Hoogkerkers in musical Titanic
Vrijwilligers zorgen voor abdijconcerten
P4
Hondensport met passie in Hoogkerk
P9
P 11
Westerkrant 36
Sinds 19
volg ons @westerkrant
dinsdag 3 juli 2012 - jaargang 76 - week 27 - nummer 26 - oplage 14.000 - laatste nieuws op www.westerkrant.net
‘‘
Ik hou nog altijd even mijn adem in als ik hier binnenkom
’’
Jan de Vries, bestuurslid Stichting Adbijconcerten, pagina 9
Uitlaatgebieden komen te vervallen
Hondbezitters moeten overal poep opruimen
Hoogkerk - Hondenpoep moet vanaf 1 juli overal worden opgeruimd. Dat is een van de gevolgen van het aangepaste hondenbeleid van de gemeente. Daarmee komen de uitlaatgebieden te vervallen. ‘Helaas hebben wij niet veel kunnen veranderen aan de plannen van de gemeente’, reageert de Vereniging Hondvriendelijk Groningen. ‘Het meest positieve wat we hebben kunnen bereiken is dat er in Gravenburg en het Noorderplantsoen een proef komt met een loslooproute.’ Per 1 mei vorig jaar stelde de ge meente een nieuw, strenger honden beleid vast. Honden mochten alleen in aangewezen gebieden hun be hoefte doen en, behalve in de goot en in aangewezen gebieden, moest overal de poep worden opgeruimd. De gemeente besloot om per 1 juli de regels aan te passen, ingegeven door ‘praktijkervaringen en enquê tes onder hondenbezitters en men sen zonder hond.’ Eerst mocht hondenpoep in de goot blijven liggen. Ook hoefde hon denpoep niet te worden opgeruimd in de uitlaatgebieden en uitrenge bieden. ‘In de praktijk werkte dat
Vinkhuizen
Alles voor jou
Siersteenlaan 460 050-5734067
Advertenties
niet goed’, aldus de gemeente. ‘Daar om geldt vanaf 1 juli de regel dat hondenpoep overal moet worden opgeruimd. Oók in de goot, en óók in de gebieden waar de hond los mag.’ Om die reden moeten hondenbezit ters altijd een schepje of een onge bruikt zakje bij zich dragen. ‘Neem meerdere zakjes mee bij het uitlaten van de hond’, aldus de gemeente. ‘Zo kunt u altijd een zakje tonen als u wordt gecontroleerd. Hondenpoep kan overal in de stad in de afvalbak ken worden gegooid of in de afval containter bij uw huis.’ In losloopgebieden hoeft de hond niet aan de lijn, maar ook hier moet de poep worden opgeruimd. Er zijn ook seizoensgebonden losloop gebieden aangewezen. Hier mogen honden tussen 1 oktober en 1 april op maandag tot en met vrijdag los lopen.
Advertenties
Welkom bij Albert Heijn Hoogkerk
Korfschait’n in Hoogkerk In Hoogkerk was afgelopen zaterdag weer het traditionele Korfschait’n. In teams van twee probeerden de deelnemers, leden van Korfbal Vereniging Hoogkerk en introducees, zo vaak mogelijk vanaf de eigen korf in die van de tegenstander te gooien. Winnaar werd het team ‘Doet ie het of doet ie het niet’, van Jeha en David. Foto: Adrie Vaartjes
Week Nederlands deel WK Deze Vernieuwing De Grasbaan in Stadspark Kreukelhof van start Pagina 4
Stadspark - Op de Drafbaan in het Groninger Stadspark wordt de Nederlandse ronde van het WK gras- & langbaanracen verreden. Met 180 kilometer per uur scheuren de coureurs over de rechte stukken en zij aan zij gaan zij door de boch ten. Dit alles zonder remmen! Nederlandse toppers onder de deelnemers zijn Theo Pijper uit Zorgvlied en Jannick de Jong uit
Gorredijk. Pijper staat derde in het klassement, De Jong achtste. De trainingen voor de WK-rijders start om elf uur. Na de rijders presentatie om 16:30 uur schiet het startlint om 17:00 uur voor de eerste keer omhoog. Voor het publiek worden dit jaar extra staantribunes opgebouwd en tevens zijn er, tegen betaling, zit plaatsen beschikbaar.
Zuiderweg 40 • Hoogkerk www.tjammevis.nl tel. 050 - 556 59 87
Van € 0,79 nú
€ 0,59
€ 0,99
Gewoon bij Albert Heijn. Albert Heijn Hoogkerk - Zuiderweg 27 - Groningen
●
Schilderwerk
●
Glaszetten
●
Behangwerkzaamheden
●
Wandafwerking
Westerwijsheid
Roladelapjes, p/100gr. nú
Pagina 11
www.barendschilderwerken.nl Telefoon 06-55 55 56 02
Vleesproducten Van € 1,19
Bijzondere vlinders in Vinkhuizen
Hoogkerk
Bij ons valt weer een berg voordeel te halen!
Leverworst, p/100 gr.
Pagina 9
Bedtextiel
Week 27
Nieuw in ons assortiment:
Licht voor jeu de bou... eh, petanquers
Laat je verrassen
Wie niet weg is... ...is gechipt Meer info op onze website Roden | Groningen T 050 501 55 00
www.dchopmans.nl
Industrieweg 4 9804 TG Noordhorn Tel. 0594 - 54 07 51
www.hummeltuintotaal.nl
Aanvaard wat op je afkomt Zoals een kind doet
2
Kort Nieuws
Belangrijke telefoonnummers Politie-Brandweer-Ambulance Politie (geen spoed).................0900 8844 Ambulance/brandweer/politie ........112
Apotheken Apotheek Hoogkerk Reddingiusweg 36a....................556 57 00 Mediq Apotheek Vinkhuizen Siersteenlaan 428/1..................573 09 04 Apotheek Paddepoel Dierenriemstraat 110...............577 05 28
Huisartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak Medisch Centrum Ruskenborg Johan Dijkstralaan 3 R.J. Hage..........................................317 65 10 A.E. Smith en N. Gerritsen.......365 75 75 mw. A.R. Boddeus De Ploeglaan 31.......................... 556 59 57 Gezondheidscentrum De Vuursteen Goudlaan 289 mw. N. v.d. Hoek/ mw. M. Tirtotaroeno..................577 40 00 E.P. Berghuis/D.H. Croon.........571 75 00 mw. J.C. Heath/H. Lantinga.....577 99 77 P.M. Metternich, De Held 117..577 20 60 Huisartsenpraktijk Zonnelaan 26 I. Heij/R. van Til...........................577 57 22 Avond-, nacht- en weekenddiensten en tijdens feestdagen: Dokters Dienst Groningen.....................................0900 9229
Tandartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak. Tandartsenpraktijk De Verbetering De Verbetering 10.......................553 03 00 R. Kooistra, Reddingiusw.60...553 04 83 Tandartspraktijk Hoogkerk Jordensstraat 50............................ 556 63 50 J. Baas, Jordenstraat 50.............556 71 80 H.G. Alkema, Parelstraat 30.....577 92 58 F. de Bree, Aquamarijnstr.723...577 49 63 Tandartsenpraktijk Paddepoel Kometenstraat 13.......................571 23 50
Ziekenhuizen UMC Groningen, Hanzeplein 1 Bezoekuren: 15.00-20.00 uur Martini Ziekenhuis, Van Swietenplein 1 Bezoekuren: 11.00-20.00 uur Thuiszorg Dignis/Zorgpost Hoogkerk 24 uur per dag . ...................050-5561650 Thuiszorg Groningen 24-uur per dag...........................0900 8615
Verslavingszorg Noord Nederland Verslavingsproblematiek.........522 52 22 Steunpunt Huiselijk Geweld ma-vr 9-17 uur:...................050-3180011 Advertenties
3 juli 2012
Westerkrant
Contact
Cursussen in ’t Vinkhuys Zondag 8 juli
• R.K. Kerk Sint Jozefkathedraal Radesingel 4 09:00 uur Latijnse Hoogmis 11:00 uur Hoogmis • Protestantse Kerk in Nederland Dorkwerd 09:30 uur ds. J. Mulderij, Zwolle 19:30 M. van Heijningen, zangdienst Enumatil 09:30 uur ds. mw. Roosenboom, Drachten Hoogkerk De Olle Kerk 09:30 uur ds. Koolhaas Stad De Fontein, Eikenlaan 255 09:30 uur ds. Y.C. de Groot • Gereformeerde Kerk (Vrijg.) Enumatil 09:00 uur ds. T. Dijkema 14:00 uur ds. L.G. van der Heide, Boerakker Hoogkerk 09:30 ds. A. van der Sloot, Bedum 14:30 ds. G. Timmermans, Helpman Stad Columnakerk, Paulus Potterstraat 2 09:30 uur ds. E.C. Luth 16:30 uur ds. C.T. Basoski • Evangelische Kerken Volle Evangelie Gemeente De Rank Paterswoldseweg 123 10:00 uur G. Klaasen, themadienst Christengemeente de Ontmoeting Siersteenlaan 480 (Vensterschool) 10:00 uur dienst Gemeente van Jezus Christus, Peizerweg 132A ma 9 juli, 20:00 Peter Wijngaarden • Zorgcentrum Platina, Platinalaan 279 10:00 uur ds. G. de Klein • Radio Evang. radio-uitzending. Iedere zondag 09.00-10.00 uur. AM 1602 kHz of internet: Radiowaddenzee.nl. Presentatie: pastor Gerhard Klaasen.
De informatiebron voor iedere dierenliefhebber Tel: (050) 55 3 03 10
www.diergeneeskundigcentrum.nl Sfeervolle boerderij voor vergaderingen, seminars, cursussen,
Vinkhuizen - Het activiteitenaanbod van buurtcentrum ’t Vinkhuys staat op de websitewww.vinkhuys.nl. Er zijn taalcursussen, creatieve cursussen en bewegingsactiviteiten. Nieuw zijn onder meer: Dru Yoga, een yoga techniek, vooral geschikt voor veertigplussers, schildercursussen, waarbij de nadruk ligt op het ontwikkelen van je creativiteit, zingen en creatieve workshops. Inschrijven voor alle cursussen kan vanaf het moment dat ze op de website staan. ’t Vinkhuys, Diamantlaan 94, www. Vinkhuys.nl, e-mail: info@vinkhuys.nl.
