Maruyama-Motorgeräte Österreich

®

reude aus FGarten! am

Maruyama-Motorgeräte Qualität durch Innovation

Qualität und Performance

Maruyama feierte im Jahr 2015 sein 120-jähriges Jubiläum!

Der Marktführer im Bereich Motorsensen und Freischneider in Japan setzt neue Maßstäbe in Bezug auf Qualität und Leistungsperformance. Basierend auf der Unternehmensphilosophie, die eine einwandfreie Qualität und solide Teamarbeit fordert, will Maruyama den Käufern die richtige Ausrüstung, Leistung, Langlebigkeit und Umweltschutz bieten.

Der Unterschied liegt im Detail.

4-fach gelagertes Winkelgetriebe* Das 4-fach gelagerte und speziell konstruierte Winkelgetriebe mit seinen schräg verzahnten Kegelzahnrädern liefert eine wesentlich höhere Standzeit als ein herkömmliches Getriebe. Die verchromten Zahnräder des Schneckengetriebes werden von vier Kugellagern in einem abgedichteten Getriebegehäuse getragen. Diese Bauart produziert sehr geringe Vibrationen und absorbiert höhere Stoßbelastungen.

Aluminiumdruckguss-Kupplungsgehäuse* Das robuste Aluminiumdruckguss-Kupplungsgehäuse ist viel haltbarer als ein Kunststoffgehäuse, wie es bei vielen Motorsensen verwendet wird.

Revolutionäre HERE-Technologie (High Efficiency Recirculator Engine) Schadstoffreduzierung: Die Motoren mit HERE-Technologie erzeugen deutlich weniger Emissionen und sparen über 40% Kraftstoff ein, im Vergleich zu einem herkömmlichen Zweitaktmotor. Diese Technologie erfüllt die strengen Abgas-Vorschriften EPA, PHASE 3 und CARB Tier3.

2

Die Marke

Bemerkenswerte Kraft MARUYAMA NE-Motoren haben eine hohe Verdichtung von 7 zu 5. Dies generiert ein größtmögliches Drehmoment. Die Optimierung des Einlass- und Auslass-Kanals sowie die besseren Transferzeiten durch speziell designte Überstromkanäle führen zu einer höheren Effizienz und maximieren die Leistung.

Präzisionsarbeit Der aus Aluminium gefertigte Zylinder wird nach der Hartverchromung in einem speziell entwickelten Verfahren so poliert, dass alle scharfen Kanten an den Strömungskanälen entfernt werden und somit keine Gemischverwirbelungen auftreten können.

Durch das besondere Fertigungsverfahren wird höchste Haltbarkeit und Leistung garantiert. Der Zylinderboden wird zusätzlich angepasst, damit der Kolben einfacher eingesetzt werden kann.

*Die Ausstattungen beziehen sich auf die Maruyama Freischneider/Motorsensen und sind modellabhängig.

Kupplungsglocke* Bei allen Modellen werden verstärkte Kupplungsglocken mit einem Durchmesser von 78 mm verbaut. Die Antriebswellen werden mit der Kupplungsglocke direkt verschraubt. Dadurch wird die Haltbarkeit extrem erhöht und typische Nachteile, wie starke Vibrationen und/oder Schaftspiel, wie es bei gesteckten Wellen der Fall ist, werden eliminiert.

Solide Antriebswelle* Die aus hochfestem Carbon-Stahl gefertigten Antriebswellen werden in einem speziellen Verfahren poliert und mit sechs geschlossenen Bronzelagern in das Schaftrohr eingefasst. Am Winkelgetriebe wird die Antriebswelle mit Getriebefett eingesetzt.

Das verlängert die Lebensdauer und reduziert die Vibrationen.

Maruyama Vorteile

®

6

3

4 5

2

1

1

Reverse-Start2 System

2

Das Reverse-Start2 System ermöglicht ein leichtes und kräfteschonendes Starten der Maruyama Motorgeräte.

4

Kupplungsglocke

Die Antriebswelle wird direkt mit der Kupplungsglocke verschraubt. Dadurch wird die Haltbarkeit extrem erhöht und die Vibrationen werden vermindert.

Maximale Leistung

Die spezielle Architektur des LüfterGehäuses sorgt für ein erhöhtes Volumen an Kühlluft für den Zylinder.

