restaurant
Meer informatie over het thema ‘Op de koop toe’ en de ideeënwedstrijd is te vinden op: www.passagevrouwen.nl
Mooie nieuwe plek Welkoop
Knipoog Mijn vriend Joop heeft het computerspellenbestaan ontdekt. Hij heeft op zijn werkkamer een moderne computer staan. Toen wij, in zijn woonkamer gezeten, met een koel glas bier een boom opzetten over de agressie van de hedendaagse mens, hoorde ik uit zijn werkkamer een sirene loeien. Joop vloog op van zijn stoel en wierp zich op een stoel voor de computer. Een bloedrood scherm was prominent op zijn beeldscherm aanwezig. Joop zuchtte diep en zei: ‘Nou dat ook nog.’ Ik dacht dat zijn machine een crash doormaakte. Doch hij wuifde met zijn hand. ‘Ik ben dood!’, zei hij. Toch nog vrij laconiek. ‘Hoezo?’, wilde ik weten, want de dood is bij ons niet een geregeld onderdeel van een gesprek. Wat bleek? Joop had zijn computer geleerd om zélf spelletjes te spelen. Hij deed dat met een computer in de U.S.A, waarvan de eigenaar hetzelfde had gedaan. Ik wilde de situatie goed begrijpen en vroeg dus: ‘We hebben hier twee computers die tegen elkaar spelen en proberen om elkaar te laten sterven?’ Het bleek dat ik de situatie correct had samengevat. ‘Waarom zeg je dan dat JIJ bent gestorven? Het is die machine toch, en je identificeert je toch niet met jouw computer?’ ‘Nou, nee-ee.’ Maar ik zag aan zijn gezicht dat ik de spijker recht op de kop had geslagen. Nu ik erover nadenk, zie ik dat wel meer: vooral kinderen en jonge mensen die de computer niet beschouwen als een machine maar als een soort prothese, net zoals hun mobiele telefoon. Wat hebben ze toch steeds met elkaar te kletsen dat er zelfs onder schooltijd met mobieltjes wordt gekletst of op computers wordt gehyved of em-es-end? Weet u niet wat dat is? That is communication, man! Soms zou je wensen dat onze jeugd meer Gronings zou denken en praten: ‘Kört veur de kop en hail dudelk.’ Dor Peling
Buitenwinkel Welkoop heeft sinds een aantal weken een mooie, ruime locatie aan de Peizerweg, in de nabijheid van tuincentrum Tuinland en de bouwmarkten Gamma en Karwei. De vier winkels vormen zo een mooi nieuw blok van winkels voor in en om het huis. Foto: Wina van der Hoeven
Sloop school start deze week Vervolg van voorpagina Gravenburg - Ook was er een ‘opstelplaats’ en een brandkraan, alleen konden deze door de ongunstige wind niet gebruikt worden. Uiteindelijk moest daarom water uit een nabij gelegen sloot gepompt worden. Verder was de brand aan de achterzijde slecht bereikbaar, vanwege het drassige weiland aan die kant van de school. Burgemeester Rehwinkel en wethouder Pastoor zijn goed te spreken over de voortvarendheid waarmee de basisscholen De Vlint en De Hoeksteen vervangende huisvesting hebben gevonden. Daarvoor zijn alle registers opengetrokken. De kinderen worden onder meer ondergebracht in Vensterschool Vinkhuizen, de Anne Frankschool in Hoogkerk en het Werkman College in het centrum. ‘De bijzondere saamhorigheid die ontstond, is het vermelden waard’, zegt wethouder pastoor over de samenwerking tussen alle
Cursief
Slopers staan klaar voor het opruimen van de resten van de school. Het wachten is op het afronden van het onderzoek door de brandweer. Foto: Wina van der Hoeven partijen om vervangende huisvesting te vinden. ‘Heel bijzonder, ik wil ons allemaal een dikke vette pluim geven’, sprak zij tijdens de gemeenteraadsvergadering van vorige week. Het is de bedoeling dat de kinde ren tot 1 januari tijdelijk elders onderdak krijgen. Dan moeten er
achter de school veertig noodlokalen staan en kunnen alle kinderen terug naar de wijk. Voor de herbouw van de school rekent Pastoor één tot anderhalf jaar, afhankelijk van de staat van de fundering. Deze week wordt met de sloop van het karkas van de school begonnen.