Pinpasdief Vinkhuizen op YouTube
Vinkhuizen – In mei zijn meerdere oudere mensen het slachtoffer geworden van een babbeltruc. De verdachte keek bij een supermarkt in de wijken Vinkhuizen en Selwerd vermoedelijk de pincode af bij de kassa. Vervolgens werden de slachtoffers buiten door hem aangesproken. De man sprak de hen aan dat er ketchup op hun jas zat. Hij hielp hen mee om de jas zogenaamd schoon te maken. Tijdens het schoonmaken zag de verdachte kans om de pinpas weg te nemen. Daarna pinde hij met de gestolen pas. De politie waarschuwt vooral oudere mensen voor bovenstaande praktijken. Omdat ouderen zich vaak minder bewust zijn van soortgelijke babbeltrucs, is het familie en naasten aan te raden om ouderen voor soortgelijke praktijken te waarschuwen. De politie heeft beeldmateriaal van de verdachte op haar YouTube-kanaal.
Geslaagden Zwemschool Oostwold
Oostwold - Zaterdag 23 juni had Zwemschool Oostwold het maandelijks diplomazwemmen in het zwemkasteel Nienoord te Leek. 41 kinderen heb ben die dag hun diploma gehaald. De geslaagden voor diploma A zijn: Amy Brandsma, Annika Engel, David Jonkers, Dieuwertje Funke, Felicien van Wakeren, Hans Jedan, Hidde Bekkering, Jelmar van den Brink, Joran Zuidema, Karlijn Vonck, Kristy Stuitje, Lisa Rudolphie, Lorenzo Juliana, Nadia Helmholdt, Nina Thomas, Sabine Top, Sanne Dusseljee, Silven van der Werf, Sven Ijzer, Tristan Hilgen en Twan van Dijken. De volgende kinderen hebben hun diploma B gehaald: Abhishique Gambhirsingh, Anko Lap, Ben Lieuwes, Devesha Ponday, Eline Huisman, Esri Kroese, Felicia Stegeman, Ina Smith, Jessica Hunziker, Joep de Groot, Jolein Lanting, Lieke Kuipers, Advertenties Maik Kikstra, Mirthe Nieuwold, Chris en Gytha Nina Tinge, Rosalie Vriend, Ruben Soldaat, Sanne Klopstra, Simon Bruining Vinkhuizen Bekkering, Steven Boekema en Alles voor jou Willem Reitzema. Garnier E Voor diploma C slaagden de alle varianten volgende kinderen: Edwin de GRATIS Jong, Estelle Lumalessil, Isabel Driesens, Isabel Zuidema, Marjon Sloot, Martin de Boer, Natasha du Curiel, Nerena Knol en Nynke van Aanbieding geldig t/m 8 juli de Zwaag. Siersteenlaan 460 • t: 050-5734067
2
Het aantal winkels in Nederland gaat de komende decennia snel dalen, verwachten experts. Ongeveer een derde van die winkels gaat verdwijnen. Oorzaak: internet en de vestiging van grote winkels aan de rand van de stad. Groningen heeft die laatste ontwikkeling altijd geprobeerd tegen te houden, door de detailhandel in het centrum en in woonwijken te concentreren. Maar ook de gemeente is gaan glijden. Met de komst van Ikea, Mediamarkt en Saturn is het hek van de dam. Want waarom zij wel en anderen niet? Het is wachten op de eerste kledingoutlets aan de rand van de stad. Grote winkels, goede bereikbaarheid, gratis parkeren. En dan is er internet. Mensen kijken thuis wat er allemaal te koop is als het gaat om niet-alledaagse aankopen als kleding en elektronica. Toch hebben de traditionele winkels nog veel te bieden. Veel mensen vinden het prettig om hun aankopen te zien voordat ze kopen. Ze zoeken eerst op interent en gaan dan in de winkel over tot het bekijken en kopen van een product. Het omgekeerde gebeurt ook: mensen zoeken in de winkel het gewenste product en speuren vervolgens op internet naar de laagste prijs voor het product. Heel frustrerend voor de winkeliers natuurlijk. Die krijgen het door deze ontwikkeling heel moeilijk. Maar ondernemers als zij zijn, zie je ze ook zoeken naar kansen om van deze ontwikkeling gebruik te maken. Ze ontwikkelen zelf een mooie website, verkopen zo ook online en weten mensen daarnaast via de site naar hun winkel te lokken. Daar kunnen ze hun toegevoegde waarde laten zien: een betere service en een warm menselijk contact. Kun je dat als winkelier waarmaken, dan heb je nog zeker bestaansrecht! Allert van der Hoeven
Advertenties
feesten en partijen. Eigen parkeergelegenheid.
Diamantlaan 94 T 050 5770770
Advertentie
9743 BJ Groningen F 050 5730711 E info@vinkhuys.nl
4 Gangen keuzemenu van de week met streekgerechten en vlees van eigen boerderij.
Delicatessen en kant-en-klare maaltijden, altijd met versproducten bereid catering
&
delicatessen
Pizza’s en pasta’s afhalen van 16:00 - 20:00 uur Reddingiusweg 6 • Hoogkerk • Tel: 06 137 660 11
Huiswerk saai? Niet bij ons!
VinkHuisWerk
Betere resultaten in een leuke sfeer! Huiswerkbegeleiding en privébijles. Kijk op www.vinkhuiswerk.nl
’t Vinkhuys, Diamantlaan 94. Tel: 06-50258046. E-mail: info@vinkhuiswerk.nl
Auto stuk? Verkoop ‘m voor cash!
Maris BV
Autorecycling vraagt loop- en sloopauto’s tegen contante betaling en geeft originele RDW-vrijwaring. Tevens onderdelenverkoop! Tel: 050 - 313 25 24
Colofon
€19,50 3 Gangen keuzemenu meenemen
€11,00
www.hoteladuard.nl/keuzemenu tel. 050-4031400 Friesestraatweg 13 9831 TB Aduard
Verschijning: elke dinsdag, oplage: 14.000, verspreiding in: Hoogkerk, Vinkhuizen, Buitenhof, Dorkwerd, De Held, Den Horn, Enu matil, Gravenburg, Oostwold, Peizermade, Peizerwold, Reitdiep, Ruskenveen, Slaperstil, Vierverlaten, Zuidhorn-De Oostergast. Uitgave: Westermare Uitgeverij, Zuiderweg 18, 9745 AD Hoogkerk. Redactie en vormgeving: Allert en Wina van der Hoeven, Nynke Doevelaar. Aanleveren bijdragen voor vrijdag 9 uur. Tel: 050556 83 85, bgg: 06-10207180. E-mail: redactie@westerkrant.net (geen .nl!). Fotografie: Wina van der Hoeven, Raoul La Crois. Uitgiftepunten: De Westerkrant is ook te verkrijgen bij Luna, Albert Heijn en Poiesz in Hoogkerk en bij Cigo en Etos in Vinkhuizen. Inlooptijden kantoor: dinsdag 9-12 uur, donderdag 9-12 uur. Advertenties: Aanleveren voor vrijdag 9:00 uur. Familieberichten tot ma 10:00 uur, e-mail: advertentie@westerkrant.net. tel: 06-10207180. Administratie: Wina van der Hoeven, administratie@westerkrant.net. Bezorging: vragen/klachten: Santibri, tel: 0598-63 17 17.
3 juli 2012
HOOGKERKER KOERIER Westerkrant
Hondenbeleid gemeente Groningen
Boetes van € 85,- tot € 120,Vervolg van voorpagina Hoogkerk - Hondenbezitters die zich niet aan de nieuwe regels hou den, wachten stevige boetes. Wie zijn hond niet aanlijnt buiten de los loopgebieden, kan een boete krijgen van € 85,00 -. Die boete wacht ook
een betrapte hondenbezitter die geen opruimmiddel kan tonen. Een hogere boete van € 120,- wacht de hondenbezitter die de poep van zijn hond niet opruimt of die zijn hond uitlaat in ‘verboden gebied’. In de hele gemeente zijn losloop gebieden aangegeven. Daarnaast
zijn er seizoensgebonden losloop gebieden, die gelden van 1 april tot 1 oktober. Aan deze kant zijn dat het grasveld ten westen van de skivijver Westpark, de zuid- en de noordoostkant van recreatieplas Ruskenveen en het festivalterrein in het Stadspark. Deze laatste mag ook
in het weekend gebruikt worden. Er zijn ook gebieden waar een hond nooit mag komen, ook niet aangelijnd. Dat geldt voor speel plaatsen, begraafplaatsen, sport- en trapvelden. Kijk voor meer informatie op: www.groningen.nl/hond
Stadspark
Gravenburg 1
3
De Held 4
De Buitenhof
Hoogkerk
2
7
5
6
8 9
10
11
Losloopgebieden De losloopgebieden zijn in delen van: 1. Gravenburg, 2. Groenstrook De Held-Vinkhuizen, 3. Roege Bos, 4. Westpark, 5. en 6. Hoogkerk-Zuid, 7. Hoek BangeweerZuiderweg, 8. Om het water naast parkeerterrein Sportpark Hoogkerk, 9. Westkant van Ruskenveense plas, 10. Rondje in Stadspark, 11. Strook langs water Buitenhof
Papiercontainers in drie wijken Hoogkerk/Gravenburg/Reitdiep - De gemeente gaat bij zo’n 2500 woningen in Gravenburg, Rusken veen/Peizerweg en Reitdiep mini containers uitzetten voor het inzamelen van oud papier. ‘Een proef in de wijk Buitenhof/ Peizerhoven heeft uitgewezen dat door het gebruik van papiermini’s de gescheiden inzameling van oud
Peuterschool De Smurf naar Anne Frank School
Hoogkerk - Peuterschool De Smurf verhuist na de zomervakan tie van de Zuiderweg naar de Anne Frank School aan De Sanstraat in Hoogkerk. De school is vijf ochtenden per week geopend. De Anne Frank School krijgt ook een locatie voor buitenschoolse opvang. De directie van kinderopvangor ganisatie COP wil peuterscholen zoveel mogelijk in een basisschool vestigen, zoals de Anne Frank School. ‘Dit heeft als voordeel dat peuters een betere voorbereiding hebben voor de toekomst’, aldus de directie.