5

Ergonomisches Design

Das ergonomische Design der Doppelhandgriffe trägt zur exzellenten Balance bei und bietet optimalen Komfort im Dauereinsatz.

Bemerkenswerte Kraft

3

Die Maruyama Profi-Modelle zeichnen sich durch exzellente Durchzugskraft mit einem besonders hohen Drehmoment aus.

6

Spezielles Winkelgetriebe

Speziell konstruierte und schräg verzahnte Kegelzahnräder liefern eine wesentlich höhere Standzeit.

Die Vorteile

3

Maruyama Motorsensen

Modell

Maruyama MX21

Maruyama MX24

Maruyama MX24H

Best.-Nr. Leistung Motorausstattung Hubraum Tankvolumen Vibration v/h (l/r) Schallleistungspegel Griff Lieferumfang

700366104 0,51kW 19,8 cm³ 0,6 l 2,9 m/s² / 2,7 m/s² 108 dB (A) Rundgriff Schultergurt, halbautomatischer Fadenkopf L4 4,6 kg 302,- EUR

700366107 0,58 kW 22,5 cm³ 0,6 l 3,9 m/s² / 2,5 m/s² 110 dB (A) Rundgriff Schultergurt, halbautomatischer Fadenkopf L4 4,7 kg 332,- EUR

700366108 0,58 kW 22,5 cm³ 0,6 l 5,3 m/s² / 3,6 m/s² 110 dB (A) Doppelhandgriff Schultergurt, halbautomatischer Fadenkopf L4 5,0 kg 352,- EUR

Gewicht Preis

4

Motorsensen

Maruyama Motorsensen

• • • •

®

Marken-Qualität Für gehobene Ansprüche Gute Leistungsreserven Sehr wirtschaftlich

Mit der MX-Serie bietet Maruyama MarkenMotorsensen für die tägliche Gartenarbeit. Aber auch erfahrene Nutzer werden feststellen, dass diese Maschinen perfekt gerüstet sind, um größere Aufträge zu erledigen.

Leichte und ergonomisch ausbalancierte Maschinen für ein kräfteschonendes Arbeiten. Ideal zum Ausputzen von Rasenrändern oder rund um Bäume und Büsche.

Maruyama MX27

Maruyama MX27H

Maruyama MX33H

700366109 0,74 kW 25,4 cm³ 0,6 l 3,9 m/s² / 2,5 m/s² 110 dB (A) Rundgriff Schultergurt, halbautomatischer Fadenkopf L4 4,9 kg 403,- EUR

700366111 0,74 kW 25,4 cm³ 0,6 l 3,8 m/s² / 4,1 m/s² 110 dB (A) Doppelhandgriff Schultergurt, halbautomatischer Fadenkopf L4 5,2 kg 418,- EUR

700366115 0,88 kW 31,8 cm³ 1,0 l 4,5 m/s² / 4,6 m/s² 110 dB (A) Doppelhandgriff Schultergurt, halbautomatischer Fadenkopf L4 6,0 kg 504,- EUR

Modell Best.-Nr. Leistung Motorausstattung Hubraum Tankvolumen Vibration v/h (l/r) Schallleistungspegel Griff Lieferumfang Gewicht Preis

Motorsensen

5

Maruyama Motorsensen 6 6

5

4

3

1

2

HERE-Technologie

1

2

Einzigartiges Motorsystem, das bei gleichbleibend hoher Leistung deutlich weniger Emissionen erzeugt und über 40% Kraftstoff einspart.

4

Kupplungsglocke

Die Antriebswelle wird direkt mit der Kupplungsglocke verschraubt, wodurch die Haltbarkeit extrem erhöht und die Vibrationen vermindert werden.

6

Motorsensen

Großer Spezial-Luftfilter

Extra großer Luftfilter für längere Lebensdauer und längeres Arbeiten.

5

Solide Antriebswelle

Die aus hochfestem Carbon-Stahl gefertigten Antriebswellen werden mit 5 speziellen Bronzelagern eingefasst. Das verlängert die Lebensdauer und reduziert die Vibrationen.

3

Geräuschreduzierung

Die Schalldämpfer werden mit einer separaten Duplex-Kammer produziert, um das Auspuffgeräusch weiter zu reduzieren.

