...sich einfach wohl f端hlen!
Herzlich willkommen im Hotel Leitner! Das ****Hotel ist unvergleichlich einzigartig gelegen: inmitten herrlicher Berge und atemberaubender Aussicht. Genießen Sie zahllose Annehmlichkeiten, die herzliche Gästebetreuung und das familiäre Ambiente. Für uns, die Familie Fritz-Leitner und das motivierte Mitarbeiterteam sind Ihre Wünsche und Ihre Wohlbefinden unser oberstes Anliegen. Lassen Sie sich entführen in eine himmlische Urlaubsoase der Ruhe und Entspannung: herrliche Vitalwelt für Ihren Wellnessgenuss, wunderbar gemütliche Zimmer und kulinarischer Hochgenuss. Das ****Hotel Leitner – 4-Sterne-Luxus mit alpenländischem Charme. Alles und noch ein bisschen mehr.
Familie Fritz-Leitner
-3-
-4-
Traditionell-alpines
Ambiente
Bereits beim Eintreten in unsere wunderschöne Empfangshalle werden Sie es spüren, das persönliche, heimelige und alpenländische Flair unseres Hauses. Die Freundlichkeit des Hotelteams wird Sie begeistern, und Sie werden sich von Beginn an bei uns so richtig wohlfühlen. Checken Sie ein ins Urlaubsparadies und genießen Sie die schönsten Tage des Jahres in vollen Zügen! Was Sie bei uns sonst noch erwartet? Ein herrlich gemütlicher Wintergarten mit Traumaussicht, die rustikale Hausbar mit stimmungsvollem Kaminzimmer, unser großzügiger Speiseraum mit malerischem Panoramablick, die südseitige Sonnenterrasse, unsere kleine Bibliothek und vieles mehr. Na, schon so richtig ins Träumen gekommen?
-5-
-6-
Leitners
Traumfrühstück
Wie könnte ein unvergesslicher Urlaubstag besser beginnen als mit einem traumhaften Frühstück? Und dazu noch alle Zeit der Welt! Unser großzügiges kalt-warmes Frühstücksbuffet wird Ihre Erwartungen übertreffen: alles so richtig frisch: Frische Kuhmilch, Butter und Käse von der Alpe – Wurst und Schinken aus der eigenen Landwirtschaft – Spezial-Rührei, Spiegelei, Pfannkuchen – verschiedenste Leckereien aus der Backstube – großzügige Körnerecke – Waffeln, Joghurts und eingelegte Früchte – vitaminreiche, Säfte sowie abwechslungsreiche Spezialitäten aus dem Tal und Schmankerl aus der Region. Wahrlich reichhaltig. Alles, was das Herz begehrt – und noch mehr! -7-
-8-
Leitners
Restaurant
-9-
-10-
Gaumenfreuden der Extraklasse
Kreativität. Qualität. Frische. Lassen Sie sich kulinarisch so richtig verwöhnen – von morgens bis abends. Mit viel Liebe und Leidenschaft zaubert unser Küchenteam für Sie ideenreiche Arrangements an vorzüglichen Gaumenfreuden! Frische, gesunde und bekömmliche Kost nimmt bei uns den höchsten Stellenwert ein. Wir verwenden vorrangig einheimische Produkte – bevorzugt aus der eigenen Landwirtschaft. Sie hegen eine Leidenschaft für edlen Wein? Dann freuen Sie sich! Gastgeberin und diplomierte Sommelière Frau Fritz-Leitner berät Sie gerne persönlich. Eine gut sortierte Auswahl an österreichischen und internationalen Spitzenweinen wartet auf Sie. -11-
-12-
Stimmungsvolles Ambiente
Liebevoll. Köstlich. Unverkennbar. Verwöhnprogramm à la Leitner: wunderbares, reichhaltiges Frühstücksbuffet – leckere Kleinigkeiten für den kleinen Hunger zwischendurch – herrlicher Nachmittagskaffee mit Frischgebackenem – stimmungsvoller Aperitif – und abends das Highlight: unser abwechslungsreiches 5-Gang-Menü. Bei Schönwetter ein Traum: unsere wunderbare, südseitige Sonnenterrasse mit prachtvoller Aussicht auf das Bergpanorama. Bei kühler Witterung freuen Sie sich auf unsere gemütlichen Speiseräume und den idyllischen Wintergarten. Ob ein prickelndes Glas Sekt in unserem einladenden Foyer, ein edles Tröpfchen im romantischen Kaminzimmer oder Kaffee und Kuchen auf der großartigen Panoramaterrasse. Urlaub kann so schön sein.