papier sterk verbetert’, aldus de gemeente. ‘Zo wordt in de proef wijk sinds het gebruik van mini containers ruim 30% meer oud papier gescheiden ingezameld.’ Sportverenigingen en scholen kun nen ook in de toekomst het papier blijven inzamelen, als extra bron van inkomsten. De papiermini is even groot als de
gangbare minicontainer voor rest afval en heeft een blauw deksel. ‘Bij een maandelijkse inzameling aan huis is de inhoud van de mini container voldoende voor al het vrijkomende oud papier/karton’, aldus de gemeente. Tussen 24 september en 5 okto ber zullen de papiermini’s worden uitgezet. Dit gebeurt deels door
personeel van de Milieudienst en deels door personeel van Iederz. Bewoners ontvangen hierover eind augustus een brief. Als bewoners géén papiermini willen, kunnen ze dat tot 19 septem ber aangeven. Vanaf 5 oktober dienen bewoners in genoemde wijken geen oud papier meer los aan de weg aan te bieden op inzameldagen.
Op het podium Vrijdagavond mochten de leerlingen van muzieklerares Mirjam Venekamp (achter de piano) en Annemieke van Walsum (met viool) hun kunnen tonen in Dorpshuis Hoogkerk. Van beginners tot gevorderden, ze deden allemaal flink hun best om te laten horen wat ze geleerd hadden. Foto: Wina van der Hoeven
Komt-ie! Een jongetje doet zichtbaar zijn best zijn zandzak goed te richten bij één van de spelletjes op de Zomermarkt bij Vensterschool Hoogkerk. Het was weer lekker druk op de markt. Kinderen konden zich vermaken met allerlei spellen, ze konden geschminkt worden en natuurlijk was er ook drinken en lekkers te krijgen. Foto: Jan Arnold
3
Spreekuren voor klachten, vragen en advies Vensterschool Hoogkerk Zuiderweg 70 Loket burgerzaken (DIA) Iedere werkdag: 8:00-12:00 uur. Juridisch Spreekuur Dorpshuis Hoogkerk. Dinsdag 17:00-18:00 uur (met uitloop). Het juridisch spreekuur is niet telefonisch bereikbaar. U kunt langskomen op genoemde tijden. Buurtmaatschappelijk Werk Pieter Hiemstra, Zuiderweg 70. Spreekuur: woensdag 09:3010:30 u. Tel: (050) 5775104, e-mail: p.hiemstra@mjd.nl. Geen gehoor? Laat een bericht achter. Zie ook: www.mjd.nl. Buurtwerker Marja Voogt, maandag-donderdag (kantooruren), tel: 06-44871467, e-mail:m.voogt@mjd.nl of via de balie van de Vensterschool, tel. (050) 5375 230. De baliemede werker weet of de buurtwerker aanwezig is en hij of zij kan u dan doorverbinden of bij afwezigheid een boodschap achterlaten. STIP Hoogkerk Steun- en informatiepunt voor vragen en advies over wonen, welzijn en zorg. Gabrielstraat 2-2, 9744 KC Groningen. Tel: 050-5561660. Op werk dagen open van 9:00 - 12:00 uur. Spreekuur mantelzorg. Humanitas Maandag 10:00 tot 12:00 uur bij Stip in Gabriël Woonzorg centrum, Gabrielstraat. Ondersteuning bij onder andere uw situatie, persoonsgebonden budget,opvangmogelijkheden, (her)indicatie en aanvragen professionele hulp.
Colofon Redactie-adres VWH-Kantoor: Zuiderweg 70/5 9744 AP Tel. 5375 244 b.g.g. 5375 230 (balie Vensterschool Hoogkerk) E-mail: info@vwhoogkerk.nl Redactie: Jan Arnold Wijkwebsite Hoogkerk: www.hoogkerkgroningen.nl Redactie: Jan Arnold Redactie-adres: VWH-kantoor, zie boven. Kopij voor de volgende Koerier uiterlijk inleveren op donderdag 12.00 uur op het boven vermelde redactieadres. Kopij voor de wijkwebsite kunt u te allen tijde inleveren op info@vwhoogkerk.nl
4
Vernieuwing De Kreukelhof in volle gang Hoogkerk - De speeltuinvereniging De Kruekelhof startte vorig jaar een handtekeningenactie, om geld los te krijgen voor een broodnodige reno vatie. Dat werd een groot succes. Aanvragen bij diverse geldgevers zijn positief beoordeeld. Inmiddels is gestart met de renovatie van de speeltuin. Tijdens een bijeenkomst in de Kreukelhof is gesproken over hoe de speeltuin eruit moet komen te zien. De werkzaamheden zijn inmiddels van start gegaan. Volgens planning is de speeltuin nog voor de zomer vakantie klaar. Bij het begin van het nieuwe seizoen, medio september, wordt de nieuwe speeltuin feeste lijke geopend. De speeltuinvereniging is al langere tijd op zoek naar enthousiaste vrijwilligers en bestuurs leden. Geïnteresseerden kunnen contact opnemen met J. Heikens, Ten Oeverlaan 38, Hoogkerk. Telefoon nummer: 06-31740132, e-mail: jheikens@ziggo.nl.
Asfaltering Hoendiep Vinkhuizen - Vanaf maandag 25 juni werkt de gemeente aan een nieuw wegdek voor het Hoendiep, tussen de ringweg en de UT Delfiaweg. Nadat de kruising met de Diamantlaan is gefreesd, wordt deze weer opengesteld voor het verkeer vanaf de Diamantlaan naar de Energieweg. Hierna wordt verder gewerkt tot de UT Delfiaweg. Zondag 15 juli wordt de deklaag over de weg aangebracht. Dan is ook de kruising met de Atoomweg voor het verkeer afgesloten. In de week hierna worden de bermen op hoogte afgewerkt (dit wordt zon der verkeershinder uitgevoerd). Alleen tijdens het aanbrengen van het asfalt kunnen omwonenden tij delijk niet bij de woning komen. Bedrijven in dit wegvak worden door de gemeente persoonlijk op de hoogte gesteld. Voor vragen kunt u terecht bij Herman Peletier van de gemeente. Tel: 06-50 50 52 01.
3 juli 2012
Westerkrant
Hoogkerkers in musical Titanic
‘Total loss, maar geweldig!’ Hoogkerk - Het was een inten sieve tijd voor de Hoogkerkers Ferdinand Olthof en Jerry Klune. Zingen, dansen en toneelspelen in de musical Titanic, vijf voorstellin gen in vier dagen. ‘We zijn total loss, maar het was helemaal geweldig’, verzucht Ferdinand. De musical werd opgevoerd door GOOV Muziektheater in de Stadsschouwburg en is een aange paste versie van de gelijknamige musical die Joop van den Ende in 2001 bracht. Voor Ferdinand was het een comeback. ‘Ik zat vroeger al bij GOOV, maar was gestopt. Na mijn prepensioen wilde ik het graag weer oppakken. Wel moest ik weer auditie doen, maar ze wilden me gelukkig wel hebben.’ Echtgenoot Jerry zat er al bij toen de voorberei dingen begonnen. Drie keer per week oefenen en later ook nog in het weekend, maan den lang. ‘Het was professioneel werken, al kregen we er niet voor betaald’, lacht Ferdinand.
Ferdinand Olthof en Jerry Klune in de musical. Foto: Eigen Foto Ferdinand speelde de arrogante reder Ismay, die alles op alles zet om snel in New York te zijn. Jerry is de wanhopige marconist, die geen schip in de buurt kan vinden als het schip op de ijsberg loopt. Een van de hoofdrollen is voor hun doch ter, Marieke Olthof, die de rol van
Alice Beane speelt, de vrouw van een ijzerwarenhandelaar. Zij reist tweede klas, maar probeert op aller lei manieren zich tussen de eersteklassers te begeven.
Recensie Na het eerste optreden is er zoals
gebruikelijk de spanning van de recensie in het Dagblad van het Noorden. Die viel qua waardering wat tegen. ‘Het koor was goed, de solisten, de dans, het orkest, alles, volgens de recensent’, zegt Ferdinand. Alleen het geluid viel tegen, vond de krant en dat bete kende een ster minder in de beoor deling. Daar bleven er drie van over en dat was aan de magere kant, vindt Ferdinand. ‘Bij de latere optre dens ging het gelukkig steeds beter met het geluid.’ Na vijf voorstellingen zit het er al weer op, al liggen er nog wat vervolgoptredens in het verschiet. ‘Zo treden we op bij Noorderzon en een keer op Schiermonnikoog, met delen van de voorstelling.’ En GOOV Muziektheater gaat door met het volgende project: Aletta Jacobs, de musical. Die staat gepland voor 2014, tegelijk met de uitreiking van de Aletta Jacobs Prijs en met het vierhonderdjarig bestaan van de universiteit.
Les in de gevaren van vrachtwagens Nynke Doevelaar Hoogkerk - De groepen 7 en 8 van Obs De Ploeg kregen op 28 juni les over hoe je je veilig gedraagt in de buurt van vrachtwagens. De instructeurs van Veilig Op Weg kwamen met een grote vrachtwagen naar school. De leerlingen mochten allemaal achter het stuur plaatsne men en moesten roepen wanneer ze hun klasgenoten zagen, die om de wagen heenliepen. Het was schrikken voor de leer lingen hoe weinig een chauffeur in de cabine eigenlijk ziet, zelfs met alle spiegels en camera's. Achter in de vrachtwagen kregen de leerlingen uitleg over het zwen ken en afsnijden van grote voertui gen en waarom je dus altijd achter en op ruime afstand van vrachtwa gen, bussen en landbouwvoertuigen moet blijven.