6

Spezielles Winkelgetriebe

Speziell konstruierte und schräg verzahnte Kegelzahnräder liefern eine wesentlich höhere Standzeit.

Maruyama Motorsensen

®

Kraftstoffverbrauch (g/h) im Vergleich zu herkömmlichen Motoren

• Leistungsstarke Motorsensen • Kraftvoll und durchzugsstark • Hohes Drehmoment • Sparsame Motoren • Zum Mähen von hohem Gras, Unkraut, Sträuchern und Gestrüpp

Benzin-Einsparung von 42,8 %!

600 400

645

200

370

0

LE300

Bei den Modellen BC3021H-RS und BC4321H-RS von Maruyama sorgen die Motoren mit HERE-Technologie für jede Menge Drehmoment und Durchzugskraft, mit bis zu 40% weniger Kraftstoffverbrauch zu herkömmlichen Zweitaktmotoren. Sparen Sie bares Geld!

Nahezu mühelos mähen Sie hohes Gras, Unkraut, kleine Sträucher oder Gestrüpp. Auch für Dickicht und Buschwerk sind Sie mit den Motorsensen / Freischneidern bestens gerüstet. Das Super-LeichtStart-System S2 von Maruyama lässt die Motorsense / den Frei-

®

CER300

schneider besonders leicht und kräfteschonend starten. Ein ruhiger, gleichmäßiger Zug genügt, um das Gerät zuverlässig in Betrieb zu nehmen.

Die Maruyama Modelle sind mit einem asymmetrischen Doppelhandgriff für ein ermüdungsfreies Arbeiten ausgestattet. Der Griff ist für eine ergonomische Nutzung verstellbar. Der im Lieferumfang serienmäßig enthaltene Doppelschultergurt ist komfortabel, leicht und gibt Ihnen die nötige Bewegungsfreiheit.

Maruyama BC3021H-RS

Maruyama BC4321H-RS

700363965 1,0 kW (1,36 PS) mit Start2 30,1 cm³ HERE TEC 0,6 l 4,1 m/s² / 5,1 m/s² 109 dB (A) Doppelhandgriff Doppelschultergurt, halbautomatischer Fadenkopf L4 und 3-Zahn Dickichtmesser 6,1 kg 625,- EUR

700363967 1,54 kW (2,10 PS) mit Start2 41,5 cm³ HERE TEC 1,0 l 4,8 m/s² / 4,4 m/s² 113 dB (A) Doppelhandgriff Doppelschultergurt, halbautomatischer Fadenkopf L4 und 3-Zahn Dickichtmesser 8,4 kg 736,- EUR

Modell Best.-Nr. Leistung Motorausstattung Hubraum Tankvolumen Vibration v/h (l/r) Schallleistungspegel Griff Lieferumfang Gewicht Preis

Motorsensen

7

Maruyama Freischneider

6 5

4 3

2 1

Easy Recoil Start System

1

Einzigartiges Leichtstartsystem – Durch eine im Starter verbaute Feder wird fast keine Kraft benötigt, um den Freischneider zu starten.

Antivibrationssystem*

4

4 Antivibrationsdämpfer reduzieren die Übertragung der Schwingungen, die während des Betriebs entstehen. * Modell BCV5020

8

Freischneider

2

Großer Spezial-Luftfilter

Extra großer Luftfilter für längere Lebensdauer und längeres Arbeiten.

3

Geräuschreduzierung

Die Schalldämpfer werden mit einer separaten Duplex-Kammer produziert, um das Auspuffgeräusch weiter zu reduzieren.

5 Werkzeuglose Griffeinstellung*

6

Solide Antriebswelle

Der Doppelhandgriff lässt sich werkzeuglos individuell auf den Bediener und in die Transportstellung einstellen.

Die aus hochfestem Carbon-Stahl gefertigten Antriebswellen werden mit 5 speziellen Bronzelagern eingefasst. Das verlängert die Lebensdauer und reduziert die Vibrationen.

Maruyama Freischneider

®

• Robuste Freischneider • Kraftvoll und durchzugsstark • Für den Profieinsatz • Zum Mähen von hohem Gras, Unkraut, Sträuchern, Gestrüpp und Wildwuchs

Die besonders leistungsstarken Maruyama Freischneider beseitigen zuverlässig und schnell hohes Gras, zähes Unkraut, Gestrüpp und Dickicht.

