Page 1

Sur La Rive JU I L L ET 2012 • L E PET I T MA G • MEN SU EL ET G R AT U I T EN PER I G OR D N OI R

CE MAGAZINE EST OFFERT PAR VOTRE COMMERCANT

Gratuit

Ne pas jeter sur la voie publique.

N° 25


B

"

Sur La Rive T : 06 98 10 24 25 surlarive@gmail.com

SOMMAIRE 04 06 07 08 16 20 22

Quoi de neuf ? Recette Cinéma Agenda Moulin Neuf Arts et Meubles Vroum

24 26 28 29 30 32 34

Jardinage Clin d'oeil Psychologie PerigordissIMMO Insolites Jeux concours Quizz

Bonjour, Pensez à m'envoyer vos dessins pour obtenir des lots de la marque de vêtements Vinta-quatre. (explication dans les dernières pages du magazine) Le concours finit le 14 Juillet et nous remettrons le prix avant la fin du mois. A vos stylos, feutres, pinceaux, mains ou cure-dents ! Bon mois de Juillet A très vite, Volny Possamaï

Nous aimons bien : Montignac, Terrasson, Le Bugue - Commerce

Directeur de la publication : Volny Possamaï Assistante de rédaction : Lucie Raymond Collaborateurs Relations Publiques : Valentin Antoine, Peter Gooch, Sandra Direction artistique : Rodolphe Ponchet Dépôt légal à parution : ISSN 2109-3008 Exemplaires : 15 000 en juillet Imprimé en France sur papier PEFC Editeur : Les Éditions de la Rive Centre commercial du Pontet Avenue de la Dordogne – 24 200 SARLAT Tél. : 06 98 10 24 25 E-mail : surlarive@gmail.com Publicité : Sur La Rive Directeur de la publicité : Volny Possamaï E-mail : surlarive@gmail.com

Sur La Rive n’est pas responsables des manuscrits adressés spontanément au magazine et non insérés. Ceux-ci ne sont pas retournés à leurs auteurs, les documents confiés feront l’objet de soins attentifs mais le magazine ne saurait être tenu responsable de leur perte ou de leur détérioration. (Images D.R.), les photos sont non contractuelles et n'engagent pas Sur La Rive quant à la commercialisation ou la disponibilité de certains produits. Les prix mentionnés sont purement indicatifs. Sur La Rive n’est pas responsable du contenu des publicités de ce magazine et n’apporte aucune garantie sur les produits et les services présentés dans ces publicités. Toute reproduction doit être accompagnée de la mention “Extrait de Sur La Rive Magazine”, après autorisation de l’éditeur.

Témoin de notre engagement en faveur d'un environnement plus propre et de la protection de la terre, Sur La Rive Magazine a été imprimé sur du papier fabriqué à partir de cellulose blanchie sans chlore, issue de forêt gérées de manière durable. La rédaction se réserve le droit de refuser toute publication rédactionnelle ou publicitaire sans avoir à en fournir le motif.


4 — Sur La Rive

Quoi de neuf ? 1

2

3

5

4

6

7 8


Sur La Rive — 5

Quoi de neuf ?

9

10

1 - Nouveau : Objet, Savon et déco pour salle de bain Comptoir de Famille. A découvrir en boutique ! CREA BULLE 35 Rue de Paris 24260 LE BUGUE 2 - Robe modèle Isopé à 65 € SML - 4, rue de Paris 24260 LE BUGUE 3 - Boucles d'oreilles argent 42 € La Goutte Noire Rue de la République DAGLAN 4 - Ensemble homme PepeJeans, Tee-shirt à 45 €, chemisette 70 €, Jeans 149 €. SML - 4, rue de Paris 24260 LE BUGUE 5 - Coussin machine à coudre Moulin Neuf by LOL’Art 6 - Atelier "Salsa" sac… Expo. Art et Métiers en Périgord La Halle Paysanne aux EYZIES 7 - Ensemble Antigel Atout charme 53, rue de la République SARLAT 8 - Modèle de EL NATURALISTA Fabrication qui respecte l'environnement. La Boîte à Chaussures 1 place Joubert MONTIGNAC 9 - La table 580 € - La chaise 110 € L’ensemble table+6 chaises 1100 € La poterie Au pont de Castelnaud 10 - Chemise de nuit enfant Lol’Art Made in Dordogne


6 — Sur La Rive

Recette Retrouvez Vincent Lucas chef étoilé sur la route du foie gras. Foie gras du Périgord poêlé en croûte de noix de coco, compotée de mangue à la vanille de Papouasie, Sorbet à la mangue, poivre long de Java : Ingrédients

• 150 g de foie gras du Périgord cru • Noix de coco râpée • Fleur de sel • 1 œuf • Sucre roux • Poivre de Java • 1 belle mangue mûre pour la compotée Vanille de Papouasie. • Pour le sorbet Pour le sorbet

• 500 g de pulpe de mangue • 10 g de jus de citron • 200 g d’eau • 100 g de sucre

Tailler des escalopes et tremper dans l’œuf battu, puis dans la noix de coco. Tailler la mangue en petits cubes. Faire compoter pendant 10mn avec un peu de sucre et d’eau, et la gousse de vanille grattée au couteau. Mélanger tous les éléments du sorbet, porter à ébullition, mixer puis refroidir avant de passer en sorbetière une heure avant de servir. Poêler les escalopes dans un peu de beurre fondu, saupoudrer de sucre roux pendant la cuisson, retourner et laisser reposer quelques minutes. Parsemer de poivre de java moulu et d’un peu de fleur de sel. Dresser avec la compotée et le sorbet formé en boule ou en quenelle. Ajouter un coulis si vous le souhaitez. Vincent Lucas, Etincelles


Sur La Rive — 7

Cinéma Marley Réalisé par Kevin Mcdonald Durée : 2h24 Genre : Biographie

Documentaire sur la vie de Bob Marley, fait en collaboration avec la famille de l’artiste qui a ouvert ses archives privées pour la première fois. C’est l’histoire d’un garçon né d’une mère noire et d’un père blanc militaire de l’armée anglaise en Jamaïque…De ce point de départ… pas simple, une légende s’est créée d’un homme œuvrant pour la tolérance, l’amour et l’unité. A voir pour comprendre un peu mieux la vie d’un homme trop parodié dans les médias. Avis à la population : Attention un banquier américano – suisse a osé reprendre Bob Marley. Méfiez-vous des contrefaçons !!

Hasta la Vista DVD en vente le mardi 3 juillet Trois amis, mais surtout trois jeunes hommes en pleine adolescence décident de partir en Espagne pour perdre leur satanée virginité dans un lieu spécialisé pour « les gens comme eux ». Qu’ont-ils de si particulier qu’ils ne puissent aller aux pxxxx dans leurs Flandres natales ? Le handicap. Oui, Philip, Lars et Claude sont tous les trois handicapés. Le film évolue

sur un ton profondément pathétique, et renvoie le lecteur à ses propres préjugés et à sa propre intolérance. Car oui, on a beau avoir de la peine pour ces trois amis, on réalise au fond de nous que le comportement que les gens adoptent, dans le film, vis-à-vis des personnes handicapées, ressemble très franchement à notre propre comportement. Une condescendance monstrueusement hypocrite. Une illustration foudroyante de la superficialité humaine. Les trois acteurs principaux qui jouent les adolescents sont extrêmement justes et touchants. Le réalisateur Geoffrey Enthoven réalise un film plein d’humour et d’autodérision. Une belle histoire d’amitié. L.R


8 — Sur La Rive

Agenda Jusqu’au 30 Septembre Art et métiers en Périgord ExpositionVente de créations pièces uniques (maroquinerie, céramique, textile… peinture, sculpture) La Halle Paysanne (en face du restaurant Le Centenaire) Les Eyzies Entrée Libre, Ouvert tous les jours 10 h. - 13 h. / 14 h. 30 - 19 h. Tel. 05 53 07 87 32 Mardi 3 : Repas Gourmand place de la Mairie 24260 LeBugue 05 53 07 28 68 Duo de piano et violoncelle Place de la Rode 24250 Domme 06 83 44 10.45 Mercredi 4  : Concert de l’ensemble Viva Voce Cathédrale Saint Sacerdos place du Peyrou 24200 SARLAT 05 53 59 46 10 Brocante Place de la halle 24250 Domme 05 53 31 23 31 Jeudi 5  : Soirée Musicale au Thé Vert avec Rosie Nimmo (Jazz/Blues). Menu à 25€ (Entrée, Plat, Fromage et Dessert). Tous renseignements et réservations : 05 53 30 47 94 ou www.lethevert.fr Chemin de terre, chemin de fer Découvrir le tracé de l’ancienne ligne de chemin de fer Lieu-dit «La Gare» 24590 Saint Genies 05 53 28 81 93 J5 V6 S7  : Théatre : L’enfant mort sur le trottoir Théâtre de Poche 24200 Sarlat 06 32 36 69 66 Vendredi 6  : Gala de Danse d’Inès Jolivet Centre Culturel et de Congrés 24200 Sarlat 05 53 31 09 49 Course d’orientation à 21h

24220 Saint-Cyprien 05 53 30 36 09 Concours de pétanque doublette(3 concours par élimination directe) à 20h30, ouvert à tous. Boulodrome «Jean-Louis Vincent» 24260 Le Bugue 06 03 46 78 49 Représentation de la pièce de théâtre « Zoom » de Gilles Granouillet, sous la halle de Thenon à 20h30, théâtre tout public, durée 1 heure, entrée 5 €. 05 53 06 88 10 Spectacle gaulois en nocturne à 21h et en plein air - Bourg de Bars. V6 S7 : Braderie Brocante du Secours Catholique 16 bis, rue Jean Jaurès 24200 Sarlat 05 53 31 25 95 V6 S7 D8 : Fête votive de Saint Cybranet Vendredi soir : Marché gourmand, concert avec plusieurs groupes. Le samedi : repas champêtre sur réservation au 05 53 28 96 94 23h Concert avec le groupe ON/OFF Le dimanche : animations à partir de 16h. 21h Soirée animée par DJ PHILOU STAR et 23h feu d’artifice Manèges, fête forraine, buvette, ambiance… 24250 Saint-Cybranet 05 53 28 65 40 Samedi 7 : Concert de musique ancienne chapelle Saint Benoit 24200 Sarlat 05 53 59 08 57 Tablées nocturnes 24260 Audrix 05 53 07 23 77 4ème Festival de pleine nature rando botanique « 10 histoires autour de 10 plantes » Marche nordique : Nombreuses activités gratuites : bi-cross (démonstration), tyrolienne, initiation spéléo, stand pêche et chasse, tir à l’arc, tour d’escalade, VTT, jeux anciens, cyclo-

tourisme. Toute la journée : buvette, sandwiches, frites. En soirée repas animé (12€) sur réservation au 05 53 50 86 40 halle 24120 La Dornac 06 70 29 09 00 Soirée du comité des fêtes à la salle des fêtes. Lardin : 06 85 41 32 21 Fête patronale. Marche nocturne à partir de 18h avec repas servi au fil de la marche. Soirée randonnée gourmande nocturne Ajat 06 26 30 17 17 S7 D8 : Venez pour les finales de Wimbledon avec un “Wimbledon Afternoon Tea” - Thé (ou Café), Scones, Sandwichs, Strawberries et un verre de mousseux - 9.50€ Tous renseignements et réservations: 05 53 30 47 94 ou www.lethevert.fr Course de Côte (sport automobile) de 9 heures Jusqu à 18 h 24200 Marquay, 05 53 29 67 66/ 06 89 63 94 43 Fête votive de Florimont Repas champêtre et concert le samedi, puis le dimanche de 10h à 17h course de «caisse à savon» (entrée gratuite) et à 22h bal gratuit. 24250 FlorimontGaumier 05 53 28 48 00 Dimanche 8  : Vide grenier : a Grolejac au lieu dit la mouline a partir de 7h et jusqu’a 19h 05 53 59 40 98 Récital D’orgue Cathédrale Saint Sacerdos24200 Sarlat 05 53 59 32 32 Journée Portes ouvertes du Canoë Kayak Club de Carlux à la base de canoë kayak 24370 Carlux 05 53 31 06 56 Vide-grenier 24390 Sainte-Eulalie-d'Ans 05 53 51 13 05 L’Art dans la rue Halle de Belvès 24170 Belves 05 53 29 10 20


Rallye Touristique Stade de Foot 24580 Rouffignac Saint Cernin 06 89 49 04 28 Randonnée contée au Pays de Belvès 2€/adulte Gratuit pour les juniors Rendez-vous à 21h au Camp de César à l’entrée au lieu-dit «Bonarme» . 24170 Belves 05 53 29 10 20 Vide greniers dans les rues du village Saint-Léon-surVézère 06 31 80 67 60 Le P’tit dimanche des savoirs faire 2 Les professionnels et les amateurs de Sergeac montreront leur savoir faire, exposeront leurs oeuvres créatives et feront connaitre leur production ou leurs produits à partir de 10h. place de la salle des Fêtes Sergeac 05 53 50 81 52 Vide-grenier Ste Foy de Belvès 05 53 29 24 01 Super gliss moto Course Motos et Quads organisée par l’Auto Cross Repas du soir Course+repas 15 euros repas 11€ Terrain auto cross Badefols-d'Ans 05 53 51 50 54 Fête patronale. À partir de 8h : vide-grenier, marché des producteurs, possibilité de restauration sur place avec les produits achetés par les participants. Concours de soupe, animations. 20h soirée « paëlla » sur réservation, 23h feu d’artifice. Ajat . 06 26 30 17 17. Spectacle gaulois en plein air Bourg de Bars. 05 53 05 16 30 ou 05 53 05 86 18 Lundi 9 : Spectacle de Guignol Près de l’école primaire 24220 Saint-Cyprien 05 53 30 36 09 Mardi 10 : Escalade Découverte et initiation à la pratique de l’escalade sur les falaises naturelles de la fôrêt de Campagne. Rendez-vous à 14h.Tarif : 15€/personnes. Le mardi et le jeudi matin Encadrement par des professionnels di-

plômés. Accessibles à tous les niveaux à partir de 10 ans. 12 personnes maxi par groupe. Forêt de Campagne 24260 Campagne 05 53 07 20 48 M10 M11 : Spectacles de rues Saint-Amand-de-Coly 05 53 50 15 64 Mercredi 11 : Les nocturnes du Bournat, de 10h à minuit. Diner sur réservation conseillée sur site ou au 05 53 08 41 99 Le Bournat, Allée Paul Jean Souriau - 24260 Le Bugue - Tél. 05 53 08 41 99 infos@lebournat.fr www.lebournat.fr Concert de Vive voix : Henry Purcell Chapelle Saint Benoit 24200 Sarlat 05 53 59 32 32 Tir à l’arc Forêt de Campagne 24260 Campagne 05 53 07 20 48 Voyage au pays des insectes les étangs de Valojoulx 05 53 51 82 60 M11 J12 V13  : Exposition « Création Buguoises» Sous la halle 24260 Le Bugue 05 53 07 41 48 Jeudi 12  : Balade au gré du conte et du folklore Balade d’environ 2 h agrémentée de musique et de contes à partir de 20h30. Intervention de groupes folkloriques locaux. Intervention de conteuses et historiennes. Soirée Gratuite. départ Place charles de Gaulle 24220 Saint-Cyprien 05 53 30 36 09 Vide-greniers 24170 SaintLaurent-la-Vallée 05 53 28 47 90 Les Moines danseurs Majuli salle de la Rode24250 Domme 05 53 29 01 91 De la Truffe à la noix, découverte des produits traditionnels Le Bourg 24590 Salignac-Eyvigues 05 53 28 81 93 Duo latino Jardin des Enfeus 24200 Sarlat 05 53 31 53 44 Celtic Voyage 20h30 église Montignac

J12 V13 S14 : Le Dindon et Louison Théâtre de Poche 24200 Sarlat 06 32 36 69 66 Vendredi 13 : Bal des SapeursPompiers Av. du Général de Gaulle 24200 Sarlat 05 53 31 45 45 Concert « Fils de Personne » Jardin des Enfeus 24200 Sarlat 05 53 31 53 44 Bal Populaire La Salle des Fêtes 24390 Coubjours 05 53 50 89 07 Bal populaire à Carlux 19h30 place des Platanes 24370 Carlux 05 53 29 71 08 Soirée Bodega 24250 Daglan 05 53 29 88 84 Thé dansant salle des fêtes 24390 Coubjours 05 53 50 89 07 Randonnée contée nocturne 21h Forêt de Campagne 24260 Campagne 05 53 07 20 48 La Chapelle’s Party Salle des Fête La Chapelle-Aubareil 05 53 50 72 11 Bal du 14 juillet centre de Secours 24260 Le Bugue 05 53 07 20 18 Soirée dansante avec feu d’artifice 24210 Thenon 05 53 05 10 74 Atelier d’huiles essentielles La Chapelle-Aubareil 05 53 51 82 60 Chansons des XIV et XV siècles Château de Commarque 24620 Eyzies-de-Tayac-Sireuil 05 53 59 00 25 Sortie Spéléologie De 13h45 à 18h, rendez vous devant la mairie Grotte d’Orliac 24170 Orliac 05 53 29 98 37 Les Musicales du Kiosque Concert gratuit 18h Kiosque du Bugue 24260 LE BUGUE 05 53 02 75 80 Soirée magret 23h 24550 Villefranche-du-Périgord 05 53 29 90 13 Conférence de Martine Mathias Place de la Rode 24250 Dommr 06 83 44 10 45 Samedi 14 : Fête Nationale Place de la Grande Rigaudie 24200 Sarlat 05 53 31 45 45 challenge de la ville de Sarlat Piscine municipale


24200 Sarlat 05 53 28 98 62 Brocante et Vide-Grenier Place de la Mairie 24580 Rouffignac Saint Cernin 06 70 32 06 22 Son et Lumière Pont Vieux 24120 Terrasson 05 53 50 37 56 Concours de Pétanque 24390 Temple-Laguyon 05 53 50 42 57 Fête du 14 juillet Espace Puente Viesgo 24620 Les Eyzies 05 53 06 97 05 Grillades avec bal 24170 Saint-Pompon 05 53 28 48 90 2eme Fête à l’ancienne Centre ville Montignac 05 53 51 72 00 Repas dansant républicain Halle 24170 Belves 05 53 59 69 08 Tablées nocturnes Le Bourg 24260 Audrix 05 53 07 23 77 Démonstration pêche à la mouche. Sur les quais 24260 Le Bugue 06 14 55 55 09 Méchoui A partir de 12h Salle des Fête Saint-Léon-sur-Vézère 06 76 31 57 10 Journée sportive et loisirsBourg Cherveix-Cubas 06 80 54 02 25 fête du 14h juillet Place de la Rode 24250 Domme 05 53 28 61 00 Grimpe d’arbre Forêt de Campagne 24260 Campagne 05 53 07 20 48 S14 D15 : Fête votive 24370 Saint-Julien-de-L 05 53 29 46 11 Dimanche 15 : Marché du livre place et sous la halle 24550 Villefranche-du-Périgord 05 53 29 64 20 Grand Prix cycliste 24200 Vitrac 05 53 28 37 10 Concert trompette et orgue cathédrale Saint Sacerdos 24200 Sarlat 05 53 59 32 32 2ème Foire à la Brocante Le Bourg 24170 Siorac en Périgord 05 53 31 63 51 Salon Antiquités Brocante Salle Polyvalente 24170 Siorac-enPérigord 05 53 31 23 31 Lundi 16 : Course d’orientation Forêt de Campagne 24260 Campagne 05 53 07 20 48

L16 M17 M18 : Stage d’Aquarelle 24200 Sarlat 06 64 35 04 42 Mardi 17  : Les Ménestrels Sarladais place du 14 juillet 24200 Sarlat 05 53 31 45 45 Quatuor à cordes Eglise de Siorac en Périgord 05 53 31 91 84 Valery Orlov-la Grande voie Russe Eglise 24620 Les Eyzies 05 53 06 97 15 Mercredi 18 : Les nocturnes du Bournat, de 10h à minuit. Diner sur réservation conseillée sur site ou au 05 53 08 41 99 Le Bournat, Allée Paul Souriac - 24260 Le Bugue Tél. 05 53 08 41 99 infos@lebournat.fr www.lebournat.fr Course d’orientation 24290 Saint-Léonsur-Vézère 05 53 51 82 60 Trio Aleron Eglise 24590 Salignac-Eyvigues06 07 04 31 16 Jeudi 19  : Festival des jeux du Thêatre de Sarlat ZADIG de Voltaire 21h45 au Jardin des Enfeus Billetterie -Rue des Consuls Hôtel Plamon à Saralt 05 53 31 10 83 Soirée Musicale au Thé Vert. Menu à 25€ (Entrée, Plat, Fromage et Dessert). Tous renseignements et réservations: 05 53 30 47 94 ou www.lethevert.fr Vide Greniers Foyers municipaux et abords 24220 Saint-Cyprien 05 53 30 36 09 Théâtre du Fon du Loup «Fragments d’une petite comédienne de campagne» Théâtre du «Fon du Loup» 24170 Carves 05 53 29 10 20 Loto du Club des Ainés 20h30 salle des fêtes 24370 Carlux 05 53 29 82 96 Sur le chemin des meuniers de la Chironde et du Sireyjol Randonnée Moulin aux Ans 05 53 28 81 93 Vendredi 20 : Festival des jeux du Thêatre de Sarlat AUTOUR DE LA FOLIE d’Arnaud Denis 21h à

l’Abbaye Sainte-Claire Billetterie Rue des Consuls - Hôtel Plamon à SARLAT 05 53 31 10 83 Concert Orgue et Violon : Vivaldi, Corelli, Albinoni, Bach cathédrale Saint Sacerdos 24200 Sarlat 05 53 59 32 32 Concert Gospel Eglise 24620 Tursac 05 53 07 60 22 Les Musicales du Kiosque Kiosque 24260 Le Bugue 05 53 02 75 80 Théâtre du Fon du Loup «Fragments d’une petite comédienne de campagne» Théâtre du «Fon du Loup» 24170 Carves 05 53 29 10 20 Visite atelier poterie Valojoulx 05 53 51 82 60 V20 S21 D22 : Fête de la Plage à Castelnaud Le Bourg 24250 Castelnaud-la-Chapelle 05 53 29 58 07 Samedi 21 : «Portes ouvertes et Braderie» Moulin Neuf Textiles ouvre ses ateliers et organise de 10h à 19h, une journée dans son usine de Saint-Antoine- Cumond (24410). Vous pourrez observer les modes de productions traditionnels maintenues depuis plus de 60 ans, garant de la qualité exceptionnelle des articles Moulin Neuf. Les Samedis Piétonniers : Promotions Commerciales, Animations musicales, Balades à poney, Peintures – Poteries, Objets d’art Rue de Paris LE BUGUE Tournoi de Tennis de Table Madrazès 24200 Sarlat 06 09 35 29 03 Dimanche 22 : Festival des jeux du Thêatre de Sarlat JOURNEE DES AUTEURS à l’Abbaye Sainte-Claire Deux spectacles avec le même billet. Billetterie - Rue des Consuls - Hôtel Plamon à Sarlat 05 53 31 10 83 Lundi 23 : Festival des jeux du Thêatre de Sarlat HOMME ET


GALANT HOMME d’Eduardo De Filippo à 21h45 au Jardin des Enfeus Billetterie -Rue des Consuls - Hôtel Plamon à SARLAT 05 53 31 10 83 www.festival-theatre-sarlat.com Mardi 24 : Festival des jeux du Thêatre de Sarlat LOVE LETTERS de A.R. Gurney à 21h à l’Abbaye Sainte-Claire Billetterie Rue des Consuls - Hôtel Plamon à Sarlat 05 53 31 10 83 Mercredi 25 : Les nocturnes du Bournat, de 10h à minuit. Diner sur réservation conseillée sur site ou au 05 53 08 41 99 Le Bournat Allée Paul-Jean Souriau 4260 Le Bugue - Tél. 05 53 08 41 99 infos@lebournat.fr www.lebournat.fr Festival des jeux du Thêatre de Sarlat LE BOURGEOIS GENTILHOMME de Molière à 21h30 Place de la Liberté Billetterie -Rue des Consuls - Hôtel Plamon à Sarlat 05 53 31 10 83 www.festival-theatre-sarlat.com Jeudi 26  : Festival des jeux du Thêatre de Sarlat CHEZ JEANNE (la jeunesse de Brassens) à 21h au Jardin des Enfeus Billetterie -Rue des Consuls - Hôtel Plamon à Sarlat 05 53 31 10 83 Eté des 8-12 ans Historique Départ de l’Office de Tourisme 3 rue Tourny 24200 Sarlat 05 53 31 45 45 Vendredi 27 : Festival des jeux du Thêatre de Sarlat NORMA JEAN dite MARILYN MONROE d’après Blonde de Joyce Carol Oates 21h30 Place de la Liberté Billetterie -Rue des Consuls Hôtel Plamon à SARLAT 05 53 31 10 83 www.festival-theatre-sarlat.com « Fish and Chips » au Thé

Vert à Daglan avec Monsieur Frites, à manger sur place ou à emporter. Tous renseignements et réservations: 05 53 30 47 94 ou www.lethevert.fr Samedi 28 : Les Samedis Piétonniers : Promotions Commerciales, Animations musicales, Balades à poney, Peintures – Poteries, Objets d’art Rue de Paris Le Bugue Festival des jeux du Thêatre de Sarlat APPARTEMENTS TEMOINS de Jean-Marc Chotteau à 21h au Jardin des Enfeus Billetterie Rue des Consuls - Hôtel Plamon à Sarlat 05 53 31 10 83 Dimanche 29 : Festival des jeux du Thêatre de Sarlat CYRANO d’Edmond Rostand à 21h30 Place de la Liberté Billetterie - Rue des Consuls - Hôtel Plamon à Sarlat 05 53 31 10 83 www.festival-theatre-sarlat.com Brocante de l’Endrevie Place des Anciens Combattants 24200 Sarlat 05 53 31 45 45 Grand Prix de Proissans Sport cycliste Proissans 05 53 28 37 10 Salon de la chasse a Belves Au terrain foot Ou rugby Course Poursuite sur Terre Sports mécaniques Course Poursuite sur Terre auto et kart-cross, et kart-cross en nocturne.de 14h à 2 h. Circuit Bonnet 24200 Sarlat 06 85 41 03 24 Ball Trap, chasseurs de Sainte-Orse, 05 53 05 10 43 Lundi 30 : Festival des jeux du Thêatre de Sarlat LE BOUTON DE ROSE de Sophie Accaoui à 21h à l’Abbaye Sainte-Claire Billetterie -Rue des Consuls - Hôtel Plamon à Sarlat 05 53 31 10 83 Mardi 31  : Festival des jeux du Thêatre de Sarlat LE VICAIRE de

Rolf Hochhuth à 21h45 au Jardin des Enfeus Billetterie -Rue des Consuls - Hôtel Plamon à Sarlat 05 53 31 10 83 www.festival-theatre-sarlat.com Eté des 8-12 ans Historique Départ de l’Office de Tourisme 3 rue Tourny 24200 Sarlat 05 53 31 45 45

AOUT Mercredi 1 : Festival des jeux du Thêatre de SarlatJOURNAL D’UN CURE DE CAMPAGNE de Georges Bernanos à 21h à l’Abbaye Sainte-Claire Billetterie - Rue des Consuls - Hôtel Plamon à Sarlat 05 53 31 10 83 Les nocturnes du Bournat, de 10h à minuit. Diner sur réservation conseillée sur site ou au 05 53 08 41 99 Le Bournat Allée Paul-Jean Souriau - 24260 Le Bugue - Tél. 05 53 08 41 99 infos@lebournat.fr www.lebournat.fr L’ Ensemble Vocal de Terrasson donnera pour la 11ème année un concert en l’ Eglise de La Cassagne le Mercredi 1er Août à 20h30 .05 53 51 80 45 06 85 26 75 96 Jeudi 2 Festival des jeux du Thêatre de Sarlat LE PORTEUR D’HISTOIRE d’Alexis Michalik à 21h45 au Jardin des Enfeus Billetterie Rue des Consuls - Hôtel Plamon à SARLAT 05 53 31 10 83 Vendredi 3 Festival des jeux du Thêatre de Sarlat MOLIERE MALGRE LUI à 19h au Jardin du Plantier Billetterie - Rue des Consuls Hôtel Plamon à Sarlat 05 53 31 10 83


16 — Sur La Rive

Moulin Neuf

PUBLI-COMMUNIQUÉ

Lol'art Made in Dordogne

C'est d'ailleurs en vertu de son savoir-faire unique que l'entreprise a pu postuler au label officiel "Entreprise du Patrimoine Vivant" délivré sous l'autorité du Ministère de l'Économie, et dont bénéficient déjà des maisons aussi prestigieuses que Chanel, Hermès, Pleyel, Lenôtre, et autre Baccarat.

Moulin Neuf Textiles tricote, coupe et confectionne des vêtements et sous vêtements 100% coton depuis plus de 60 ans à Saint-AntoineCumond en Dordogne. L’essentiel de l’activité est la production de sous-vêtements classiques pour tous âges fabriqués tout au long de l’année et distribués dans des dizaines de boutiques en France. Soucieuse d’innover et de proposer des articles avec une vraie personnalité, Moulin Neuf travaille avec des créateurs sur des collections originales. Lola Jeannel, créatrice à Montignac, est la première d’entres eux. D'autres projets sont en cours de finalisation. Du travail collectif de Moulin Neuf et de Lola est née la collection « Lol'art Made in Dordogne » pour les petits de 3 mois à 8 ans et une collection « Moulin Neuf by LOL'Art » pour femme.

A VOS AGENDAS IDEE BALLADE Moulin Neuf Textiles ouvre ses ateliers et organisera ce samedi 21 juillet, de 10h à 19h, une journée "Portes ouvertes et Braderie" dans son usine de Saint-AntoineCumond (24410). Vous pourrez observer les modes de productions traditionnels maintenues depuis plus de 60 ans, garant de la qualité exceptionnelle des articles Moulin Neuf. Ensuite, vous pourrez entre autre visiter Aubeterre-sur-Dronne et son église monolithe extraordinaire.

BOUTIQUES Barnabé rue Fenelon à Sarlat Cardi à Domme Lol’art Place d’Armes à Montignac Boutique usine Moulin neuf à Saint Antoine Cumond www.moulinneuftextiles.com


20 — Sur La Rive

Arts et Meubles Parlez-nous de l’Espace Arts et Meubles !

Sur La Rive : Quel style de meubles vendez vous ? Emmanuel Fellet : Cela va du classique aux tendances actuelles, nous vendons aussi des salons et de la relaxation en conseillant toujours le client.

PUBLI-COMMUNIQUÉ

Sur La Rive : Il y a quelques mois, j’avais vu chez vous une très belle réplique de canapé club, vous suivez toujours ces modèles ? Emmanuel Fellet : Absolument, nous travaillons avec 2 artisans, en pays de Loire, spécialisés dans les fauteuils « Club », d’ailleurs ils peuvent être réalisés selon les envies des clients, à la carte.

Emmanuel Fellet : Je suis artisan et commerçant, d’un coté il y a l’atelier où l’on façonne les bois nobles, et de l’autre, l’Espace Arts & Meubles, où Isabelle et moi-même exposons quelques créations. Sur La Rive : Si je comprends bien, vous n’êtes pas limité dans le style ? Emmanuel Fellet : Nous essayons d’avoir ce qui se fait de mieux en qualité de fabrication française, avec beaucoup de classique, de meubles colorées et même du moderne avec cet ensemble salle à manger et home cinéma en orme couleur sable ! Sur La Rive : Pourquoi avez-vous implanté votre magasin à la campagne et pas en ville ? Emmanuel Fellet : Pour Offrir un service de proximité et pour la facilité d’accès. Les habitants du Périgord Noir n’ont plus à courir à Périgueux ou ailleurs pour s’acheter un canapé ou un fauteuil relax ! De plus, ils paieront moins chère à qualité égale ! Les soldes arrivent, une raison de plus pour venir nous voir.


Sur La Rive — 21

Arts et Meubles


22 — Sur La Rive

Vroum Quel est le point commun entre Lamborghini et la Dordogne? L'Urus ! Il s'agit, d'une part de la dénomination latine de Auroch : une espèce de bovidé, ancêtre des races actuelles de bovins, majestueusement représentée dans la grotte de Lascaux.

D'autre part, il s'agit du prochain modèle de la marque, dévoilé au salon de Pékin. Retour à la terre donc, pour Lamborghini, car fondée en 1951, la marque produisait alors… des tracteurs ! Il signera également son retour sur le segment des SUV, probablement poussé par une demande forte des pays émergents ainsi que par la concurrence des allemandes : Cayenne, Q7 et autre Touareg. D'ailleurs il possèdera une plateforme commune à ces modèles (repris par Audi en 1998, Lamborghini fait par conséquent parti du group VW).

Prévu avec un V8 bi-turbo, d'une puissance de 600 chevaux et une cellule en fibre de carbone pour alléger la bête. L'intérieur aussi sera fortement épuré et très futuriste. Par ailleurs les suspensions pneumatiques permettront une hauteur de caisse variable afin de récupérer de l'aérodynamisme. Prévu pour 2016 environ et prix inconnu. H.P


24 — Sur La Rive

Jardinage Le mois de juillet

doit être l'un des mois les plus chauds de l'année, c'est donc le moment de profiter du jardin. Mais il faut rester vigilant en surveillant l'apparition d'éventuelles maladies sur les clématites et rosiers entres

autres. Assurez vous également que les nouvelles plantations ont suffisamment d'eau : un à deux arrosages copieux par semaine sont indispensables. Enfin, supprimez les mauvaises herbes qui adorent le soleil.

DIX CONSEILS POUR JUILLET 1/ Coupez les fleurs fanées, ce qui prolongera la floraison 2/ Mettez les plantes d'intérieur dehors pour qu'elles profitent de la luminosité sans pour autant les placer en plein soleil 3/ Arrosez régulièrement et copieusement les plantes en pot 4/ Taillez les plantes un peu trop envahissantes de préférence les jours où le ciel est voilé 5/ Cueillez les courgettes avant qu'elles ne deviennent courges 6/ Traitez les fruitiers contre les maladies 7/ Enlevez les algues de votre bassin ou plan d'eau 8/ Commandez les catalogues de bulbes pour le printemps prochain 9/ Donnez à la pelouse un peu de vitamines 10/ Maintenant que le temps est sec, donnez une couche de lasure ou de peinture aux boiseries du jardin

July

July is one of the hottest months of the year and a good time to enjoy the garden. Keep plants looking healthy by dead-heading regularly

and ensuring more flowers. Make sure of keeping new plants well-watered and clean off the weeds that thrive in sunshine

10 JOBS THIS MONTH 1/ Check clematis for signs of wilt 2/ Place conservatory plants outside 3/ Water plants in pots 4/ Dead-head bedding p[ants 5/ Pick courgettes before they become marrows 6/ Treat apple trees for disease 7/ Clear algae and weeds from ponds 8/ Order catalogues for the spring bulbs of next year 9/ Give the lawn a summer feed of vitamins 10/ Now the weather is dry, paint the woodwork


26 — Sur La Rive

Clin d'oeil La Krys Ocean Race, c’est parti ! Le 7 juillet 2012 débutera la première « Krys Ocean Race ». Cinq concurrents partiront de New York pour rejoindre Brest, le but étant, évidemment, d’arriver en premier à destination. Presque 3000 miles à parcourir le plus rapidement possible par chacun des équipages.

Les groupes de navigateurs se divisent de la façon suivante :

• A bord de Race For Water : Stève Ravussin (SUI), Yvan Ravussin (SUI), Loic Forestier (SUI), François Morvan (FRA), Benoit Lequin (FRA) et un 6ème équipier.

• A bord de Foncia : Michel Desjoyeaux (FRA), Xavier Revil (FRA), Emmanuel Le Borgne (FRA), Antoine Carraz (FRA), Jérémie Beyou (FRA), Sébastien Col (FRA).

• A bord de Groupe Edmond de Rothschild : Sébastien Josse (FRA), Antoine Koch (FRA), Christophe Espagnon (FRA), David Boileau (FRA), Florent Chastel (FRA), Thomas Rouxel (FRA).

• A bord de Spindrift racing : Yann Guichard (FRA), Jacques Guichard (FRA), Billy Besson (FRA), Pascal Bidégorry (FRA), Jean-Baptiste Levaillant (FRA), Léo Lucet (FRA).

• A bord de Oman Sail : Sidney Gavignet (FRA), Loïk Galon (FRA), Jean-François Cuzon (FRA), Brian Thompson (GBR), Fahad Al Hasni (Oman) et/ou Khamis Al Anbouri (Oman) et/ou Mohsin Al Busaidi (Oman).

La particularité de cette course réside dans l’obligation qu’ont les équipes de voyager à bord de trimarans monotypes (identiques). C’est une réelle innovation, plus, une révolution, car les sportifs s’affronteront dans une égalité parfaite ! Ainsi l’équipe gagnante sera celle qui aura la meilleure équipe et le plus de chance, le facteur technologie ayant été annulé.

Rien d’étonnant à ce que ces noms vous soient familiers car tous sont de véritables marins confirmés, ayant participé à de nombreuses autres courses. Le premier bateau devrait arriver entre le 13 et le 19 juillet pendant la fête maritime internationale « les tonnerres de Brest ». On a hâte d’entendre les fanfaronnades des premiers et les explications des derniers arrivés !


28 — Sur La Rive

Psychologie Les "régimes" qu'en pensez vous ?

CC : L'important c'est d'être en accord avec soi même. En accord avec l'image que l'on a de soi, l'image que l'on s'est construite par rapport à notre vécu mais aussi par rapport à l'image parentale et l'idéal du moi. Quelle image a-t-on à l'intérieur de nous même? Correspond-elle à celle que l'on observe dans le miroir ?

Bonjour Catherine, ça y est c'est l'été et tous les magazines féminins nous bassinent avec les "régimes" qu'en pensez vous ?

SLRM : C'est à dire ? Nous sommes condamnés à être le reflet de nos parents ?

Catherine Coulon : Cette approche est assez commerciale, les médias jouent sur le fait que dès que le printemps arrive, une idée reste ancrée dans notre esprit, comment vais-je affronter le regard des autres ? A la sortie de l'hiver, la "couche de protection" devient superflue et l'attention est portée sur le corps. Les vacances à la plage se profilent et les corps se dénudent… Il apparait primordial de perdre les kilos superflus. Aujourd'hui tout le monde veut plaire, et on se concentre sur le paraitre. SLRM : Il y a, d'un coté, les gens qui font très… voire trop attention et ceux qui ont ce fameux laiüs; "l'important c'est que tu sois bien dans ta peau" Où est la vérité là-dedans ?

CC : Non, je vous rassure, nous ne sommes pas condamnés à être le reflet de nos parents, nous sommes le fruit d'influences diverses. Notre identité se construit de la naissance à l'age adulte en interaction avec notre entourage. Nous avons une façon personnelle d'analyser, d'interpréter et de se servir de ce que l'on reçoit. L'aspect génétique se rapporte à l'individu mais aussi aux générations d'avant. Nous sommes le fruit d'un croisement très complexe. Ensuite, nous naissons dans un environnement qui nous donne des informations sur nous même mais aussi sur l'image que les parents se font d'eux mêmes et encore sur l'image qu'ils ont de leur progéniture. Au cours du développement, l'enfant est aussi confronté aux autres, à la société. Et c'est la synthèse de tout cela qui permet à chacun de se situer, de se forger une identité personnelle au sein d'un groupe d'appartenance. L'enjeu est justement de se différencier de nos parents, d'être soi même.

SLRM : C'est très interessant et pertinent ! Mais pour parler de proportion, quel est la part du corps dans l'être ? C'est à dire certains deviennent champions de musculation pour cacher leur mal-être et le fait qu'il soit faible, lâche et stupide, d'autres restent figés devant leur écran sur des sites "sociaux" et négligent leur apparence physique ? Est-ce que cette proportion est si différente d'une personne à l'autre, y a-t-il des études là dessus ? SUITE DANS LE PROCHAIN NUMÉRO

Catherine Coulon Psychologue clinicienne Psychologue clinicienne 15 ter Allée de la République 46300 GOURDON T. 05 65 32 75 14 Psychologue En Ligne catherinecoulonpsychologue.fr


Sur La Rive — 29

PerigordissIMMO Restauration Simple & réussie Très ancienne périgourdine restaurée avec vue inoubliable Certes il y a les 10 hectares de bois et prairies qui protègent la maison; certes les bâtiments sont on ne peut plus périgourdins, parfaitement restaurés et confortables; certes le calme environnant est troublant bien que la propriété soit à la sortie d'un tout petit hameau perché de trois ou quatre maisons. Mais c'est ici la vue qui instantanément séduit.

Une vue en enfilade sur la vallée de la Dordogne comme il en existe peu dans la région. Au premier plan tout en bas le château des Milandes comme on ne peut le voir que d'ici et derrière le cours de la rivière et les coteaux environnants jusqu'à St Cyprien à 10 km de là. Si ce n'est pas le paradis on y est très proche : en tout cas pour nous à l'unanimité c'est le plus bel endroit… du monde ! Toutes les pièces de la maison sont grandes, et l'ensemble très confortable (chauffage central au gaz). Nombreuses petites dépendances typiques des anciennes fermes du Périgord : beau four à pain, soue, bûcher, borie, caves. JFK

TRÈS ANCIENNE PÉRIGOURDINE Castelnaud (commerces de proximité 5mn). St Cyprien 12mn. Beynac 10mn. Sarlat 15mn

Demander Guillaume au 06 30 28 61 21 L’AGENCE DU PÉRIGORD 05 53 28 96 75 Place de la Liberté 24220 SAINT-CYPRIEN agence-perigord@wanadoo.fr


30 — Sur La Rive

Insolites Cérémonie d'ouverture des Jeux Olympiques Le déroulement de la cérémonie d'ouverture des Jeux Olympiques de Londres du 27 Juillet est maintenant connu. Conçue par Danny Boyle de l’émission télé Slumdog Millionnaire. Toutefois, plutôt que de présenter des défilés, le Stade Olympique se transformera en une immense scène qui mettra en vedette 120 animaux, des agriculteurs, des nuages donnant naissance à des orages, des jeux d'eaux et même un jeu de cricket, tandis que la bande-son jouera des musiques du compositeur Elgar.

La cérémonie d'ouverture, qui, à ce jour, a coûté 27 millions de livre sterling (33 millions d'euros) , pourrait être vue par au moins un milliard de téléspectateurs en plus des 80.000 athlètes, spectateurs, artistes et invités.

Opening ceremony of the Olympic Games The plans for the opening ceremony of the Olympic Games, in London on July 27 have now been revealed. Conceived by Danny Boyle of Slumdog Millionaire fame. However, rather than have parades, the Olympic Stadium will become an immense stage set in itself and will feature 120 live animals, farmers working the soil, clouds creating rainstorms, running water and even a game of cricket, whilst the soundtrack will include pieces by Elgar.

The opening ceremony, that so far has cost £27 million, is expected to be seen by at least a billion people on television s well as 80,000 athletes, spectators, performers and guests. G.G.


e v i R a SurL

LE CONCOURS DE DESSIN t: s e n i s s e d e d s oncour ’aujourd’hui, de demain ». c u d e m è h t e L r, d 24, sur la rive, d’hie N°

érigord, « Dessine-moi le P


magazine iversaire du n n l’a r u o p ve c ns collaborer a , nous réitéro e d s r n u o ti c te a c d Fidèles le essin. L’occasion pour la réu Périgord : Vinta-Quatre. de d s géniale d le concours ments la plu te ê v e d e u la marq

!! ! t e l l i u j 4 1 u ’a u z jusq e v a s u o v , s e t s i t Ar eux

gu utique de Péri o b la à s é s o p . eront ex t du magazine û o ’A d Les gagnants s n io it d é e et dans l’ de Vinta-quatr envoyer à :

Les dessins seron

e Sur la riv magazine essin « Le concours de D uatre » du numéro Vinta-Q l du Pontet Centre Commercia gne Avenue de la Dordo 24200 SARLAT Il y a ies 4 catégor D’AGES 1/ les maternelles 2/ les primaires 3/ les collégiens 4/ les lycéens et + !!!

e vous offr r aussi pou atéchaque c gorie : un bon N°1: Un T-shirt et d'achat de 30€ en boutique. in N°2: Un drap de ba N°3: Un T-shirt Les gagnants seront ceux qui seront les plus créatifs !

Pensez à inscrire au dos de votre dessin : Nom, Prénom, Adresse physique, Adresse internet, Numéro de téléphone, Age et date de naissance, L’école.


34 — Sur La Rive

Quizz Pour rester dans l’actualité et parler de l’exposition en cours (et jusqu’au 5 Août) à la Cinémathèque de Paris ; voici un quizz sur le réalisateur Tim Burton ( Beetlejuice, Edward aux mains d’argent, Ed Wood, Big Fish et actuellement dans les salles ; Dark Shadows) 1) Quel est l’acteur fétiche de Tim Burton, présent dans 8 de ses films ? a- Sacha Baron Cohen b- Sean Connery c- Johnny Deep 2) Quel célèbre auteur a influencé l’œuvre entière de Tim Burton ? a- Oscar Wild b- Ernest Hemingway c- Edgar Allan Poe 3) Sur quel(s) dessin(s) animé(s) a-t-il travaillé lorsque il était employé chez les studios Disney ? a- Rox et Rouky b- La belle au bois dormant c- Taram et le chaudron magique

4) Mars Attack ! Réalisé en 1996 parle de : a- Martiens hostiles b- Viles Vénusiennes c- Gazeux Neptuniens 5) Alice au pays des merveilles, réalisé en 2010 fut écrit par : a- Lewis Carroll b- Carl Lewis c- Les Jean Lewis 6) Quelle actrice partage la vie du réalisateur ? a- Vanessa Paradis b- Helena Bonham Carter c- Winona Ryder

7) Où est né Tim Burton ? a- Au Texas b- En Californie c- Dans le Massachusetts 8) Quel chanteur emblématique du hard rock américain apparaît-il dans la dernière réalisation de Tim Burton, Dark Shadows ? a- Brian Johnson b- Bon Scott c- Alice Cooper

Dans la catégorie des personnes célèbres s’appelant Burton vous avez (reliez les points) Richard •

• Fondateur de la marque la plus importante du snowboard

Jake •

• Le plus charismatique des bassistes de Metallica

Cliff •

• Acteur Hollywoodien du siècle dernier

Réponses : 1c - 2a - 3 a et c - 4a - 5a - 6b - 7b - 8c - Jake : fondateur de la marque la plus importante du snowboard Cliff : le plus charismatique des bassistes de Metallica - Richard : Acteur Hollywoodien du siècle dernier


SLR JUILLET 2012  

Votre magazine gratuit du Périgord Noir

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you