Uitleg over de gevaren van vrachtwagens. Foto: Nynke Doevelaar De instructeurs van Veilig Op Weg zijn zelf vrachtwagenchauffeur en kunnen dus uit eigen ervaring
vertellen over de gevaren op de weg. 'We zijn hier niet om te roepen: blijf uit onze buurt, wij zijn groot en dus
de baas op de weg. Nee, we moeten er met jullie samen voor zorgen dat het voor iedereen veilig is.'
en boulimie; astma; houdt negatieve ervaringen lang vast; aversie tegen huishoudelijke taken; behoefte aan of afkeer van zout, idem van vis.
driet; moeilijk los kunnen laten van dingen die hen zijn aangedaan; erg verantwoordelijk, schuldgevoelens; gesloten, huilt niet waar anderen bij zijn, hekel aan troost; gecontroleerd, het verstand overheerst de gevoe lens; bang te kwetsen of gekwetst te worden; migraine; hooikoorts; schildklierproblemen
In deel 2, volgende maand behandel ik onder meer: Calcium carbonicum, Medusa, Corrallium, Badiaga, Murex en Ambra grisea.
Zeemiddelen (1): zeewater, spons, zeezout, inkt Homeopathie
Binnen de homeopathie onderschei den we een groep middelen onder de naam zeemiddelen. Een heel interessante groep als we ervan uit gaan dat de evolutie van de mens begon vanuit de zee. 70% van ons aardoppervlak is zeewater, waarin een grote hoeveelheid en verschei denheid aan dieren leeft. Er is ook een duidelijke link tussen het leven in de zee en het leven in de baar moeder. Het vruchtwater vormt een vergelijkbare omgeving. Aqua marina, zeewater, waar ook een homeopathisch middel van gemaakt is, bevat alle mineralen van het periodiek systeem. In dit en het daaropvolgend artikel wil ik een aan tal zeemiddelen bij u introduceren. Daartoe geef ik u een aantal sympto
men die een mens kan hebben en die ook bij het homeopathische middel behoren (zie artikel: homeopathisch geneesmiddelenbeeld). Alle zeemiddelen hebben een ge meenschappelijke noemer: behoefte aan veiligheid, een bepaalde kinder lijkheid (ze hebben iemand nodig die er voor hem/haar is), afstand bewaren, geslotenheid, doen alsof je onafhankelijk bent, terwijl je je eigenlijk heel afhankelijk voelt. Aqua marina (zeewater uit de Atlantische Oceaan) Dit middel helpt bij klachten als: gevoel in de gaten gehouden te worden; vindt het belangrijk wat anderen van hem/haar denken; alle klachten die iets met het uiterlijk te maken hebben, zoals eczeem en dan met name van het gezicht; anorexia
Spongia tosta (geroosterde spons) Mensen met onderstaande klachten hebben baat bij dit middel.Angst voor hartziektes, angst om te stikken; astma; droge slijmvliezen, ratelende ademhaling; holle, blaffende hoest, erger na middernacht, beter warm eten/drinken, kinkhoestklachten verergeren tijdens het slapen; schildklierproblemen (in zeewater zit veel jodium); aandoeningen van klieren, zoals ontsteking, vergroting, verharding. Natrium muriaticum (zeezout) Bij klachten als: verdriet, oud ver
Sepia (de inkt van een inktvis) Belangrijk hormonaal middel dat helpt bij: niet zwanger kunnen worden, menstruatie- en over gangsklachten; ambitieus, compe titief, leiding geven; behoefte aan intensieve beweging, voelen zich daar ook echt beter door verstoorde bloedsomloop, kouwelijk, ziekte van Raynaud; behoefte aan zure dingen en chocola; afkeer van luchtjes,spe ciaal tijdens de zwangerschap.
Hanneke Schrijvers, homeopaat, www.hannekeschrijvers.nl Tel: 050-5776467
5
3 juli 2012
Westerkrant Beste service - Deskundig advies - Topkwaliteit
ex p e r t
Ro d e n
Huisdier chippen, Hoezo?
Eigenaar: Jaap Meerveld
BEELD - GELUID - TELEFONIE - COMPUTERS GROOT EN KLEIN HUISHOUDELIJK
Hamstra maakt fietsen leuker
Eigen technische dienst Wilhelminastraat 19 9301 AJ Roden Tel. (050) 50 19 400 Fax (050) 50 12 977
Internet: www.expert.nl E-mail: roden@expert.nl
Van experts kun je meer verwachten...
snackkiosk Hoogkerk
GRATIS JURIDISCH SPREEKUUR
Voor telefonische bestellingen:
Donderdagochtend in ‘t Vinkhuys
• Heeft u een conflict met uw werk gever, verhuurder of buren • Heeft u problemen met de ziektekosten verzekeraar of een postorderbedrijf; • Heeft u vragen over uw uitkering of over de studiefinanciering • Of heeft u een andere vraag .…..
050-5590172 Roelofsstraat 29, Open: di en zo 16:00-21:00 uur wo-za 11:00-21:00, ma gesloten
Al uw juridische vragen en problemen kunt u iedere donderdagochtend van 8:30 tot 11:30 uur gratis en vrijblijvend voorleggen tijdens het juridisch spreekuur in ‘t Vinkhuys, Diamantlaan 94, Groningen.
www.dierenartsreitdiep.nl √ Je vermiste dier sneller gevonden; √ Goedkoper dan asielkosten; √ Minder malafide dierhandel; √ Betere registratie-> beter dierwelzijn; √ Bij nieuwe pups verplicht; √ Waarschijnlijk binnenkort verplicht voor alle honden en katten; √ Juni 2012 CHIPMAAND; √ Zie onze website, zoekwoord “chip”.
Maak van je huisdier geen zwerfdier!
Dierenarts Reitdiep
Reitdiephaven 352 Tel: 050-8700030 • Bgg: 0594-501280
Dealer van GAZELLE - SPARTA - BATAVUS - RIH FONGERS - AMSTEL - LOEKIE
AUTO-DEMONTAGEBEDRIJF
International Motor B.V.
Als u liever eerst een afspraak maakt, bel dan: 0647871212. Meer informatie is te vinden op de website: www.vanwoldeadvocatuur.nl
Zuiderweg 35-39 9745 AB Hoogkerk Tel. 050-556 58 80 www.rijwielzaakhamstra.nl
Telefoon (050) Sloop: 5251904 Aduarderdiepsterweg 8-3 en 5277291 9745 EL Groningen E-mail: j.veenhuizen@wxs.nl Handel: 5275024
Gratis apk bij een grote beurt - APK en onderhoud voor elk merk en type (bij grote beurt APK gratis) - Verkoop van circa 70 occasions - Ook verkoop nieuwe auto; wat u ook zoekt, wij helpen u graag
Aanbiedingen juli
- Vervangen van autoruiten (voor elke verzekeringsmaatschappij) - Sterreparatie vanaf € 0,= eigen risico - Wasstraat
• Zout en kruidenmolens ....................... van € 3,39 voor € 2,54 • Zeezout 115 gr. ..................................... van € 2,49 voor € 1,87 • Koffielikeurparels 125 gr. .................... van € 3,29 voor € 2,63
- Reparatie/onderhoud van uw lease-auto (voor elke leasemaatschappij) - Wij zijn zaterdags ook geopend voor reparaties!
Opruiming Opruiming Opruiming Kortingen van 25 - 50%
Auto Hoogkerk B.V. Hoendiep 159 | 9745 EA Groningen Tel. 050-3137738 | Peter v/d Veen 06-51659995 peter@autohoogkerkbv.nl | www.autohoogkerkbv.nl
Wij doen alles voor uw auto
Gedegen advies Klantvriendelijk Perfecte service Goed opgeleid Ruime openingstijden Het team van Tebbens Torringa kent de markt aan deze kant van de stad als geen ander!
Niet-opruimingsartikelen (excl. food / boeken) ..... 10% korting
De makelaars van Tebbens Torringa begeleiden uw ‘wooncarrière’! De huizenmarkt draait moeizaam, melden alle kranten, maar... Laat u verbazen wat er allemaal mogelijk is. Wij helpen u daarbij. Wij komen graag bij u langs voor een vrijblijvend gesprek!
Riekele Prinsstraat 46 - Hoogkerk
Verkocht
Restaurant “Gabriël” Diner?
U kunt hier dagelijks terecht voor een compleet menu. ma - vr 12:00-13:30 / 17:00-18:30 za - zo 15:00 - 18:30 uur. Vraagprijs: € 144.000 k.k.
Nieuwe Ebbingestraat 108 Groningen tel. (050) 571 78 18 info@tebbenstorringa.nl www.tebbenstorringa.nl
Lunch of koffie?
U kunt bij ons ook terecht voor een lunch of een lekker kopje koffie.
Iets te vieren?
Gabriël is dé locatie voor verjaardag, borrel, buffet en kinderfeestje. Kijk voor het menu en alle informatie op:
www.restaurantgabriel.nl Gabriëlstraat 4 Tel: 050-5561610/050-5561611
6
3 juli 2012
Westerkrant
In en om het huis Aannemersbedrijf
Boonstra b.v.
Leegeweg 3 9746 TA Groningen T 050-3125872
info@aannemerboonstra.nl Het adres voor iedere verbouwing www.aannemerboonstra.nl
Dè start van uw nieuwe woning?
TRABES
Door te luisteren naar uw wensen en overleggen van de mogelijkheden werkt Trabes uw plannen uit tot een perfecte tekening. Zodat uw plannen gerealiseerd worden zoals u dat wilt! Van nieuwbouw tot en met verbouw en alles wat daar tussen zit.
Bouwkundig advies tekenwerk
Bouwkundigadvies en tekenwerk Middenweg BL Hoogkerk(Groningen)
www.trabes.nl
erk met eel tekenw uch! Profession e onlijk to een perso
Uw advertentie hier? Bel 06-10207180
NOOIT MEER KALK Vraag
a
Eigen ! montage
e aar d
n
in d e i b an
g
Laat uw keuken onze zorg zijn!
