Kruidentuin uit de hand gelopen hobby
KV Hoogkerk B1 kan wel feest vieren
P4
School Reitdiep van start
P6
P9
Westerkrant 36
Sinds 19
dinsdag 3 april 2012 - jaargang 76 - week 14 - nummer 13 - oplage 14.000 - laatste nieuws op www.westerkrant.net
volg ons @westerkrant
‘‘
We zijn erin gerold, gewoon voor de gein.
’’
VNFH-vrijwilligers Geert Kroodsma en Gertjan Vrieling. Pagina 9
Uitspraak in civiele zaak
Ex-voorzitter moet zwembad € 50.000 betalen
Hoogkerk - Hans V., de voormalige voorzitter en penningmeester van Zwembad Hoogkerk is door de rechtbank veroordeeld tot betaling van ruim € 50.000,- aan het zwembad, als schadeloosstelling voor het geld dat hij ontvreemd zou hebben in zijn tijd als bestuurslid. Vorig jaar werd V. in een strafzaak veroordeeld tot een werkstraf van 240 uur.
Het zwembad kan dit bedrag direct opeisen, of V. nu in hoger beroep gaat of niet. Zwembad Hoogkerk had een vordering van € 150.000 ingediend, met als argument dat er zo’n € 250.000 aan dubieuze posten gevonden zijn in de periode dat V. bestuurslid was. Een belangrijk deel zou onrechtmatig zijn. Dat vond de rechtbank onvoldoende als bewijslast. Wel kende de rechter het in de strafzaak onderbouwde en bewezen bedrag toe van ruim € 50.000,-. Of het tot uitbetaling komt, is nog niet bekend. V. heeft meer dan eens aangegeven geen financiële middelen te hebben. Wel heeft het zwembad beslag laten leggen op een vordering van V. op uitgeverij Banda, van € 17.500. In een andere
Vinkhuizen
Alles voor jou
Siersteenlaan 460 050-5734067
Advertenties
rechtszaak had de rechter Banda tot betaling van dit bedrag veroordeeld, omdat de uitgever toezeggingen voor schrijfopdrachten voor de Westerkrant niet zou zijn nagekomen. Banda had de krant in 2009 overgenomen van Media-adviesbureau Van der Molen. De uitgever verzocht V. redactionele artikelen voor de krant te schrijven. Omdat de uitge verij haar andere drie titels in de etalage zette, besloot zij ook de Westerkrant te verkopen. Tijdens de onderhandelingen over een overname van de Westerkrant door V., kwam de fraude bij het zwembad aan het licht. Banda besloot de onderhandelingen te staken, omdat V. in een onmogelijke positie in Hoogkerk zou zijn terechtgekomen. V. greep in een rechtszaak eind vorig jaar terug op de eerste overeenkomst, voor het verrichten van redactioneel werk. De rechter gaf hem gelijk, waarop het zwembad beslag liet leggen op de vordering. Advertenties
Welkom bij Albert Heijn Hoogkerk 2121248_Parijs_Kinderknutselplaat.pdf
1
29-02-12
11:56
Week 14
Spaar met Albert Heijn Hoogkerk mee voor een fantastische loungeset!
Teleurstelling op de gezichten van toeschouwers en spelers van KV Hoogkerk A1. Foto: www.raoullacroisfotografie.nl
Net geen Ahoy voor KVH A1 Deze Week Driebergen/Hoogkerk - Het werd een net-niet. De A1-spelers van Korfbal Vereniging Hoogkerk hebben ervoor gevochten, maar DATO uit Driebergen trok aan het langste eind. In de strijd om een plek bij de nationale kampieonschappen wonnen de Utrechters met 26-18. Na de magere 27-25-overwinning van een week eerder in Hoogkerk, was dat bij lange na niet voldoende. Toch was het in de eerste helft nog erg spannend. DATO begon furieus en pakte snel een 3-0-voorsprong. De Hoogkerkers, ondersteund door het massaal in een
Matrassen en bodems
overvolle dubbeldeksbus meegereisde publiek, kwamen snel terug tot 3-3. Daarna ging het lang gelijk op, maar nog voor de rust kantelde de wedstrijd twee keer. Eerst nam Hoogkerk een voorsprong van twee punten, 7-9, daarna lukte DATO opeens alles. De thuisploeg kon gaan rusten met een voorsprong van 11-9. Na de rust kon Hoogkerk nog even in het spoor blijven van de langzaam ontketenende Driebergers, maar na 15-12 was de koek op. Gestaag liep DATO uit naar de eindstand van 2618, ruim voldoende om het reisje naar Ahoy veilig te stellen. ‘Een ervaring rijker en een illusie armer’, zo kan de sportieve botsing met DATO de boeken in. De meegereisde supporters openden toch maar de meegenomen feestdrankjes, en proostten op een mooi zaalseizoen. De A1 maakt zich op voor het veldseizoen, waar het nog twee prijzen kan winnen.
Win jij een paasverrassing?Dit artikel is een samenvatting van Zuiderweg 40 • Hoogkerk het verslag van een van de meegewww.tjammevis.nl reisde supporters van KV Hoogkerk. Lever tussen 2 en 9 april je mooiste eierdopje en gekookt paasei in bij jouw Albert Heijn.* Je mag natuurlijk ook zelf handjes en gezichtjes bedenken om het eitje mee te versieren. Vergeet niet om op één etiket ‘Albert Heijn’ te schrijven. Zet daarna op de binnenkant van het eierdopje duidelijk je naam, adres, leeftijd en telefoonnummer.
Advertenties
Plakrand
Vouw de flapjes van de pootjes om en plak ze vast aan de binnenkant van het eierdopje.
*De versierde eieren en eierdopjes mogen bij alle AH Supermarkten worden ingeleverd, met uitzondering van AH to go. Per winkel worden 3 winnaars gekozen. Uiterlijk 18 april neemt de supermarktmanager telefonisch contact op met de winnaars.
Albert Heijn Hoogkerk - Zuiderweg 27 - Groningen
Teken een probleem? Kies voor PracTic® vlo en tekenbehan deling van uw hond! Roden | Groningen T 050 501 55 00
www.dchopmans.nl
Pagina 3
Spinners en sponsors gezocht bij Campo Pagina 4
Vakantie-gastouders hard nodig Pagina 10 Advertentie
Hoogkerk
●
Schilderwerk
●
Glaszetten
●
Behangwerkzaamheden
●
Wandafwerking
www.barendschilderwerken.nl Telefoon 06-55 55 56 02
Westerwijsheid Neem je ontspanning
Plakrand
Haal in de winkel een knutselplaat. Maak een mooie eierdop en versier je ei. Lever ze in tussen 2 en 9 april, in de winkel.
Plakrand
Zie voor de extra zegel aanbiedingen pagina 7
Plakrand
Wie wint een Paasverrassing?
Plakrand
tel. 050 - 556 59 87
Creatieve workshops voor volwassenen
Industrieweg 4 9804 TG Noordhorn Tel. 0594 - 54 07 51
www.hummeltuintotaal.nl
Veel stress maakt ongelukkig Ook je omgeving
2 Belangrijke telefoonnummers Politie-Brandweer-Ambulance Politie (geen spoed).................0900 8844 Ambulance/brandweer/politie ........112
Apotheken Apotheek Hoogkerk Reddingiusweg 36a....................556 57 00 Mediq Apotheek Vinkhuizen Siersteenlaan 428/1..................573 09 04 Apotheek Paddepoel Dierenriemstraat 110...............577 05 28
Huisartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak Medisch Centrum Ruskenborg Johan Dijkstralaan 3 R.J. Hage..........................................317 65 10 A.E. Smith en N. Gerritsen.......365 75 75 mw. A.R. Boddeus De Ploeglaan 31.......................... 556 59 57 Gezondheidscentrum De Vuursteen Goudlaan 289 mw. N. v.d. Hoek/ mw. M. Tirtotaroeno..................577 40 00 E.P. Berghuis/D.H. Croon.........571 75 00 mw. J.C. Heath/H. Lantinga.....577 99 77 P.M. Metternich, De Held 117..577 20 60 Huisartsenpraktijk Zonnelaan 26 I. Heij/R. van Til...........................577 57 22 Avond-, nacht- en weekenddiensten en tijdens feestdagen: Dokters Dienst Groningen.....................................0900 9229
Tandartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak. Tandartsenpraktijk De Verbetering De Verbetering 10.......................553 03 00 R. Kooistra, Reddingiusw.60...553 04 83 Tandartspraktijk Hoogkerk Jordensstraat 50............................ 556 63 50 J. Baas, Jordenstraat 50.............556 71 80 H.G. Alkema, Parelstraat 30.....577 92 58 F. de Bree, Aquamarijnstr.723...577 49 63 Tandartsenpraktijk Paddepoel Kometenstraat 13.......................571 23 50
Ziekenhuizen UMC Groningen, Hanzeplein 1 Bezoekuren: 15.00-20.00 uur Martini Ziekenhuis, Van Swietenplein 1 Bezoekuren: 11.00-20.00 uur Thuiszorg Dignis/Zorgpost Hoogkerk 24 uur per dag . ...................050-5561650 Thuiszorg Groningen 24-uur per dag...........................0900 8615 Verslavingszorg Noord Nederland Verslavingsproblematiek.........522 52 22 Steunpunt Huiselijk Geweld ma-vr 9-17 uur:...................050-3180011 Advertenties
Kerkdiensten Donderdag 5 april 2012
Witte donderdag • R.K. Kerk Sint Jozefkathedraal, Radesingel 4 19:00 uur Avondmis • Protestantse Kerk in Nederland Hoogkerk De Olle Kerk 19:30 uur ds. A. Bruin, H.A. Stad, De Fontein, Eikenlaan 255 19:30 uur ds. M.P. Baas, S&T Martinikerk GSP 20:30 uur ds. M. Metzlar
Vrijdag 6 april
Goede Vrijdag • R.K. Kerk Sint Jozefkathedraal Radesingel 4 09:00 Lezingendnst & morgengebed 14:00 uur Kinderkruisweg 15:00 uur Kruisweg 19:00 Herd. lijden en sterven v. Jezus • Protestantse Kerk in Nederland Dorkwerd 19:30 ds. H. Bakhuis, Hoogeveen,H.A. Enumatil 19:30 uur ds. De Ruiter, Drachten Hoogkerk De Olle Kerk 19:30 ds. A. Bruin, m.m.v. de cantorij Stad,De Fontein, Eikenlaan 255 19:30 uur ds. Y.C. De Groot Martinikerk GSP 20:30 uur ds. T.L. Meijlink • Gereformeerde Kerk (Vrijg.) Enumatil 19:30 uur ds. T. Dijkema Hoogkerk 19:30 uur ds. M.H. de Boer • Evangelische Kerken Volle Evangelie Gemeente De Rank Paterswoldseweg 123 20:00 uur dhr. T. Riemersma, H.A. • Zorgcentrum Platina, Platinalaan 279 17.00 uur ds. J. Bosch
Zaterdag 7 april
Stille zaterdag • R.K. Kerk Sint Jozefkathedraal, Radesingel 4 09:00 Lezingendnst & morgengebed 22:30 uur Paaswake
De informatiebron voor iedere dierenliefhebber
www.diergeneeskundigcentrum.nl Tel: (050) 55 3 03 10
feesten en partijen. Eigen parkeergelegenheid.