Acties kinderen Gravenburg Gravenburg - Verenigingen en bedrijven doen veel moeite om de kinderen van de afgebrande Vensterschool Gravenburg op te vrolijken met leuke activiteiten. Zo stelde de grote ijsshow ‘Holiday on Ice’ negenhonderd vrijkaarten beschikbaar voor de kinderen van de Gravenburger scholen en hun families. De belangstelling was zo overweldigend, dat veel kinderen en hun ouders teleurgesteld moesten worden. Het Alfa-college hield vorige week een sportinstuif voor de kinderen van de afgebrande school. De kinderen konden een aantal uren lekker sporten bij de sportopleiding. Zwembaden En de gemeentelijke zwembaden lieten de kinderen afgelopen vrijdag zwemmen voor een entreeprijs van slechts één euro. De kinderen konden terecht in Kardinge, het Helperbad en de Parrel.
10
26 oktober 2010
Westerkrant
Kijk ‘ns aan
WesterWeek Proces Wilders Het proces tegen PVV-voorman Geert Wilders moet over. Wilders’ advocaat Bram Moszkowicz kreeg het vorige week voor elkaar dat de rechters ‘gewraakt’ werden. De rechters die besloten tot wraking, spraken hiermee uit dat er een schijn van partijdigheid is. Wilders en Moszkowicz besloten tot het verzoek nadat de rechtbank weigerde arabist Hans Jansen als getuige-deskundige te horen, terwijl deze in de zaal aanwezig was. Er komen nu nieuwe rechters die weer van voren af aan gaan beginnen met de rechtszaak.
Het is de week na de schoolbrand in Gravenburg. De Vensterschool waar bijna duizend kinderen les kregen, is afgebrand. Voortvarend zijn alternatieve locaties gezocht en gevonden. Wilders maakte zich weer eens goed boos op de rechters en kreeg deze keer gelijk.
Europese Unie. Deze dramatische uitspraak deed de Europees president Herman Van Rompuy zondag op een Belgische zender. ‘We stonden op de rand van de totale ineenstorting van het financiële systeem en dus van het economisch systeem’, aldus Van Rompuy terugblikkend. De Griekse crisis domineerde vanaf januari de eerste zes maanden van zijn ambtstijd.
Engelse banden
De Britse minister van Buitenlandse Zaken, William Hague, wil de sterke banden met Nederland een nieuwe impuls geven. Hij wil werken aan het openen van nieuwe markten en het slechten van investeringsbarrières, meldde hij gisteren in het Finan cieele Dagblad. Hague wijst erop dat beide landen van oudsher een sterke handelsrelatie hebben.
Franse acties
Franse actievoerders zijn erin geslaagd het land bijna lam te leggen, door het blokkeren van opslagplaatsen voor brandstof. De actievoerders willen zo de hervorming van het pensioenstelsel tegenhouden. De Franse regering wil onder meer de pensioengerechtigde leeftijd verhogen van 60 naar 62 jaar. De vakbonden zijn tegen de hervorming zoals die nu ligt, al zijn ze niet bij voorbaat tegen een verhoging van de pensioenleeftijd. Het steekt hen vooral dat de regering niet heeft overlegd over de hervormingen.
Gravenburg in jeugdjournaal Een ouder omhelst een agent die een tekening uit de brandende school in Gravenburg redde. De brand in Gravenburg haalde het landelijke nieuws. Het jeugdjournaal wijdde er twee keer aandacht aan. Vooral de impact die de brand op de kinderen heeft, stond hier centraal. Afbeelding: NOS Jeugdjournaal
Zilver Zonderland
Bijna einde EU
Epke Zonderland heeft op de WK turnen in Rotterdam zilver gepakt op het onderdeel hoogrek. Hij kwam maar net tekort voor de wereldtitel.