Tel. 06-51393434 U.T. Delfiaweg 10, Hoogkerk
Prefilter • Schonere badkamer, douche en keuken • Energiebesparing, minder rendementsverlies • Verlengt levensduur apparatuur: vaatwasser, wasmachine, cv-ketel, boiler etc. • Smaakverbetering drinkwater • Zorgt voor een zachte huid
Keukens • Inbouwapparatuur • Werkbladen
Doseringstoestel • Volledig veilig voor drinkwater • Vermindert klachten bij huidirritaties, eczeem en psoriasis • Goedkoop in aanschaf en onderhoud, zeer snelle terugverdientijd • Slechts 30% van het normale zeepverbruik en schoonmaakmiddelen door zacht water
Atoomweg 6-2, Groningen, tel: (050) 311 36 99 www.badexclusief.nl
Zonneschermen Het is weer de tijd voor buitenzonwering. Als u nu bestelt, zit u de zomer goed! In de showroom kunnen we u veel verschillende mogelijkheden laten zien. Van screen tot terrasscherm, alles wordt op een vakkundige wijze gemonteerd. Wilt u liever zelf plaatsen, dan kunt u rekenen op een goede begeleiding.
Zuiderweg 40 9745 AD Hoogkerk 050 5565987 www.tjammevis.nl
3 juli 2012
7
Westerkrant
Maak een afspraak voor een vrijblijvende offerte. Wij komen graag bij u langs.
Hoendiep 302 9744 TB Hoogkerk 06 55555602 www.barendschilderwerken.nl
Afscheid van een dierbare Uitvaartcentrum Ardante, Kapel van de Rust, Zuiderweg 191, 9744 AD Hoogkerk
www.ardante-uitvaartcentrum.eu Tel. (050) 525 18 00 Dag en Nacht bereikbaar
Mede door onze modern ingerichte 24 uurs kamers dragen wij bij aan de verwerking van het verlies, en helpen mee om op een waardige, respectvolle en persoonlijke manier afscheid nemen van iemand die u dierbaar is.
Voor verzekerden en niet verzekerden, leden en niet leden van verenigingen.
Afval in Hoogkerk wegbrengen? Dat kan!
Veel sloopafval na een verbouwing of gaat u opruimen? Veel groenafval omdat u uw tuin opnieuw heeft ingericht? Kortom, u heeft afval en u wilt dit kwijt? Woont u in Hoogkerk, omliggende gemeenten en buurtschappen, dan hoeft u niet meer naar de stad. U kunt nu uw bouw- en sloopafval, hout, grof huishoudelijk afval, vloerbedekkingen, groenafval etc. bij u in de buurt brengen. Bowie Recycling Hoogkerk is nu ook toegankelijk voor particulieren en klussenbedrijven!
Heeft u geen aanhanger om het afval te kunnen brengen of om zand te kunnen halen? Als u uw afval bij ons inlevert of grond wilt ophalen, dan is er gratis een aanhanger voor u beschikbaar. Vraag naar de voorwaarden.
ACTIE
Geldig tot en met eind augustus Siertuingrond dubbel-assige aanhanger van € 12,50 voor € 6,25 Siertuingrond enkel-asser van € 8,- voor €
Nieuwe tuin of oprit?
Gaat u een nieuwe tuin of oprit aanleggen? Hiervoor kunt u ook bij ons terecht. Wij leveren u de gewenste hoeveelheid zand, grond of gebroken puin.
4,-
U kunt bij ons ook een container huren! Bowie Recycling Hoogkerk - www.bowie.nl Roderwolderdijk 9b Tel. 050 – 5515059. Ons depot is voor particulieren geopend op zaterdag van 8:00 uur tot 13:00 uur.
NIENO’S DISCOFEEST Feestelijk opening Nieno’s smulpaleis
i l u j 8
r u u 0 0 : d 6 r 1 o o n e 1i1n:0f0amiliepark Ni
www.landgoednienoord.nl
8
3 juli 2012
Westerkrant
Advertorial
Sanitairdump en The Floor Store: kleine ondernemers kunnen meer!
Service en lage prijs gaan samen de zaak, dat maakt het kopen bij Sanitairdump en The Floor Store nog aantrekkelijker. ‘Wij zorgen dat het goed komt. Is een klant niet tevreden, dan zoeken we altijd naar een oplossing’, zegt Paul van The Floor Store. ‘Een tevreden klant, daar doe je het allemaal voor. Dat maakt je werk mooi. En een tevre den klant komt ook nog eens bij je terug’, vult Erik aan.
Vinkhuizen - Kleine ondernemers die helemaal voor de klant gaan. Dat zijn vader en zoon Jaap en Erik van Sloten van Sanitairdump en hun buurman Paul van der Zee van The Floor Store. ‘Een uitstekende service en een lage prijs kunnen heel goed samengaan’, vinden ze alle drie. Zowel Sanitairdump als The Floor Store zijn door de eigenaren een aantal jaren geleden vanaf de grond af opgebouwd. Ze zijn gevestigd aan de Atoomweg (Meubelboulevard Hoogkerk, vlakbij de McDonald’s). De ondernemers gelóven in hun producten en in hun concept. ‘We zijn op geen manier gebonden aan onze leveranciers en kunnen alle merken en types voeren’, zegt Erik van Sloten van Sanitairdump. ‘Kunnen we bijvoorbeeld een goede serie whirlpools kopen tegen een aantrekkelijke prijs, dan bereke nen we dat voordeel door aan onze klanten.’
Doe maar gewoon Paul van vloerenspecialist The Floor Store beaamt dit. ‘Je kunt zo heel goede producten leve ren tegen aantrekkelijke prijzen. Die prijzen kunnen we ook laag houden, omdat we kritisch zijn op Advertentie
Paul van der Zee van The Floor Store (boven) en Jaap en Erik van Sloten van Sanitairdump. Foto: Westerkrant onze bedrijfskosten. Bij ons zie je geen duurbetaalde verkopers of patserige showrooms. Doe maar
Koms een n! e t a r p
Zuiderweg 16 9745 AD Hoogkerk 050-8222316
NIEUW
gewoon, daar kom je veel verder mee.’ Passie in het werk en hart voor
Websites En hoewel Sanitairdump en The Floor Store de ouderwetse kwali teit nastreven, gaan zij mee met de laatste trends. ‘Zo weten we dat veel klanten graag thuis al even kijken wat er allemaal voor producten te krijgen zijn. We hebben daarom onze website compleet vernieuwd’, zegt Erik van Sanitairdump. Ook The Floor Store heeft een uitge breide website. ‘Als extra service hebben we ook tips opgenomen voor het leggen van vloeren.’ Sanitairdump en The Floor Store zijn beide gevestigd aan de Atoomweg (Meubelboulevard Hoendiep, zijstraat van het Hoendiep bij de McDonald’s). Sanitairdump BV, Atoomweg 6-1, tel: 06 - 41 52 73 93. The Floor Store, Atoomweg 6-3, tel: 050 - 360 1680. Websites: www.sanitairdumpbv.nl en www.thefloorstore.nl. Zie ook de advertenties op de achterpagina.
Drie keer kookten kinderen in de keuken van het Gabriëlrestaurant onder leiding van kok Pieter en vrijwilligers. Het kinderkookcafé was één van de naschoolse activiteiten. Ouders, opa’s en oma’s mochten voor 2,50 komen mee-eten. De kinderen bedienden en kregen alom complimenten voor het lekkere eten. Foto: Nynke Doevelaar Advertenties
GRATIS € 16,50
Loempia´s (bij uw afhaalbestelling) Dessert (na uw diner in restaurant) Elke maand hebben wij een maandmenu voor 2 personen (met verschillende gerechten) voor € 16,50
Friesestraatweg 434 • Tel: 050 5778022• www.tiantian.nl
Alles voor jou Schwarzkopf en Poly alle varianten E
3
GRATIS
Aanbieding geldig t/m 8 juli
Siersteenlaan 460 • t: 050-5734067 Advertorial
Discofeest van Nieno in Nienoord Leek - Op zondag 8 juli wordt Nieno’s Smulpaleis in het Familiepark Nienoord feestelijk geopend. Deze nieuwe horecalocatie staat achter in het Familiepark. Hier zijn diverse drankjes, versnaperin gen en Slush Puppies verkrijgbaar. Nieno is er natuurlijk erg trots op het Smulpaleis, en daarom wordt de opening extra feestelijk. DJ Nick van Putten maakt er een topfeest van met zijn kinderdisco show. Er is ook een ballonnenclown aanwezig. En.... Nieno krijgt zijn eigen lied met dansje! Dus kun jij niet wachten om Nieno’s lied te horen en het dansje te leren, dan moet je er echt bij zijn op 8 juli! Om 11.00 uur is de feestelijke opening van het Smulpaleis. Daarna start de discoshow tot 16.00 uur. Het Familiepark is de hele dag geopend van 9.30-18.00 uur. Meer informatie op de website www.familieparknienoord.nl.
Fiets gestolen bij Lidl Hoogkerk
Kinderkookcafé in Gabriëlflat
Chinese Indisch Thais Restaurant
Vinkhuizen
Hoogkerk - Zaterdag 16 juni tus sen 15:30 en 16:00 uur is er een fiets gestolen bij supermarkt Lidl in Hoogkerk. De fiets stond aan de zijkant van de Lidl bij de fietsen rekken. Het gaat om een Gazelledamesfiets type Orange, in de kleuren lichtblauw met grijs (merk Orange), met grote zilverkleurige fietstassen erop en achterop een sticker van Rijwielzaak Hamstra in Hoogkerk Mensen die iets gezien heb ben, kunnen zich melden bij de Westerkrant, via info@westerkrant. net of via telefoonnummer 0505568385.