9743 BJ Groningen F 050 5730711 E info@vinkhuys.nl
www.dierenartsreitdiep.nl
Volg ons op Twitter!
• Protestantse Kerk in Nederland Hoogkerk De Olle Kerk 21:30 uur ds. A. Bruin Stad, De Fontein, Eikenlaan 255 21:30 uur ds. M.P. Baas, S&T Martinikerk GSP 23:00 uur ds. T.L. Meijlink • Zorgcentrum Platina, Platinalaan 279 17.00 uur dhr. H. Hilbers
Zondag 8 april
Pasen • R.K. Kerk Sint Jozefkathedraal, Radesingel 4 09:00 uur Latijnse Hoogmis 11:00 uur Pontificale Hoogmis • Protestantse Kerk in Nederland Dorkwerd 09:30 uur ds. W. Dekker, Oosterwolde 19:30 M v Heijningen, zangd/brassb. Enumatil 11:00 uur dhr. M. van Heijningen Hoogkerk De Olle Kerk 09:45 ds Bruin, m. Martini Brass Ens. Stad,De Fontein, Eikenlaan 255 09:30 uur ds. Y.C. De Groot Martinikerk GSP 11:30 uur ds. M. Metzlar • Gereformeerde Kerk (Vrijg.) Enumatil 09:00 uur ds. T. Dijkema 14:00 uur ds. W.F. Wisselink, Leek Hoogkerk 09:30 uur ds. S.M. Alserdag 14:30 uur ds. M.H. de Boer Stad, Columnakerk, Paulus Potterstraat 2 09:30 uur dienst 16:30 uur dienst • Evangelische Kerken Volle Evangelie Gemeente De Rank Paterswoldseweg 123 10:00 uur dhr. C. Noordzij Christengemeente de Ontmoeting Siersteenlaan 480 (Vensterschool) 10:00 uur Evert-Jan Aarden Gemeente van Jezus Christus, Peizerweg 132A 10:00 uur Daniël Veurink Advertenties
• Zorgcentrum Platina, Platinalaan 279 17.00 uur ds. J.H. Hofman • Radio Evang. radio-uitzending. Iedere zondag 09.00-10.00 uur. AM 1602 kHz of internet: Radiowaddenzee.nl. Presentatie: pastor Gerhard Klaasen.
Maandag 9 april
Tweede Paasdag • R.K. Kerk Sint Jozefkathedraal,Radesingel 4 11:00 uur Hoogmis • Gereformeerde Kerk (Vrijg.) Hoogkerk 10:00 Samenzang m. ‘Zingt Gode Lof’
Pasen
Hoogkerk - De kerken hebben dit weekend vanwege Goede Vrijdag en Pasen bijzondere diensten. Zo heeft de Hervormde Kerk van Dorkwerd op Eerste Paasdag een zondagavondzangdienst met de brassband uit Enumatil. Aanvang: 19:30 uur. De Gereformeerde Kerk (Vrijg.) in Hoogkerk heeft Tweede Paasdag een samenzang, met het koor Zingt Gode Lof. Aanvang: 10:00 uur. Familiebericht
Op 97 jarige leeftijd is onze oudste bewoonster overleden.
Mevrouw
H. Amsing - Sieling Wij wensen Bert veel sterkte met dit verlies. Bewoners Ruskenborg
P s y ch o l o ge np r a k t i j k
de Vaar t
Onderzoek, advies, begeleiding, behandeling
BIG geregistreerd
lid van NIP en LVE Voor onze locaties in Aduard en Paddepoel kunt u contact opnemen met het hoofdkantoor in Assen. Tel: 0592-330187
Contact Dit weekend vieren we Pasen. Dat is voor veel mensen het feest van de Paashaas, de eieren, de paas vuren en een of twee vrije dagen. Met de ontkerkelijking weten steeds minder mensen waar het om gaat bij deze christelijke feestdag. Heel kort door de bocht, met een excuus op voorhand waar ik nuances mis, de christelijke leer zegt hierover ongeveer het volgende: met Pasen herdenken we de wederopstandig van Jezus. Enkele dagen eerder is Hij voor onze zonden aan het kruis gestorven. Dat was nodig, omdat Adam en Eva tegen de wens van God in, in het Paradijs van de verboden vrucht gegeten hadden. Deze daad staat bekend als de erfzonde. Er ontstond zo een kloof tussen de mens en God. God zond zijn enige zoon Jezus naar de aarde, om zich op te offeren. Daarmee was de kloof gedicht tussen mens en God. Eén maar: de mens moet het offer van Jezus aanvaarden, om gered te worden. Nu nog wat Vaderlandse geschie denis. Want met de moderne geschiedenislessen op school is onze ontstaansgeschiedenis ook maar matig bekend. Aan het einde van de middeleeuwen kwam een aantal mensen in opstand tegen de algemene, katholieke kerk. Die was vooral bezig met aardse zaken en was vergeten waar het werkelijk om gaat: het offer van Jezus en het aanvaarden daarvan. Nederland omarmde de Calvinistische tak van dit protestantisme. Onze staatskerk koesterde eeuwenlang het beeld van de zondige mens die gered moet worden. Deze redding kwam niet van goede daden, maar alleen door genade. Een schuldgevoel, gevoed door het zondenbesef, zit hierdoor diep in onze cultuur. Mocht u door een knagend gevoel niet volledig kunnen genieten van het paasontbijt, dan weet u zo iets van de achtergrond hiervan. Allert van der Hoeven
www.psychologenpraktijkdevaart.nl * info@psychologenpraktijkdevaart.nl Sfeervolle boerderij voor vergaderingen, seminars, cursussen,
Diamantlaan 94 T 050 5770770
3 april 2012
Westerkrant
Dierenarts
Auto stuk? Verkoop ‘m voor cash!
Maris BV
Autorecycling vraagt loop- en sloopauto’s tegen contante betaling en geeft originele RDW-vrijwaring. Tevens onderdelenverkoop! Tel: 050 - 313 25 24
Huiswerk saai? Niet bij ons!
Reitdiep Vuurwerkangst? VinkHuisWerk ier d ps a h lsc e ez g @
Huiswerkbegeleiding en privébijles. Kijk op www.vinkhuiswerk.nl
’t Vinkhuys, Diamantlaan 94. Tel: 06-50258046. E-mail: info@vinkhuiswerk.nl
Verkoop hondenvoer
Vers vlees Carnibest Brokken Meradog Afhalen op afspraak Aduard Friesestraatweg 16 Zuidhorn Groningen
Akili
Reitdiephaven 352 Tel: 050-8700030 Bgg: 0594-501280
Betere resultaten in een leuke sfeer!
Hondenschool
Advertentie
Wekelijks wisselend keuzemenu streekgerechten en vlees van eigen boerderij. Amuse
*** Soep
*** Keuze uit verschillende vis, vlees, stamppot en pastagerechten
*** patisserie Dessert van eigen
€19,50 Alleen Hoofdgerecht
€14,50
050-5790596 www.akili.nl
Colofon
www.hoteladuard.nl/keuzemenu tel. 050-4031400 Friesestraatweg 13 9831 TB Aduard
Verschijning: elke dinsdag, oplage: 14.000, verspreiding in: Hoogkerk, Vinkhuizen, Buitenhof, Dorkwerd, De Held, Den Horn, Enu matil, Gravenburg, Oostwold, Peizermade, Peizerwold, Reitdiep, Ruskenveen, Slaperstil, Vierverlaten, Zuidhorn-De Oostergast. Uitgave: Westermare Uitgeverij, Zuiderweg 18, 9745 AD Hoogkerk. Redactie en vormgeving: Allert en Wina van der Hoeven, Nynke Doevelaar. Aanleveren bijdragen voor vrijdag 9 uur. Tel: 050556 83 85, bgg: 06-10207180. E-mail: redactie@westerkrant.net (geen .nl!). Fotografie: Wina van der Hoeven, Raoul La Crois. Uitgiftepunten: De Westerkrant is ook te verkrijgen bij Luna, Albert Heijn en Poiesz in Hoogkerk en bij Cigo en Etos in Vinkhuizen. Inlooptijden kantoor: dinsdag 9-12 uur, donderdag 9-12 uur. Advertenties: Aanleveren voor vrijdag 9:00 uur. Familieberichten tot ma 10:00 uur, e-mail: advertentie@westerkrant.net. tel: 06-10207180. Administratie: Wina van der Hoeven, administratie@westerkrant.net. Bezorging: vragen/klachten: Santibri, tel: 0598-63 17 17.
3 april 2012
HOOGKERKER KOERIER Westerkrant
Kortstondige lente
Agenda VHJ Hoogkerk - Agenda speeltuinvereniging Voor Hoogkerks Jeugd. Di 18:30 Doedelzakb. Mac Dowell Wo 14:00 Kindermiddag 20:00 Dartclub Hoogkerk Do 10:00 Handwerkclub 13:30 Volksdansen 20:00 Schietclub Hoogkerk Vr 19:30 Jeugdclub Ma 20:00 Klaverjassen Harten Aas
Het duurde maar even, de mooie start van de lente, een goede week geleden. Hondenbezitters en hun uitgelaten huisdieren konden zich prima vermaken in het voorjaarszonnetje bij de Ruskenveense plas. Deze week is het hommeles met het weer: koud, bewolkt en af en toe regen. Foto: Annemarie van der Laan (beeps.nl)
Met ingang van 1 april zijn de tuin en het gebouw elke werkdag geopend tot 16:30 uur.
