Solgårdens reisebrosjyre 2016

Trygghet, trivsel og glede

Velkommen til Solgården!

Solgården Ferie- og Helsesenter på Costa Blanca er et tradisjonsrikt og unikt feriested. Her har vi arrangert tilrettelagt ferie i over 40 år. På Solgården blir du møtt med menneskelig varme og omsorg i tillegg til det gode, varme klimaet.

Feriegjester med spesielle behov får en helt unik og trygg oppfølging. Vi følger deg hele veien fra innsjekking på flyplassen til du kommer tilbake og får bagasjen på bagasjebåndet.

Solgården er trygghet, trivsel og glede satt i system. Kom til oss, nyt dagene, slapp av og kos deg. Og til deg som har vært her før, velkommen igjen!

Med hilsen

Adm dir.

Solgården Ferie- og Helsesenter: Badstugata 1, 0179 Oslo, Norge Besøkstid: 09.00-15.00 Salgs- og servicekontor: Telefon: 24 14 66 60 Faks: 24 14 66 61 man–fre kl 08.30–21 E-post: kontor@solgarden.no www.solgarden.no

Postadresse Spania: Hacienda del Sol Apt. 84.

03570 Villajoyosa Alicante Spania

Besøksadresse Spania: Hacienda del Sol Ptda. Damunt l’Horta Carretera de Sella km 3,5 03570 Villajoyosa (Alicante) GPS: N 38 31.754, W 0 14.434.

Telefon: +34 965 890 451

Vi deler gjerne våre gjester inn i 3 gjestegrupper.

Hver av gruppene har sine egne turer: • PENSJONISTTURER er de vi har flest av. Fra sen sommer til sen vår er det i hovedsak pensjonister som besøker oss.

• MENNESKER MED UTVIKLINGSHEMMING er velkommen på alle våre turer.

De har egne turer rundt sommeren og gjerne en tur på høsten. De har fem-seks egne turer i året.

• FAMILEFERIE arrangerer vi i skolens sommerferie.

Solgården er ideell for generasjonsferie.

REISEN

side

6

O V E R N AT T I N G M AT

side

side

8

14

UTFLUKTER

side

16

T R E N I N G , V E LVÆ R E O G H Y G G E

side

19

Gledens by Solgården ligger i Villajoyosa, som er kjent for sine lange ­hvite sandstrender. Byen ligger ca 30 km fra Alicante og kun 10 km fra Benidorm i regionen Costa B ­ lanca – som betyr den hvite kyst. Du vil forstå hvorfor når du kommer dit!

Det mest karakteristiske ved Villajoyosa er de fargerike husene, spesielt i den gamle bydelen langs strand­ promenaden og opp langs elven.

Hist­orien forteller at det var fiskerne som malte husene etter fargen på båtene sine så de kunne se hvilket hus som var sitt fra havet.

Villajoyosa har et av de største fiskemottakene i området og hver dag kan du se en stor armada av fiskebåter på vei inn med dagens fangst. Byen

er også kjent for sine mange sjoko­ ladefabrikker. Badestranden er tilrettelagt for alle, med treplatting for rullestolbrukere. Trive­lige, små restauranter og barer ligger langs strandpromenaden, hvor du kan nyte en matbit eller noe leskende.

Transport til stranden og byen Det er ca 3 km fra Solgården ned til byen og stranden. Solgården har egen minibuss som bringer og henter våre gjester flere ganger daglig. Offentlig transportmiddel finnes også i nær­ heten.

Kort vei til kjente steder Fra Solgården er det utsikt til Benidorm, en populær turist- og ferieby hvor gamlebyen deler byens berømte sandstrand i to.

Alicante, provinsens hovedstad, ligger syd for Solgården og borgen Santa Barbara er verdt et besøk.

KLIMA

Denia er en gammel by som ligger nord for Solgården. Byen er rik på ­historie og tradisjon, og det er mange kultur­elle og historiske ­høydepunkter, blant annet Denia-borgen, leke­tøys­ museet, etnologisk museum og Gerrotårn­et. Togturen opp langs kysten er i seg selv en opplevelse.

