__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1

News | Veranstaltungen | Angebote | Rezepte | Kleinanzeigen

www.IHHG-Lohne-eV.de

August 2020

Lohner Echo

www.ihhg-lohne.de


Aktuelles rund um Lohne…

Neues von der Klangfabrik Lohne

Neues von der Klangfabrik Lohne

Die Corona-Krise beschäftigt und schränkt uns weiterhin stark ein. Seit März durfte das Orchester nicht proben und der Unterricht war nur Online möglich. Die Corona-Krise beschäftigt und schränkt uns weiterhin stark ein. Seit März Wir arbeiten im Moment sehr intensiv an einem Plan, den Unterricht und die Proben wieder normal und durfte dasdurchführen Orchester nicht proben und der Unterricht war nur Online möglich. gemeinsam zu können. Wir Moment einem Plan, denMöglichkeiten Unterrichtund und die Über arbeiten den Regionalim Musik Verbandsehr (RMV)intensiv werden wiran bestens auf die aktuellen Proben wieder gemeinsam durchführen zu aktuellen können. Über den Hygienekonzepte fürnormal Orchesterund auf dem Laufenden gehalten. Nach der nun Corona Verordnung des Landes Niedersachsen vom 10.07.2020 auch fürwir Blasorchester in geschlossenen Räumen Regional Musik Verband (RMV)sind werden bestensProben auf die aktuellen Mögwieder gestattet. Allerdings muss auch hier der Mindestabstand eingehalten und ein Hygienekonzept lichkeiten und Hygienekonzepte für Orchester auf dem Laufenden gehalten. vorgelegt werden. Hier geht es z.B. um Händehygiene, Flächendesinfektion, Abstände auf Verkehrswegen Nach der nun aktuellen Corona Verordnung des Landes Niedersachsen vom oder gemeinsame Nutzung von Musikinstrumenten z.B. Drumsticks usw. 10.07.2020 sind auch für Blasorchester Proben Sollten alle Beteiligten einverstanden sein und derzeitige Situationin bisgeschlossenen zum Ferienende stabilRäumen bleiben, wieder gestattet. Allerdings muss auch hier derNeustart Mindestabstand werden wir alle Musiker*innen bzw. Eltern rechtzeitig über den des Proben- undeingehalten und ein Hygienekonzept Unterrichtsbetriebes informieren. vorgelegt werden. Hier geht es z.B. um Händehygi-

ene, Flächendesinfektion, Abstände auf Verkehrswegen oder gemeinsame Konzert fällt leider aus Nutzung Musikinstrumenten z.B. usw. Sollten alle Beteiligten Aufgrund dervon fehlenden Proben müssen wir das für Drumsticks Oktober geplante Konzert leider ausfallen lassen. einverstanden und Das derzeitige bis zum Ferienende bleiEin neuer Termin ist sein in Planung. kommendeSituation Frühjahr ist wohl allzu optimistisch, dennstabil ein solches ben, werden wirdoch alle Musiker*innen Unterfangen bedarf einigen Probenaufwand.bzw. Eltern rechtzeitig über den Neustart des Proben- und Unterrichtsbetriebes informieren. Nachwuchsaufnahme auch in Corona Zeiten

Es soll weiter vorwärts gehen. Und deshalb haben wir uns entschieden, wie in jedem Jahr, mit neuen

Konzert fällt leider Nachwuchsgruppen zu starten.aus Leider mussten wir aufgrund der Krise vorerst einigen eine Absage erteilen.

Aufgrund fehlenden wir das Oktober geplante Konzert Interessierte der Jugendliche ab dem Proben 1. Schuljahrmüssen und älter können sichfür telefonisch bei Carolin Meiering unter Tel. 05908/919318 leider ausfallenmelden. lassen. Ein neuer Termin ist in Planung. Das kommende Frühjahr ist wohl allzu optimistisch, denn ein solches Unterfangen bedarf doch Orchesterprobe werden wieder anlaufen einigen Probenaufwand. Für das Orchester planen wir nach den Ferien zuerst eine Outdoorprobe. Den Termin dazu werden wir rechtzeitig bekannt geben.

Nachwuchsaufnahme auch in Corona Zeiten Wir wünschen allen Spieler*innen sowie ihren Familien eine schöne Urlaubszeit, und freuen uns bald

Es sollrichtig weiter vorwärts gehen. Und deshalb haben wir uns entschieden, wie wieder durchstarten zu können! in jedem Jahr, mit neuen Nachwuchsgruppen zu starten. Leider mussten wir aufgrund der Krise vorerst einigen eine Absage erteilen. Interessierte Jugendliche ab dem 1. Schuljahr und älter können sich telefonisch bei Carolin Meiering unter Tel. 05908/919318 melden.

Orchesterprobe werden wieder anlaufen Für das Orchester planen wir nach den Ferien zuerst eine Outdoorprobe. Den Termin dazu werden wir rechtzeitig bekannt geben. Wir wünschen allen Spieler*innen sowie ihren Familien eine schöne Urlaubszeit, und freuen uns bald wieder richtig durchstarten zu können! 2

www.ihhg-lohne.de


News | Veranstaltungen | Angebote | Rezepte | Kleinanzeigen

Jugendrotkreuz Lohne Jugendrotkreuz Lohne Sonnenblumenwettbewerb Sonnenblumenwettbewerb

Da wir dieses Jahr nicht auf Wettbewerbe fahren Da wir dieses Jahrwir nicht Wettbewerbe können, haben unsaufetwas für die fahren Kinder können, haben wir uns etwas für die Kinder überlegt. Jedes Gruppenkind hat Sonnenblumenüberlegt. Jedes Gruppenkind Sonnenblumenkerne und eine Anleitunghat zum Einpflanzen kerne und Im eineHerbst Anleitung bekommen. werdenzum wir Einpflanzen die größte bekommen. Imauszeichnen. Herbst werden die unsere größte Sonnenblume Wir wir haben Sonnenblume auszeichnen. Wir habenausunsere Idee auch anderen Ortsvereinen der Idee auch anderen Ortsvereinen aus der Grafschaft vorgeschlagen und jetzt nehmen unter Grafschaft vorgeschlagen und jetzt nehmen unter anderem auch das Jugendrotkreuz aus Uelsen anderem auch das Jugendrotkreuz aus Uelsen teil. teil. Wir freuen uns, wenn es nach den Ferien wieder Wir freuen uns,Schöne wenn es nachund denbleibt Feriengesund wieder losgehen darf. Ferien losgehen darf. Schöne Ferien und bleibt gesund Einige sind schon richtig groß! Einige sind schon richtig groß!

www.ihhg-lohne.de

3


Aktuelles rund um Lohne…

URLAUB

Vom 03.08. bis einschließlich 15.08.20 sind wir im Sommerurlaub!