-13-
-14-
Einladende Hausbar
Wertvolle Holzelemente. Edle Stoffe. Stilechte Accessoires. Unsere rustikale Hausbar – mit viel Liebe und Leidenschaft perfekt in Szene gesetzt. Bestimmt fühlen auch Sie sich hier so richtig wohl. Ein frisch gezapftes Bier, ein wärmender Cognac, ein köstlicher Cocktail! Alles, was Ihr Herz begehrt. Genießen Sie im Kaminzimmer das stimmungsvoll-gemütliche Ambiente bei Kerzenschein, das Knistern des Holzes und die behagliche Wärme des Feuers. Lassen Sie Ihren Gedanken freien Lauf und den Tag noch einmal Revue passieren. Wie könnte ein perfekter Urlaubstag besser ausklingen?
-15-
-16-
Leitners Vital –
traumhaftes Wellness-Eldorado
-17-
-18-
Wohlfühlen
de luxe
Über 1000 m² Wellness für jeden Geschmack! Baden. Sauna. Regeneration. Tauchen Sie ein in eine Oase der Erholung und der Entspannung. Was Sie hier erwartet? Herrliches Panorama-Hallenbad, Laconium mit Sternenhimmel, Massage-Whirlpool, Eisgrotte, Kneippweg, Erlebnisdusche, Solarium, verschiedene Wärmebänke sowie acht verschieden temperierte Themensaunen.
-19-
-20-
Saunagenuss par excellence
Unsere großzügige Saunawelt. Freuen Sie sich auf wohlige Wärme und regenerierende Stunden in einem wunderbarentspannenden Ambiente. Unterschiedlich temperierte Themensaunen warten auf Sie: Bio-Alpensauna, Infrarot-Sauna und Sole-Steinsauna – Edelstein-Dampfbad, Römisches Dampfbad und Stubensauna sowie Tecaldarium und Odorium. Zwischendurch ein bisschen frische Luft? Genießen Sie die herrlich klare Bergluft in unserem sichtgeschützten Außenbereich. Wunderbar erfrischend – unsere Eisgrotte und der Kneippweg.
-21-
-22-
Paradiesische Ruhe
Himmlisch entspannend! Unsere große Ruheoase mit Panoramafenster. Genießen Sie den atemberaubenden Traumblick ins Gebirge. Träumen Sie auf wunderbaren Wasserbetten und regenerieren Sie sich auf unseren komfortablen Ruheliegen. Einfach perfekt, um sich zwischen den Saunagängen ein wenig zu erholen. Herrlich belebend! Das kleine Wellness-Rohkost-Buffet sowie „Wellnesstees“ und „Grander-Quellwasser“ an der Wellness- und Teebar.
-23-
-24-
Lebenselixier Wasser
Element der Gesundheit
-25-
-26-
Wasserwelt
mit Traumpanorama
Unser ansprechendes Panorama-Hallenbad mit einer Beckengröße von 72 m² ist exklusiv für unsere Hausgäste – von morgens bis abends. Schwimmen Sie im angenehm temperierten Wasser ein paar gemütliche Runden und genießen Sie dabei die prachtvolle Aussicht auf die wunderschöne Bergwelt. Wasser. Welch lebensspendendes Element! Beste Wasserqualität garantiert die Wasserbelebung nach dem Naturforscher Johann Grander. Wasser, das auf den Körper besonders wohltuend und entspannend wirkt.