Bezoek ons op de hoek!
verzorging Voor de totale ar! van uw ha Knippen € 13,50
Openingstijden: Maandag gesloten Dinsdag t/m donderdag 9:00-17:30 Vrijdag 9:00-20:00 Zaterdag 9:00-16:00
Verven v.a. € 25,-Permanent v.a. € 44,-
Vrijdag avond open!
Chris en Gytha Bruining
Woensdagmiddag: kinderknipdag! Kinderen t/m 12 jaar
Met en zonder afspraak! Hoendiep 214 Hoogkerk • Tel. 050-5590322
€ 10,-
3 juli 2012
Vijftig jaar abdijconcerten in Aduard
9
Westerkrant
Muziek houdt Aduarder kerk levend ook tussen. Na afloop praten we altijd even na en schenken we een glas wijn, dat is altijd erg gezellig.’ Toen burgemeester Goeman Borgesius in 1980 elders burge meester werd, dreigden er geen concerten meer georganiseerd te worden. ‘Er is ongeveer een jaar niets gebeurd. Toen pakten een een paar jonge mensen het op, die hier waren komen wonen en altijd graag naar de concerten gingen. Dat hebben ze heel voortvarend en goed gedaan’, vertelt Jan. De stichting organiseert nu jaarlijks zes kamer muziekconcerten, waaronder een kerstconcert en een familievoorstel ling. We zoeken vooral naar kwali teit en variatie en dat lukt goed.’
Nynke Doevelaar Aduard - Het is dit jaar vijftig jaar geleden dat de toenmalige burgemeester van Aduard het initiatief nam om concerten te organiseren in het enige gebouw dat overbleef van de Sint Bernardusabdij. De voormalige ziekenzaal van het klooster was toen, net als nu, in gebruik als protestantse kerk. ‘De burgemeester vond het zonde dat er niet meer gebruik gemaakt werd van dit heel bijzondere gebouw’, vertelt Jan de Vries, bestuurslid van de Stichting Abdijconcerten. Goeman Borgesius verzamelde mensen om zich heen, onder wie Jan Feltbrugge. ‘De burgemeester had goede contacten. Feltbrugge kwam uit een heel muzikale familie. Vanaf het begin kwamen professionele musici spelen in Aduard. Dat is zo gebleven. Veel grote namen hebben in het begin van hun carrière hier gespeeld en met plezier. Het is een heel bijzondere plek. Ik hou nog altijd even mijn adem in als ik hier binnenkom.’
De kerk is de voormalige ziekenzaal van de abdij. Foto: Westerkrant ‘Ook de akoestiek van het gebouw is prachtig’, zegt bestuurslid en programmeur van de stichting, Erika Hutte. ‘En de sfeer tijdens de concerten is bijzonder. Er is een
Survivallen met K&V Hoogkerk Zaterdag 30 juni renden bijna 160 jongens en meisjes tussen zes en achttien jaar in teams van 2 in hoog tempo door het Stadspark langs 25 hindernissen van de survivaltocht in het Stadspark, van gymnastiekvereniging Kracht en Vriendschap Hoogkerk. Via de duiker onder de brug door, over indianenbruggen en via apenhang van boom tot boom klimmen, balancerend op smalle palen of op een vlot de vijver over, een 15 meter hoge tokkelbaan afsuizen, touwladders op en onder kruipnetten door, bomen beklimmen, door water waden en dan via touwladder de brug opklimmen. Een prachtige dag voor K&V Hoogkerk en de gasten van DIO Oosterhoogebrug, JTV-Leek en K&V Groningen, met dank aan de vele vrijwilligers! Foto: Wina van der Hoeven
veel directer contact tussen musici en publiek dan in een concertzaal. De musici lopen tussen het publiek door naar het podium en in de pauze en na afloop staan ze er vaak
Jubileum Het vijftigjarig jubileum van de Abdijconcerten wordt gevierd op 15 september, met heel veel muziek in en om Aduard. ‘We willen graag iets terugdoen voor het dorp. De feestdag begint met een optreden van Juliana, de plaatselijke fanfare, tussen het huis van de initiatiefne mer en de Abdijkerk. Daarna is er
Hoogkerk - Studenten en docenten van het Alfa-college in Groningen hebben meegeholpen met de bouw van een ambachtsschool voor wees kinderen in Tanzania, in het dorp Umbwe. De groep legde zich toe op de realisatie van het teachers house: het docentengebouw. Na veel bloed, zweet en tranen is het zogenoemde Alfa House nu helemaal klaar en in gebruik genomen. Op de voorkant van de school prijkt het Alfa-college logo, met daarin alle namen van de bouwers. Hoogkerker Marcel Pascal werk te ook mee aan het project. ‘De afspraak was dat we direct bouwen konden en dat de fundering er al zou liggen. Dit was dus niet het geval. We moesten stenen van twintig kilo sjouwen en cement maken en emmertjes cement door
Albert-Jan Bosch
Petanquers in het Stadspark. Foto: www. preslebut.com aanpassingen gedaan. De naam van de kantine verwijst naar de vroe gere bestemming van de ruimte: de kantine is sinds 1987 geves
Bestuursleden Jan de Vries en Erika Hutte van ds Stichting Abdij concerten. Foto: Nynke Doevelaar Meer informatie over jubileum en concertprogramma staat binnenkort op www.abdijconcerten.nl.
Hoogkerker hulp aan Tanzania
Het teachers house in Umbwe, Tanzania. Foto: Eigen foto geven in linie. Pas in de laatste van de drie weken konden we eindelijk metselen.’ Marcel liet zijn reis sponsoren door bedrijven uit de regio: Service
Petanquers krijgen licht in Stadspark ‘We krijgen drie lampen boven onze baan,’ vertelt Erik Weening, lid van petanque-verereniging Près le But. ‘De installatie van het elek trisch laten we over aan de vak lui, maar het plaatsen van de palen en het graven van de sleuven doen we zelf.’ Weening is als bestuurslid technische zaken aanwezig bij de werkzaamheden. Tijdens zijn uitleg grijpt hij in als ziet dat er te veel specie in het gat voor de lichtpalen wordt gestrooid. De petanque-baan in het Stads park, naast NiHao, krijgt een opknapbeurt. Weening wijst op het pad en terras dat langs het club gebouw wordt aangelegd. Ook in het clubhuis, La Bouliere, worden
op dezelfde plek straattheater. ‘s Middags zijn er concerten in de ook bijzondere kerkjes van Den Ham en Fransum. ‘s Avonds is het slotconcert in de Abdijkerk. Tijdens de dag wordt ook het feestboek gepubliceerd, met daarin veel foto’s en anekdotes uit de afgelopen vijftig jaar. Tussen de programma-onderdelen door is er mogelijkheid om te lunchen en dineren in de omgeving.
tigd in wat ooit de volière van het Stadspark was. De club bestaat sinds 1980. ‘Het aantal leden is op dit moment ruim
120’, vertelt Weening. ‘Wij hebben ook jonge leden. Een van de jongste spelers, Rick van Lier, is vijftien jaar. Die traint mee in de nationale selec tie. Binnenkort zal hij gaan spelen in Barcelona.’ Van Lier veroverde dit jaar de nationale juniorentitel. In het weekend en op woensdag avond en donderdagmiddag treffen de leden elkaar om hun partijen te spelen. Weening roemt de baan met kleine kiezelsteentjes onder de kastanjebomen. ‘Het is een natuurlijke ondergrond, dat veert goed.’ De locatie wordt nu klaar gemaakt voor het komende Martini Masterstoernooi op 18 en 19 augus tus. Dan zullen uit binnen- en buiten land bijna tweehonderd deelnemers strijden om de titel. Voor meer infor matie: www.prelebut.com
Apotheek Hoogkerk, Tapijthal Hoogkerk, kinderkledingaak Goeie Maatjes, Bloemen Mozaïek Hoog kerk, Linneman Optiek en SanaSlank Peize. Advertorial
Vlees uit regio bij AH Hoogkerk Hoogkerk - Albert Heijn Hoogkerk heeft regionale vlees- en worstpro ducten opgenomen in het assorti ment, geleverd door familiebedrijf Weidenaar. Smaken in Nederland verschillen. Zo wordt er in het westen veel Ossenworst gegeten en in Groningen veel boerenleverworst. Weidenaar maakt regionale vlees producten volgens authentiek recept, zoals braadworst, grof van struc tuur met een tikkeltje kruidnagel. Daarnaast levert Weidenaar gekruid gehakt, rolladeschijven, rollades, boerenleverworst en gehaktballen. Aanbiedingen deze week: Weide naar leverworst van € 0,79 voor € 0,59 (100 gr.) en rolladelapjes van € 1,19 voor € 0.99 (100 gr.). Vanaf volgende week liggen er ook bloed worst en leverworst in de winkel.
10
3 juli 2012
Westerkrant
Stadsrafels
WesterWeek Turks-Syrische ruzie Turkije is woedend over het neer halen van een onbemand vliegtuig door Syrië, maar onderneemt nog geen actie. De spanningen tussen de buurlanden nemen toe. Turkije heeft meermalen de Syrische presi dent Assad opgeroepen tot aftreden.
De spanningen rond de opstand in Syrië dreigen over te slaan naar buurland Turkije. Dat land vangt veel Syriërs op die het geweld tussen regering en opstandelingen ontvlucht zijn. Turkije vindt dat de Syrische president moet aftreden en is woedend na het neerhalen van een onbemand vliegtuig door Syrië.
Dure tandartsen
Sinds het vrijgeven van de tarie ven, zijn de tandartskosten met bijna 10 procent gestegen. Minister Schippers dreigt het experiment met vrije tarieven te stoppen, als de kosten niet dalen. De tandart sen vinden dat appels met peren vergeleken worden, omdat de manier van factureren gewijzigd is. Daarnaast zeggen de tandart sen te moeten investeren, vanwege strengere hygiëneregels.