Feikje kenter, x-medewerkster kinderwerk aan de slag voor volwassenen
Creatieve activiteiten Dorpshuis Hoogkerk - Feikje Kenter gaat de komende tijd creatieve workshops en cursussen aanbieden bij en in samenwerking met Dopshuis Hoogkerk. In dit artikel stelt zij zich voor en vertelt zij wat de bedoeling is en wat u kunt verwachten van het nieuwe aanbod van workshops en cursussen. Eerste stap is een ‘Crea-actief promotieochtend’, woensdag van 10:00-11:45 in het Dorpshuis. ‘Mijn naam is Feikje Kenter. Ik woon aan de Hein Leemhuisstraat in Hoogkerk, ben afgestudeerd HBOJeugdwelzijnswerker, getrouwd en moeder van drie dochters. Tot afgelopen september was ik coördina tor Kinderwerk in de Vensterschool Hoogkerk. Helaas is mijn tijdelijke contract niet verlengd. In mijn werk als coördinator kinderwerk kreeg ik regelmatig vragen van de ouders van deelnemende kinderen of de leuke Naschoolse Activiteiten ook voor volwassenen georganiseerd kunnen worden. Omdat ik zelf graag creatief bezig ben en een aantal leuke hobby’s heb en omdat ik erg enthousiast wordt van
anderen die de mooiste dingen creëren, wil ik daar graag (mijn) werk van maken. Als cursusleidster zou ik graag met name overdag een aantal creatieve activiteiten willen organiseren vanuit het Dorpshuis Hoogkerk. Omdat voor mij de woensdag ochtend de meeste tijd geeft, heb ik deze ochtend voor mezelf in gedachten voor het thema “high tea” en de vrijdagmiddag voor begeleide kinderfeestjes voor vier tot negen jarigen, in een bepaald thema. Om potentiële deelnemers enthousiast te krijgen voor de activi teiten, heb ik in overleg met Koos Tak, de zakelijk leider van Dorpshuis Hoogkerk, een datum gepland voor een “Crea-actief promotie ochtend”: woensdag ochtend 4 april van 10:00 tot 11:45 uur in de Grote Zaal van het Dorpshuis. Mijn hoofddoel is een aanbod van nieuwe activiteiten te realiseren (en daarnaast ook het huidige aanbod vanuit het Dorpshuis te promoten). Omdat ik het moeilijk kan inschatten welke belangstelling er is onder de Hoogkerkers (hier vallen de wijken Gravenburg en de Buitenhof
ook onder) voor het deelnemen aan workshops en cursussen en omdat ik niet weet wanneer mensen tijd hiervoor hebben, wil ik graag “vraag” en “aanbod” met elkaar kennis laten maken op de Crea-actief promotieochtend. Op deze ochtend wil de mensen de mogelijkheid geven zelf (creatief) bezig te gaan, als voorproefje op de eventuele cursus waarvoor ze zich kunnen aanmelden, om vervol gens de “kunst” te leren. Aan de aanwezige potentiële cursusleiders dan ook de vraag deze ochtend een kleine activiteit aan te bieden. Aan de deelnemers kunnen de materiaal kosten worden doorberekend. Dagdelen Als workshops geven een optie is, zou ik graag van jullie willen vernemen welke dagdelen jullie beschikbaar zijn, bij voorkeur overdag/’s morgens. Ook wil ik graag weten hoeveel tijd het kost om de kunst te leren, te oefenen om te komen tot gewenste resultaten en of er speciale voorzieningen nodig zijn om de workshop(s) te kunnen laten plaatsvinden. Daarbij, als er
voldoende belangstelling is, wat zijn de kosten voor de deelnemers? Nu is al bekend dat bezoekers kunnen kennismaken met bloemschikken en zeephangers maken, airbrush-technieken, cupcakes en andere kleine taartjes maken voor het organiseren van een high tea, georganiseerde kinderfeestjes, origami, kralen boompjes maken, naaicursus en werken met Politex, fotobewerkingen en andere computervaardigheden, sieraden maken, keramiek. Ook hebben we Hans de troubadour, Moluks koken en muzikale vorming. En het aanbod groeit nog steeds. Na 4 april wordt het aanbod vastgelegd en gepubliceerd in een advertentie van het Dorpshuis in de Westerkrant. Actuele informatie is ook te vinden op de wijkwebsite van Hoogkerk: www.hoogkerkgroningen.nl. Voor vragen en suggesties kun je me mailen: feikjekentercreactief.com of bellen: 050-5566834 of 06-42111670. P.S. Om zoveel mogelijk mensen bij elkaar te krijgen, helpt het als iedereen zijn vrienden, kennissen en familie over dit intitiatief te vertellen!’
Kinderfeest in buurtrestaurant Gabriël drukte in de keuken. Ze hadden er zelf volgens mij ook veel lol in. In mei ga ik ook met kinderen koken als naschoolse activiteit. Zo krijgen we een beetje leven in de brouwerij.'
Nynke Doevelaar Hoogkerk - Drie jaar geleden is het restaurant van de Gabriëlflat omgebouwd tot buurtrestaurant. Niet alleen de bewoners van de zorgvoorziening, maar iedereen kan er dagelijks terecht voor een goede en goedkope maaltijd. Maar er kan meer. Kok Pieter van Delden wil graag wat meer 'reuring' in het restaurant. 'We hebben de ruimte, ik heb tijd genoeg. En we moeten wat meer mensen naar binnen krijgen. Dat vind ik ook gewoon hartstikke leuk.' Daarom doet Pieter meer dan iedere dag twee menu's koken. 'Mensen kunnen hier feestjes geven, hapjes of taart bestellen. En ik kan ook kinderfeestjes begeleiden. Pizza's of pannenkoeken bakken
Kinderen aan de slag met het zelf maken van pizza’s. En daarna natuurlijk zelf opsmikkelen! Achteraan kok Pieter van Delden. Foto: Nynke Doevelaar met de kinderen of samen hapjes klaarmaken. Laatst hadden we hier een feestje met tien kinderen. Ze
hebben koksmutsen versierd, hun eigen pizza gemaakt en daarna heerlijk opgegeten. Mooi hoor, die
Website De keuken van restaurant Gabriël is iedere dag geopend, voor een complete maaltijd, maar ook voor een snelle hap of een kopje koffie. 'We willen het terras ook nog wat meer aankleden', vertelt Pieter, 'ik wil dat iedereen zich hier welkom voelt. Als mensen meer willen weten over wat hier allemaal kan, kunnen ze gewoon even binnenlopen of bellen (5561610/5561611). Binnenkort krijgt het restaurant een website: www.gabrielrestaurant.nl. Daar publiceren we dan ook het menu.'
3
Spreekuren voor klachten, vragen en advies Vensterschool Hoogkerk Zuiderweg 70 Loket burgerzaken (DIA) Iedere werkdag: 8:00-12:00 uur. Juridisch Spreekuur Dorpshuis Hoogkerk. Dinsdag 17:00-18:00 uur (met uitloop). Het juridisch spreekuur is niet telefonisch bereikbaar. U kunt langskomen op genoemde tijden. Buurtmaatschappelijk Werk Pieter Hiemstra, Zuiderweg 70. Spreekuur: woensdag 09:3010:30 u. Tel: (050) 5775104, e-mail: p.hiemstra@mjd.nl. Geen gehoor? Laat een bericht achter. Zie ook: www.mjd.nl. Buurtwerker Marja Voogt, maandag-donderdag (kantooruren), tel: 06-44871467, e-mail:m.voogt@mjd.nl of via de balie van de Vensterschool, tel. (050) 5375 230. De baliemede werker weet of de buurtwerker aanwezig is en hij of zij kan u dan doorverbinden of bij afwezigheid een boodschap achterlaten. STIP Hoogkerk Steun- en informatiepunt voor vragen en advies over wonen, welzijn en zorg. Gabrielstraat 2-2, 9744 KC Groningen. Tel: 050-5561660. Op werk dagen open van 9:00 - 12:00 uur. Spreekuur mantelzorg. Humanitas Maandag 10:00 tot 12:00 uur bij Stip in Gabriël Woonzorg centrum, Gabrielstraat. Ondersteuning bij onder andere uw situatie, persoonsgebonden budget,opvangmogelijkheden, (her)indicatie en aanvragen professionele hulp.
Colofon Redactie-adres VWH-Kantoor: Zuiderweg 70/5 9744 AP Tel. 5375 244 b.g.g. 5375 230 (balie Vensterschool Hoogkerk) E-mail: info@vwhoogkerk.nl Redactie: Jan Arnold Wijkwebsite Hoogkerk: www.hoogkerkgroningen.nl Redactie: Jan Arnold Redactie-adres: VWH-kantoor, zie boven. Kopij voor de volgende Koerier uiterlijk inleveren op donderdag 12.00 uur op het boven vermelde redactieadres. Kopij voor de wijkwebsite kunt u te allen tijde inleveren op info@vwhoogkerk.nl
4
3 april 2012
Westerkrant
Kleine Meeden
Kruidenparadijsje bij Den Horn Nynke Doevelaar Den Horn - Even buiten Den Horn, op een prachtige stille plek, heeft Elly Hummel haar eigen kleine paradijs gecreëerd. ‘We wonen hier nu ongeveer achttien jaar en ik was altijd al wel aan het tuinieren. Dan zette ik ook wel eens dingetjes aan de weg voor mensen om te proeven, dat vond ik gewoon leuk.’ Sinds een paar jaar pakt ze het wat grootser aan. Toen de paarden bak naast het huis steeds minder gebruikt werd, is Elly daar een kruidenkwekerij begonnen. 'Ik ben al van kleins af aan altijd bezig geweest met plantjes, zaadjes, stekjes. Ik vind het heel leuk om mijn passie voor kruiden te delen. Vanaf 7 april is de tuin op zaterdagmiddag geopend voor bezoekers. Mensen kunnen komen proeven van alle bijzondere kruiden die ik hier kweek. En ik geef uitleg. Mensen kunnen thuis heel gemakkelijk een kruidentuintje aanleggen. Je hebt niet veel ruimte nodig om je eigen keukenkruiden te verbouwen.' In de kassen komen de eerste
Pasen bij Familiepark Nienoord
Leek - Het net weer geopende Familiepark Nienoord heeft tijdens Pasen bijzondere activiteiten. Zo komt op Eerste Paasdag, zondag 8 april, Clown Ries naar het park. Deze ballonnenkunstenaar tovert van een ballon de mooiste dieren. Clown Ries is de hele dag aanwezig op het park om de kinderen te vermaken. Op maandag 9 april (Tweede Paasdag) kunnen kinderen vanaf 11:00 uur meedoen aan een stokpaardjesrace, met een leuke prijs voor de snelste deelnemer. ’s Middags is er op Familiepark Nienoord een ringsteekwedstrijd. Op de dag zelf kun je jezelf opgeven om mee te doen. De winnaar wordt ook met een mooie prijs beloond. En natuurlijk kun je dit weekend ook komen kennismaken met Nieno, het leukste draakje van Nienoord.