Durch die starke Leistung, jede Menge Durchzugskraft, ein hohes Drehmoment und die hohe Qualität der Bauteile werden die Freischneider den Ansprüchen professioneller Anwender gerecht. Selbst bei Langzeiteinsätzen und harter Beanspruchung können Sie sich auf die Leistungsfähigkeit der Maruyama Freischneider verlassen. Das Easy Recoil Start System erleichtert das Starten des Motors erheblich. Der 1l große Kraftstofftank ermöglicht lange Arbeitsintervalle mit weniger Tankstopps.

Das Modell BCV5020 ist mit einem Antivibrationssystem (AV) am Holm ausgestattet. Das AV-Element reduziert die Übertragung von Schwingungen, die vom Motor und dem sich bewegenden Arbeitswerkzeug erzeugt werden.

Die Griffe sind dadurch besonders vibrationsarm für Hände und Arme.

Der ergonomische, verstellbare Doppelhandgriff lässt sich werkzeuglos individuell auf den jeweiligen Anwender einstellen.

Besonders ergonomisch, komfortabel und leicht ist das serienmäßige Profi-Gurtsystem. Der Komfort-Haken ermöglicht ein einfaches und schnelles Anlegen und Lösen des Freischneiders.

Maruyama BC5020H-RS

Maruyama BCV5020

700364122 1,91 kW (2,60 PS) mit Start2 49,9 cm³ 1,0 l 4,8 m/s² / 4,6 m/s² 113 dB (A) Doppelhandgriff Doppelschultergurt, halbautomatischer Fadenkopf L5 und 3-Zahn Dickichtmesser 8,3 kg 756,- EUR

700364164 1,91 kW (2,60 PS) mit Start2 und AV-System 49,9 cm³ 1,0 l 2,2 m/s² / 3,2 m/s² 111 dB (A) Doppelhandgriff Doppelschultergurt, halbautomatischer Fadenkopf L5 und 3-Zahn Dickichtmesser 8,9 kg 1.008,- EUR

Modell Best.-Nr. Leistung Motorausstattung Hubraum Tankvolumen Vibration v/h (l/r) Schallleistungspegel Griff Lieferumfang Gewicht Preis

Freischneider

9

Maruyama Multi-Tool

6in1 Funktion Die Multi-Tool Geräte von Maruyama vereinen 6 Funktionen mit nur einer Motoreneinheit. Die verschiedenen Aufsätze können dank des Schnellverschlusses ohne Werkzeug angebracht werden.

1 Trimmeraufsatz – für kleinere Grasflächen sowie Ausputzarbeiten in schwer zugänglichen Ecken.

2 Heckenscherenaufsatz – schwenkbar, mit doppelseitigem Messerbalken für das Schneiden des Heckendachs oder von Bodendeckern.

Modell

Maruyama MC2630RS

Maruyama MC4321BK

Best.-Nr. Leistung Motorausstattung Hubraum Tankvolumen Schallleistungspegel

700364566 0,85 kW (1,15 PS) 25,4 cm³ 0,55 l 106 - 115 dB (A) je nach Anbaugerät Rundgriff Motoreinheit, Schultergurt 4,0 kg 463,- EUR

700364508 1,54 kW (2,1 PS) 41,5 cm³ 1,0 l je nach Anbaugerät Rundgriff Motoreinheit, Schultergurt 10,4 kg 806,- EUR

Griff Lieferumfang Gewicht Preis

Lieferbar ab Frühjahr 2018

10

Multi-Tool

3 Sägenaufsatz – in kurzer oder langer Schaftausführung zum Schneiden von z.B. Obstbäumen und zum Auslichten von Gehölzen.

4 Kantenschneideraufsatz – für gepflegte Rasenkanten oder Beetränder.

5 Kultivatoraufsatz - bequem Beete auflockern und kultivieren.

6 Multicutteraufsatz – Durch zwei gegenläufige Messerblätter wird eine hohe Mähleistung sowie ein schnelles und sicheres Pflegen aller Grünflächen gewährleistet. Kein Wegschleudern von Steinen. Ideal für das Arbeiten im Verkehrs- und Straßenbereich.