-27-
-28-
Lassen Sie sich Verwöhnen
Attraktivität. Wohlbefinden. Regeneration. Entspannen Sie sich und schöpfen Sie neue Lebenskraft. In unserer hauseigenen Beautywelt sind Sie in den besten Händen. Unser fachkundig geschultes Kosmetik- und Massageteam berät Sie gerne. Ob exklusive Gesichtsbehandlung, wohltuende BeautyAnwendung oder entspannende Ganzkörpermassage! Tauchen Sie ein in eine Welt des absoluten Genusses und erleben Sie ein unvergessliches Wohlgefühl. Exzellente Pflegeprodukte verleihen Ihnen natürliche Schönheit, erfrischende Vitalität und ein strahlendes Erscheinungsbild.
-29-
-30-
Leitners
Jungbrunnen
Fitnesswelt
Revitalisierung
Körperlich so richtig austoben können Sie sich in unserer hellen und optisch ansprechenden Fitnesswelt. Hier finden Sie die neuesten Fitnessgeräte für ein optimales Training – ganz Ihren individuellen Wünschen und Bedürfnissen entsprechend. Laufband, Cross-Trainer und Co. Freuen Sie sich auf ein exklusives Training ohne Grenzen – und das alles mit einem malerischen Ausblick auf die umliegende Bergwelt. Sportlerherz, was willst du mehr?
Sie wünschen sich mehr Lebensqualität, Frische und Energie? Schöpfen Sie neue Kraft und erfahren Sie eine ganzheitliche körperliche Aktivierung. Unsere Revitalisierungs-Kabine ist eine absolute Weltneuheit! Mittels Licht und Klang wird Ihr Energiedepot wieder gefüllt und Blockaden beseitigt. Das Ergebnis? Ein wahrer Jungbrunnen-Effekt: Sie fühlen sich vitaler und aktiver, Sie schlafen besser und Ihre Stimmung hebt sich.
-31-
-32-
Unsere
Wohlf端hlzimmer
-33-
-34-
Erstklassige
Wohlfühlzimmer
Geschmackvoll. Stimmungsvoll. Gemütlich. Genießen Sie das heimelige Ambiente unserer wunderschönen Wohlfühlzimmer und Suiten. Mit viel Liebe zum Detail wurde jeder einzelne Raum zu einem Unikat. Ein Hauch von Bergwelt, harmonische Farben sowie edle Hölzer und anspruchsvolle Naturmaterialien. Freuen Sie sich auf alpenländische Behaglichkeit mit 4-SterneKomfort.
-35-
-36-
Kuschelige Urlaubsoase
Einladend und wunderbar zum Reinkuscheln, unsere wohnlichen Wohlfühlzimmer. Lassen Sie sich von der entspannten Atmosphäre inspirieren und genießen Sie die herrlichen Annehmlichkeiten unseres Hauses. Schalten Sie ab, träumen Sie ein bisschen und lassen Sie Ihren Blick nach draußen schweifen. Ein atemberaubend schönes Bergpanorama mit saftig grünen Wiesen erwartet Sie. Freuen Sie sich auf eine unvergesslich schöne und unbeschwerte Zeit. Einfach herrlich: Endlich Urlaub! -37-
-38-
Urig-gemütliches Walserhaus
Ein Original und seit 1570 im stolzen Familienbesitz. Unser Walserhaus. Legendär, heimelig und rustikal eingerichtet. Appartements mit vollem Hotelanschluss – durch die unmittelbare Nähe, direkt neben dem Hotel Leitner. Einfach wunderbar: kuschelige und stilechte Zimmer für bis zu 4 Personen mit Küchenzeile sowie gemütlicher Sitz- und Essecke. Selbstverständlich können alle Annehmlichkeiten unseres 4-Sterne-Hauses genutzt werden. Unser Walserhaus – von der Gemeinde Mittelberg ausgezeichnet für eine besonders gelungene Sanierung – unter Berücksichtigung typischer „Walser Stilelemente“.