Superzaterdag
Liefst zes politieke partijen hebben dit weekend hun partijcongres gehouden, in de aanloop naar de verkiezingen van 12 september. De strijd lijkt er een te worden tussen pro-Europese partijen in het poli tieke midden, met CDA, PvdA, GroenLinks, D66 en ChristenUnie en de radicale, eurosceptische partijen
Tour, atletiek en TT
Feest in Suikerbuurt In de Suikerbuurt van Hoogkerk weten ze wat feesten is. Een optreden van Bertus Armand, grote luchtkussenattracties voor kids en volwassenen en een uitbundig versierde straat. In oranje, want de Suikerbuurters steunen onze voetballers in goede en in slechte tijden! Foto: Eigen foto PVV en SP. De VVD heeft het zwaar in deze strijd. VVD-premier Rutte wordt verweten dat hij in Nederland een grotere mond heeft over Europa dan hij in Brussel waar kan maken.
Eet van Greet De zon! Eindelijk, de zon doet wat hij hoort te doen, schijnen. Eindelijk, we kun nen onze nieuwe zomerkleren aan en eindelijk, we kunnen weer bar becueën. Dus eindelijk moet ik ook mijn belofte nakomen om iets onge woons te bedenken voor op de barbecue. Alle ingrediënten die er in gaan, zijn heel gewoon, maar de combinatie daarvan is heel onge woon. Het begon allemaal met een afle vering van ‘24Kitchen’ met Danny Janssen. Hij maakte kip gemari neerd in karnemelk met sweet chili sauce, door de bloem gehaald en gefrituurd. Lekker geserveerd met een zoetzuur sausje. Dat heb ik de volgende dag gelijk uitgeprobeerd en het was werkelijk heerlijk. Door de kar nemelk wordt de kip namelijk supermals. Hier op voortgeborduurd is onderstaand barbecuerecept tot stand gekomen – nog lekkerder dan
dat van Danny en véél gezonder, zonder frituurpan!
jes kipspikets) e s k l e m r Karne dijvlees (ma
pen 1 kg kip arnemelk e k l 250 m weet chili sauc kker) le s l is l m id 150 nL oera va p a r d n (I k ar smaa aspt zout na knoflook, ger t s je a t r n e r, g sp 4 tee e gembe riander s r e v m ko 4c water sje verse s, geweekt in o o d 2 / je 1 bbq stok houten nny
Da sje van u a s r u Zoetzutomatenketchup
300 ml er ik oeven!) kopje su l. rijst azijn (pr t 4 – 6 ee orcestersaus l w l. t lzetmee 3 ee ardappe ingetjes a l. t e e r 1 uitjes in 2 lente-
Malse karnemelkse kipspiesjes (4 tot 6 personen) Snijd de kip in blokjes van drie bij
Spanje superieur Spanje bewaart het beste voetbal voor het laatst, bij het Europees kampioenschap. In de finale verslaat Spanje het tot dan toe verrassende
drie cm. Meng alle marinade-ingre diënten met de kipblokjes. Rijg de kipblokjes aan de stokjes en leg ze in een afgesloten bakje een nachtje in de koelkast. Bak de kipspiesjes iets langer dan kipfilet op de barbecue! Je kunt ze ook heel gemakkelijk in de panini grill doen, mocht het toch nog weer gaan regenen.
Zoetzuur sausje van Danny Verwarm de eerste vier ingredi ënten in een steelpannetje. Laat het een minuutje pruttelen. Leng de aardappelzetmeel aan met een paar eetlepels koud water en voeg het langzaam bij de saus tot je de gewenste dikte hebt. Even goed doorkoken. Roer de uienringetjes op het laatst door de saus. Deze saus is ook heerlijk bij gegrilde en gebarbecuede grote gamba’s en garnalen. Eet smakelijk!
www.eetvangreet.nl
Afstandbediening als buit Hondentraining In deze tweewekelijkse rubriek vertelt Iris Tjalkes van Hondenschool Akili over haar ervaringen. Iris Tjalkes Lana is een kruising rodesian ridge back en labrador retriever van onge veer anderhalf jaar. De combinatie van retrieverbloed en haar leeftijd zorgt ervoor dat zij graag voorwer pen in haar bek heeft. Ze doet dit bijvoorbeeld als gezins leden of bezoek binnen komen. Vol trots draagt zij dan een speeltje, wat
Italië met maar liefst 4-0. De uit slag is wat geflatteerd, maar de overwinning is dik verdiend. In de halve finale versloeg Italië nog verrassend favoriet Duitsland met 2-1, maar in de finale had de ploeg niet veel in te brengen tegen het soepel tiktakvoetbal van Spanje. De Europees kampioen heeft nu een unieke serie van drie kampioen schappen op rij. Twee jaar geleden werd het land wereldkampioen en vier jaar geleden werd Spanje ook al Europees kampioen.
Sportliefhebbers kwamen goed aan hun trekken, afgelopen week end. De Tour de France ging van start, met als grote winnaar Fabian Cancellara, die de proloog won en in de eerste etappe tweede werd. Groninger Giovanni Codrington won met zijn team de 4 x 100 meter sprint bij het Europees kampioenschap Atletiek. Bij de TT in Assen werd favoriet Jorge Lorenze omver gekegeld door Alvaro Bautista. Concurrent Casey Stoner profiteerde maximaal door de winst te pakken. Hij maakte in één klap zijn achterstand in punten op Lorenze goed.
Demonstratie Game-opleiding
Stad - Woensdag 4 juli van 18:30 tot 20:30 uur vindt de presentatie ‘Een jaar in beeld’ plaats van de oplei ding Game Architecture and Design van Alfa-college, locatie Admiraal de Ruyterlaan 2, Groningen. Er zijn game-ontwerpen van eerstejaars- tot en met vierdejaars studenten te zien, te ontdekken en te spelen. De studenten zijn aan wezig om hun ontwerpen toe te lichten. Bij Game Architecture and Design leren studenten games te maken en deze kritisch te beoordelen. Daarnaast leren ze werken met ver schillende softwarepakketten.
Merde In mijn buitenwijk wonen veel honden. Honden mogen poepen van onze gemeente. Maar de baasjes moeten de uitwerpselen vanaf 1 juli opruimen. Tot nu toe bestonden er gebieden waar honden ongestoord door de achterpootjes mochten zakken en hun behoeften mochten laten liggen. De strontzones waren aangegeven met houten paaltjes. Daarbuiten moest de honden eigenaar de keutels oprapen. Geen zakje: boete. Nu moet de derrie overal worden opgeruimd. Wat bezielt de gemeente? De losloopveldjes liggen ver van speelterreinen, dus bekakte kinderen krijg je er niet van. De bodem samenstelling verandert door de ontlasting. Ik ben geen milieudeskundige, maar ik vermoed dat dit meevalt. Ik vind het lastig. Het ontneemt mij het plezier in het uitlaten. Daar neem je geen hond voor. Een boete van 120 euro hangt boven de walmende drol. Zonder zakje of schepje kost je 85 euro. De anti-hondenterreur is afgekaard met de Vereniging Hondenvrienden Groningen. Die heeft zich als excuusclub laten gebruiken door de gemeente. Ik instrueer mijn kinderen zakjes mee te nemen. Hond P. moet gevolgd worden op zijn zoektocht naar een ontlastpost. ‘Moeten we dan achter hem aanrennen tot hij poept?’ vragen ze. Ik knik en eis dat ze na het uitlaten een gevuld shitzakje moeten tonen. De weerzin voor het uitlaten groeit hierdoor. Gevolg: ruzie en boze koppen. Gemeente bedankt. Toch kan ik ook blij zijn met de maatregel. Hond P. is dol op poep. Hij snuffelt op straat net zo lang tot hij iets eetbaars heeft gevonden. Vaak zijn dat drollen. Wat hij er lekker er aan vindt, is mij een raadsel. Alhoewel, ik vermoed dat het hondenvoer zo sappig en smeuiig is dat het onverteerd de hond verlaat. De hond schijt zijn eigen Chappie uit. En Hond P. lust er wel pap van. Daar komt met de nieuwe regel een eind aan. Gemeente bedankt. Albert-Jan Bosch
Programma 18:30 uur Ontvangst 18:45 uur Welkomstwoord door Jasper Kooistra, Coördinator Game Architecture and Design 19:00 uur Games spelen en beleven met studenten 20:30 uur Afsluiting
iedereen een aandoenlijk gezicht echter niet over om de voorwerpen vindt. Minder blij worden de man los te laten, voor haar is dit een des huizes en de kinderen als Lana geweldig spel! Mevrouw Boerema is degene die met andere voorwerpen in haar bek rond loopt. De afstandsbediening en het meeste met Lana omgaat en speelgoed van de kinderen hebben oefent. Balend vertelt ze dat haar Lana’s voorkeur. Het opmerkelijke zorgvuldig aangeleerde opdracht is dat Lana dit meestal doet als ‘los’, zijn waarde heeft verloren nu de andere gezinslieden het toepassen. mevrouw Boerema niet thuis is. Gek op speeltje in de bek... Foto: Akili Ze laat zich echter niet uit het Lana heeft ontdekt dat ze een honderdprocentscore heeft op veld slaan. Rustig neemt zij de tijd ‘grond’ betekent dat ze een speeltje aandacht als zij speelgoed en de om aan de opdracht ‘los’ een ander van zichzelf loslaat en het daarna afstandsbediening in haar bek heeft. woord te koppelen. Een paar weken terug krijgt of na een ‘click’ wat Fanatiek lopen de kinderen en man neemt ze de tijd om uit het zicht en lekkers ontvangt. Daarnaast investeert ze in het achter haar aan, ondertussen geïrri buiten het gehoor van de gezins teerd ‘los’ roepend. Lana piekert er leden te oefenen. Ze leert Lana dat opvoeden van de kinderen en haar
man. Ze legt ze uit dat negatieve aandacht ook aandacht is en een kat en muisspel voor Lana de jackpot is. In combinatie met het oprui men, positieve aandacht geven (niet alleen aan Lana, maar ook aan man en kinderen) en een paar maanden volhouden, laat Lana het speelgoed van de kinderen en de afstandbe diening liggen.