Als de crisis in Griekenland niet was ingedamd en de eurozone zou zijn ingestort, dan zou dat ook het einde hebben betekend van de hele
Eet van Greet Van slag We zijn de hele week al van slag. Onze prachtige school is er niet meer en we maken ons zorgen hoe het zal gaan met onze kinderen. Vandaag las ik dat de kinderen verdeeld worden over drie scholen. Daar wordt ik verdrietig van als ik dat lees. De school was zo’n hechte gemeenschap en straks zitten we overal verdeeld over de stad. Maar gelukkig is er in januari al weer een noodgebouw voor ons klaar. En terwijl ik dit schrijf, bedenk ik dat de school misschien wel zo hecht is juìst omdat we zo lang in een noodgebouw hebben gezeten voordat de nieuwe school klaar was. Dat was vaak behelpen en dat geeft saamhorigheid. Ik weet zeker dat die saamhorigheid ook in een nieuw noodgebouw weer zal plaatsvinden, want we hòren gewoon bij elkaar, ook al wordt het wèèr behelpen! Als vrolijke tegenhanger heb ik een lekker appelgebakrecept
bedacht met zoete appeltjes, die we zelf hebben geplukt afgelopen weekend. Deze appeltjes worden meestal gebruikt voor hete bliksem, maar de kinderen wilden appelgebak. De appeltjes zijn niet geschikt voor een traditionele appeltaart, maar deze taart is heerlijk kruidig. De taart ruikt en smaakt naar het exotische Midden Oosten. Hij is het lekkerste als hij nog warm van de oven is, met een bolletjes slagroomijs ernaast. Geurige oosterse Appeltaart met filodeeg Leg het filodeeg nog in de plastic verpakking (en uit de doos) te ontdooien. Verwarm de oven voor op 180 graden. Doe de appeltjes bij het schillen direct in het water met citroen of azijn. Dit is om te voorkomen dat de appeltjes te bruin worden. Doe de rozijnen, de kruiden, zout en de suiker er bij. Breng het geheel aan de kook en laat het zachtjes een paar minuten
eg t filodheild en e m t r a c appeltzaoete appeltjes, ges
750 gr gesneden n of n in viere utje witte azij er at he klein sc et een kopje w m n e o n citr ijne ndje roz klein ha je tok kaneels gels na 4 kruid mberpoeder ge der 1 theel. kardemompoe m l. se e e 1/2 th utje oranjebloe met e ls h e c klein s koop in wink e t ( water ucten) he prod Arabisc erdsuiker ast kopje b snufje zout in le k ena, heel pel maïz ig water. le t e e e grot t wein ngd me aangele
Groningen verliest
FC Groningen begon zaterdag te laat met voetballen en stond in korte tijd met 2-0 achter tegen en bij NEC. De noordelijke trots vocht zich terug, maar kwam niet verder dan 3-2. Wel een stuk beter dan Feyenoord, dat ongekend klop kreeg van PSV: 10-0.
eg t filode e m t r a appeltoalg) (verv de 2
(1 van ilodeeg oos dus) f k a p de d Half ingen in verpakk lten boter mo kere 150 ges e eetlepels lek k n twee fli honing re a ib e vlo met een chaaltje 20 s n e v o ondiep ngeveer r van o e t e m ia d ter centime
gaar worden. De appeltjes moeten iets zacht worden, maar ook stevig blijven. Doe het maïzenapapje er bij. Proef of de saus zoet genoeg is. Verwijder de kruidnagels en het kaneelstokje. Verdeel de vulling over de ovenschaal. Meng de honing met de boter. Vouw het filodeeg voorzichtig uit en besmeer elk plakje dik met het botermengsel. Leg de plakjes in laagjes op de appelvulling. Dit hoeft
niet netjes, het lijkt juist wel leuk als het wat rommelig is. Doe de appelschotel twintig minuten in de oven. Het is klaar als het deeg mooi goudbruin is. Een kwartiertje af laten koelen en direct serveren met roomijs. Het is handig om dit met mes en vork te eten….
hun energie kwijt. Na een voor ons vermoeiende ochtend begon het praktijkgedeelte. Nu moesten de viervoeters aan de bak.