Expeditionsgeist Oder....

wecken!

....lieber eine entspa

nnte Runde!

Achtung Schnäppchen!!! - 16%Vom 17.08 - 29.08.20 schenken wir auf alle vorrätigen

- 16%

4

E-Bikes die 16% MwSt!

- 16% www.ihhg-lohne.de


News | Veranstaltungen | Angebote | Rezepte | Kleinanzeigen

Wir haben die

MESSENEUHEITEN nach Lohne geholt!

NEUE KOLLEKTIONEN IM SORTIMENT!

HALBZEIT MOTIV UM

FASZINIEREND ANDERE BRILLEN

(der IKANO BANK)

Bezahlen Sie ganz bequem in

6, 12 oder 24 Monatsraten 0% Finanzierung der IKANO BANK

mit der

www.ihhg-lohne.de

AMELOH

PTIK 3D

49835 Wietmarschen-Lohne HauptstraÃ&#x;e 27

www.ameloh-optik.de

Inhaber: Armin Netuschil-Ameloh e.K.

5


Aktuelles rund um Lohne…

Summ

e … m i t er

Verzaubern Sie Ihr Zuhause mit neuer Deko, Lampen und vieles mehr…! - Tolle Angebote im August - 20% auf Outdoortöpfe und Gefäße - 20% auf Lechuzagefäße Lassen Sie sich inspirieren!

n uns e u e r f r i W ! auf Euch

Familie Mösker und Team

Hauptstraße 52 Tel. 0 59 08/6 06 6

www.ihhg-lohne.de


News | Veranstaltungen | Angebote | Rezepte | Kleinanzeigen

Die Seite „SIEBEN“

Goldhochzeit Willi & Maria Brüning

Wir hätten so gerne mit unserem jüngsten Onkel und unserer jüngsten Tante Goldene Hochzeit gefeiert. Doch leider hat Corona uns einen Strich durch die Rechnung gemacht – Schade! Trotzdem wünschen euch alle Nichten und Neffen alles Gute und Gottes Segen. Bleibt gesund und so gut drauf wie immer. Verwandtschaft Brüning und Többen

www.ihhg-lohne.de

7


Aktuelles rund um Lohne…

Verreist mit Wintering!

sere Wir holen den Urlaubsflair08.in202un 0 Vom 20.07. bis 15.

Filialen

Noch mehr gibt‘s an der Theke!

Holländisches Frühstück

Geramont, Camembert, Gouda und Fruchtaufstrich

7,10 €

Brioche

Tomarella Brötchen

2,50 €

2,80 €

Luftiger Hefezopf in den Sorten Klassik, Hagelzucker, Sesam oder Mohn

8

Knuspriges Brötchen, frische Tomaten und saftiger Mozzarella

www.ihhg-lohne.de


News | Veranstaltungen | Angebote | Rezepte | Kleinanzeigen

Badmöbel - Möbelbau - Innenausbau Terrassenüberdachungen - Türen Carport - Fenster

Tischlerei

A.Zuchel

von-Humboldt-Str. 4 - 49835 Wietmarschen - Tel. 0173 - 51 606 97

MwSt-Senkung!

Profitieren Sie bei uns zu 100%

Mehr Lebensqualität durch Hörgeräte Gutes Hören aus Meisterhand!

Das Leben klingt schön

www.ihhg-lohne.de

Öffnungszeiten: Mo.- Fr. 9.00-12.30 Mo.- Di.+ Do.-Fr.: 15.00-18.00 Uhr

Hauptstraße 36 49835 Wietm.-Lohne Tel. 0 59 08 / 93 717 50 9


Aktuelles rund um Lohne…

S c hütz en ve re i n L oh ne 162 4 e . V.

10

www.ihhg-lohne.de


News | Veranstaltungen | Angebote | Rezepte | Kleinanzeigen

Anschrift: Hauptstraße 43a 49835 Wietmarschen/Lohne Öffnungszeiten:

KÖB St. Antonius Lohne

Sonntag: 10:15 – 11:45 Uhr Mittwoch: 15:30 – 16:30 Uhr Donnerstag: 18:00 – 19:00 Uhr

Aktueller Buchtipp des Monats:

www.bibkat.de/lohne Für Frauen (2019)

"Luzies Erbe" von Helga Bürster. Roman. - Enkelin Johanne will endlich Frieden machen mit der Geschichte ihrer Familie und dem bis in die Gegenwart andauernden Getuschel der Leute im Dorf. Sie will mehr über 'ihn' erfahren, Großmutter Luzies große Liebe Jurek, die nicht sein durfte, weil da ein Krieg wütete... Helga Bürster erzählt leicht und doch tief bewegend davon, wie ein Schicksal die Jahrzehnte überdauert, wie das Schweigen über die Vergangenheit die Familie überschattet. Sie erzählt von vier Generationen starker Frauen.

Corona hat die Welt verändert!

Zum Schutz vor dem Coronavirus wurde bundesweit Maskenpflicht angeordnet. Schneidermeisterin Hedwig Alken hat sich an die Nähmaschine gesetzt und fleißig unendlich viele Masken genäht, die dann im Hofladen Schniederbruns für eine Spende zu Gunsten der „Lustigen Runde“ abgegeben wurden. Es kamen 1000 € zusammen! Die „Lustige Runde“ bedankt sich von ganzem Herzen bei Frau Alken für diese großartige Spende.

www.ihhg-lohne.de

11


Aktuelles rund um Lohne…

Pinnwand Krankenfahrstuhl bis 15 km/h, "Vermeiren, Carpo 4" Bj. 08.2018, (Neuwert 3.400 €) wenig gebraucht (ca. 250 km) VB 2.100 € Tel.: 05908/1631 oder 0175/7827889 Ich suche mit Hund (Beagle-Mix) eine Wohnung in Lohne. (2-3 ZKB) Tel.: 0152/24404462

Eine Mutter mit 2 erwachsenen Kindern (beide berufstätig) sucht eine Wohnung in Lohne. Tel.: 0151/56920696 12

Suchen eine zuverlässige Reinigungskraft für unseren privaten 2 Personen-Haushalt in Lohne. Ca. 3 Std. pro Woche Arbeitszeit nach Absprache. Telef. 05908-1668

lt Haushaltshilfe für Privathausha in Lohne gesucht! ca. 3-4 Std., 2 x wöchentlich nach Absprache Bei Interesse gerne melden unter Tel.: 05908/8660

www.ihhg-lohne.de


News | Veranstaltungen | Angebote | Rezepte | Kleinanzeigen

Jetzt Termin vereinbaren!