Maruyama Multi-Tool

®

MCA-HTS Heckenscherenaufsatz 40 cm

MCA-PL Sägenaufsatz 1500 mm lang

700364520 | 393,- EUR

700364518 | 363,- EUR

MCA-S Trimmeraufsatz

MCA-LB Multicutteraufsatz Ø 23 mm

MCA-HTSL Heckenscherenaufsatz 60 cm

MCA-PS Sägenaufsatz 723 mm lang

701364515 | 141,- EUR

700364513 | 393,- EUR

700364519 | 453,- EUR

700364517 | 342,- EUR

MCA-T Kultivatoraufsatz 150 mm breit

MCA-E Kantenschneideraufsatz

Verlängerung 450 mm für MCA-P

700364516 | 302,- EUR

700364514 | 151,- EUR

700237955 | 80,- EUR

Multi-Tool

11

Maruyama Heckenscheren

4 2 6

5

3

1

Schnellentriegelung

Mit nur einer Hand lässt sich der Handgriff schnell und werkzeuglos drehen.

4

Kraftstoffpumpe

Leichtstart auch nach längerer Pause dank der manuellen Kraftstoffpumpe.

12

Heckenscheren

2

Reverse-Start2 System

1

3

Das Reverse-Start2 System ermöglicht ein leichtes und kräfteschonendes Starten.

5

High-Tec Schermesser

Die trapezförmigen Schermesser garantieren immer ein perfektes Schnittbild.

Solides Getriebe

Professionelles Getriebe mit Alu-Druckguss-Gehäuse.

6

Inklusive T-Stück

Ab HT238 schützt ein T-Stück die Spitze der Schneideinrichtung vor Verschleiß bei Arbeiten in Wand- und Bodennähe.

Maruyama Heckenscheren

®

Profi-Technik zum fairen Preis.

Das besonders günstige Gewichts-Leistungs-Verhältnis bei den Maruyama Heckenscheren ermöglicht den Einsatz der leistungsstarken Maschinen bei einem Höchstmaß an Komfort. Dank moderner Maruyama-Motorentechnik mit Start2-Technik wird das Starten erheblich erleichtert.

Unschlagbar komfortabel.

Mit den Maruyama Heckenscheren können Sie selbst bei höchsten Anforderungen den besten Arbeitskomfort genießen. Der um 180° drehbare Handgriff ermöglicht Ihnen sowohl beim senkrechten als auch beim waagerechten Heckenschnitt eine nahezu ermüdungsfreie Arbeitshaltung.

Maruyama HT237D

Maruyama HT238D

Maruyama HT238DL

700362426 0,77 kW 22,5 cm³ 60 cm 0,4 l 109 dB (A) 13 m/s² / 8 m/s² 180° drehbar 4,9 kg

700362427 0,77 kW mit Start2 22,5 cm³ 60 cm 0,4 l 109 dB (A) 13 m/s² / 5 m/s² 180° drehbar 5,1 kg

700362428 0,77 kW mit Start2 22,5 cm³ 75 cm 0,4 l 109 dB (A) 13 m/s² / 5 m/s² 180° drehbar 5,3 kg

484,- EUR

584,- EUR

655,- EUR

Modell Best.-Nr. Leistung Motorausstattung Hubraum Schnittlänge Tankvolumen Schalldruck Vibration v / h Griff Gewicht Preis

Heckenscheren

13

Maruyama Heckenschneider

135°

schwenkbar

Die schwenkbaren Heckenschneider Maruyama AHT sind ideal für den Beschnitt von höheren Heckendächern. Mit unterschiedlichen Schaftlängen erreichen Sie mühelos das Heckendach auch ohne Leiter und bei bequemer Arbeitshaltung.

Modell

Maruyama AHT2630D-S

Maruyama AHT2630D-L

Best.-Nr. Leistung Motorausstattung Hubraum Tankvolumen Schnittlänge Schaftlänge Griff Lieferumfang

700364569 0,85 kW 25,4 cm³ 0,55 l 60 cm 72 cm Rundgriff Motoreinheit, Schultergurt 6,4 kg 736,- EUR

700364568 0,85 kW 25,4 cm³ 0,55 l 60 cm 154 cm Rundgriff Motoreinheit, Schultergurt 6,8 kg 806,- EUR

Gewicht Preis

14

Heckenschneider

Maruyama Hochentaster

®

Perfekt ausbalanciert Geringes Gewicht für eine optimale Balance.