Elly Hummel in haar kruidentuin. Foto: Nynke Doevelaar kruiden al goed op. 'Ik kweek ook kruiden op voor tuincentrum Frank Meester, die heb ik hier in de kas staan. Ook buiten beginnen sommi ge soorten heel voorzichtig op te komen. Dat is spannend hoor, zeker ook na deze winter. Ik kan als een kind zo blij zijn als ik nieuwe plantjes mooi op zie komen. Helaas hebben mijn vaste basilicumsoorten
Drukke Hobbymarkt Elim Het is alweer even geleden, zaterdag 17 maart. Maar de traditionele Hobby- en Rommelmarkt in Elim verdient toch wel een foto in de Westerkrant. De markt was goed bezocht. Van tien uur- tot twee uur konden de mensen lekker struinen tussen de spullen. Ook toonden hobbyisten hun kunnen en hun waren. Krentenbrood Tijdens de markt konden de bezoekers ook raden hoe zwaar het grote krentenbrood was dat bakker Toonder uit Hoogkerk had gebakken. Het goede antwoord was 3010 gram en mevrouw Hogewoning uit Hoogkerk zat er het dichtste bij, met 2950 gram. De opbrengst van de markt was € 1400.-. Er gaat € 1250.= naar een weeshuis in Sri-Lanka en € 200,naar de aktie voor het Koningin Wilhelmina Fonds, de missie
Spinners en sponsors gezocht bij Campo Hoogkerk - Op 21 april kan er bij Campo Health Center gesport worden voor het goede doel. Teams van twee of drie personen kunnen zich inschrijven om zes uur te gaan spinnen voor Artsen zonder Grenzen. De teams zoeken zelf sponsoren. De teams die het meeste geld bij elkaar fietsen krijgen een mooie prijs. Na afloop van de spinnigmarathon is er een verloting waar alle deelnemers gratis aan meedoen. Ook voor eten en drinken voor de sporters wordt gezorgd door het nieuwe cateringbedrijf Schiava. Spinning-instructeur Klaas Smit en fitnessinstructeur Martijn Hofman organiseren het evenement. 'We zaten een keer na het werk wat te praten en
de winter niet overleefd. Toen ik dat ontdekte, had ik echt een slechte dag.' Elly kweekt vooral keukenkruiden. 'Ik heb wel wat medicinale kruiden, maar daar weet ik eigenlijk niks van. Die heb ik alleen omdat ik ze zo mooi vindt. Verder zijn de kruiden allemaal om te proeven. Er is zoveel lekkers te genieten en dat
groeit gewoon allemaal hier.' De kwekerij is puur hobby voor Elly. ‘Maar ondertussen is het wel heel hard werken. Ik heb alles zelf aangelegd. Ook zelf de bakken getimmerd bijvoorbeeld. Ik ga wel regelmatig in andere tuinen kijken en speur op internet en in winkels naar nieuwe soorten, dat is zo leuk! Iedereen kent bijvoorbeeld wel de maggiplant. Maar ik heb hier ook de Schotse maggiplant. Die ziet er heel anders uit en de smaak is net iets zachter. Ik kweek ook heel veel muntsoorten, aardbeienmunt en mijn persoonlijke favoriet: chocolademunt. Heerlijke plantjes! Eigenlijk ben ik het hele jaar wel bezig met de tuin. Zelf grond mengen, compost maken. Ik gebruik geen bestrijdingsmiddelen en geen kunstmest. Daardoor heb ik ook heel veel dieren in de tuin. Bijzondere vlindersoorten, veel bijen en veel vogels. Het is hier zo mooi, daar genieten wij zelf elke dag van en dat deel ik graag met anderen. Meer informatie op www.kleinemeeden.nl
kwamen toen op het idee. We wilden wel eens iets doen wat er echt toe doet', vertelt Martijn. 'Klaas doet zelf mee met Tour for Life, ook een groot fietsevenement voor Artsen zonder Grenzen. Dus daar hebben we dit project aan gekoppeld.' De inschrijving voor de spinningmarathon op 21 april is net geopend. 'We hebben al veel positieve reacties, ook een paar inschrijvingen en al veel sponsors uit het dorp. Dat is toch zo mooi om te merken dat mensen echt wel wat over hebben voor een goed doel. Dat geeft ons ook energie om het allemaal te organiseren.' Meedoen? Bijdragen? Meer informatie bij Campo Health Center, Hoendiep 221, tel. 5530070
Kijk ‘ns aan Uit en thuis Ik kreeg een uitnodiging voor een vrijgezellenfeestje in Leiden. Het was lang geleden dat ik daar was geweest. Ik besloot mooi op tijd in de trein te stappen, zodat ik weer eens lekker rond kon struinen in de stad waar ik zeven jaar in verschillende studentenhuizen had gewoond. In en om het station was veel veranderd. Toch voelde ik me meteen thuis. Ik ben heel slecht in het vinden van de weg, maar het centrum van Leiden ken ik nog altijd als mijn broekzak. Ik wandelde op mijn gemakje richting winkelstraat. Onderweg zag ik veel oude vertrouwde zaken terug, afgewisseld met hele nieuwe. Ik moest nog even een cadeautje kopen voor de aanstaande bruid en vond moeiteloos de koopjeskelder van de V&D. Ook de gezellige drukte van de stad was onveranderd. En de aparte mix van echte ‘Leienaren’ en studenten. Het zangerige Leidse accent met de typische ‘r’ (spreek uit als w) afgewisseld met de bekakte tongval van de corpsstudenten. Het was me allemaal vertrouwd. Ik voelde me al bijna weer een Leidse. Tot ik mijn cadeautje af ging rekenen. Het ging allemaal goed tot aan de afscheidsgroet tegen de caissière. Ik zei heel vriendelijk: ‘Doeg’. En zij antwoordde enigszins verbaasd: ‘Dag’. Oh ja: ‘Dag’. Wat vond ik dat bekakt en afstandelijk klinken toen ik net in Leiden woonde. Wat had ik moeite gehad om dat aan te leren. En wat had het me ook weer moeite gekost om het af te leren bij mijn terugkeer in het noorden. Het bleef de rest van de dag en avond misgaan. Ik vond de winkeltjes die ik zocht, liep via de kleinste steegjes, straatjes en bruggetjes naar waar ik wezen moest, voelde me daar misschien wel meer thuis dan in Groningen, maar bij elke ‘doeg-dag’ voelde ik dat ik toch echt uit was. Nynke Doevelaar
De Hobby- en Rommelmarkt in Elim was goed bezocht. Foto: Eigen foto Alpedhuzes.nl, waaraan drie dorpsgenoten meedoen: Chris Prins, Tjibbe Hoogstins, en Jan Schuitema. Alpedhuzes is een sponsoractie,
waarmee de deelnemers geld bijeen brengen, door zo vaak mogelijk de beroemde berg Alpe d’Huez op te fietsen.
Hoogkerk - Het is bijna Pasen! En als het aan Albert Heijn ligt, kan iedereen op beide paasdagen feestelijk voor de dag komen. ‘Dit jaar maken we er echt een feest van bij Albert Heijn Hoogkerk. Met heerlijke topproducten en een inspirerende kookdemonstratie met rollade’, zegt supermarktmanager Kornelis Afman. Op zaterdag voor Pasen zijn in onze winkel heerlijk verrassende producten te proeven. Laat u lekker verwennen in onze winkel! Albert Heijn heeft alles in huis om van Pasen een feest te maken. Voor paasontbijt, paaslunch, paasborrel en paasdiner zijn er topproducten, zoals AH Excellent Liefde & Passiebrood, handgemaakt Frans
breekbrood, paasstol, verse vruchtensappen en smoothies, verschillende soorten vis op de huid, eieren in soorten en maten, zoals gekleurde en gekookte AH-puur&eerlijkrondeeleieren, kwarteleitjes en henneneitjes en kaaspaletten naar keuze. Voor een op-en-top paastafel en feestelijke paastakken zijn er talloze AH Non-Food producten verkrijgbaar. Van tafellopers, servetten en servies en verschillende paasdessins tot paastakken en paasdecoraties. De paasedities van Allerhande en Allerhande online (met maar liefst 77 gerechten!), ‘Wathandig’ en de speciale Paaskrant staan boordevol paasinspiratie.
Advertorial
Extra feestelijke pasen bij Albert Heijn Hoogkerk
Extra opening voor paspoorten in Hoogkerk Hoogkerk - Voor de aanvraag van een identiteitskaart of paspoort voor kinderen tot achttien jaar, is de gemeentelijke balie in Vensterschool Hoogkerk op woensdag 4 april extra open, tussen 12:00 en 16:00 uur. Tijdens de extra openingsuren is het alleen mogelijk om op afspraak langs te komen voor de aanvraag van een ID-kaart of paspoort. De reguliere openingstijden, 8:00 tot 12:00 uur, gelden ook. De overheid heeft gewaarschuwd dat de identiteitskaarten of paspoorten voor 1 mei moeten zijn aangevraagd, om op tijd te zijn voor de zomer. De bijschrijving van kinderen op het paspoort van hun ouders komt te vervallen.
5
3 april 2012
Westerkrant GRATIS Beste service - Deskundig advies - Topkwaliteit JURIDISCH SPREEKUUR
ex p e r t
Ro d e n
Eigenaar: Jaap Meerveld
BEELD - GELUID - TELEFONIE - COMPUTERS GROOT EN KLEIN HUISHOUDELIJK
Eigen technische dienst Wilhelminastraat 19 9301 AJ Roden Tel. (050) 50 19 400 Fax (050) 50 12 977
Internet: www.expert.nl E-mail: roden@expert.nl
Van experts kun je meer verwachten...
snackkiosk Hoogkerk Vanaf 1 april
Gewijzigde openingstijden
g
to
n
aa Gr
pi a
Maandag Gesloten Dinsdag 16:00 - 21:00 u. Woensdag 11:00 - 21:00 u. Donderdag 11:00 - 21:00 U. Vrijdag 11:00 - 21:00 U. zaterdag 11:00 - 21:00 u. zondag 16:00 - 21:00 u.
t
zi en s
Bij
e ge
rt
e
Roelofsstr. 29, tel: 050-5590172
• Heeft u een conflict met uw werk gever, verhuurder of buren • Heeft u problemen met de ziektekosten verzekeraar of een postorderbedrijf; • Heeft u vragen over uw uitkering of over de studiefinanciering • Of heeft u een andere vraag .….. Al uw juridische vragen en problemen kunt u iedere donderdagochtend van 8:30 tot 11:30 uur gratis en vrijblijvend voorleggen tijdens het juridisch spreekuur in ‘t Vinkhuys, Diamantlaan 94, Groningen. Als u liever eerst een afspraak maakt, bel dan: 0647871212. Meer informatie is te vinden op de website: www.vanwoldeadvocatuur.nl
Oosterveld
ZATERDAG 7 APRIL
vloeren
. en meer. .
Ook zo’n last van lentekriebels? -10% PVC-vloeren -10% Zonwering -20% Laminaat
Tapijt gratis leggen!
Hamstra maakt fietsen leuker
Donderdagochtend in ‘t Vinkhuys
GRATIS GRONDTESTDAG Vanaf 10:00 uur kunt u uw meegebrachte grond GRATIS laten testen.
Dealer van GAZELLE - SPARTA - BATAVUS - RIH FONGERS - AMSTEL - LOEKIE
2e paasdag geopend 10:00 - 17:00 uur
Voorjaarsacties bij Oosterveld!
Mobiele showroom! Oosterveld - De Held • Tel: 06-542 172 46 E-mail: info@oosterveld-vloeren.nl www.oosterveld-vloeren.nl
Zuiderweg 35-39 9745 AB Hoogkerk Tel. 050-556 58 80 www.rijwielzaakhamstra.nl
Handelsweg 6 • Noordhorn 0594 - 507125
Willem Valkstraat 37 - Hoogkerk
p Gedegen advies p Klantvriendelijk p Perfecte service p Goed opgeleid p Ruime openingstijden
Gratis apk bij een grote beurt - APK en onderhoud voor elk merk en type (bij grote beurt APK gratis) - Verkoop van circa 70 occasions
Het team van Tebbens Torringa kent de markt aan deze kant van de stad als geen ander!
- Ook verkoop nieuwe auto; wat u ook zoekt, wij helpen u graag - Vervangen van autoruiten (voor elke verzekeringsmaatschappij) - Sterreparatie vanaf € 0,= eigen risico
Vraagprijs: € 309.000 k.k.