Lingener Straße 8 • 49835 Wietmarschen • Tel. 05925 333 Hauptstraße 62 • 49835 Wietmarschen/Lohne • Tel. 05908 393 Herm.-Eilers-Straße 4 • 49767 Twist • Tel. 05936 2373

25 Jahre Jahre 2525 Jahre

Ihr Taxiunternehmen für

Ihr Taxiunternehmenfür für Ihr Taxiunternehmen Wietmarschen‐Lohne Wietmarschen‐Lohne Wietmarschen‐Lohne

 Taxen und Kleinbusse sind wir für  Taxen Kleinbusse Auchinin Corona-Zeiten Corona-Zeiten sindfür wir für  Taxen undund Kleinbusse uch inAuch Corona-Zeiten sind wir da … … e da Sie … Sieda  Krankenfahrten  Krankenfahrten  Krankenfahrten

… wirbringen bringen Sie Ihr … wir Siesicher an Ziel Ihr Ziel wir bringen Sie sicher ansicher IhranZiel  Flughafentransfer  Flughafentransfer  Flughafentransfer

Bittebleiben bleiben Sie tte bleiben Sie gesund! Bitte Siegesund! gesund!

www.ihhg-lohne.de

 Kurierfahrten und Kleintransporteund Kleintra  Kurierfahrten und Kleintransporte  Kurierfahrten https://city‐taxi‐witkabel.de/ https://city‐taxi‐witkabel.de/ https://city‐taxi‐witkabel.de/

13


Aktuelles rund um Lohne…

Pädagogikbegleithundteam Seit einigen Wochen arbeitet Katja Siepker (Förderschullehrerin) an unserer Grundschule. Auch ihre Hündin Fenja geht regelmäßig „zur Schule“. Gemeinsam ließen sie sich an der Steinfurter Akademie für Tiergestützte Therapie (SATTT) ausbilden und nun kommen sie oft zu zweit zur Schule und dürfen als offizielles Pädadogikbegleithundteam arbeiten.

Herzlich willkommen ihr Zwei!

Ida Brink spendet Preisgeld Ihr Preisgeld vom plattdeutschen Lesewettbewerb spendete Ida Brink vor Kurzem dem Förderverein. Davon wurde schönes, anschauliches Material für den Sachunterricht gekauft, das Ida natürlich mit aussuchen durfte.

Herzlichen Dank Ida!

Herzlich danken wir allen Förderkreis- und Förderclubmitgliedern für ihre finanzielle Unterstützung ABS FACHMARKT-SYSTEME, Ameloh OPTIK, AUTOHAUS Lammers, Anita Feld, AUTOSERVICE A 31 LOHNE, BAUSCHLOSSEREI Schlump, BAUSTOFFE Vogt, BLUMEN Greiving, BODEN&WAND, EDEKAMARKT Dohle, FLIESEN Krämer, FLORISTIK Mösker, HÖRSYSTEME Sabine Welling, IMBISS Märsmann, INDUSTRIELLER ROHR- UND ANLAGENBAU Junk, KFZ-Handel Greiten, KRÄMER-BAU, LOHNER LANDBÄCKER van Lengerich, M+B Mietshop, MODE & TEXTIL Vocks, MODEHAUS Scholz, MUSIKANLAGENVERLEIH mobile sound, PARK-Apotheke, SCHUL- und BÜROBEDARF Latus, STEUERBERATER Bernhard Bögemann, UHREN-SCHMUCK-OPTIK Lütkeniehoff, ONLINE SHOP yvolve, ZWEIRAD ten Brink 14

www.ihhg-lohne.de


News | Veranstaltungen | Angebote | Rezepte | Kleinanzeigen

Ev. Kirchenzentrum Lohne August 2020 Bitte denken Sie an Ihre Maske. Sonntag, 02. August, 9.30 Uhr, Gottesdienst – Pastor Meißner Sonntag, 09. August, 10.00 Uhr, Sommerkirche in der Johanneskirche in Lingen, Loosstr. 37 Sonntag, 16. August, 9.30 Uhr, Gottesdienst – Diakonin Janssen Sonntag, 23. August, 10.00 Uhr, Sommerkirche in der Johanneskirche in Lingen, Loosstr. 37 Sonntag, 30. August, 9.30 Uhr, Gottesdienst – Pastor Meißner

Rezept

Schneller Frozen-Joghurt Zutaten für 2 Portionen:

300 g

gefrorene Himbeeren

3 EL

Agavendicksaft

6 EL

Naturjoghurt

Und so wird's gemacht: Himbeeren, Agavendicksaft und Naturjoghurt in einen Standmixer geben. Erst auf niedriger, dann auf höchster Stufe mixen bis eine cremige Masse entsteht. Frozen-Joghurt mit Lieblingszutaten toppen und genießen.

www.ihhg-lohne.de

15


Aktuelles rund um Lohne…

Sie wollen Ihre Immobilie zum bestmöglichen Preis verkaufen oder suchen einen solventen Mieter? Gerne werde ich auch für Sie tätig! Seriöse Wertermittlung und Beratung. Rufen Sie mich einfach an und wir vereinbaren einen Termin. Ihre Maklerin vor Ort Manuela Lemmen - Immobilienmaklerin - (IHK)

Hauptstraße 16 · Lohne Tel.: 05908-9389701 · Handy: 0175-1588965 mi@miimmobilien.de · www.miimmobilien.de

16

www.ihhg-lohne.de


News | Veranstaltungen | Angebote | Rezepte | Kleinanzeigen

www.ihhg-lohne.de

17


Aktuelles rund um Lohne…

~ Kulturkreis der Gemeinde Wietmarschen informiert ~ Wann geht das Programm wieder los??? Viele Theater und Veranstalter suchen nach Möglichkeiten mit ihren Stücken, trotz Corona, wieder auf der Bühne zu stehen. Wir würden auch sehr gerne wieder starten! Jedoch besteht unsere Aufgabe darin zwischen dem immer größer werdenden Wunsch nach mehr kulturellen Angeboten und der Verantwortung für die Gäste und uns abzuwägen. Diese Entscheidung ist nicht leicht… Da sich die Lage ja auch immer wieder ändern kann, entscheiden wir relativ kurzfristig vor den jeweiligen Veranstaltungen. Leider müssen wir den Trommelzauber im September auch absagen.