-39-
-40-
alpenl채ndische Wohnlichkeit Walserhaus
-41-
-42-
Die hauseigene
Landwirtschaft
Naturprodukte von bester Qualität – aus erster Hand. Der Hausherr Markus Fritz kümmert sich selbst um die hauseigene Landwirtschaft – mit viel Liebe und großem Engagement. Alles zum Wohlergehen der Tiere: natürliche Futtergrundlagen und artgerechte Aufzucht. Natur, die man schmeckt. Unser Qualitätsfleisch können Sie mit großem Appetit und gutem Gewissen genießen. Vom luftgetrockneten Rinderschinken über Leberwurst, Landjäger und Kaminwurzen bis hin zu Aufschnittwurst und Brühwürste. Wunderbare Delikatessen – auch zum Mitnehmen.
-43-
-44-
Unsere Alphütte
Urig. Gemütlich. Idyllisch. Unsere Alphütte. Malerisch gelegen – auf einer herrlichen Anhöhe – umgeben von einer beeindruckenden Bergkulisse. Ein besonderes Highlight bei uns im Hotel Leitner: die beliebte Alpwanderung mit Hüttenfest. Einmal wöchentlich laden wir unsere Gäste herzlich dazu ein! Ihre Gastgeberin heißt Sie mit einem Schnäpsle willkommen. In der typisch-urigen Atmosphäre schmeckt eine zünftige Brotzeit besonders lecker. Auch für stimmungsvolle Musik ist gesorgt. Mit Vorliebe greift der Hausherr selbst zum Instrument. Hüttengaudi, ausgelassene Stimmung, fröhliche Gesichter. Na, Lust das Tanzbein zu schwingen? Erleben Sie bei uns die Vielfalt des Wanderns – das ganze Jahr über und in allen Höhenlagen: im Tal, über wunderschöne Almen bis hinauf zu den Gipfeln. Der Natur auf der Spur. Ein unvergessliches Erlebnis. Schon jetzt: Berg Heil!
-45-
-46-
Mittelberger
Mittelberger
Tradition
Winterzauber
Kultur. Brauchtum. Tradition. Seien Sie dabei und erleben
Pulverschnee und Sonnenschein – Skiferien im Kleinwalsertal
Sie bei uns in Mittelberg gelebte Tradition und Heimatliebe
– ein wahres Wintermärchen! Freuen Sie sich auf Skifahren
hautnah. Wunderbare Trachten mit schönen Dirndlkleidern und
und Snowboarden im großartigen Skigebiet Kleinwalsertal-
feschen Lederhosen, Stubenmusik – auch mit leisen Momenten
Oberstdorf. Fantastische Höhenlage mit Traumpanorama
und zünftige Feste mit Blasmusik, Tanz, Weißwurst und Bier.
– moderne Liftanlagen und herrlich präparierte Pisten
Wir, im Kleinwalsertal, feiern das Leben und lassen unsere
– anspruchsvolle Strecken und familienfreundliche
regionalen Sitten und Gebräuche hochleben! Feiern Sie mit
Abfahrten. Einfach perfekt: urige Hüttengaudi,
uns! Wir laden Sie herzlich dazu ein!
wunderbare Langlaufloipen, lustige Rodelbahnen, herrliche Schneeschuhwanderungen, romantische Pferdeschlittenfahrten u.v.m. Geheimtipp für Naturliebhaber: Winterwanderungen. Erleben Sie Natur pur – auf einem Streckennetz von wunderbaren 50 Kilometern.
-47-
-48-
... bis bald, im Hotel Leitner! Familie Fritz-Leitner Walserstraße 355 · A-6993 (D-87569) Mittelberg Tel.: (+43) 55 17 / 57 88 · Fax: (+43) 55 17 / 57 88 39 info@leitner-hotel.at · www.leitner-hotel.at
Concept & Grafic Design Text Fotos Druck
-49-
G.A.Service GmbH www.ga-service.at www.leitner-hotel.at www.leitner-hotel.at, www.ga-service.at www.ga-service.at
-50-