Akili
Friesestraatweg 16, Aduard 050 579 05 96 www.akili.nl info@akili.nl
3 juli 2012
Westerkrant
Hondensport met passie kenners. Voor het speuren mogen we altijd gebruik maken van gras land van boeren in de omgeving. Daar trainen we ook. Op ons eigen park kan het publiek appèl- en bijtgedeelten zien. Omdat het een internationale wedstrijd is, moeten we ook een buitenlandse keur meester en A-pakwerkers laten komen.'
Nynke Doevelaar Hoogkerk - Twee weken geleden werden drie leden van Hondensport vereniging (HSV) Hoogkerk Nederlands kampioen bij wedstrij den in Emmen. ‘We trainen er hard voor’, vertelt José Stienstra, pen ningmeester en hondensportster in hart en nieren. ‘Meerdere avonden per week en in de weekenden in ieder geval één dag, maar voor wed strijden ook wel twee.’ José, haar man Klaas en hun zoon Jack zijn de drijvende krachten achter de vereniging, waar naast het trainen van werkhonden, puppy- en gehoorzaamheidstrainen worden gegeven. Het drietal vormt ook het bestuur. ‘We wonen hier nog net niet, hebben ook gewoon ons werk, maar we zijn wel heel veel met de honden en de vereniging bezig.’ Verdedigend bijten Werkhonden worden getraind op drie onderdelen: speuren, gehoor zaamheid en bijten (als verdedi ging). ‘Wij zien het puur als een sport, lekker buiten bezig zijn met onze honden. Maar het is inten sief. Het kost heel veel tijd, om een hond echt goed te trainen moet je er elke dag mee bezig zijn. En eigenlijk moet je er bij de aanschaf van een hond al rekening mee houden wat je met de hond wilt gaan doen. Wat Advertenties
Trainen voor het gebouw van HSV Hoogkerk. Inzet: José Stienstra. Foto: Nynke Doevelaar voor soort hond, welke fokker, er komt echt veel bij kijken.’ ‘Het trainen van honden gaat tegenwoordig heel anders dan vroeger’, vertelt José. ‘Er is heel veel veranderd. We kijken nu veel beter naar het gedrag van de hond, proberen meer rekening te hou den met hoe de hond leert. Een gestreste hond leert niks, er moet een goede wisselwerking zijn tus sen hond en baas. In Duitsland en Finland werken ze al langer zo. Toen we bij wereldkampioen schappen zagen dat zij hele goede resultaten haalden, h ebben we
trainers van daar gevraagd om ons bij te scholen. Dat is zo’n vijf jaar geleden en daar beginnen we nu de vruchten van te plukken. Onze kwaliteit is verbeterd, maar we kunnen niet achterover leunen en denken dat het zo wel goed is. Bijscholing blijft nodig.’ Binnenkort organiseert HSV Hoogkerk zelf weer twee belangrij ke wedstrijden. Op zondag 8 juli een internationale africhtingswedstrijd voor honden. ‘Er komen denk ik zo'n twintig honden en bazen mee doen. Het is een wedstrijd op het allerhoogste niveau, IPO 3 voor de
Hollandse herders ‘In het weekend van 14 en 15 juli organiseren we voor de vijfde keer het Open Nederlandse Kampioenschap voor Hollandse herders. We zijn zelf liefhebbers van dit ras. Er waren geen kampioen schappen voor, dus zijn we dat zelf maar gaan doen. Omdat het nu de vijfde keer is hebben we de ras vereniging gevraagd of ze hier een keuring voor fokgeschiktheid willen doen. Dan kijken ze vooral naar het gedrag van de hond, hoe stabiel is de hond, hoe sociaal, en natuur lijk naar de uiterlijke kenmerken. Dat is op zaterdag 14 juli. Verder trainen we op zaterdag. Omdat er veel buitenlandse deelnemers zijn, geven we iedereen een dag om in te trainen. Zondag is dan de wedstrijd. We vinden het leuk als er publiek uit de omgeving komt kijken. De entree is gratis.’ Voor meer informatie: www.hondensporthoogkerk.nl.
Vinkhuizen
Chris en Gytha Bruining
KORTING knaller
Toppers Tapilatu
Zet ‘m vast in de agenda en profiteer deze 3 dagen van een knalaanbieding!
Kieron Mayle maakt een sprong over vijf kinderen en trapt een plank doormidden tijdens wedstrijden bij sportschool Tapilatu, zondag (Foto linksboven).Het taekwondo-team van sportschool Tapilatu dat mee mag naar de Taekwondo World Cup Brighton 2012 in oktober (Foto linksonder). Foto rechtsboven: Jolle Sulter, Michael Lanting en Jennefer de Boer hebben met succes hun taekwondo-exsamen gehaald. Foto’s: Eigen foto’s
Max Factor 2000 Calorie of Aqua Lash mascara zwart of zwart/bruin
per stuk 12.
95
5.-
Siersteenlaan 460 • t: 050-5734067
11 Kijk ‘ns aan Verstand Al jaren heb ik zo nu en dan ontzettende pijn achter in mijn mond. Het voelt dan alsof mijn tandvlees op knappen staat. Heel lang heb ik gedacht dat dat kwam doordat mijn verstandskiezen nog door moesten komen. Tot de tandarts met behulp van een röntgenfoto constateerde dat ik aan de bovenkant helemaal geen verstands kiezen krijg. Ik was echt heel verbaasd. Mijn onderste verstandskiezen kwamen door toen ik achttien was. Nou ja, kwamen door, eigenlijk moest de tandarts ze bevrijden met een kleine chirurgische ingreep, want ze kwamen juist niet door. Ruimtegebrek en stevig tandvlees (ik loop er regelmatig op). Omdat het allemaal zo lastig ging, maakte hij toen ook al een röntgenfoto om te bekijken hoe het er in de bovenkaak uit zag. Ik heb daarvan onthouden dat daar ook verstandskiezen zaten en dat die dus ook ooit door zouden moeten komen. Ik ging studeren en nooit meer naar de tandarts. Geen centje pijn. Tot we kinderen kregen. Uiteraard vond ik dat zij naar de tandarts moesten. Dan kon ik het natuurlijk niet maken om zelf niet te gaan. En bovendien kreeg ik steeds vaker last van die verstandskiezen die nog door moesten komen. Misschien konden ze daar iets aan doen. Maar dat bleek dus onzin, ik heb het kennelijk verkeerd begrepen of onthouden. Maar wat deed er dan zo’n pijn? Pas toen de oudste begon te wisselen, zag ik het patroon. Hij een wiebeltand, ik pijn in mijn mond. Het is zijn pijn die ik voel. Had ik het niet zelf meegemaakt, dan had ik het nooit geloofd. Maar het is echt waar. Als ik last krijg moet er bij een van de kinderen een tand of kies doorkomen. Zo verbonden ben je als moeder met je kroost. Daar kun je toch met je verstand niet bij! Nynke Doevelaar
Nieuwe vlinders op Eelderbaan - Vinkhuizen Henk Dikkema Vinkhuizen - Als je geïnteresseerd bent in de natuur in Vinkhuizen, is een bezoekje aan de Eelderbaan beslist de moeite waard. De gemeente voert er al lange tijd een zogenoemd ecologisch beleid. Het gebied wordt zoveel mogelijk met rust wordt gelaten, waarmee dieren de kans krijgen zich hier te vestigen. Twee nieuwe bewoners die hiervan profiteren, zijn het bruine zandoog je en het grote dikkopje. Als je op de stenen bank gaat zit ten aan het einde van het pad bij het water, kun je het bruine zandoogje boven de hoge plantengroei zien rondfladderen. Het is een donker,
Van links naar rechts het bruine zandoogje, het grote dikkopje en het icarusblauwtje. Foto’s Henk Dikkema beetje saai vlindertje. Alle zandoog jes hebben oogjes op de vleugels. Die zijn niet om te zien, maar om aanvallers af te schrikken. Net als het bruine zandoogje kan het grote dikkopje. niet zonder
gras. De rupsen leven op gras. We spreken van 'gras als waardplant'. Zonder gras zou deze vlinder ten dode opgeschreven zijn. De kleine vlindertjes (ter grootte van vijf eurocent) vliegen heel snel en zijn
haast niet met het oog te volgen. Als je ze wilt vinden, moet je rustig door de vegetatie lopen en je ogen goed de kost geven. Tussen het groen en geel van van de ondergrond vallen ze duidelijk op. Als de zon schijnt,
nemen ze het er van en zitten met de vleugeltjes half open naar de zon gekeerd. Dikkopjes danken hun naam aan hun betrekkelijk grote kop. Ook hun rupsen hebben zo'n dikke kop. Naast deze nieuwkomers, is er een blijvertje, het icarusblauwtje. Die is dit jaar veel minder talrijk dan andere jaren. Net als het grote dikkopje bezet het mannetje van deze soort een territorium, dat hij tegen indringers verdedigt. Met de poten valen ze indringers aan tot een van beiden het opgegeeft. Zie voor meer informatie over Neder landse dagvlinders de site van Henk Dikkema: www.vlinderskieken.nl.
12
3 juli 2012
Westerkrant
Bezoek onze geheel vernieuwde website
www.sanitairdumpbv.nl ...en kom daarna bij ons langs om uw keuze in het echt te zien!
Superstunt Wastafel Sphinx 380, 80 x 50 cm. Van € 319,- voor slechts Excl. kraan
€ 79,-
Sanitairdump BV • Atoomweg 6 - 1 • Groningen (Meubelboulevard Hoendiep) • tel: 06-41 52 73 93
The Floorstore Atoomweg 6-3 9743Ak Groningen Tel: 0503601680 Fax: 0503601681 E-mail: Info@thefloorstore.nl www.thefloorstore.nl
NU OOK RAA MDECORATIE EN VLIEGENHOR REN
s ’ o r u e n e d r e d n o h r a a p Bes Van € 24,voor
Hollandsche vloeren in de aanbieding
Nergens goedkoper
€ 14m,95 per
2
Tegellaminaat
Quick Step laminaat met gratis ondervloer* * Uitgezonderd de Creo-collectie
www.thefloorstore.nl
jk! li r u u t a n n e jk li r Ee