Guadalest er en av de vakreste sever­dig­het­ene i regionen. Festningen er grunn­lagt av maurerne. Den ligger som et ”ørnerede” høyt oppe på topp­en av et fjell. Utsikten er fanta­stisk!

Jan Feb Mars April Mai Juni Juli Aug Sept Okt Nov Des

Snitt døgn 11,5˚ 12,4˚ 13,7˚ 15,5˚ 18,4˚ 22,2˚ 24,9˚ 25,5˚ 23,1˚ 19,1˚ 15,2˚ 12,5˚

Dag- Soltimer Badetemp. pr. dag temp.

16˚ 5,7˚ 15˚ 17˚ 6,4˚ 14˚ 19˚ 7,4˚ 15˚ 21˚ 8,2˚ 16˚ 24˚ 9,0˚ 18˚ 28˚ 10,0˚ 22˚ 31˚ 10,7˚ 24˚ 32˚ 10,1˚ 26˚ 29˚ 8,5˚ 25˚ 25˚ 7,1˚ 23˚ 20˚ 5,9˚ 20˚ 17˚ 5,3˚ 16˚

Temperatur Det hevdes at området der Solgården ligger har det beste klimaet i hele ­Europa. Vi har over 300 soldager i året og minimalt med regn. Litt enkelt kan man si at vi har varm norsk sommer på Solgården vår og høst. Selv om det er litt kjøligere i desember, januar og februar, er det fremdeles SOL!

DÉNIA

ALCOY

GUADALEST

CALPE ALTEA

ALFAZ DEL PI

BENIDORM VILLAJOYOSA

ALICANTE

MIDDELHAVET

I trygge hender

Vi ønsker at alle våre gjester skal føle seg best mulig ivaretatt fra starten til slutten av ferien. Vår målsetting er at du skal få en trygg og god ferieopplevelse når du reiser med oss. For det er dette som er det spesielle med Solgården, du behøver ikke bekymre deg for noen praktiske detaljer underveis. Alt det ordner vi. Vi tar hånd om deg.

6

På flyplassen - innsjekk * Solgårdens reiseledere er kvalifisert helsepersonell og følger alle våre turer.

De er tilstede ved alle flyavgangene, og hjelper deg med innsjekk og bagasje.

Vi leier vårt eget fly og har egne innsjekkingsskranker.

Bagasje * Når du har sjekket inn bagasjen din går den direkte fra innsjekkings­skranken på flyplassen til ditt rom på Solgården.

Tilsvarende blir bagasjen din hentet på rommet ditt på Solgården, og du mottar den igjen på bagasjebåndet på flyplassen i Norge. Ved bagasjebåndet står våre hjelpere og bistår med bagasjen. Enklere kan det ikke bli.

Fra innsjekk til gate og ut til flyet * Solgården/Røde Kors/Aviator er tilstede ved innsjekkingsskranken og ved gaten.

På vei hjem fra Alicante til Norge, er Solgårdens ­personell med ut på fly­ plassen. Du slipper innsjekk og går ­direkte til sikkerhets­kontrollen og videre til gate/utgang.

Om bord i charterfly * Om bord i Solgårdens fly har vi ekstra bemanning fra SAS. Crew’et har spesialkompetanse om Solgården. I tillegg har vi eget helsepersonell om bord.

Buss fra flyplassen til Solgården * Når du lander i Alicante, henter Solgårdens busser deg ved flytrappen og kjører deg direkte til Solgården.

Bussturen tar ca. 30 ­minutter.

Rutefly På enkelte av våre turer tilbyr vi ­reise med rutefly til Solgården. Reisen og bagasjeservicen er tilnærmet lik som på vår charter­maskin. Med på flyturen er reise­leder fra Solgården.

For familieferie gjelder ikke: * Helsepersonell som reiseledere * Bagasjeservice til og fra rom * Buss inntil flyet, men ved terminal

7

Herlig ferie i vakre omgivelser!