Verstärkung gesucht: Gelegentliche Langeweile am Sonntagvormittag? Sowieso öfter bei unseren Veranstaltungen? Theater begeistert? Wir suchen nette Kolleginnen oder Kollegen, die Lust haben sich in Ihrer Freizeit zu engagieren und Teil unserer bunten Truppe zu sein. Wie alle gemeinnützigen Organisationen leben auch wir davon, dass es immer wieder Menschen gibt, die mitmachen und mithelfen wollen. Melde Dich - wir freuen uns!

Neue Aktion ab 02. August „Findet die Kulturkreis-Steine!“ Im gesamten Gemeindegebiet verstecken wir ab dem 02. August 2020 bunte Steine mit unserem Kulturkreislogo. Also haltet bei Euren Streifzügen durch die Gemeinde die Augen auf und schaut genau hin!!! Findet Ihr einen von unseren Steinen, könnt Ihr damit eine Veranstaltung Eurer Wahl kostenlos besuchen!!! Den Stein bringt ihr einfach als Eintrittskarte mit…

Gewinner des Malwettbewerbs Je eine Familienfreikarte gewinnen Hanne, Amy, Janne und Tom Wir bedanken uns herzlich für Eure beeindruckenden Bilder!!!

Das Team vom Kulturkreis der Gemeinde Wietmarschen wünscht Euch schöne Ferien und bleibt gesund!

Infos:~saskialange1@gmx.de~01745738812~www.facebook.com/kulturkreiswietmarschen

18

www.ihhg-lohne.de


News | Veranstaltungen | Angebote | Rezepte | Kleinanzeigen

Jubiläumsjahr 2020 - Veranstaltungsübersicht Termin

Veranstaltung

Veranstaltungsort

Fahrradtour für Jedermann – Tag der offenen Tür neues Funktionsgebäude

Touren rund um Lohne, gemütlicher Abschluss auf Sportgelände

Start Chronikverkauf

Wird noch bekannt geben

02.11.2020

Generalversammlung des SV Union Lohne

Sportgelände Jahnstraße

20.12.2020

Das große Adventssingen

Sportgelände Jahnstraße

?? Ende Oktober/ Anfang November 2020

Verlegt 2021 Verlegt 2021 13.01.2021

Sport-Talk mit dem „weißen Bra­ Landwehr Akademie Lohne silianer“ Ansgar Brinkmann 1. Lohner Meisterschaft im BratTennisanlage Lohne pfannentennis Unterhaltsamer Abend mit Uli Landwehr Akademie Lohne Potofski und Wolfgang Bosbach

16.04.2021

Kommersabend im Festzelt

Festplatz Lohne

17.04.2021

Jubiläumsfeier für ALLE „100Feier SV Union Lohne“

Festplatz Lohne

Fußballcamp

Sportgelände Jahnstraße

02.07 bis04.07.2021 Stand: 10. Juli 2020

Auszug der „100 Jahre SV Union Lohne“ ..wir schreiben das Jahr 1987…..Rudi Völler hat Werder Bremen verlassen und spielt für den AS Rom, sein Nachfolger Karl-Heinz Riedle… Foto aus dem Freundschaftsspiel SV Union Lohne gegen SV Werder Bremen (Karl-Heinz Riedle, sein Gegenspieler Ansgar Brink und Torhüter Manfred Hermes….Die Erweiterung der Tribüne links gab es nicht, aber Zuschauer strömten auch schon damals zur Jahnstraße und unterstützten unser Team!

www.ihhg-lohne.de

19


Aktuelles rund um Lohne…

20

www.ihhg-lohne.de


News | Veranstaltungen | Angebote | Rezepte | Kleinanzeigen

Sorgenfrei in den Urlaub! Nutzen Sie unseren Rundum-Urlaubs-Check, damit Sie sicher und sorgenfrei hr verreisen können! 0 - 18.00 U .0 8 : r. F .o M Sa.: 9.00 -

14.00 Uhr

Kruppstr. 4 · 49835 Wietm./Lohne · Tel. 05908 / 937 670 www.a31-service.de · info@a31-service.de www.ihhg-lohne.de

21


Aktuelles rund um Lohne…

Einen Grund zur Freude hatte die Laufabteilung des SV Union Lohne bei der Spendenübergabe von neuen Laufshirts und Präsentationsjacken. Diese fand ganz corona-konform mit NaseMund-Schutz statt. Die zwei Erwachsenen-Laufgruppen erhielten von der Raiffeisen Warengenossenschaft Lohne, überreicht von Geschaftsführer Christian Koopmann, neue Präsentationsjacken aus der aktuellen Jubiläums-Vereinskollektion. Zudem sponserte Frank Brüning, Inhaber der Firma Pasta Grande neue Laufshirts für die beiden Läufergruppen. Dass sich Frank und seine Frau Ilona mit dem Laufsport auskennen, beweisen auch die netten Zugaben in Form von Pasta und Pesto aus der eigenen Produktion für jeden Läufer. Was will ein Läuferherz mehr, um die Kohlenhydratespeicher vor einem Lauf richtig zu füllen? Auch wenn in der aktuellen Zeit keine offiziellen Wettkämpfe stattfinden, trainieren die Läufer mittlerweile wieder gemeinsam unter Anleitung des Trainers, Eddy Wess, weiter. "Das Training wird in der neuen Ausrüstung sicherlich noch mehr Spaß machen", sind sich alle einig. Als Dank für die Ausstattung versprachen die Läuferinnen und Läufer Bestzeiten in der neuen Kleidung. Zudem überreichte der Vorstand des SV Union Lohne, vertreten durch Heinz Herbers, Holger Götker und Alfred Doleski, Blumensträuße als Dankeschön an die großzügigen Sponsoren.

22

www.ihhg-lohne.de


News | Veranstaltungen | Angebote | Rezepte | Kleinanzeigen

Schützenverein Rupingort 1986 e.V. Der Schützenverein Rupingort feiert virtuelles Schützenfest Da das Schützenfest aufgrund der Corona-Restriktionen abgesagt wurde, haben sich der Vorstand und der amtierende Thron rund um Königin Petra Brink und Vize-König Stefan Merschel virtuell getroffen und über mögliche Schützenfest-Alternativen diskutiert. Diverse Lösungsvorschläge wurden im Chatroom besprochen, bis sich die Teilnehmer auf ein zweiteiliges coronakonformes Festprogramm verständigten.

Zur Spendenübergabe trafen sich (von links): Lucas Kuhr, Flynn Hicke, Stefan Merschel, Gisela Greiving, Hans Lager, Petra Brink, Ramona Merschel, Marion Feldschnieders und Sebastian Kuhl.

Zum einen wurde ein Fotowettbewerb ausgerichtet, bei dem die lustigsten Bilder in Schützenweste beziehungsweise Schützenjacke prämiert werden sollten. Zum anderen wurde am Schützenfestsamstag erstmalig ein OnlineBingo ausgerichtet, an dem sich 251 Mitglieder beteiligten. Das Bingo-Team um Moderator Frank Hilbers und Kaiser Helmut Kuhr führte durch diese erste Livesendung. Das Team wurde durch Petra Brink unterstützt und führte die Onlinegemeinde mit vielen Anekdoten und ohne Störungen durch ein über zweistündiges Programm. In Anspielung auf das Gründungsjahr 1986 hatte der Thron vorab zugesagt, je Bingo-Teilnehmer 1,986 Euro zu spenden. Dieser Betrag wurde durch Vereinsmitglieder und vom Schützenverein auf 1000 Euro aufgestockt. So konnten jeweils 500 Euro an Vertreterinnen der „Lustigen Runde“ und der „Konfetti-Gruppe“ übergeben werden. Die Organisatoren bedanken sich für die rege Teilnahme und hoffen schlussendlich darauf, ein Lächeln in viele Gesichter gezaubert zu haben!

www.ihhg-lohne.de

23


Aktuelles rund um Lohne…

Wir helfen im Trauerfall. Eine helfende Hand Ein offenes Ohr Ein Zeichen des Vertrauens

Bestattungen Altendeitering Siemensstraße 1 49835 Wietmarschen-Lohne Tel. 05908 1556 oder 05908 934030 Mobil 0173 7167051 Wir sind Tag und Nacht für Sie erreichbar.

Beurkundungen beim Standesamt Wietmarschen im Monat Juni 2020

Eheschließungen

Anna Müller und Konstantin Kolomyzew Lena Grewe und Christian Niehoff Anke Meyners und Christoph Midden Sarah Böckmann und Lars Vogelsang Birgit Anita Brümmer und Thomas Niehoff Annika Auclair und Andreas Beel Anika Heidötting und Christof Stover Olga Schwab und Endrit Bajrami

Sterbefälle

Elisabeth Esders geb. Altmeppen Wilhelm Hermann Heidötting 24

www.ihhg-lohne.de


News | Veranstaltungen | Angebote | Rezepte | Kleinanzeigen

www.ihhg-lohne.de

25


Aktuelles rund um Lohne…

Gnocci Salat mit getrockneten Tomaten und Rucola 2 Pck. (à 400 g)

Kartoffelgnocchi aus dem Kühlregal

Salz und Pfeffer

1 Glas (à 370 ml)

eingelegte, getrocknete Tomaten in Öl

300 g

Kirschtomaten an der Rispe

60 g

Pinienkerne

2 Bund

Rucola

4 EL

Olivenöl

4 EL

Balsamico-Essig

Pfeffer

Zubereitung 1. Gnocchi in kochendem Salzwasser nach Packungsanweisung zubereiten. Abgießen, mit kaltem Wasser abspülen und gut abtropfen lassen. 2. Eingelegte Tomaten abtropfen lassen. Öl dabei auffangen. Tomaten putzen, waschen, trockenreiben und halbieren. 3. Pinienkerne in einer Pfanne ohne Fett goldbraun rösten. Herausnehmen und abkühlen lassen. Rucola putzen, waschen und trockenschleudern. 4. In einer Schüssel Olivenöl, 3 EL Tomatenöl und Essig verrühren. Mit Salz und Pfeffer abschmecken. 5. In einer großen Schüssel Rucola, Gnocchi, Tomaten und Dressing gut mischen. Pinienkerne darüberstreuen und mit grobem Pfeffer garnieren.

Die katholische Kirchengemeinde St. Antonius Abt, Lohne informiert:

besondere Gottesdienste im Monat: August 2020

St. Johannes Apostel Wietmarschen Sa., 15.08., 18.00 Uhr Vorabendmesse zum Fest Mariä-Aufnahme in den Himmel St. Antonius Abt Lohne So., 16.08., 9.00 Uhr Hochamt mit Segnung der Kräutersträußchen Weitere Gottesdiensttermine entnehmen Sie bitte dem aktuellen Pfarrbrief. Wir wünschen allen, trotz dieser angespannten Zeit, eine gute Erholung.

26

www.ihhg-lohne.de


News | Veranstaltungen | Angebote | Rezepte | Kleinanzeigen

Baumaschinen Gerüste Minibagger Aufzüge Rüttler Steinknacker Radlader und mehr Teppichreiniger Fliesenreiniger Parkettreiniger Laminatreiniger Dampfreiniger groß NEU: Kettensäge Hochendaster

Schleifgiraffe für Rigips

Bonhold Dieselstraße 23 49835 Wietmarschen-Lohne Telefon 05908-960122 Telefax 05908-960121

Stihl Laubsauger Stihl Erdbohrer 150/180 Ø Kernbohrgeräte trocken/naß Kaminholzspalter 8t 22v Kehrbesen Industriestaubsauger Laubgebläse (Rückengerät)

Bautrockner Steiger 18 m Radlader Minibagger Laubsauger (fahrbar)

Hubsteiger Gartenfräse

Teppichschaber Heizgeräte (Pilze; Pyramiden)

Partyzelte alle Größen Party Bude Mercedes Vito Automatik Mähbalken Rasenlüfter

Rasenlüfter Benzin: 10,- EUR je Stunde Rasenlüfter Elektro: 8,- EUR je Stunde und andere Gartengeräte...!

Floristik–träume Floristik mit Style

by Jens Schöttmer

A uf a lle s * ausgenommen Torf und Schnittblumen * vom 03.08. – 15.08.2020 Schützenplatz 6 | 49835 Wietmarschen-Lohne Tel. 05908/6759927 | jensblume@live.de www.ihhg-lohne.de

27


Aktuelles rund um Lohne…

Neuer Defibrillator Nachdem wir im letzten Jahr erfolgreich einen Erste Hilfe Kurs absolviert haben, haben wir uns nun mit der Zahnarztpraxis Kortbus/Stoian zusammengetan und einen Defibrillator angeschafft. Er befindet sich im Flur zwischen den beiden Praxen und ist während der Öffnungszeiten der Neuer Defibrillator Praxen für alle zugänglich. Nachdem wir im letzten Jahr erfolgreich einen Erste Hilfe Kurs absolviert haben, haben wir uns nun mit der Zahnarztpraxis Kortbus/Stoian zusammengetan und einen Defibrillator angeschafft. Er befindet sich im Flur zwischen den beiden Praxen und ist während der Öffnungszeiten der Praxen für alle zugänglich.

Wir ergänzen dadurch die Defibrillator- Standorte in Lohne auf nun 8 Standorte: 1. Am Schützenhaus auf dem Marktplatz, Schützenplatz 1 2. Am Sportplatz, Eingang Stadion, Jahnstr. 6 3. Fa. Raberg Outlet-Center, Benzstr. 3 (rechte Seite Eingang) 4. Beim Kiosk am Freizeitsee Lohne, Zum Freizeitsee 1 Wir dadurch die DefibrillatorStandorte in Lohne auf nun 8 Standorte: 5. Inergänzen der Mehrzweckhalle Lohne, Jahnstr. 8 6. Heimathaus Lohne, Hauptstr. 77a 1. Schützenhaus auf dem Marktplatz, Schützenplatz 1 Dorfgemeinschaftshaus 7. Am Nordlohne: Im Gebäude neben dem Schafstall hinter dem 2. Am Sportplatz, Eingang Stadion, Jahnstr. 6 Nordstr. 1 3. Raberg Outlet-Center, Benzstr. Kortbus/Stoian 3 (rechte Seite Eingang) 8. Fa. Im Flur zwischen der Zahnarztpraxis und Therapie und Gesundheit 4. Beim Kiosk am Freizeitsee Lohne, Zum im ersten Obergeschoss, Hauptstr. 84a Freizeitsee 1 5. In der Mehrzweckhalle Lohne, Jahnstr. 8 6. Heimathaus Lohne, Hauptstr. 77a 7. Nordlohne: Im Gebäude neben dem Schafstall hinter dem Dorfgemeinschaftshaus Nordstr. Wir 1 dürfen endlich wieder Funktionstraining ohne Abstand anbieten und können Übrigens: 8. Im Flur zwischen der Zahnarztpraxis Kortbus/Stoian undMeldet Therapie Gesundheit somit ab sofort die Gruppen wieder auf Normalgröße füllen. euchund gerne in der Praxis. im ersten Obergeschoss, Hauptstr. 84a Therapie & Gesundheit

Hauptstraße 84a

49835 Wietmarschen

Tel: 05908 / 937 1988 Fax: 05908 / 937 praxis@th-gesundheit.de Therapie & Gesundheit Hauptsrasse 84a1989 49835 Wietmarschen Tel: 05908 937 1988 Fax: 05908/ 937 1989 ohne Abstand praxis@th-gesundheit.de Übrigens: Wir /dürfen endlich wieder Funktionstraining anbieten und können

28

somit ab sofort die Gruppen wieder auf Normalgröße füllen. Meldet euch gerne in der Praxis.

www.ihhg-lohne.de


News | Veranstaltungen | Angebote | Rezepte | Kleinanzeigen

SCHAUTAG SONNTAGS 13-18 UHR www.ihhg-lohne.de

29


Aktuelles rund um Lohne…

Das Deutsche Sportabzeichen findet auch in diesem Zuspruch in Lohne! Unter anderem haben Das Deutsche Sportabzeichen findet auch inum diesem Mannschaften die Gelegenheit genutzt, ihr ergänzen. Dank fürUnter die tolleanderem Beteiligung! Zuspruch Vielen in Lohne! haben Mannschaften die Gelegenheit genutzt, um ihr ergänzen. Vielen Dank für die tolle Beteiligung! Das Deutsche Sportabzeichen findet auch in diesem Zuspruch in Lohne! Unter anderem haben Mannschaften die Gelegenheit genutzt, um ihr ergänzen. Vielen Dank für die tolle Beteiligung!

Jahr wieder sehr guten einige JugendfußballJahr wiederTraining sehr guten normales zu einige Jugendfußballnormales Training zu Jahr wieder sehr guten einige Jugendfußballnormales Training zu

Du möchtest auch gerne noch dein Sportabzeichen machen? Kein Problem: Der nächst Abnahmetermin ist schon am Freitag, 17. August ab 17 Uhr. Du möchtest gerneUmstände noch dein ist Sportabzeichen machen? Kein Aufgrund der auch aktuellen eine kurze Anmeldung per Problem: Mail an: Der nächst Abnahmetermin ist schon am oder Freitag,du17.meldest August abdich 17 Uhr. Sportabzeichen@Union-Lohne.de nötig, per Aufgrund der aktuellenoder Umstände kurze Anmeldung per Mail an: WhatsApp-Nachricht Anruf istbeieine Markus Egbers (01725386644). Sportabzeichen@Union-Lohne.de oder bekanntgegeben. dumachen? meldest Du möchtest auch gerne noch dein nötig, Sportabzeichen Keindich Problem: Anschließend werden dann weitere Informationen Fallsper du Der nächst Abnahmetermin ist schon am Freitag, 17. August ab 17 Uhr. Interesse hast, als Helfer*in oder Prüfer*in aktiv mitzuwirken, kannst du dich WhatsApp-Nachricht oder Anruf bei Markus Egbers (01725386644). Anschließend werden dann weitere Informationen Fallsalle du Aufgrund der aktuellen Umstände eine kurze Anmeldung Mail an: natürlich auch jederzeit bei uns ist melden. Wirbekanntgegeben. freuen unsperüber Interesse hast, als Helfer*in oder Prüfer*in kannst du dich Sportabzeichen@Union-Lohne.de nötig, aktiv odermitzuwirken, du meldest dich per Teilnehmenden, groß und klein! natürlich auch jederzeit uns bei melden. Wir Egbers freuen (01725386644). uns über alle WhatsApp-Nachricht oder beiAnruf Markus Teilnehmenden, groß und klein! Anschließend werden dann weitere Informationen bekanntgegeben. Falls du Mehr Infos: www.Union-Lohne.de > Sportabzeichen Interesse hast, als Helfer*in oder Prüfer*in aktiv mitzuwirken, kannst du dich natürlich auch jederzeit bei uns melden. Wir freuen uns über alle Teilnehmenden, großMehr undInfos: klein!www.Union-Lohne.de > Sportabzeichen Mehr Infos: www.Union-Lohne.de > Sportabzeichen