we voor een afsluitend praatje naar de zaal waar de honden weer rustig bij ons lagen. Toen werd er plots aan de deur geklopt, ineens schrok de roedel wakker en begon te blaffen, de honden die los zaten renden naar de deur. Deze ging langzaam open en een hotelmedewerker stak verschrikt zijn hoofd naar binnen met de vraag of iemand een telefoon kwijt was. Dat was niet het geval en hij droop snel weer af. Wij hebben er nog even om gelachen en hebben toen de cursus
Kraamvisite We hebben erg ons best gedaan onze kinderen op te voeden. Meestal gedragen ze zich ook best aardig. We krijgen zelfs wel eens complimentjes over hun welgemanierdheid. Maar af en toe lijkt het net of al onze inspanningen volkomen nutteloos zijn geweest. Misschien hadden we het ook niet handig gepland. Nog even op kraamvisite na school en werk en vlak voor het eten. Misschien hadden we ook beter uit moeten leggen dat je in een huis waar pas een baby is geboren een beetje rustig en stil moet zijn. En misschien hadden we moeten bedenken dat mensen die net hun eerste hebben gekregen nog niet veel speelgoed voor zes- en vierjarigen hebben en zelf wat te spelen of lezen mee moeten nemen. We zijn er kennelijk zo aan gewend geraakt dat we lieve en makkelijke kinderen hebben die we overal mee naar toe kunnen nemen, dat we dit even niet zo goed hadden voorbereid. Nu klommen ze met hun schoenen op de bank, maakten een grote stapel van alle kussens die ze konden vinden en maakten ruzie over wie er boven op die stapel mocht zitten. Ze waren druk en lawaaierig en het lukte ons niet ze rustiger te krijgen zodat wij even met de kersverse ouders konden praten. Gelukkig ging er geen koffie of ranja over tafel of vloer, maar het scheelde af en toe weinig. Wel rolden de roze muisjes alle kanten op. Na de bezichtiging van de babykamer leek het ons beter ons maar snel uit de voeten te maken met ons losgeslagen kroost. Onze dochter had al een paar keer luidkeels aangekondigd dat ze honger had en NU iets wilde eten. Terwijl wij afscheid namen van onze vrienden zag zij haar kans schoon en at snel de beschuit met muisjes van de kraamvrouw op. Tja, daar sta je dan als goedbedoelende ouder met het schaamrood op de kaken. Inpakken en wegwezen en volgende keer beter. Nynke Doevelaar
Eet smakelijk!
Greetmayle@gmail.com
Op cursus met Tapas Dierenbesognes In deze tweewekelijkse rubriek vertellen dierenartsen van Hopmans over hun ervaringen. Ook wij dierenartsen moeten regelmatig op nascholing om op de hoogte te blijven van nieuwe inzichten en technieken. Zo ben ik drie weken geleden naar Utrecht geweest voor een cursus hartechografie. De cursus duurde twee dagen en werd gegeven in een hotel in het
centrum van Utrecht. Er werd wel verwacht dat iedereen een patiënt zou mee nemen om te oefenen. Ik mocht Tapas lenen, de hond van een bevriende dierenarts. Na een kop koffie en hier en daar wat gesnuffel en gespeel begon het theoriegedeelte. Tijdens dit eerste stuk lagen de honden keurig stil onder de tafel en het verbaasde mij dat er niet een van de twintig honden genoeg van kreeg en vervelend werd. In de pauzes werd er buiten met de honden gespeeld en konden ze
Verschrikte hotelmedewerker Om het hart goed in beeld te krijgen, moet je een stukje vacht scheren net achter de oksel. Hier moet dan een klodder echo-gel op en vervolgens moeten ze op hun rechterzijde op een echo-tafel. Zo mochten alle honden om de beurt op de tafel liggen. Toen wij het onder de knie hadden, gingen
beëindigd. Tapas heeft zich goed gedragen en is met een paar kale plekken naar huis gegaan. Zijn baasje heeft een fles wijn gekregen en tegen de tijd dat het echt koud Uw hond te dik? wordt, is zijn haar weer gegroeid, Volg bij ons het gratis hoop ik. afvalprogramma.
050-501 55 00
Roden / Groningen www.diergeneeskundig-centrum.nl
26 oktober 2010
Gabry helemaal thuis in Hoogkerk
11
Westerkrant
15 jaar klokken en horloges Hoogkerk - Marius en Suzanne Boellaard begonnen op de kop af vijftien jaar geleden met hun klokkenmakers- en horlogebedrijf Gabry. Inmiddels wonen en werken zij alweer zes jaar in Hoogkerk, aan de Kerkstraat. Deze maand vieren zij hun derde lustrum. De bekende auto met de enorme pendule op het dak heeft hun veel naamsbekendheid gegeven. ‘Dat kwam eigenlijk omdat we aan het pand waar we zijn begonnen geen groot bord aan de buitenzijde mochten plaatsen.’ Dankzij die auto met pendule wisten mensen hun winkel toch goed te vinden. Toen het huurcontract in het vorige pand aan de Ebbingestraat afliep, kozen Marius en Suzanne voor het combineren van wonen en werken in Hoogkerk, aan de Kerkstraat.
Eigen dorp Van oudsher is Gabry bekend als klokkenmaker, maar de horloge-enklokkenwinkel is voor Marius en Suzanne minstens zo belangrijk. ‘De omgang met mensen maakt het werk zo leuk. Het voelt heel prettig als mensen tevreden weer weggaan’, zegt Marius. Hoogkerk past dan ook heel goed bij de manier waarop Marius en Suzanne hun winkel willen runnen. ‘We zijn heel servicegericht. Mensen gunnen ons daarom de handel
Nieuwe dominee GKV Enumatil
Suzanne en Marius Boellaard met hun kinderen Lasse (6) en Kjeld (2,5) voor hun winkel. Foto: Wim Gabry ook. En veel Hoogkerkers zijn heel chauvinistisch, ze kopen het liefst in eigen dorp.’ De komende tijd gaat Gabry zich vooral storten op de horloges. ‘Daar zit de groei in. We hebben kwalitatief goede merken voor heel betaalbare prijzen, we geven drie
jaar garantie en plaatsen gratis levenslang een batterij in horloges vanaf € 39. In de jubileummaand november heeft Gabry een spectaculaire actie: 15% korting op alle klokken, horloges en barometers. En voor de feestdagen heeft
Gabry nog een hele leuke verrassing voor mensen die Hoogkerk een warm hart toedragen. ‘Maar dat houden we nog even geheim’, zegt Marius. ‘Het wordt in ieder geval een uniek feestdagencadeau. Houd de Westerkrant in de gaten de komende weken!’
Voetbaluitslagen West-Grunn
3e klasse C Lycurgus - Corenos CSVH - HS ‘88 1. Lycurgus 8-18 2. CSVH 8-18
6-0 4-1
5e klasse E De Vogels - Pelikaan S 10 - 0 Groninger Boys - Niekerk 3-0 6. Gr. Boys 8-12 8. Pelikaan S 7-9
Groninger Boys ruim winnaar in derby tegen Gruno Op een druk bezocht Sportpark Vinkhuizen speelden VV Gruno en Groninger Boys tegen elkaar. Groninger Boys won de derby van Vinkhuizen met 3-9 en deed daarmee goede zaken in de eerste periode. VV Gruno bood in de eerste helft veel tegenstand, maar in de tweede helft liep Groninger Boys weg van Gruno. Foto: Pieter Woudstra (www.vvgruno.nl)
tratie s i n i m Uw ad ordeliger! o kan v
BART
Advertentie
Zondag 4e klasse C Hoogkerk - FVV 4-3 Gruno - Groninger Boys 3-9 1. Gr. Boys 8-21 10.Hoogkerk 8 - 7 14. Gruno 7-(-)1 (4 pnt. mind.)
administratiekantoor
v.d.VEEN Gecertificeerd lid van College van Belastingadviseurs
De Schelp 22 | 9351 NV Leek | tel: 0594 646 478 fax: 0594 646 158 | info@bartvanderveen www.bartvanderveen.nl
BART
Groningen - Het Nationaal MS Fonds is in 2005 gestart met het organiseren van een collecteweek. Er zijn nu achtduizend collectanten in Nederland, dat moeten er twee keer zoveel worden, net zoveel als het aantal MS-patiënten in Nederland: 16.000. Het MS Fonds houdt zich bezig met voorlichting en coaching. Daarnaast verricht het onderzoek naar de ziekte en naar de problemen die mensen met MS ervaren. De collecteweek is van 22 tot en met 27 november. Aanmelden: www.nationaalmsfonds.nl of via 010-591 98 39. Donaties, klein of groot, zijn welkom op giro 5057 in Maassluis.
Hoogkerk - De politie heeft afgelopen vrijdag in een woning aan de Van Drielstlaan in Groningen een hennepkwekerij opgerold. Politieagenten gingen de woning binnen, nadat een stevige henneplucht vanuit het pand werd geroken. In het pand troffen de agenten in drie slaapkamers op de bovenverdieping kwekerijen aan met in totaal 475 hennepplanten. De plantage met toebehoren werd opgeruimd en vernietigd. Het energiebedrijf stelde vast dat de elektriciteit op een gevaarlijke manier was doorgelust. Het pand werd afgesloten voor gas en stroom. De bewoner van het pand zal worden gehoord door de politie.
Zaterdag Hoofdklasse C PKC heeft niet gespeeld.
Collecteopbrengst brandwonden
MS Fonds op zoek naar collectanten
Hoogkerk - Een vierjarige jongen is vorige week gewond geraakt bij een ongeluk op de Zuiderweg. Het jochie stak plotseling van een parkeerterrein de weg op. Een 73-jarige Groningse automobilist kon het jongentje niet ontwijken. De fietser raakte gewond aan zijn knie en is naar een ziekenhuis gebracht.
Politie rolt hennepkwekerij op in Hoogkerk
Enumatil - De gereformeerde kerk (vrijgemaakt) van Enumatil heeft een nieuwe dominee, Ds. T. Dijkema uit Zoetermeer heeft het beroep aanvaard. Dat maakte de kerk vorige week bekend. De datum van intrede moet nog worden bepaald, maar ligt waarschijnlijk in januari of februari.
Vinkhuizen - De collecte voor de Nederlandse Brandwonden stichting heeft in Vinkhuizen net als vorig jaar bijna 2.200 euro opgebracht. Omdat een aantal goede collectanten dit jaar is uitgevallen, is de organisatie heel blij met dit resultaat.
Kind gewond bij ongeluk Hoogkerk
12
Najaarsactie
26 oktober 2010
Westerkrant
Smits heeft geen afleveringskosten!
Remeha Avanta CW4 HR-combiketel incl. iSense kamerthermostaat
erd Compleet geïnstalle Normaal € 1.575,-
* ,9 Nu € 1.54
Opel Astra 1.4i Turbo Edition 140pk 6.700 km 2010 € 23.650
Ford Focus 1.6i 16V 5-drs 22.000 km 2008 € 15.999
Opel Meriva 1.6i 16V Cosmo 2007 € 13.950
Nissan Almera Tino 1.8i 2001 € 5.950
Kia Sportage 2.0i X-clusive 2008 € 18.950
Citroen Picasso 1.8i 2001
incl. btw
• Modulerende klokthermostaat • Expansievat • Alle beugels en koppelingen • Incl. dakdoorvoer • Al het leidingwerk • Montage uren • Vulslangset
(Alle aansluitingen zijn binnen het bereik van 1 meter van de ketel, ook de condensafvoer)
* Vraag naar de voorwaarden en bel 06 - 4623 4386 voor een afspraak.
Profiteer nu van de nieuwe btw-regeling!
SMITS Autobedrijf Official Opel dealer
Kijk voor info met foto’s op www.smits-autos.nl Burg. Seinenstraat 24, Aduard, tel. (050) 403 15 66
Zeer ruime keuze Kindvriendelijk Scherpe prijs Vers eten, grillen à la minute Het leukste USA restaurant
www.yankeedoodle.nl
Yankee Doodle Groningen Neem de Yankee Doodle Dollar mee en kom voordelig kennismaken!
Openingstijden vanaf 17 uur Woensdag vanaf 17 uur dag der Don af 17 uur van Vrijdag vanaf 16.30 uur Zaterdag vanaf 14 uur Zondag Schoolvakanties ook pend maandag en dinsdag geo
Prijzen Dinerbuffet volwassenen vanaf € 19,50 p.p. Kinderen t/m 12 jaar € 1,- per levensjaar
Groningen Zuiderweg 72 050 3011706
opeNiNGsactie YaNkee DooDle GroNiNGeN
November
4e persoon eet gratis!
GAS • WATER • C.V. INSTALLATIES • RIOLERING SANITAIR • ELEKTRA • CAI • TELECOM • AIRCO W W W.BROEKEMA-LU P P E N . N L
€ 5.950
Broekema & Luppen Installateurs bv U.T. Delfiaweg 13a 9745 EN Hoogkerk (Gr) T 050 - 579 2234 F 050 - 579 2231 E info@broekema-luppen.nl
Als u in november 2010 met vier personen komt eten in Groningen en deze dollar inlevert, eet de vierde persoon gratis! Drankjes zijn exclusief. Alleen geldig voor de eerste vierde persoon in een gezelschap.
YaNkee DooDle Dollar Niet geldig in combinatie met andere acties.