De makelaars van Tebbens Torringa begeleiden uw ‘wooncarrière’!
Nieuwe Ebbingestraat 108 Groningen tel. (050) 571 78 18 info@tebbenstorringa.nl www.tebbenstorringa.nl
- Wasstraat - Reparatie/onderhoud van uw lease-auto (voor elke leasemaatschappij) - Wij zijn zaterdags ook geopend voor reparaties!
Auto Hoogkerk B.V. Hoendiep 159 | 9745 EA Groningen Tel. 050-3137738 | Peter v/d Veen 06-51659995 peter@autohoogkerkbv.nl | www.autohoogkerkbv.nl
Wij doen alles voor uw auto
1 jaar in Hoogkerk
“Vrijwilliger worden in Hoogkerk?” Neem contact op met STIP: tel: 050- 5561660 e-mail: hoogkerk@stip-groningen.nl of tel: 06-30961694 e-mail m.kleine.schaars@stiel.nl
APRIL FEESTMAAND! AUTO-DEMONTAGEBEDRIJF
International Motor B.V. Telefoon (050) Sloop: 5251904 Aduarderdiepsterweg 8-3 en 5277291 9745 EL Groningen E-mail: j.veenhuizen@wxs.nl Handel: 5275024
Vishandel G&P
Aanbiedingen in april Dinsdag: Lekkerbek 3 halen, 2 betalen Woensdag: familiezak Kibbeling 11,50 € 10,Donderdag: Haring, per stuk € 2,- € 1,75 4-> € 7,50 € 6,50; 6-> € 11,- € 9,50 Hoogkerk, Zuiderweg (parkeerplaats AH) Open: di-vr: 11-18 uur, za 10-18 uur
Schoenerstraat 2-a 9745 BJ Hoogkerk Tel: 050 - 556 77 03. Open: ma-vr 8:00-17:30, za 9:00-13:00
Autobedrijf Huizinga
Vanaf 21 april: zaterdags gesloten
www.huizinga-hoogkerk.nl
Schoenerstraat 2-a 9745 BJ Hoogkerk (Gron.)
6
Voetbal West-Grunn Zaterdag 1e klasse E PKC ‘83 - Leeuwarder Zwal. 3. PKC ‘83 19-31 2e klasse J Knickerbockers - Lycrugus 10. Lycurgus 20-21 3e klasse C HS ‘88 - CSVH 1. CSVH 20-46 5e klasse E Pelikaan S - Tolbert
3-0 5-0 2-2 3-1
8. Pelikaan S 20-32 Zondag 3e klasse C ZFC Zuidl. - Groninger Boys 1 - 3 Gruno - Forward 0 - 3 1. Groninger Boys 20-48 10. Gruno 20-20 4e klasse B Hoogkerk - Thor 3 - 2 2. VV Hoogkerk 19-40 Damesvoetbal 2e klasse D
3 april 2012
Westerkrant
SPW - Pelikaan S 1. Pelikaan S 18-45 3e klasse H Opende - Lycurgus 1 1. Lycurgus 17-43 5e klasse P16 Geen programma 1. CSVH 3-7 5e klasse D17 Geen programma 1. Groninger Boys 3 - 9 3. Gruno 2-3
3-3
Hoogkerk
Zwembad Hoogkerk start ook dit voorjaar met zwemlessen A, B en C, vanaf 5 jaar. Inschrijven is mogelijk; download het aanmeldingsfomulier van www.zwembadhoogkerk.nl.
2-1
Advertenties
Adverteren in de Westerkrant? Kijk op www.westerkrant.net, mail naar info@westerkrant.net of bel met 050-556 83 85
Zwemles?
openluchtbad
Frequentie en tijden: • Twee keer per week. • Lesdagen: worden z.s.m. bekend gemaakt • Tijden 17:00-18:00 uur. • Lesduur: 30 min. • Kosten: € 140,=Kosten
Meer informatie: zie www.zwembadhoogkerk.nl, of mail naar info@zwembadhoogkerk.nl
World Runners en Bslim organiseren
6 goeie maatjes Scholierenloop e
Start : Parkje - einde Reddingiusweg - Hoogkerk
18 april - 14:00u. Voor-inschrijving: vanaf 13-17 april, € 2.- bij de balie van de Vensterschool – Zuiderweg. Voorinschrijvers maken kans op een verrassingspakket! Inschrijving op de dag zelf: € 3.- incl. medaille en een AH-verrassing. Ereprijzen 1-2-3 alle categorieën groep 1-2, 3-4, 5-6, 7-8. E PAK MEE
PA
E PAK MEE
P
ME
ME
ME
AK
K
P
ME
E PAK MEE
PA
Van A tot Z
U.T. Delfiaweg 9745 EN Hoog tel. 050-579223 fax 050-579223
E PAK MEE
Hun oudere clubgenoten haalden de eindstrijd net niet, maar de B-junioren van Korfbal Vereniging Hoogkerk pakten vorige week zelfs de titel! Het is alweer een week geleden, maar een feestje is altijd leuk voor de foto. Vorige week werden de korfballers van KV de B1 Nederlands kampioen. Een fantastische prestatie! Foto: Eigen foto
AK
K
Feestje!
Onze sponsoren
Advertenties
Hoendiep Keukenmontage v.o.f. Albert Heijn Hoogkerk Dames- en herenkapsalon
Van tot Z AUTOPLUS IS EEN UITGAVE VAN PLUS UITGEVERS EN VERSCHIJNT 11 X PER JAAR. JAARGANG 9 -A FEBRUARI-EDITIE 2010/OPLAGE: 112.500 EX. Keukenmontage v.o.f. U.T. Delfiaweg 10, 9745 EN GRONINGEN Het team van Kapsalon Artistiek Tel.: 050 - 556 79 32, Mob. 06 - 51393434 wenst iedereen prettige kerstdagen Dealer van GAZELLE - SPARTA - BATAVUS - RIH - FONGERS - AMSTEL - LOEKIE
“Koreaanse” “Hamstra maakt fietsen leuker!”
Advertenties
Schoenerstraat 2-a 9745 BJ Hoogkerk (Gron.)
Schoenerstraat 2
en een goed 2011
Op 21, 22 en 23 december tot 20:00 uur Interesse auto’s? Wil je op een welkom leuke manierin watonze bijverdienen? U inbent van harte geopend! Wij zoeken hypermoderne autowasstraat!
Groninger Kaasboetiek Hulp (j/m, vanaf 16 jaar) U.T. Delfiaweg 10, 9745 EN Reddingiusweg GRONINGEN 8 • Hoogkerk • Tel. 050-5565754 voor de zaterdag (9-18 uur) en eventueel de vrijdag. Tel.: 050 - 556 79 32, Mob. 06 - 51393434 DE HELE MAAND MAART www.kapsalon-artistiek.nl
10% EXTRA KORTING
Kun je netjes werken, ben je representatief en kun je goed met mensen omgaan, dan nodigen wij je uit te solliciteren. Je kunt brief met cv sturen naar e-mailadres: info@jpscarwash.nl. Verdere informatie over deze functie: Jan Piet Houtman, tel: 06-22451843.
Zuiderweg 35-39 • 9745 AB Hoogkerk • Tel. 050-556 58 80
JP’s Carwash * Zuiderweg 409, direct aan de A7-Afslag Hoogkerk
OP EEN RITTENKAART VOOR 10 AUTOWASBEURTEN!
miniHET WERKT ECHT, HANDIGE HANS Voor alle voorkomende montageklussen op maat! Neem voor een vrijblijvende offerte contact op met:
HANS VAN PUTTEN M: 06-34963316
Onze self-service wasboxen zijn alle dagen van de week open, 24 uur per dag! De wasstraat is geopend van maandag t/m zaterdag van 9.00 tot 18.00 uur.
JP’s Carwash - Zuiderweg 409 direct aan de A7 afslag Hoogkerk
MPV Paasbrunch
NIEUWE OUTLANDER nu nóg voordeliger!
Wij hebben alles om uw
Kia is er weer eens in geslaagd een auto te maken, die moeilijk in een vakje is te plaatsen. Autoplus kreeg van Van der Molen de meest luxe versie mee en was zeer aangenaam verrast over alle toeters en bellen. Lees ons testverslag op pagina 3.
tot eenbij succes te maken: Prijsuitreikingen Vuurwerkland en SATURN • Heerlijk ambachtelijk brood • Lokale kaasjes, zoals Groninger Beter nachtzicht Buffelmozzarella, Machedoux (Drents geitenkaasje), Tynjethaler, boeren-gatenkaas • Versgebrande notenmix Prijswinnaars Vuurwerkland Prijswinnaars SATURN • Verse olijven en tapas Prijsvraag: WAT HEBBEN Je WE kuntHIER? ons vinden aan de Astraat 5 te Groningen Op 13 januari van het nieuwe jaar was er ook nog een prijsuitreiking bij Saturn in Groningen, om de prijswinnaars van de kerstpuzzel met hun fantastische prijzen te feliciteren. Lees verder op pagina 7.
HOOFDPRIJS
Weet u welk merk en welk type auto dit is. Stuur ons dan een e-mail op: info@autoplusonline.nl , o.v.v. uw naam, adres, woonplaats en telefoonnummer.
Of stuur een briefkaartje naar: Autoplus, Akeleiweg 200, 9731 JD Groningen, tevens o.v.v. uw naam, adres, woonplaats en telefoonnummer!
LET OP:
Kwartslag draaien!
De sluitingsdatum is op 5 februari!
www.broekema-luppen.nl
Gas - Water - C.V. installaties - R
naar de voorwaarden
BIJ EEN GROTE BEURT
Uw oplossing graag e-mailen of opsturen vóór 5 februari, dan maken we in onze februari-editie de oplossing en ook de winnaar bekend. Tot dan!
* vraag
GRATIS APK-KEURING
De revolutionaire i.Scription® technologie van Carl ZEISS Vision zorgt er voor dat er een compleet nieuwe wereld voor je open gaat. Lees meer op pagina 11.
€ 29,95*
De prijsuitreiking zal in week 6 plaatsvinden bij Miniwheels aan de Havenstraat in Peize. De prijswinnaar wordt geacht de prijs zélf aldaar te komen ophalen! We hebben dit keer een heel leuke hoofdprijs: een 1:18 schaalmodel van de auto die u moet raden! Dit schaalmodel t.w.v. € 32,50,- wordt ons ter beschikking gesteld door Miniwheels in Peize.
Zij hebben het grootste aanbod van Siku in Neder-land en België. Kijk voor meer info maar eens op: www.miniwheels-online.com.
v.a.
Renault Terwolde opent op 29 januari de deuren van het Renault Pro+ Center in Groningen. Hier zullen alle mogelijke bedrijfswagen oplossingen te zien zijn. Lees verder op pagina 13.
Lees het testverslag op pagina 5.
Ditmaal twee keer een prijsuitreiking. Op 30 december 2009 een feestelijke prijsuitreiking bij Vuurwerkland Hoogkerk, waar de drie gelukkige prijswinnaars hun vuurwerkpakketten in ontvangst mochten nemen.
APK KEURING
Pro+?
Miniwheels
Kijk ook op onze internetsite voor ons aanbod van auto-occasions:
Havenstraat 14 Peize
Openingstijden: Ma. 19.30 - 21.00u Wo. 13.00 - 17.00u, Vr. 13.00 - 17.00u
an.nl
www.autosp Atoomweg 15 9743 AJ Groningen Telefoon 050-3135318
Openingstijden
Maandag t/m vrijdag van 7.30 tot 17:30 uur
Gordijnen - Jalouzieën - Vloerbedekking - Laminaat - Etc. Assortiment zie www.tapijthalhoogkerk.nl Geopend: ma 13.00-18.00 • di-do 9.00-18.00, vr 9.00-20.00 uur, za 10.00-16.00 Tapijthal Hoogkerk Kerkstraat 133, Hoogkerk, Tel. 050-556 65 41
3 april 2012
7
Westerkrant
Welkom bij Albert Heijn Hoogkerk
2121248_Parijs_Kinderknutselplaat.pdf
1
29-02-12
11:56
Week 14
Laat u verrassen door het speciale Paas assortiment Voor het onbijt ...
Voor de borrel ...
Plakrand
Plakrand
Voor het diner ...
Plakrand
En kom zaterdag diverse lekkernijen proeven onze winkel! Onze winkel is elke dag geopend van 08:00 tot 20:00. Vrijdag 6 april (Goede Vrijdag) zijn we geopend tot 19:00 uur. Maandag 2e paasdag zijn we gesloten.
Plakrand
DEZE WEEK EEN EXTRA ZEGEL BIJ: Bij 2 flesjes Calvé saus
Plakrand
Spaar met Albert Heijn Hoogkerk mee voor een fantastische loungeset!
*De versierde eieren en eierdopjes mogen bij alle AH Supermarkten worden ingeleverd, met uitzondering van AH to go. Per winkel worden 3 winnaars gekozen. Uiterlijk 18 april neemt de supermarktmanager telefonisch contact op met de winnaars.
Bij 1 pak Liga Evergreen
En maak kans op een waardebon van € 30,-
Zuiderweg 27 ~ Groningen
Bij 2 zakken Smiths Bugles of Hamka’s
8
3 april 2012
voor binnen & buiten
20% Tegen in
levering
van dez
e bon
KORTIN
Op 1 ar
G
tikel na
a
r keuze * Alleen geldig op 2e Pa asdag!
g Peizerweg
Hunsingoln
Peizerweg
egaVier m , s winkel lijk makke r, aa bereikb gratis en! parker
Ring West
Westerkrant
Zuiderweg Eemsgoln Afslag Hoogkerk
Snelweg A7
SA NISELECT
Toiletpack made by Wisa Inbouwreservoir met bedieningsplaat, toiletpot met softclose zitting
JS I R P E I ACT Adviesprijs
485,-
199,-
DIRECTPRIJS Kijk voo r
de voorw
aarden
op www .boeren
Peizerweg 91 Tel: 050 - 5421 322 www.tuinland.nl
ø 13 cm, 15 lamps, parelmoer, voor binnen, van 6,95
elkoop.n
l
Tweede Paasdag geopend!
Peizerweg 86-5 Tel: 050 - 573 57 20
Glasbal
bond-w
Kom voor een ruim assortiment kerstverlichting naar Tuinland.
Lavendel Lavandula ang. Munstead pot Ă˜ 12 cm vaste plant per stuk 2,29
nu
4,
99
GRONINGEN, Peizerweg 91, groningen@tuinland.nl
Tel: (050) 5250037 Peizerweg 84
Peizerweg 86 Tel: 050-5772222
5 voor
7
49
20rt% ing koop 1 artikel
ze naareldkigeoup G il 6 en 7 Apr
1k 0%
orting
op 1 artike naar keuzel Geldig op 6 en 7 Apri l
1k 5%
orting o
p 1 artikel naar keuze Geldig op 6 en 7 April
1 0 k % ortin
op 1 naar artikel Gel keuze 2e dig op
g
Paasd
ag
%ing 5 1 20%g kort koop r1 arttikinel naar keopuze
el op 1 artikze u e naareldkig op G 2e Paasdag
Geldig 2e Paasdag
KORTINGSEITJES Feestelijke paaskortingen vanaf vrijdag 6 april
Afslag Peizerweg
3 april 2012
9
Westerkrant
Vrijwilligers en bestuurders nationale feesten
Feesten organiseren: gezellig! Vrijwilligerswerk Vrijwilligerswerk is er op allerlei gebied. Er is altijd wel wat te doen waarmee u andere mensen helpt. In deze rubriek leest u over vrijwilligers die zich met hart en ziel inzetten voor de medemens en de maatschappij. Lena van der Kaap Hoogkerk - De enthousiaste vrijwilligers zorgen voor een gezellige drukte bij de vergadering van de Vereniging Nationale Feesten Hoogkerk (VNFH). Deze vereniging verzorgt ieder jaar de grote feesten in Hoogkerk: Koninginnedag, Bevrij dingsdag, Sinterklaas en Kerst. Dat kan alleen dankzij de hulp van een grote groep vrijwilligers, zoals Geert Kroodsma en Gertjan Vrieling. Zij noemen zichzelf de ‘Technische Dienst’ van de vereniging. ‘We zijn erin gerold, gewoon voor de gein.’ Nu weten ze van de hoed en de rand en kan de vereniging bijna niet zonder hen. Het belangrijkste vinden ze de gezelligheid. ‘Die is er altijd. Daarom houden we het ook al twintig jaar vol’, zegt Geert. De vereniging zorgt ook voor de
Wensballon IMC Weekendschool
Stad- Zondag 22 april gaat vanaf de Grote Markt een bijzondere luchtballon de lucht in, met wensen voor de jeugd van Groningen. Aanleiding hiervoor is het vijfjarig bestaan van de IMC Weekendschool in Groningen. Deze school wil toekomstperspectieven van kinderen uit economisch zwakkere wijken verbreden. Daarvoor nodigt de school gastdocenten uit met een passie voor hun beroep, die de kinderen een inspirerend kijkje bieden in interessante vakgebieden zoals recht, geneeskunde, journalistiek en sterrenkunde. Op www.wensballon050.nl kunnen mensen hun wensen nog achterlaten Alle weekendschoolleerlingen laten de wens aan een ballon op 22 april om 14:00 uur de lucht in gaan.
Staand, vlnr: Jacob Roelfsema, Froukje Swint, Geert Kroodsma, Wim Roetert, Gertjan Vrieling, Cor Roeters. Zittend, vlnr: Bianca Roelfsema, Els Zuidema en Aagt Roetert Steenbruggen. Op de foto ontbreken de bestuursleden Pieter Averes, Sonja Smit en Bert Zuidema en vrijwilliger Stephanie Holman. Foto: Wina van der Hoeven Hoogkerker feestverlichting in december en de intocht van Sinter klaas. Deze intocht doen ze met soms wel veertig vrijwilligers. ‘Op zich is het een makkie. Je doet het er gewoon bij’, aldus beide mannen. ‘Maar als dit zou stoppen, wordt het wel heel saai in Hoogkerk in december.’ Het is een bijzonder jaar voor de Vereniging Nationale Feesten
Hoogkerk: de vereniging bestaat veertig jaar. Daarom komt ze dit jaar met veel extra’s, zoals een taptoe en een spectaculaire lichtshow bij de Ruskenveenseplas, uniek in Groningen. Froukje Swint en Bianka Roelfsema zijn onlangs gevraagd vrijwilliger te worden bij de vereniging en worden nu ingewerkt. ‘Het is belangrijk dat
Bent u geïnteresseerd in vrijwilligerswerk of wilt u de activiteiten van de VNFH financieel ondersteunen, als sponsor of donateur, dan kunt u zich melden via e-mail: info@vnfh.nl of bij het secretariaat, B. Zuidema, Albert Hahnlaan 43, 9744 HR Hoogkerk of telefonisch: (050) 556 71 23.
Chocoladeactie Wereldwinkel
Hoogkerk - Vanaf 3 april heeft de Wereldwinkel Hoogkerk een speciale chocoladeactie van Tony Chocolonely: bij aankoop van twee repen van tweehonderdgram krijgt u een speciale reep met een ‘Fair bezig’-wikkel cadeau. Tony’s Chocolonely strijdt voor een slaafvrije chocolade-industrie. De medewerkers zullen niet rusten voordat iedereen in de keten zorgeloos van chocolade kan genieten en de boeren in Afrika een eerlijke prijs krijgen voor hun cacao. Sinds 2005 stelt Tony’s Chocolonely misstanden aan de kaak en doet het bedrijf onderzoek naar verbetering
van de cacaoketen met het ‘Tony’s in Afrika’-project. Ook probeert het bedrijf andere merken te overtuigen om over te stappen op eerlijke chocolade. Ook u kunt helpen. Door deze chocolade te eten. Want hoe meer chocoladefans achter deze missie staan, hoe meer ze kunnen betekenen voor de boeren en hun kinderen in West Afrika.
Met het project Tony’s in Afrika proberen ze sneller veranderingen door te voeren voor de boeren en coöperaties daar. Tony’s in Afrika is een onderzoek naar de Fairtrade- keten, met als uiteindelijke doel: cacaoboeren een sterkere (financiële) positie geven in de keten en ze hierdoor ook de mogelijkheid te geven om in hun eigen organisaties en gemeenschappen te investeren, zodat kinderarbeid en (kind)slavernij een halt toe kan worden geroepen. Op weg naar 100%-slaafvrije chocolade! Wil je nog meer weten of wil je hen steunen? Kijk eens op: www.tonychocolonely.com.
In optocht naar nieuwe school In optocht en verkleed zijn de kinderen van de nieuwe basisschool in Reitdiep maandag voor het eerst naar hun school gaan. Dankzij acties van bewoners is de ongeplande school er toch gekomen. De openbare basisschool Meander vestigt zich in de nieuwbouw, met de christelijke basisschool Aquamarijn in Reitdiep, een ‘dislocatie’ van Aquamarijn Gravenburg. Foto: Annemarie van der Laan (beeps.nl)
Tuinacties bij Frank Meester
Noordhorn - Op paasmaandag 9 april organiseert Tuincentrum Frank Meester een lente-actie, van 10:00 tot 17: 00 uur aan de Handelsweg 6 te Noordhorn. Kinderen kunnen een speurtocht doen en zich gratis laten schminken door Frouwina Bloem. Men kan deelnemen aan een workshop cupcakes maken bij cateringbedrijf Mate Masie. Er is kruidenthee van kruidensoorten die het tuincentrum in de collectie heeft. Ook zijn de eendenkorfvlechters weer aanwezig. Zij geven een demonstratie van het vlechten hiervan en de manden zijn te koop. Op zaterdag 7 april kunt u uw tuingrond laten testen.
de vereniging blijft bestaan, dat je samen iets voor elkaar kunt betekenen in Hoogkerk’, vinden zij. Geert, Gertjan, Froukje en Bianca zijn allemaal gedreven vrijwilliger. Naast de vrijwilligersbaan bij de VNFH zetten ze zich ook in voor onder meer de ijsbaan, de EHBO, de Wandelvierdaagse, de verkeersregelaars, het Steun- en InformatiePunt (Stip) wonen, welzijn, zorg, het Rode Kruis, collectes lopen, en de school van de kinderen. De vier vrijwilligers weten uit ervaring dat er altijd nieuwe vrijwilligers nodig zijn. Iedereen kan iets betekenen, want op allerlei gebied zijn ‘handen’ nodig: bestuursleden, technische mensen, regelneven, hand- en spandiensten. Nieuwe vrijwilligers zijn dan ook van harte welkom. En ook sponsoren en donateurs zijn hard nodig om de feesten in Hoogkerk in stand te houden.
Cursussen in ‘t Vinkhuys Vinkhuizen - ‘t Vinkhuys heeft dit voorjaar weer veel cursussen en workshops. Een overzicht van de nieuwe activiteiten.
Workshop Mantra zingen Mantra's zijn teksten in het Sanskriet (oudste klassieke taal uit India.) Het zingen en reciteren van mantra's werkt harmoniserend op lichaam en geest. Ook wij kunnen hier in het Westen daar de heilzame werking van ondervinden. In deze workshop gaan we de klanken ervaren van het zingen en luisteren naar mantra's. Maandag 2 april, 19:3021:00 uur, kosten: € 3,50. Kom in beweging met Dru Yoga. Speciaal voor 50+ In deze korte cursus van 6 lessen, maakt u kennis met yoga. Dru Yoga is een subtiele vorm van yoga, waarin wordt gewerkt met vloeiende bewegingen, adem en meditatie. Het effect van de yogabeoefening is al snel waarneembaar: het lichaam wordt soepeler en het gevoel van welbevinden neemt toe. Ook heeft het vaak een positieve uitwerking op de nachtrust. Het respectvol omgaan met de eigen grenzen zorgt ervoor dat iedereen op zijn eigen ‘niveau’ mee kan doen. Start: dinsdag 17 april, 10.00-11.00 uur. kosten: € 20,-. Cursus: zingen met plezier In deze korte cursus van zes lessen, leert u uw stem op andere manieren te gebruiken. Zingen is fijn om te doen. Of je je nu blij voelt of juist triest, je kunt met je stem je gevoel 'verklanken'. Hoe gebruik je je stem, wat is jouw eigen geluid, wat wil je uitdrukken? In deze cursus krijgen we meer inzicht op deze vragen. We gaan op zoek naar de authentieke klank van je eigen stem, via improvisatie en stemoefeningen. Ook besteden we aandacht aan de ademhaling die de basis vormt voor het zingen. Naast improvisatie maken we qua repertoire een keuze uit klassieke, lichte en wereldmuziek. We zullen toewerken naar het samen zingen van enkele liedjes. Het plezier van het zingen staat voorop! Start: maandag 16 april, 20.00-21.00 uur. Kosten: € 20,-. Cursussen Tai chi Tao Er is een middag en een avondcursus. Beide cursussen bestaan uit negen lessen. Kosten: € 30,De avondcursus start op dinsdag 17 april, 14:45-15:45 uur. De middagcursus start op donderdag 19 april 19:45-20:45 uur.
Meer informatie en aanmelden: ‘t Vinkhuys, Diamantlaan 94, 9743 BJ, Groningen, www. Vinkhuys.nl e-mail: info@vinkhuys.nl.
Inbraak in schuren De Held
Pannenkoekenschuur failliet
Gewonde bij Na Schoolse botsing Enumatil activiteiten
De Held - Al geruime tijd wordt in de wijk De Held ingebroken in schuren. In een week tijd is er in drie schuren ingebroken en zijn er fietsen ontvreemd. De daders forceren het slot met (mogelijk) een schroevendraaier. Soms slaan ze zelfs overdag toe. Mensen wordt aangeraden hun fiets goed op slot te doen, ook overdag.
Peizerwold - De exploitant van de Pannenkoekenschuur, De KeukenNu, is failliet gegaan, Dat heeft de curator Mr. Elzinga, bekend gemaakt. Als u een reservering of croupon heeft, dan dient u contact op te nemen met de curator, mr. Entzinger. E-mail: entzinger@plasbossinade.nl of tel: (050) 521 43 51.
Enumatil - Een 23-jarige automobiliste uit Nietap is zaterdagavond gewond geraakt in Enumatil. Zij gaf geen voorrang aan een 77-jarige automobiliste uit Zuidhorn. De auto van de oudere vrouw belandde tegen een brugleuning. De 23-jarige vrouw is naar het ziekenhuis gebracht. (Bron: 112groningen.nl).
Hoogkerk - Woensdag 4 april sluit de opgave voor de Naschoolse Activiteiten. Ouders kunnen hun kind tot die tijd nog opgeven voor activiteiten met een mailtje naar t.nanninga@sksg.nl. De activiteitenladder is te bekijken via de wijkwebsite: hoogkerkgroningen.nl.
10
3 april 2012
Westerkrant
Stadsrafels
WesterWeek Diepste punt aarde Regisseur James Cameron is als eerste solo naar het diepste punt ter aarde afgedaald, zo’n elf kilometer onder de zeespiegel, in de Marianentrog.
Het Noorden raakt zijn laatste onafhankelijke bank kwijt. Friesland Bank sprak lang tot de verbeelding als een gedegen, nuchtere bank, maar vergaloppeerde zich in de overname van Van Lanschot Bankiers.
Tekort gemeente
Friesland naar Rabo
Friesland Bank gaat op in de Rabobank. De Friese bank ziet geen toekomst in een zelfstandig bestaan in de financiële wereld. De bank was in gevaar, omdat de waarde van de overgenomen bankiers Van Lanschot sterk was gedaald. Friesland Bank zelf draaide naar behoren.
Boze burgemeesters
Een groep burgemeesters keert zich tegen het uitzetbeleid van minister Leers. De actie begon bij de weigering van burgemeester Els Boot van Giessenlanden. Die weigerde mee te werken aan de uitzetting van een Afghaanse vluchteling, omdat die zou leiden tot veel onrust in haar gemeente. Burgemeester Rehwinkel van Groningen is woordvoerder van de groep burgemeesters die zich achter haar geschaard hebben. Leers vindt dat de burgemeesters mee moeten werken met de uitzettingen.
was niet blij met de grap en kondigde aan dat de aanstichters konden rekenen op een pittige straf als ze gepakt worden.
Schiava van start De nieuwe delicatessenzaak van Schiava in Hoogkerk kende vrijdag een feestelijke opening. Die was voor genodigden, maar vanaf dinsdag gaat de zaak echt van start, met delicatessen en kant-en-klaarmaaltijden. Op de foto proosten Gerben Vastenburg en zijn partner Lucia Schiava op de nieuwe zaak. Foto: Westerkrant
1-april-mijn Grappenmakers vlogen op 1 april uit de bocht, met het plaatsen van een mijn in de gracht van Leeuwarden. Mensen werden
Eet van Greet Oud boekje Laatst heb ik een leuk oud Engels kookboekje op de kop getikt in een tweedehands-spulletjeswinkel. Achter het Overwinningsplein zit bijvoorbeeld zo’n winkeltje. Heerlijk vind ik dat, om wat rond te neuzen en om dan met een arm vol kookboekjes weer thuis te komen. Eigenlijk is het veel leuker dan een kooktijdschrift van de supermarkt. Ze zijn zo langzamerhand niet meer te betalen, voor het zelfde geld heb je een paar leuke kookboeken! Onderstaand recept van ‘potted cheese’ uit het boekje heb ik deze week wat aangepast en gemaakt van alle uitgedroogde kleine afgewezen korstjes kaas her en der verspreid in de koelkast. Het bleek een ideale manier om de koelkast op te ruimen en de knip nog even dicht te kunnen houden. Deze keer heb ik de ‘potted cheese’ gemaakt met geroosterde pijnboompitten en walnoten, maar
het is vast ook lekker met een eet lepel kappertjes of een lepeltje groene peperkorrels uit een potje. Of je zou er verse kruiden en wat knoflook door kunnen roeren. De variatie mogelijkheden zijn eindeloos natuurlijk. Word zelf ook maar eens creatief met oude kaaskorsten!
Hoogkerk - Europa Kinderhulp zoekt nog altijd gastouders voor de komende zomervakentie. De organisatie is vooral nog op zoek naar vakantie gastouders voor de kinderen van de kinderreis uit de Franse hoofdstad Parijs en Mechelen in Nederlandstalig België. De Franse kinderen komen uit de voorsteden van Parijs waar zij in woonblokken leven. Deze voorsteden zijn te onveilig om buiten te spelen en het woord vakantie kennen zij alleen van horen zeggen. Omdat deze kinderreizen al op 7 en 9 juli aankomen is het moeilijk om gastouders te vinden. De
kinderen in onze regio moeten dan nog zo’n twee weken naar school. Ouders die geen kinderen meer in huis hebben, kunnen in dit geval uitkomst bieden. Zij beschikken mogelijk over tijd en hebben de nodige ervaring. Jong, oud, gehuwd, samenwonend of alleenstaand, iedereen komt in principe in aanmerking om voor ruim twee weken gastouder te worden voor een kind dat om welke reden dan ook als ‘kwetsbaar’ is aan te merken. Een kind dat alleen maar van een vakantie heeft kunnen dromen, die alleen problemen heeft gekend, die altijd te veel is, die
chees Potted
n was plastic e ), n e t s r aas(ko 225 g k d r e verwijd hte boter c a z 75 gr ar smaak a n y r oom sher ulinair)r n foelie (c l m 50 le a tje gem te peper mespun gemalen zwar s veel ver boompitten n ij p r 25 g lnoten a w r g 25
geëvacueerd en de Explosieven Opruimings Dienst kwam langs om de mijn op te ruimen. Deze bleek een nepperd, gevuld met purschuim. Burgemeester Ferd Crone
Potted cheese Rooster de noten in een droge koekenpan. Blijf er bij staan, want ze verbranden snel! Schud ze zo nu en dan om tot ze en mooie bruine kleur krijgen. Haal de noten direct uit de pan en laat ze afkoelen in een schaaltje. Rasp de kaaskorsten. Meng de kaas en de zachte boter goed door elkaar. Dit gaat het makkelijkste in de keukenmachine. Voeg de sherry en room toe en roer het nogmaals goed door elkaar. Breek de walnoten met de hand in iets kleinere stukjes, maar laat ze redelijk grof. Roer de noten met de hand (= niet met de keukenmachine) door het kaasmengsel samen met de foelie en peper. Doe de ‘potted cheese’ in een leuk potje en laat het opstijven in de koelkast. Serveer de ‘potted cheese’ met boerenbruinbrood en een glaasje sherry of port. Geniet! www.eetvangreet.nl
Groningen moet weer een fikse financiële tegenvaller incasseren. Tegenvallende verkoop van kavels en bedrijventerreinen gaat de gemeente nog eens 25 tot 40 miljoen euro kosten. De gemeente had al een tekort van 33 miljoen op de begroting. Daarbij moet ze het weerstandsvermogen met nog eens 70 miljoen vergroten. Hier is Meerstad de grootste boosdoener, met een verwachte tegenvaller van ruim 50 miljoen euro. Al met al nadert de gemeente een tekort van 150 miljoen euro, zo’n achthonderd euro per inwoner.
Groningen-h’veen
FC Groningen kreeg dit weekend geen loon naar werken. In de Noordelijke derby verloor de FC thuis met 1-3 van titelkandidaat Heerenveen. De Friezen speelden net even wat leper en houden zo zicht op de landstitel. ‘Laat Ajax maar komen’, riep Heerenveentrainer Ron Jans stoer.
CSVH morst punten tegen HS
Bert Verver Hoogkerk - Het eerste van de Christelijke Sport Vereniging Hoogkerk is zaterdag bij en tegen HS ‘88 niet verder gekomen dan 2-2. In de twaalfde minuut kwam HS ‘88 met een verdiende penalty op 1-0. In de 38ste minuut schoot BerendJan Heerssema vanaf de rand van het strafschopgebied snoeihard in: 1-1. Twee minuten later kon HS ‘88 weer op voorsprong komen, nadat de CSVH-keeper zich op een voorzet verkeek. Nog voor rust leek HS ‘88 door te dukken, maar de paal bracht redding voor CSVH. In de tweede helft wist CSVH weer langszij te komen, door een intikkertje bij een corner. De Hoogkerkers startten daarna een offensief waaruit weinig kansen kwamen. In de slotfase was HS ‘88 nog een paar keer gevaarlijk. Een gelijkspel was dan ook een terechte uitslag.
Vakantiegastouders gezocht gewend is te vluchten als er drank in zicht komt en die niet meer huilt na een paar klappen. U kunt hen laten beleven dat er, ook voor hen, een ander leven mogelijk is. Zij hebben een voorbeeld nodig. Europa Kinderhulp stelt u in staat om uw hart eens te laten spreken en daadwerkelijk iets voor een ‘kwetsbaar’ kind te doen. Dit hoeft niet veel te kosten. Frisse lucht, liefde, aandacht, een bed om in te slapen en een extra bordje op tafel is al genoeg. U kunt deze kinderen een onvergetelijke vakantie geven. Het betreft kinderen van vijf tot
twaalfjaar met de mogelijkheid om ze terug te vragen (zolang dit nodig is) tot hun zestiende. Naast deze twee reizen is er nog een reis uit Frankrijk en kinderen uit Nederland en Duitsland, ook voor hen zijn nog vakantie gastouders nodig. Tijdens de vakantie staat u er niet alleen voor, elke reis heeft twee coördinatoren, die 24 uur per dag bereikbaar zijn. Voor opgave kunt u bellen met fam. Van Den Berghe, telefoon 0598-416369 Data kinderreizen: Frankrijk: 7–27 juli en 21 juli – 11 augustus, België: 9-27 juli, Nederland: 23 juli–10 augustus, Duitsland: 23 juli–10 augustus.
Nacht in de Buitenwijk In de nacht dwaal ik door het huis. Het is weer raak; ik kan niet slapen. Om mijn Lief niet te wekken met mijn woelen, verlaat ik het echtelijk bed. Zachtjes trek ik iets warms aan en sluip de trap af. Gelukkig hebben mijn kinderen hun sport- en schooltassen voor de verandering eens niet laten slingeren. Veilig bereik ik de woonkamer. Hond P. ligt prinsheerlijk op de bank. Hij snurkt en smakt af en toe. Dan siddert hij even. Een tinteling trekt door zijn lijf. Waarschijnlijk droomt hij over tedere teefjes of sappige botten. Een hond lijkt op zijn baas, ook in zijn dromen. Maar ik kan niet slapen. De tv zendt het nacht programma uit. Diskjockeys van 3FM maken radio op tv. Luisteraars bellen. Er zijn dus meer mensen wakker om half vier ’s nachts. Ik kijk hoe Gerard Ekdom platen aankondigt en meezingt met de hits. Uit de voorraadkast haal ik chips en fris, nu geen wijn of bier. Ik graai met vette vingers in de chipszak, spoel met cola alles weg. Door het raam zie ik een buurmeisje naar huis fietsen. Midden in de nacht. Jaren geleden zag ik haar wankelen op haar driewieler. De tijd gaat snel. Maar in het donker kruipt de tijd. Ik zap door. De Dog Wisperer traint een hond, of beter zijn baasje. Alles draait om discipline en aandacht, leert hij ons. Ik moet het toepassen op mijn slaapg edrag. Netjes mijn rust pakken. In plaats van gedisciplineerd gaan liggen en slapen, pak ik toch dat staartje wijn, en bezwijk voor een sigaret. De hond rekt zich uit, draait zich om en slaapt verder. Ik zie het licht uitgaan bij het buurmeisje dat veilig is thuisgekomen na een avondje stappen. Met tegenzin volg ik haar voorbeeld en dat van de hond. En ik slaap. Albert-Jan Bosch
Paaswandeling bij kerkje Den Horn Den Horn - Op Tweede Paasdag, maandag 9 april, organiseert de Stichting Oude Groninger Kerken (SOGK) een begeleide paaswandeling in Den Horn. Een gids geeft informatie over de kerk van Den Horn en het gebied er rondom: het verhaal over hoe de bouw van een nieuwe kerk diepe verdeeldheid zaaide in een gemeente. De wandeling start om 14:00 uur in de kerk van Den Horn en wordt hier ook om circa 17:00 uur weer afgesloten. Opgave (verplicht) kan via info@groningerkerken.nl of telefonisch bij de Stichting Oude Groninger Kerken, tel: 050-3123569.
3 april 2012
11
Westerkrant
Pasen bij
Extra inruil voor uw oude fiets
De beste elektrische fiets met losse accu!
Sparta Ion RX Avant Garde
Sparta e-motion Elegance
Prijs: € 2.449,Met inruil slechts
Prijs: € 1.699,Met inruil slechts € 1.399,-
€ 1.999,-
€ 1.399,€ 300,- terug voor uw oude fiets**
€ 450,- terug voor uw oude fiets *
** Bij inruil bij de Sparta e-motion Elegance. Alleen deze week!
* Bij inruil bij de Sparta Ion RX Avant Garde, Alleen deze week!
Tweewielercentrum Giezen - Middenweg 24 - Hoogkerk Tel. 050 - 556 58 67 - www.egiezen.nl Inruil geldt niet op kinderfietsen en derailleurfietsen
Nog meer UNIEKE auto’s bij Smits!!
Aanbiedingen april
15% korting op tassen en sjaals Alle theevarianten van Neuteboom ..............................20% korting Alle chocolade-repen ....................................................10% korting
Bij twee chocolade-repen à 200 gram van Tony Choconely (puur, melk en hazelnoot) gratis een reep à 180 gram FairBezig chocolade (op = op)
Woensdag 25 april
Sieradenparty Gabriëlflat
Opel Agila 1.2i 16V AUTOMAAT 2010 12.000 km € 13.650
Opel Corsa 1.4i 16V 5-drs 2010 17.000 km € 13.950
Incl. Beurt /APK en nw dis tr. riem
Opel Astra 1.6i 16V 2003
€ 4.350
Opel Corsa 1.4i 16V 2009 12.000 km €
10.999 Leder bekleding
!
Volkswagen Golf 1.6i 16V Variant 2001 80.000 km € 5.950
Opel Astra 1.6i 16V Cosmo Navi 2009 € 13.999
Smits heeft geen afleveringskosten!
SMITS Autobedrijf
vrolijk... fleurig...
PASEN!
voor woonaccessoires en bloemwerk maar dan “net even anders” (tussen Waterborg Active en JUMBO) Reitdiephaven 249, 9746 RD Groningen, Tel. 050 2804715
Official Opel dealer
Kijk voor info met foto’s op www.smits-autos.nl Burg. Seinenstraat 24, Aduard, tel. (050) 403 15 66
12
3 april 2012
Westerkrant
Rijwielzaak Hamstra de E-bike specialist Specificatie:
Specificatie:
Goede Prijs / Kwaliteit Verhouding!!
Trendy Omafiets Maar dan .... Elektrisch!!
* 7 versnellingen * Gashandel met wegrijhulp * Vast display op het stuur * 10 Ah Li-ION accu * Voorwielmotor * Uitneembare accu in bagagedrager * 5 standen ondersteuning
Sparta E-MOTION C2
1599
* 3 versnellingen * Aluminium frame * Vast display op het stuur * Gashandel met wegrijhulp * 10 Ah Li-ION accu * Voorwielmotor * Uitneembare accu in drager * 5 standen ondersteuning
Sparta GRANNY E-Bike
1399
Specificatie:
Specificatie:
* Shimano Nexus 8 * Verende voorvork * Verende zadelpen * Gashandel met wegrijhulp * 10 Ah Li-ION accu * Voorwielmotor * Uitneembare accu in bagagedrager * 5 standen ondersteuning
Sparta E-MOTION C3
1799
De beste in zijn klasse!!
* Shimano Nexus 7 * Geveerde zadelpen * Vast display op het stuur * Voorwielmotor * Uitneembare accu in bagagedrager * Gewicht 24.3 kg, incl. accu * KEUZE UIT 4 VERSCHILLENDE ACCU’S * TOT WEL 250 KM ACTIERADIUS!!!
Gazelle Chamonix Pure Inn. v.a.
1799
Specificatie:
Specificatie:
FIETS EVEN LICHT ALS EEN GEWONE FIETS!!!!!!
Wordt het Goud, Zilver of Brons???
* Shimano Nexus 7 * Geveerde zadelpen * Vast display op het stuur * Voorwielmotor * Uitneembare accu in bagagedrager * Gewicht 24.3 kg, incl accu * KEUZE UIT 4 VERSCHILLENDE ACCU’S * TOT WEL 250 KM ACTIERADIUS!!!
* Nexus 8 premium versn. * Verende voorvork * Verende zadelpen * SUPERSTILLE MOTOR!!! * Stapelbare accu in drager! Tot 150 km!! * Nederlands Fabrikaat * Gewicht 23.7 kg 40-60 km
1799
Infineum
Kies de accu die bij U past!!
Gazelle Orange Pure Inn. v.a.
1699
Dit is slechts een kleine greep uit onze collectie van E-bikes! Specificatie:
* Met extra krachtige 40 Nm motor!!! * Accu onzichtbaar weggewerkt in het frame * Comfortabele achterwielaandrijving * 24 versnellingen * 11 Ah NiMh accu * 50 - 100 km
Dealer van: GAZELLE - SPARTA - BATAVUS - INFINEUM - BIG feet
Kom gerust eens langs voor een gratis proefrit op een van onze 6 demo modellen.
van € 2649
Sparta ION XTS
nú € 2149
E-bike van het jaar 2011 nominatie!!
Maakt fietsen leuker! Zuiderweg 35-39 • 9745 AB Hoogkerk Tel. 050-556 58 80
www.rijwielzaakhamstra.nl