10. april 1968 er en historisk dag for Solgården. Da ble tomten hvor Solgården ligger kjøpt. De som den gang sto for kjøpet falt for den vakre beliggenheten. Tilbaketrukket på et platå med en fantastisk utsikt til Benidorm i nord, Middelhavet og Alicante i sør. Her, tenkte aksjonskomiteen, ønsker vi å bygge et feriested for psykisk utviklingshemmede. Gjennom årene har Solgården også blitt et yndet feriested for pensjonister og familier som ønsker ”det lille ekstra”. Vi har gjester som kommer tilbake gang på gang og som ser på Solgården som sitt andre hjem.

8

I naturskjønne omgivelser Omgivelsene på og omkring ­Solgården er fantastiske. Solgården ligger som en liten oase mellom sjø og fjell. ­Ønsker du å gå en tur har vi oppmerkede løyper i forskjellige vanskelighetsgrader på den store tomten vår.

I den nydelige sansehagen vil du oppleve spennende dufter og ­blomster du ikke har sett maken til. Her kan du plukke appel­siner rett fra trærne.

Rett ved sansehagen finner du ett av våre tre bassenger, omgitt av duftende og blomstrende roser. Cafe 7 ligger rett ved. Her kan du få servert forfrisk­ende drikke eller en liten smårett mens du nyter solen. I vintermånedene benyttes innebassenget som holder ca. 34 grader.

Solgården åpnet i 1972. Vi har bygget­ og oppgradert gjestehusene opp igjenn­om årene. I dag har vi 7 hus, alle med sitt særpreg, men likevel like med sine karakteristiske hvite buer.

med kjøkkenkrok. Standard på alle rom er kjøleskap, mini­safe, hår­føner, aircondition og TV med norske kanaler. I alle casaene finnes vaskemaskin og stryke­jern til fri benyttelse.

Casaene, med sine vakre utforminger, ­ligger med kort avstand til våre service­bygg som resepsjon, restaurant og velvære­avdeling. Alle rommene er uten terskler og har lett adkomst fra bakkenivå. Mange av våre rom er tilrette­lagt for rullestolbrukere. ­Rommene ligger tilsluttet felles stue

Solrike terrasser med komfortable ute­ møbler omkranser casaene. De tre svømme­bassengene har ramper for rulle­stol som gjør tilgjengeligheten ­enkel. ­For de minste har vi et eget barne­basseng.

11

casa 3

Velg blant romtypene: • Økonomi EE (Enerom): Rom hvor bad kan være av eldre dato og terrassen på noen rom har mindre god beliggenhet.

• Standard E og D (Enerom og dobbelt­rom): Dette er fine rom. De fleste rommene har egen terrasse.

12

casa 7

• Standard pluss E+, D+ og L (Enerom, dobbeltrom og leilighet): Rommene er nye eller nyrenoverte.

De fleste har gulvvarme på badene.

Alle har egen terrasse. Leilighetene inneholder stue og har et eller to soverom. Rommene er godt tilpasset rullestolbrukere.

casa 2

casa 3

casa 1

casa 7

• Casa 1 består av romtypene E+ og D+ • Casa 2 består av romtypene EE og D • Casa 3 består av romtypene E, E+, D+ og L • Casa 4 består av romtypene EE og E • Casa 5 består av romtypen D+ • Casa 6 består av 6 leiligheter kategori L • Casa 7 består av romtypene E og E+ • Casita består av romtype E og Leilighet

13

Velkommen til bords

Maten på Solgården er i en klasse for seg. Fullpensjon er inkludert i oppholdet. Vi ­serverer god mat både fra det spanske og det ­norske kjøkken. Drikke til maten bestiller du av servitørene. En viktig del av f­ erien er å kose seg med god mat og drikke. Det er herlig å komme til dekket bord og forsyne seg av en rikholdig buffet til frokost, lunsj og middag.

Bordfelleskapet er en glede for mange, og praten går lett og lystig. Familieferie inkluderer frokost og middag.

14

Cafe 7 Noe godt å spise eller forfriskninger utenom måltidene i restauranten kan nytes i hyggelig atmosfære i Cafe 7.

Utsikten mot fjellene og sanse­hagen er nydelig, og cafeen er åpen fra morgen til kveld. Cafe 7 tilbyr et utvalg av småretter, tapas, ­vafler, is og ulike former for drikke. Den har også serve-

ring ute ved bassenget. Du kan gjerne bestille mat til feiring av små eller ­store begivenheter.

Wenche’s bar Ved underholdning på festplassen og i festsalen har vi servering fra Wenche’s.

Her kan du nyte kaffe og leskende drikker året rundt.

Flamenco eller fottur?

På Solgården kan du velge fra en rikholdig aktivitetsmeny. Har du lyst til å danse spansk folkedans eller være fjellgeit for en dag?

Da har vi opplegget klart for deg.

Flotte fotturer, spennende utflukter, førsteklasses underholdning og interessante foredrag – det er bare å bli med.

Utflukter fra Solgården Våre norsktalende, lokale guider har god kjennskap til historie, kultur, natur og lokale tradisjoner. På utfluktene kommer vi nærmere innpå Spania og spanjolene. Noen av våre utflukter er: ”Bli kjent” rundtur ”Bli kjent”-turen med buss er en perfekt måte å bli kjent i området på. Bussen kjører gjennom den ­vakre byen Villajoyosa og guiden forteller om byen. Underveis tar vi et stopp ved en av sjokoladefabrikkene. Turen avsluttes på den fantastiske stranden med en rusletur ­eller kanskje en dukkert?

En tur i dyreparken I området rundt Solgården er det ­flere flotte dyreparker. I Safari Aitana går dyr­ene fritt omkring, og man kan ­klappe elefantene. Mundomar har ­mange fugler og vanndyr, og fantast­ iske show med papegøyer, sjøløver og

delfiner. Terra Natura er en spennende dyrepark som er inndelt i verdensdeler.

Markedstur Selvfølgelig skal man på marked når man er på syden­tur! På marked ­finner du det du trenger og det du ikke trenger. Alt fra sko, klær, smykker, frukt, shampo, solkrem, solbriller til krydd­er og blomster. Den rette markeds­ stemningen er på topp når sigøynerkvinnene roper ut sine tilbud. Og her er det lov å prute!

Tur til Guadalest Turen til Guadalest er klassikeren blant Solgårdens ­turer. Den ­gamle mauriske landsbyen ligger malerisk til på ­toppen av fjellet. Her nyter vi den skjønne utsikten og utforsker trange små handlegater. Er du lei av butikker, kan du besøke en av de syv muse­ene som finnes her. Eller ta en pause ved en av de populære bar­ene.

17

På festplassen eller i festsalen har vi underholdning til glede og begeistring for gjestene våre. Spansk aften er et fast innslag, og etter tapas- og paellamåltidet er det flamenco­show. Spansk folkedans er tradisjon på Solgården. Folkedans­ gruppen Centener har danse­oppvisning og forteller om dansens historie, drakter og regionale tradisjoner. Her blir du også kanskje bydd opp til dans. De er heller ikke sene med å gi en god klem. Under har vi listet opp eksempler på underholdning, aktiviteter og arrangement på Solgården.

Underholdning • Spansk folkedans, en anerkjent lokal dansegruppe opptrer • Allsang og Quiz • Konserter. Vi har faste innslag.

I tillegg har vi ofte kjente, norske artister på besøk • ”Gjestenes aften.” Gjester oppfordres til å komme med kulturelle innslag • Dans til lokale orkestre • Flamencoshow – om du er heldig blir du bedt opp til en dans • Historiske foredrag

Sjømannskirken som nærmeste nabo På Solgården finner du Minne­kirken, som også kalles ”Sydens kate­dral”.

Kirken feiret 40 års jubileum i 2015 .

Den har 450 sitteplasser og har guds­ tjenester gjennom hele året i regi av Sjø­manns­kirken. Her arrangeres ”Åpen kirke”, ”Fest på kjerka”, konserter og andre kulturarrangementer.

18

Aktiviteter og arrangement • ”Bli kjent”-treff i din casastue • Fellestrim • ”Høyt og lavt” på Solgården trim-/turopplegg • To utebasseng, ett oppvarmet innebasseng og barnebasseng • Sansehage • Tennisbane • Utendørs trimapparater • Boccia og petanka • Minigolf • Biljard og dartspill • Golf treningsbane • Crocket

Trening, velvære og hygge

Velværeavdeling Vi har en flott velværeavdeling med egne frisører og terapeuter. Hos oss kan du nyte en rekke behandlinger og tilbud som ansiktspleie, frisør, aromamassasje, fotpleie, manikyr og pedikyr.

Unn deg litt egen­pleie!

Fysioterapi Solgården har eget senter med flere fysioterapeuter som tilbyr gjestene behandling.

Vi tilbyr: • Hyppig/intensiv fysioterapi • Kort vei til og fra behandling • Gruppetrening i basseng • Egen trening i sal Trygde- og refusjonsrettighetene er de sam­me som i Norge. I utlandet må du forskuttere hele beløpet for behandlingen og be om refusjon i etter­ kant. Totalt betaler du ikke noe mer enn i Norge.

19

STIFTELSEN SOLGÅRDENS VENNER SOLGÅRDENS VENNERS FORMÅL: Å gi personer som sjelden eller aldri har hatt mulighet til å ta ferie på lik linje med andre i samfunnet, en uforglemmelig og velgjørende opplevelse.

Solgårdens Venner er en ideell privat stiftelse opprettet i 2002 med mål om å styrke ordningen med ledsagerstøtte i samsvar med intensjonene for Wenche Foss Minnefond.

Ledsagerstøtte kan søkes av personer med utviklingshemning, andre med nedsatt funksjonsevne og familier med funksjonshemmede barn.

Søknadsskjema: www.solgarden.org/ledsagerstotte

Kjetil Græsvold Aamdal har cerebral parese.

Med støtte fra Solgårdens Venner og ledsagerfondet fikk han og familien reise på ferie sammen for første gang.

Du kan gi livsglede i gave ved å gi din støtte til Solgårdens Venner.

Benytt kontonummer

1503.05.08243

Tormod Mjaaseth, Styreleder

Praktisk informasjon Ting og tang – som vi trenger Noe av det vi har som kan lånes/leies/ kjøpes • Badekåpe • Badehåndkle • Bøker • Manuell rullestol • Elektrisk rullestol/scooter • Rullator • Personheis • Strykejern • Sengehest og annet utstyr til rom • Bleier og annet engangsutstyr • Trygghetsalarm Antrekk Antrekket på Solgården er stort sett uformelt. I vinter­månedene anbefaler vi litt ­ekstra tøy i tillegg til sommertøyet. F. eks. en vindjakke, varm genser og langbukse.

Medisiner Alle som bruker medisiner må ta med seg tilstrekkelige mengder for den tiden turen varer, ta i tillegg med deg medisinliste.

Har du med sovemidler, beroligende eller sterke, smertestillende legemidler trenger du attest som viser at lege­midlene er til personlig bruk.

Sjekk med din fastlege, apoteket eller www.legemiddelverket.no.

Solgården betalingskort Solgården har nøkkelkort/betalingskort.

Benytter du dette kan du føre alt du handler i kiosken, resep­sjonen, helse­ avdelingen, restauranten, Cafe 7 og i ­Wenche’s på rommet. Før avreise gjøres dette opp i resepsjonen. Enkelt, greit og behagelig.

Leiebil Solgården samarbeider med kjente utleie­ firmaer. Kontakt resepsjonen på Solgården etter ankomst for ytterligere opplysninger.

Røyking Spania har tilnærmet samme røykelov som i Norge. Det er ikke tillatt å røyke innendørs. Røyki­ng ute er tillatt på anviste plasser.

Internett Det er trådløst internett i alle våre gjestehus samt i fellesarealene. I Cafe 7 står det PC-er til fri benyttelse for våre gjester.

Bagasje/overvekt Hver gjest kan ha med seg 1 kolli på maks 20 kg samt 1 stk håndbagasje på maks 5 kg. Hånd­bagasjen må man kunne bære selv. Rullestol og andre hjelpemidler tas med fritt etter avtale.

Ved overvekt må det påregnes ekstra utgifter: Kr 50 pr kg overvekt over tillatte 20 kg.

Kr 400 pr ekstra kolli. (Gjelder ikke for rulle­ stoler, rullatorer m.m. etter avtale.) Kolli over 25 kg tillates ikke.

Valuta På Solgården og i Spania forøvrig ­brukes­ kun euro. Har du bankkort med Visa ­eller Mastercard er dette med penger enkelt. Det er minibank på Solgården og flere andre steder. Kort aksepteres som betalingsmiddel i de fleste butikker og ­restauranter, også på Solgården.

21

Pass Alle må ha gyldig pass.

Reiseforsikring Dette er en forsikring som alle som ­reiser til ­Solgården må tegne. Vi anbefaler også avbestillingsforsikring. Mange har tegnet avbestillingsforsikring der de har reiseforsikring. Flere kortselskaper har tilbud om reiseforsikring om man betaler ­reisen med deres kort. Solgården tilbyr kun avbestillingsforsikring.

Europeisk helsekort Dette er et kort som bekrefter at du har krav på legebehandling av det offentlige dersom uhellet skulle være ute. Kortet kan du få ved å kontakte Helfo. Dette erstatter IKKE reiseforsikring, og innebærer ikke hjem­transport. Se over.

Innkvartering Spesielle ønsker om innkvarteringsforhold vil bli forsøkt oppfylt, men det gis ingen garanti.

På vår hjemmeside www.solgården.no kan du finne mer informasjon om Solgården.

Reise- og avbestillingsvilkår 1. Generelt Solgarden SA er medlem av Reisegaranti­f­ondet og forplikter seg til å rette seg etter “Lov om pakke­reiser.”

2. Bestilling Bestilling av tur til Solgården kan skje pr ­telefon, e-post, skriftlig via nettsider eller på­meld­ings­skjema.

22

3. Betaling Reisen betales i henhold til fakturaer sendt av ­Solgården.

Ved betaling av depositumsfaktura er best­ill­ingen bindende for kunden. Solgården er tilsvarende ­bundet - men først når betaling er registrert på S ­ olgårdens konto.

Depositumsfaktura på 10% av reisens pris forfaller 14 dager etter utsendelse av depositumsfaktura.

Restbeløpet forfaller 35 dager før avreise.

Dersom betalingsfristen ikke overholdes kan reisen bli annullert.

4. Endring av tur Endring av reisens tidspunkt kan skje inntil 42 dager før avreise mot et administra­ sjonsgebyr på kr 300 pr person. Ved endring av reise­tidspunkt mindre enn 42 dager før avreise, regnes dette som en avbestilling.

5. Avbestilling Kunden kan på ethvert tidspunkt av­bestille reisen. I tilfelle avbestilling plikter kunden skriftlig eller muntlig og snarest mulig å varsle Solgården.

5.1 Avbestilling uten at avbestillingsfor­ sikring er kjøpt hos Solgården: • Ved avbestilling av reisen inntil 42 dager før avreise betales et administrasjonsgebyr på kr 500,- pr person.

• Ved avbestilling mellom 42 og 15 dager før avreise refunderes ikke depositum.

• Ved avbestilling av reisen mindre enn 15 dager før avreise er det ingen r­ efusjon av innbetalt beløp.

5.2 Avbestilling med avbestillingsforsikring kjøpt hos Solgården.

• Solgården tilbyr den reis­ende en avbestillingsforsikring. Hvis den ø ­ nskes, må den bestilles ved påmelding.

5.2.1 Avbestilling uten legeerklæring kan skje inntil en måned før avreise.

5.2.2 Avbestilling med full refusjon helt

inntil avreise ved egen sykdom, død eller sykdom i nærmeste familie som gjør at det vil være uforsvarlig å foreta reisen. For å nyte godt av disse rettigheter må det foreligge legeattest hvor det fremgår at det inntrufne er av en slik karakter at det hindrer den reisende fra å gjenn­omføre turen.

5.2.3 Ved refusjon vil man bli belastet med et administrasjonsgebyr på kr 300,- pr person.

6. Innstilling av reise Innstilling av reise kan skje dersom det inn­treffer forhold på reisen eller ankomststedet de siste 14 dager som Solgården SA ikke har ­kunnet forutse (force majeure).

Eksempler: Fare for krig, natur­katastrofer, epidemier eller andre begivenheter som må likestilles de forannevnte.

7. Funksjonskrav Deltagere må (på egenhånd eller ved hjelp av egen definert ledsager): • Kunne gå eller forflytte seg minst 200 meter i gangfart • Kunne forsyne seg ved egen hjelp fra buffeter under måltidene • Kunne ta hånd om egen hygiene under oppholdet • Kunne orientere seg på Solgårdens område Fremkommer det under turen at delta­ geren ikke fyller våre funksjonskrav, må deltageren selv bære ekstra kostnader ved f.eks. tidligere retur eller leie av hjelpe­ personell 8. Klage og reklamasjon Dersom den reisende mener det er grunn til å ­klage på gjennomføringen av turen skal forholdet umiddel­bart tas opp med Solgårdens resepsjon som vil ­prøve å ­rette på saken. Klager etter hjemkomst kan evt. bety at kunden mister sine rettig­heter.

Klage­frist er satt til 4 uker etter reisens avslutning, og skal være skriftlig.

9. Foto Bilder eller video som er tatt på Solgården eller på noen av våre utflukter, vil kunne bli brukt i ­brosjyrer, hjemmesider eller sosiale medier for Solgården. ­Ønsker du å reservere deg fra slik bruk, må dette gjøres til Solgårdens resepsjon eller Oslokontor.

10. Personinformasjon Alle personlige opplysninger som regi­ streres i forbindelse med påmeld­ingen, registreres i Solgårdens data­base. Opplysninger er kun de som er relevante for din personlige trygghet, gjenn­omføring av ­turen og til markeds­føring av/informasjon om våre turer. ­Denne informasjonen blir kun brukt av ­Solgården og deles ikke med andre aktører.

Som gjest på Solgården har du når som helst, rett til å kreve innsyn i registeret til Solgården, foreta rettelser eller kreve å bli fjernet fra adresse­listen. Det gjør du ved å skrive e-post til: kontor@solgarden.no eller henvende deg på telefon 24 14 66 60.

11. Annet Ved rusmisbruk som sjenerer andre gjester på Solgården vil du kunne bli sendt hjem på egen bekostning.

Lege- og sykepleiertjenesten i nyopp­ståtte og akutte situasjoner vil være gratis så langt kapasiteten på Solgården tillater.

Du må selv betale for andre tjenester som privat sykepleie, blodprøver, bandasjer, medisiner, surstoff og annet utstyr som anvendes.

12. Priser/endringer Alle priser gjelder pr. person og inkluderer reise, opphold og full pensjon (for familie­ ferie - halv pensjon). Det tas forbehold om feil, endring i pris, program og tidspunkt for avreise/hjemkomst.

23

www.solgarden.no

For mer informasjon: ring 24 14 66 60 man–fre 08.30–21.00

Miljømerket trykksak 2041 0711, 87794. Design og trykk: Reklamehuset Wera.

Foto: Therese Sandnes, Thomas G Wendel og Erik Digman Wiklund.