30

www.ihhg-lohne.de


News | Veranstaltungen | Angebote | Rezepte | Kleinanzeigen

asb Baumaschinen GmbH & Co. KG

Lohner Straße 11 49835 Wietmarschen-Lohne Tel. 05908/919584 Fax 05908/919585 Handy: 0177-5498955 baumaschinen.de E-Mail: info@asb-baumaschinen.de Web: www.asb-baumaschinen.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 7.00-17.00 Uhr Sa.: 7.00-12.00 Uhr Sa.: 15.00-16.00 .00 Uhr / Maschinenrückgabe

Wartung und Reparatur. Vermietung - Verkauf – Service. Klimaservice Hydraulikschläuche anfertigen DEKRA Stützpunkt für leichte bis mittlere LKW.

Mieten Sie schnell und unkompliziert. Kran: 22 m bis 30 m mit Zubehör Teleskoplader Radlader: von 1,5 T bis 20 T Bagger: von 1,4 T bis 24 T alle mit Schwenkschaufel (Aufpreis)

Rüttelplatten und Stapfer: alle Größen von 60 kg bis 600kg

alle mit Gummimatte (Aufpreis)

Jensen Holzzerkleinerer

Lohner Tiefbau GmbH & Co. KG

Lohner Str. 11 49835 Wietmarschen-Lohne Tel.-Nr.: 05908-2659301 Handy: 0152-56744555 Fax-Nr.: 05908-919585 E-Mail: info@lohner-tiefbau.de Internet: www.lohner-tiefbau.de

      

ERDARBEITEN ALLER ART LIEFERUNGEN VON SAND, SCHOTTER USW. GRÄDERARBEITEN BAGGER- UND RADLADERARBEITEN LKW- UND TIEFLADERTRANSPORTE ABBRUCHARBEITEN CONTAINERDIENST RUFEN SIE UNS AN! WIR UNTERBREITEN IHNEN GERNE EIN ANGEBOT.

www.ihhg-lohne.de

31


Aktuelles rund um Lohne…

NEU! · 24h Tanken

Öffnungszeiten SHOP: Mo.: 4:30 - 22:00 Di. - Fr.: 5:00 - 22:00 Sa.: 6:00 - 22:00 So.: 7:00 - 22:00

Uhr Uhr Uhr Uhr

Lohne, Benzstraße 6, Tel. 05908 / 96 92 10

Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 8:00 - 18:00 Uhr Sa.: 8:00 - 13:00 Uhr Lohne, Hauptstraße 86, Tel. 05908 / 91 95 280 Alles rund um Haus und Garten!

Täglich frische Brötchen!

Neue Öffnungszeiten: Mo. - So.: 11:30 - 21:00 Uhr Lohne, Benzstraße 6, Tel. 05908 / 91 94 30 Catering & Partyservice!

32

Neue Öffnungszeiten: Mo., Mi., Do: Ruhetag Di. + Fr.: 17:30 - 21:00 Uhr Sa. + So.: 17:00 - 21:00 Uhr Wietmarschen, Am Markt 7, Tel. 05925 / 20 20 606 Catering & Partyservice!

www.ihhg-lohne.de


News | Veranstaltungen | Angebote | Rezepte | Kleinanzeigen

www.ihhg-lohne.de

33


Aktuelles rund um Lohne…

�����GE PR��SE T-Shirt Blusen

RABAT

T

kurze Hosen Sommerjacken Freizeithemden 1/2 + Lg. Arm Kinder T-Shirt ab Größe 62 Modehaus Bestellser vice

-

Vocks

Parkplatz am Haus

-

Hauptstraße 72 Tel. 05908/298 Reinigungsannahme

Schulbuchbestellungen ??? Natürlich bei Latus !!! Schulbücher und Schulbedarf alles fix und fertig !!! 34

www.ihhg-lohne.de


News | Veranstaltungen | Angebote | Rezepte | Kleinanzeigen

FAMILIEN-SERVICE-BÜRO des Landkreises Grafschaft Bentheim Siemensstr. 15 in 49835 Wietmarschen-Lohne Telefon 05921 963750

Öffnungszeiten:

Montags, dienstags, mittwochs und freitags

9.00 - 12.00 Uhr

donnerstags 15.00 - 18.00 Uhr dienstags

9.30 - 10.30 Uhr

in der Nebenstelle der Gemeinde in Wietmarschen, Am Markt 7

Sprechzeiten Die Gleichstellungsbeauftragte (Frauenbeauftragte) der Gemeinde Wietmarschen Ilona Milius führt folgende Sprechzeiten durch: • jeden zweiten Mittwoch im Monat im Rathaus in Wietmarschen • jeden dritten Mittwoch im Monat im Rathaus in Lohne • jeden vierten Mittwoch im Monat im Rathaus in Lohne in der Zeit von jeweils 9 - 11 Uhr sowie nach Vereinbarung.

Telefon: Wietmarschen: Lohne: Handy:

www.ihhg-lohne.de

0 59 25/17 34 0 59 08/93 99-59 01 62/4 87 19 97 35


Aktuelles rund um Lohne…

Unsere Terrasse ist für euch geöffnet! Öffnungszeiten: Freitags ab 19Uhr Samstags ab 17Uhr Sonntags 11:30Uhr – 12:30Uhr & 17Uhr – 21Uhr

Unsere Küche ist offen; Samstag von 17Uhr – 21Uhr Sonntag von 17Uhr - 21Uhr Jetzt mit frischen Pfifferlingen auf der Karte!!!