Astsäge Zum effektiven Arbeiten im Obstbau und bei der Baumpflege.

4m

Der Maruyama Hochentaster TPP2630 bietet starke Leistung, geringes Gewicht und ist hervorragend ausbalanciert. Für den Baumschnitt und das Ausasten von erkrankten oder nicht gewünschten Trieben und Ästen ist der Maruyama Hochentaster ideal geeignet.

Teleskopierbar bis zu 3,35 m

3m

2m

1m

Selbst unter schwierigen Bedingungen können Sie sicher und zuverlässig Bäume vom Boden aus bearbeiten. Durch den teleskopierbaren Schaft lässt sich der Hochentaster auf bis zu 3,35 m Gesamtlänge ausziehen. Wird hier noch die Körpergröße des Bedieners hinzugerechnet, sind Arbeitshöhen von bis zu 5 m mit dem TPP2630 möglich. Daher ist der Hochentaster das richtige Werkzeug, sowohl für Hobby-Gärtner, Grundstücksbesitzer als auch für die professionelle Baumpflege.

Für ein komfortables Arbeiten, gehört ein Schultergurt zum Lieferumfang.

Maruyama TPP2630 700364588 0,85 kW (1,15 PS) mit Start2 25,4 cm³ 0,55 l 109 dB (A) 4,1 m/s² / 4,6 m/s² Teleskop 250 mm 2,15 - 3,35 m Schultergurt 6,5 kg 907,- EUR

Modell Best.-Nr. Leistung Motorausstattung Hubraum Tankvolumen Schallleistungspegel Vibration v/h (l/r) Art Schnittlänge Gesamtlänge Lieferumfang Gewicht Preis

Hochentaster

15

Maruyama Motorsägen

5 4

6

1

2 3

1

Automatische Ölschmierung

Bei laufender Kette wird diese automatisch geschmiert.

4

Kettenspanner

Mit wenigen Handgriffen lässt sich die Kette spannen oder wechseln.

16

Motorsägen

2

Anti-Vibrations-Elemente

Reduzieren die Übertragung der Schwingungen, die während des Betriebes entstehen.

5

Öl- und Kraftstofftank

Werkzeuglos und einfach zu erreichen: Kraftstoff- und Schmieröltank.

Reverse-Start2 System

3

Das Reverse-Start2 System ermöglicht ein leichtes und kräfteschonendes Starten.

6

Choke

Für einen leichten Kaltstart wird bei gezogenem Choke die Leerlaufdrehzahl automatisch erhöht.

Maruyama Motorsägen

®

Kompakt und leistungsstark: Die Benzin-Kettensäge MCV3501S überzeugt durch optimales Leistungsgewicht und hervorragendes Führungsverhalten.

Ideal zum Sägen von Kaminholz und für alle anfallenden Sägearbeiten rund ums Haus.

Die perfekt ausbalancierte Top-Handle Säge MCV3101TS ist ideal für die professionelle Baumpflege. Klein, leicht und flexibel einsetzbar, bietet die Maruyama Motorsäge maximale Bewegungsfreiheit bei der Arbeit.

Maruyama MCV3101TS

Maruyama MCV3501S

700362841 1,04 kW Start2 30,1 cm³ 0,24 l 0,18 l 109 dB (A) 3,3 m/s2 91VG, 3/8-Zoll 25 cm inkl. Schwert & Kette 3,2 kg 433,- EUR

700362850 1,27 kW Start2 34,9 cm³ 0,34 l 0,30 l 111 dB (A) 3,8 / 5,5 m/s2 91VG, 3/8-Zoll 40 cm inkl. Schwert & Kette 4,2 kg 504,- EUR

Modell Best.-Nr. Leistung Motorausstattung Hubraum Tankvolumen Ölvolumen Schallleistungspegel Vibration v/h (l/r) Kette Schnittlänge Lieferumfang Gewicht Preis

Motorsägen

17

Maruyama Blasgerät

Komfortabel gepolstert Bequemes und gut gepolstertes Rückentragegestell.

Low Vibration Die komplette Motoreinheit ist vibrationsarm gelagert.

Das leistungsstarke Maruyama Blasgerät ist für den professionellen Einsatz, wie z.B. bei Kommunen, und dort, wo es auf höchste Luftleistung ankommt, entwickelt worden! Das Blasgerät ist sehr vibrationsarm und perfekt im Handling, auch im täglichen Dauereinsatz. Der Tank mit einem Fassungsvermögen von zwei Litern Kraftstoff ermöglicht langes Arbeiten ohne nachzutanken. Neben der Laubbeseitigung kann das Maruyama Blasgerät durch den extrem starken Luftstrom auch ideal zum Reinigen von Stadien, großen Parkanalgen und vielem mehr genutzt werden.

18

Modell

Maruyama BL9000-SP

Best.-Nr. Leistung Motorausstattung Hubraum Tankvolumen Luftmenge Luftgeschwindigkeit Schalldruck Vibration Lieferumfang Gewicht Preis

700395867 3,36 kW 79,2 cm³ 2,0 Liter 1.704 m3/h 88,5 m/s inkl. Düsenaufsatz & Rückentragegurt 11,9 kg 826,- EUR

Hochentaster

Zubehör Sensen & Freischneider Bezeichnung

Art.-Nr.

MX21

MX24/24H

MX27/27H

MX33H

BCV5020

BC5020H-RS

BC4321H-RS

BC3021H-RS

MCA-S

77-227910 77-232905

✔

✔

✔

✔

✔ inklusive

inklusive ✔

inklusive ✔

inklusive ✔

✔

77-210179 77-054751

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

77-999470 77-999471

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

77-999476 77-999477

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

77-232226

✔

✔

inklusive

inklusive

✔

inklusive

inklusive

✔

✔

✔

✔

3 Zahn Dickichtmesser 255 mm 305 mm

®

4 Zahn Dickichtmesser 230 mm 255 mm

8 Zahn Dickichtmesser 230 mm 255 mm

80 Zahn Dickichtmesser 230 mm 255 mm

Halbautomatischer Fadenkopf Z4 Schraube & Mutter M8

Halbautomatischer Fadenkopf Z5 mit Mutter M10 mit Mutter M12

77-234860 77-232906

Halbautomatischer Fadenkopf M-Twist

77-234704

– ✔

✔

4 Zoll / M8

Halbautomatischer Fadenkopf M-Twist

✔ –

✔ –

✔

77-234901

inklusive

inklusive

5 Zoll / M10

Halbautomatischer Fadenkopf M-Twist

77-239350

inklusive

5 Zoll / M12

Manueller Fadenkopf Bolzen 8 mm Mutter 8 mm

77-570833 77-216921

Fadenkopf M-Twist / Tap & Go 4 Zoll / M10 5 Zoll / M10

77-418408 77-418409

✔ –

✔ –

✔ –

✔ ✔

Schultergurt

77-220533

inklusive

inklusive

inklusive

inklusive

Doppel-Schultergurt

77-228086

Profi-Doppelschultergurt

77-234477

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

inklusive

inklusive

inklusive

inklusive

✔

✔

✔

Zubehör

19

Ihr Herkules-Fachhändler

Information zur Nennleistung: Die Leistungsangaben in diesem Katalog weichen teilweise trotz baugleicher Motoren von früheren ab. Dies beruht auf neuen Messmethoden nach aktueller Gesetzeslage und nicht auf technischen Änderungen.

Alle Geräte unterliegen einer strengen Sicherheitsprüfung und entsprechen dem neuesten technischen Stand.

Durch ständige Weiterentwicklung behalten wir uns Änderungen des Lieferumfanges in Form, Technik und Ausstattung vor. Aus Angaben und Abbildungen des Kataloges können deshalb keine Ansprüche abgeleitet werden. Solange der Vorrat reicht, ansonsten kurzfristige Beschaffung. Alle Preise inklusive 20% Mehrwertsteuer.

Art. X1742AT

Telsnig Forst- & Gartentechnik Dörnbergstraße 27-29 | 34233 Fuldatal | info@herkules-garten.at

www.herkules-garten.at

Besuchen Sie uns bei: