09.17.2026 제 1192호
발행인 민정기 | 이메일 문의 weeklymorning@gmail.com
주최 SAN FRANCISCO BAY AREA 한인회, 주샌프란시스코 대한민국총영사관 및 80여개 한인단체 문의 안상석 회장 (북가주한인정치연합 Korean American Political Association of Northern California)
오페라 산호세 ʻ돈 조반니’ 관람한 한인들, 주역 성악가들과 특별한 만남
• 한국인 성악가 박율란·박종현·박조셉 무대에…한인사회 50여 명 단체 관람 • San Francisco Bay Area 한인회 김한일 회장, 공연 후 출연진 만찬 전액 후원…안상석 회장 행사 성사 주도 • 총영사관·한인단체 공동 주최…공연 관람 넘어 문화예술 후원과 교류의 장으로 샌프란시스코 베이지역 한인사회를 비롯한 주요 한인단체들이 한국인 성악가들을 응원하기 위해 마련한 ʻ오페라 산호세 <돈 조반니>
오페라의 밤’ 행사가 성황리에 마무리됐다. 이번 행사는 San Francisco Bay Area 한인회를 비롯해 주샌프란시스코 대한민국 총영사관, 샌프란시스코 한미라이온스클럽, 실리콘밸리 한미시니어봉사회, 코윈 샌프란시스코지회, 북가주 불교신자연합회, 북가주 까투리무용단, 실리콘밸리 자매도시위원회, 북가주한인정치연합 등이 공동 주최했다. 특히 세계적인 오페라 레퍼토리인 모차르트의 <돈 조반니> 무대에서 활약하는 한국인 성악가들을 한인사회가 함께 응원하고, 지역사회에서 K-오페라의 저변을 넓히자는 취지로 마련돼 의미를 더했다. 이날 무대에는 소프라노 박율란(Yulan Piao·돈나 안나 역), 테너 박종현(Jonghyun Park·돈 오타비오 역), 베이스바리톤 박조셉(Joseph Park·마제토 역) 등 한국인 성악가 3명이 출연해 뛰어난 가창력과 무대 연기를 선보이며 관객들로부터 뜨거운 갈채를 받았다. 공연장에는 임정택 총영사 부부를 비롯해 김한일 한인회장, 김순란 이사장, 김옥자 단장 및 임원진, 김선희 회장, 이은영 회장, 안상석 회장, 아이린 서 대표, 양재경 대표 등 한인사회 주요 인사와 관객 50여 명이 참석해 한국인 성악가들에게 힘찬 응원을 보냈다.
공연이 끝난 뒤에는 출연진과 한인 관객들이 함께 기념촬영을 한 데 이어 산타클라라 골든 왕돈까스(Golden Wang Donkatsu)에서 VIP 리셉션과 만찬이 열려 특별한 교류의 시간이 이어졌다. 이날 VIP 리셉션과 만찬 비용은 San Francisco Bay Area 한인회가 전액 후원했으며, 안상석 북가주한인정치연합 회장은 출연진과 한인사회의 만남을 주선하는 등 이번 행사가 성사되는 데 중심적인 역할을 했다. 만찬에는 한국인 성악가들을 비롯해 <돈 조반니> 출연진과
관계자들이 함께 자리했다. 참석자들은 공연과 오페라, 문화예술 활동에 관한 이야기를 나누고 기념촬영을 하며 무대에서 시작된 인연을 한인사회와의 지속적인 문화교류로 이어가는 뜻깊은 시간을 가졌다. 김한일 San Francisco Bay Area 한인회장은 “이번 행사는 수준 높은 오페라 공연을 통해 큰 예술적 감동을 함께 나눈 것은 물론, 미주 한인사회가 한국인 예술가들을 직접 응원하고 후원하며 K-오페라의 발전과 확산에 힘을 보탰다는 점에서 의미가 크다”며 “앞으로도 한인사회가 문화예술인들과 함께 교류하고 성장할 수 있는 기회를 지속적으로 만들어 나가겠다”고 밝혔다. 이번 ʻ오페라의 밤’은 한인들이 단체로 공연을 관람하는 데 그치지 않고, 한인사회가 직접 한국인 예술가들을 후원하고 지역 문화예술계와의 네트워크를 확대했다는 점에서 의미를 더했다. 특히 K-팝과 영화, 드라마 등 대중문화를 중심으로 세계적인 영향력을 확대해 온 한류가 클래식 음악과 오페라 분야에서도 새로운 가능성을 보여주고 있는 가운데, 이번 행사는 미주 한인사회가 한국계 예술가들의 활동을 적극 지원하고 K-오페라의 저변 확대에 동참하는 문화예술 후원의 새로운 사례로 주목받았다.
성수석 이천시장·구은희 산타클라라 자매도시협회 이천시 교류담당 부회장, 양 도시 교류 활성화 논의
산타클라라‒이천, 청소년 교류 넘어 산업·문화 교류 확대 모색 성수석 이천시장·구은희 산타클라라 자매도시협회 이천시 교류담당 부회장, 양 도시 교류 활성화 논의 2027년 청소년 상호방문 추진…자매도시 관계 발전 위해 양측 협력 산타클라라시와 경기도 이천시가 청소년 교류를 비롯해 문화·교육 및 산업 분야로 교류를 확대하고, 양 도시의 관계를 한 단계 더 발전시키기 위한 협력을 강화해 나가기로 했다. 구은희 산타클라라 자매도시협회 이천시 교류담당 부회장은 9월 15일 이천시청을 방문해 성수석 이천시장과 양 도시 간 교류 활성화 및 향후 협력 방안에 대해 의견을 나눴다. 이날 접견에는 구은희 부회장과 위재국 박사가 참석했으며, 이천시에서는 문화예술과장, 교류협력팀장 및 교류 담당 주무관이 배석했다. ■ 성수석 이천시장 “산타클라라와 좋은 관계 이어가며 더 많은 교류 이루어지길” 성수석 이천시장은 이날 면담에서 산타클라라시와의 좋은 관계를 계속 이어가는 한편, 산업교류 등 다양한 분야에서 실질적인 교류가 이루어지기를 바란다는 뜻을 밝혔다.
또한 양 도시가 앞으로 자매도시 관계로 발전해 더욱 많은 분야에서 활발한 교류가 이루어질 수 있기를 기대한다고 말했다. 이번 면담에서는 현재 양 도시가 유지하고 있는 우호협력 관계를 바탕으로 향후 자매도시 관계로 발전할 수 있도록 양측이 지속적으로 협력하고 노력하는 방안이 논의됐다. 구체적인 추진 절차와 시기 등은 앞으로 양 도시 간 공식적인 협의를 통해 조율해 나갈 예정이다. ■ 2027년 양 도시 청소년 상호방문 추진 특히 이번 면담에서는 청소년 교류 확대가 주요 의제로 논의됐다. 산타클라라시와 이천시는 그동안 청소년 온라인 교류 등을 통해 양 도시 청소년들이 서로의 문화와 교육환경을 이해하고 소통할 수 있는 기회를 마련해 왔다. 양측 실무진은 9월 15일 별도 협의를 통해 올해도 지난해에 이어 Zoom을 활용한 청소년 온라인 교류를 총 3회 진행하는 방안을 논의했다. 현재 제안된 일정은 샌프란시스코 현지시간 기준 11월 6일, 13일, 20일이며, 한국시간으로는 각각 11월 7일, 14일, 21일이다. 올해는 참가 대상도 확대된다. 지난해에는 한국어교육재단 소속 학생을 중심으로 참가자를 모집했으나, 올해는 산타클라라 시
거주중인 중학교 3학년부터 고등학교 1학년 학생으로 대상을 확대해 약 15~20명을 모집할 예정이다. 또한 2027년에는 이천시 학생들이 산타클라라를 방문하고 산타클라라 학생들이 이천을 방문하는 양방향 청소년 상호방문 교류를 적극 검토하기로 했다. 구체적인 방문 일정과 참가 규모 등은 양 도시의 학사 일정과 참여 인원 등을 고려해 추후 협의할 예정이다. ■ 실리콘밸리와 이천시 기업 간 산업교류도 모색 청소년 교류와 함께 산업 분야 교류도 이번 면담의 중요한 논의 사항이었다. 이천시는 앞으로 지역 기업들의 산업교류 수요를 사전에 파악하고, 산타클라라 및 실리콘밸리의 첨단 IT 기업과 이천시 기업 간에 실질적인 협력관계가 만들어질 수 있도록 관련 기업 관계자들과의 만남 등을 추진하는 방안을 모색하기로 했다. 구은희 부회장은 “산타클라라와 이천은 그동안 청소년 교류와 이천도자기축제 등을 통해 꾸준히 교류하며 좋은 관계를 만들어 왔다”며, “앞으로 청소년들이 서로의 문화를 직접 경험하고 교류할 수 있는 기회를 더욱 확대하고, 나아가 실리콘밸리와 이천시 기업 간에도 실질적인 산업교류와 협력의 길을 열어가는 것이 중요하다.”
고 말했다. 이어, “양 도시가 지금까지 쌓아온 신뢰와 교류를 바탕으로 앞으로 자매도시 관계로 한 단계 더 발전할 수 있도록 양측 관계자들과 긴밀하게 협력하고 최선을 다하겠다.” 고 밝혔다. ■ 2024년 우호협력 갱신 이후 지속적인 교류 산타클라라시와 이천시는 2024년 7월 9일 우호협력 관계를 갱신한 이후 청소년 교류와 문화행사 등을 통해 지속적으로 교류해 왔다. 양 도시 청소년 교류는 지금까지 총 3회 진행됐으며, 2025년 10월 23일부터 11월 8일까지 청소년 교류가 진행됐다. 또한 2025년과 2026년 4월에는 산타클라라시 대표단이 이천도자기축제를 공식 방문했다. 올해 11월에도 양 도시 청소년 간 온라인 교류가 추진될 예정이다. 이번 면담을 계기로 양측은 청소년 교류를 지속적으로 확대하는 동시에 문화·교육 및 산업 분야에서 보다 실질적인 교류가 이루어질 수 있도록 협력해 나갈 계획이다.
특히 2027년 청소년 상호방문 교류를 구체화하고, 장기적으로 양 도시가 자매도시 관계로 발전할 수 있도록 서로 긴밀히 소통하며 노력해 나간다는 데 의미가 있다.
📷 사진 설명
사진 1. 9월 15일 이천시장 집무실에서 성수석 이천시장과 구은희 산타클라라 자매도시협회 이천시 교류담당 부회장, 위재국 박사가 양 도시 간 교류 확대 방안을 논의한 후 기념촬영을 하고 있다. 사진 제공: 산타클라라 자매도시협회 문의 산타클라라 자매도시협회 구은희 이천시 교류담당 부회장 Santa Clara Sister Cities Association Email:vp-icheon@santaclarasistercities.org 전화번호: 408-805-4554
���� Korean Community Night: 한인 SFPD 승진 경관 축하 및 파트너 감사의 밤
◈ 행사 개요 일시: 2026년 10월 8일 (목) 오후 6:00 장소: Fermentation Lab (����A Post St, San Francisco, CA �����) 주최: 코리안센터 (Korean Center, Inc.) 드레스 코드: AFTER WORK CHIC (Office to Party) (퇴근 후 편안하면서도 격식 있게 리셉션을 즐길 수 있는 비즈니스 스마트 룩) ◈ 주요 프로그램 및 목적 한인 SFPD 경관 노고 치하 & 승진 축하: 샌프란시스코를 지키는 한인 경관들의 헌신을 격려하고 리더십 승진 경관 축하 및 표창 추석 페스티벌 파트너 감사: 2026 추석 페스티벌 성공을 아낌없이 지원해 준 VIP 및 후원자 표창·감사 전달 지역사회 정·재계 네트워크 강화: 한인, 아시아계, SF시정부, 문화계 및 공공 부문 리더 간의 강력한 연대 구축 KCI 커뮤니티 비전 & 후원: 차세대 지원 및 커뮤니티 발전 프로그램 지속을 위한 동력 확보 ◈ 등록 및 참가 안내 일반 참가비: $75 (참가비 전액은 코리안센터의 지역사회 지원 및 치안·문화 이니셔티브 운영에 소중하게 쓰입니다)
원활한 행사 준비를 위해 2026년 10월 5일 (월)까지 참석 여부를 확정해 주시기 바랍니다. RSVP Link: [CLICK HERE*] 이 뜻깊은 모임이 더 널리 울려 퍼질 수 있도록, 주변의 한인 커뮤니티 관계자, 동료, 그리고 지역사회 리더분들께도 본 초대를 적극 공유해 주시길 부탁드립니다.:)
Chef Jin 떡 클래스와 요리클래스 이그제큐티브 쉐프
��
실리콘밸리 누나 미쉘 @siliconalley.michelle
실리콘밸리에서 전하는 미국일상 유튜버
��
Bravo My Life 인생을 뜨겁게 연주하는 밴드 동아리, ESKAPE 더 많은정보 클릭
6KDURQ
)ORUDO ڇݧந২ ֵ০ ҿݡ ݧѐց ࢺݢ Лಯࣄ ࡁ ࣄږ৩ Ϝਸ਼ ఒఊ ݟыೂ ಌࠫ ॕࣄ ҿ ݧ୬ࠫ੮ ϭॕࣄ ଔ౻ ಷ ಷ૾ ॅࡏ ԁ
މ০ ढ़ौۘौ %D\ DUHD ਖ੮० ܶݰ
ᣞၚܽ⇋
❍ၕ ײᓮ Ὂỉ Ὥᒝ⪱ ᵁ´ⵑә ⮱ᵁⵑ҅
ጭჅ ᐩᦚ ጭჅ ᐩᦚ ೕᆶુ
2/14 Valentine’s Day
지난 30년 동안 베이지역에서 살며 실리콘밸리의 빠르게 변화하는 시장과 라이프스타일을 직접 경험해왔습니다. IT 분야에서 커리어를 시작하여 IT 무역업, 리테일, VC 앤젤 투자, 그리고 부동산 투자까지 다양한 경로를 거쳤습니다. 그 과정에서 부동산 투자에 큰 매력을 느끼게 되었고, 제 경험과 지식을 나누는 일이 보람되어 부동산 전문가로서의 길을 결심하게 되었습니다. 부동산 리얼터로 일하면서 집 확장 공사, ADU, 리모델링 등 다양한 프로젝트를 통해 부동산에 대한 또 다른 전문성을 쌓았습니다. 건축 관련해서는 General Building Contractor 라이센스를 보유하고 있으며, Property Manager 자격증도 가지고 있습니다. 베이지역으로 부임하시는 기업 주재원, 이민 오시는 분들, 그리고 해외로 직장을 옮기시는 분들께 편안하고 전문적인 렌탈 관리 서비스를 제공하고 있습니다. 부동산 및 자산 운영 관련 폭넓은 지식과 경험을 바탕으로 고객님께 맞는 조언과 필요한 인적 자원 연결을 도와드릴 수 있습니다. 중요한 결정을 내리실 때 언제든지 연락 주시면 찾아뵙겠습니다. 감사합니다.