Gerne nehmen wir auch Reservierungen für Ihre Hochzeiten, Geburstage, Taufen und mehr an! Gaststätte Kuhl Schwartenpohler Str. 9 49835 Wietmarschen-Lohne Tel.: 05908 2659595 E-Mail: ludger.welling@ewetel.net 36

www.ihhg-lohne.de


News | Veranstaltungen | Angebote | Rezepte | Kleinanzeigen

Johannes Borker Zum Neuen Hafen 12 49808 Lingen (Ems) Telefon 0591 80 02 10 Schwanenborg 4 49835 Wietmarschen Telefon 05908 16 31 https://borker.lvm.de

www.ihhg-lohne.de

37


Aktuelles rund um Lohne…

Sachsstr. 4 · 49835 Wietmarschen/Lohne · Tel.: 0 59 08 – 80 80 · www.schlump.de

Sachsstr. 4 49835 Wietmarschen/Lohne Tel.: 0 59 08 – 80 80 www.schlump.de

Unser Leistungsspektrum: Unser Leistungsspektrum: - Balkongeländer - Balkongeländer - Fenstergitter - Fenstergitter - Handläufe - Handläufe - Treppen (außen / innen) …- und vieles mehr/ innen) Treppen (außen

… und vieles mehr Zertifiziert nach DIN CE 1090

So erreichen Sie die Redaktion Anke Schröder E-Mail: lohnerecho@web.de Tel.: 05908 8421

Abgabetermin für die nächste Ausgabe: Ab Aug. sofort sind wir nach DIN CE 9010 zertifiziert! 12. 2020 - Verteilung: 30. Aug. 2020 Herausgeber: Interessengemeinschaft Handel Handwerk und Gewerbe Lohne e.V. www.IHHG-Lohne.de Druck: Paul-Druck GmbH · 49808 Lingen-Biene Tel. 0 59 07/93 21-0 Fax 0 59 07/93 21-21 E-Mail: info@paul-druck.de Auflage: 6350 Stck. 38

Redaktion, Anzeigenannahme: Anke Schröder Kiebitzweg 24 · Tel. 84 21 E-Mail: lohnerecho@web.de

cho Das Lohner E ch auf finden Sie au Lohne.de www.IHHGwww.ihhg-lohne.de


News | Veranstaltungen | Angebote | Rezepte | Kleinanzeigen

Ärzte - Notdienst

KINDERÄRZTLICHE Bereitschaftsdienstpraxis Lingen-Meppen

im St. Bonifatius-Hospital Wilhelmstr. 13 49808 Lingen Tel.: 05 91/910 33 36

Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. Mi., Fr. Sa., So., Feiertag

20.00 - 22.00 Uhr 16.00 - 22.00 Uhr 10.00 - 20.00 Uhr

N o tf a ll p r a x is L i n g e n : 1 1 6 1 1 7 G iftinf o rm a ti o nszentr a le : 0 5 5 1 / 1 9 2 4 0 Geburtsvorbereitung: Anita Feld, Hebamme · Schwalbenweg 8, 49835 Wietmarschen, Tel. (0 59 08) 91 99 56

Zahnärzte

Frau Cathrin Kortbus, Herr Doctor medic R. Stoian · Lohne · Hauptstr. 84a · Tel. (0 59 08) 4 77 Larissa Dohrn · 49835 Wietmarschen · Hauptstraße 39 · Tel. (0 59 08) 96 07 20 Alaalaoui · 49835 Wietmarschen (Lohne) · Hauptstraße 32 · Tel. (0 59 08) 13 62

Apotheken Park-Apotheke · Inh. Maria Newmerschyzky, Wietmarschen-Lohne, Hauptstr. 88 · Tel. 0 59 08/4 33 Rathaus-Apotheke, Inh. Claudia Schrage, Lohne, Hauptstr. 54, Tel. 0 59 08/96 02 10, Fax - /96 02 12 Die Apotheken sind dem Notdienstkreis der Lingener Apotheken angeschlossen.

Ergotherapie/Logopädie Praxis f. Ergotherapie ten Brink · Adlerstraße 1 · 49835 Lohne · Tel. (0 59 08) 88 18 Praxis f. Ergotherapie Nehrke & Pape · Hauptstr. 18 · Wietm.-Lohne · Tel. (0 59 08) 93 72 69 Praxis f. Logopädie Vera Wigbels · Hauptstr. 39 · 49835 Wietmarschen · Tel. (0 59 08) 91 97 80

Massage/Krankengymnastik Praxis für Krankengymnastik/manuelle Therapie Wim Menzo · Hauptstr. 18 · Tel. 0 59 08/2 17 Therapie & Gesundheit, Praxis für Krankengymnastik, Hauptstraße 84a, 49835 Wietmarschen, Tel. 0 59 08/9 37 19 88

Pflegedienst Pflege St. Elisabeth Lohne gGmbH, ambulanter Pflegedienst, Tagespflege Hauptstraße 45 · Tel. 0 59 08/96 01 80 oder 01 73/5 11 59 31 Ökumenischer Pflegedienst, Baierort 4, Tel. 0 59 08/9 38 91 83

Heilpraktiker und Physiotherapeut Bernd Diek · Hauptstr. 84a, 49835 Wietmarschen, Tel.: 0 59 08/9 37 19 82 (ab 17.00 Uhr)

Heilpraktiker Naturheilpraxis Petra Bögemann · Dohlenweg 8, 49835 Wietmarschen, Tel.: 0 59 08/93 44 61

Allgemeinmedizin

Allgemeinärztin Patricia Christ · Hauptstraße 20 · 49835 Lohne · Tel.: 0 59 08/9 37 77 44 www.ihhg-lohne.de

39


Aktuelles rund um Lohne…

Brot backen ohne Chemie

Weidemilch ohne Gentechnik

Eier von glücklichen Hühnern

Frisches Obst von nebenan

Kaffee aus fairem Anbau

Selbstgekochte Marmelade

Genuss mit gutem Gewissen. 15-mal in Wietmarschen-Lohne, Nordhorn, Lingen, Rheine und Neuenhaus. www.lohner-landbaecker.de 40

www.ihhg-lohne.de

Paul-Druck GmbH · 49808 Lingen-Biene · Tel.: 0 59 07/93 21-0

Das Beste gibt´s gleich nebenan

Profile for Werner Berning

Lohner Echo August 2020  

Lohner Echo August 2020  

Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded