05152025_WeeklyFocus_e

2

전면광고

www.FocusColorado.net

May 15, 2025 l WeeklyFocus

햄든 치과

및 유니스리 교정치과

HAMPDEN DENTISTRY & ORTHODONTICS

www.HampdenDentist.com

일반 치과

투명 교정

구강 외과

치아미백

(General Dentistry)

(Invisalign)

(Oral Surgery)

(Teeth Whitening)

Under IV Sedation

임플란트

치아 교정

(Dental Implants)

(Braces)

교정전

최고의 의료진

교정후

Christopher Morris, DMD

Jennifer Daratany, DDS

Matthew Lee, DDS

교정전문의

일반치과의

일반치과의 (구강외과)

일반치과의

일반치과의

B.S. M.I.T. D.M.D. and M.P.H. - Harvard University(1991) M.S. - St. Louis University Dr. Lee is a Specialist in Orthodontics Diplomate, American Board of Orthodontics

B.S. Wheaton College DDS, University of Maryland School of Dentistry Residency in Denver Health

B.S. Dixie College BA, Univ. of Northern Colorado D.M.D. University of Louisville DDS, LECOM School of School of Dentistry Dental Medicine Residency in AEGD, Residency in Denver Health University of Louisville School of Dentistry

Eunice P. Lee, DMD, MPH, MS Stephanie Lee Bosshard, DDS

MEDICAID(20세 미만 100% 커버), CHP+ 보험 받습니다

25

Hampden Ave. Yosemite St.

Most Insurances Accepted

225

B.A. Rice University D.D.S University of Colorado School of Dental Medicine

9250 E. Hampden Ave. Denver, CO 80231

Tel. (303) 930-8888

전면광고

2025년 5월 15일 l 주간 포커스

www.FocusColorado.net

SBA Preferred Lender l bankofhope.com

Bank of Hope SBA Loans •

•

•

•

(Woo Shik Chang)

SVP & SBA Regional Marketing Manager

2851 S. Parker Rd. Suite 1260 Aurora Co 80014.

Direct (720) 701 2459 Cell

*

Email

3

4

전면광고

www.FocusColorado.net

제 이 킴 부 동 산

May 15, 2025 l WeeklyFocus

2024 CHAIRMAN CLUB 2023 #2 Individual in Commercial 2023 2022 #2 #1 Individual Individual in Commercial 2022 2021 #1 #1 Individual Individual in in Commercial Commercial 2021 2020 #1 #1 Individual Individual in in Commercial Commercial 2020 #1 Individual in Commercial Lifetime Achievement Award Lifetime Achievement Award Re/Max Hall ofofFame Re/Max Hall Fame Certified Residential Specialist Certified Residential Specialist Graduate Realtor Graduate RealtorInstitute Institute

JaeKim Kim ,,Jae

“Helping People People Since 1993” “Helping

호텔/모텔

상가

사업체

주택

Cell 303.949.2812 Email jaekimgm@gmail.com 12600 EE Arapahoe Arapahoe Rd, Rd, Ste Ste B B 12600 Fax 303.834.1146 Centennial, CO CO 80112 80112 Centennial, "Exclusively Listed by Jae Kim" NEW NEW

$580,000 $560,000

NEW NEW

NEW SOLD

$416,000 $416,000

$655,000 $655,000

Rare main floor master room. TownRare main floor master room. Townhome, 4 bed, 3 bath, 2 attached garages. home, bed, 2016 3 bath, 2 attached garages.

2 story,4built + full basement, 2Cherry story, built 2016 + full basement, Creek School District.

Cherry Creek School District.

Condominium at Homestead at Condominium at Homestead at Saddlerock East.

3 Bed, 2 Bath, Saddlerock East.in32010.

Bed, 2Zip: Bath, 1 car port. Built 80016 1Totally car port.

Built in 2010. Zip: 80016 upgraded.

Totally upgraded.

SOLD

SOLD NEW

$1,300,000 $899,000

$539,000 $1,950,000

$749,000 Price Not Disclosed

CO Springs. keys 1,786 + manager Independent Keys local motelsq inft.

South 3 beds 21 2 bath, sq ft.living Office30Building, 10,135 quarter.

881906, storage warehouses +Rental with Huge Built single story brick home. of Denver Aurora Area.Manager's Living home apartment Quarters and 8 Units inactive apartments Near Sloan's Lake. to rent and Restaurant, strong potential.

21 units of 3 independent Motel situated at beds 3 bath, 2 garage. prime location, building size 8,389 Sq Ft, 2 story in Parker. lot size 16,875 Sq Ft. Renovated in 2023.

26 units owner, 4 bedsabsentee 3 bath, 3operating. garage.

Independent motel, strong potential to 2 story in Thomton. build equity for the new owner.

SOLD NEW

$779,000 $1,750,000

Under Contract

2 story, 4 beds, 4 baths, 2 attached 2 story, 4 beds, 4 baths, 2 attached Garage. Tons of Upgraded. Saddlerock Garage.

Tons ofCreek Upgraded.

Ridge. Cherry SchoolSaddlerock District.

Ridge. Cherry Creek School District.

SOLD

ACTIVE

Built in 2003.

��

전면광고 ઺޷ӠӋ

2025년 5월 15일 l 주간 포커스 ������������������주�����

"Exclusively Listed by Jae Kim" ACTIVE

m

B B 22

SOLD

ACTIVE NEW

ACTIVE

UB ial al ial al ial al ial al

rd ard me me ist ist ute ute

www.FocusColorado.net www.FocusColorado.net

NEW

$1,600,000 $3,000,000 $3,350,000 $2,750,000 NEW

NEW

28units unitsapartments, apartments, aa single. single.

28 detachedranch ranch home home included. included. detached Approx1.5 1.5 Acres Acres lot. lot. Easy Easy Approx operation. Good Good return return cash cash flow. operation.

40 units low scale franchise hotel.

Swimming pool + two story wood.

18,089 sq ft, 60,984 sq ft lot size.

Concrete parking lot. N Denver.

NEW

UNDER CONTRACT

Well maintained, renovation completed, 2 Well Keys.

Stories solidmaintained block building,33 34 keys & manager's living quarter, local independant Independant Motel. hotel + swimming pool + 2 cottages home to rent. Prime S Denver.location in Aurora.

NEW ACTIVE

NEW

not disclose $1,500,000 Price $3,290,000 $1,090,000 $3,850,000 Price not disclose $2,590,000 29units, units,41,400 41,400sq sqftftlot. lot.

29 9,088building buildingsq sqft. ft.

9,088 Goodcash cashflow. flow.

Good Verylow lowoverhead. overhead.

Very

Wellmaintained maintained28 28Keys KeysIndependant Independant Well Motelwith with22Beds, Beds,22Baths BathsDetached Detached Motel RanchHome, Home,22story storySolid SolidBrick Brickbuilding building Ranch DenverWest.

West.very verygood goodcash cashflow. flow.

Denver

pieces of of lots lots ++ 33 brick brick buildings. buildings.

33 pieces Total Lot Lot is is 48,827 48,827 SqFt(1.12 SqFt(1.12 Acre) Acre) Total 11710 E. Colfax Ave: 6 UNITS Apt Buildings.

11710 E. Colfax Ave: 6 UNITS Apt Buildings.

Building 3,036 SqFt, Lot Size 20,427 SqFt. Building 3,036 SqFt, Lot Size 20,427 SqFt.

+Barbershopattached attached($1,250 ($1,250rental rentalincome/ income/month) month) +Barbershop

Independent motel.

42 units low tier Franchise Motel 18 units manager’s living quater.

North C.+Two story brick building.

Owner Absented retired. operating.

Owner Good cash flow business.

Lower scale scale franchise, franchise, 52 52 keys keys w/ w/ swimming swimming pool. pool.

Lower Building sqft sqft 37,362.

37,362. Lot Lot size size 60,984 60,984 sqft sqft (1.4 (1.4 Acre) Acre) Building Additional Property: Property: 44 units units rental rental homes homes Additional adjacent to to subject subject property, property, adjacent building size 9,816 sqft building size 9,816 sqft

HOTEL · MOTEL NEW NEW

$79,000 $7,100,000

Located at super high traffic intersection. prime location, owner retiring. Well prepared cafe .

121 keys. Spacious & ample parking lots.coffee South East VeryVisibility low overhead. corner of Interstate I-25. Excellent and High Traffic. Prime location & lots ofBusiness amenities.opportunity.

NEW NEW

NEW NEW

$680,000

NEW

CO Springs.

21 keys + manager living quarter. 88

storage warehouses

South Denver Well maintained, 29 keys Independent motel. +Rental home wo story, solid brick building +.manager living quarter. apartment $62,000 per room, Strong potential, tons of improvement.

NEW

UNDER CONTRACT

$899,000 $3,950,000

30Key Keys WellIndependent maintained, Turn Restaurant Property Corral local(former motelGolden in South of Denver Building) situated at withPrime Hugelocation Manager's North West corner of the Parker and Living Quarters and 8 Units Arapahoe. inactive apartments to Highrent Traffic andRestaurant, Excellent Visibility, Solid and Red 11,066 Feet Brick Building, strongSquare potential.

Lot Size 77,537 Square Feet.

Well maintained 42 keys low scale franchise motel, 87,501 Square Feet lot Size, 15,498 Building Square Feet. 2 story solid Brick building structure with very stable income.

NEW

SOLD

$1,990,000 $1,950,000

$720,000 Well maintainedIndependent Independent motel atat prime location in Canon City. City. 15 keys Well maintained motel prime location in Canon 15 keys + cozy living quarters ( orbe could be 18 rooms for rental) on the upper floor. + cozy living quarters ( or could 18 rooms for rental) on the upper floor.

6,954 BulgSq SqFt. Ft. //10,560 10,560 Lot Tax,Tax, $9,975 (2023) 6,954 Bulg LotSq SqFtFt/ Property / Property $9,975 (2023) Owner Owner operated 14& years now retiring. + street parking spaces. operated for overfor 14over years now&retiring.

15 +15 street parking spaces.

South Denver $1,800,000 Price Not Disclosed

Well maintained, 29 keys Independent motel.

Two story, solid brick building +.manager living quarter. $62,000 per room, Strong potential, tons of improvement.

NEW

ACTIVE

NEW

ACTIVE

NEW

NEW +inv +inv

$890,000 $1,650,000 Free standing retail building. Turnkey retail

$1,950,000 Price Not Disclosed $3,000,000

21 units of independent Motel situated at

26 units owner, absentee operating.

$79,000 $1,350,000 Located at super high traffic intersection,

Coin Laundromat: Real Estate $1,300,000, Excellent with Heavy traffic Prime location, bestWell suit for an strong government guaranteed ICE Tenant motel, strong potential liquor business opportunity.

BusinessBusiness asssetsOpportunity prime location,Very Building Size 8,389 Sq Ft, Independent tolocation prime location, owner retiring. $350,000.

3,100 SqFt including garage, 6,250 with opportunities, Ample parking lot, $233,640 Building Size: 12,202 build Sqft. equity for the new owner.owner/user with Redevelopment included.Approximately Prime location with ample parking.

Lot size 16,875 NOI Sq Ft. Renovated in 2023. prepared coffee cafe. Very low overhead.

Solid brick construction.

Very ingress and ample parking lots, Square feet lotgood size. NE Corner of 31st Ave and Easy access to the 6th Ave and Downtown. There are 2 bus Stops, one Year Built 1992, Solid Red Brick Building. egress.St. License to buyer.

Williams Primetransferable Location, 17 years owned seller retiring. on Sheridan Blvd & the other on the first street.

5 5

6

www.FocusColorado.net

전면광고

May 15, 2025 l WeeklyFocus

ALL-On-4 임플란트

전면광고

2025년 5월 15일 l 주간 포커스

www.FocusColorado.net

용

NEW MENU

7

고량주 판매합니다

주방의 모든 장비들이 업그레이드 되어 더욱 좋은 서비스와 맛으로 보답하겠습니다. 고객분들의 성원에 감사드립니다.

칼칼하고 시원한 굴짬뽕

NEW MENU COMING SOON

음식은 주문과 모든 동시에 조리합니다!

금, 토, 일

찹쌀 탕수육

불맛 간짜장

2병 주문시 1병 Free (Equal or less value, for a limited time!)

차돌 짬뽕

크림 새우

온라인 주문 YGAurora.com

고구마 짜장

사전예약 ONLY

활어 밑 각종 사이드 디쉬

월요일-일요일 11AM~9PM

720-748-3003

2040 S. Havana St., Aurora, CO 80014

8

전면광고

www.FocusColorado.net

May 15, 2025 l WeeklyFocus

300명 이상 좌석

널찍한 단체룸 완비

Premium A.Y.C.E Korean BBQ 무제한 런치 ONLY $23 일반 런치 스페셜도 가능합니다

무제한 DINNER MENU

MENU

MENU

32

$

38

$

A

$

+ 소주/맥주 1+1

B

C

48

콜로라도의 명소! 고기의 참맛을 아는 집! 신선하고 맛있는 고기, 맛으로 승부합니다

12201 E. Mississippi Ave. #113 Aurora, CO 80012 (태평양 마트 몰 내) 월~토 11:00am~10:00pm, 일요일 11:00am~10:00pm

Wal Green

S. Peoria St.

303-367-4444

E. Mississippi Ave. Safeway

목차 | Contents

2025년 5월 15일 l 주간 포커스

9

www.FocusColorado.net

Korean News Leader of Colorado

목차 / 날씨

9

데스크 칼럼

12

지역 단신

14

콜로라도뉴스 발행처 US ANP MEDIA DBA WEEKLY FOCUS 발행인 김현주 Hyun Joo Kim 신문사 11000 E. Yale Ave. #201, Aurora, CO 80014 문화센터 11000 E. Yale Ave. #30, Aurora, CO 80014 홈페이지 www.focuscolorado.net 전자신문 www.focuscolorado.net / e-신문 카카오톡 weeklyfocus 홈쇼핑 focuscolorado.net 핫딜 청소년재단 11000 E. Yale Ave. #30, Aurora, CO 80014 이메일 weeklyfocus@gmail.com 연락처 Tel: (303)751-2567 fax: (303)751-2564 인쇄소 Focus Press Printer, Inc

전문가 칼럼 I 칼럼니스트 COLUMNIST 부동산 영 어 미 용 재 정

김정미 부동산 이철범 한인원 대표 이은주 제이뷰티 원장 재정전문가 구본성

목회 칼럼 I 칼럼니스트 COLUMNIST 임동섭 선교사 김교철 담임목사 유지훈 담임목사 이동훈 담임목사 한시원 담임목사 조완길 목사 김병수 담임목사 한용구 목사

에콰도르 선교사 세계선교교회 참빛교회 덴버삼성장로교회 덴버영락교회 홍해선교회 믿음장로교회 향기나는 편지

16,24,26,28,30,36,38,40,44,49,50,52,60,61

미국뉴스

62,64,72

한국뉴스

74,76,77

월드뉴스

86

연예 / 스포츠 뉴스

96,100

반려동물과 함께살기

98

건강

99

문화

107

슬기로운 가족생활

108

골프

109

쉬어갑시다

110,111,112

엔터테인먼트

113

생활

114

벼룩시장

121,122

한인업소안내

124,125

신간베스트셀러 / 신간책

126

운세

128

주간 날씨 예보

AURORA, CO 80014 기준

5/15(목)

5/16(금)

5/17(토)

5/18(일)

5/19(월)

5/20(화)

5/21(수)

맑음

약간 흐림

약간 흐림

약간 흐림

뇌우

약간 흐림

맑음

최고 69 최저 43

최고 73 최저 43

최고 69 최저 43

최고 70 최저 44

최고 59 최저 39

최고 59 최저 42

최고 68 최저 44

- 본지에 게재되는 오피니언 및 광고는 편집방향과 다를 수 있습니다 <기사를 받습니다> 주간 포커스는 독자 여러분과 함께 만드는 신문입니다. 나누고 싶은, 혹은 알려져야 마땅할 사건이 있으신 분은 언제든지 연락주시기 바랍니다.

Professional 서비스를 경험하세요. 블루오션으로 선도하겠습니다.

지철 CPA 연세대학교 상경대학 졸업 연세대학교 경영대학원 MBA LG 경영대학원 MBA CU Denver MSIS

www.icjcpa.com

Tel : 303-819-7763 3090 S. Jamaica Ct. Ste 113, Aurora, CO 80014

▶ 각종 세금신고 / 세무감사 대행 ▶ POS / 전산시스템 구축 ▶ 신규회사 설립 서비스 ▶ AML Compliance(첵캐싱 은행서류) Review ▶ 상속 / 증여세 컨설팅 ▶ Payroll

정직과 신용으로 최선을 다하여 봉사하겠습니다.

10

www.FocusColorado.net

전면광고

May 15, 2025 l WeeklyFocus

전면광고

2025년 5월 15일 l 주간 포커스

오랜 임상 경험으로 믿을 수 있는 -

www.FocusColorado.net

오픈 20주년 기념 한약 세일! $750 $560

$495 $390

기간: 5월 1일 ~ 7월 30일

Best Acupuncture Herbal Medicine

교통사고 전문한의원

보험

Fairmount 묘지 $8,000

E. Mississippi Ave.

$6,500에 팝니다

S. Peoria St.

(조은병원빌딩 내)

S. Moline St

S. Lansing St.

S. Havana St.

보령한의원

11

SNA 11275 E. Mississippi Ave #1-W-5, Aurora, CO 80012

12

칼럼 | Column

www.FocusColorado.net

May 15, 2025 l WeeklyFocus

발행인 칼럼

사진 한 장에 담긴 무게

여름방학과 함께 본격적인 휴가 시즌이 다가오고 있다. 이맘때면 많은 이들이 가 족들과 함께 어디로 떠날까 고민하며 여 행 계획을 세우기 마련이다. 특히 몇 시 간만 비행기를 타면 전혀 다른 풍경과 동 물을 만날 수 있는 글로벌 시대, 이국적 인 자연을 경험하고자 해외로 눈을 돌리 는 경우가 많다. 코알라를 안아보고, 초 원을 달리는 야생 캥거루를 촬영하고 싶 은 마음은 충분히 이해된다. 그러나 이 ‘가까움’이 때로는 너무 가깝다. 지나 치게 다가가는 순간, 그것은 더 이상 ‘ 경험’이 아니라 ‘침해’가 된다. 자연 과 교감하는 것은 분명 아름다운 일이지 만, 그 경계가 무너질 때 생태계의 균형 이 흔들릴 수 있다. 본인만의‘기억에 남 는 여행’을 위해 누군가의 삶을 흔드는 일이 발생해서는 안 된다. 최근 호주에서 벌어진 ‘웜뱃 사건’은 이를 여실히 보여준다. 미국의 한 SNS 인 플루언서가 호주 여행 중 어미 웜뱃 곁에 있던 새끼를 억지로 떼어내 안은 뒤, 이 를 자랑스럽게 촬영해 온라인에 공유했 다. 영상 속 어미 웜뱃은 놀라 도망쳤고, 새끼는 불안에 떨며 울부짖었다. 해당 여 성은 '인기 있는 콘텐츠' 하나를 얻었을지 모르지만, 그 대가는 컸다. 여론은 급속 히 악화됐고, 호주 총리는 “웜뱃을 훔치 지 말고, 차라리 악어 새끼를 데려가 보 라”며 직설적으로 비판했다. 관광비자 취소 요구가 빗발치자, 해당 인플루언서

는 결국 서둘러 호주를 떠나야 했다. 호주는 세계적으로도 야생동물 보호에 있어 가장 엄격한 국가 중 하나다. 웜뱃 뿐만 아니라 코알라, 캥거루, 딩고, 에뮤, 태즈메이니아 데블 등 다양한 동물들이 주 및 연방 정부의 보호법에 의해 엄격 히 관리된다. 이들 중 상당수는 멸종 위 기에 처해 있으며, 일부는 특별 보호구역 에서만 제한적으로 관찰할 수 있다. 예를 들어 코알라는 귀여운 마스코트로만 볼 수 있는 존재가 아니다. 서식지 파괴, 전 염병, 산불 등으로 개체 수가 급감하면서 일부 지역에서는 ‘위기종’으로 분류 되고 있다. 관광객이 이들을 안고 사진 을 찍는 것은 특정 보호시설 내에서, 정 해진 교육을 이수한 후에만 제한적으로 허용된다. 캥거루 역시 마찬가지다. 야생에서 이들 을 향해 다가가거나 먹이를 주는 행위는 금지되어 있으며, 자칫하면 공격적인 반 응으로 인한 안전사고로 이어질 수 있다. 이러한 법규를 위반하면 벌금은 물론, 비 자 취소나 추방 같은 법적 조치가 취해 진다. 실제로 호주 이민청은 야생동물 관 련 법규를 위반한 외국인을 대상으로 입 국 금지나 강제 출국 조치를 수차례 단행 한 바 있다. 이러한 문제는 호주에만 국한되지 않는 다. 생태관광지로 인기를 끌고 있는 갈 라파고스 제도(에콰도르) 역시 마찬가지 다. 이 지역에서는 야생동물과 최소 2미

터 이상의 거리를 유지해야 하며, 이구아 나, 바다사자, 새 등과 접촉하거나 사진 촬영을 위해 접근하는 행위는 명백한 불 법이다. 이를 어긴 관광객은 거액의 벌 금을 물거나, 입도 즉시 추방되는 사례 도 있다. 아시아 역시 예외는 아니다. 태국에서는 여전히 코끼리 타기 체험이 인기지만, 그 이면에는 철창 속 학대와 고통이 숨겨져 있다. 상당수 코끼리들이 ‘팔아먹기 위 해 길들여진’ 존재라는 사실을 모른 채 관광객은 체험을 즐기고, SNS에 웃는 얼 굴의 인증샷을 올린다. 발리의 원숭이 사 원에서도 유사한 문제가 발생하고 있다. 관광객들이 원숭이를 자극하거나 안으 려 하면서 동물의 공격성은 높아지고, 감 염병 전파 우려까지 제기되고 있다. 이에 따라 현지 당국은 접근 금지 구역 확대와 함께 강력한 규제 정책을 검토 중이다. 옐로우스톤 국립공원에서는 매년 ‘들 소(Bison) 셀카’를 찍으려다 중상을 입 는 사건이 되풀이된다. 공원 내 곳곳에 “야생동물과 최소 25야드 이상 거리를 유지하라”는 경고가 있음에도, 이를 무 시하는 관광객은 여전히 많다. 일부는 야 생동물을 마치 동물원 속 사육된 존재로 착각하고, ‘경계’라는 개념 자체를 무 시한 채 행동한다. 이처럼 SNS를 중심으로 한 ‘경험의 소 비’ 시대, 인상적인 한 장의 사진이 중 요한 여행 목적이 되어버렸다. 그러나 우

리가 놓치고 있는 것은 그 한 장 뒤에 숨 겨진 생명, 수천 년간 지속되어온 생태계 의 질서, 그리고 수많은 사람들의 보존 노력이다. 야생동물을 ‘구경거리’로 만 보는 태도는 더 이상 용납되지 않는 다. 우리는 더 이상 단순한 여행자가 아 니다. 지구 생태계의 일원으로서, 여행 중 마주치는 모든 자연은 우리의 책임 아 래 놓인다. 그 책임감이 모일 때, 다음 세 대도 야생의 생명을 존중하며 만날 수 있 는 기회를 갖게 될 것이다. 이제 여행은 단순한 소비의 수단이 아 니라, 타국의 법과 문화를 존중하고, 인 간과 자연이 공존하는 방식에 대한 성 찰이어야 한다. 동물과 마주쳤을 때, 우 리가 가장 먼저 꺼내야 할 것은 셀카봉 이 아니라 ‘거리두기’이며, 셔터를 누 르기 전에 먼저 작동해야 할 것은 ‘존 중’이다. 진정한 여행자는 사진 한 장 보다 깊은 배려를 남긴다. 그것이 우리 가 지구라는 공동 집에 사는 이유이며, 미래의 여행이 나아가야 할 방향이다. 결국 여행이란, 낯선 세계를 마주하며 더 나은 인간으로 거듭나는 기회여야 한다. 그곳에 사는 생명에 대한 존중은 우리의 품격을 가늠하는 기준이 된다. 지켜야 할 선을 넘지 않는 것, 그것이 문명인의 책 임이다. 자연은 여전히 우리를 환영할 준 비가 되어 있다. 다만 우리가 그 초대에 걸맞은 손님이 되어야 한다. <발행인 김현주>

스마일 덴처 랩 SMILE DENTURE LAB

50년 경력 틀니 전문 기공소 틀니 클리닝

틀니 관리

T. 303.910.6225

틀니 수리

틀니 상담

11000 E Yale Ave #136 Aurora, CO 80014 (가동빌딩) 오픈시간: 10AM - 3PM (예약필수)

2025년 5월 15일 l 주간 포커스

전면광고

www.FocusColorado.net

13

14

콜로라도 뉴스 ㅣ Colorado News

www.FocusColorado.net

May 15, 2025 l WeeklyFocus

콜로라도 커뮤니티 행사 안내 제5회 콜로라도 한인 골프대회

트럼프 대통령 자원봉사상 신청 안내

제21대 대한민국 대통령 선거

6월2일(월) 오전 10시 파커 프라데라 컨트리

콜로라도 한인회, 남부콜로라도 한인회 주관

재외투표소 5월22일~25일, 더블트리 호텔

주간포커스가 주최하는 제5회 콜로라도 한인 골프대회가 오는 6월2일(월) 오전 10시 파커 프라데라 컨트리 클럽(프 라이빗)에서 열린다. 청소년문화재단 기금마련을 위해 매 년 개최되고 있으며, 참가정원은 120명이다. 지난해 참가선 수에는 50불 크레딧이 제공되며, 관련 문의는 303.751.2567.

콜로라도주 한인회와 남부콜로라도 스프링스 한인회는 콜로라도 거주 고등학교 11학년을 대상으로 미국 대통령 자원봉사상을 수여한다. 신청서와 자원봉사 내역을 제출 하면 되며, 신청마감은 6월11일(수) 오후 5시까지이다. 문 의는 주간포커스 303.751.2567, weeklyfocus@gmail. com

제21대 대한민국 대통령 선거를 위한 투표소가 오는 5월22 일부터 25일에 오로라 더블트리 호텔(13696 East Iliff Place, Aurora)에 설치된다. 운영시간은 오전 8시부터 오후 5시까 지이다. 선거와 관련 자세된 내용은 중앙선거관리위원회 웹사이트(www.nec.go.kr)에서 확인하면 된다.

제38회 킴보장학생 선발 안내

2025 한미장학재단 장학생 선발 공고

덴버 성로렌스 한인 성당 예비신자 모집

5명에게 각 $2,500, 신청마감 6월30일

신청마감 2025년 6월30일

환영식 6월29일 오전 10시30분 교중미사 중

덴버중앙일보와 해피빌리지는 제38회 킴보장학생을 선 발한다. 올해는 미주내 총 213명을 선발해 $532,500 지급 하며, 덴버는 5명을 선발해 각 $2,500 를 지급한다. 대상 은 가을입학 예정자 또는 대학 재학생이다. 서류마감은 6월30일(월)까지이며, 문의는303.751.2567 로 하면 된다.

한미장학재단 마운틴 챕터(회장 정인경, 장학위원장 정성 욱)에서는 2025년 장학생을 선발한다. 신청기간은 2025 년 4월1일부터 6월30일까지이며, 대학생 이상, 일인당 $3000(단 고등학생은 $500)을 지급한다. 자세한 문의는 msrc.chair@gmail.com 혹은 303.319.9100 으로 하면 된다.

덴버 성로렌스 한인 성당에서 예비신자를 모집한다. 가 톨릭 신앙에 관심있으면 누구나 참여할 수 있다. 환영식 은 6월29일 오전 10시30분 교중미사 중에 있을 예정이 며, 교리는 매주 수요일 저녁 8시에 있다. 주소는 4310 S Pitkin St, Aurora, CO 80015, 자세한 문의는 303.617.7400

보령한의원 개원 20주년 기념

덴버제자교회 여름성경학교

교역자회 연합 여름성경학교

5월1일부터 한약 세일 행사

6월15일부터 6월20일까지

만 4세부터 현 초등학교 5학년까지

콜로라도 한인사회의 건강지킴이 보령한의원이 개원 20 주년을 맞아 한약 빅세일을 실시한다. 기존의 $750은 $495, $560은 $390로 할인 판매한다. 세일 기간은 5월1일부터 7 월30일까지 3개월간 진행할 예정이다. 주소는 11275 E. Mississippi Ave, #1-W-5, Aurorua, 문의는 303.755.1516.

덴버제자교회(담임목사 박영기)는 오는 6월15일부터 6 월20일까지 어린이 여름성경학교를 개최한다. 등록비는 첫째는 50불, 둘째는 45불, 셋째는 40불이다. 5월24일 이 전까지 등록을 권장한다. 주소는 8390 E. Hampden Ave., Denver 이고, 자세한 문의는 480.250.0638(강현정 교사).

덴버교역자회 주관 연합 여름성경학교가 5월28일(수)에 서 30일(금), 오전 9시부터 오후 3시까지 참빛교회에서 열린다. 주제는 Magnify 이며, 대상은 만 4세부터 현 초등 학교 5학년까지, 등록비는 $90이다. 등록은 tinyurl.com/ 2025JointVBS에서, 문의는 512.699.7892(유지훈 목사)

바둑 동호회 모임 안내

교역자회 Fuse 연합 중고등부 수련회

세계 한인의 날, 유공 재외동포 포상

매주 화목금, 세컨홈 어덜트센터

7월31일부터 8월2일

재외동포청 후보자 추천 공모

바둑 동호회 모임이 매주 화요일, 목요일, 금요일 오전 10 시30분부터 오후 4시까지 세컨홈 어덜트케어센터에서 열 린다. 바둑을 사랑하는 시니어들은 누구든지 참여할 수 있 으며, 자세한 문의는 303.506.0228 로 하면 된다. 세컨홈 주소는 1200 S. Abilene St., Unit C, Aurora, CO 80012이다,

교역자회가 주관하는 Fuse 연합 중고등부 수련회가 7월 31일(목)부터 8월2일(토)까지 Larkspur 에 위치한 Ponderosa Retreat and Conference Center 에서 열린다. 대상 은 현 5학년 부터 현 12학년까지이다. 등록비는 $170(6월 30일 이후에는 $190), 문의는 512.699.7892(유지훈 목사)

재외동포청은 10월5일 제19회 세계한인의 날을 맞아, 대 한민국 및 동포사회 발전에 기여한 유공자에 대한 정부 포 상을 실시하기 위해 후보자 추천을 공모한다. 추천 시에는 공적요약서, 공적조서, 추천서 등을 포함하며, 마감일은 5 월6일이다. 총영사관 홈페이지 overseas.mofa.go.kr 참조.

우리와 건축

Uriwa 01

가든급수 공사(Garden Watering)

핸디맨 서비스, 리모델링, 건축 공사가 필요하시면,

우리와 건축이 함께 하겠습니다!

06

스프린쿨러, 타이머, 워터밸브, 배관시공 등.

02

전기배선 공사(Electrical) Light, Switch, AC outlet 등.

03

지하실 마감 공사(Finished Basement) 지하실 마감 공사 및 구조변경 공사 등.

04

배관 공사(Plumbing): Copper, PEX, ABS, PVC 배관 증설, 변경, Water Heater 등.

05

타일 공사(Tiles) Floor, 주방벽, 바닥, 화장실, 샤워, 욕조, 현관바닥 등.

마루 공사(Flooring) 라미네이트 마루, 비닐 마루, 타일 바닥 등.

07

계단 공사(Stairs) 신규계단공사, 트리드, 라이져, 핸드레일, 포스트, 발러스터 등.

08

도어, Pantry, 선반 공사(Door and Pantry Shelves) 각종 도어(Hinges, Knob, Locks), 맞춤 선반, 기능성 선반 등.

09

화장실 및 주방 공사(Bath and Kitchen) 캐비넷, 씽크, 디스포져, Faucet, 변기, 선반, 욕조, 샤워 등.

10

실외 공사(Out Door) Fence, Deck, Pergola, Patio, Shed 등 각종 실외공사.

(720) 984-9854 www.URIWA.com

2025년 5월 15일 l 주간 포커스

전면광고

www.FocusColorado.net

15

16

www.FocusColorado.net

콜로라도 뉴스 ㅣ Colorado News

May 15, 2025 l WeeklyFocus

社告

제21대 대한민국 대통령 재외선거 투표소

주간포커스/청소년 문화재단 주최

콜로라도는 오로라 더블트리 호텔 제21대 대한민국 대통령 재외선거에서 주 샌프란시스코총영사관(관할지역 : 북가주, 콜로라도, 유타, 와이오밍)을 통한 국외부 재자 및 재외선거인 신고 및 신청자 수가 5,877명으로 마감되었다. 전체 신고·신청자 중 한국에 주민등록 이 있는 국외부재자는 5,058명, 주민등록 번호가 없거나 말소된 재외선거인은 819 명(영구명부 등재자 710명 포함)이다. 제 20대 대통령선거 시 재외선거 신고.신청자 수는 6,408명, 제22대 국회의원선거 시에 는 4,507명이었다.재외선거인명부 등은 오 는 5월 4일에 확정될 예정이다. 한편 주샌프란시스코총영사관 관할지역 의 투표소 및 투표기간은 아래 표와 같으 며, 재외투표는 사전에 유권자등록을 하여 국외부재자신고인명부 및 재외선거인명 부에 등재된 사람만이 가능하다. 등록된 유권자라면 본인이 거주하는 곳에

제5회 콜로라도 한인 골프대회

서 가까운 재외투표소를 방문해서 투표할 수 있으며, 투표소에 갈 때는 다음과 같이 사진이 포함된 신분증을 꼭 지참해야 한 다. □ 국외부재자(주민등록이 되어 있는 자) : 여권 등 신분증명서 1종 ※ 신분증명서란? 여권, 주민등록증, 공무 원증 등 사진이 첨부되어 본인임을 확인할 수 있는 대한민국의 관공서나 공공기관이 발행한 신분증 또는 사진이 첨부되고 성명 과 생년월일이 기재되어 본인임을 확인할 수 있는 거류국의 정부가 발행한 신분증. □ 재외선거인(주민등록이 되어 있지 않거 나 말소된 자) : 여권 등 신분증명서와 국적 확인서류(영주권증명서, 비자 등) 2종 ※ 영주권증명서(카드), 비자 등에 사진이 첨부된 경우에는 별도 신분증명서는 필요 없음. <샌프란시스코 영사관 제공>

6월 2일(월) 파커 프라데라 컨트리 클럽(프라이빗) 점심 저녁 포함, 참가비 $180 콜로라도 한인 최대 언론사인 주간포 커스가 주최하는 제5회 콜로라도 한 인 골프대회가 오는 6월 2일(월) 오전 10시 파커에 위치한 프라데라 컨트리 클럽(프라이빗)에서 열린다. 콜로라 도 한인 골프대회는 콜로라도 한인사 회의 유일한 유스 비영리 재단인 콜로 라도 한미 청소년 문화재단의 활동 기 금을 마련하기 위해 기획되었다. ◈ 신페리오 핸디캡 적용 1, 2등 오리지널 타수로 1, 2등 시상 신페리오 핸디캡 산출 방법으로 1등 과 2등, 오리지널로 최저타를 친 1, 2 등도 시상내역에 포함된다. ◈ 참가비 및 상금, 경품 ·참가비: 180불이다. 점심과 저녁 뷔 페를 포함해서 컨트리 클럽에서 제시 한 금액은 서비스피를 제외하고도 1 인당 $230 이다. 차액인 $50 는 행사 주관인 주간포커스에서 지원한다. ◈시상내역 · 그랜드챔피언 $1000(최저타) · 일반부 신페리오 1등 $500 신페리로 2등 $300

오리지널 타수 2등 $500 오리지널 타수 3등 $300 · 시니어 신페리오 1등 $500 신페리로 2등 $300 오리지널 타수 1등 $500 오리지널 타수 2등 $300 · 여성부 신페리오 1등 $500 신페리로 2등 $300 오리지널 타수 1등 $500 오리지널 타수 2등 $300 · 홀인원 기아 텔룰라이드/오사키마사지체어 · 근접상 파3 2개홀 각 $200 · 장타상 일반부/시니어/여성부 각 $200· ·푸짐한 경품: 다양하고 알찬 경품들 이 준비되어 있다. ◈ 주소 THE CLUB AT PRADERA, 5225 Raintree Dr., Parker, CO 80134 ◈ 대회 등록 및 문의 주간포커스 303-751-2567 weeklyfocus@gmail.com

주샌프란시스코 총영사관 관할지역인 북가주, 콜로라도, 유타, 와이오밍의 투표소 및 투표기간.

GIO SALON 지오 미용실 GIO SALON 지오 미용실 GIO SALON 지오 미용실 GIO SALON 지오 미용실 GIO SALON 지오 미용실

컷트 염색 매직 세팅

최고의 스타일과 서비스! 화요일-토요일 오전 10시~오후 6시 (일/월요일은 쉽니다)

펌

SALON 지오 미용실 GIO SALON 지오 미용실 GIO SALON 지오 미용실 GIO SALON 지오 미용실 GIO SALON 지오 미용실

예약 및 문의: 303-942-0882 Cell: 720-325-6560

1930 S. Havana St. #9, Aurora, CO 80014 (스노울 몰)

2025년 5월 15일 l 주간 포커스

전면광고

www.FocusColorado.net

17

18

www.FocusColorado.net

전면광고

May 15, 2025 l WeeklyFocus

2025년 5월 15일 l 주간 포커스

전면광고

www.FocusColorado.net

19

20

www.FocusColorado.net

무료견적

전면광고

May 15, 2025 l WeeklyFocus

샤이니 블라인드

집을 새로 마련하셨나요? 새로운 블라인드가 필요하신가요? 굳이 홈 디포로 달려가실 필요 없습니다!

지금 바로 매장에 방문하셔서 직접 눈으로 확인해 보세요. 당신의 공간을 더욱 빛나게 만드는 선택!

720.365.8463 / 한국어 상담: 720.324.3199 Free Estimate, Free Install (Residencial and Commercial)

1205 S Havana St. Aurora CO 80012 | 함께일하실 Contractor분들 환영합니다

Havana St

샤이니 블라인드에서는 비교할 수 없는 고품질 블라인드 착하고 합리적인 가격! 만족스러운 서비스!

Mississippi Ave.

전면광고

2025년 5월 15일 l 주간 포커스

www.FocusColorado.net

SPICY & SWEET

맵달이 진리! 남녀노소 누구나

매운떡볶이

ONLINE ORDER

#두바이초콜릿스타일

낭만가득 달콤폭발

두바이초코설빙

기프트 카드 판매합니다

WE ARE HIRING

직원 구합니다

21

22

www.FocusColorado.net

전면광고

May 15, 2025 l WeeklyFocus

2025년 5월 15일 l 주간 포커스

전면광고

www.FocusColorado.net

23

Korean American Scholoarship Foundation Is now accepting scholarship applications Apply at www.kasf.org Application Deadline: June 30, 2025 9:59pm MDT Application Criteria Must be of Korean heritage (i.e., have a Korean parent, grandparent, or great-grandparent, or be adopted from Korea). ● Descendants of the Korean War Veterans ● A full-time student at a school in Mountain States Region (Colorado, Nebraska, Kansas, New Mexico and Wyoming) during the 2025-2026 school year ● Minimum cumulative GPA of 3.0. ● Demonstrate a need for financial assistance. ●

Scholarship Amount College/Graduate student : $3,000 ● High school student : $500 ●

Contact Msrc.chair@gmail.com ● Sung Wook Chung (Scholarship Comm. Chair, 303-319-9097) ● In-Kyung Chung (President, 303-319-9100) ●

2025년 한미장학재단 장학생 선발 공고 해당지역

▣ 콜로라도, 캔자스, 네브라스카, 뉴멕시코, 와이오밍주 ▣ 해당지역에 재학 또는 입학 예정자로 고등학교, 대학교, 대학원 재학생 및 한국전쟁 참전용사 후예 대상. ▣ 유학생, 한번 받았던 학생들도 재신청이 가능합니다. 신청기간

장학금액

2025년 4월 1일 - 6월 30일

일인당 $3,000 (단, 고등학생은 $500)

문의

▣ msrc.chair@gmail.com ▣ Sung Wook Chung, Scholarship Comm. Chair, 303-319-9097

▣ In-Kyung Chung, President, 303-319-9100

24

콜로라도 뉴스 ㅣ Colorado News

www.FocusColorado.net

May 15, 2025 l WeeklyFocus

“물가 오르기 전 미리 확보했습니다” M마트, 관세 폭탄 속에도 당분간 가격 동결 … 고통 분담

M마트 공동대표 박동길(좌)씨와 이주봉씨. 오로라에 위치한 한인사회 상징적인 마켓 M마트(대표 이다운, 박동길)가 고 물가와 무역 관세 여파 속에서도 지역 주민과의 신뢰를 지키기 위한 결단을 내 렸다. 42년째 M마트를 운영해온 이주봉 대표는 “당분간 가격을 인상하지 않고, 최대한 버텨보겠다”며 지역 사회에 잔 잔한 감동을 전하고 있다. 최근 도널드 트럼프 전 대통령의 무역 정책에 따라 최대 145%에 달하는 고율

의 관세가 중국산 수입품에 부과되면 서, 전국의 소상공인들이 직격탄을 맞고 있다. 김치, 라면, 건면류, 조미료 등 한 인 마켓의 주요 생필품 다수가 중국산 에 의존하고 있는 현실에서, 이러한 관 세 인상은 가격 상승으로 직결될 수밖 에 없다. 이 대표는 이러한 어려움 속에서도 가 격을 올리지 않겠다고 선언했다. 그 배 경에는 위기를 예상하고 선제적으로 준 비해온 그의 경영철학이 있었다. 그는 "장사는 단기 수익보다 신뢰가 먼 저다"라는 신념으로 운영해왔다. 고객 의 부담을 줄이는 것이 장기적인 생존 전략임을 누구보다 잘 알고 있었기 때 문이다. 바로 그런 철학이 지금 같은 위 기 속에서도 흔들리지 않는 이유다. “ 트럼프 당시 후보 시절부터 관세 이야 기가 나왔습니다. 그때부터 이 상황을 예견하고 주요 품목을 미리 확보해 왔 습니다.” 실제로 그는 창고 공간을 최대한 활용 해, 관세 인상 전 대량으로 제품을 들여 놓았고 현재는 그 재고를 풀며 기존 가 격을 유지하고 있다. “언제까지 이 가

격을 유지할 수 있을지는 모르지만, 견 딜 수 있을 때까지는 절대 올리지 않겠 습니다.” 이러한 내용은 최근 콜로라도 지역 방 송사 CBS 뉴스를 통해서도 집중 조명되 었다. CBS는 ‘Small business owners in Colorado preparing as best they can for the impact tariffs might have’라는 보도 에서 이 대표와의 인터뷰를 소개하며, 고율 관세로 인한 현장의 고충과 함께 M마트의 선제적 대응을 조명했다. 보도 에 따르면, 이 대표는 창고 가득 쌓여 있 는 중국산 건면류를 가리키며 “이 제 품들 없이는 마트를 운영할 수 없다” 고 말하며 어려운 현실을 전했다. 하지 만 동시에 “가격은 올리지 않겠다”는 그의 선언은 보도 말미에 깊은 울림을 남겼다.

M마트는 한인을 비롯해 다양한 인종과 세대를 아우르는 지역 마켓으로 자리 잡 고 있다. 이 대표는 “요즘 장보기가 겁 난다는 이야기를 자주 듣습니다. 그래서 더더욱, 가격을 올리는 건 제 선택지가 아니라고 생각합니다”라고 전했다. 지역 주민들은 그의 결단에 응원의 목

소리를 보내고 있다. “정말 감사한 일 이다”, “이웃을 먼저 생각하는 고마운 모습이다”라는 평가가 이어지고 있으 며, 경제적 위기 속에서도 공동체를 먼 저 생각하는 그의 철학이 지역 사회에 깊은 신뢰를 안겨주고 있다. 무역 환경의 불확실성과 생활물가 상 승이 계속되는 가운데, M마트의 선택은 단순한 가격 유지 그 이상이다. 그것은 한인사회와 함께 버티고자 하는 결심이 자, 위기 속에서도 책임을 다하려는 지 역 사회의 든든한 동반자의 모습이 아닐 수 없다. <김경진 기자>

M마트 공동대표 이다운씨와 이주봉씨.

설재석 공인 회계사/CPA 다양한 경험과 전문지식으로 여러분들의 비지니스 성공을 지원합니다.

개인 및 기업 세금보고

SALES TAX 보고

영리/비영리 법인 설립 변경 및 해산

감사대행

각종 사업체 면허

컨설팅 및 회계법인 18년 증권사 5년 경력

회계및 PAYROLL 업무

T. 720.325.4836

seolpartners@gmail.com

2025년 5월 15일 l 주간 포커스

전면광고

www.FocusColorado.net

25

26

콜로라도 뉴스 ㅣ Colorado News

www.FocusColorado.net

May 15, 2025 l WeeklyFocus

교계소식

세대를 아우른 덴버드림교회 봄찬양 음악회 성료 찬양의 선율, 믿음으로 다시 피어나다

가사가 탄생하게 된 이야기가 반드시 있는데 사회자는 청중이 찬송을 보다 깊이 이해하며 감상할 수 있도록 조 력자의 역할을 한다. 이번 봄찬양음악회는 10대부터 80세까지 세대를 아울 러 함께 참여한 것도 아름다웠지만 우리 삶의 고난의 의 미를 되돌아 볼 수 있게 해주었다는 면에서 의미있었다. 연주된 모든 찬송가들은 대부분 고난 중에 깊이 만나게 된 하나님을 찬양하는 신앙 고백이 담긴 가사와 곡조들 이었다. 편안하고 안정적인 상황에서 탄생된 곡들이 아 닌 고통 중에서 만난 하나님이 얼마나 선하고 아름다운 지를 찬양한다. 참여한 연주자들의 상황도 마찬가지였다. 오히려 수술 을 앞두고 있고, 16번째 항암치료를 묵묵히 견디고 있고, 수술 후 회복 중인 분도 용기내어 자신의 달란트를 기꺼 이 하나님께 내어드렸다. 당연히 그 진심과 마음은 관객 에게 고스란히 전달되었다. 글로 다 표현할 수 없지만 관 객들이 진한 감동과 위로를 받았으리라 생각한다. 위기 와 아픔을 아름답게 견뎌내는 귀한 여정이었다. 이번 지 면을 통해 모두에게 가장 선한 것으로 채워주신 하나님 께 감사와 영광을 올린다. 드림교회는 말씀을 중심으로 신앙안에서 자유와 기쁨,

진리안에서 바른 분별과 지속적인 배움을 추구하는 건 강한 신앙공동체를 이루고 있다. 하나님을 사랑하는 공 동체는 살아있고 유연하며 진리안에서 강한 지식, 인격, 실천력을 가져야 하기에 복음을 어떻게 하면 잘 나눌수 있을까를 고민한다. 관계자와 지인들을 초청하는 자리 였음에도 당일 87명의 관객이 모여 서로를 격려하고 축 하했다. 음악회가 주최되고 진행될 수 있도록 지원해주신 사랑 하는 덴버드림교회(담임목사 정성욱)와 7명의 메인 연주 자(바이올린 김민정, 바이올린 박소윤 플룻 이지현, 성악 김지희, 피아노 천현경, 백보희, 첼로 최원경)께 진심으 로 감사를 전한다. 첼로 듀엣 연주로 송요준 장로, 어머 니 주일 특별 무대 이정화 집사, 청소년 연주자(박도현, 장지원, 서엘림, 정선우, 백보연), 사회자 박춘금 집사께 케어셀라 아이 퍼프 크림 도 감사를 드린다. 이와 같은 행복한 음악회가 지속될 수 CareCella EYE PUFF CREAM 있도록 자발적이고 따뜻한 기부로 성원해주신 모든 관 객분들에게 다시 아름다운 음악으로 찾아뵐 수 있기를 소망한다. 유튜브에 2025년 봄맞이 찬양 음악회(덴버드림교회)로 검색하면 봄찬양음악회의 풀버전을 감상할 수 있다. <기사제공 드림교회>

림 M 크 REA 프 C 퍼 FF 이 PU 아 YE 라 E 셀 lla 어 Ce 케 re Ca

지난 5월 10일(토) 오후 2시 덴버드림교회에서는 봄찬 양 음악회가 열렸다. 이번 봄찬양음악회는 사실 지역의 선교활동을 위한 작은 음악회 정도로 계획을 했었으나, 그러기엔 함께할 음악 전문 인력이 턱없이 부족했다. 하지만 뜻이 있는 길에 길이 있다고 함께하자고 제의했 을 때 신앙이 있는 음악연주자들이 각자 출석하는 교회 는 모두 달랐지만, 하나님을 찬양하는 음악회에 자신의 달란트를 쓰는것을 아까워하지 않았다. 그렇게 메인으 로 6명의 전문연주자가 모였고, 복음을 자연스럽게 전 할 수 있는 찬송가를 theme으로 하여, 11개의 무대를 꾸 밀 수 있는 연주 프로그램이 준비되었다. 준비하는 과정에서 비전공자이지만 음악을 사랑하는 중고등학교 학생들이 자연스럽게 합류가 되고, 특정 악 기와 목소리에 달란트가 있으신 성도들이 특별 출연을 하게됨으로서 전문 연주자들만의 무대가 아닌 다양한 세대와 연령층이 음악으로 소통하는 자리를 마련하게 되었다.

2월 말부터 5월 초까지 대략 3달간 퀄리티 있는 음악 을 선보이기 위해 차근차근 준비했다. 특별히 이번 공연 은 해설이 곁들어진 음악회였기 때문에 사회자의 역할 도 중요했다. 수많은 사랑받는 찬송가들은 그 멜로디와

케러셀라 아이 퍼프 크림 CareCella Eye Puff Cream

처진 EYE BAG을 회복시켜주는 1분 업그레이드 즉각적인 리프팅 효과 & EYE BAG 레이어업 다크 서클 케어 (브라이트닝 솔루션) 미백 기능성, 항산화, 기미예방, 다크서클 관리 1분으로 효과는 UP! All Day 자극 없이~ NO 백탁 현상, NO 눈시림, NO 자극

문의전화: 720-253-9236 (Min Kim)

인스타그램 #gcoop_colorado

2025년 5월 15일 l 주간 포커스

전면광고

www.FocusColorado.net

27

28

콜로라도 뉴스 ㅣ Colorado News

www.FocusColorado.net

이민, 총기 규제, 트랜스젠더 권리 등 논란 소지 법안 다수 심의 제75차 콜로라도 주의회 … 120일 동안 650개 이상 다뤄

지난 7일 폐회한 제75차 콜로라도 주 의회 회기에서는 120일 동안 논란의 소 지가 많은 총 650개 이상의 법안들이 심 의됐다고 덴버 가제트가 최근 보도했다. 이번 회기의 가장 큰 이슈는 10억 달러 의 예산 적자를 메우려는 노력이었으며 상·하원의원들을 위한 400만 달러 규 모의 새 가구 구매 계획의 경우는 논란 의 중심에 섰다. 결국 가구 예산은 절반 으로 삭감됐다. 예산 담당자들은 푸드 뱅크에서부터 노 동력 개발에 이르기까지 수십개의 프로 그램 예산을 삭감하는 한편, K-12 공립 학교, 고등 교육, 메디케이드에는 예산을 증액했다. 또한 농촌 지역 의료 클리닉 같은 지역사회 안전망 제공자들에 대한 지원금도 추가로 확보했다. 재정이 빠듯한 상황에서 민주당은 자 동차, 주택 소유자, 건강 보험에 대한 새 로운 수수료를 도입하려 했으나 모두 실 패했다. 공화당이 소매 배달 및 비닐봉투 수수료 폐지를 추진한 노력도 마찬가지

로 실패했다. 그러나 임대 계약서 등을 포함한 ‘숨겨지거나 또는 불필요한 요 금’(hidden or junk fees)을 금지하는 법 안은 통과됐다. 주의회는 또, 주택의 공급 확대를 위한 법안도 통과시켰다. 여기에는 지역 건축 기준을 마련하여 조립식 주택의 설치 절 차를 간소화하는 방안과 건설 결함 소송 을 제한함으로써 콘도 개발을 장려하는 방안이 포함됐다. 의원들은 개스레인지에 경고 라벨 부착 을 의무화하는 법안은 승인했지만 주유 소의 개스펌프에는 적용하지 않기로 했 다. 온라인 포르노 사이트에 대한 연령 확인 의무화 법안은 부결됐으나, 실제 인 물의 사진을 디지털로 조작해 가짜 나체 이미지를 만드는 ‘딥페이크 포르노’ 를 범죄로 규정하는 법안은 통과됐다. 아마도 가장 뜨거운 논쟁을 불러일으 킨 법안은 트랜스젠더(transgender) 권리 확대 법안이었다. 이 법안은 트랜스젠더 가 선택한 이름이 아닌 다른 이름을 사용 하거나 성별 호칭을 잘못 사용하는 행위 를 차별로 간주하도록 했다. 서류미비 이 민자 보호를 확대하는 법안도 논란을 불 렀다. 이 법안은 연방법무부가 콜로라도를 ‘ 피난처 정책’(sanctuary policies) 때문에 고소한 다음 날 주하원에서 통과됐다. 재 러드 폴리스 주지사의 대변인은 콜로라 도는 피난처 주가 아니라고 밝히며 주지 사실이 법안 발의자들과 협력해 연방 법 집행기관과의 협력에 지장을 주지 않도

록 법안을 조정했다고 설명했다. 콜로라도 수사국(Colorado Bureau of Investigation/CBI)에서 발생한 스캔들은 이번 회기의 가장 중요한 형사 사법 관 련 법안을 촉발했다. 이 법안은 사건의 DNA 증거물이 조작됐을 가능성이 있 을 경우, 피고인과 피해자 모두에게 반드 시 이를 통보하도록 규정했다. 이 법안은 상·하원 모두 만장일치로 통과됐다. 콜로라도는 또한 미국에서 가장 강력 한 총기 규제 법안 중 하나를 도입했다. 이 법안은 추가적인 신원조회와 교육 없 이는 대부분의 반자동 화기의 판매를 금 지한다. 수백만 달러 규모의 세금 공제를 제공하는 법안 덕분에 2027년부터 선댄 스 영화제가 볼더에서 열리게 됐다. 이번 회기는 인공지능 관련 법안 문제 로 막판까지 긴장이 이어졌다. 주지사, 법무장관, 그리고 일부 연방의원들은 미 국 최초의 인공지능 법안 시행 시점을 연 기할 것을 주의회에 촉구했다. 그러나 시 행 시점을 2026년 1월에서 2027년 1월 로 미루려는 시도는 마지막 순간에 실패 했다. 마지막으로 승인된 법안 중에는 승차 공 유 업체를 규제하는 법안과 노동조합 설 립을 더 쉽게 하는 법안이 포함됐다. 폴 리스 주지사는 두 법안 모두에 우려를 표 명했다. 그는 이미 소셜미디어 규제와 공 개 기록 요청에 관한 법안을 거부권(veto) 으로 막았으며 의회는 이 거부권을 무효 화하지 못했다. <이은혜 기자>

May 15, 2025 l WeeklyFocus

메모리얼 연휴 4500만명 여행 20년만에 최대 전국자동차협회(AAA)에 따르면, 올 해 메모리얼 데이 연휴에 여행을 계획 중인 사람은 전국에서 4,500만 명 이상 이다. 이는 최고를 기록했던 지난 2005 년(4,400만 명)을 넘어선 역대 최대 규 모다. 교통데이터 분석업체 ‘INRIX’ 자 료에 따르면, 자동차 여행의 경우 본격 적으로 연휴가 시작되는 23일 오후 3 시부터 자동차로 이동하는 것은 가능 한 피해야 한다. 또, 연휴가 끝나는 26 일에는 귀가 시 교통 정체 현상이 발생 할 수 있어 주의가 요구된다. 특히 대도시 주변 고속도로에서는 평 소보다 최대 90% 이상 교통량이 증가 할 것으로 예측되며, 여행 출발 시간을 오전 또는 늦은 밤으로 조정하는 것이 현명하다고 전문가들은 조언한다. 항공편 이용자도 예외는 아니다. TSA 는 공항 보안 검색 대기 시간이 길어 질 수 있으므로 최소 2시간 이상 여유 를 두고 공항에 도착할 것을 권장했다. 한편, AAA의 메모리얼 데이 여행 예 약 분석에 따르면, 여행객들이 가장 많이 찾는 국내 여행지는 플로리다 주 올랜도인 것으로 나타났다. 올해 해외 여행지 중에서는 미국 출신 교 황 레오 14세의 선출을 기념하려는 가톨릭 신자들로 인해 이탈리아 로마 가 가장 인기 있는 목적지로 꼽혔다.

핸디맨 긱 HANDYMAN GEEK

AUTO REPAIR GEEK

페인팅

플러밍 공사

타일 공사

목공작업

미국 DOMESTIC VEHICLES 유럽차종. 일본차종. 한국차종. 미국차종 각종 수리

키친 캐비넷

데크작업

베쓰룸 리모델링

각종 메인터넨스

전기작업

호텔.모델 리마델링

에어컨. 히터

렌탈 부동산 메니지먼트

DENVER / AURORA / COLORADO SPRINGS BOULDER / FORT COLLINS

자동차 정비 서비스 AUTO REPAIR SERVICES

- 자동차 전반적인 정비 - Engine Diagnostic (차량 고장진단) - 제네랄 정비 서비스 - 체크엔진 경고등 - EMISSIONS Test - 브레이크, 서스펜션 - 트렌스밋션 오일, 엔진오일

- 브레이크 오일 플러싱 - 파워스티어링 플러싱 및 수리 - 부동액 교환 및 플러싱 (Coolant or Antifreeze) - 차량전기작업. 차량 파트 교환 - 산소센서. O2 센서 - 캠샤프트 포지션 센서 - 각종센서 작업 etc.

Mercedes. BMW. AUDI. RANGE ROVER TOYOTA. HONDA. LEXUS. ACURA. NISSAN. SUBARU HYUNDAI. KIA. CHEVY. FORD. CHRYSLER. JEEP

문의전화: Shawn Kim 720-597-1008

전면광고

www.FocusColorado.net

전문

E. Mississippi Ave.

Tel. 303-751-6790

Cell. 720-347-0499

JKONEAUTOREPAIR.COM

S. Chambers Rd.

2025년 5월 15일 l 주간 포커스

UC Health 응급실 DISCOUNT TIRE

29

30

www.FocusColorado.net

콜로라도 뉴스 ㅣ Colorado News

May 15, 2025 l WeeklyFocus

마더스데이

2025년 5월 9일 한마음 시니어케어, 어버이날 행사 성황리 개최 “추억의 시계를 돌리시게”… 웃음과 감동 눈물이 함께한 감동의 하루 들끼리 함께 우정 사진을 찍는 모습도 인상적이었다. 한마음표 ‘왕갈비탕’300인분의 진심이 담긴 밥상 점심시간은 ‘한마음표 밥상’으로 더욱 풍성했다.

봄 햇살이 따뜻하게 비추던 5월 9일 금요일, 한마음 시 니어케어에서는 어버이날을 맞아 특별한 행사가 열렸 다. 이번 행사의 주제는 ‘추억의 시계를 돌리시게’. 이날 아침, 어르신들은 고운 옷차림에 꽃단장을 하고 행사장을 찾았다. 평소 아껴두셨던 장롱 속 옷을 꺼내 입고 오신 모습은 그 자체로 봄 풍경보다 더 아름다웠 다. 한 분 한 분의 미소에는 설렘과 기대가 가득했다. 장수 어버이상 시상

행사는 콜로라도 한국 노인회의 문홍석 회장의 인사 말로 시작됐다. 이어 한마음의 전통인 ‘장수 어버이 상’ 시상식이 열렸다. 수상은 박종열 어르신(95세)과 이옥남 어르신(98세) 께 전달됐고, 무대로 나와 귀한 한 말씀 나눠주셨다. 두 분은 오랜 세월 건강하게 살아 오시며 지혜와 사랑을 나눠온 삶의 귀감이 되셨고, 모 두에게 큰 울림을 주었다. 존경과 감사의 마음을 담아 상장과 함께 카네이션, 소정의 선물이 전달됐다. 시상 식 내내 감사와 축하의 박수가 이어졌다. 정성 가득 수제 카네이션, 함께 부른 어버이날 노래

직원들이 직접 만든 수제 카네이션을 어르신 한 분 한 분의 가슴에 달아드리며 “고맙습니다, 사랑합니 다”라는 인사를 건넸다. 함께 부른 어버이날 노래는 행사장 가득한 사랑과 존경의 마음을 더욱 진하게 만 들었다. 추억과 감동이 교차한 영상 “그 시절이 생생히 떠올라요” 이번 행사의 또 하나의 감동 포인트는 ‘추억의 영 상’이었다. 젊었을 적, 아이를 키우던 시절, 그리고 지금 한마음에서 다시 맞이한 제2의 전성기까지 어르 신들의 과거와 현재를 오롯이 담아낸 영상은 많은 이 들의 눈가를 적셨다. 김지환 가수의 무대… 통기타 선율 속 눈물과 웃음

이어진 무대는 통기타 가수 김지환 님(2021 코리안 페스티벌 대상 수상자)의 공연이었다. 7080 노래부터 60년대 감성의 곡들까지, 한 곡 한 곡이 어르신들의 기 억을 깨웠다.“이 노래 들으니 옛날 생각이 절로 나”, “눈물이 다 난다”며 노래에 맞춰 눈가를 훔치는 어 르신도 있었다. 감성적인 곡뿐 아니라 모두 함께 들썩 이며 즐길 수 있는 곡들도 이어져, 행사장은 웃음과 박 수로 가득했다. 꽃 궁전 포토존 … 리마인드 웨딩, 우정 사진 추억 남겨 가장 인기가 많았던 코너는 단연 포토존이었다. 벚 꽃나무 길을 그대로 옮겨놓은 듯한 장식에, 봄날의 샤 랄라한 분위기가 물씬 풍기는 공간이었다. 한 커플은 리마인드 웨딩처럼 손을 꼭 잡고 사진을 남겼고, 친구

에피타이저로는 수제 생크림을 올린 딸기 크림 크로 와상이 제공됐고, 메인 메뉴는 한마음의 전매특허인 왕갈비탕, 잡채, 도토리묵, 오징어 초무침, 백김치, 흰 쌀밥까지 총 300인분이 준비되었다. 흥의 절정 ‘노래자랑’… 무대 의상까지 직접 준비 “한마음 어르신들 흥이면 어디에도 안 밀려요!”이 번에도 많은 어르신들이 노래자랑 무대를 직접 신청 해주셨고, 일부는 의상까지 직접 준비해 오셨다. 무대 위에서는 노래 실력은 물론, 댄스와 무대 매너까지 어 디 하나 빠지는 것 없이 무대를 휘어잡았다. 한바탕 즐거운 잔치가 끝난 뒤, 디저트 박스로 무알콜 샴페 인과 세 가지 종류의 떡이 제공되어 달콤한 마무리를 더했다. 어버이날 선물 ‘흑염소즙’ 한 분도 빠짐없이 전달 올해 어버이날 선물로는 한국에서 직접 공수해온 흑 염소즙이 준비되었다. 대형 500인치 스크린… “영화관에 온 줄” 이번 행사에서 특히 눈길을 끈 것은 콜로라도 데이케 어 최초로 설치된 500인치 초대형 스크린이었다. 한 벽을 꽉 채운 영상과 웅장한 사운드는 어르신들의 시 선을 사로잡았고, 영상 감상에 몰입할 수 있게 해줬다. 한마음 시니어케어는 콜로라도에서 유일하게 한국인 이 직접 운영하는 곳이다. 한인 오너가 직접 운영 함으 로 한인 어르신들의 문화와 필요를 가장 잘 이해하고 맞춤형 서비스를 제공하고 있다. 콜로라도 최대 규모 를 자랑하는 이곳은 단순한 데이케어를 넘어 홈케어, 방문 서비스, 병원 예약, 메디컬 서플라이, 메디케이드 및 각종 서류 업무, 라이드 서비스까지 원스톱으로 지 원하고 있다. 치매 예방, 인지·물리 치료, 자세 교정, 피부 미용, 손발톱 관리, 헤어컷, 요가, 라인댄스, 탁구, 당구, 운동기구, 생신잔치, 소풍 등 어르신들의 활기찬 삶을 위한 프로그램도 풍성하게 운영 중이다. 콜로라 도에 거주하는 한인 시니어라면 누구나 한마음 시니 어케어를 방문해 맞춤형 서비스를 상담받을 수 있다. ▶ 주소: 911 S Havana St, Aurora, CO 80012 ☎ 문의: 720-300-1852 ▶ 운영시간: 오전 9시 ~ 오후 5시 <한마음 시니어케어 제공>

2025년 5월 15일 l 주간 포커스

전면광고

www.FocusColorado.net

31

32

전면광고

www.FocusColorado.net

May 15, 2025 l WeeklyFocus

닭불고기

불고 기

불고기 지 돼

전면광고

2025년 5월 15일 l 주간 포커스

www.FocusColorado.net

33

커피 스토리

상쾌한 아침, 향긋한 커피 한잔 나른한 오후, 달달한 커피 한잔

POTATO HALF&HALF

HOT CHEETOS HALF&HALF

HALF MOZZARELLA

행복은 커피 한잔의 여유에서도문득 찾아옵니다.

720.609.2971

8AM~9PM

2222 S. Havana St., #A1, Aurora, CO 80014

아라파호 카운티 선정 5 Stars Certified restaurant

족발 매일 오픈

보쌈

조개탕

일~목: 4p.m.~1a.m 금~토: 4p.m.~2a.m

(food last call 12:30) (food last call 1:00)

2222 S. Havana St. #E, Aurora, CO 80014 (스시카츠 옆)

뿌링클 치킨

THANKSOOL.COM

34

www.FocusColorado.net

전면광고

May 15, 2025 l WeeklyFocus

주 7일 오픈 OPEN � DAYS

오전 11:00 AM ~ 오후 8:30 PM www.paiksnoodleaurora.com 12101 E Iliff Ave Suite K, Aurora, CO 80014

303.284.7176 TO GO AVAILABLE

온라인 오더 가능!

전면광고

2025년 5월 15일 l 주간 포커스

www.FocusColorado.net

35

SUSHI TOTORO

스시 토토로 항상�신선한�재료로�여러분을�맞이합니다

BACK TO THE 2019! $

19 .99 E .

C .

A.Y U $ O DINNER Y L L A 29 .99 T A E N CA ���.���.���� ���� South Buckley Road Aurora, CO �����

월-토 ��:�� - �:��

�:�� - ��:�� 일 �:�� - �:��

SUSHI TOTORO KING SOOPERS

E QUINCY AVE

UC HEALTH

S BUCKLEY RD

LUNCH

36

콜로라도 뉴스 ㅣ Colorado News

www.FocusColorado.net

May 15, 2025 l WeeklyFocus

주간포커스 웹사이트 www.FocusColorado.net 에서 구입하세요.

주간포커스 제휴 미주 최대 온라인 쇼핑몰 '핫딜' 추천아이템 찰지고 쫀득한 압력솥밥이 '뚝딱' 플라라 통3중 미니 압력밥솥

닥터들이 추천하는 신개념 커피믹스 '사카커피' 0% 혈당

순하고 촉촉한 수분 선크림 4개 세트 49.99달러 한정 판매

1~2인 가구가 확산되면서 작지만 똑똑한 소형 가전들이 주목받고 있다. 밥솥도 미니 압력밥솥이 인기다. 고온, 고 압 기능으로 조리시간을 단축시켜줄 뿐만 아니라 꼭 필 요한 기능만 넣어 실용적이고 공간을 많이 차지하지 않 는 콤팩트한 사이즈로 보관과 사용이 간편하다. 그중에서도 깔끔한 디자인과 뛰어난 성능을 겸비한 '플 라라 통3중 미니 압력밥솥'이 혼밥족은 물론, 신혼부부 등 소형 가구 사이에서 높은 만족도를 이끌어내고 있다. 이름 그대로 고급 스테인리스 스틸 세 겹을 겹쳐 제작한 이 제품은 열을 빠르고 고르게 전달해 밥을 더욱 맛있게 지어주며 보온 효과도 뛰어나다. 쌀밥은 물론, 요즘 유행하는 솥밥을 해먹기에도 안성맞 춤이고 현미, 잡곡밥, 죽, 찜, 나물 등 다양한 요리에 활용 이 가능하다. 또한 열원 호환성이 뛰어나 가스레인지, 인덕션, 하이라이트 등 다양한 조리기기에서 사용이 가 능하다. 세척도 간편해 위생적으로 관리할 수 있으며, 실 리콘 손잡이와 미끄럼 방지 받침대 등을 통해 더욱 편리 하게 사용할 수 있다.

인구는 약 5000만 명에 불과하지만 한국은 세계 최대 규 모의 '커피 공화국'이다. 한국인에게 커피는 단순한 기호 식품을 넘어 일상이자 문화로 자리매김했다. 특히 달콤 한 커피믹스는 하루의 '리셋 버튼'과도 같다. 복잡하게 꼬 인 뇌를 정돈해 주고, 나른한 오후 졸음을 쫓아주며, 시시 때때로 쌓이는 스트레스를 해소해 준다. 커피믹스의 주 요 성분은 커피 원두, 설탕, 분유 등인데, 이 중 주의해야 할 것은 당분이다. 그러나 한국사카린연구소에서 개발한 '사카커피(Saccha Coffee)'는 '제로 혈당' '제로 콜레스테롤' '제로 당 칼로리' 의 신개념 커피믹스다. 설탕 대신 사카린을 사용해 칼로 리는 낮추면서도 깊고 부드러운 단맛을 구현했다. 사카 린은 무설탕 인공감미료로 설탕보다 약 300배 강한 단맛 을 내지만 열량은 제로(0㎉)다. 체내에서 100% 배출되기 때문에 당뇨나 비만이 우려되는 사람들도 안심하고 즐길 수 있다. 사카커피는 또한 베트남산 원두 특유의 고소함 과 국내산 1등급 원유의 부드러운 질감을 조화시킨 프리 미엄 커피다.

도널드 트럼프 미국 대통령의 '관세 폭탄'으로 인한 사재 기 물품 리스트 중 한국 선크림이 포함돼 화제다. 촉촉하 고 발림성이 좋은 데다가 다른 메이크업 제품을 덧발라 도 잘 어우러지는 것이 한국산 선크림의 인기 비결이다. 이에 한국산 선크림이 관세로 가격이 오르기 전 미리 쟁 여둬야 할 제품으로 꼽히고 있다. 다양한 한국산 선크림 들 가운데 라운드랩의 '자작나무 수분 선크림'(50ml)은 올 리브영 어워즈, 글로우픽 어워즈, 화해 뷰티 어워즈 3관왕 을 차지한 대한민국 대표 선크림이다. 신선한 바람의 청 량한 기운을 머금고 자라난 인제 자작나무 수액의 촉촉한 수분을 담은 '수분 진정' '저자극 수분' 자외선 차단제로 유 명하다. 또한 메마른 사막에서도 강인한 생명력을 가지고 살아가는 부활초의 핵심 성분인 글리세릴글루코사이드 가 피부 속 수분 길을 활성화시켜 강력한 수분 공급을 도 와주는 것이 특징이다. 선크림의 기본이 되는 선케어 효 과도 강력하다. 전자기기에서 발생하는 블루라이트를 차 단하고 피부를 보호하는 효과도 있다. 엄격한 독일 피부 과학 연구소에서 더마테스트 엑셀렌트 등급을 획득했다.

플라라 통3중 미니 압력밥솥.

0% 혈당·콜레스테롤·당 칼로리 사카커피.

자작나무 수분 선크림.

사랑하는 가족을 위한 “특별한 준비” 덴버 전 지역 장례 상담 설계사 전철휘가 준비해 드립니다.

1. 5년 이상 크레딧 체크 없이 융자 가능합니다.

2. 구입하는 날부터 가격은 영원히 고정됩니다.

3. 메디케이드 받으시는 분들도 준비할 수 있습니다.

4. 소그룹 (6명 이상) 위주로 세미나 신청 받습니다. [ 관심 있으신 분들이 함께 신청해 주시면 장례에 관한 정보를 상세히 설명해 드립니다 ] 장례상담설계사 PPA Kevin Chun(전철휘)

문의: 303.669.7569

kevinchun72@hotmail.com

모든 서비스 10% 디스카운

한인 사회의 큰 도움을 드리도록 최선을 다하겠습니다.

전면광고

2025년 5월 15일 l 주간 포커스

www.FocusColorado.net

37

예스클래스 Dr.Kim Academy 할인 50% SAT/ACT 형제/자매

저희 예스클래스는 Writing 고급 코스에 UCLA 박사 출신 선생님, 초/중/고등 일반 수업에 교사경력 40년 이상의 베테랑 선생님, 수학에는 CU에서 강의하시는 선생님과 CU 박사 출신 원장님 등 우수한 교사진 분들이 직접 지도합니다. 예스클래스·로보틱스에서 봉사할 시 대통령 봉사상(Presidential Volunteer Service Award)을 받도록 공식적으로 등록돼 있습니다. 봉사시간 필요한 분들 연락주세요. 자세한 내용은 웹사이트에서 확인하세요! www.presidentialserviceawards.gov

덴버 볼더

www.facebook.com/RoboThinkBoulder

www.robothinkboulder.com

김 민정 수학박사 (예스클래스 원장) 중고등교사 자격증 소지

YES CLASS MATH·READING·WRITING

Ph.D. Applied Mathematics, University of Colorado Instructor of College Mathematics at University of Colorado

여름캠프 6/2~6/28, 7/7~8/2 (8주), 6/30~7/6 (보강 수업) 대학 입시, 지금부터 준비하세요! [컬리지 컨설팅 연간회원 모집, 8학년~11학년] 지역 내 중고등학생들과 함께 근 20년동안 입시 여정을 함께하며, 미국 명문대 및 다양한 대학 합격을 이끌어왔습니다. 축적된 경험이 바로 경쟁력입니다

연간회원 특별 혜택 맞춤형 전략 + 전 과정 밀착 관리 1:1 개별 진학 전략 수립

에세이 & 원서 지원 관리

• 지원 대학 리스트 구성 (Reach/Target/Safety 분류) • 학년별 입시 로드맵 설계

• Common App, UC, 개별 대학 에세이 기획 & 첨삭 • 활동(EC) 리스트 준비 가이드

• 교과 및 과외 활동 설계 • 정기 상담 & 수시 피드백

Reading/ Writing/ Grammar/ Speech & Debate/ Basic

STEM CAMP

Concept Math Summer Camp (2nd to 10th, 주 3일 3시간 수업)

* Apple App Design (7th and above) * Battle Bot Design/Build/Competition (4th and above) * Roblox Game Design (3rd and above)

여름방학 수학 속성반 (8주 과정, 주3일 수업+ 문제풀이 연습 2일(선택), 소수 정예 수업)

* Little Coders (1st to 5th)

AP Calculus AB/BC, AP PreCalculus, Algebra 2 + Trigonometry (9th to 10th) Geometry (8th to 9th), Algebra, 7th and 8th grade math

* Geometry Camp (3rd to 7th)

AP US History / AP World AP Chemistry / AP Physics 준비반

College Essay (Common App, UC, 개별 대학 에세이) 기획 & 가이드 집중반 모집 (8th and above)

여름방학 준비/초중고등 수업 플랜 학부모 설명회, 상담

SAT/PSAT : 주3일 수업 + Practice Test

YES CLASS MATH·READING·WRITING

4/24 - 11:00 AM (전화/문자 예약: 303-656-9150)

아이들이 어려워하는 공부,

College Consulting/Planning/AP Subject Tutoring 쉽고 재미있게 만들어 드립니다.

무료 상담 전화

303.656.9150

덴버점: 6726 S. Revere Parkway, #120, Centennial, CO 80112 볼더점: 400 S. McCaslin Blvd. #206, Louisville, CO 80027

38

www.FocusColorado.net

콜로라도 뉴스 ㅣ Colorado News

May 15, 2025 l WeeklyFocus

[세컨홈 시니어 센터]“실버라이프의 황금시대를 연다” 어머니께 드리는 하루, 세컨홈 마더스데이 행사 성료 자녀를 위해 모든것을 내어주신 어머니 들에게 감사와 사랑을 표현하는 마더스데 이행사가 세컨홈에서 열렸다. 참석하신 모든 어르신들께 $100 상당의 홍삼액기스와 귀여운 명품백 파우치를 선 물로 드렸으며, 직원과 클라이언트의 무대 로 하루종일 풍성한 시간을 가졌다. 행사 후에는 미스터김 바베큐에서 푸짐 한 고기파티를 열었는데 가족 및 케어기버 분들도 함께 식사를 즐겼다. 세컨홈은 작년 파더스데이에 이어 가족

들에게 어르신들에게 보낼 감사비디오를 요청하였고 이를 토대로 유튜브 비디오를 제작하여 함께 시청하면서 감동의 시간을 가지기도 했다. 세컨홈의모든 일상은 유투브와 인스타그 램 페이스 북에서 시청하실 수 있다.( 검색: 2nd Home Community) 세컨홈 주소는 1200 S. Abilene St., Unit C, Aurora, CO 80012, 자세한 문의는 303.877.6935 으로 하면 된다. <세컨홈 제공>

2025년 5월 15일 l 주간 포커스

전면광고

www.FocusColorado.net

39

40

콜로라도 뉴스 ㅣ Colorado News

www.FocusColorado.net

May 15, 2025 l WeeklyFocus

엔조이 콜로라도

예술, 역사, 거리의 축제: 콜로라도 초여름 문화 향연 “거리에서, 박물관에서, 공원에서… 덴버가 예술로 물든다!”

예술의 향연, ‘덴버 아트 페스티벌’ 5월 24~25일 개최 전국 작가 참여, 와인·음악·키즈아트까지 총망라

선사시대 오로라의 비밀을 만나다 오로라 역사 박물관, ‘Prehistoric Aurora’ 전시 개막

거리 위의 미술 관 … 덴버 초크 아트 페스티벌, 6월 7~8일 200여 명의 아티스트가 선보이는 생생한 분필 예술

올해로 26회를 맞은 ‘덴버 아트 페스티벌(Denver Arts Festival)’이 5월 24일(토)과 25일(일) 양일간 센트럴파크 내 콘서버토리 그린에서 열린다. 이번 축제는 회화, 조각, 도예, 사진, 섬유 등 다양한 순수 예술 작품이 전시되며, 콜 로라도 예술가들과 전국 예술가들의 참여로 다채로운 작 품을 감상할 수 있다. 입장은 무료다. 행사에는 ‘와인· 맥주·스피릿 가든’이 운영되어 Carboy Winery, Tito’s Handmade Vodka, Odell Brewing이 참여하며, ‘펜니스 온 더 트랙(Pennies on the Track)’과 ‘닷세로(DOTSERO)’의 공연이 무대를 채운다. 또한 ‘Guiry’s Kids Art Zone’에서는 어린이들을 위한 미니 페인팅 파티, 포 토 부스, 예술 놀이 등이 마련돼 가족 단위 관람객에게 적 합한 콘텐츠를 제공한다. 축제 시간은 24일 오전 10시오 후 6시, 25일 오전 10시오후 5시이며, 반려견 동반은 제 한된다. 행사장 주소는 (8304 East 49th Place, Denver, CO 80238 이다. 자세한 정보와 참여 작가 목록은 공식 웹사 이트 denverartsfestival.com/2025-artists에서 확인할 수 있 으며, 문의는 (303) 330-8237로 가능하다.

수천만 년 전 오로라 지역의 지질과 생물을 조명하는 특 별 전시가 막을 올렸다. 오로라 역사 박물관(Aurora History Museum)은 5월 9일부터 ‘선사시대 오로라(Prehistoric Aurora)’ 전시회를 개최하고, 2026년 4월 5일까 지 관람객을 맞이한다. 전시는 오로라 역사 박물관 본관 (15051 E. Alameda Parkway)에서 열리며, 입장료는 무료 다. 박물관은 덴버 자연과학박물관, 콜로라도대학교 자연 사박물관, 다이노소어 리지 등과 협력해 T-렉스와 토로 사우루스 등 실제 화석을 전시하며, 오로라 지역 지층 아 래 숨겨진 고대 유산을 소개한다. 특히 어린이와 청소년 들이 직접 체험할 수 있는 상호작용형 전시 콘텐츠가 마 련되어 있어 교육적 효과도 기대된다. 개막 리셉션은 5월 17일(토) 오후 1시에 개최되며, 전시와 연계된 다양한 교 육 프로그램과 7월 7일부터 11일까지 열리는 ‘선사시 대 여름 캠프’도 마련되어 있다. 운영시간은 화~금 오 전 9시부터 오후 4시까지, 주말은 오전 11시부터 오후 4 시까지이며, 자세한 정보는 AuroraMuseum.org에서 확인 가능하다.

덴버의 대표적인 야외 미술 축제인 덴버 초크 아트 페 스티벌(Denver Chalk Art Festival, DCAF)이 오는 6월 7일 (토)~8일(일), 골든 트라이앵글 크리에이티브 디스트릭트 (Golden Triangle Creative District)에서 열린다. 이 축제는 덴버의 거리 위를 거대한 캔버스로 탈바꿈시 키는 행사로, 200여 명의 전문 및 신진 아티스트들이 파 스텔 초크로 그리는 다채로운 그림들이 전시된다. 작품은 독창적인 창작물부터 고전 명화의 재현까지 다양하며, 특 히 박물관과 갤러리가 밀집한 문화 예술 지구 내에서 개 최되어 방문객에게 풍부한 시각적 감동을 선사한다. 행사 기간 동안에는 3D 거리 미술, 학생들을 위한 유스 챌린지, 어린이 체험 공간(Kids Corner), 라이브 음악, 푸드 트럭, 현 장 음료 서비스 등 온 가족이 함께 즐길 수 있는 프로그램 이 가득하다. 입장료는 무료이며, 지역 예술 교육을 후원 하는 방식으로 의미 있는 참여 기회도 제공된다. 주소는 Golden Triangle Creative District, Denver, CO, 입 장은 무료이며 자세한 정보는 https://denverchalk.art 를참 조하면 된다. <김경진 기자>

이승우 미래설계자문

신뢰할 수 있는 전문인과 상의하세요!

Estates Planning (상속 플랜)

Long Term Care Planning (장기요양 플랜)

Tax Planning (절세 상담)

Social Security Planning (소셜 연금 상담)

Living Trust (신탁 설정)

Defined Benefit Plan (디파인 베네핏 플랜)

Asset Re-Allocation/ Preservation (자산관리 설정)

Solo 401K Plan (솔로 401K 플랜)

첫1시간 무료 상담

예약 문의 / 전화나 문자 (720) 280 - 0488

10555 East Dartmouth Ave. Suite 250 Aurora CO, 80014

이승우 (Peter S. Lee) (E.A)연방세무사 금융경력 30년

peter.s.lee@uniwfm.com Direct: (303) 870-1290

전면광고

2025년 5월 15일 l 주간 포커스

오바마케어

www.FocusColorado.net

41

오바마케어 신청 기간: 2024년 11월 1일 ~ 2025년 1월 15일까지

메디케어 (Part A, B, C, D) 메디케어A&B 신청 EXTRA HELP PLAN 엑스트라 헬프 MEDICARE SAVINGS PROGRAM SUPPLEMENT PLAN DRUG PLAN PART-A/PART-B PART-C/PART-D ADVANTAGE PLAN A&B를 가지고 계시고 추가 옵션 (치과, 안과, 보청기, 운동 클럽 회원권 등) 을 원하세요? 메디케어 보조 보험/우대 플랜의 종류와 비교 설명이 필요 하십니까? 병원비, 약값 보조가 필요 하세요? 메디케어에 대한 자세한 설명과 1958, 1959년에 태어나신 분 메디케어 신청 도와 드립니다.

은퇴플랜 절세절약으로 하는 은퇴준비 지금 내고 계신 세금을 줄여서 은퇴주비를 도와드립니다.

이승우 (Peter S. Lee)

이선영 (Sun Y Lee)

김경숙 (Kyong Yi)

Branch Manager

Licensed Agent

Licensed Agent

303.870.1290

303.875.9076

peterSlee88@gmail.com

720.371.1621

kyong777@gmail.com

수익을 높이고 세금을 줄이는 은퇴연금, 은퇴자금의 필수입니다. 생명보험으로 하는 은퇴준비 Tax Free Income 노후 소득세가 면제되는 Income

이승우 (Peter S. Lee)

이선영 (Sun Y Lee)

김경숙 (Kyong Yi)

Branch Manager

Licensed Agent

Licensed Agent

303.870.1290

303.875.9076

720.371.1621

peterSlee88@gmail.com

sunlee22@gmail.com

sunlee22@gmail.com

고객의 상황을 고려하여 다양한 상품을 제공합니다. 재정교육 (Financial Education) 학자금 교육 (Collage FInancial AId Ed.) 생명보험 (Life Insurance) 원금보장 연금상품 (Annuity)

303.870.1290

kyong777@gmail.com

Annuity (연금)으로 하는 은퇴준비 사망시까지 끊이지 않는 Income

이선영 Lee) 박선미(Sun (SunY Mi Park) Licensed Agent Agent 303.875.9076 720.353.8718 sunlee22@gmail.com agnes102@gmail.com

노후대책 (Retirement Plan) 401K,IRA, SEP Rollover 장기 간호 보험 (Long-Term Care Ins.) 건강보험 (Health Insurance) 자산 상속 (Estate Planning)

303.875.9076

10555 East Dartmouth Ave. Suite 250 Aurora CO, 80014

김경숙 (Kyong 이경희 (Kelly Yi) Lee)

Licensed Agent Licensed Agent 720.371.1621 720.999.7758 kyong777@gmail.com kellycoffee@gmail.com

42

www.FocusColorado.net

전면광고

May 15, 2025 l WeeklyFocus

2025년 5월 15일 l 주간 포커스

전면광고

www.FocusColorado.net

43

44

www.FocusColorado.net

콜로라도 뉴스ㅣ Colorado News

May 15, 2025 l WeeklyFocus

K-Beauty in Colorado SLA Medical Spa 팀의 특별한 순간을 담다

덴버 다운타운의 상징적인 장소인 유니 온 스테이션과 Byron White Courthouse 가 어느 날, 전통과 현대가 어우러진 특 별한 무대로 변신했다. SLA 메디컬 스파 (Medical Spa, 원장 박슬아) 팀이 올해의 포 토 프로젝트를 위해 이곳에서 진행한 촬 영은 단순한 팀 프로필을 넘어, K-Beauty 의 아름다움을 담은 문화적 메시지였다.

SLA Medical Spa는 매년 다른 콘셉트 로 팀 사진을 기획해왔고, 올해의 주제는 K-Beauty in Colorado. 트렌디한 감각과 한국적인 미를 동시에 담아낸 이 촬영은, 덴버 시민들의 시선을 끌기에 충분했다. 지나가던 외국인들이 발걸음을 멈추고 사 진 촬영을 지켜보며 "Beautiful!"이라는 감 탄을 연신 내뱉는 장면도 인상 깊었다. 이번 프로젝트는 단순한 이미지 연출을

넘어서, 한국적인 피부미용의 철학을 자 연스레 녹여낸 기획이었다. 한복 스타일 의 디테일을 가미한 의상과 절제된 동작, 그리고 자연광을 활용한 촬영 기법이 조 화를 이루며 동서양의 아름다움이 공존하 는 순간을 담아냈다. 촬영은 이른 아침부터 시작되어 하루 종 일 이어졌고, 팀원 모두는 직접 메이크업 과 스타일링을 준비하며 K-Beauty의 정 수를 표현하기 위해 노력했다.

SLA Medical Spa 박슬아 원장은 이렇게 전했다. “최근 들어 K-Beauty에 대한 외 국인들의 관심이 점점 높아지면서, 스파 도 하루가 다르게 바빠지고 있어요. 이번 촬영을 통해 단순한 마케팅을 넘어서 한 국의 미와 스파 문화가 얼마나 조화로울 수 있는지를 지역사회에 보여주고 싶었어

요. 현장에서 많은 분들이 우리의 모습을 보고 감탄해주셔서 정말 뿌듯했어요.” 그녀는 또한 “이번 프로젝트는 SLA 팀에게도 자긍심을 높이는 계기였다” 고 덧붙였다. 덴버 중심에서 K-Beauty 를 선보인 그들은, 단순히 서비스를 제 공하는 전문가를 넘어, 문화의 전달자 역할을 해냈다. SLA Medical Spa는 덴 버 지역에서 K-Beauty를 기반으로 한 메디컬 스킨케어 서비스를 제공 하며, 피부 관리뿐 아니라 한국 문화 의 미적 가치도 함께 전달하고자 한 다. 전문성과 예술성이 어우러진 이번 촬 영 프로젝트는, 그 자체로 하나의 전시작 이자 문화 콘텐츠가 됐다. 앞으로도 SLA Medical Spa는 뷰티를 넘어, 이야기를 담 는 브랜드로 성장해 나갈 계획이다.

주소: SLA Medical Spa 5426 S Parker Rd, Aurora, CO 80015 전화: (303) 362-0654 <김경진 기자>

2025년 5월 15일 l 주간 포커스

전면광고

www.FocusColorado.net

45

46

전면광고

www.FocusColorado.net

May 15, 2025 l WeeklyFocus

한국편의점 Seoul Life Conveniently at Yours

8:00 AM - 8:00PM

배달 가능

Delivery Available

303.337.6889

2720 S Havana St Aurora, CO 80014

2025년 5월 15일 l 주간 포커스

전면광고

www.FocusColorado.net

47

여름성경학교 덴버제자교회 VBS에 사랑하는 자녀들을 초대합니다!

주제

TRUE NORTH - Trusting Jesus in a Wild World

기간

6월 16(월) - 6월 20일(금) 12:00pm-3:00pm

대상

4세-6학년 (2025년 가을기준) $50 ( 5월 25일 이후에는 $60 )

등록비 온라인등록 문의

(Check in: 6월 16일 11:30am)

$50 첫째/ $45 둘째/ $40 셋째

https://www.myvbs.org/dmcd2025/ 강현정 집사 480-250-0638 vbs@denverjeja.org 덴버제자교회 홈페에지에서도 등록이 가능합니다.

48

www.FocusColorado.net

전면광고

May 15, 2025 l WeeklyFocus

2025년 5월 15일 l 주간 포커스

전면광고

www.FocusColorado.net

49

50

www.FocusColorado.net

콜로라도 뉴스ㅣ Colorado News

May 15, 2025 l WeeklyFocus

타운디테일

1분기 콜로라도 신규 사업 등록 증가

식품 안전 위반 사례 반복 적발

CU 볼더 리즈 경영대학원·주총무처장관실 분기 보고서

비버 크리크 리조트 인근 스시 식당 ‘노자와 스시’

미국 경제가 불확실성의 시기로 접어드 는 가운데, 콜로라도 주내 여러 경제 지표 중 하나인 신규 사업 등록이 증가했다는 긍정적인 소식이 나왔다고 덴버 가제트 가 최근 보도했다. 콜로라도대 볼더 캠퍼스(University of Colorado Boulder/이하 CU 볼더)와 콜 로라도 주총무처장관실(Secretary of State’s office)이 지난 5일 발표한 분기 보고서에 따르면, 2025년 1분기 콜로라 도에서는 약 4만9,000건의 신규 사업 등 록이 이루어졌는데, 이는 2024년 4분기 대비 19% 증가한 수치며 전년 동기 대비 로도 약 8% 증가했다. 신규 사업 등록은 주의 기업 활동을 나타내는 지표다. CU 볼더 리즈 비즈니스 스쿨(Leeds School of Business) 산하 비즈니스 연구 부서의 브 라이언 르완도프스키 사무총장은 최근 열린 웹 세미나에서 “신규 법인 등록의 증가는 여전히 많은 사람들이 새로운 사 업을 시작해 보려는 열망을 가지고 있음 을 보여준다. 올 1분기는 최근 둔화세를 보이던 신규 사업 등록이 다시 반등한 시 기였다”고 말했다. 매 분기마다 발간되는 이번 보고서는 트 럼프 대통령이 1월에 취임한 이후 콜로라 도 경제의 현황을 종합적으로 다룬 첫 번 째 보고서다. 보고서에 따르면, 콜로라도 는 이미 예년보다 성장세가 둔화되고 있 어 경제 지표가 ‘엇갈린’ 모습을 보이 고 있다. 고용 증가세는 여전히 탄탄하다. 3월에 는 전년 동월 대비 0.1% 증가하며 2,300

개의 일자리가 추가됐다. 그러나 실업률 은 4.8%로 상승해 거의 3년 만에 가장 높 은 수준을 기록했으며 올해 안에 더 오를 것으로 예상됐다. 콜로라도의 국내총생산(GDP)은 2024 년 4분기에 전분기 대비 2.4% 성장했다. 이는 콜로라도에 대한 최신 자료다. 그러 나 미국 전체 GDP는 2025년 1분기에 수 축했다. 이는 트럼프 대통령이 일련의 관 세를 발표하기전에 기업들이 관세 부과 를 피하기 위해 수입을 급증시켰기 때문 이다. 많은 관세는 1분기 말인 4월에 발 표됐다. 하지만 최근 몇 년간 콜로라도의 사업 등록 데이터는 왜곡된 경향이 있었 다. 2022년과 2023년에는 주정부가 유한 책임회사(Limited Liability Corporation/ LLC) 설립 수수료를 50달러에서 1달러로 대폭 인하하면서 신규 사업 등록이 급증 했다. 다만 이 기간 중 한 개인이 1만 5천 개의 사업체를 설립한 것으로 추정되는 잠재적 사기 사건과 관련해 주법무장관 이 수사에 착수했다. 이 일시적인 붐 이후 2024년에는 신규 사업 등록이 감소했다.

CU 볼더의 경제학자 리처드 워베킨드 는 “콜로라도 경제학자들은 여전히 경 기 침체의 신호를 주시하고 있다. 그러 나 현재로서는 올해 매우 완만한 성장세 를 보일 것으로 예상된다. 1분기 GDP가 다소 마이너스를 기록했음에도 불구하고 여전히 경기 침체 신호는 나타나지 않고 있다. 하지만 빠른 속도로 성장하는 것은 아니다”라고 전했다. <이은혜 기자>

선이 화씨 58도(섭씨 14도)에서 보관되고 있는 것이 확인됐다. 이는 식품 안전 기준 인 화씨 41도(섭씨 5도)를 크게 초과하는 REAL ESTATE온도로, LLC 점검 당시 식당 측이 점심시간 동 안 진열용 냉장고를 꺼놓은 것이 원인으 로 지적됐다. 또한 생닭이 생소고기 위에, 콜로라도 주내 유명 스키 리조트 인근에 껍질이 있는 달걀이 새싹 채소(sprouts) 위 위치한 스시 식당에서 최근 연이어 식품 에 보관된 사실도 적발됐다. 이는 교차 오 안전 위반 사례가 적발된 것으로 드러났 염(cross-contamination)을 방지하기 위 한 보관 지침에 위배되는 사항이며 이후 다고 덴버 가제트가 최근 보도했다. 이글 카운티 공중 보건국(Eagle Coun- 4월과 5월 점검에서도 재차 지적됐다. 이 ty Public Health)에 따르면, 비버 크리 밖에도 조리된 닭고기, 게살, 채소 등 즉 크 리조트(Beaver Creek Resort) 인근 에 석 섭취 식품에 날짜 표시가 없거나 폐기 이번(Avon) 타운에 위치한 ‘노자와 스 시간을 기재하지 않고 방치된 사례가 다 시’(Nozawa Sushi)는 생식 동물성(raw 수 발견됐다. 아울러 진공 포장된 생선이 animal) 식품을 조리된(ready-to-eat) 식 포장을 뜯지 않은 상태로 해동되고 있는 점도 지적됐다. 품 위에 보관하거나, 손 씻기Star 용도의 싱크Estate Seven Real LLC 이는 산소가 재주입되지 대를 막거나 잘못 사용하는 등 식품 안전 않으면 보튤리즘(botulism) 독소 발생 위 과 관련된 반복적인 위반 사례가 확인됐 험을 높일 수 있다는 점에서 문제로 꼽혔 다. 또한 살균제의 농도가 적절하지 않거 다. 이러한 위반 사항의 상당수는 현장에 11000 E. Yale 나, 실온 보관 식품에 대한 시간 및 온도 서 즉시 시정됐지만, 반복되는 지적에 따 관리 기록이 누락되는 등의 문제가 지속 라 주보건환경국는 해당 식당에 공식 경 적으로 지적됐다. 이에 따라 보건국은 ‘ 고장을 발송했다. 한 이용자는 롤 안에서 ‘꼬인 금속 조 재점검 필요’(Re-Inspection Required) 판정을 내렸다. 가장 최근인 5월 9일 실 각(a small piece of twisted metal)’을 발견 시된 점검에서 노자와 스시는 위험지수 했다고 적었으며, 또 다른 이용자는 “새 (risk index) 94점을 받아 일정 기준을 넘긴 끼손가락 손톱 크기의 날카로운 금속 조 것으로 나타났다. 이는 즉각적인 영업 정 각이 히바치 요리에 들어 있었다”고 밝 지 조치는 아니지만, 보건 기준을 완전히 히기도 했다. 이밖에도 후기에는 기름 찌 충족하지 못해 재점검이 요구되는 수준 꺼기와 막힌 싱크대 등 비위생적인 환경 이다. 콜로라도주의 기준에 의하면 110 에 대한 지적도 포함돼 있었으며 이는 점 점 이상이면 영업 중단 조치가 내려진다. 검 기록에서도 확인된 바 있다. <이은혜 기자> 지난 3월 실시된 점검에서는 스시용 생

SEVEN STAR

세븐스타 부동산

Ho Commer

Tel. 72

Email

베리 티그먼

2025년 5월 15일 l 주간 포커스

전면광고

www.FocusColorado.net

51

Impact Insurance

52

www.FocusColorado.net

콜로라도 뉴스 ㅣ Colorado News

May 15, 2025 l WeeklyFocus

목회칼럼

져야 이깁니다 참빛교회 유지훈 담임목사

요즘 한국에 이런 말이 있습니다. 코미 디 프로그램이 망하는 이유는 정치판 때 문이라고. 정치판에서 일어나고 있는 상 황들이 코미디 보다 더 재미있으니 코미 디를 누가 보겠냐고 합니다. 정치에 관심 이 많은 저도 (신학 대학원 진학 전 학부 에서 정치학, 경제학 복수 전공을 했습니 다) 이 말에 어느정도 공감을 합니다. 정 치판을 보면 황당하고 어이없고 믿을 수 없는 일들이 많이 일어납니다. 그리고 이 런 상황은 한국 만이 아니라 미국도 마찬 가지입니다. 이 가운데 가장 안타까운 것은 정치인 들과 그를 지지하는 자들의 태도입니다. 이 태도의 문제는 보수, 진보, 중도 그리 고 그 사이 모두에게 나타납니다. 그리고 이 컬럼을 쓰고 있는 저도 이런 태도를 가 지고 이 글을 쓰고 있지는 않는지 매우 조 심스럽습니다. 어떤 태도를 제가 말하고 있는 것일까요? 제가 말하는 태도는 나만 옳고 다른 사람들은 다 틀렸다는 태도, 나 만 정의롭고 다른 사람들은 다 불의하다 는 태도, 즉 “나” 중심적인 교만의 태도 입니다. 이러한 태도는 정치인들의 언행 을 통해 많이 접할 수 있습니다. 상대방 을 깎아내리고 욕을 하고 무시하고 그들 의 입장을 듣지도 고려도 하지 않는 모습 을 우리는 많이 봅니다. 내가 남을 짓밟아 야, 이겨야 되기 때문에 수단과 방법을 가 리지 않는 모습 말입니다. 정치판을 떠나서 우리의 일상 생활에서 도 이런 모습을 많이 봅니다. 내가 하는 일은 옳고, 내가 믿는 것은 진리이기 때

문에 그것과는 다른 의견을 가진 사람들 을 적대시하고 공격적으로 대합니다. 그 리고 논쟁과 다툼에서 꼭 이겨야만 이 세 상이 잘 돌아간다고 믿습니다. 더욱 안타가운 것은 이러한 모습이 예수 를 믿는다고 하는 사람들에게도 많이 보 인다는 것입니다. 믿는다는 정치인과 안 믿는 정치인의 모습이 별반 다를 것이 없 습니다. 믿는 자의 모습과 믿지 않는 자의 모습에 차이점이 없습니다. 아니, 부끄러 운 말이지만 예수를 믿는 자들이 더할 때 가 있습니다. 아마도 자신들이 믿고 있는 것에 더 큰 확신과 신념이 있기 때문일 것 입니다. 그래서 반드시 상대방을 무너뜨 리고 내가 이겨야 한다고 생각하는 것 같 습니다. 그런데 여기서 우리는 알아야 할 것이 하나 있습니다. 그것은 복음의 관점으로 보면 이기는 것이 이기는 것이 아닙니다. 지는 것이, 희생하는 것이, 그리고 순교하 는 것이 진정으로 이기는 것입니다. 요한 계시록 7장을 보면 주를 믿는 자들이 하 나님께 찬양 드리는 장면이 나옵니다. 셀 수 없을 정도로 많은 성도들이 하나님을 찬양하는데 이들은 다 흰 옷을 입고 손에 종려 가지를 들고 있습니다. 흰 옷과 종려 가지는 그 시대에 승리한 자를 의미하고 있습니다. 전쟁에서 승리하고 왔을 때 입 는 예복이고 승리의 왕을 맞이하는 나뭇 가지입니다. 그런데 놀라운 점은 이들이 어떻게 승리 했느냐 입니다. 하나님을 찬양하는 이들 에 관하여 하늘 보좌 앞에 있었던 한 장로

는 이렇게 이야기 합니다. "이 사람들은 큰 환난을 겪어 낸 사람들입니다. 그들은 어린 양이 흘리신 피에 자기들의 두루마 기를 빨아서 희게 하였습니다” (계 7:14, 새번역). 이 말씀의 의미는 환난 가운데 자신을 버림으로, 희생함으로, 순교함으 로 승리를 이루었다는 말입니다. 적을 깎 아내리고 짓밟아 서가 아닙니다. 희생과 순교함으로 있습니다. 다시 말해 이 세상 의 관점으로는 지는 모습인데 그것이 바 로 진정한 승리라는 의미입니다. 그것이 진정한 승리인 이유는 희생과 순 교는 사랑 없이는 있을 수 없기 때문입니 다. 그리고 오직 사랑만이 이길 수 있기 때 문입니다. 내가 아무리 내 입장을 상대방 에게 논리적으로 설명해도 사랑 없이는 상대방을 변화시킬 수 없습니다. 내가 희 생하고 내가 죽어야 변화가 일어납니다. 예수의 삶을 보십시오. 예수 앞에 수많 은 죄인들이 왔습니다. 부정한 자들이 나 왔습니다. 간음을 저지른 자, 세리로서 남 에게 사기 친 자, 폭력적인 자, 종교적으

로 부정한 자 등등 참으로 다양한 자들이 왔습니다. 그럴 때 예수께서 보여주신 것 은 사랑이었습니다. 진리를 가진 예수께 서는 그 진리로 남을 정죄하지 않으셨습 니다. 하지만 사랑으로 품으셔서 그들이 진리로 돌아설 수 있도록 하셨습니다. 사랑은 남을 인정하는 것으로부터 시작 됩니다. 상대방에게 귀를 기울이고 진실 로 그들의 말을 들어야 합니다. 그들의 입 장을 고려하고 그들이 왜 그런 생각을 하 는지부터 고려해야 합니다. 이 세상은 결 코 흑과 백의 세계가 아닙니다. 나와 다른 입장을 가진 사람들에게는 여러가지 삶 의 현실의 문제들이 있었을 것입니다. 다 른 것들을 경험하고 다르게 살아왔기 때 문에 나와 다른 결론에 도달아 있었을 것 입니다. 이런 다양성을 인정하고 상대를 품고 그들의 입장을 고려하고 서로를 존 중해야 합니다. 나를 죽이고 남을 먼저 생 각하는 삶이야 말로 진정한 승리의 삶일 것입니다. 우리 모두 진정한 승리의 삶을 사십시다.

오전 9:00 (동시통역) 주일학교 오전 11:00

새벽예배

오전 11:00

2025년 5월 15일 l 주간 포커스

전면광고

www.FocusColorado.net

53

54

전면광고

www.FocusColorado.net

종로김밥

JONG RO KIMBAP

김밥전문

꼬마김밥, 닭곰탕, 떡국, 라면 NEW 들깨칼국수, 멸치칼국수 MENU 김치칼국수, 땡초칼국수

9:00 AM - 5:30 PM

www.jongrokimbap.com 2623 S Parker Rd. Aurora, CO 80014

S HAVANA ST

303.435.7352 단체주문환영 수-월

May 15, 2025 l WeeklyFocus

S

PA RK ER

RD

E YALE AVE

가동\침구\&\건강식품

가동빌딩 층

2025년 5월 15일 l 주간 포커스

전면광고

www.FocusColorado.net

4310 S Pitkin St, Aurora, CO 80015

55

56

www.FocusColorado.net

전면광고

pyuncpa@gmail.com Fax 303-755-4413

May 15, 2025 l WeeklyFocus

leesaccounting@outlook.com info@lascpa.us

2851 S Parker Rd Ste 560, Aurora, CO 80014

2025년 5월 15일 l 주간 포커스

전면광고

www.FocusColorado.net

TO GO 전문점

꼬방네 김밥

김밥 • 잔치국수 • 비빔국수 오징어 덥밥 • 불고기 덥밥

720.394.6430

10am-3pm

꼬방네 김밥 11000 E Yale Ave #226, Aurora, CO 80014 (가동빌딩 / 구 맛나식당)

57

58

전면광고

www.FocusColorado.net

May 15, 2025 l WeeklyFocus

어깨 뭉침에 탁월한

럭셔리 마사지체어

미 전지역

무료배송 무료설치

QR코드 스캔하고 웹사이트에서 더많은 상품들을 만나보세요!

denvermassagechair.com

콜로라도 오로라점

303.503.6331

가동빌딩 1층 11000 E Yale Ave Ste 118. Aurora, CO 80014

전면광고

2025년 5월 15일 l 주간 포커스

www.FocusColorado.net

2025년 최고의 선물 아이템!

2 0 2 5

B I G

AM10027 Back Massage Pad

LED Therapy Dome $

S A L E

$

549 $449

199 $149

DPC Skinshot LED Face Mask $

1599 $1,299

AM8017 Hand Massager $

99 $79

Amamedic AM-4610 Eye Massager $

99 $79

J1 Jade Mat $

449 $399

DuoMax $ 12,999 $

TP-Epic $ 6,999 $

Kairos $ 11,999 $

Maestro LE $ 11,999 $

Ai Xrest $ 14,999 $

Manhattan Duo $ 9,999 $

8,999

7,999

4,999

8,999

7,999

6,999

59

60

www.FocusColorado.net

콜로라도 뉴스 ㅣ Colorado News

May 15, 2025 l WeeklyFocus

타운브리핑

작년 콜로라도 차량 절도 2만4,575건

주택 보험료 억제 위한 수수료 부과 법안 부결

전년대비 25% 감소 … 2년 연속 감소세

민주당 3명, 공화당 3명 반대표 던져

2023년에 이어 2024년에도 콜로라도 주내 차량 절도 건수가 2년 연속 큰 폭으 로 감소한 것으로 집계됐다.

CBS 뉴스의 보도에 따르면, 콜로라도 주순찰대(Colorado State Patrol/CSP)는 2024년 주내 차량 절도 건수가 2023년 에 비해 25%나 크게 줄어 2년 연속 감소 세를 보였다고 밝혔다. 이는 2023년 대비 8,401건이 줄어든 수치다. 참고로 2023 년에는 2022년보다 차량 절도 건수가 21% 감소했었다.

CSP는 2024년 콜로라도에서는 총 2만 4,575건의 차량 절도가 보고됐으며 이는 인구 10만명당 415건의 비율이라고 전했 다. 2023년의 경우에는 3만2,976건이 보 고돼 인구 10만명당 560건에 달했다.

CSP는 지난 2년간 차량 절도 건수가 줄 어든 데에는 새로운 프로그램들과 입법 조치들이 주요한 역할을 했다고 설명했 다. 이러한 프로그램에는 운전대 잠금 장치, GPS 추적 장치, 덴버 트랙(Denver Track) 프로그램, 그리고 예방 관련 정보 제공 등이 포함된다. 또한, 차량 절도 감소에는 주상원 법안 23-097(Senate Bill 23-097), 즉 ‘자동 차 절도 및 무단 사용 법안’의 영향도 있다고 평가했다. 현행법상 차량 절도는 ‘1급 가중 차량 절도’ 및 ‘2급 가중 차량 절도’로 규정돼 있는데, 두 범죄 모 두 차량의 가치에 따라 처벌 수위가 달라 진다.

CSP는 콜로라도에서 차량 절도 건수 가 줄어드는 추세지만 운전자들은 여전

히 방심하지 말 것을 당부하고 있다. 차량 문을 반드시 잠그고 열쇠와 차고 문 오프 너, 개인 서류 등은 차량에 절대 두면 안 된다. 이런 물품들이 도난당할 경우 절도 범은 집 주소를 알아내고 주거지에 침입 할 수도 있다. 차량은 어디서든 누구의 것이든 도난당 할 수 있다는 점을 항상 염두에 두어야 한 다고 CSP는 강조했다. 콜로라도 차량 절도 방지국(Colorado Auto Theft Prevention Authority)의 대외 협력 담당자인 케일 굴드는 “차량 절도 는 누구에게나 어디서든 일어날 수 있다. 특정 지역에서 차량 절도 사건이 많지 않 다고 해서 그 지역이 안전하다고 생각하 면 결코 안된다. 여러분의 동네, 직장, 자 녀의 학교, 자주 다니는 장소 모두 예외가 아니다”라고 전했다. 차량이 도난당했음을 인지한 즉시, 911 에 신고해야 한다. 차량의 제조사, 모델, 색상, 도난 장소, 번호판 번호 등 관련 정 보를 빠짐없이 제공하는 것이 중요하다.

CSP에 따르면, 도난 차량의 80%가 회수 되고 있다. 차량이 도난당했을 경우, 도움을 받을 수 있는 프로그램들도 마련되어 있는데, 피해자 지원 프로그램(Victims Assistance Program)이 대표적으로 재정 지원, 견인 및 보관료, 차량 수리, 임시 교통 수단 등 을 제공한다. 자세한 정보는 웹사이트 (https://lockdownyourcar.org/)를 참조하 면 된다. <이은혜 기자>

제러드 폴리스 주지사와 주의회 민주당 주하원의원(로이스빌), 마크 스나이더 주 지도부가 미국내 최초로 추진한 주택 보 하원의원(매니투 스프링스)이다. 험료 상승 억제를 위한 수수료 부과 법안 이 법안은 산불 위험 지역에서 보험을 REAL ESTATE제공하는 LLC 회사들을 위해 주정부가 재보 이 주 상원 재정위원회에서 부결됐다. 콜로라도 선(The Colorado Sun)의 지난 험(reinsurance)을 구매함으로써 보험사 7일 보도에 따르면, 이 법안은 6일 오전 들의 손실 리스크를 줄이는 방안을 담고 주상원 재정위원회에서의 표결에서 반 있었다. 재보험은 보험사들이 천재지변 대 6 대 찬성 2로 부결됐다. 민주당 의원 과 같은 막대한 손실 상황에서 손해를 보 3명이 공화당 의원 3명과 함께 법안 폐기 전받을 수 있도록 하는 일종의 ‘보험을 를 위해 반대 표를 던졌다. 위한 보험’이다. 이 개념은 2019년 콜로 주택 보험료는 주택 비용 증가의 가장 라도에서 도입된 건강 보험 프로그램에 큰 원인 중 하나로 꼽힌다. 주하원법안 서 차용됐다. 해당 프로그램은 일부 한계 25-1302(House Bill 25-1302)는 모든 주 가 있긴 했지만 비용 절감 효과를 가져왔 택 보험 가입자에게 1%의 수수료를 부과 다. 다만 그 프로그램은 보험사와 연방정 하도록 했다. 이 비용은 주택 소유자들이 부의 자금으로 운영됐고 주민들에게 직 부담하게 될 예정이었다. 이 수수료를 통 접 수수료를 부과하지 않았다. 해 마련된 수천만달러의 우박Estate 주하원법안 Seven세수입은 Star Real LLC 25-1302는 최근 몇 년간 폴 에 강한 지붕 설치를 지원하는 보조금 프 리스 주지사와 주의회가 기후 변화로 인 로그램과 보험사들이 부담하는 산불 피 한 산불과 우박 위험 증가로 치솟는 부동 해 리스크를 줄이기 위한 사업에 사용될 산 보험료를 억제하려 시도해온 노력의 11000 E. Yale 예정이었다. 일환이었다. 주지사는 이 법안을 자신의 그러나 법안에 반대한 의원들은 생활비 산불 대응 정책의 핵심으로 여겨왔다. 콜 상승에 불만을 가진 주민들에게 새로운 로라도에서 주택 보험 비용을 가장 크게 수수료를 부과하는 것에 우려를 표했다. 끌어올리는 두 가지 요인은 우박과 산불 반대표를 던진 카일 멀리카 주상원의원( 이다. 폴리스 주지사는 6일, 법안에 반대 민주당/손튼)은 “주민들이 더 이상 수수 한 민주당 의원들을 비판하는 성명을 통 료를 원하지 않는다는 목소리를 분명히 해“너무 많은 콜로라도 주민들이 사상 들었다”고 이유를 설명했다. 최고 수준의 보험료를 내고 있으며 우리 하지만 법안 발의자들은 이 법안이 주 는 이 문제를 해결하기 위해 무언가 조치 택 소유자들에게 미치는 혜택이 비용을 를 취해야 한다. 하지만 의회는 가장 필 훨씬 능가한다고 주장했다. 이 법안의 다 요한 순간에 주민들의 비용 절감을 도울 른 공동 발의자는 민주당 소속의 줄리 맥 수 있는 기회를 놓쳐버렸다”고 밝혔다. 클러스키 주하원의장(딜론), 카일 브라운 <이은혜 기자>

SEVEN STAR

세븐스타 부동산

Ho Commer

Tel. 72

Email

베리 티그먼

콜로라도 뉴스 ㅣ Colorado News

2025년 5월 15일 l 주간 포커스

www.FocusColorado.net

61

한국학교

콜로라도 통합 한국학교 2025학년도 졸업식 졸업생 9명은 10년 넘게 꾸준히 한국학교에 나온 학생들

콜로라도 통합 한국학교(교장 박지연)가 지난 3일, 2025학년도 졸업식과 봄학기 종강식을 열었다. 올해 졸업생은 총 9명 으로 졸업생을 배출한 이래 역대 두번째 로 많은 인원이 졸업을 했다. 올해 졸업생 대부분은 저학년부터 지금까지 10년 넘 게 꾸준히 콜로라도 통합 한국학교를 다 닌 학생들이다. 졸업생 대표 윤유리 학생은 고별사를 통 해, “태어나면서부터 언니가 한국학교에 다녀서 지금까지 매주 토요일 마다 자연 스럽게 한국학교에 나왔다. 늦잠도 자고 싶고 토요일 마다 한국학교에 가는 것이 귀찮을 때도 있었지만, 싸이의 ‘강남스 타일’일 인기를 끌고, K-pop과 한국 드 라마에 대한 관심이 높아지자 주변 친구 들이 한국 문화에 대해 물어보기 시작하 면서 한국인으로서 자부심을 느꼈고, 한 국어를 배운 것이 자랑스러웠다”고 말하 며, “매년 있는 명절 행사와 매 학기 써 온 일기, 힘들게 공부한 한국어 능력시험 (TOPIK)등이 이제는 모두 소중한 기억으

로 자리잡았다.”고 전했다. 이어, 졸업생 학부모 대표로 에릭 얼빈 (Eric Ervin)씨가 인사를 전했다. 얼빈 씨는 콜로라도 통합 한국학교의 부이사장직을 맡고 있다고 자신을 소개한 뒤, “딸, 그 레이스(Grace)가 5살 때부터 지금까지 한 국학교를 다녔고, 아들, 앤드류(Andrew) 와 아내 샤나(Shawna) 역시, 콜로라도 통 합 한국학교에서 수업을 들었다”고 말 하며, “이곳은 우리 가족에게 너무 소중 한 공간이었고, 우리 가족의 일부였다. 그 레이스와 앤드류는 12년~13년 전에 한국 에서 입양했는데, 한국인이 아닌 부모로 서 아이들에게 자신의 뿌리와 문화를 잊 지 않고 연결될 수 있도록 도와야 한다는 큰 책임감을 느껴왔다. 그래서 KAOC는 학교 그 이상으로 우리 가족의 정체성과 문화를 이어주는 ‘기반’ 역할을 했다” 고 밝혔다. 마지막으로, 졸업생을 담당했던 교사 최 지수 씨는 “처음에는 한국어로 대화하는 것이 어려원던 학생들이 이제는 한국어로

케이팝 동아리, 안나의 집 방문 공연

콜로라도 통합 한국학교(박지연 교장)의 케이팝 동아 리가 지난 4일 오후, 오로라 소재의 안나의 집을 방문 해 한 학기 동안 열심히 연습한 케이팝 공연을 선보였 다. KAOC 케이팝 동아리는 이날, 캣츠아이(Katseye)의 터치(Touch)와 베이비몬스터(Babymonster)의 포에버

자기 생각을 표현하는데 스스럼이 없게되 어 너무 자랑스럽다. 이 모든 것은 아이들 스스로의 노력과 함께, 한국학교에서 만 난 다양한 선생님들의 만남, 그리고 끝까 지 할 수 있게 지원해 주신 학부모님들의 덕”이라고 말하며 송사를 마쳤다. 대학 진학을 앞둔 졸업생 자원봉사자들에게 장학금 수여 졸업식에 이어, ‘KAOC 장학금’ 수 여식이 진행됐다. ‘KAOC 장학금’은 ‘KAOC Scholarship for outstanding service’라는 이름으로, 대학 진학 예정자 로, 2학기 이상, 60시간 이상 교내 봉사 활동을 한 학생들 가운데 장학금 신청서 를 작성해 이사회의 심사 후 결정된다. 이 번 장학금은 콜로라도 통합 한국학교 졸 업 후, 3년여간 교내 봉사활동을 이어온 박찬솔 군과 정다연 양에게 전달됐다. 종 강식에서는 또, 교내외 대회 시상식이 이 어졌다. 먼저, 소나무반에 재학 중인 7학 년 윤은재 양이 교외대회인 ‘한글 글짓 기 대회’에서 최우수상을 수상했고, 교 내 ‘일기 쓰기 대회’에서는 소나무반에 재학 중인 8학년 이가영 양이 샌프란시스 코 교육원장 대상을 받았다. 또, 같은 반의 8학년 박다온 군에게는 샌프란시스코 교 육원장 최우수상이 전달됐으며, 무궁화 1 반의 4학년 황지윤 양에게 학교장 최우수 상이 수여됐다. 교장 이취임식 박지연 교장 이임, 이지혜 교장 취임 종강식이 끝난 뒤, 교장 이취임식이 이어 졌다. 콜로라도 통합 한국학교는 2년 임기 로 교장을 선출하고 있다. 임기를 마친 박

(Forever), 에스파(Aespa)의 스파이시(Spicy), 스트레이 키즈(Stray Kidz)의 자이언트(Giant)를 선보였고, 베이 비몬스터(Babymonster)의 리얼리 라이크 유(Really like you)를 피날레로 장식했다. 어르신들은 밝게 웃으며 박 수로 박자를 맞추며 호응했고, 때로는 아이들의 춤을 간 단하게 따라 추거나, 손으로 꽃받침을 만들기도 하며, 즐겼다. 안나의 집에 거주하고 있는 이 마리아 할머니 (94세)는 “아이들이 너무 예쁘게 춤 추는 모습을 보면 서 이런 시간을 마련해 줘서 고마운 마음이 들어 눈물 이 났다”고 말하며, “손주가 여섯 명인데 이제는 다 큰 데다가 대부분 동부 지역에 살고 있어서 자주 볼 수 가 없는데 공연을 보면서 손주들 생각이 났고, 9살인 증 손주도 생각이 났다”고 그리운 마음을 전했다. 안나의 집 원장 함 암브로시아 수녀는 “우리 시설에 거주하고 계신 어르신들께서는 방문객이 오는 걸 너무 좋아하시고, 특히, 어린아이들을 너무 좋아하셔서 오늘 학생들의 방문으로 너무 행복한 오후를 보내셨다”고

지연 교장은 “지난 시간을 돌아보니, 내 가 뭘 했는지 보다는 내가 뭘 받았는지가 더 기억에 남는다. 고등학교 때 학생들이 다니고 싶은 재미있는 학교를 만들어 교 장이 되고 싶다는 꿈을 꿨었다. 이 곳은 내 가 그 꿈을 이룰 수 있게 해 준 곳”이라고 말한 뒤, “‘헌신’을 가르쳐 준 전 교장 선생님들과 ‘성실함’과 ‘열정’을 가 르쳐 준 학생들, 학교가 발전할 수 있게 노 력해 주는 많은 교사들에게 감사하다”고 이임 소감을 전했다. 이지혜 신임 교장은 “많이 부족하지만, 이전의 교장선생님들 처럼 앞으로 2년 동안 ‘열심히’ 그리고 ‘성실히’ 애쓰겠다. 지금처럼 한국학교 에 많은 관심과 지원을 부탁드리며, 응원 해 주시기 바란다”고 취임 인사를 전했 다. 이날 이취임식에서는 교직원들이 마 음을 모아, 이임하는 박지연 교장에게 ‘ 감사장’을 전달했다. 마지막 순서로, 콜 로라도 통합 한국학교의 자랑인 ‘케이팝 댄스 동아리’ 학생들이 최신곡으로 구성 된 케이팝 공연을 선보여 큰 박수를 받았 고, 식장 한 켠에는 미술 동아리 학생들의 작품과 초등부 주제학습이었던 시화가 전시됐다. 이날 졸업식과 종강식에는 재 학생과 졸업생, 교사, 학부모 등 170여명 이 자리했다. 콜로라도 통합 한국학교의 재학생 사전 등록은 5월 7일에 마감되며, 지난 5월 1일부터 신입생 등록도 함께 진 행되고 있다. 등록문의는 학교 공식 이메 일, info.kaoc@gmail.com, 또는 공식 홈페 이지, http://www.koreanacademyco.org 와 페이스북 페이지, www.facebook.com/ KoreanAcademyCO 로 할 수 있다.

말하며, “공연을 잘하 고 못하고를 떠나서 누 군가가 관심을 갖고 이 곳에 방문해 주고, 함께 있는 것만으로도 어르 신들께서 에너지를 받 으시니 이런 자리가 자 주 있으면 좋겠다”고 밝혔다. 이날 케이팝 동 아리에서는 이번 학기 기부금을 전달한 김유이 학생 에 모았던 회비의 일부 과 함 암브로시아 원장 수녀님. 를 안나의 집에 기부했 다. 콜로라도 통합 한국학교의 케이팝 동아리는 김유이 학생(8학년)과 박서윤 학생(10학년), 박찬숙 학생(7학 년), 이가은 학생(7학년)을 주축으로 1학년부터 10학년 까지 18명의 학생들이 케이팝을 통해 한국 문화를 익히 고 있다. <기사제공 통합한국학교>

62

www.FocusColorado.net

미국뉴스 l US News

May 15, 2025 l WeeklyFocus

사우디와 전략적 경제동반자 협정

미·중 ‘관세폭탄’ 멈추고 90일 휴전

트럼프 대통령 "850조원 투자 유치"

대중 145→30%, 대미 125→10% 낮춰

미국과 사우디아라비아는 13일 양국간 6 천억 달러 (약 850조원) 규모의 투자(사우 디의 대미 투자) 및 수출(미국의 대 사우디 수출), 안보 협력 강화 등 내용을 담은 '전략 적 경제 동반자 협정을 체결했다. 도널드 트럼프 대통령은 중동 순방 첫날 인 이날 사우디의 수도 리야드를 찾아 실 권자인 무함마드 빈 살만 왕세자와 회담한 뒤 에너지, 국방, 자원 등 분야 합의가 담긴 이 협정에 서명했다고 백악관이 밝혔다. 백악관은 관련 보도자료에서 미국 12개 방산기업이 사우디와 1천420억 달러에 달 하는 역사상 최대 규모의 방위 장비 판매 계약을 체결했다고 소개했다. 이 계약에는 공군 발전 및 우주 능력, 대 공 및 미사일 방어, 해상 및 해안 안보, 국 경 안보 및 지상군 현대화, 정보통신 시스 템 업그레이드 등과 관련된 장비 등이 포 함돼 있다고 백악관은 전했다. 또 미국은 사우디 군대의 역량 강화를 위 한 훈련을 지원하기로 했다. 이어 민간 분야 협력과 관련, 사우디 기업 데이터볼트가 미국내 인공지능(AI) 데이터 센터와 에너지 인프라에 200억 달러 투자 를 추진하고 있다고 백악관은 밝혔다. 데 이터볼트는 또 미국 기업 구글, 오라클, 우 버 등과 함께 양국 최첨단 기술에 800억 달 러를 투자하기로 했다고 백악관은 전했다.

이와 함께 힐인터내셔널, 제이콥스, 파슨 스, AECOM 등 미국 기업들이 사우디 킹살 만 국제공항과 같은 인프라 프로젝트에 참 여하며, 이를 통해 미국의 서비스 산업 분 야에서 20억 달러의 수출이 이뤄질 것이라 고 백악관은 덧붙였다. 양측은 이번 협정 체결 계기에 에너지 관 련 양해각서, 미래 방위 능력에 대한 의향 서, 광물 자원에 관한 양해각서, 법무 협력 양해각서, 우주 및 감염병 관련 협력 합의 등 다양한 부대 합의에도 서명했다. 그뿐만 아니라 두 정상은 사우디군의 현 대화와 발전을 위한 합의도 체결했다. 이 로써 트럼프 대통령은 사우디와의 안보 협 력을 강화하고, 그 대가로 대규모 대사우 디 수출과 투자 유치를 받는 '빅딜'을 성사 한 것으로 볼 수 있다. 이날 회담에서 트럼 프 대통령과 무함마드 왕세자는 가자지구 와 휴전, 시리아 정세 안정, 이란 핵프로그 램 해체 방안, 유가 안정 등 중동의 여러 안 보 현안도 의제로 다룬 것으로 전해졌다. 트럼프 대통령은 미국이 대규모 투자와 일자리를 확보했다며 사우디를 향해 "우 리는 당신의 위대한 조국에 계속해서 매 우 잘 봉사(service)할 것"이라고 강조했다. 앞서 트럼프 대통령은 사우디가 미국에 6 천억달러를 투자하겠다고 밝힌 것과 관련 해선 "1조달러(약 1천423조5천억원)면 더 좋겠다"고 농담조로 언급하기도 했다. 트럼프 대통령은 오는 16일까지 나흘 간 사우디에 이어 카타르, 아랍에미리트 (UAE)를 잇달아 방문한다. 1월 대통령 취 임 뒤 첫 해외 공식 순방 일정이다. 트럼프 대통령은 첫 임기 때도 사우디를 첫 해외 방문국으로 선택했다.

1960년생 분들

미국과 중국이 세계 경제를 위기에 내몰 며 치킨게임 속에 서로 부과한 상호관세를 일단 90일간 대폭 낮추기로 했다. 양국은 이 같은 휴전 기간에 경제, 통상 현안에 대한 추가 협상을 하기로 한 만큼 G2 무역전쟁이 근본적으로 완화할지는 시간을 두고 지켜봐야 할 것으로 보인다. 다만 글로벌 최대 무역국들의 이번 잠정 합의로 시장의 우려는 일부 완화될 것으로 관측된다. 다른 국가를 상대로 한 미국의 협상도 속도를 낼 가능성이 점쳐진다. 스콧 베선트 미국 재무부 장관, 제이미슨 그리어 무역대표부(USTR) 대표, 허리펑 중국 국무원 부총리는 12일 양국이 상호 관세를 각각 115% 포인트 인하하기로 했 다고 밝혔다. 미국과 중국 협상단의 공동성명에 따르 면 미국은 우선 지난달 2일 이후 중국 상품 에 부과한 추가 관세 125% 중 91%는 취소 하고 24%는 90일간 유예하기로 했다. 올해 2월과 3월에 각각 10%씩 부과했 던 마약 펜타닐과 관련한 관세 20%는 그 대로 남겨두기로 했다. 이에 따라 미국이 트럼프 2기 들어 중국 상품에 매긴 관세는 145%에서 30%로 낮아지게 됐다. 이는 트럼프 대통령이 무역상대국에 기 본적으로 부과하겠다고 밝혔던 10%의 상 호관세에 펜타닐 원료 수출에 대한 책임을 묻는 20%를 합친 것으로 풀이된다. 중국도 미국에 대한 보복관세율을 미국 과 같은 폭으로 115%포인트 내려 기존 125%에서 10%로 조정했다. 따라서 미국의 중국에 대한 펜타닐 관련 관세 20%를 제외하고 미국과 중국은 각각 10%의 상호관세를 유지하는 것으로 합의

했다. 미국과 중국은 이 같은 합의에 대해 오는 14일까지 조치하기로 했으며, 인하 된 관세를 90일간 적용하고 협의 체계를 통해 후속 협상을 이어가기로 했다. 양국의 관세 휴전은 미국의 상호관세에 중국이 보복한 이후 38일 만이다. 중국 상무부는 미중 공동성명 발표 직후 "최근 중국은 전략 광물 밀수를 단속하기 위한 특별행동을 전개했고, 조만간 일련의 행동을 진행할 예정"이라고 밝혔다. 다만 일각에서는 이번 합의로 무역전쟁 의 긴장 수위가 낮아지기는 하겠지만 양국 간 관계 악화를 완전히 막기에는 역부족일 수 있다는 분석도 제기된다. 투자은행 나티시스의 알리시아 가르시 아 헤레로 수석 이코노미스트는 워싱턴포 스트(WP)에 "이번 합의는 해결책이 아니 다"고 말했다.

WP는 이번 합의가 향후 트럼프 대통령 과 시진핑 중국 국가주석 간 회담을 위한 길을 열어준 것이며, 무역 전쟁을 종식할 최종 합의는 양국 정상 간 만남을 통해 가 능할 것이라고 전망했다. 트럼프 대통령은 관세전쟁 국면에서 시 주석과 통화를 했다고 밝히는 등 직접 대 화를 원하는 듯한 제스처를 취해왔지만, 트럼프 2기 들어 양국 간 정상회담은 아직 성사되지 않았다.

INVESTMENT PROPERTIES INC

VERTEX

2025년 5월 15일 l 주간 포커스

전면광고

www.FocusColorado.net

부동산이나 비즈니스를 파실려고 하세요?

Are you ready to sell your property or business?

세금 때문에 원치않는 1031 1031EXCHANGE EXCHANGE를 를고려하고 고려하고계신가요? 계신가요

고민 끝! 해결책이 있습니다.

CAPITAL GAIN TAX를 해결하는 현명한 대안을 상담을 통해 자세히 알려드립니다.

BUSINESS OPPORTUNITY PROPERTY MANAGEMENT COMMERCIAL INVESTMENT

LAUREN PAK 로렌 박 부동산

720 - 434 -7725 .

FINANCIAL PROFESSIONAL SERVICE

.

.

EMAIL : LAURENBUYSELL@GMAIL.COM 4601 DTC BLVD SUITE #300. DENVER, CO 80237

63

64

www.FocusColorado.net

미국뉴스 l US News

May 15, 2025 l WeeklyFocus

트럼프, 카타르왕실 선물 “안 받으면 멍청”

불체자 ‘출국 보상’ 대대적 추방 병행

4억불 항공기선물을 골프 ‘OK’에 비유

트럼프, 자진 출국‘당근ㆍ채찍’전략

도널드 트럼프 대통령이 카타르왕실로 부터 대통령 전용기로 사용할 초고가 항공 기를 선물받을 것이라고 12일 공식 확인했 다. 트럼프 대통령은 이날 백악관에서 의 약품 가격 인하 관련 행정명령 서명행사를 개최한 자리에서 이같이 밝히고 "이는 단 지 선의의 제스쳐"라고 말했다. 트럼프 대통령은 "나는 이런 종류의 제안 을 거절하지 않을 것"이라며 "'우리는 매우 비싼 항공기를 공짜로 받길 원치 않는다' 고 말하면 나는 멍청한 사람이 될 수 있다" 고 덧붙였다. 트럼프 대통령은 그러면서 "그것은 내게 주는 선물이 아니라 미국 국방부에 주는 선물"이라며 보잉사가 기존 계약에 따라 새 전용기를 납품할 때까지 선물받은 항공 기를 대통령 전용기(에어포스원)로 쓴다 는 구상을 언급했다. 트럼프 대통령은 또 미국이 카타르와 다 른 걸프 국가들을 안전하게 지켜왔다면서 퇴임후 선물받은 항공기를 개인적 이유로 사용할 계획이 없다고 말했다. 트럼프 대통령은 미국 보잉사가 전용기 로 쓸 항공기 납품 일정을 늦추고 있는 데 대해 누차 불만을 표출해왔다. 앞서 ABC방송, 뉴욕타임스(NYT) 등 미 국 언론은 전날 트럼프 행정부가 카타르 왕실로부터 '하늘의 여왕'으로 불리는 보

잉 747-8 항공기를 선물로 받아 대통령 전용기로 사용하기로 했다고 보도했다. 보잉 747-8 항공기의 가격은 약 4억 달 러(약 5천598억원)로, 실제 수령이 이뤄지 면 역대 미국 정부가 외국으로부터 받은 최고가 선물 중 하나가 될 것으로 예상된 다. 트럼프 대통령이 13일 시작하는 중동 (사우디아라비아, 카타르, 아랍에미리트) 순방의 일환으로 카타르를 방문했을 때 정 식 발표가 이뤄질 것으로 예상된다. 트럼프 대통령은 선물받은 항공기를 재 임중에 자신의 전용기로 쓰고, 퇴임후엔 개인 용도로 쓰지 않겠다고 밝혔지만 초고 가 선물의 적절성 논란과 함께, 카타르 측 이 기대할 '반대급부'를 둘러싼 논란의 소 지가 작지 않아 보인다. 트럼프 대통령은 이날 카타르의 항공기 선물을 골프에서 근거리 퍼팅을 남긴 동반 선수에게 실제 퍼팅을 하지 않고도 성공한 것으로 인정해주는 이른바 '오케이' 상황 에 비유했다. 트럼프 대통령은 한 유명 골퍼의 말을 인 용해 "사람들이 퍼팅을 면제해주면 당신 은 '감사합니다'라고 한 뒤 다음 홀로 가면 된다"고 말했다. 현재 운용중인 미국의 대통령 전용기는 30년 이상 운용된 보잉 747 기종으로 정비 가 자주 필요한 상황이다. 이 때문에 트럼프 대통령은 집권 1기때 보잉과 두 대의 747-8 기종을 대통령 전 용기로 납품받기로 계약했지만 보잉으로 부터 인도가 늦어지고 있다. 당초 1대는 2024년 인도받기로 했으나 2027년으로 늦춰졌고, 다른 한 대도 2028 년으로 연기됐다.

도널드 트럼프 대통령이 불법체류자 문 제 해결을 위한 새로운 정책을 발표하며 이른바 ‘당근과 채찍’ 전략을 본격화했 다. 자진 출국을 선택한 불법체류자에게 는 항공권과 현금 보너스를 제공하는 유 인책을 내놓은 동시에, 자발적 출국을 거 부하는 이들에게는 대규모 추방작전을 예 고하며 강경책을 병행하겠다는 의지를 천 명했다. 트럼프 대통령은 9일 서명한 포고문에서 불법체류자들에게 자진 출국을 권장하기 위해 연방 정부가 항공권을 제공하고, 출 국 이후 확인된 이들에게는 ‘출국 보너 스’로 1,000달러를 지급할 것이라고 밝 혔다. 그는 “불법 이민자의 자발 출국을 장려하는 것은 세금 지출을 줄이면서도 미국의 주권을 회복하는 데 기여할 수 있 다”며, 국무장관과 국토안보장관에게 이 를 실행할 구체적 절차를 마련하라고 지시 했다. 이 조치는 지난 5일 국토안보부가 발표 한 자진 출국자에 대한 항공권 및 보조금 지급 방침을 제도적으로 뒷받침하기 위한 것이다. 트럼프 대통령은 이와 함께 세관 국경보호국(CBP) 앱을 통해 간편한 자진 출국 절차를 구축할 것을 주문했다. 그러나 이번 포고문은 유인책만으로 그 치지 않는다. 트럼프 대통령은 자진 출국 을 거부하는 불법 이민자들에 대해 “추 방, 기소, 구금, 벌금, 임금 압류, 자산 몰수 등 전방위적 처벌이 따를 것”이라며 강력 한 대응을 예고했다. 그는 국토안보장관에 게 60일 이내에 단속과 추방 인력을 2만 명 이상 증원하고, 집중 추방 작전을 전개할 것을 지시했다.

여기에 더해, 백악관 핵심 참모들은 헌법 상 보장된 인권 보호 조항인 ‘해비어스 코퍼스(habeas corpus)’의 적용 제한 가능 성까지 시사해 논란이 예상된다. 백악관 의 스티븐 밀러 부비서실장은 10일 “불 법 이민자 대량 체류는 사실상 미국에 대 한 침략”이라며, 이 같은 상황에서 해비 어스 코퍼스의 중단이 가능하다는 헌법 조 항을 근거로 제시했다. 해비어스 코퍼스는 당국에 의해 구금된 개인이 법원에 구금의 적법성을 심사해 달 라고 요청할 수 있는 헌법적 권리로, 미국 민주주의의 핵심 장치로 꼽힌다. 하지만 연방 헌법은 ‘반란이나 침략’이 발생한 경우, 공공 안전을 위해 이 권리를 중단할 수 있도록 예외를 인정하고 있다. 출범 이후 강경한 반이민 기조를 지속적 으로 유지하고 있는 트럼프 행정부는 최 근에는 베네수엘라 국적의 불법체류자들 을 ‘적성국 국민법(AEA)’을 적용해 추 방한 바 있다. 당시 연방 판사는 이를 두고 “법률의 무리한 확장”이라며 제동을 건 바 있다. 이번 포고문이 실행에 옮겨질 경우, 단기 적으로는 자발적 출국 유도라는 정책 효과 가 기대되지만, 동시에 인권 침해 논란, 헌 법 해석을 둘러싼 법적 공방 등 새로운 정 치적 갈등이 불가피할 것으로 보인다.

2025년 5월 15일 l 주간 포커스

전면광고

www.FocusColorado.net

65

66

전면광고

www.FocusColorado.net

May 15, 2025 l WeeklyFocus

Colorado Korean American Youth Foundation for Arts and Culture

콜로라도 한인 청소년 문화재단

콜로라도 한인 청소년 문화재단 기금 마련

제5회 콜로라도 한인 골프대회 콜로라도 한인 뉴스의 리더, 주간 포커스와 덴버 중앙일보에서 콜로라도 한인 청소년 문화재단의 기금을 마련하기 위한 제 4회 콜로라도 한인 골프대회를 개최합니다

일시

2025년 6월 2일 월요일 오전 10시

장소

The Club at Pradera (프라데라 컨트리 클럽 / 프라이빗) 5225 Raintree Dr., Parker, CO 80134

참가비

$180 (런치, 디너 포함)

문의

303-751-2567 weeklyfocus@gmail.com

참가정원 120명

순위와 관계 없는 친선조 별도 편성

손은영 교통사고 전문 교통사고/대형사고/보행자사고/사망사고/각종상해

한인타운의 중심 임대 문의 303) 503-6331

가동 E. Yale Ave. 빌딩 11000 Aurora, CO 80014

손은영 변호사

2851 S. Parker Rd. Suite 1260 Aurora Co 80014 (720) 701-2459

햄든 치과 교정전문

제이킴 부동산

(303) 930-8888

303.949.2812

최고의 의료진 / Invisalign Certified

1st place Individual in Commercial in 2020

Snowboard

Evergreen Golf Club

303.945.4153

Pioneer $700

한식&구이 전문점 Snowboard Pioneer $700

303-695-4803

Golf Bag

Golf Bag

JBL BAR 5.1 $400

JBL BAR 5.1 $400

전면광고

2025년 5월 15일 l 주간 포커스

www.FocusColorado.net

$1000

그랜드 챔피언

*일반부 1등

파3, 2개 홀 자동차/ 최고급 안마의자

홀인원

일반부

신페리오 1등 $500 , 오리지널 타수 2등 $500 신페리오 2등 $300 , 오리지널 타수 3등 $300

시니어

신페리오 1등 $500 , 오리지널 타수 1등 $500 신페리오 2등 $300 , 오리지널 타수 2등 $300

여성부

신페리오 1등 $500 , 오리지널 타수 1등 $500 신페리오 2등 $300 , 오리지널 타수 2등 $300

근접상

67

파3, 2개 홀 각 $200

장타상

일반부/시니어/여성부 각 $200 상금내역은 변동사항이 있을 수 있습니다.

AmaMedic Otamic Massage Wave Gun V Samsung 75"TV

Hand Massager 골프 우산 Eye Massager

식사권 식사권

LED Therapy Dome

추첨경품

그외 다양한 상 품들이 준비되어 있습 니다!

식사권

Shiatsu Neck Massager

AmaMedic Foot Massager

정원용 화덕 '파이어피트'

Snowboard Pioneer $700

JBLBAR5.1

Golf Bag

JBL BAR 5.1

듀얼 쿨러

$400

SNOWSKI Snowboard Snowboard BOARD

Pioneer Pioneer

스윗워터 쿨러 스쿠터

Back Massage Pad

압력밥솥

GolfG

흐름방지 $700 $700 와플메이커

그릴

쿨러 백팩

프라이팬 12종

Snowboard Pioneer

골프 장갑

골프백

Golf Bag

JBL BAR 5.1 $400

68

www.FocusColorado.net

전면광고

May 15, 2025 l WeeklyFocus

2025년 5월 15일 l 주간 포커스

전면광고

www.FocusColorado.net

69

70

전면광고

www.FocusColorado.net

May 15, 2025 l WeeklyFocus

고객과 소통하는 부동산

RYAN HAN YOUR CONCERN IS OUR PRIORITY

Ryan Han Associate Broker ryanhan.broker@gmail.com

303.656.9626

빠르고 정직하게 고객님을 위해 일하는 부동산 전문인 라이언을 찾아 주세요

급매물

푸에블로 일식당 $170K $150K / 1800sf / 연매상 $460K 꾸준한 단골위주매상, 부유하고 안전한 동네 위치, 저렴한 생활비 가격

가격

매출

매출

Remarks

4.4M

1.3M/yr

Owner Semi Absentee. 덴버남쪽 1.5hr.

리커스토어

890K+inv

2.13M/Yr

Very Profitable CASH COW, Owner retiring, Lakewood

리커스토어

229K+inv

850K/yr

Rent 8500/Mo, Busy Shopping Center

리커스토어

430K+inv

850K/yr

Rent 3500/Mo, Very busy location

리커스토어

229K+inv

725K/yr

Free standing building also for sale $825K,

리커스토어

240K+Inv

900K/Yr

Rent 5100/Mo, High Margin, Neighborhood,

리커스토어 SOLD

80K+inv

950K/Yr

Profitable tern key, Owner retiring,

식당

290K

650k/Yr

Profitable Teriyaki, Owner retiring,

세탁소

250K

21K/Mo

Rent 3000/Mo, High net Income, Steady sales

코인 빨래방

530K

300K/Yr

Rent 4500/Mo, Water 1600/Mo, Downtown, New Machines

이번주 HOT LISTING

모텔 CT UNDER CONTRA

CT UNDER CONTRA

AI 기술로 집 빠르게 팔아드립니다 집 판매하실 때 AI 생성 사진으로 리스팅 해드립니다. 집 구입후 AI 생성 사진으로 인테리어 도와드립니다.

METROPLEX REAL ESTATE 10555 E DARTMOUTH AVE SUITE 250, AURORA, CO 80014

주택

모텔

모텔 판매 및 구입 문의 주세요

사업체

건물

상가 임대

덴버, 볼더, 스프링스 및 콜로라도 전지역

2025년 5월 15일 l 주간 포커스

전면광고

www.FocusColorado.net

71

72

미국뉴스 l US News

www.FocusColorado.net

‘뉴욕 관문’ 뉴어크 공항

May 15, 2025 l WeeklyFocus

몽당연필

또 대규모 운항취소·지연

최근 레이더 및 통신장비 장애 사고로 대 혼란을 야기한 뉴저지주 뉴어크 리버티 국 제공항에서 일요일인 11일 또다시 안전 이 슈가 발생해 수백편의 항공편이 지연 또는 취소되는 혼란이 벌어졌다. 연방항공청은 이날 뉴어크 공항의 항공기 이착륙을 안내하는 필라델피아 터미널레 이더접근관제소(TRACON)에 통신 이슈가 발생해 백업 시스템이 설계된 대로 작동하 는지 확인하는 동안 이착륙 등 항공기의 운 항을 일시적으로 제한했다고 밝혔다. 이와 관련해 NBC 방송은 이날 오전 8시 15분께 뉴어크 공항에서 '지상 중지'(ground stop) 조치가 발령됐다고 보도했다. 지상 중지는 목적지 공항에서 활주로 폐쇄 등 예상치 못한 상황이 발생했을 때 내려지 는 항공교통 흐름관리 조치다. 지상 중지가 내려지면 대상 항공기는 추후 이륙 지시 전 까지 지상에 대기해야 한다. 이날 뉴어크 공 항의 백업 시스템이 의도한 대로 작동했지 만, 항공당국이 안정성을 유지하기 위해 교 통량을 늦춘 것이라고 NBC 방송은 전했다. 항공편 추적사이트 플라이트어웨어에 따 르면 이날 동부시간 오후 6시께까지 뉴어 크 공항을 이착륙하는 항공편이 80여편 취 소됐으며, 지연된 운항편도 240여편에 달했 다. 뉴욕시 인근에 있는 뉴어크 국제공항은 JFK 국제공항과 함께 세계 주요 도시와 뉴 욕을 잇는 관문 역할을 하는 허브 공항이다.

◎ 빌 게이츠 재산 99% 재단에 기부 마이크로소프트(MS) 공동창업자인 빌 게이츠(69)가 자기 재산 대부분을 사회에 기부하는 시점을 앞당기기로 했다. 게이 츠는 8일 “앞으로 20년간 내 재산의 사 실상 전부를 게이츠 재단을 통해 전 세계 의 생명을 구하고 개선하는 데 기부하겠 다. 그리고 재단은 2045년 12월 31일에 영 구적으로 문을 닫을 것”이라고 밝혔다. 게이츠재단은 지난 25년간 1,000억달러 를 넘는 돈을 기부했는데 이 금액의 두배 를 2045년까지 더 기부할 계획이다. 게이 츠는 “우리는 앞으로 20년 동안 기부액 을 두 배로 늘릴 것이다. 구체적인 금액은 시장과 인플레이션에 따라 결정되겠지만 난 재단이 지금부터 2045년까지 2,000억 달러를 넘게 쓸 것으로 예상한다”고 밝 혔다. ◎ 트럼프 “미국내 의약품 가격 59% 인하될 것”… 곧 행정명령 서명 도널드 트럼프 대통령은 12일 미국 내 의약품 가격이 59% 인하될 것이라고 밝 혔다. 트럼프 대통령은 이날 아침 사회관 계망서비스(SNS) 트루스소셜에 올린 글 에서 "의약품 가격이 59% 인하될 것"이 라며 "거기에 더해 휘발유, 에너지, 식료 품 및 기타 모든 비용이 내려간다. 인플레 이션은 없다"고 썼다. 이는 트럼프 대통령 이 이날 서명할 것이라고 예고한 의약품 가격 인하 관련 행정명령의 골자를 소개 한 것으로 풀이된다. 트럼프 대통령은 전 날 SNS를 통해 "12일 오전 9시에 미 역사 상 가장 중대한 행정명령 중 하나에 서명 할 것"이라며 "처방 약과 의약품 가격이 거의 즉시 30%에서 80%까지 내려갈 것"

이라고 밝힌 뒤 "우리 국민의 의료비는 전 에 생각하지 못했던 수치로 줄어들 것"이 라고 덧붙였다. ◎ ‘올해의 교사’ 출신 아시안 여교사 ‘초등학생 성학대 혐의 징역 30년’ ‘올해의 교사’ 상을 받은 한인으로 추정되는 30대 아시안 여성 교사가 자 신이 가르치는 6학년 남학생 2명을 성적 으로 학대한 혐의(본보 2023년 3월 13일 A2면 보도)로 징역 30년형을 선고받았 다. CBS 8와 폭스5 등 샌디에고 지역 매 체들에 따르면 샌디에고 카운티 남부 내 셔널시티에 있는 링컨 에이커스 초등학 교 교사였던 재클린 마(36)씨가 지난 9일 법정에서 징역 30년이라는 중형을 선고 받았다. 이 형량은 지난 2월 5일 마씨가 14세 미만의 아동에 대한 강제 음란 행 위 2건에 대해 유죄를 인정하면서 맺은 합의의 일부였다. 마씨는 또한 아동에 대 한 음란행위 1건과 아동 성학대 자료 소 지 1건에 대해서도 유죄를 인정했다. 2명 의 피해자는 마씨가 교사로 재직하던 링 컨에이커스 초등학교의 학생이었다. 지 난 2023년 3월 체포된 마씨는 “13세 자 녀가 교사로부터 부적절한 일을 겪고 있 다”는 한 학부모의 신고로 수사가 시작 됐다. 그는 체포 직후 구금됐다가 보석으 로 풀려났으나, 경찰이 신속히 증거를 확 보해 중범죄 혐의로 기소되면서 캘리포 니아 라스 콜리나스 여성 구치소에 다시 수감됐다. 특히 이 여교사는 체포 7개월 전 샌디에고 카운티 교육국이 뽑은 ‘올 해의 교사’ 5명 중 한 명으로 수상한 이 력까지 있어 학부모들에게 더 큰 충격을 준 바 있다. 검찰은 마씨가 소년들에게 선 물과 음식을 제공하고 과도한 관심을 보

인 것뿐만 아니라, 심지어 숙제를 대신 해 주기도 했다고 밝혔다. 또한 수년 전 마 씨가 11세 소년을 성추행하려 했다는 증 거를 발견했으나, 마씨의 적극적인 접근 에 두려움을 느낀 소년이 자리를 피하면 서 범행은 미수에 그쳤다고 덧붙였다. 판 사의 선고를 앞두고 마씨는 수갑을 찬 채 법정에서 눈물을 흘리며 “교사라는 권 한을 남용했고, 마음껏 뛰어놀아야 할 아 이들의 어린 시절을 빼앗었다”고 사과 했다. 드류 하트 부지방검사는 “마씨는 30년 복역 후에야 가석방 자격이 주어진 다”고 밝혔다. ◎ LA에서 또 한인 자살 65세 남성 차량서 발견 LA 카운티에서 안타까운 한인 자살 사 건이 또 발생했다. LA 카운티 검시국에 따 르면 지난 10일 오전, 65세 한인 남성 오모 씨가 가디나 지역에 주차된 차량 안에서 숨진 채 발견됐다. 같은 날 오전 8시 50분 경 공식적으로 사망이 선고됐으며, 사인 은 머리에 입은 총상, 사망 방식은 자살로 확인됐다. 현재까지 특별한 병력이나 정 신과 진료 이력 등은 보고되지 않았다. 오 씨의 사망은 올해 들어 LA카운티에서 발 생한 최소 8번째 한인 자살 사례로 파악 된다. 앞서 지난 3일에도 LA 한인타운 자 택에서 62세 이모씨가 숨진 채 발견된 바 있다. 지난달 28일에도 올해 33세 박모씨 가 LA 한인타운 인근 알링턴하이츠에 있 는 자택에서 스스로 목숨을 끊은 것으로 나타났다. 지난 3월에는 랜초 팔로스버디 스에 위치한 그린힐스 공원 묘지에서 64 세 남성 송모씨가 아버지를 총으로 쏘고 자신도 스스로 총을 쏴 목숨을 끊은 ‘살 인 후 자살’ 사건이 벌어지기도 했다.

최고로 낮은 이자율로 주택융자 · 재융자 해드립니다.

Mortgage Mortgage

Refinancing 비즈니스 융자 Commercial

모텔/건물 캐쉬아웃 or 재융자 Refinancing

CONVENTIONAL l FHA l USDA l VA 크레딧 점수 620점 이상 가능합니다. 융자전문인 이성선 LICENSE # : 100043628 NMLS # : 940251

Direct lender in: MD, VA, DC, NC, GA, FL, TN, AL, DE, PA, NJ, IL, IN, CO, CA, TX

위의 해당 주에서 주택을 구입하거나 소유하고 계실 경우, 주택융자 / 재융자 가능합니다.

전면광고

2025년 5월 15일 l 주간 포커스

www.FocusColorado.net

73

이성선 이 에스더 메디케어와 메디케이드 있으신 분께 최고의 혜택을 드리는 보험이 나왔습니다. 언제든지 보험 바꿔드릴 수 있습니다

이 에스더 303-525-4333

720-280-3066 estherleeinsurance@gmail.com

“좋은 보험만 소개해 드립니다 믿고 전화주세요” *ANYTIME 보험 들어드립니다*

고객부담 0 치과보험 $3,000까지 보청기 $2,000까지 피트니스 무료 매달 $235씩 음식 구입할수있는 크레딧 드립니다. 모든약 무료 X-ray 무료 앰뷸런스 무료 응급실 사용 무료 의사 또는 전문의 방문 무료 병원 입원시 co-pay 없음 당뇨병, 신장병 있으신분 매달 $97 음식 구입할수있는 크레딧 드립니다. (메디케이드 없어도 됩니다)

치과보험 2000불까지 임플란트, 신경치료, 발치 (모든 치과 이용가능)

74

www.FocusColorado.net

한국뉴스 | Korea News

May 15, 2025 l WeeklyFocus

대선 2025

[6·3 대선 맥짚기] 보수 단일화, 마지막 변수로 떠오르다 이재명 지지율 40% 초반이면 … 김문수·이준석 단일화 커진다

(사진 왼쪽부터) 제21대 대통령 선출을 위한 공식 선거운동 이틀째인 13일 더불어민주당 이재명 대선 후보가 대구광역시 동성로 거리에서, 국민의힘 김문수 대선 후보가 울산 남구 신정시장에 서, 개혁신당 이준석 대선 후보가 대구 경북대학교에서 집중 유세를 하고 있다. [출처:중앙일보] 이재명 더불어민주당 대선후보의 ‘1강 구도’를 깨기 위한 범보수 진영의 단일화 여부가 이번 대선의 마지막 변수로 부상하 고 있다. 김문수 국민의힘 후보와 이준석 개혁신당 후보 간 단일화 논의는 아직 본 격화되고 있지 않지만, 이미 물밑에선 치열 한 수 싸움이 전개 중이다. 단일화에 목이 마른 쪽은 국민의힘이다. 당초 한덕수 전 총리를 후보로 교체하려던 시도는 자중지란 끝에 실패로 돌아갔고, 이 과정에서 친윤계의 분화와 당 지도부의 리 더십 붕괴라는 후폭풍이 이어졌다. 결국 김 후보가 국민의힘 최종 후보로 등록됐지만, 윤석열 전 대통령 탄핵에 반대하는 등 김 후보의 강성 우파 이미지가 확장성에 한계 로 작용한다는 평가다. 국민의힘에선 김 후보의 이 같은 한계를 메울 수 있는 방안으로 이준석 후보와의 단 일화를 필수 요소로 본다. 윤 전 대통령 및 친윤계에 의해 당에서 축출돼 12ㆍ3 비상

계엄 이후 이어진 민주당의 ‘내란 공세’ 에서 자유롭다는 점이 이 후보의 자산이다.

1951년생인 김 후보보다 서른네 살 어린 1985년생이라는 점도 보수의 세대교체 및 이미지 쇄신 효과를 줄 수 있다는 것이다. 또한 윤 전 대통령과 사사건건 부딪쳐 온 한동훈 전 대표의 등장으로 강성 보수 지지 층 사이에서 이 후보에 대한 반감이 비교적 옅어진 점도 국민의힘 단일화 시도에 긍정 적 요인이라는 관측이다. ‘김문수-한덕 수’ 자중지란이 심화하던 이달 초엔 ‘ 쌍권(권영세ㆍ권성동)’ 지도부에 반대하 는 일부 친윤 의원들이 이 후보 지지를 염 두에 두고 개혁신당 입당까지 검토한 것으 로 알려졌다. 중립 성향의 중진 의원은 13 일 통화에서 “한 전 대표가 경선 패배 후 당 중앙선대위에 참여하지 않는 대신 당원 모집을 통한 차기 당권 레이스에 집중하며 당내 실망감이 더 커졌다”며 “대선 승패 를 떠나 보수를 쇄신할 차기 주자로 이준

석을 언급하는 의원들이 당에서 많이 늘었 다”고 말했다. 반면에 이 후보는 한결 여유 있는 입장이 다. 전략은 명확하다. 지난해 4월 총선에서 자신이 출마해 승리한 ‘동탄 모델’의 전 국화다. 이 후보는 당시 경기 화성을에서 민주당 공영운, 국민의힘 한정민 후보와의 3자 대결에서 초반 열세를 뒤집고 젊은 층 과 중도층이 많은 지역 특성을 활용해 역 전승을 거뒀다. 이 후보 측은 이번 대선에 서도 김 후보의 지지율을 20% 이하로 묶 어 ‘4대4대2’ 구도를 만든다면 충분히 승산이 있다고 본다. 이 후보는 이날 MBC 라디오 인터뷰에서 “김 후보로는 (이재명 후보를) 이기기 어렵다고 많은 분이 판단할 것”이라며 “‘언더독(약자)’에 대한 기 대와 ‘다윗과 골리앗의 싸움’을 바라는 국민이 늘어날 것으로 생각한다”고 했다. 변수는 두 가지다. 우선 이준석 후보의 지 지율이다. 선거운동 과정에서 이 후보 지지 율이 선거비용 전액이 보전되는 기준선인 15%를 넘길 경우 이 후보는 완주를 택할 가능성이 크다. 자신의 가능성을 입증해 대 선 승리를 못 하더라도 추후 보수 재편 과 정의 주도권을 쥘 수 있기 때문이다. 최소 보전 기준인 10% 이상만 안정적으로 나와 도 협상 주도권을 이 후보가 쥘 것으로 보 는 이들이 많다. 반면 이 후보 지지율이 5% 이하로 지지부진할 경우 되레 단일화 시너 지 반감을 이유로 국민의힘이 협상을 주저 할 수 있다는 분석도 나온다. 외부 변수로는 이재명 후보의 지지율이 꼽힌다. 최근 복수의 3자 구도 여론조사에

서 이재명 후보는 40% 중ㆍ후반, 김문수 후보는 30% 전후, 이준석 후보는 한 자릿 수 지지율을 기록하고 있다. 이재명 후보 지지율이 40% 초반대 박스권에 갇힐 경우 보수 진영의 단일화 압력이 거세지겠지만, 반대로 50%를 넘는 지지율을 보인다면 보 수 진영이 대선 패배를 전제로 한 재편 전 략에 초점을 맞추며 단일화 동력이 약해질 수 있다는 분석이다. 이미 김 후보와 이준 석 후보 측의 수싸움은 시작됐다. “단일 화는 쇼”라고 공개 언급한 이 후보는 김 후보의 확장성 한계를 부각하는 데 집중하 고 있다. 이 후보는 이날 경북대 방문 뒤 취재진과 만나 “김 후보는 저와의 단일화를 언급하 지 말고, 조금이라도 결이 맞는 전광훈 목 사나 자유통일당과의 빅텐트를 언급하는 게 좋을 것 같다. 그 텐트가 얼마나 큰지, 찢 어진 텐트인지 모르겠지만”이라고 말했 다. 이 후보 측은 투표용지 인쇄 전에 진행 되는 오는 18일과 23일 대선후보 TV 토론 회가 분수령이 될 것으로 보고 있다. 반면 김 후보 측은 이날 빅텐트 추진단을 꾸리며 적극적인 단일화 의지를 드러냈다. 단장엔 비윤계 3선 신성범 의원을 낙점했 다. 12ㆍ3 계엄 당일 국회 본회의장으로 가 계엄 해제에 투표했던 신 의원은 이준석 후 보와 같은 상임위(과학기술정보통신위)에 서 활동하고 있다. 김 후보는 이날 부산 선 대위 출정식에서 ‘반명 빅텐트’ 관련 질 문에 “자유통일당보다는, 한덕수 전 총리 와 이준석 후보, 이낙연 전 총리 등과 함께 할 것”이라고 했다.

Hairstyle에 관심있는 여성분 도전하세요!

44년 운영한 Susie’s Hair에서 사업확장으로 인해 백인 고객을 상대로 일하실 여자분(46세 이하)을 구합니다. 경험이 없어도 ok! 트레이닝 시켜드립니다. 전문직으로 안정되게 일하실분 문의하세요! 근무 지역: 덴버 콜로라도 (Orange County California 특별우대)

매니저 승진시 (기본급 $5000) +커미션 $1,000~$6,000 Mon - Sat 10AM - 3 or 5PM 문의: 480.266.4759 Kevin Song / 문자 남겨주세요

2025년 5월 15일 l 주간 포커스

전면광고

www.FocusColorado.net

SPECIAL 종합 겅강진단 $295 선생님과의 상담 포함

75

76

한국뉴스 | Korea News

www.FocusColorado.net

May 15, 2025 l WeeklyFocus

한국은 지금 원리금 못 갚아 경매 넘어간 서울 부동산 32% 급증

마르크스경제학 부활 요구 … 학문 다양성 외친다

979건 중 81%가 아파트·오피스텔

서울대 학생들 ‘비주류지만 우린 듣고 싶다’

부동산 호황기였던 2020~2021년 대출을 최대한 끌어모아 서울에서 집을 산 ‘영끌 족’이 한계 상황으로 내몰리고 있다. 올 들어 대출 원리금을 갚지 못해 바로 경매 에 넘어가 팔린 부동산이 작년보다 30% 넘게 증가해 1000건에 육박한 것으로 나 타났다.

13일 법원 등기정보광장에 따르면 올해 1~4월 임의경매를 통해 매각된 서울 부 동산(집합건물·토지·건물)은 979건으 로 전년 동기(742건)에 비해 32% 증가했 다. 임의경매는 부동산을 담보로 돈을 빌 린 채무자가 원금이나 이자를 석 달 이상 갚지 못해 금융기관이 법원의 판단 없이 신청하는 경매 절차다. 특히 서울에서 임 의경매로 매각된 부동산의 81%(789건)가 아파트나 오피스텔 같은 집합건물로 나타 났다. 대출을 못 갚아 경매로 팔린 부동산 10건 중 8건이 주거용 건물이라는 것이다. 전국 임의경매 매각 건 중 집합건물의 비 율이 41.6%인 것과 비교하면 두 배에 가 까운 수치다. 이는 서울에서 무리하게 빚 을 내 집을 산 ‘영끌족’의 규모와 리

해바라기 Senior Living

스크가 그만큼 크다는 의미다. 특히 주 거용 부동산의 대다수가 실거주 목적보 다는 시세 차익을 노린 투자 성격이 짙 었다는 점에서, 향후 금리와 시세 흐름 에 따라 부실이 더 확산될 수 있다는 우 려도 나온다. 부동산 업계에선 기준금 리가 0%대였던 2020년 무렵 고정형 주 택담보대출로 집을 산 영끌족이 올해 들 어 상환 압박에 직면했다고 본다. 당시 5 년 고정금리 상품을 선택한 이들은 올해 부터 변동금리로 전환되거나 재조정되 면서 이자 부담이 갑자기 커진 상황이다. 이에 따라 상환 능력이 부족한 사람들 사 이에서 경매로 넘어가는 사례가 늘고 있 다. 더욱이 부동산 가격이 정체되거나 하 락한 지역에서는 집을 팔아도 원리금 전액 을 상환하기 어려운 이른바 ‘깡통주택’ 현상까지 발생하고 있다. 당시 영끌로 서 울 외곽의 소형 아파트를 매수한 젊은 층 이 특히 영향을 받고 있으며, 부동산 시장 의 회복세가 지역별로 격차를 보이고 있어 체감 고통은 더 커지고 있다. 실제로 강남 3구와 마용성(마포·용산· 성동구) 등 서울 인기 지역은 올해 들어 아 파트값이반등했지만,노원(-0.22%),도봉 (-0.15%), 강북(-0.04%), 중랑(-0.15%), 금천(-0.02%) 등 외곽 5개 구는 여전히 마 이너스를 기록 중이다. 이들 지역에 집중 된 영끌 매수자들은 자산가치 하락과 이 자 상승이라는 이중고에 시달리고 있다. 한편, 전문가들은 금융당국과 은행권이 고위험 차주에 대한 맞춤형 지원 방안을 검토할 필요가 있다고 조언하고 있다.

서울대학교가 지난해 2학기부터 마르 크스경제학 등 비주류 경제학 과목을 폐 강한 것을 두고 부활을 요구하는 학생들 의 목소리가 커지고 있다. 이에 학생들은 지난달 ‘서울대학교 내 마르크스경제학 개설을 요구하는 학 생들(서마학)’ 모임을 결성하고 지난 9 일 교내 아크로폴리스 광장에서 기자회 견을 열고 강의를 다시 개설해달라고 요 구했다. 이날 기준 서울대 구성원 427명 을 포함해 2494명이 마르크스경제학 개 설을 요구하는 서명에 참가했다고 한다. 서울대 마르크스 경제학 강의는 1989 년 1학기 런던대에서 박사학위를 마친 고 김수행(2015년 작고) 교수가 경제학 과에 부임하면서 개설된 뒤 지난해 1학 기까지 35년간 이어졌다. 김 교수가 국내 최초로 완역한 칼 마르크스의 ‘자본론 1~3권’을 중심으로 노동 가치 이론을 다루는 마르크스경제학·현대마르크스 경제학 수업은 매년 1·2학기, 정치경제 학입문 과목은 학기마다 개설됐다. 2008 년 2월 김 교수가 정년 퇴임한 뒤엔 강성

윤 강사가 서울대 마르크스경제학 강의 의 명맥을 이어왔다. 하지만 지난해 2학 기부터 “학생들의 관심이 떨어져 강의 수요가 매우 낮다”는 이유로 폐강됐다. 이에 대해 서마학에 참여한 학생들은 학문의 다양성을 이유로 들며 비주류 경 제학을 배울 권리를 주장했다. 서마학은 “경제학부는 마르크스경제학을 비주류 로 간주하며 학문을 위계화하려 한다” 고 지적했다. 이들은 또 학생들의 수요 역시 높다고 강조했다. 김선아(22·사회 학과)씨는 “경제학부에선 수요가 없다 는 이유로 마르크스경제학 등을 개설하 지 않았다고 설명했지만 실제론 듣고 싶 어하는 학생들이 많다”고 했다. 경제학부가 지난 3월 시행한 ‘2025년 하계 계절학기 수요조사’에 따르면 마 르크스경제학(16명), 현대마르크스경제 학(16명), 정치경제학입문(21명) 등은 주 류 경제학으로 분류되는 거시경제이론(3 명), 계량경제학(2명)보다 수요가 높은 것 으로 나타났다. 하지만 경제학부는 거시 경제이론 등 9개 과목만 이번 여름 학기 에 개설했다. 현재 국내 대학 중 마르크 스 경제학 등 비주류 경제학 과목이 개설 한 학교는 극소수다. 한 국립대학 관계자 는 “2000년대에 비해 수요가 줄어 교과 운영에 어려움을 겪고 지난 2020년 과목 을 폐지했다”고 말했다. 박남기 광주교 대 명예교수는 “학생들이 다양한 세부 학문을 배울 기회를 보장하기 위해 전공 교수를 정식으로 채용하고 강의를 여는 노력도 필요하다”고 분석했다.

한국뉴스 | Korea News

2025년 5월 15일 l 주간 포커스

사실혼 여성 살해한 30대 스마트워치도 막지 못해

사실혼 관계의 여성을 살해한 30대가 숨 진 채 발견돼 경찰이 수사 중이다. 12일 경 기 화성동탄경찰서에 따르면 이날 오전 화 성 동탄신도시의 한 아파트 단지 주민 통행 로에서 30대 남성 A씨가 30대 여성 B씨를 흉기로 살해했다.

A씨는 범행 후 이 아파트 자택으로 달아났 으며, 오전 11시 35분께 집 안에서 숨진 채 발견됐다. 경찰은 목격자 신고에 따른 소방 당국의 공동 대응 요청을 받고 현장으로 출 동해 집 현관문을 개방해 사망한 A씨를 발 견했다. 이에 앞서 B씨는 심정지 상태로 병 원에 이송됐지만 숨졌다. 경찰은 목격자 진술 및 CCTV 영상 분석 등을 통해 A씨가 숨진 채 발견되기 전에 B 씨를 흉기로 찌르고 도주한 것으로 판단했 다. 이 사건 피해자 B씨는 총 두 차례에 걸 쳐 A씨를 가정폭력으로 신고한 이력이 있 는 것으로 확인됐다. 경찰은 A씨에게 B씨 에 대한 접근금지 및 통신금지 조처를 하 고, B씨에게는 스마트워치를 지급했다. 그 러나 이 같은 안전조치에도 불구, A씨는 B 씨를 찾아와 범행을 저질렀다.

B씨는 사건 당시 스마트워치를 이용한 신 고를 하지 못한 것으로 나타났다. 경찰은 A씨와 B씨의 휴대전화를 확보했 으며, 포렌식 작업을 통해 사건 전후 과정 을 살펴볼 예정이다.

한인타운의 중심

가동 빌딩

www.FocusColorado.net

77

몽당연필

◎ 화장실 성폭행 피해 비명 들은 시민이 범인 잡아 경찰에 넘겨 대전 대덕경찰서는 일면식 없는 여성을 성폭행하려 한 혐의(강간미수)로 A(30 대) 씨를 구속했다고 12일 밝혔다. A씨 는 지난 9일 오후 대전의 한 상가건물 화 장실에 침입해 피해자에게 성폭행을 시 도한 혐의를 받고 있다. 피해자의 비명을 들은 한 시민이 나서 A씨를 붙잡았고, 곧 바로 출동한 경찰에 의해 체포됐다. 무직 상태인 A씨는 피해자와 전혀 아는 관계 가 아니라면서 "술에 취해 기억이 나지 않는다"고 경찰에 진술했다. 경찰은 A씨 를 상대로 정확한 사건 경위를 조사하고 있다. ◎ 시흥 물왕호수서 60대 여성 숨진 채 발견 12일 오전 8시께 경기 시흥시 산현동 물 왕호수에서 60대 여성 A씨가 숨진 채 발 견됐다. 경찰은 목격자로부터 "물 위에 사 람이 떠 있다"는 내용의 신고를 받고 현장 에 출동했다. 이어 A씨의 신원을 특정한 뒤 숨지기 전 그의 동선 등 사망 경위를 조 사하고 있다. 현재까지 A씨 시신에서 외 상이나 타살 혐의점 등은 확인되지 않았 다. 현장 주변에서 유서 등도 발견되지 않 았던 것으로 전해졌다. 경찰은 A씨의 시 신 상태 등을 고려할 때 숨진 지 오랜 시 일이 지나지 않은 것으로 추정한다. 경찰 관계자는 "국립과학수사연구원에 A씨의 시신을 부검 의뢰해 자세한 경위를 파악 할 방침"이라고 말했다. ◎ 전두환 얼굴 새긴 가방 쇼핑몰에… 오월단체, 판매 중단 요청 전두환 전 대통령의 얼굴이 새겨진 가방 을 판매한다는 글이 온라인 쇼핑몰에 올

라와 오월 단체가 대응에 나섰다. 12일 5·18 기념재단에 따르면 재단은 전두환 의 사진을 활용한 상품 판매 금지를 요청 하는 내용의 공문을 지난 9일 알리익스프 레스 코리아에 보냈다. 중국 전자상거래 플랫폼 중 한 곳인 알리에는 지난 8일 전 두환의 얼굴과 'THE SOUTH FACE'라는 문구가 적힌 가방 판매 글이 게시됐다. 싱 가포르에 판매점을 둔 사업자는 해당 가 방을 "창의적인 캔버스 백"이라고 소개하 며 약 1만5천원에 판매한다고 글을 올렸 다. 5·18 기념재단은 친위 쿠데타를 일 으키며 광주에 계엄군을 투입한 전두환 의 이미지를 사용한 것은 민주주의 역사 를 왜곡하는 것이라고 판단해 판매 중단 을 요청했다. 발송한 공문을 통해서도 "일 본 욱일기, 독일 하켄크로이츠와 마찬가 지로 5·18 민주화운동을 유혈 진압한 전 두환의 상품이 유통돼선 안 된다"며 "상품 의 판매를 금지하고 관련 규정을 점검해 야 한다"고 요구했다. 해당 판매 글은 현 재 알리에서 삭제돼 검색되거나 판매할 수 없는 상태로 변경됐다. ◎미국 대입시험 ACT 한국서 사전 유출 의혹…경찰 수사 지난달 치러진 미국 대학입학자격시험 ACT(American College Testing)의 시험 문 제와 답안이 한국에서 유출됐다는 의혹 이 제기돼 경찰이 수사에 나섰다. 서울 경찰청 사이버수사대는 이 같은 의혹과 관련해 수사에 착수했다고 12일 밝혔다.

ACT 시험이 치러진 지난달 5일 서울 마 포구 염리동 한미교육위원단의 ACT 시 험장에서는 부정행위가 의심된다는 112 신고가 접수된 것으로 전해졌다. 출동한 경찰은 복수의 응시생 휴대전화에서 시

험 문제와 답안이 담긴 PDF 파일을 발견 한 것으로 알려졌다. ◎ 어린이집서 6세 여아에 '볼 뽀뽀'한 40대 사진기사 징역형 집유 어린이집 졸업사진 촬영 중 6세 여아의 볼에 뽀뽀를 한 40대 사진기사가 징역형 의 집행유예를 선고받았다. 13일 대한법 률구조공단에 따르면 전주지법 형사12 부(김도형 부장판사)는 성폭력범죄의처 벌등에관한특례법 위반 혐의로 기소된 사진기사 A(43)씨에게 징역 2년 6개월에 집행유예 3년을 선고하고, 40시간의 성 폭력 치료 강의 수강을 명령했다. 사진기 사인 A씨는 2023년 11월 2일 전주시 한 어린이집 강당에서 아동들의 졸업사진 을 촬영하던 중 B(6)양이 웃지 않는다며 손으로 배 등을 만지고, 계속해서 바닥에 앉아 있는 B양의 뒤에서 갑자기 양손으 로 얼굴을 붙잡아 입을 맞춘 혐의로 재판 에 넘겨졌다.

B양은 뽀뽀를 당한 직후 부모와 교사에 게 피해 사실을 알렸다. 부모와 교사는 경찰 신고 후 대한법률구조공단 소속 국 선변호사의 지원을 받았다. A씨는 국민 참여 재판을 신청했으나, 피해자측 변호 인은 B양의 추가적인 정신적 피해를 우 려해 국민참여 재판 배제를 요청했고, 법 원은 이를 받아들였다. A씨는 "웃지 않는 B양을 달래는 과정에서 비롯된 것"이라 며 고의는 없었다고 주장했다. 재판부는 "피해자가 '기분이 아주아주 나쁘고 불 편했다, 경찰이 어떻게 해줬으면 좋겠다' 라고 표현한 진술, 어린이집 교사의 증언 등을 봤을 때 피해자가 상당한 성적 불쾌 감과 정신적 충격을 받았을 것으로 보인 다"며 양형 이유를 밝혔다.

식당 오피스 리테일 주방있는 교회자리 임대합니다. ▶오로라 한인타운 중심지에 위치 ▶H-Mart에서 걸어서 1분 거리 ▶I-225 진입 3분 거리 ▶기간 계약없이 Month to Month 가능 ▶한인이 직접 경영해 한인 비즈니스에 최적

78

전면광고

www.FocusColorado.net

킴스 오토 Office

May 15, 2025 l WeeklyFocus

리페어/바디웍 Kim’s Auto Repair & Body Work 바디 페인트·헤일데미지전문샵

Cell

303-364-6270 303-941-0597

Domestic and Foreign Repair Service Engine and Transmission Rebuild Engine and Transmission Oil Change

이미션테스트 패스 못하신 분들 상담해 드립니다

Euro, Domestic, Import Cars 모든 보험 취급 - 무료 Bodywork Estimate 해 드립니다 - 모든 Check Up은 무료로 해 드립니다

All Brake Job Muffler Welding

폐차 취급합니다

A/C Repair Engine Tune Up

Kim’s Auto

Airport Blvd.

Norfolk St.

I-225

Tire Service

312 Norfolk St. #H, Aurora, CO 80011

월~금: 8:00am ~ 5:30pm 토: 8:00 am ~ 3:00 pm

전면광고

2025년 5월 15일 l 주간 포커스

www.FocusColorado.net

아구찜

치즈돈까스

새우장

양념게장

순두부 콤보

���.���.����

간장게장

황태굴해장국

매일 ��am-�pm

���� S. Havana St. Aurora, CO ����� (서울 BBQ 옆)

79

80

www.FocusColorado.net

전면광고

May 15, 2025 l WeeklyFocus

2025년 5월 15일 l 주간 포커스

전면광고

www.FocusColorado.net

제칠일 안식일 예수재림교 덴버한인교회

새 성전으로의 초대 새로운 성전에서 드리는 예배에 여러분을 초청합니다!

14466 E. Evans Ave, Aurora, CO 80014

매주 토요일 안식일 학교 오전 10시 대예배 오전 11시 문의: 303.747.3658

81

82

www.FocusColorado.net

전면광고

May 15, 2025 l WeeklyFocus

토, 일 주말 All Day 영업 낮 12시~ 밤 12시

감자탕전골

토요일 -일요일 오후12시 ~ 12 (Midnight)

월-금 4pm~12am

2025년 5월 15일 l 주간 포커스

전면광고

www.FocusColorado.net

83

84

전면광고

www.FocusColorado.net

May 15, 2025 l WeeklyFocus

결과를 내는 단 하나의 학원 ‘Digital SAT 준비’도

결론은 리빙스톤 Digital SAT Test 전용 온라인 시스템으로 실제 Digital Test 완벽대비

1 £1 Digital SAT 전용 온라인 시스템으로 실제 DSAT 완벽 대시 리빙스톤 Question Bank 를 활용한 과목/문제유형별 연습 매주 SAT 결과 리포트 발송/ 각 과목 선생님의 코멘트 넣은 Midterm, Final Report 발송 모든 과목 수업에서 리빙스톤 DSAT website 통한 문제풀이 총 8회 SAT full Test SAT 이론수업 + 부족한 내용 리뷰 & 문제 풀이 ¤1

£1 ¥1

¤1 ¦1

£1 §

- 매일 SAT Practice Test & 문제풀이 수업 기간 : 6/16(월) ~ 8/8(금) - 내용 강의 최소화, Test Strategy를 ● 수업 : (월~목) 실전에 적용하도록 연습 7 am - 1:30 pm MST ● 기간 : 8/11(월)~8/15(금) SAT Reading/Writing/Math 수업 + 각 과목 Practice & Vocab 세션 ● 수업 : 7:30 am - 10:00 am MST SAT Test 10:30 am - 11:30 pm MST SAT Math (금요일) 11:30 pm - 12:30 pm MST SAT Writing 7:30 am - 10 am MST 12:30 pm - 1:30 pm MST SAT Reading SAT Practice Test ●

1 1 1

1 1 1 1

1¨ £ © ª 1 ¤1© ¢¢ 1 ¡ 1111 - SAT Reading 기초, 문법, ¤1¨ £1

● 대상 : Rising 7, 8학년 ● 대상 : Rising 5, 6학년 Geometry 선행 수업 ● 기간 : 6/16(월) ~ 8/8(금) ● 기간 : 6/16(월) ~ 8/8(금) 대상 : Rising 9학년 ● 수업 : (월-목) ● 기간 : 6/16(월) ~ 8/8(금) ● 수업 : (월-목) ● 수업 : (월-목) 7:00 am - 12:20 pm MST 7:00 am - 12:20 pm MST

« ¬1

¤1ª 1 1111 ¡ 1

●

7 am - 12:20 pm MST Reading/Grammar /Math (Geometry 선행) (금요일) 과목별 Test

£ 1©

Reading/ Grammar / Math(Pre-algebra or Algebra 1) (금요일) 과목별 Test

Reading/ Grammar / Math(Pre-algebra or Algebra 1) (금요일) 과목별 Test

- SAT Math, Advanced Math의 기초를 튼튼히!

- Algebra 1 리뷰 + Geometry 선행수업 ● ●

기간 : 6/16(월) - 8/8(금) 수업 : 월~목 90분 수업 금요일 Test *PSAT 프로그램의 Math수업으로 등록 가능

단계에 따라 기본 문법과 단어, Essay Writing의 기본 구조 및 논리적 글쓰기 학습 ● ●

Stepping Stone: 4~5학년 Corner Stone: 7~8학년

● ●

Keystone: 9~10학년 Book Club: 10~11학년

­ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ¡ ¢

전면광고

2025년 5월 15일 l 주간 포커스

한 국 산

www.FocusColorado.net

직 수 입

다모아 부티크 D

A

M

O

A

B

O

*고디바 시크릿* 남녀 가발 판매처 고급 숙녀복

구두

가방

악세 사리

U

T

I

Q

U

E

봄 신상 대량입하

새롭게 단장한 다모아 부티크! 나들이 패션은 다모아에서!

11000 E. Yale Ave. #116 가동빌딩 1층

303-594-8540

85

86

www.FocusColorado.net

월드 뉴스 | World News

[새 교황, 레오 14세] 새 교황은 누구인가

▶최초의 미국 출신 대통령

콘클라베가 열리기 전인 4월 25일, 이 탈리아의 유력 일간지 ‘라 레푸블리 카’(La Repubblica)는 프레보스트 추기 경을 조명하며 “국제적이면서도 수줍음 이 많고, 보수적인 동시에 진보적인 인물 로 여겨진다”고 평가했다. 실제로 라 레푸블리카의 이러한 분석처 럼, 레오 14세 교황은 콘클라베에 들어 설 당시부터 다른 추기경들과 폭넓은 인 맥을 형성하고 있었다. 레오 14세가 걸어 온 삶의 여정과 성직자로서의 경력은 그 를 자연스럽게 국제적인 인물로 성장하 게 만든 요인으로 볼 수 있다. 레오 14세 교황은 1955년 9월 14일 미 국 일리노이주 시카고에서 태어났다. 올 해 만 69세다. 레오 14세 교황이 스스로 명확하게 말한 적은 없지만, 그는 흑인의 후손으로 알려져 있기도 하다. 레오 14세 교황의 외할머니 루이스 바쿠이에는 미 국 루이지애나주 뉴올리언스에서 태어 난 서인도제도 혼혈 흑인으로 알려졌다. 레오 14세 교황의 모계 가족은 20세기 초 까지 흑인들이 공동체를 이루고 있는 루 이지애나주 뉴올리언스 크레센트에서 거 주하다가 시카고로 이주했다. ▶교회법 전공하고, 페루에서 20년 넘게 활동

레오 14세 교황은 성 아우구스띠노 수도 회가 펜실베이니아주에서 운영하는 빌라 노바대학교에서 수학을 전공해 학사 학 위를 받았고, 1977년 미주리주 세인트루 이스 소재 ‘착한 의견의 성모 관구’ 성 아우구스띠노 수도회에 입회해 수련기를 시작했다. 이후 1978년 9월 첫 서원, 1981 년 8월 장엄 서원을 한 뒤 1982년에는 시 카고 가톨릭 신학원에서 신학 학위를 받 았다. 또한 수도회로부터 파견받아 로마 교황 청립 성 토마스 아퀴나스 대학교에서 교 회법을 전공했다. 로마에서 체류하던 중 1982년 6월 19일 사제품을 받았으며, 학

업을 계속 이어가 1984년에 교회법 석사 학위를 받았다. 이후 1985~1986년 페루 피우라주 출루카나스에서 선교활동을 했 고 1987년에는 ‘성 아우구스띠노 수도 회에서 지역 장상의 역할’이라는 주제 의 논문으로 성 토마스 아퀴나스 대학교 에서 교회법 박사학위를 받았다. 레오 14세 교황은 1987년 성 아우구스띠 노 수도회 착한 의견의 성모 관구 성소 책 임자 겸 선교 책임자로 선임됐지만, 1988 년 페루 트루히요 선교지로 파견돼 1999 년 성 아우구스띠노 수도회 시카고 관구 장으로 선출될 때까지 주로 페루에서 활 동했다. 이어 2001년 열린 성 아우구스띠 노 수도회 총회에서 총장으로 선출됐으 며, 2007년 총회에서 연임됐다.

2013년 10월, 성 아우구스띠노 수도회 시카고 관구로 돌아온 레오 14세 교황은 양성 책임자 겸 관구장 대리로 봉직하던 중 2014년 11월 3일 프란치스코 교황에 의해 페루 치클라요교구장 서리로 임명 돼 11월 7일 취임했다. 이어 12월 12일 과 달루페의 복되신 동정 마리아 축일에 페 루 북부 치클라요교구 주교좌성당에서 주교품을 받았으며, 이듬해 9월 26일 치 클라요교구장 주교로 임명됐다.

2020년 4월 15일에는 페루 카야오교구 장 서리로도 임명돼 2021년 5월까지 재 임했다. 레오 14세 교황이 성 아우구스띠 노 수도회 선교사와 주교로서 페루에서 활동한 기간은 20년이 넘는다. 미국과 페 루 시민권 모두를 가지고 있는 이유이기 도 하다. 레오 14세 교황은 2023년 1월 30 일 교황청 주교부 장관 겸 교황청 라틴아 메리카위원회 위원장으로 임명되면서 대 주교가 됐고 그해 9월 30일 추기경에 서 임됐다. 레오 14세 교황은 교황청 주교부 장관 외에 복음화부의 첫복음화와 신설 개별교회 부서, 신앙교리부, 동방교회부, 성직자부, 축성생활회와 사도생활단부, 문화교육부, 교회법부, 바티칸시국위원 회 위원도 역임했다. 레오 14세 교황은 2023년 5월 주교부 장 관으로서 주교들의 역할에 대해 역설하 며 특히 교회 일치를 증진할 의무를 강조 했다. 교황은 “일치의 부족은 교회에 매 우 고통스러운 상처를 준다”며 “교회 의 분열과 양극화는 교회에 아무런 도움 을 주지 못하기 때문에 우리 주교들은 교 회의 일치와 친교 증진에 힘써야 한다” 고 말했다. 레오 14세 교황은 미국과 페루, 지역교 회와 보편교회에서 다양한 역할과 문화 를 체험하면서 영어, 스페인어, 이탈리아 어, 프랑스어, 포르투갈어에 능통하고, 라 틴어와 독일어를 읽을 수 있을 정도로 탁 월한 언어 구사 능력을 지니고 있다.

May 15, 2025 l WeeklyFocus

중국 승객, 착륙 여객기 비상문 무단으로 열어

중국 남부지방의 한 공항에서 여객기가 착륙하자마자 승객이 비상문을 무단으로 여는 사건이 발생했다.

12일(현지시간) 지무뉴스 등 중국 현

지 매체들에 따르면 지난 11일 오전 8시 42분께 중국 창사에서 출발한 동방항공 MU5828편 여객기가 쿤밍공항에 착륙하 자마자 한 남성 승객이 비상문을 열었다. 비상문이 열리며 비상탈출 슬라이드가 펼쳐졌으나 승무원들이 즉시 대응해 다른 피해는 발생하지 않았다. 승객들은 약 20분 뒤에 무사히 기체에서 모두 내렸다. 목격자들은 비상문을 연 승 객이 지시등에 불이 들어왔길래 문을 열 어 바람을 조금 쐬려했다고 말했다고 전 했다. 해당 승객은 사건 직후 공안(경찰)에 의해 구금돼 당국이 사건의 경위를 조사 하고 있다. 기종에 따라 비상문 무단 개방으로 인한 손해는 약 10만위안(약 2천만원)에서 20만 위안(약 4천만원)에 달할 수 있다고 매체 들은 전했다. 이 사건이 알려지며 중국 소 셜미디어인 웨이보에서는 '비행기 안전문 자객'이라는 검색어가 실시간 순위에 올라 왔으나, 곧 검열된 듯 관련 게시물이 전부 보이지 않았다.

영국 "2029년까지 이민 매년 10만명 줄인다"

영국에서 반(反)이민 기치를 내건 우익 성 향 영국개혁당이 위세를 넓혀가는 가운데 노동당 정부가 2029년까지 해마다 이민 10만명씩 줄인다는 계획을 세웠다.

BBC 방송과 로이터·AFP 통신에 따르 면 키어 스타머 영국 총리는 12일(현지시 간) 돌봄 노동자 비자를 폐지하고 숙련 노 동자 비자 요건을 상향 조정하는 등의 내 용을 담은 이민 제한 정책을 발표했다. 스타머 총리는 구체적인 이민 감소 목표 는 설정하지 않았다고 밝혔으나 내무부는 이번 핵심 정책으로 2029년까지 연 10만 명이 감소할 수 있는 것으로 분석하고 있 다고 주요 언론은 전했다. 새로 발표된 정책에 따르면 영주권이나 시민권 신청 자격이 주어지는 거주 기간 이 현재 5년에서 10년으로 늘어나며, 보수 당의 보리스 존슨 정부 때 도입된 돌봄 부 문 비자의 신규 발급이 중단된다. 숙련 노동자 비자 자격 요건이 석사 이상 으로 강화되고, 숙련 노동자를 고용하는 기업이 납부해야 하는 수수료는 32% 인 상된다. 현재는 채용 첫 해 대기업의 수수 료는 1천파운드(약 187만원)다. 영국 대학

에서 유학한 국제 학생은 졸업 후 2년간 영 국에서 일할 자격이 주어지는데, 이를 18 개월로 줄이기로 했다. 또한 대학의 유학 생 등록금 수입에 대해 새로 과세하는 방 안을 검토하고 있다. 이주민의 영어 능력 요건도 강화하기로 했다. 이민 통제는 영국이 브렉시트를 결정한 가장 핵심적인 이유였지만, 이민은 오히 려 브렉시트 이후 급증했다. 이민 순유입은 2022년 7월∼2023년 6 월 90만6천명으로 사상 최다를 기록했다.

2023년 7월∼2024년 6월에는 72만8천명 으로 감소했지만, 2010년대에 20만명 수 준이었던 것보다 훨씬 많다. 스타머 총리는 이날 국가에는 권한과 책 무를 규정하는 규칙들이 있다면서 "그것 들 없이는 우리는 '낯선 자들의 섬'이 될 위 험이 있다"고 말했다. 칼라 데니어 녹색당 공동대표는 이에 대 해 "영국개혁당 전략에서 빠져나온 분열 적인 언어"라며 "이는 언론 헤드라인을 장 식하려는 잘못된 움직임이며, 개혁당에 서 표를 되찾아오려는 것"이라고 비판했 다. 일부 기업들도 지방에서 인력 구하기 가 쉽지 않고, 숙련 노동자 제한은 전반적 인 경제 성장에 타격이 될 수 있다고 지적 한다. 북부 잉글랜드가 지역구인 한 노동당 하 원의원은 로이터 통신에 "우리가 (합법) 이 민에 강경 대응하면서 (불법 이민) 소형보 트 문제에는 해결책을 찾지 못하면 정치 적 실수가 될 것"이라고 우려했다.

2025년 5월 15일 l 주간 포커스

전면광고

www.FocusColorado.net

87

우리병원 교통사고 치료전문병원 최신 교통사고 치료 시스템 통증치료학과, 전기치료, 근육침, 운동치료 척추교정

레이저 치료 급만성 통증에 탁월한 최신 냉각 레이저 치료기기로 염증으로 인한 변성된 연부조작을 재생

최신 근육통증 치료기

디컴프레션 치료

충격파 치료

수술없이 목과 허리 디스크를 치료해주는 특수 견인 기계

Shock Wave

우리병원 오로라점

14001 E. lliff Ave #215 Aurora, CO 80014

I-225

스프링스점

719.550.4613

s. Abilene St.

303-341-2277

Jewell

3602 Galley Rd #200 Colorado Springs, CO 80909

Iliff Ave.

덴버점 COMING SOON

88

전면광고

www.FocusColorado.net

May 15, 2025 l WeeklyFocus

덴버연합감리교회 Asbury Korean United Methodist Church

한어권 목회자 및 커뮤니케이션 디렉터 청빙 공고 1. 한어권 사역 및 행정 담당 목회자 (하프 혹은 파트타임)

2. 커뮤니케이션 디렉터 담당 업무:

담당 업무: • 교회 행정 • 한어권 성도들을 위한 성경 교육 • 주중 소그룹 모임 인도

• 예배 및 사역 관련 영상 콘텐츠 기획 및 제작 • 기독교 관련 컨텐츠 제작 및 공급 • 홍보 및 크리에이티브 콘텐츠 기획 • 미디어를 통한 성도 및 지역사회 소통 강화

자격 요건:

지원 요건:

• 개신교단 목회 안수 혹은 M.Div 과정 중에 있는 분 • 교회 행정 운영 및 조직 관리 능력

• 창의적인 사고와 팀워크 능력 • 영상 제작 및 편집 기술 보유 • 디지털 미디어 운영 경험

서류 제출 안내 1. 한어권 사역 목회자: 자기 소개서, 목사 안수 증명서 또는 신학대학/신학교 재학증명서 2. 커뮤니케이션 디렉터: 자기 소개서, 경력에 대한 상세 설명, 소지 자격증이 있을 경우, 자격 증명서

제출 방법: 이메일 denverkumc5757@gmail.com 우편 7201 S Colorado Ct, Centennial, CO 80122 문의: 720-529-5757, denverkumc5757@gmail.com

덴버연합감리교회 예배 장소 변경 안내 덴버연합감리교회는 공동체를 유지하는 것에 힘쓰는 것을 넘어서서 ‘생명을 살리는 복음을 세상에 전하고,’ ‘이 지역 사회에 빛과 소금의 역할을 감당하는 교회’로의 변화를 위해 최근 교회 건물을 매각하고 새성전 부지를 찾는 중입니다.

새성전 입당 전까지 임시 예배 장소는 아래와 같습니다. 그리고 오후 1시에 예배합니다.

5101 S. Dayton St., Greenwood Village, CO 80111 문의: 720-529-5757

전면광고

2025년 5월 15일 l 주간 포커스

PROTECT YOUR NEW BEGINNINGS WITH LIFE INSURANCE When a new chapter begins, give them peace of mind by planning for the future. Because there’s no time like the present to financially protect their tomorrows.

Let’s talk about finding life insurance that fits you.

Dong Shin, Agent 2712 S Havana St Ste D Aurora, CO 80014 (303) 557-4020 Fax: (855) 712-9472

American Family Life Insurance Company, 6000 American Parkway, Madison, WI 53783 ©2016 011785 – Rev. 8/19 – 24924733

www.FocusColorado.net

89

90

전면광고

www.FocusColorado.net

우리반찬

순두부 캐더링 설렁탕

NEW

김치찌개

식당

NEW

작은 것 하나하나 정성으로 만듭니다. 대/소규모 캐더링·단체김밥 주문

NEW

차돌된장찌개

NEW

곱창순두부

곱창덮밥

해물 칼국수

닭/돼지/소/불고기 덮밥

NEW

NEW

떡만두국

May 15, 2025 l WeeklyFocus

굴황태국

김치 전화예약

식사류 소고기/ 두부 돌솥비빔밥

순두부 찌개

오징어 덮밥

Havana St

303-974-5425

Pa rk er Rd

우리반찬 Yale Ave

영업시간 : 월/화/수/금/토 10AM~3PM 목요일과 일요일은 쉽니다 | 2648 S. Parker Rd. #9, Aurora, CO 80014

2025년 5월 15일 l 주간 포커스

전면광고

www.FocusColorado.net

91

메디케어•메디케이드•직장상해보험

92

www.FocusColorado.net

전면광고

May 15, 2025 l WeeklyFocus

전면광고

2025년 5월 15일 l 주간 포커스

www.FocusColorado.net

양한의원

오랜 임상경험으로 우리 가족건강은 양한의원에서 책임지겠습니다

Yang Acupuncture & Herb

교통사고 통증치료

내과

한약

스트레스

알러지

보약

부인과

양한의원 구 한국관

BIG 5

ILIFF AVE 소공동 K 순두부

Esther Yang

303-758-1078

RD

303-752-1782

10233 E. Iliff Ave, Aurora, CO 80247

Dine in last order at 7:45 월/수~토 오전 11시~오후 8시30분 일요일

ER

오전 12시~오후 8시30분 대표 장 데니

HAVANA ST

PA R

원장 에스더 양

93

94

전면광고

www.FocusColorado.net

May 15, 2025 l WeeklyFocus

미 대통령 자원봉사상 신청안내 트럼프 대통령 자원봉사상 신청을 받습니다. 콜로라도주 한인회와 남부콜로라도 스프링스 한인회는 미국 대통령 자원봉사상을 수여함으로써 청소년들이 대학 진학시에 가산점을 받을 수 있도록 지원하기 위해 이번 행사를 준비하고 있습니다. 전세계 어디서나, 미국과 한국을 알리는 청소년 10만 사이버 외교관을 육성하여, 이들의 봉사활동이 미국과 한국 양국의 우호 증진과 발전에 초석이 되도록 지원하고자 합니다. 대학 진학을 앞둔 11학년 학생들과 학부모들의 많은 관심을 부탁드립니다.

수상대상 콜로라도내 고등학생 11학년 대상 수상인원 15명 제출서류 신청서와 자원봉사 내역 신청마감 2025년 6월 11일(수요일) 오후 5시 시상내역 Bronze 100~125시간

Silver 125~170시간 Gold 170시간 이상 관련문의 : 주간포커스/ 콜로라도주 한인회 303-751-2567, weeklyfocus@gmail.com

주관

콜로라도 주 한인회 남부 콜로라도 한인회 주최 미주한인지도자협회 후원 주간포커스, 덴버중앙일보

전면광고

2025년 5월 15일 l 주간 포커스

95

www.FocusColorado.net

NEW MENU

맛나기로�소문난�한양왕족발이�드디어�오픈!

알라스카산 은대구 조림

��AM - �PM OPEN EVERYDAY 주 7일 OPEN

2222 S Havana St. Unit J Aurora, CO 80014 땡술포차, 커피스토리 건물내 (스시카츠옆 서울만두자리)

지금 주문하세요!

720.588.7547 303.953.9590

S HAVANA ST

영업시간

E WARREN AVE

한양 왕 족발 커피 스토리

멘야 라면

땡술 포차

Olinger Funeral, Cremation & Cemetery

올링거 추모공원 장례서비스 • 납골당 • 공동묘지 Cost of College Tuition

1980: $1,290 2021: $10,560 Increase:

719%

Cost of a New Home

Cost of a Funeral

1980: $2,779 2021: $7,848

Cost of Gas

Increase:

182%

1980: $68,700 2021: $408,400 Increase:

495%

Cost of a New Car

PAYMENT OPTIONS MEDICAID RECIPIENTS APPROVED! Funds used for funeral/ cremation services will not disqualify you for Medicaid.

MILITARY DISCOUNT / VA CEMETERY

- VA Burial / Cemetery Paid by U.S. Govt - VA Funeral/ Cremation not included, must be paid by Family

Cremation/Ossuary Glass Niche/ 납골당

Dignity Memorial SEMINAR INVITATION Olinger 추모공원�세미나�일정 < Financial Consultant 재정�상담사�구본성씨와�함께합니다 >

1980: $1.19 2021: $3.28

1980: $7,200 2021: $42,380

Increase:

Increase:

176%

BENEFITS

489%

Jennifer Park 제니�박 Pre-planner/ Korean Advisor

• 참석자�전원에게�식사�제공

• 참석�인원이�정해져�있는�관계로 꼭�예약�바랍니다!

• Please RSVP: ���.���.����

5월 7일 Seoul BBQ 점심 11시 14일 Kim’s BBQ 저녁 6시

7월 9일 Seoul BBQ 점심 11시 30분 16일 Kim’s BBQ 저녁 6시

8월 6월 4일 Seoul BBQ 점심 11시 30분 13일 Seoul BBQ 점심 11시 30분 20일 Kim’s BBQ 저녁 6시 11일 Kim’s BBQ 저녁 6시

720.926.7933

96

www.FocusColorado.net

연예가 소식 | Entertainment News

칸 영화제서 레드카펫 ‘파격 노출’ 드레스 금지

제78회 칸 국제영화제가 레드카펫을 비 롯한 행사장 내에서 과도한 노출 의상을 금지한다고 밝혔다. 과거 일부 참석자가 노출이 지나친 의상으로 입장 거부 등 조 치를 받는 경우가 있었지만, 이번처럼 영 화제 측이 금지 방침을 공식화한 것은 처 음이다. 13일 AP 등에 따르면 영화제 측 은 최근 갱신한 복장 지침에서 “레드카 펫에서 완전히 노출된 몸은 허용되지 않 는다”며 “주최 측은 이 규칙을 준수하 지 않는 사람의 레드카펫 입장을 금지할 의무가 있다”고 밝혔다. 해당 규정은 시

사회, 기자회견 등 모든 공식 행사에 적 용된다. 이번 결정으로 최근 국제 행사 등에서 확산되고 있는 과도한 노출 패션 유행에 제동을 걸었다는 분석이 나온다. 앞서 그 래미 어워즈, 메트 갈라 등 글로벌 대중문 화 행사에서 일부 참석자들의 과도한 노 출 드레스가 화제를 모았다. 칸 영화제에 서도 유사한 복장 논란이 여러 차례 제기 됐다. 지난해 행사에선 모델 벨라 하디드 가 가슴이 비치는 살구색 드레스를 입고 영화 ‘어프렌티스’ 시사회에 참석했 다. 이후 노출이 지나친 드레스가 시상식 의 품격을 떨어뜨린다는 비판이 나왔다. 부피가 지나치게 큰 의상도 제한 대상 에 포함됐다. 지나치게 길거나 부풀어 오 른 드레스가 통행에 지장을 주거나 상영 관 착석을 방해할 수 있다는 이유다. 영 화제 측은 “이번 조치는 패션에 대한 통 제가 아니라 영화제의 품위와 공공장소 의 기본 규범을 지키기 위한 것”이라고 설명했다.

가수‘임창정♥’서하얀, 아들과 한강 데이트 행복 미소

가수 임창정의 아내 서하얀이 아들과의 데이트 일상을 공개했다. 서하얀은 11일 아들과 함께 찍은 사진을 공개하고 "오랜 만에 해 쨍쨍, 날씨야 오늘만 같아라. 주말 끝!"이라는 문구를 전했다. 사진 속 서하얀 은 아들과 손잡고 한강 인근에서 산책을 하고 있다. 이에 더해 공개한 셀카에서 서 하얀은 특유의 마른 몸매로 시선을 모으고

있다. 앞서 서하얀은 10일 준재의 생일 파티 영 상을 공개하고 "나 고생한다고 일찍 일어 나 남편이 차린 준재 생일상. 정체 모를 대 파와 버섯 콜라보 스파게티+미역국"이라 고 전했다. 서하얀은 이어 8년 전 준재의 모습도 공개 하며 "8년 전 준재 첫 걸음마. 언젠가 내 품 을 떠나 너만의 세상을 향해 나아갈 준재 야. 엄마는 오늘도 말없이 너를 깊이 애정 해. 생일 축하한다"라고 전했다. 서하얀은 18세 연상 임창정과 2017년에 결혼해 아들을 낳았다. 서하얀은 임창정 이 결혼 전 낳은 자식까지 총 다섯 아들을 키우고 있다. 서하얀은 임창정과 함께 SBS TV 예능프로그램 '동상이몽2-너는 내 운 명'에 출연하며 얼굴을 알렸다.

‘이용식 딸’ 이수민, 출산 후 초호화 산후조리원 입성

개그맨 이용식의 딸 이수민이 출산 후 근 황을 전했다. 12일 이수민은 개인 계정을

통해 산후조리원 내부 모습을 공유했다. 서울 용산구에 위치한 해당 산후조리원 은 넓은 평수와 쾌적한 인테리어를 지니고 있어 눈길을 끌었다. 이 산후조리원은 높 은 비용으로도 유명한 곳이다. 방의 종류나 포함된 서비스에 따라 비용은 달라지지만 VIP룸 기준 2주 1300만원, PRESTIGE 기준 2주 1900만원 정도인 것으로 알려져 있다. 앞서 이수민은 지난 6일 출산 소식을 전 한 바 있다. 한편 이수민은 지난해 4월 원 혁과 서울의 한 호텔에서 결혼식을 올렸다.

May 15, 2025 l WeeklyFocus

박정자“나의 장례식에 초대”지인 150명에 부고장 ‘꽃은 필요 없습니다.／꽃 대신 기억을 들고 오세요.／ 마지막으로 들었던 나의 목소리를／ 내가 좋아했던 대사를／오래 된 이야기와 가벼운 농담을／우리가 함께 웃었던 순간을 안고 오세요.’ 올해 83세인 대한민국예술원 회원 박정 자 배우가 지인 150여 명에게 이런 내용 의 부고장(訃告狀·사진)을 냈다. 오는 25 일 오후 2시 강원 강릉 순포해변에서 자신 의 장례를 치를 예정이니 참석해달라는 것 이다. “제가 살면서 얼마나 많은 사람들에 게 신세를 졌을까요? 그분들이 제가 죽을 때 와서 웃고 떠들며 다른 세상으로 가는 것을 축복해줬으면 합니다. 그래서 ‘장례 축제’를 미리 열어서 제 평생의 동지였던 분들을 초대하는 것입니다.” 박 배우는 12일 문화일보 기자에게 자신 의 부고장을 발송한 까닭을 이렇게 설명 했다. 기실 이번 장례는 영화 ‘청명(淸明) 과 곡우(穀雨) 사이’의 마지막 촬영을 겸 한 것이다. “배우 유준상 씨가 제작하고 감독을 하 는 예술영화입니다. 한 여배우의 생애 여정 을 따라가며 삶과 죽음의 의미를 헤아려보 는 작품인데, 마지막 촬영 때 지인들을 초 대하겠다는 저의 제안을 유 감독이 흔쾌히 받아준 것이지요.” 유준상(55) 감독은 정극과 뮤지컬 무대를 넘나드는 배우로 활약하는 한편, 장편 영화 를 수차례 연출한 바 있다. 그는 대학에서 연출 전공을 하다가 연기로 전향했으나 감 독에 대한 꿈을 지켜왔다고 했다. 이번 작 품은 그의 꿈을 펼치는 한편, 죽음에 대한 평소 고민을 담은 것이다. “제가 20대에 아버지를 여읜 후 죽음을 늘 의식해왔어요. 3년 전 노래를 만들었는 데, 내가 죽으면 웃으면서 보내달라는 게 주제였어요. 성악가 임선혜 씨가 노래를 불러서 녹음을 마친 후 뮤직비디오를 찍으 려다가 이 주제로 영화를 만들고 싶다는 생 각이 들더군요. 주인공으로 박정자 선생님 이 떠올라서 전화를 드렸더니, 선생님께서 도 마침 그런 영화를 찍고 싶으셨다고 하

시는 거예요.” 그렇게 의기투합한 박정자, 유준상 두 사람은 촬영을 진행하며 작은 제 작비 속에서도 충실한 내용을 담기 위해 애 썼다. 독특한 형식에 보편적으로 공감할 수 있는 내용을 담아 세계 유수의 영화제에서 인정을 받고 싶다는 게 두 사람의 공통된 소망이다. 이 영화의 제목은 봄꽃이 만발하는 시기 를 뜻한다. 박 배우는 “유 감독이 제목을 지었는데, 인생에서 가장 빛나는 시간을 시 적 상징으로 표현한 것이 참 마음에 든다” 고 했다. 두 사람의 설명에 의하면, 장례 장면에서 하얀 한지로 만든 미니어처 상여를 박 배우 가 직접 들고 가며 지인들이 뒤를 따를 예 정이다. 전통 상여 장례를 새롭게 해석하며 그 축제성을 한껏 강조하고 싶다는 것이다. 누구나 피하고 싶은 죽음이지만, 삶의 절차 로서 좀 더 편안하게 맞이해보자는 뜻이다. 박 배우가 이번 장례 축제에 초대한 지인 들은 80대부터 30대까지 연령이 폭넓다. 활동 영역이 다르지만 가깝게 지내온 후배 들도 불렀다고 박 배우는 밝혔다. 그는 그 들 모두에게 숙식을 제공한다. “초대장을 만들어 발송하고, 숙소와 식 사 장소를 마련하는 것이 힘들지만 보람 있 습니다. 그동안 저의 연극을 봐 주고 늘 응 원한 분들이니까요. 모두 전날 오셔서 강 릉 선교장(船橋莊) 등에 묵으며 늦봄의 정 취를 한껏 느끼셨으면 합니다. 어떤 분들은 부의금을 갖고 가야 하냐, 검은 정장을 입 어야 하냐, 고민이 된다더군요(웃음). 그냥 빈손에 편한 복장으로 오셔서 장례식 순간 을 환한 웃음으로 함께 맞아주셔요.”

'야당', '미키 17' 제치고 올해 최고 흥행작 등극 황병국 감독의 범죄 영화 '야당'이 봉준호 감독의 할리우드 영화 '미키 17'을 제치고 올해 개봉한 영화 중 최고 흥행작에 등극했 다. 플러스엠엔터테인먼트는 '야당'의 누적 관객 수가 301만5천여 명으로 집계됐다고 밝혔다. 지난달 16일 개봉한 '야당'은 총 25 일 동안 일간 박스오피스 정상을 지키며 흥 행을 이어갔다. '야당'은 마약 범죄 정보를 수사기관에 넘겨주고 이익을 챙기는 브로 커인 야당을 소재로 한 작품이다. 야당 이 강수(강하늘 분)와 그와 공생하는 검사 구

관희(유해진), 마약 밀매 조직 소탕에 모든 것을 건 형사 오상재의 이야기를 그렸다.

2025년 5월 15일 l 주간 포커스

전면광고

www.FocusColorado.net

97

98

www.FocusColorado.net

반려동물과 함께 살기 | Living with Pets

May 15, 2025 l WeeklyFocus

만만히 보면 안 되는 변비, 치료 및 예방 방법 로 몸에 수분을 보충하고 변을 부드럽 게 해주는 약이나 장의 운동성을 유지 해 주는 약으로 관리해 볼 수 있다. 통증 때문에 변을 못 볼 땐 진통제를 사용하 는 것도 방법이다.

중국에서 한 남성이 변비를 치료하려 고 장어를 항문으로 넣었다가 목숨을 잃을 뻔했다는 기사가 보도됐다. 말도 안 된다고 생각할 수 있겠지만 필자는 당사자가 얼마나 불편했으면 그렇게 했 을까 하는 안타까운 생각도 든다. 변비 는 인구 10명 중 2명이 겪을 만큼 흔하 다. 그렇다면 반려동물들은 어떨까.

이러한 방법으로도 개선되지 않으면 탈수 교정을 하고 대변연화제를 이용해 관장을 시도해 본다. 변이 나오지 않을 땐 손으로 제거할 수 있는데 이때는 고 통이 심해 전신마취가 필요하다. 한번 변비에 걸리면 반복적으로 재발하기 쉬 운데 장의 기능을 잃고 무력증에 의한 거대결장이 지속될 땐 결장 일부를 절 제하는 수술이 필요할 수도 있다.

<반려동물 변비 원인 및 증상> 반려동물도 변비에 걸릴 수 있다. 변비 가 발생하면 ▲밥을 잘 먹지 않음 ▲구 토 ▲무기력증 ▲변을 며칠에 한 번 봄 ▲변을 볼 때 비명을 지름 등 의 증상을 보인다. 변비가 심해 배설이 어려울 땐 관장으로 변을 제거해야 한다.

<변비 예방 방법> 변비 재발을 막으려면 예방이 가장 중 요하다. 물을 마실 수 있는 장소를 여러 곳에 준비해 주거나 습식사료 등을 통 해 음수량을 충분하게 관리하고 적절한 식이섬유, 유산균을 섭취하게 해 장을 건강하게 만들어 주면 변비 예방에 도 움이 된다.

변비는 개와 고양이 모두 걸릴 수 있는 데 고양이에게 더 잘 발생한다. 고양이 변비의 가장 큰 원인은 수분부족이다. 고양이는 습성상 물을 많이 마시지 않 고 건사료를 주로 먹기에 변비에 걸리 기 쉽다. 화장실이 불편해서 배변을 참 다가 변비에 걸릴 수도 있고 통증 때문 에 변비가 생길 수도 있다.' 배변하기 위해서는 자세를 잡고 복부 에 힘을 줘야 하는데 허리가 아프거나 관절에 통증이 있으면 자세 잡기가 어 려워서 배변을 하지 못해 변이 남게 되 고 쌓여서 점점 크고 딱딱하게 변한다. 음식물은 위, 소장을 거쳐 대장을 지나 면서 남은 영양분과 수분이 흡수된다.

그런데 변이 오랫동안 배출되지 않고 정체되면 점점 더 마르고 딱딱해져 배 변이 더 어려워진다.

운동을 통해 배설까지 이어지는 장의 기능을 잃고 변이 쌓여 거대해지는 거 대결장이 생길 수도 있다.

심할 땐 대장 부위에서 특히 결장의 운 동성이 떨어지고 대변의 지속적인 팽창 으로 장 근육의 신경에 변화가 생겨 무 력증까지 발생할 수 있다. 이로 인해 장

<변비 치료 방법>

한국택시 (예약 필수) 편하게 부르고 안심하고 타세요

303.810.1711 •공항 픽업, 카지노 픽업 •각종 심부름

변비 초기에는 내과적인 처치를 시도 해 볼 수 있다. 음수량관리나 습식사료

단 변비가 극도로 심할 땐 식이섬유 섭 취가 증상을 악화시킬 수 있어 반려동 물의 상태에 따라 수의사와 충분히 상 담해야 한다. 보호자는 반려동물의 변 상태는 좋은지, 횟수는 적절한지 유심 히 관찰해서 이상하다고 느껴지면 꼭 동물병원을 찾기 바란다. <김담 고래동물병원 외과원장>

2025년 5월 15일 l 주간 포커스

건강 | Health

www.FocusColorado.net

99

자도 자도 피곤한 수면무호흡증, 사망 위험 커진다 수면은 인간의 3대 욕구에 해당한다. 삶의 3분의 1을 잠으로 보낸다. 신체는 잠을 잘 때 세포 기능을 회복하며, 생체 에너지를 효율적으로 관리하고 저장한 다. 충분한 수면이 필요한 이유다. 잠 못 드는 밤이 이어지면 건강에 적신 호가 켜진다. 하지만 수면장애를 호소 하는 이들이 적잖다. 건강보험심사평가 원에 따르면 2023년 수면장애로 진료 받은 환자는 83만5223명이다. 이 중 수 면무호흡증으로 병원을 찾은 환자는 15 만3802명으로 해마다 늘고 있다. 수면무호흡증은 수면 중 10초 이상 숨 을 쉬지 않는 상태를 말한다. 호흡 정지 가 빈번하게 발생해 수면의 질을 떨어 뜨린다. 코골이는 다른 개념이다. 코골 이는 상기도 협착으로 인한 저항 때문 에 발생하지만, 기본적으로 호흡은 이 뤄진다. 반면 수면무호흡증은 상기도가 폐쇄되거나 호흡하려는 노력 자체가 없 다. 호흡이 이뤄지지 않는 상태를 의미 한다. 수면 중 무호흡이 반복되면 혈중 산소 농도가 떨어진다. 그러면서 뇌가 각성 상태에 들어가는데, 이는 숙면을 방해하는 원인이 된다. 수면무호흡증이 생기면 아무리 자도 피곤한 상태에 빠진다. 그 결과 과도한 주간 졸림증, 만성 피로, 기억력·집중 력 감퇴, 두통, 불면증 등으로 일상생활 에 큰 어려움이 생긴다. 또한 졸음운전 처럼 주위에까지 피해를 끼칠 수 있다. 특히 심혈관계 질환을 유발하거나 악화 할 수 있어 각별한 주의가 필요하다. 고 려대 구로병원 순환기내과 나진오 교수 는 “수면무호흡증은 산소포화도를 떨

어뜨리고 교감신경을 활성화해 밤에 심 장이 충분히 쉬지 못하게 만든다”며 “고혈압·심부전 같은 치명적인 심장 질환이 발생할 위험이 커진다”고 말했 다. 합병증 위험도 있다. 수면무호흡증은 고혈압, 부정맥, 협심증, 심근경색, 울혈 성 심부전 등 다양한 합병증을 초래할 수 있다. 이 밖에도 인지장애, 우울증, 치 매 등 정신적인 질환을 일으킬 수 있기 때문에 적절한 치료가 필수적이다. 기 저질환자라면 더욱 유의해야 한다. 당 뇨·고혈압·대사증후군 환자의 50% 이상에서 수면무호흡증이 나타나는 것 으로 알려졌다. 특히 저항성 고혈압 환 자의 83%가 수면무호흡증을 동반하는 것으로 보고된다. 중증 수면무호흡증은 더 치명적일 수 밖에 없다. 모든 사망률을 약 4배 높이 고, 심혈관 질환으로 인한 사망률이 약 5배 더 증가한다는 보고도 있다. 심장

질환은 결국 심부전증으로 악화할 가 능성이 크다. 심부전증으로 인한 사망 률은 일부 암보다도 높다. 심부전증 환 자는 수면 중 과도하게 숨을 쉬다 갑자 기 숨을 멈추는 현상을 반복 경험한다. 중추성 수면무호흡과 과호흡이 반복되 는 ‘체인-스톡 호흡’이다. 이는 사망 직전에 나타날 수 있어 임종 호흡으로 도 불린다. 수면다원검사로 정확한 상태 파악 평소 수면의 질을 점검해볼 필요가 있 다. 수면 중 맥박수나 산소포화도를 측 정할 수 있는 스마트워치를 착용하고 자는 것도 좋은 방법이다. 100% 정확하 지는 않지만, 자신의 상태를 점검하는 데 유용하다. 또한 거울을 통해 입속을 들여다봤을 때 혀가 목젖과 숨길을 막 고 있다면 수면무호흡증을 의심해봐야 한다. 혀가 두꺼워져 수면 중 상기도를

막는 폐쇄성 수면무호흡증이 발생할 수 있기 때문이다. 정확한 진단을 위해서는 수면다원검 사를 받는 것이 중요하다. 수면다원검 사를 통해 무호흡-저호흡지수(AHI)를 측정한다. 이 검사는 수면 중 무호흡과 저호흡이 시간당 몇 회 나타나는지 확 인한다. 1시간 동안 5회 미만이면 정상 이다. 5~15회인 경우 경도, 15~30회 사 이는 중증도, 30회 이상은 중증의 수면 무호흡증으로 분류한다. 예를 들어 AHI 지수가 30인 환자는 1시간 동안 10초 이 상 숨을 쉬지 않는 무호흡이 30번 발생 하는 것이다. 즉 2분에 한 번씩 숨을 쉬 지 않는 상황이 생긴 것을 의미한다. 수면무호흡증의 가장 효과적인 치료 법은 양압기 사용이다. 양압기는 얼굴 에 착용해 수면 중 기도에 지속적으로 공기를 공급하는 장치다. 수면무호흡 증 환자에게 권장된다. 양압기 사용이 어려운 환자일 경우 구강 내 장치를 통 해 아래턱이나 혀를 앞으로 당겨 상기 도의 막힘을 완화하는 방법도 있다. 또 한 체중 감소가 수면무호흡증 개선에 도움을 줄 수 있다. 해부학적으로 상기 도가 좁은 사람은 수술적 치료도 고려 대상이다. 숙면을 위한 노력도 중요하다. 잠을 잘 자기 위해서는 낮 시간에 햇빛을 보고, 규칙적인 생활습관과 운동을 실천해야 한다. 나 교수는 “자기 전 과식을 피하 고 체중 관리도 해야 한다”며 “쾌적 한 수면 환경을 만들고 규칙적으로 자 고 일어나는 습관을 유지하면서 과도한 음주는 피해야 한다”고 강조했다.

코팅 + 펌 $75↑

미용사 구합니다

100

www.FocusColorado.net

스포츠 | Sports News

손흥민 “10년간 헤맨 마지막 퍼즐 조각 맞추고 싶어”

“퍼즐을 만드는 데 모든 피스(조각)를 맞췄다고 생각하는데 가장 중요한 마지 막 한 피스가 부족한 것 같다. 그 피스를 찾아 10년 동안 헤맸는데 이번엔 그 퍼즐 을 맞출 수 있었으면 좋겠다.” ‘캡틴’ 손흥민(토트넘)은 12일(현지 시간) 유럽축구연맹(UEFA) 유로파리그 (UEL) 결승을 앞두고 북런던 토트넘 홋 스퍼 FC 트레이닝 그라운드에서 열린 미 디어 오픈 데이에서 한국 취재진과 만나 이렇게 각오를 다졌다. 잉글랜드 프로축구 프리미어리그(EPL) 토트넘은 오는 22일 스페인 빌바오에서 같은 EPL의 맨체스터 유나이티드(맨유) 와 UEL 우승을 놓고 맞붙는다. 손흥민에게는 유로파리그 결승은 여러 의미로 중요한 경기다. 발 부상으로 한 달 동안 전열에서 이탈

해 있던 손흥민은 전날 크리스털 팰리스 와의 홈경기에서 공식전 8경기 만에 그라 운드로 돌아왔다. 그는 “축구 선수란 몸 상태 좋은 상황 으로 경기 나가는 게 손가락에 꼽을 정 도”라며 “나쁜 일을 되돌려 얘기하기 보단 좋은 일들만 생각하겠다”고 말했 다. 내년 계약 만료를 앞둔 손흥민은 주장 완장을 찬 UEL 결승에서 토트넘이 올 시 즌 부진의 터널을 벗어나 2007-2008시 즌 리그컵 우승 이후 17년 만에 공식 대 회 ‘무관’ 타이틀을 벗어던지는 데 앞 장설 참이다. 손흥민 자신도 독일과 영국을 아울러 지 금껏 뛴 국외 프로리그에서 첫 트로피를 안을 순간을 기다린다. 손흥민은 독일과 잉글랜드에서 도합 15시즌을 뛰면서 어 떤 대회에서도 우승하지 못했다. 손흥민은 “모든 경기가 특별하고 같은 값어치 있지만, 이번 경기는 다시는 돌아 올 수 없는 기회”라며 “이번엔 후회하 지 않았으면 좋겠다”고 간절함을 드러 냈다. 그러면서 “꼭 시즌 마치고 한국으로 돌 아갈 때 한국 팬 분들, 또 우리 토트넘 팬 분들한테 좋은 선물, 제가 드릴 수 있는 가장 큰 웃음을 드리고 싶다”고 거듭 강 조했다.

PGA 시그니처 제패 슈트라카, 세계랭킹 9위로 도약

미국프로골프(PGA) 투어 시그니처 이 벤트인 트루이스트 챔피언십(총상금 2천 만달러)에서 우승한 제프 슈트라카(오스 트리아)가 처음으로 세계랭킹 10위 이내 에 진입했다. 슈트라카는 12일(한국시간) 발표된 세 계랭킹에서 지난주의 17위보다 8계단 뛰 어오른 9위에 이름을 올렸다. 슈트라카는 이날까지 미국 펜실베이니 아주 필라델피아 크리켓 클럽에서 열린 트루이스트 챔피언십에서 최종 합계 16 언더파 264타로 우승을 차지했다.

1월 아메리칸 익스프레스에 이은 그의 올 시즌 두 번째이자 PGA 투어 통산 4번 째 우승이었다. 이전까지는 올해 3월의 11위가 개인 최 고 세계랭킹이었던 슈트라카는 시그니 처 이벤트 우승과 함께 처음으로 세계 ‘ 톱10’에 들었다. 스코티 셰플러(미국)가 세계랭킹 1위를 굳게 지킨 가운데 2∼8위도 로리 매킬로 이(북아일랜드), 잰더 쇼플리, 콜린 모리 카와, 저스틴 토머스(이상 미국), 루드비 그 오베리(스웨덴), 마쓰야마 히데키(일 본), 러셀 헨리(미국) 순으로 그대로였다. 트루이스트 챔피언십에서 슈트라카에 이어 공동 2위에 오른 셰인 라우리(아일 랜드)가 2계단 상승해 10위가 됐다. 한국 선수 중엔 임성재가 가장 높은 세 계랭킹 18위에 자리했고, 안병훈은 39위, 김주형은 41위를 유지했다. 김시우는 66 위다. 트루이스트 챔피언십과 같은 기간 열린 원플라이트 머틀비치 클래식(총상금 400 만달러)에서 PGA 투어 첫 우승을 달성한 라이언 폭스(뉴질랜드)는 119위에서 71 위로 점프했다

May 15, 2025 l WeeklyFocus

SSG 최정, KBO 리그 최초 통산 500홈런‘폭발’ 한국 프로야구 대표 ‘거포’인 최정 (28·SSG 랜더스)이 KBO리그 최초 통산 500호 홈런의 대기록을 달성했다. 최정은 13일 인천 SSG 랜더스필드에 서 벌어진 NC 다이노스와의 ‘2025 신 한 SOL 뱅크 KBO리그’ 주중 홈 3연전 첫 경기서 6회말 동점 투런 홈런을 날려 대기록을 작성했다. 이날 최정은 1회 2루 땅볼, 4회 삼진으로 물러났으나 팀이 0대 2로 뒤지던 6회말 2사 1루 상황 볼카운트 3-2에서 NC 선발 라일리 톰슨의 6구째 시속 136㎞ 짜리 슬라이더를 잡아당겨 왼쪽 담장을 넘기는 비거리 110m 홈런을 쏘아올렸다. 2005년 SSG 전신인 SK 와이 번스에 입단 첫 해 1개의 홈런을 쏘아 올 린 최정은 2006시즌 12개를 시작으로 지 난해까지 19시즌 연속 두 자릿수 홈런을 치며 통산 495개의 홈런을 기록했다.

올 시즌 초반 500호 홈런 달성이 예상됐 으나 햄스트링 부상으로 개막전부터 한 동안 그라운드에 서지 못한 최정은 지난 2일 LG전을 통해 복귀, 첫 경기부터 홈런 포를 쏘는 등 특유의 몰아치기 홈런을 기 록한 끝에 10경기 만에 5개의 홈런을 추 가하며 새 역사를 썼다.

LET 대회 2연패 김효주, 여자골프 세계랭킹 7위로 도약 레이디스 유러피언투어(LET) 아람코 챔 피언십에서 2년 연속 우승한 김효주가 여 자 골프 세계 랭킹 7위로 올라섰다. 김효주는 13일(한국시간) 발표한 세계 랭킹에서 지난주 8위보다 한 계단을 끌어 올린 7위에 이름을 올렸다. 그는 11일 경 기도 고양시 뉴코리아CC(파72·6천372 야드)에서 끝난 아람코 챔피언십에서 최 종 합계 7언더파 209타로 우승했다. 대회 우승으로 16포인트를 얻은 김효주 는 평균 포인트 4.66을 기록해 해나 그린 (호주·4.64포인트)과 자리를 맞바꿨다. 한국 선수 중에선 유해란(5위)이 가장 높 은 순위를 달리는 가운데 고진영(9위), 양 희영(19위), 윤이나(24위)가 뒤를 잇는다. 최근 일본여자프로골프(JLPGA) 투어 메이저 대회인 월드 레이디스 챔피언십 살롱파스컵에서 우승한 신지애는 지난 주 37위에서 27위로 뛰어올랐다.

지난 11일 한국여자프로골프(KLPGA) 투어 NH투자증권 레이디스 챔피언십에 서 시즌 2승을 달성한 이예원도 지난주 46위에서 36위로 도약했다. 넬리 코르다(미국), 지노 티띠꾼(태국), 리디아 고(뉴질랜드), 인뤄닝(중국)은 변 함없이 세계 랭킹 1~4위를 지켰다.

하드코어 프로레슬링 개척한 '사부', 60세 일기로 별세 철제 의자나 철조망 등 도구를 적극적으 로 활용해 프로레슬링 무대를 풍미했던 테리 브렁크가 60세를 일기로 세상을 떠 났다고 월드레슬링엔터테인먼트(WWE) 가 12일(현지시간) 발표했다.

WWE는 정확한 사인과 사망 시기는 밝 히지 않았다. '사부'라는 링네임으로 프로레슬링 팬들 에게 친숙한 그는 레바논계 미국인으로 전설적인 프로레슬러였던 삼촌 '쉬크'로 부터 레슬링을 배웠다. 거구임에도 공중 기술을 즐겨 썼던 사부 는 미국의 독립 프로레슬링 단체 가운데 하나인 익스트림챔피언십레슬링(ECW)

에서 최고의 스타로 발돋움했다.

ECW 챔피언을 지낸 그는 무기를 이용 한 위험한 기술과 점프를 미국 레슬링 무 대에 널리 알린 공을 인정받아 2024년 인 디 레슬링 명예의 전당에 입성했다.

2025년 5월 15일 l 주간 포커스

전면광고

www.FocusColorado.net

101

102

전면광고

www.FocusColorado.net

May 15, 2025 l WeeklyFocus

크리스트 모어 요양원은 한인 레지던트와 일반 레지던트에게 전문적인 요양을 제공하기 위해 노력하고 있습니다. 크리스트 모어 요양원은 한인 레지던트을 집중적으로 관리하는 한인 직원과 간호사 그리고 전문 의료진이 있으며 한인 요리사가 직접 요리하는 한국 음식을 제공하고 있습니다. 또한 각종 오락과 여가 활동을 하실 수 있는 프로그램, 예배 등이 있습니다.

주방에서 한국 요리해주실 분 구합니다

Contact Us:

• Meesun Yu (한국 매니저) • 303-321-3110

Crestmoor: • 895 South Monaco Parkway, Denver, CO 80224 • https://crestmoorhrc.com/

전면광고

2025년 5월 15일 l 주간 포커스

www.FocusColorado.net

103

www.myhappyvillage.org

회 제38

킴보장학생선발 2025 The 38th Kimbo Scholarship

총 213명 선발 $532,500 수여 LA

SF

NY

CHI

ATL

Denver

Washington DC

121명

17명

20명

10명

25명

5명

15명

접수기간: 2025년 4월 28일(월) ~ 6월 30일(월) 장

학

금

$2,500/1인당

지 원 자 격

2025년 가을 대학입학 예정자 또는 대학 재학생 (현재 다니고 있는 학교를 기준으로 해당지역에 지원해야 하며, 2025년 대학입학 예정자는 현재 다니고 있는 하이스쿨 기준으로 지원해야 합니다.) 이전 킴보 장학금 수혜자 및 대학원생은 신청 자격이 없습니다.

제 출 서 류

1) 소정 양식의 신청서 2) 영문으로 된 자기 소개 에세이 3) 추천서(교사, 성직자, 단체장 등) 4) 성적증명서 1부

5) 2024년도 부모 세금 보고서 사본 1부(만약 2024년도가 없으면 2023년) 6) 커뮤니티 봉사활동 및 인턴 내역 리스트(근거자료 사본 첨부) 7) 각종 수상경력 리스트(근거자료 사본 첨부) 8) 2025년 하이스쿨 졸업 예정자는 College Admission Letter를 첨부

* 성적증명서와 추천서는 따로 메일로 보내셔도 되며, 마감일까지 모든 서류가 해당지역 중앙일보 지사에 도착해야 합니다.

신청서배부

킴보장학재단(KimboFoundation.org) 또는 www.MyHappyVillage.org에서 다운로드할 수 있습니다.

서류제출처

해피빌리지 Happy Village Attn: Kimbo Scholarship Committee, 690 Wilshire Place, L.A., CA 90005(각 지사는 지사별로 접수) 가이드라인 참조

서류접수마감

2025년 6월 30일(월)까지

장학생발표

2025년 7월 25일(금) - 중앙일보 지면 및 웹사이트 참조

신 청 문 의

◆ LA지역/뉴욕/워싱턴D.C/샌프란시스코&시애틀지역 신청서 접수 (213)368-2630 해피빌리지 happyvillage@koreadaily.com ◆ 애틀란타중앙일보(텍사스 지역 포함) ◆ 덴버중앙일보 (770)242-0099 ext.2002 (303)751-2567 박민옥 park.minok@koreadaily.com 김현주 koreadailydenver@gmail.com

◆ 시카고중앙일보 (847)228-7200 박명진 thekoreadailychi.r@gmail.com

자세한 내용은 해피빌리지 웹사이트 myhappyvillage.org를 참고하세요. e-mail : happyvillage@koreadaily.com

추가로 장학생 선발을 지원할 후원업체를 찾습니다.

주최:

장학금: 1명당 $2,500 후원: J&S SONG FOUNDATION

ALBERT SOOHAN KIM FOUNDATION

지원하시는 만큼 선발인원이 늘어납니다. 신청서는 웹사이트에서 다운받으시거나 LA 중앙일보 로비에서 받아가실 수 있습니다.

104

전면광고

www.FocusColorado.net

May 15, 2025 l WeeklyFocus

JOY 조이 시니어 센터 D AYC A R E

어르신들의 건강하고 행복한 삶을위해 노력하겠습니다.

본인 부담없이 신청가능

깨끗하고 편안한 시설 체력 향상 운동 & 댄스

• 신청서류

• 전화번호

인지기능 향상 프로그램 & 게임

• 성명

• 주소

• 담당의사 이름 + 전화번호

다양한 야외 활동

• 메디케이드 카드

균형 잡힌 건강한 식사

• 소셜 카드

편안하고 안전한 차량 운행 데이케어 신청접수

최신 최고급 안마의자 & 온돌 침대 구비

각종 서류

303-549-6420

문의

병원 예약

도와드립니다! 운영시간: 월-금 / 9시~3시

콜로라도 스프링스 썬마트 몰 내

어르신들을 위한 맞춤 서비스! 시온 홈케어가 어르신들의 손발이 되어드립니다.

가사 도우미

병원 예약

약 픽업

장보기

메디케이드 서류작성

메디컬 서플라이

병원방문시

차량서비스 예약

를 편안하게! 후 노 스로 비 서 홈케어

303-549-6420

문의 :

11000 E. Yale Ave. #110 Aurora, CO 80014 케어기버 구합니다

스프링스 지역오피스 오픈

전면광고

2025년 5월 15일 l 주간 포커스

모텔

호텔

D&K

상업빌딩 리모델링 홈 인테리어 루핑, 페인트, 마루

D & K Design

D&K 디자인은 홈 인테리어, 빌딩 리모델링, 지붕, 페인트 등 처음부터 끝까지 안심하고 맡길 수 있는 업체입니다. 문의: 303-915-7984 (ENG) 719-822-6424 (한국어) 이메일: dkdesignllcco@gmail.com

www.FocusColorado.net

105

루핑 Hail 보험청구 대행 및 시공!

상업빌딩 루핑공사? 비싸서 망설이십니까?

실리콘 루핑이 정답입니다!

106

www.FocusColorado.net

전면광고

May 15, 2025 l WeeklyFocus

고객의 이익과 성공을 위해 함께하는 엘리자벳 부동산!

풍부한 경험과 믿음을 바탕으로 고객분들께 맞춤형 서비스를 제공합니다.

Sushi Restaurant

NEW!

- Turnkey business for sale - Newly built - New constructions - High end interior finish - Price to Sell: 450k *Serious inquiries only contact the Listing Agent for details.

K-Chicken Fast Food Restaurant

NEW!

- Successful business - Great Income - Price to Sell: 550k *Serious inquiries only contact the Listing Agent for details.

NEW!

Cleaners & Coin laundry

- All equipment included in the sale's price.

- Price to Sell: 250k

*Serious inquiries only contact the Listing Agent for details.

부동산은 사고 파는 타이밍이 중요합니다! 지금 바로 문의하세요!

전면광고

2025년 5월 15일 l 주간 포커스

www.FocusColorado.net

107

창사 24주년�기념�감사�이벤트 행사기간 : 4월15일 - 5월 31일

우미노시즈쿠 후코이단에서 드리는 특별한�선물 캡슐 3-6병

캡슐 7-17병

캡슐 18병 이상

캡슐 24병 이상

드링크 1-2박스

드링크 3-5박스

드링크 6박스 이상

드링크 8박스 이상

+

후코이단 드링크 10병

혹은

구매시 후코이단 파우더 1박스

무료�증정

혹은

혹은

구매시

에센셜 150알

혹은

구매시

후코이단 파우더 1박스

무료�증정

구매시

후코이단 캡슐 1병

무료�증정

+

후코이단 파우더 1박스

무료�증정

실제�체험담 “건강한 일상을 되찾아준 우미노 시즈쿠 후코이단! ”

“분명 이건 기적이야!”

평소 건강 식품에 관심이 많았는데,지인분께서 후코이단을 먹고 효과를 경험했다고 제게도 추천을 해주셨어요. 고객 서비스 담당자에게 후코이단에 대해 자세히 들은 후, "이건 복용해볼 가치가 있겠다"는 확신이 들어 약 5년 전부터 후코이단 캡슐을 아침, 저녁 1정씩 복용하기 시작했습니다. 사무직과는 달리, 보육사로서 제 일은 휴식이 불가능하기에 신체건강이 매우 중요합니다. 매일 0세부터 12세까지 70명 이상의 아이들을 돌보고 있지만, 후코이단을 복용하기 시작한 이후로 한 번도 병으로 일을 쉬지 않았습니다. 감기를 포함해 아이들로부터 전염되는 다양한 병이 많은 직업인데, 동료들은 "왜 병에 안 걸리냐?"며 신기해합니다. 비록 저렴하지 않은 제품이지만, 미국에서의 높은 의료비를 고려하면 결코 비싸지 않은 마법 같은 건강식품이라고 생각하며, 앞으로도 우미노 시즈쿠 후코이단과 함께 "건강한 일상"을 유지하고 싶습니다.

우미노시즈쿠 후코이단과의 만남은 친구의 소개로 시작되었습니다.일본어 고객센터에 전화 상담을 했을때 친절하고 전문적인 상담에 매우 인상 깊었습니다. 상담후 드링크 후코이단을 하루에 2병, 열흘이 지난 후부터는 캡슐 타입으로 바꿔 하루에 20정씩 복용하였습니다. 거의 뜬눈으로 밤을 새우던 내가,어느날 부턴가 숙면을 취할수가 있게되어 아침에 일어나면 기력과 생기를 느낄수가 있었습니다. 너무 기뻤고, 후코이단을 챙겨 라스베거스에도 다녀올수 있었습니다. 일상의 즐거움을 되찾고 더욱 열심히 살자는 결의를 다졌습니다. 주위의 많은 분들이 “분명 이건 기적이야” 라고 말했습니다. 제가 직접 체험해 보았기에 저는 확신할수 있었습니다. 우미노시즈쿠 후코이단의 도움으로 내가 확실히 좋아진것 처럼, 아프신 여러분들에게도 똑같은 기적이 일어나기를 진심으로 바라고 있습니다.

Yamamoto 씨�캘리포니아�거주

무료�책자, 무료�샘플�신청

TEL: ���-���-����

21250 Hawthorne Blvd Suite 150, Torrance, CA 90503

Mrs. 하와이�거주

유튜브�방송자료�보기

www.kfucoidan.com

9am - 6pm

108

www.FocusColorado.net

슬기로운 가족생활 | Family Life

May 15, 2025 l WeeklyFocus

性

구제불능은 없다

중년남성 이혼위기 탈출법 - 3

“다들 그렇다는데 이거 왜 이러십니까?”

이혼 당하지 말아야 할 7가지 이유

남성들은 술자리에서 가끔 성생활 얘 기를 안주 삼는다. 한국에는 섹스리스 부부가 3분의 1에 해당될 만큼 많다 보 니 유유상종, 너도 그렇고 나도 그렇다 며 합리화한다. 특히 이런 남성들은 혼 외정사엔 멀쩡한 반응을 보인다며 자 신은 문제가 없고 아내 문제라는 공통 적 변명을 늘어놓는다. 그렇다 보니 아내와 교감하면서 박자 를 맞춰 서로 스킨십을 주고받는 게 귀 찮다. 그런 남성의 마음속에 남아 있는 성생활은 고작 성매매가 전부다. 성매 매 때는 가만히 누워 서비스만 받으니 자연스러운 성행위와 점점 멀어진다. 더 이상 아내와의 성행위 시 흥이 안 난 다. 흥이 안 나니 발기반응도 부실하다. 그런데 이 모든 탓을 아내에게 투사할 뿐이다. ‘먹고 자고 일하는’것이 인생의 전 부가 아닌데, 그것이 전부다. 한마디로 삶의 또 다른 요소인 올바로 ‘즐기고

쉴 줄’ 모른다. 즐기고 쉬는 것 자체가 생존에 급급한 그 에겐 애초에 없는 단어다. 그 에게 성에 관한 즐거움은 고 작 성매매를 통한 동물적 배 설이 전부다. 또 휴식은 그저 주말에 잠만 퍼 자는 게 유일 하다. 사실은 이보다 훨씬 고 차원적인 휴식이 바로 배우 자와의 성생활이다. 성행위 의 쾌감 이후 이어지는 충분 한 이완현상은 훌륭한 휴식의 지름길이다. 삶의 질에 있어서도 ‘먹고 자고 일하 는’ 3박자가 아니라 거기에 ‘즐기고 쉬는 것’을 보태 5박자가 맞아야 행 복할 수 있다. 그런 면에서 그런 남성 은 그동안 경쟁과 생존 위주의 3박자 에만 치중했던 우리 문화나 교육방식 의 불행한 산물인 셈이다. 소중한 대상 과 적절한 친밀감을 갖는 인간관계의 교육이 빠진 것이다. 적어도 생존에 급 급했던 시절은 그랬을 수 있다. 하지만 이제는 삶의 질에 비중을 맞춰야 할 시 대다. 부부 사이의 안정적인 인간관계 와 이에 이어지는 적절한 성생활은 다 른 무엇보다 중요한 삶의 질을 결정하 는 요소다. 배우자와의 성생활이 원만 한 사람이 스트레스도 덜 받고, 건강하 며 오래 산다는 연구 결과는 수없이 반 복돼 왔다. <강동우·백혜경 성의학 전문가>

중년남성이 이혼 ‘당하지’ 말아야 할 이유를 살펴보면, 그들이 처한 상황 을 알 수 있다. 첫째, 재산분할로 경제적으로 쪼들리 는 것은 물론, 은퇴하면 그 나이에 새로 운 일자리를 구하기가 쉽지 않다. 둘째, 평소 집안일에 전혀 관심을 두지 않았 기 때문에 혼자 식사를 해결하기가 어 렵다. 셋째, 여성에 비해 병원 가기를 귀찮아하고 약 먹기를 소홀히 하는 남 성의 특성 탓에 건강이 나빠지기 쉽다. 자녀와의 단절을 부른다. 흔히 자식은 부모가 이혼할 경우 평소 친밀도가 높 은 엄마와는 가깝게 지내는 반면, 아빠 는 잘 찾지 않는다. 다섯째, 손자손녀를 보기 어렵다. 여성은 이혼해도 맞벌이 자녀를 위해 손자손녀를 돌봐줄 수 있 지만, 남성은 어렵기 때문에 자식이 아 빠에게 아이들을 잘 맡기지 않는다. 여 섯째, 부부동반 모임이나 동창 모임 등 에 나갈 수 없어 사회적 관계가 단절된 다. 아직까지 우리 사회는 여성이 이혼 하면 “남편에게 문제가 있나 보다” 라고 동정하는 경우가 많지만, 남성의 경우 친구 사이에도 ‘남자가 오죽 못 났으면’ 하는 눈총을 주는 경우가 많 기 때문이다. 일곱째, 자녀와의 단절과 사회적 관계의 단절은 우울감, 무력감, 외로움을 유발할 뿐 아니라 심하면 자 살충동을 부른다. 남성이 여성보다 훨씬 약자다. 힘든 일이 있을 때 여자 형제나 친구들을 만

나 고민을 털어놓는 여성과 달리, 남성 은 그런 소통 통로가 거의 없기 때문이 다. 또 여성은 경제력이 떨어진 뒤에도 여전히 당당하게 살 수 있지만, 중년남 성은 그야말로 아무도 쳐다보지 않는 무기력한 존재로 전락한다. 중년남성 이 이혼 위기에서 벗어나려면 평소 아 내, 아이들과 대화를 자주 하고 함께 하 는 시간을 많이 가지면서 끈끈한 애정 과 신뢰를 쌓는 것이 중요하다. 우리나 라 중년남성이 회사 일이 바쁘고 피곤 하다는 핑계로 그걸 너무 못해서 나이 들어 이혼당하고 힘들고 외로운 상황 을 자초한다. 전체 이혼건수에서 중년부부 이혼이 차지하는 비중이 해마다 큰 폭으로 늘 면서 이들의 이혼이 최근 가정법원의 이슈가 될 정도다. 10여 년간 서울가정 법원 가사조정위원으로 활동해오다 지 난해부터 위원장직을 맡은 이윤수(비 뇨기과 전문의) 씨는 “10년 전부터 60 대 황혼이혼이 우리 사회에서 문제로 떠올랐지만 요즘은 황혼이혼 연령이 점차 낮아지는 느낌”이라고 말했다.

골프이야기 | Golf Tips

2025년 5월 15일 l 주간 포커스

www.FocusColorado.net

109

어프로치샷 익히기 … 손목 사용은 절대 금물

◈ 미스샷 방지하기 그린을 벗어났을 때 스코어를 잃지 않 기 위해 가장 필요한 것은 볼을 홀 가까 이 붙이는 능력이다. 그러나 그린과 가 까워질수록 방심하는 골퍼들이 많다. 즉 남은 거리가 짧아진 만큼 기본을 무 시한 채 제멋대로 스윙해 버린다. 기본 을 무시한 샷은 결코 좋은 결과를 만들 어낼 수 없다. 그린 주변 어프로치샷에 서 기본기는‘올바른 어드레스’와‘ 스윙 때 손목 제어’다. ◆ 셋업의 두 가지 핵심 동작 어드레스의 핵심 동작은 두 가지다. 목 표 방향을 향해 바르게 서는 것, 그리고 볼을 정확히 컨택할 수 있는 자세를 만 드는 것이다. 이를 위해 스탠스를 좁히고 볼은 왼발 안쪽에 둔다. 짧은 거리를 공략하는 샷

인 만큼 좁은 스탠스가 유리하다. 이어 그립은 가볍게 쥐고 체중을 왼쪽에 조 금 더 둔다. 체중을 왼쪽에 두면 볼을 좀 더 정확히 컨택하는 데 유리하다. 이때 어깨와 골반이 목표 방향과 평행하게 만들어졌는지 확인한다. ◆ 스윙의 두 가지 핵심 동작 어프로치샷 스윙은 두 가지만 피하면 된다. 체중이동과 손목 사용이다. 먼저 체중 이동은 스윙이 커지는 원인이 될 뿐 아니라 일정한 스윙스피드를 방해해 리듬과 템포를 잃게 만든다. 또한 손목 사용의 원인이 되기도 한다. 손목을 사 용하게 되면 일관된 임팩트를 방해해 미스샷이 나올 수 있다. 따라서 어드레스 때 만들어진 체중 배 분을 기억하고 백스윙과 다운스윙 폴로 스루까지 스윙 내내 체중이 이동하지

않도록 주의한다. 이때 스윙은 어깨턴 에 의한 상체 회전이 이뤄져야 한다. 퍼 팅하는 이미지를 그리면 편하다. 이는 체중 이동을 최소화해 정확한 임팩트를 만들어냄과 동시에 하향 타격을 유도한 다. 어드레스 때 스탠스를 좁게 하고 왼 발에 체중을 더 둔 이유도 이러한 스윙 을 용이하게 하기 위해서다. ◈ 숏게임 완전 정복 티샷이 오른쪽으로 휘어져 러프 깊숙 이 들어간 것보다 좌절은 몇 배 더 커진 다. 특히 이 중요한 순간에 뒤땅과 토핑 같이 터무니없는 미스샷을 했다면 더더 욱 그렇다. 홀과 가까워질수록 미스샷 에 대한 충격은 오래 남기 때문이다. ◆ 왼발을 열고 체중은 왼발에 어프로치샷에서 실수를 줄이려면 스 탠스에 변화를 줘야 한다. 먼저 왼발을 살짝 열어 오픈 스탠스를 취한다. 이는 상체 회전을 도와 어프로치샷을 훨씬 편안하게 만들어준다. 또한 왼발에 체중을 조금 더 두는 것이 좋다. 보통은 왼발 60, 오른발 40 정도지 만, 필요하다면 70:30 혹은 80:20도 괜찮 다. 체중을 왼발에 두면 체중 이동을 막 을 수 있고, 다운블로로 헤드가 내려와 볼을 찍는 효과를 가져온다. 이는 뒤땅 을 피할 수 있는 비결이다. 왼발을 열고 스윙하면 상체 회전이 좀 더 자연스럽 게 돼 미스샷을 줄일 수 있다. 또한 시야 가 더 많이 확보되기 때문에 거리감에

에버그린 골프클럽 실내 스크린 골프장

다양한 스페셜 가격 www.evergreengolfzon.com

303.945.4153

2773 S. Parker Rd, Aurora, CO 80014 (H-mart 상가)

도 도움 된다. ◆ 체중 이동을 피하고 머리는 제자리에 어프로치샷은 큰 스윙이 필요하지 않 다. 따라서 큰 스윙 때 필요한 체중 이동 을 피하고 상체 회전을 우선으로 해야 한다. 이는 정확한 볼 컨택을 도와준다. 스윙 동안 몸 균형이 바뀌지 않고 일정 하게 유지되기 때문이다. 또한 머리도 고정해야 한다. 짧은 샷을 할 때 미스샷 이 나오는 이유는 체중 이동 때문이다. 머리 움직임을 최소화하고 상체 회전을 해야만 실수를 줄일 수 있다. ◆ 손목 사용은 절대 금물 골프스윙에서 손목은 대단히 중요한 역할을 한다. 볼을 띄우거나 멀리 보내 야할 때 특히 그렇다. 그러나 어프로치 샷에서는? 차라리 없다고 생각하는 것 이 좋다. 아니 그냥 팔에서 움직이지 않 는 한 부분이라고 생각해야 한다. 그만 큼 어프로치샷에서 손목은 절대 사용하 지 말아야 할 금지 동작이다. 만약 손목을 사용하게 된다면 어떻게 될까? 클럽이 빨리 들어 올려지고, 또 빨 리 내려오게 된다. 또한 몸도 상하로 움 직이게 만든다. 결국 뒤땅이나 토핑이 발생하는 것이다. 어프로치샷에서 손목 을 사용했다면 절대 미스샷을 피할 수 없다. 퍼팅할 때처럼 몸과 팔이 만들어 낸 삼각형을 계속 유지한다고 생각하면 손목유지에 도움이 된다. <서울경제 골프매거진>

110

www.FocusColorado.net

Hidden Pictures®

Storytime for Bears

쉬어갑시다 | Break Time(1)

숨은 그림 찾기

May 15, 2025 l WeeklyFocus

우리말 배움터

사자성어: 杯 盤 狼 藉 (배반낭자)

▶ 숨은 그림을 찾아보세요.

Marquardt

By Linda

杯 (잔) 배 盤 (소반) 반 狼 (어지러울(이리)) 랑 藉 (깔) 자 ▶ 의미 : 잔과 쟁반이 어지럽게 깔려있다는 뜻. 술을 마시고 흥겹게 노는 모양 또는 술자리가 파할 무렵의 광경 ▶ 응용 예전에는 밤새워 주지육림(酒池肉林)에서 술을 마셨다는 것을 무용담처 럼 자랑하기도 하였지만, 오늘날은 정신이 혼미해질 정도로 과도하게 술 을 마시고 술집이 ‘배반낭자(杯盤狼藉)’가 되는 경우는 흔치 않은 일 이다. 몸과 마음을 해치는 지나친 과음은 삼가야겠지만, 술을 권하기 어려운 사 회 분위기도 너무 낭만이 없는 것 같다. 가끔 반가운 벗들과 만나 술잔을 부딪치는 것도 인생의 큰 행복이 아닐까.

우리말 바루기: ‘금일’ ‘익일’ ‘내달’은 언제일까 글보다는 영상을 주로 접하는 시대에 살다 보니 일상생활에서 잘 쓰이지 않는 단어는 사람들에게 점점 잊혀 간다. 신문, 교과서 등에 한자를 병기해 쓰던 세 대엔 익숙하지만 한자를 잘 쓰지 않고 문자보다 영상을 많이 접하며 자라난 젊 은 세대엔 낯선 단어가 늘어나면서 이에 따른 문해력 논란이 일어나기도 한다. ‘오늘’을 뜻하는 ‘금일(今日)’을 ‘금요일’로 알고 과제를 늦게 제출해 점수 가 깎였다는 대학생의 푸념이 SNS에 올라왔을 땐 ‘무지를 비판하는 쪽’ 과 ‘그럴 수도 있는 일이라는 쪽’으로 나뉘어 논쟁이 벌어지기도 했다. ‘익일 배송’이라는 상품 설명에 ‘익일’이 언제를 의미하는지 모르겠다는 이 도 수두룩하다. ‘익일(翌日)’은 ‘다음 날 익(翌)’과 ‘날 일(日)’ 자로 이루어 진 단어로, ‘다음 날’을 뜻한다. “익월 정산” 등과 같이 쓰이는 ‘익월(翌月)’ 도 한자의 의미를 알고 나면 금세 ‘다음 달’을 의미한다는 걸 알 수 있다. “내달 중순” 등과 같이 사용되는 ‘내달(來달)’도 신문이나 공적 문서에서 자주 쓰이지만 의미를 정확히 모르는 이가 꽤 많다. ‘올 래/내(來)’ 자를 알고 나면 ‘내달’이 ‘다음 달’을 뜻한다는 걸 자연스레 알게 된다. 문해력 논란은 공적인 문서를 해석하지 못하는 젊은 세대를 향한 우려로 막을 내리곤 한다. 그러나 ‘금일’ ‘익일’ ‘내달’ 등을 몰라 젊은 세대가 저지르는 실수를 비판하기보다 는 좀 더 명확한 우리말로 바꿔 쓰는 것도 좋은 방법이다. 언제나 그래 왔듯, 언어는 변 하고 언중(言衆)이 많이 쓰지 않는 말은 사라지기 마련이다.

©Highlights for Children, Inc. All rights reserved.

쉬어갑시다 | Break Time(2)

2025년 5월 15일 l 주간 포커스

세로열쇠: 1. 임진왜란 때 진주성 전투에서 3800명의 병력으로 2만여의 왜적을 격퇴하고 전사한 무신 2. 어머니와의 떡썰기와 ‘석봉’이라는 호로 더 많 이 알려진 조선 최고의 명필가 3. 대한민국임시정부 주석에 선임됐으며 신민회 등 에서 활동한 정치가·독립운동가 4. 세종 때부터 활동한 집현전 학사 출신으로, 외교와 문학적 능력이 뛰어난 인재로 호는 희현당 6. 고구려 때, 매년 10월에 열렸던 제천 의식. ▢▢, 무 천, 영고는 제천의식이다 7. 조선 태종 때에는 百姓이 억울한 일이 있으면 신문 고를 두드려 그 사정을 호소할 수 있었다.

9. 널리 드러나지 않은 역사적 사실. 숨겨진 궁중▢▢ 를 찾아라 11. 조선 중기의 학자로 이이의 제자이자 송시열의 스승으로, 조선 예학(禮學)의 태두인 김장생의 호 12. 전투나 작전에서 사용되는 군사적 기술과 방법. 전략과 ▢▢에 뛰어난 명감독 14. 전국 각지를 돌아다니며 실제 측량을 해 대동여 지도를 제작한 김정호의 호 15. 만년에는 사치와 방탕에 빠져 660년 나당연합군 에 항복하고 당나라에 압송된 백제 제31대 왕 18. 한 왕조를 세운 첫째 임금이 죽은 뒤에 공덕을 기 리어 붙인 이름을 이르던 말. ▢▢왕건 19. 실용적인 학문을 주장하며 평생을 학문 연구에만 몰두한 실학의 대가. 대표작 성호사설. 호는 성호 21. 조선 제16대 왕으로 광해군을 몰아내고 반정에 성공했으며 친명배금 정책을 폈다 22. 이방원의 방자한 하여가에 대해 단심가로 회답한 포은 ▢▢▢는 고려 말기의 충신이다 23. 세종의 맏아들이며, 약 30년간 세자로 세종을 보 필한 조선 5대 왕. 어머니는 소헌왕후 심씨이다 24. 명부에 하나하나 점을 찍어 가며 사람의 수효를 조사함. 기생▢▢ 삼일▢▢ 군사▢▢ 26. 문무 양반을 일반 서민층과 구분해 지칭하는 말. 사는 학자, 대부는 관리를 말한다 27. 관동별곡 등을 지은 시인으로 호는 송강 29. 왕이 나라를 다스리는 정치. 절대▢▢/ ▢▢복고/ 입헌 ▢▢

www.FocusColorado.net

111

가로열쇠:

Down:

1. 백야 김좌진 장군의 아들로 태어나 20세의 나이에 주먹계를 평정한 종로의 ‘오야봉’이 된 협객 3. 삼국시대 신라의 삼국통일에 중추적인 역할을 담당 한 금관가야의 왕족 출신 장수 5. 고구려의 제3대 국왕 대무신왕의 아들. 낙랑공주와 ▢▢왕자의 사랑 7. 빛깔이 흰 강아지(白狗)/ 갈매기(白鷗)/ 야구 배구 골 프에서 쓰는 흰 공(白球의 향연) 8. 조선후기 제26대 고종의 왕비인 明成皇后. 대원군 과 ▢▢ 10. 고려 말 조선 초의 재상으로 세종 때 이조판서로 예문관 대제학을 겸하였고 우의정에 올랐던 인물 12. 전북의 행정·교육·문화의 중심지이며 도청소재 지. 비빔밥, 콩나물국밥, 한옥마을 13. 고려 말기부터 조선 후기까지 실록 따위 국가의 중 요한 서적을 보관하던 서고 15. 병이나 상처를 고치는 기술. 허준, 이제마, 장금, 지 석영 등은 ▢▢을 펼쳤다 16. 아이를 낳을 달. 아직 ▢▢이 좀 남았다고 들었는 데 벌써부터 배가 많이 불렀는데?

17. 임금의 아들. 병자호란때 청나라에 볼모로 잡혀갔 던 ▢▢는 누구죠?

18. 임금의 자리를 이을 임금의 아들. 신라 말 경순왕 의 아들 마의 ▢▢는 금강산으로 들어갔다 20. 백제 근초고왕 때의 학자로 일본에 건너가 일본에 한학을 알리는 한편, 태자의 사부가 됐던 분 22. 탕평책을 써서 인재를 고루 등용하고, 실학을 크게 발전시킨 조선 제22대 왕 23. 원나라에서 목화씨를 가지고 와서 우리나라에 목 화를 번식시킨 고려 말기의 문신 25. 명확하게 알기 위해 자세히 살펴보거나 밝힘. 세 무/여론/국정/시장/출구/호구□□ 27. 사병을 삼군부에 편입하고 저폐(楮幣)를 발행한 조 선 2대왕 28. 발해를 건국한 ‘대조영’의 시호(제왕이 죽은 뒤 에, 그의 공덕을 칭송해 붙인 이름) 30. 신사참배 반대운동을 펼치다가 7년간 감옥살이를 하다 옥중에서 순교한 목사이며 독립운동가 31. 무신 학대에 불만을 품고 정권을 장악, 무단정치를 행하다가 경대승에게 일가족이 몰살당한 고려무신

1 Terminal 2 Worn 3 Female parent 4 Secondhand 5 Radioactivity unit 6 Louse 7 What Celestial Seasonings makes 8 Clint ___ 9 Workout place 10 Healing plant 11 Cooking oils 12 At large 15 Rate 20 Building lot 21 Orient 24 Some (2 wds.)

26 Person whom you know well and like and who likes you 28 O.T. prophet 30 Cation 31 Communication Workers of America (abr.)

32 Movie 2001's talking computer 34 Wooden leg 36 I want my ___ 37 Expression of surprise 38 Calorie 39 Oddest 40 Piece of writing with words that rhyme 42 Peak 43 Not that 45 Compass direction 47 Thick soups 48 Pelt 50 Append 52 Musical tones 53 Father 54 Stable gear 55 Printed document sent on a special occasion to a friend 57 __ Major (Big Dipper) 58 Motor vehicle 60 Eye infection 62 Auto

Across: 1 Bone 6 Snacked 9 Fish hook 13 Risen 14 Pod vegetable 15 Shiny balloon material 16 Indian tribe emblem 17 In possession of 18 Express emotions 19 Attention-Deficit Hyperactive Disorder (abbr.)

20 Female having the same parents as another person 22 Vane direction 23 Downwind 24 Relief 25 Kid 27 Roam 29 Head hiding bird 33 Visit 34 Cooking vessel 35 Hawkeye State 36 Parrot 39 It is proven 40 Punitive 41 Tai 42 Fall mo.

43 2,000 pounds 44 Short drapery 46 Evade 49 Place where a person lives 50 Point 51 Pot 53 Circle part 56 Old TV shows 58 Ammunition 59 Beauty's friend 61 White-tailed sea eagle 62 Biblical measurement 63 Act of bringing a new baby into the world 64 Compass point 65 Repent 66 Comedian Griffith 67 Impost 68 Flowers with thorny stems

112

www.FocusColorado.net

쉬어갑시다 | Break Time(3)

May 15, 2025 l WeeklyFocus

재밌는 미로찾기

이주의 영어 회화

복잡하게 만들어진 미로를 풀어서 출구까지 도달하세요.

Do you like buffets?

A : Do you like buffets?

B : Not always, depends how hungry I am.

A : I found one online that looks really good.

B : What types of food?

A : It seemed quite seafood heavy, so I thought you’d like it.

B : Let’s try it after work on Friday.

A : 너 뷔페 좋아해?

B : 항상은 아니고, 내가 얼마나 배고픈가에 따라 달라.

A : 인터넷에서 진짜 좋아 보이는 곳을 찾았거든.

B : 음식 종류는?

A : 꽤 해산물 위주인 것 같아서 네가 좋아할 거라고 생각했어.

B : 금요일에 일 끝나고 가보자. 관련 단어 • not always 늘 그렇지는 않다 Even though it's not always cheap, quality seafood is worth the price. 가격은 싸지 않을 때가 있지만, 품질 좋은 해산물은 그 값어치를 한다.

• seafood heavy 해산물 위주의 Let's go on a seafood heavy trip. 해산물을 많이 먹는 여행을 가자.

요즘엔 스도쿠 가 대세

For Sale

For Sale

For Sale

콘도 FOR SALE 방2 / 화장실2 $220,000 (ILLIFF & VAUGHAN) 매상좋은(년백만)옷가게 FOR SALE $50,000 + Inventory 콘도 FOR SALE $340,000 (COSTCO 뒤쪽)

For Sale

For Sale

For Sale

가로 세로 3×3의 박스 안에 1부터 9를 겹치지 않게 채우세요.

모텔 FOR SALE $2.8 M (DENVER) DRY CLEANERS FOR SALE $250,000 (GOLDEN) 오너케리 가능 HOUSE FOR SALE $500,000 (AURORA)

엔터테인먼트 | Entertainment

2025년 5월 15일 l 주간 포커스

www.FocusColorado.net

113

천국보다 아름다운

파과

Heavenly Ever After

The Old Woman With The Knife

시장통에서 악명 높은 일수꾼 이해숙은 하반신 마비로 40년 이상을 함께 살아온 남편 고낙준을 보살피다가, 남편 사후 1년 뒤 천국으로 향한다. 천국에서 마주한 남편 낙준은 30대 청년의 모습이다. 80세의 모습으로 천국에 도착한 해숙이 젊어 진 남편 낙준과 재회하면서 벌어지는 사후세계를 배경으로 한 현생 초월 로맨스!

바퀴벌레 같은 인간들을 처리하는‘신성방역’에서 40년간 활동 중인 레전드 킬러‘조각’과 그를 쫓는 미스터리한 킬러 ‘투우’의 숨막히는 핏빛 대결 을 그린 작품. 제75회 베를린 국제 영화제 베를린날레 스페셜 부문, 제43회 브 뤼셀 판타스틱 영화제 경쟁 부문, 제15회 베이징 국제영화제 공식 초청 초청작.

<이번주 미 넷플릭스 순위> 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

The Four Seasons You: Season 5 Raw: 2025 - March 31, 2025 Ransom Canyon Ms. Rachel The Eternaut Battle Camp Turning Point: The Vietnam War You: Season 1 Black Mirror: Season 7

<이번주 한국 넷플릭스 순위> 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

<이번주 미 영화 순위>

약한영웅 Class 2 천국보다 아름다운 언젠가는 슬기로울 전공의생활 귀궁 약한영웅 Class 1 폭싹 속았수다 대환장 기안장 악연 지구마불 세계여행 나는 SOLO

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Thunderbolts* Sinners A Minecraft Movie The Accountant 2 Clown in a Cornfield Shadow Force Fight or Flight Until Dawn The Amateur The King of Kings

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

야당 파과 썬더볼츠＊ 거룩한 밤: 데몬 헌터스 바이러스 마인크래프트 무비 해피엔드 극장판 귀멸의 칼날: 무한열차편 극장판 진격의 거인 완결편 더 라스트 어택

괴수 8호: 미션 리컨

AUTHENTIC CHINESE CUISINE

CHINA CAFE 4

짜장면

일/ 월/ 화/ 목 11:00 AM - 9:00 PM 금/ 토 11:00 AM - 9:30 PM

LUNCH SPECIAL

<이번주 한국 영화 순위>

신선한 식재료

최고의 맛과 서비스

정통

마파두부

Choose 1 Entree (닭고기/ 소고기/ 볶음밥/ 볶음국수 ) + Cheese Wonton + Egg Roll + Fried Dumpling + Sesame Ball + 볶음밥/쌀밥 + Drink

중화요리 전문점 탕수육

$12.99

- 傳統中食 -

tel. 303-369-0330

16870 E Iliff Ave Aurora, CO 80013 www.chinacafe4.com/order

114

생활 ㅣ Life

www.FocusColorado.net

May 15, 2025 l WeeklyFocus

알레르기 피부염 치료법, 종류에 따른 주요 포인트는? 알레르기는 면역 체계의 과민반응으 로 인해 나타나는 증상이다. 여러 가지 현상으로 나타날 수 있으며, 그중 피부 염 형태로 나타날 경우 상당히 까다로 운 문제가 되곤 한다. 알레르기 피부염 에는 어떤 종류가 있는지, 각 알레르기 피부염 치료법은 무엇이며, 기본적으로 주의해야 할 생활습관은 어떤 것이 있 는지 정리해본다.

▶아토피 피부염 아토피 피부염은 알레르기성 피부염 의 한 종류로 꼽히지만, 유전적 요인 과 환경적 요인이 복합적으로 작용하 는 만성 피부염이다. 가장 기본적인 증 상은 면역 체계의 과민반응으로 인해 피부 장벽이 약해지는 것이다. 피부 장 벽은 피부의 수분 균형을 유지하고 외 부 자극을 차단하는 등의 역할을 수행 한다. 즉, 피부 장벽이 약해지면 피부가 건조해지고 외부 자극에 민감해지는 것 이다. 아토피 피부염의 일반적인 치료법은 항히스타민제와 스테로이드 크림을 사 용해 가려움증과 염증을 완화하는 것이 일반적이다. 피부 장벽의 기능을 회복 하기 위한 치료가 필요할 수 있다. 이를 위해서는 평상시 보습제를 꾸준히 사용 하는 것도 중요하며, 증상을 악화시키 지 않도록 전문가 처방에 따른 제품을 사용하는 것을 권장한다. 알레르기가 원인이 돼 악화될 수 있으 므로, 평상시 자신이 어떤 요인에 알레 르기를 가지고 있는지를 파악해두고 피 하는 것이 중요하다. 스트레스가 오랫

동안 지속되면 면역 관련 문제가 생길 가능성이 높아지니, 스트레스 관리법을 익히는 것도 중요하다.

▶접촉성 피부염 특정한 물질과 직접 접촉했을 때 피부 염이 발생하는 사람들이 있다. 이 또한 해당 물질에 대해 알레르기가 있는 경 우다. 보통은 특정 금속에 알레르기가 있거나, 전반적으로 금속성 물질 전체 에 알레르기 반응을 보이는 형태로 나 타난다. 화장품이나 세제 등 화학성 물 질에 대해 알레르기 반응이 나타나는 경우도 있다. 접촉성 알레르기 피부염 치료법도 기 본적으로는 동일하다. 가려움증은 항히 스타민제로, 염증은 스테로이드 크림으 로 완화한다. 이 종류의 알레르기 피부 염 치료법은 해당 물질과의 접촉을 차 단하는 것만이 근본적인 방법이다. 금속의 경우는 비교적 피하기 수월한

전기 / PLUMBING BASEMENT 시공 데크

페인트

사이딩

나무바닥

펜스

타일바닥

콘크리트

드라이월

파워워싱

키친 케비넷

리모델링

조경

헨디맨

창고 에폭시

욕조

정크물건 치워드립니다 LET US KNOW BEFORE YOU SELL OR RENT YOUR PROPERTY

720.354.8275

편이지만, 만약 특정 물질에 알레르기 반응을 일으키는 경우라면 다소 복잡해 진다. 화장품이나 세제의 경우 여러 성 분을 복합적으로 배합해 만들어지기 때 문에, 구체적으로 어떤 성분에 반응하 는 것인지를 파악해야 한다. 따라서 이 경우는 전문가의 도움을 받아 자신에게 자극이 적은 제품을 찾아보는 것이 좋 다.

▶지루성 피부염 피지선이 활발한 부위에서 주로 발생 하는 만성 피부 질환을 가리켜 지루성 피부염이라 한다. 피지선이 활발한 부 위에 곰팡이가 서식하기 적합한 환경이 만들어지는 경우, 곰팡이 감염으로 인 한 피부염이 발생할 가능성이 있다. 이 밖에 지루성 피부염은 지속적인 스트레 스나 호르몬 불균형으로 인해 발생하기 도 한다. 지루성 피부염은 두피, 얼굴, 가슴 등

의 부위에서 흔하게 발생한다. 피지로 인한 기름진 각질이 발생하며 염증이 동반되는 것이 주 증상이기 때문에, 피 지 분비가 많은 피부 타입을 가진 사람 들에게서 나타난다. 곰팡이 감염으로 인한 알레르기 피부 염 치료법은 항진균제가 핵심이다. 그 외의 원인으로 발생한 지루성 피부염 은 다른 알레르기 피부염 치료법과 마 찬가지로 스테로이드 크림을 사용한다. 진단에 따라 피지 분비가 과도한 수준 일 경우는 두피나 피부의 유분을 조절 할 수 있는 목적성 샴푸나 워시 제품을 사용할 수 있다. 기름진 음식의 섭취를 줄이는 생활습관 개선도 필요하다.

▶두드러기 두드러기는 가장 폭넓은 요인을 가진 피부 질환이다. 알레르기 반응은 물론, 감염이나 스트레스, 급격한 온도 변화 등이 주로 나타나는 원인들이다. 보통 은 일시적으로 나타났다가 잦아들지만, 증상이 지속적으로 이어지면 치료적 접 근이 필요하다. 두드러기의 경우 치료법 자체가 특별 히 다르지는 않지만, 원인의 범위가 다 양하기 때문에 그만큼 신경쓸 부분이 많다. 언제 어떤 상황에 두드러기가 발 생했는지에 대해 기록을 남겨두면 무 엇이 원인인지, 어떻게 습관을 개선하 면 되는지를 파악할 수 있다. 보통 두드 러기는 식습관이나 자주 시간을 보내는 곳의 환경적 요인으로부터 원인을 찾을 수 있다. <출처 헬스라이프>

PROREFINISH

프로리피니시 건축 SAVE UP TO

60%

REALTORS WELCOME 무료견적 / 페키지 디스카운트

전면광고

2025년 5월 15일 l 주간 포커스

www.FocusColorado.net

115

리셉션 및 고객 상담 에이전트 채용합니다

그레이스 테일러 오랜 노하우로 스타일을 제시하는

전문 수선점!

의류수선

소매 줄임

바지단 줄임 (구) 퀄트공예방

720.588.6589 월~금: 10am - 5pm 토/일: CLOSED

정장 수정 각종 리폼

11000 E. Yale Ave #240, Aurora,CO 80014

(가동빌딩 2층)

116

전면광고

www.FocusColorado.net

May 15, 2025 l WeeklyFocus

PL M EX

2025 TRU-LISTINGS 확실한 리쓰팅 Nail Salon Excellent Loca on Excellent Liquor Store Price: $ 295,000 Sales: $ 840,000 Size: 3,000 Sq/Ft Rent: $ 6,500 / Monthly

METROPLEX

AURORA, COLORADO 80014

Price: Sales: Size: Rent:

$ 409,000 $ 850,000 1,600 Sq/Ft $ 3,500 / Monthly

Upscale Nail Salon in the Heart of Downtown Price: $ 325,000 Sales: $ 550,000 Size: 2,500 Rent: $6,900 / Monthly

LIQUOR STORE with PROPERTY Price: $ 1,200,000 Size: 3,172 Sq/Ft Type: BUS / COMM Area: Colorado Springs

Elegantly Established High-End Liquor Store Price: $ 355,000 Sales: $ 1,200,000 Size: 3,321 Sq/Ft Rent: $ 11,000/Monthly

Huge Poten al for GROWTH Liquor Store Price: $ 200,000 Sales: $ 625,000 Size: 2,000 Sq/Ft Rent: $ 3,400 / Monthly

Price: Sales: Size: Rent:

UNDERCONTRACT

UNDERCONTRACT

UNDERCONTRACT

UNDERCONTRACT

High Margin - High Profit High Sales - LOW Rent Price: $ 650,000 Sales: $ 1,600,000 Size: 1,960 Sq/Ft Rent: $ 3,600 / Monthly

Upscale Neighborhood Liquor Store Price: $ 335,000 Sales: $ 1,110,000 Size: 3,321 Sq/Ft Rent: $ 6,500 / Monthly

DRIVE-THRU Liquor Store with HUGE Sales Price: $ 895,000 Sales: $ 2,100,000 Size: 2,075 Sq/Ft Rent: $ 8,600 / Monthly

LIQUOR STORE with PROPERTY Price: $ 1,145,000 Size: 4,000 Sq/Ft Type: BUS / COMM Area: Lakewood

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

Free Standing Building Also for Sale $ 825K Price: $ 229,000 Sales: $ 725,000 Size: 2,970 Sq/Ft Rent: T B D / Monthly

Busy Shopping Center $ 229,000 $ 850,000 3,600 Sq/Ft $ 8,885 / Monthly

LIQUOR STORE with PROPERTY Price: $ 770,000 Size: 1,733 Sq/Ft Type: BUS / COMM Area: Northern CO

l 10555 EAST DARTMOUTH AVE. SUITE 250 l METROPLEX REAL ESTATE

매트로프랙스 부동산

REAL ESTATE

Busy Loca on - LOW Rent

UNDERVALED: Liquor Store with Huge Poten al Price: $ 180,000 Sales: $ 500,000 Size: 1,900 Sq/Ft Rent: $ 3,100 / Monthly

Price: $ 320,000 Sales: $ 650,000 Size: 2,000 Sq/Ft Rent: $ 3,505 / Monthly

High Margin Neighborhood Liquor Store Price: $ 240,000 Sales: $ 900,000 Size: 1,700 Sq/Ft Rent: $ 5,100 / Monthly

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

2010 Kipling Street

24906 E Calhoun Place

13365 Race Street

12527 Tammywood St

Price: $ 825,000 Size: 2,978 Sq/Ft Type: COMMERCIAL Area: Lakewood

Very Profitable Teriyaki

Price: $ 412,900 B & B: 2 Bed / 2 Bath Size: 1,496 Sq/Ft Area: Centennial

Price: $ 639,000 B & B: 3 Bed / 4 Bath Size: 2,496 Sq/Ft Area: Thornton

Price: $ 595,000 B & B: 4 Bed / 4 Bath Size: 2,124 Sq/Ft Area: Broomfield

Your Picture Here

James Won 원 영적 Broker / Owner 303.349.3444 Lic # EI40017436

Ryan Han 라이언 한 Associate Broker 303.656.9626 Lic # FA100100429

Satyabir Verma Irene Eurheem Jeen Mohammad Ading Bob Jung Ben Biniam Ghebrezgi Your Name Here 싸티벌 모하믿 정 시걸 밴 밴 진 유림 Associate Broker Associate Broker Associate Broker Associate Broker Associate Broker Associate Broker 408.368.3172 720.657.8288 303.588.0469 720.682.3885 000.000.0000 303.210.9040 Lic # FA100100569 Lic # FA100105395 Lic # FA100103179 Lic # FA100105504 Lic # FA100093775 Lic #

2025년 5월 15일 l 주간 포커스

전면광고

www.FocusColorado.net

117

김밥 / 떡볶이 / 호박죽 / 양념•간장 게장 / 도가니탕 / 육계장

송이버섯죽, 야채죽, 소고기죽 판매 개시 전복죽 & 잣죽은 오더받습니다 각종 밑반찬류 케더링 오더 받습니다 *모든 식사는 주문을 받아서 즉석에서 만들어드립니다.

떡국용 사골육수 팝니다

2000 S. Havana St., Aurora, CO 80014 (M마트 내)

NOW OPEN 2년만에 다시 돌아왔습니다 순대국 $17.99 소머리국밥 $14.99

선지해장국 $17.99

돼지국밥 $14.99

육개장 $17.99 도가니탕 $17.99

오픈시간: 11AM ~ 9PM • 수요일 CLOSED 720.328.9328 / 720.840.0362 2648 S PARKER RD. UNIT 11. AURORA, CO 80014

웨이츄레스 구합니다

118

전면광고

www.FocusColorado.net

E. Warren Ave.

E. Iiliff Ave.

303-368-8778 2222 S.Havana St. #H, Aurora CO 80014 하바나

호점

아일리프

Lunch: Mon. – Sat. 11 AM ~ 2:30 PM Dinner: Mon. – Thur. 4:30 PM ~ 9:30PM, Fri- Sat. 4:30 PM – 10:00 PM Sun. 12~8:30 for all location (Dinner only Sunday)

호점

25

E. Arapahoe Rd.

S. Wadsworth Blvd.

S. Havana St.

호점

May 15, 2025 l WeeklyFocus

W. Jewell Ave.

303-790-8822 720-638-0879 9555 E. Arapahoe Rd. Greenwood Village, 1862 S Wadsworth Blvd.

CO 80112

아라파호 홈디폿 몰내

Lunch: Mon. – Sat. 11 AM ~ 2:30 PM Dinner: Mon. – Thur. 4:30 PM ~ 9:30PM, Fri- Sat. 4:30 PM – 10:00 PM Sun. 12~8:30 for all location (Dinner only Sunday)

Lakewood CO 80232

Lunch: Mon. – Sat. 11 AM ~ 2:30 PM Dinner: Mon. – Thur. 4:30 PM ~ 9:30PM, Fri- Sat. 4:30 PM – 10:00 PM Sun. 12~8:30 for all location (Dinner only Sunday)

전면광고

2025년 5월 15일 l 주간 포커스

www.FocusColorado.net

119

MOTEL PRICE

GROSS

ROOMS

$1.45M

$400/K

39

1hour 40min from Denver, off at Highway I-70, inside corridor.

$1.45M $4.95M

$370K $1.34/m

39

Inside corridore, I-70. Income is increasing. Renovated.

69

Renovated. Right by highway, franchise, inside corridore. Fort Collins.

$2M

$500

31

Franchinse. Inside corridore, 1hr from Denver, HWY Exit.

$1.2M

$410K

59

On US 385 HWY, 21/2 hr from Denver, Steady Income, renovated. Outside Corridor

21

Plus land, investment special. Good for developement use, high potential, C-5 zoning.

$3.75M

DETAILS

LIQUOR STORE PRICE

GROSS

DETAILS

-

-

$430K

$90K/m

Liquor store with building. Building:1.2mil, business:900k,inv 500k, in Greely.

$330K

$900K/y

RENT $4,980/m, 2,600 sq. Steady Income. Castle Rock.

$160K

$640K

RENT $3,445/m, 2,400 sq. Denver West. High Net Income.

$220K

$70K/m

RENT $2,100/m, 1,500 sq. Lafayette. Income is growing, lots of potential.

Liquor store with building. Building 2.3mil, business:900k, inv 500k, in Denver metro.

RENT $3,000/m, Drive Thru, 1,235 sq. Small but very profitable. Denver.

$380K+inv (150k) $1,300K/y $290K+inv (150k) $1,000K/y $820K/y $230K Revenue $77K/m $325K $300K $940K/y

RENT $4,800/m. Inclusing N,N,N. 2,300 sq. Broomfield.

$700K+inv (200k)

5000sq, rent $6600/m, Denver North, High Traffic area, Drive Thru. Historical store.

RENT $3,360/m [CAM Included], 1,500 sq. Fort Collins.

DENVER. LOW INVENTORY, LOW RENT, LOTS OF POTENTIAL. RENT $4,800/m, 2,000 sq. Westminster. High potential, very clean.

150K+INV, RENT $5,200/m, 3,000 sq. Good location. Pueblo West.

RESTAURANT PRICE

GROSS

$380K

-

$250K Call for details

DETAILS

Fast food franchise restaurant in Thornton, established, inside of shopping center.

Korean restaurant in Aurora, for new ownership.

Franchise fast food - 3 locations, Park Meadow, Flat Iron, Denver West for sale.

$380K

$750K

Franchise fast food restaurant in Metro area, Well known Franchisee. Prime location.

$220K

$27K/m

Cafe for sale! High Net income, Downtown Denver. RENT $2200/m, 1500 sq.

$550K

$700K/y

Franchise Philly Steaks for sale, In Food Court, Denver North.

$150K

$960K

RENT 9500/m, 4800 sq. Brunch restaurant, Aurora. Self standing.

$250K

$300K/yr

Crawfish Restaurant. RENT $4,000/m, increasing sales, Lakewood.

$220K

Crawfish Resaurant, Lakewood, RENT $4,000/m including Cam. 3,000 sq.

Great Potential. NEW!

$480K

$800K

Franchise Philly Steak. RENT $8,400/m. Department store Food Court. Manager operation, High Net Income [$18,000/m] Very High Traffic.

$320K

Chinese, 5,000 sq, 4 karaoke rooms. RENT $6,000/m. High net income.

$350K

$75K/m

Japanese, DOWN TOWN. RENT $5,200 / 2,000 sq

HOUSE (SALE) PRICE

SQ

DETAILS

$590K

3370 sq

3 bed, 4 bath, finished basement, built in 2003, HOA 255/m, 3 car garage, in Parker.

PRICE

GROSS

DETAILS

$260K/m

$393K/y

500 sq, RENT $3887/m, High end, Luxurious, Stunning! Castle Pine.

BEAUTY $400Kplus inv (150k)

$770K

RENT 6700/m, 3200 sq, Aurora, High Margin, High Net.

PRICE

GROSS

DETAILS

$65K

$14,400/y

ALTERATION Alteration and shoe repair shop. RENT 2500 incl N.N.N. Broomfield.

Good potential, prime location.

OTHER PRICE

GROSS

Call for details

DETAILS

Free standing Building with C store business in Aurora

120

SETTING YOUR LIMIT AND STICKING TO LIMIT IT? AND SETTING YOUR www.FocusColorado.net

전면광고

May 15, 2025 l WeeklyFocus

STICKING TO IT? 한도를 정해놓고 그것을 지킨다고요?

THAT’S RESPONSIBLE.

THAT’S있으십니다.

RESPONSIBLE. 책임감

WELL PLAYED. 잘 하셨습니다.

WELL PLAYED.

Gambling Problem? Call 1-800-GAMBLER. Gambling Call 1-800-GAMBLER. ©2024Problem?

PENN Entertainment, Inc. All rights reserved. ©2024 PENN Entertainment, Inc. All rights reserved.

생활 안내 ㅣ Classifieds

2025년 5월 15일 l 주간 포커스

www.FocusColorado.net

classifieds

생활 광고 안내

121

구인 l 구직 l 렌트 l 중고품 매매 ㅣ 비즈니스 매매

3줄 광고는 무료입니다. 단, 렌트광고는 $20/월이고, 박스광고는 $50/월입니다.

접수마감 : 매주 화요일 오후 2시, 광고문의 : Tel (303) 751-2567

생활 광고 안내는 주간 포커스 웹사이트 www.FocusColorado.net에도 게재됩니다.

다운타운 기프트샵에서 풀타임 직원 구합니다.

Starting wage : $19 (1년후부터 유급휴가 40HOURS) 303-880-1653 (문자주세요) 44년 운영한 Susie’s Hair에서 백인 고객을 상대 로 일하실 여자 분을 구합니다. 시급 Start $32-34/h 480-266-4759 한마음 시니어케어에서 고객 상담 및 사무직 직원 구합니다. 워드/엑셀 필수 이중언어 가능하신분 720-300-1852

네일샵에서 풀/파트타임 직원 구합니다. 초보자 환영 주말 근무가능하신분 우대 303-990-0286

사이딩 크루 구합니다. 경험자 우대, 서버 맡아서 하실 분 720-589-9374

다운타운 커피샵에서 파트타임 직원 구합니다.

720-589-1821

세탁소에서 카운터 보실 분 구합니다.

(Littleton지역) 720-934-1713

제이피 스타일 헤어샵에서 미용사/헬퍼 구합니다.

303-369-0369

아기 돌봐드립니다.

720-648-3707

네일샵에서 딥 기술자 구합니다.

718-344-4191/720-482-0122

콜코 변호사 오피스에서 이중언어 가능한 법률 보조원을 채용합니다.

Please see the full job posting with salary and benefit informationat www.kolkocasey.com 303-371-1822

세칵소에서 경험있는 상.하의 프레스 하실 분 구합니다. 케슬락 지역 303-660-1174

리커스토어에서 풀/파트타임 직원 구합니다. (덴버지역) 303-725-7241 (문자 주세요)

사이딩 메케닉 헬퍼 구합니다. 영주권자 이상 719-822-9028

미스터베이커리에서 캐쉬어 구합니다.

303-755-2070

JIMMY’S 렌트카 비지니스에서 직원 2명 구합니다. (오로라 지역) 720-278-9175

파라다이스 데이케어에서 함께 일할 간호사 RN, 케어기버 구합니다.

720-822-4124

아이다호 스프링스에서 모텔 매니저로 관리해주실분 구합니다. 풀타임/파트타임 여러 옵션 가능 303-827-8672

미스터 베이커리에서 목~일 40시간 일하실 분 구합니다.

720-388-3037

체리크릭 몰 근처 샌드위치 샵에서 직원 구합니다. 월~금 10~2시, $18/h 시작 719-659-0002

놀스필드 JC 네이샵에서 주말 파트타임 직원 구합니다.

720-277-2209

설빙에서 함께 근무하실 직원 구합니다.

303-921-7787 (문자 주세요)

리커스토어에서 스탁하실 분 구합니다.

(Mississippy & Colorado blvd) 720-878-3126

스프링스에 위치한 통통 한식당에서 풀/파트타임 웨이터, 웨이츄레스 구합니다.

719-591-8585

세탁소에서 경험있는 상.하의 프레스 하실 분 구합니다. 케슬락 지역 303-660-1174

스프링스 한국식당에서 웨이츄레스 구합니다.

720-951-0272 (문자주세요)

코인라운드리에서 직원 구합니다.

720-384-8292

한국택시 (예약 필수) 공항, 카지노, 각종 심부름 등 303-810-1711 04/24

한마음 시니어케어에서 고객 상담및 사무직 직원 구합니다. 워드/엑셀 필수 이중언어 가능하신분 720-300-1852

05/15

04/03

JP STYLE 헤어샵에서 미용사/헬퍼 구합니다.

303-369-0369

0 04/10

03/06

피아노 출장지도 아코디언 레슨가능 5세~성인 (시니어환영) 전공자가 재미있고 성심껏 지도합니다 720-308-2185 03/06

Q 여성의류매장 직원모집 현재 직원을 구하고 있습니다

Fashion

세탁소에서 카운터 보실 분

1981

Position

근무지역

풀타임 / 파트타임 / 캐쉬어 / 옷정리 /

▶ Park Meadows Mall (Aurora & Centennial 지역) ▶ Castle Rock Outlet Mall (Castle Rock 지역) ▶ Colorado Mills Mall (Lakewood & Golden 지역) ▶ Southwest Mall (Littleton 지역) ▶ Flatiron Crossing Mall (Bloomfield 지역) ▶ Aurora Town Center Mall (Aurora 지역)

영주권 스폰서 가능

720-724-5458 (text only) · fashionq.co301@gmail.com

122

www.FocusColorado.net

생활 안내 ㅣ Classifieds

May 15, 2025 l WeeklyFocus

하우스 렌트 방3, 화2.5, 거라지2 (스프링스 놀스케이플리&타워) 719-322-5767 <0320> 타운홈 렌트합니다. (파커&퀸시) 1층 마스터베드룸, 2층 방2개 303-306-7555 <0320> 방렌트 합니다 (햄든&타워) 가구, 부엌, 인터넷 831-540-9004 <05/15>

방렌트 합니다. 리모델링한 깨끗한 방 H-MART 5분거리 720-333-0011<0313>

방렌트 합니다 (H MART 5분거리) 비흡연자, 인터넷 720-203-0989 <05/15>

룸메이트 구합니다. 스프링스 지역 한식 재료 제공 가능 917-697-6650 <0313>

방렌트 합니다. (하일랜드 랜치) 720-212-8266 <0515>

방렌트 합니다. 넓고 깨끗하고 조용한 집, 좋은 교통 303-960-1029 <0306>

방 렌트합니다. (한아름 5분거리) 북쪽 웨스트민스터 지역, 인터넷 720-935-8224 <0515>

방렌트 합니다. (하일랜드랜치) 720-212-8266 <0306>

방렌트 합니다. (케슬락 지역) 가구, 인터넷, 새집, 방, 거실, 화장실, 유틸리티 포함 Walkout basement 독채, 세탁기 720-447-8284 <0515>

방렌트 합니다. (버클리&스모키힐) Piney creek, 인터넷, 주방, 유틸리티 포함 720-345-8996 <0306>

방렌트 합니다. (아일리프&웰렌) 침대, 냉장고, 부엌 사용 가능 213-309-8082 <0424>

페티오 하우스 렌트 (H-MART 3분거리) 방2, 화2 1/2, 서재, 깨끗한 집, 수영장 사용가능, 3월말 입주가능 303-356-6949 <0306>

하우스 렌트 (챔버스&예일) 방3, 화2, 거라지2 720-951-0368 <0417>

하우스 렌트 (챔버스&51가) 방3, 화3, 거라지2 720-694-7259 <0306>

타운홈 렌트 (제나두&예일) 방3, 화2, 거라지 2 골프장 VIEW, 클럽하우스 사용가능 303-974-8698 <0417>

타운하우스 렌트 (아일리프&피오리아) 방3, 화2.5, 차고2 $2,200 즉시 입주 가능 303-908-6087 <0306>

방렌트합니다.

720-260-2859 <0410>

콘도 렌트. 방2개, 화2 체리크릭 학군 720-641-8019 <0227>

다운타운에 위치한 성업중인 네일샵 주인 건강상의 이유로 급매 좋은 위치, 1,000Sqft.

5만불로 시작 가능 (네고가능) (SBA 론 십만불)720-862-5292

세탁소 급매 35,000 (아라파호&퀘백) 매상 14~15,000 303-521-5420

05/01

05/01

베이글 델리샵 매매

매매가 $379,000 O.B.O

얼터레이션 샵 매매 은퇴 임박 급매 303-716-1010 05/15

Fairmount에 있는 $8,000 짜리 묘지를 $6,500에 팝니다 303-755-1516 05/01

Sales : 610,000 gross 1,200sf, 렌트 4,500 Hours : 7am-2pm 909-538-0035

테리야끼 치킨&스시 매매 은퇴 관계로 급매 매매가 $70,000 월매상 $30,000 719-466-1668 03/27

타운홈 렌트 (아라파호&파커) 방3, 화3, 차고2, 5월 초 입주 $2,600 720-984-7468 <0410>

룸메이트 구합니다. (피오리아&13th) 남자분 720-688-7174 <0227>

2006년 혼다 어코드 팝니다.

132K, $4,500 (네고가능) 970-692-9468

방렌트합니다. (56th&챔버스) 덴버공항근처 719-358-0783 <0410>

룸렌트 합니다. (한인마트근처) 가구, 와이파이, 유틸리티 915-479-1377 (문자 주세요) <0227>

BBQ 그릴 팝니다. $50 원래가격 $400 719-392-0673

방렌트 합니다. $800 오로라 지역 (타워&햄든) 719-377-0633 <0403>

방렌트 합니다. 공항근처 719-358-0783 (문자주세요) <0213>

2014 렉셔스 ES250 51K 720-939-8767

가구, TV, 부엌용품, 기타 등등 303-210-6713

타운하우스렌트 (아일리프&피오리아) 방2, 화2.5, 차고2 조용하고 깨끗한 집 303-908-4585 <0403>

방렌트 (하바나 COSTCO 2분거리) 잠만 주무실분, 가구, 인터넷 720-808-8425 <0213>

삼익 업라이트 피아노 팝니다. $100 720-253-8981

가정용 냉장고 $100 냉동고 $50 팝니다.

720-701-7109

Walkout basement 렌트합니다. 방, 화장실, 거실, 부엌, H-mart 2분거리 303-356-6949 <0327>

타운하우스 렌트 (아일리프&하바나) 헤더리지 골프장 내, 방2, 화2, 스터디, 바루바닥 303-995-4289 <0213>

Fairmount 에 있는 묘지 $8,000 짜리 $6,500 팝니다 303-755-1516

피아노, 킹사이즈 헤드보드, 매트리스 가구 등등 팝니다.

303-258-6636

직원구합니다 땡술포차, 모찌넛, 커피 스토리, 서울바베큐, 두부이야기 스프링스 서울바베큐에서 직원을 구합니다.

풀타임 네일 테크니션 구합니다 Hiring Full-Time Licensed Nail Technician Mongolian Owned Nail Salon / Location: Cherry Creek

서울바베큐 호스트 $20/h

720-206-4278(Rose)

05/01

Contact: 720-999-4977 (Tugo)

2025년 5월 15일 l 주간 포커스

전면광고

www.FocusColorado.net

123

124

업소안내 | Business Directory

www.FocusColorado.net

May 15, 2025 l WeeklyFocus

콜로라도 한인 비즈니스 전화번호 안내 한인 전화번호 안내는 독자 여러분들의 편의를 위해 무료로 제공되는 지면입니다. 업체의 정보가 틀렸을 경우 신문사로 연락주시기 바랍니다. 공공단체 및 협회 415-921-2251 샌프란시스코 총영사관 720-982-6316 경복고등학교 동창회 303-619-3359 걷기 동호회 303-264-8813 고려대학교 교우회 303-946-0086 긍휼의 손들 719-352-9372 대광고등학교 동문회 대한민국 ROTC 콜로라도 문무회 720-584-1160 303-929-9727 덴버지역 교역자회 303-870-1290 록키마운틴 라이온즈 클럽 720-226-4157 무궁화 자매회 민주평통 자문위원 덴버협의회 832-428-3137 720-928-6316 상공인 연합회 949-872-7438 서울대학교 동문회 720-588-6589 숙명여대 동문회 303-923-2920 아시안 태평양 인성개발원 303-489-6275 연세대학교 동문회 303-562-6015 영월엄씨 종친회 303-756-9900 월남전 참전자 콜로라도지회 월드옥타 콜로라도 경제인협회 720-206-8303 720-771-1004 이화여자대학교 동문회 재미 한국학교 콜로라도 협의회 720-252-3295 720-232-5880 쥬빌리 앙상블 어린이 합창단 720-210-7756 콜로라도 간호사 협회 303-324-7783 콜로라도 사진 동호회 303-888-2162 콜로라도 한인 요식업협회 303-877-6935 콜로라도주 한인회 303-751-2567 콜로라도 한인 주니어 방송국 콜로라도 한인 청소년 문화재단 303-751-2567 720-456-5895 콜로라도 장로회 720-206-4327 콜로라 킥커스 축구동호회 720-490-2386 콜로라도주 한인 노인회 720-300-8657 콜로라도 한인 리커협회 720-371-1500 콜로라도 한인 세탁협회 970-402-3582 콜로라도 한인 재단 719-210-6587 콜로라도 한인 체육회 303-808-0884 콜로라도 한인 태권도 협회 720-839-0836 콜로라도 한인 테니스 협회 720-205-1332 콜로라도 한인 합창단 720-934-1713 콜로라도 한인 호텔 협회 303-885-5839 콜로라도해병대전우회 303-667-2605 호남향우회

프로 핸디맨 한미 건축

720-404-2992 303-808-2672

꽃집 그린우드 꽃집 써니 꽃집

303-741-1537 720-220-2047

간판 303-704-1979 303-743-7446

미래간판 프로 디자인스

패밀리 노래방

303-755-5658

갤러리아 기프트 백년장수 침대 영스자연건강 웰빙 건강마을(뉴스킨 센터) 우미노 시즈쿠 후코이단 지쿱 건강식품 & 화장품 천종산삼 케이타운 생활용품 백화점 푸에블로 흑염소 농장

카롬 카페 큐 당구장

303-862-7003 720-900-3680

어덜트 케어 센터 세컨드 홈 어덜트 데이케어 센터 시온홈케어 원스탐 방문 간호 혐회 에이펙스 홈케어 크리스트 모어 파라다이스 어덜트 데이케어 한마음 노인 데이케어

720-990-0922 303-549-6420 720-536-5573 720-808-1321 303-321-3110 720-822-4124 720-300-1852

303-955-1362 303-699-3197 720-899-2248 303-954-0058 720-848-0000

병원/척추.물리치료 손석기 척추의료원 우리병원 조은병원 효 통증 클리닉

303-695-4760 303-341-2277 720-859-9105 303-760-4170

허진옥 보험 강종원 부동산 고명혜 부동산(스프링스) 김인찬 부동산 김정미 부동산 라이언 한 부동산 로렌 박 부동산 모텔맨 부동산 사이먼 김 부동산 션 심 부동산 안젤라 이 부동산 오금석 부동산 엘리자벳 김 부동산(스프링스) 이철범 부동산 임수연 ERA부동산 제이 킴 부동산 제임스원 부동산 조진영 ERA부동산 칼슨샘엄 ERA부동산 켈리킴 부동산 타미윤 부동산 Jie Wu (중국인) ERA부동산

408-210-6972 720-862-8575 719-822-6484 303-731-9883 970-402-3582 303-656-9626 720-434-7725 970-379-0876 720-266-8308 303-621-4919 303-549-7655 303-521-5420 719-963-1616 303-564-4733 720-233-1149 303-949-2812 303-349-3444 720-338-0383 720-635-6001 303-332-5910 720-979-5486 720-548-7562

빌딩 임대 가동빌딩 인도어 플리마켓 하바나 파크 쇼핑몰

303-503-6331 720-335-7690 303-523-4810

사우나 하바나 사우나

303-745-7377

선물/화장품 오픈 트레이딩(처음처럼)

303-353-4537

병원/산부인과 이선미 산부인과

303-721-1670

뉴라인 · 미미 성형외과 다원 떡집 오복 떡집

303-369-7890 303-369-3333

H 마트(오로라 점) H 마트(웨스트민스터 점) M 마트 스프링스 한국 마켓(스프링스)

303-745-4592 720-287-5340 303-695-4803 719-597-8000

미용 720-318-3408 303-913-0620 303-369-0369 303-942-0882 303-344-3199

303-961-1199

병원/안과 정유미 안과

303-751-2567

김건임 미용실 써니 헤어 살롱 JP Style 지오 미용실 티파니 미용실

케이타운 임포트(K-Town Imports) 303-752-1033 핫딜 콜로라도 쇼핑몰 303-751-2567

스킨케어

병원/성형외과

떡집

주간포커스 문화센터

303-873-0900 703-424-5481 303-875-4513 720-837-3568 1-866-566-9191 720-253-9236 303-997-6949 303-752-1033 719-214-6183

백수진 내과 이재용 내과 정은주 병원 케헵 메디컬 클리닉 콜로라도 대학병원

도매/홀세일

720-507-7004

뉴라인 스킨케어 러블리 스킨케어 SLA메디컬스파 에스테스킨케어 제이 뷰티 스튜디오

병원/치과 김성열 치과 안헨리 치과 오로라 패밀리 치과 유니스리 교정전문 치과 이승헌 종합치과그룹 엘리트 치과 하이 치과 햄든종합치과

303-961-1199 303-913-3432 303-362-0654 213-760-9596 206-883-3408

식당 303-758-9511 303-305-9298 303-229-2499 303-930-8888 303-341-2875 720-240-1327 720-298-9789 303-930-8828

보험

커피 스토리

Drink&Sandwich

Tel.720-609-2971 2222 S. Havana St., #A1, Aurora, CO 80014

만나 죽&도시락 785-320-0902 모찌넛 도너츠 720-879-0611 모차 303-362-1431 미스터 탕 303-955-2273 땡술포차 720-485-3682 모노모노(다운타운) 720-379-6567 무봉리 토종 순대국 720-696-7188 멘야라멘 (오로라) 720-879-0611 비비큐치킨(오로라) 720-882-6736 비비큐 치킨(론트리) 303-862-8636 비비큐 치킨(덴버) 303-955-5357 본촌치킨 303-731-6866 서울 BBQ&샤브샤브&스시 303-632-7576 서울 만두 303-965-9590 서스시 코리안 바베큐 970-232-9435 손맛반찬 303-745-0652 스시가츠(하바나) 303-368-8768 스시가츠(아라파호) 303-790-8822 스노윌(Snowl)1호점 720-542-9902 스노윌(Snowl)2호점 720-475-1365 신명관 303-751-7787 신사동(스프링스) 719-638-2695 신토불이 김치 303-337-6889 이자카야 720-769-6595 우리반찬 303-974-5425 용궁 720-748-3003 포클렛프리미엄수제돈까스전문점 303-364-1287 진흥각 303-369-7147 커피스토리 720-609-2971 퍼니플러스 303-745-3477 포키스토리 사우스글랜 720-787-9205 홍콩반점 303-284-7176 한양 왕족발 보쌈 303-337-6889 해피타임(스프링스) 719-282-2110 히로 뷔페 303-873-9999

안경점 정유미 안과 내 11 옵티컬

번역/통역

건축 D&K Design HS 건축 PROREFINISH 강산 건축 건우 종합 건축 거라지 도어 설치/수리 마이다스 핸디맨 서비스 미주건설 쌍둥이 건축 시티 디자인 건축(김경) 에이플러스 디자인 건축 엔도건축&전기 영스루핑 우리와 건축 포레스트 마루

병원

당구장

문화센터

건강식품

교통사고 전문

720-260-2859 720-579-6012 303-585-1292 303-263-7764

마트 720-474-5536

손은영

노래방

공증 박수정공증

720-535-4051 303-371-1822 303-872-3851

교통사고/대형사고/보행자사고/사망사고/각종상해

냉/난방 미주 냉동&히팅 스카이 냉동 & 히팅 쿨스 냉동&히터 프로즌 냉동&히터

칼 림 변호사 콜코 법률사무소 크리스틴 한 변호사

303-915-7984 720-425-8580 720-354-8275 307-267-7917 303-332-3907 720-365-7526 303-726-2367 720-260-2859 720-318-3407 720-936-4321 720-404-2992 303-766-6982 720-224-6597 720-984-9854 720-220-9899

강종원 통역 국제언어서비스(한기표) 이철범 컨설팅

양로원

720-862-8575 720-937-7570 303-564-4733

변호사 손은영 변호사 이기원 변호사

720-507-7004 720-822-0700

303-521-7671 720-314-8651

CAA보험(최덕상) 김경숙 보험 김영훈 보험 애나 임 보험/뉴욕 라이프 션 심 종합보험 신동윤 종합보험 이미옥 종합보험/스테잇팜 보험 이성선, 이크리스틴 종합보험 이승우 보험 하청수 종합보험/파머스 보험 해나 서 임팩트 보험

부동산

720-328-8496 720-371-1621 303-283-0009 303-359-3103 303-621-4919 303-557-4020 303-790-1779 303-306-7555 303-870-1290 303-495-5313 303-810-5114

해바라기 실버타운 성녀 안나의 집 크리스트 모어

720-969-0096 303-627-2986 303-321-3110

언론사

용궁

덴버 중앙일보 주간 포커스 콜로라도타임즈

여행사

720-748-3003 MR.KIM바베큐 두부이야기

303-367-4444 303-954-9372

303-751-2567 303-751-2567 303-588-4718

미래여행사 아주투어

303-669-1092 1-800-933-3011

업소안내 | Business Directory

2025년 5월 15일 l 주간 포커스

125

www.FocusColorado.net

콜로라도 한인 비즈니스 전화번호 안내 한인 전화번호 안내는 독자 여러분들의 편의를 위해 무료로 제공되는 지면입니다. 업체의 정보가 틀렸을 경우 신문사로 연락주시기 바랍니다. 융자/은행

다모아 패션 매직 테일러 퀼트 공예방

303-875-4513 720-400-9951 720-588-6589

얌얌 베이커리 뚜레쥬르(오로라) 뚜레쥬르(웨스트민스터) 파리바게뜨

이사 영스 이삿짐

종교기관/기독교 720-288-9012

인쇄/포커스 인쇄소 포커스 인쇄소

303-993-3497

자동차정비/틴트 킴스 오토 리페어&바디 콜로라도 덴트&헤일리페어 제이케이 오토 리페어 카토이즈&윈도우틴트

303-364-6270 720-443-9216 303-347-0499 212-464-7009

자동차 판매 센트럴 자동차 딜러(류지성)

Bryan Kim 720-936-4492 1st Bank 1stLoanAssociate(타미윤) CAA파이낸셜(최덕상) Bank of Hope(장우식) Edward Jones PCB Bank(캘빈 허) 박수정 융자 USFundsNow(칼슨엄) 유나이티드 은행 오픈뱅크(김동원) 이성선 융자 프로액티브파이낸셜(이현경) 한미은행 (로라김)

303-337-2000 720-979-5486 720-771-2464 720-236-5424 719-282-3303 303-905-1181 720-474-5536 720-635-6001 303-623-8888 720-936-4492 303-306-7555 303-641-7496 303-522-7789

의류/수선 김연자 한복

720-939-7711

303-353-8266 303-755-6624 720-456-6624 719-266-2628

303-845-0953

장례업체 장례상담설계사 전철휘

303-669-7569

전기/수리

미주전기 엔도 전기

720-260-2859 303-766-6982

제과점 뉴욕 제과 미스터 베이커리

미주 건설

303-743-0001 303-755-2070

갈보리교회 기쁜소식덴버교회 김한희 세계선교센터 뉴 라이프 선교교회 더비전교회 덴버 동산 침례교회 덴버 사랑의 교회 덴버 소망교회 덴버 수정 성결교회 덴버 연합 감리교회 덴버 영락교회 덴버 에덴 교회 덴버 제일 감리교회 덴버 제자교회 덴버 주원 교회 덴버 한인교회 덴버 한인 장로교회 덴버 할렐루야 교회 둘로스 장로교회 러브랜드 한인교회 로고스 교회 믿음 장로교회 벧엘 교회 볼더 아름다운 교회 볼더한인교회 덴버 한인 북부장로교회 드림교회 새문교회 생명나무교회 선교방송 다리 세계선교교회 순복음 한인교회 시온 장로교회 실로암 장로교회 우리교회

720-323-1615 303-248-3122 303-757-0777 303-337-9191 503-927-9520 303-753-6363 720-936-3808 303-750-0696 303-656-5858 720-529-5757 303-750-3777 720-203-6357 303-521-2280 303-300-9517 720-840-7088 720-978-6673 303-422-6950 720-226-8113 720-988-7161 970-430-1914 720-675-8877 303-960-5057 303-423-1392 303-501-2531 334-313-0395 303-452-4632 720-336-9251 303-522-2226 720-620-1477 720-350-1722 303-688-1004 562-315-3674 720-859- 6798 303-693-4115 720-838-3352

(전기, 플러밍)

New Building or Remodeling Residential/ Commercial

(720)260-2859 www.mijuconstruction.com

종교기관/천주교 성 로렌스 한인천주교회 (덴버) 303-617-7400 성김대건한인천주교회 (스프링스) 719-638-0100

동산 한국학교 리빙스톤학원 백지원 피아노 성로렌스 한국학교 새문 한국학교 윤프로 테니스 엑셀 러닝 센터 예스 클래스 (덴버점) 체리크릭 플루트 아카데미 콜로라도 통합 한국학교 퀼트 공예방 포트 콜린스 한국학교 한인기독교회 한국학교 할렐루야교회 한국학교

한의원

철학관 강산철학관 지윤철학관

303-753-6363 703-517-8400 850-321-9273 720-320-2204 720-252-3259 917-991-4648 303-627-0130 303-800-2108 720-917-9842 720-900-5526 720-588-6589 970-266-8707 720-761-6494 720-971-0767

307-267-7917 213-739-2877

크레딧 카드 기계 씨디에스 유나이티드 머천트 서비스 텍맥스

303-750-9507 720-255-8838 303-337-6244

태권도 유에스 태권도 센터(정기수) JK유나이티드태권도(김진혁)

303-690-8000 720-900-4546

페인팅 YJ 페인팅 이기화 페인팅

720-434-4230 719-491-3630

학교/학원 굿모닝 학원 뉴라이프 실버대학 덴버 제자 한국학교 덴버 한국어 놀이학교

720-336-8138 720-218-8228 720-234-8923 303-589-4852

보령 한의원 양 한의원 효 병원

303-755-1516 303-758-1078 303-770-4170

회계사 김권태 CPA 김강혁 회계사무실 박준상 CPA 설재석 회계사 유태길 CPA 윤찬기 CPA 이경준 CPA 이승우 CPA 지철 CPA 최덕상 CPA K2 CPA(김진국) 황성남 회계사

303-337-7724 303-337-7078 720-215-1884 720-325-4836 303-338-0269 303-755-1124 303-337-0442 720-592-0651 303-819-7763 303-337-0075 303-632-7589 213-842-9068

당구레슨 동호회 환영

(신설, 증설, 리모델링)

크레딧카드 받습니다

303-739-0270 303-753-8823 303-915-6624 303-693-4280 720-509-9112 720-625-8558 970-223-4331 303-767-6566 303-669-1001

당구장

Electrical Work & Plumbing Work

(하우스/상가)

오로라 제일 침례교회 임마누엘 연합 감리교회 제칠일안식일예수재림 덴버교회 찬양의 교회 참빛교회 풍성한 교회 포트콜린스제일한인교회 한인 기독교회 홍해 선교회

영업시간

월~목 오후 4시~12시 금~토 오후12시~새벽2시 일 오후 12시~12시

Buz. 720-900-3680 Cell. 720-260-2859

126

책 | Book

www.FocusColorado.net

May 15, 2025 l WeeklyFocus

노르웨이의 숲 - 무라카미 하루키 고독한 도시 한가운데에서 살아가는 청춘의 아픔과 사랑의 순간을 강렬하게 그려 낸 시대의 소설. 유려 하고 감각적인 번역으로 만나는 무라카미 하루키 문 학의 진수는 첫 만남을 추억하는 독자에게도, 새로운 만남을 기다리는 독자에게도 잊지 못할 기억을 선사 할 것이다. 『노르웨이의 숲』은 단절과 소통, 고독과 사랑, 과 거와 기억, 삶과 죽음 등 인간이 살아가면서 직면하는 거의 모든 국면을 생생한 감성으로 묘사한 한 장의 소 묘와도 같은 작품이다. 이 작품은 기성세대가 이끌어 낸 화려한 고도성장, 그리고 새로운 세대가 불러일으 킨 저항 문화가 공존했던 1960년대 말 일본이라는 공 간을 무대로 와타나베라는 젊은이의 시선을 통해 ‘ 사랑과 죽음’이라는, 개인의 삶 가운데 가장 중요한 문제를 정면에서 응시한다. “나를 언제까지나 잊지 마, 내가 여기 있었다는 걸 기억해 줘.” 독일 함부르크 공항에 막 착륙한 비행기 안에서 울린 비틀스의 「노르웨이의 숲」을 듣고, 와 타나베는 오랜 세월을 거슬러 올라, 간절한 부탁과 그 부탁을 남긴 여자를 추억한다. “나를 언제까지나 잊지 마, 내가 여기 있었다는 걸 기억해 줘.”

1960년대 말 고도성장기 일본을 배경으로, 개인과 사회 사이의 금방이라도 무너질 듯한 관계와 손을 뻗 으면 잡을 수 있을 것처럼 생생한 청춘의 순간을 그 려 낸 이 소설은 36개국 이상의 국가에서 번역 소개 되는 등 세계적인 ‘하루키 붐’을 일으키며 무라카 미 하루키의 문학적 성과를 널리 알린 현대 일본 문학 의 대표작이다.

와타나베는 고등학교 시절 친한 친구 기즈키, 그의 여자 친구 나오코와 언제나 함께였다. 그러나 잘 어 울리는 친구들끼리의 행복한 시간은 기즈키의 갑작 스러운 자살로 끝나 버리고 만다. 열아홉 살이 된 와 타나베는 도쿄의 한 사립 대학에 진학하여 슬픈 기억 이 남은 고향을 떠나고, 얼마 지나지 않아 나오코 역 시 도쿄로 올라와 둘은 슬픔을 공유한 사이만 알 수 있는 특별한 연민과 애정을 나눈다. 하지만 한동안 연 락을 끊고 지내던 어느 날, 나오코는 자신이 요양원에 들어가 있다는 편지를 보내고, 와타나베는 요양원으

로 그녀를 찾아가면서 비로소 자신의 감정이 사랑임 을 확신하게 된다. 한편 같은 대학에서 만난 미도리는 나오코와는 전혀 다른 매력의 소유자로, 와타나베의 일상에 거침없이 뛰어 들어온다. 발랄하고 생기 넘치 고 어디로 튈지 모르는 성격의 미도리와 소소한 매일 을 함께하고 이따금 기즈키의 죽음을 미처 극복하지 못한 나오코를 찾아가며 와타나베는 아름답고 위태 로운 스무 살의 시간을 살아간다. 한 사람이 다른 한 사람을 사랑한다는 것, 그리고 그 사람과 한 시대를 살아간다는 것. 그것은 와타나베와 나오코, 와타나베와 미도리, 기즈키와 나오코가 그랬 듯 서로 이해해 줄 수 있는 언어를 갖는다는 의미이 다. 그리고 이 작품에 새겨진 그들의 언어는 어느덧 읽는 우리 모두에게 다가와 우리의 젊음, 우리의 사 랑, 우리의 기억, 그 순간들을 되살려 낸다.

1960년대 일본에서 일어난 어느 청춘의 아픔이 오 늘날 우리에게도 같은 울림으로 감동을 준다는 것, 무 라카미 하루키 문학이 보여 주는 보편성과 불변성은 이 작품을 ‘오늘의 고전’ 중 한 편으로 다시 만나 고, 또 그 만남을 설레며 기다리기에 충분한 이유가 된다. 오래도록 기억에 남는 경구와 비틀스의 명상적이고 우수 어린 멜로디, 감각적인 도시 생활의 풍경과 서정 적인 숲 속의 풍경, 구원받지 못한 사랑과 사랑을 통 한 구원이 공존하는 스무 살의 어느 날. 한편 소설을 빛내는 아름다운 언어와 표현을 섬세 하게 손질한 엄선한 번역과 편집은 무라카미 하루키 문학의 정수라 불리는 이 작품을 만나는 기쁨을 배가 할 것이다.

덴버제자교회에서 예배 반주자 를 청빙합니다

지원자격 : 교회반주 경험자 구비서류 : 이력서 문

의 : 303.870.1290

전면광고

2025년 5월 15일 l 주간 포커스

갈보리교회

더비전교회

뉴라이프선교교회

박현수 목사

신지훈 목사

주일예배 오후 12:30 새벽기도회(화~금) 오전 6:00 토요복음학교(토) 오전 6:00

1부예배 오전 8:30 / 2부예배 오전 10:15 3부(영어) 오후 12:45 / 4부(청년회) 오후 2:30 주일학교 오전 10:15 / 금요찬양 오후 7:45 토요새벽 오전 6:00 / 매일새벽 오전 5:30 (일, 월요일 제외)

담임목사

이동훈 목사

주일예배 1부 오전 9:00 2부 오전 11:00 주일학교 오전 11:00 청년부 오후 2:00 수요성경공부 오후 7:30 새벽기도(화-토) 오전 6:00

15625 E. ILIFF AVE. AURORA, CO 80013

15051 E. ILIFF AVE. AURORA, CO 80014

7055 S. LINCOLN ST. CENTENNIAL, CO 80122

TEL. 303.337.9191 / newlifeco.org

TEL.303.503.3909 / 503.927.9520

덴버시온장로교회

덴버연합감리교회

정석현 목사

박해일 목사

TEL. 720.323.1615/www.calvarykoreanchurch.org

오전 8:00 주일 1부 (한국어) 오전 11:00 주일 2부 (한.영) 오후 1:30 주일 3부 (유스) 새벽예배 화~금 오전 6:00 / 토 오전 7:00 1181 LAREDO ST. AURORA, CO, 80011

오후 01:00

www.FocusColorado.net

덴버동산침례교회 이응신 목사 주말영어예배 오전 9:30 오전 11:00 주일 낮예배 주일 저녁예배 오후 6:30 오후 7:00 수요예배 금요밤 기도회 오후 8:00 새벽예배(월-토) 오전 5:30

1990 S. NEWPORT ST. DENVER, CO 80224

127

덴버소망교회 안성훈 목사 주일 1부예배(통역) 오전 9:00 주일 2부예배(통역) 오전 10:45 오전 11:00 수요예배 오후 7:30 금요기도회 새벽기도회 화-금 오전 5:30 토 오전 6:00

1345 S. DAYTON ST. DENVER, CO 80247

TEL. 303.753.6363 / 303.753.6333

TEL. 303.750.0696 / denverhope.org

덴버영락교회

덴버예닮교회

덴버제일감리교회

한시원 목사

윤우식 목사

손창달 목사 주일예배 유스 주일예배 교회학교 주일예배 금요 찬양기도회 새벽기도회(화-금)

오전 11:00 오전 9:30 오전 11:00 오후 7:30 오전 5:30

주일예배(통역예배) 오후 01:00 청소년예배 오후 01:00 어린이예배 토요문화학교 23년 하반기 시작 예정

오전 11:00 주일예배 주일학교 / YOUTH 오전 11:00 오전 6:30 토요새벽예배

www.ziondenver.com

5101 South Dayton St, Greenwood Village, CO 80111

1671 S. PARKER RD, DENVER, CO 80231

10691 E Bethany Dr Ste 600, Aurora, CO 80014

15099 E. HINSDALE DR. CENTENNIAL, CO 80112

덴버제자교회

덴버한인교회

덴버한인북부장로교회

덴버한인장로교회

덴버할렐루야교회

TEL.720-859-6798

박영기 목사 주일 1부 예배 주일 2부 예배 주일 영어예배 주일학교 예배 청년대학 예배 금요저녁 예배 주중새벽기도(화-토)

오전 8:30 오전 11:00 오전 1:00 오전 11:00 오후 1:00 오후 7:30 오전 6:00

8390 E. HAMPDEN AVE. DENVER, CO 80231

TEL. 303.300.9571 / 303.521.5901 denverjeja.org

드림교회 정성욱 목사 주일 1부 오전 7:30 주일 2부 오전 11:40 새벽기도회(월-토) 오전 6:00 수요성경공부 오후 7:30

TEL. 720.529.5757 denverkumc.org

TEL. 303.750.3777 / 720.957.2205

박민철 목사

정재훈 목사

오전 11:00 주일예배 Youth / College 오전 11:00 오전 11:00 어린이예배 새벽기도회 (화~토) 오전 6:00 수요기도회 오후 7:30

주일 1부예배 오전 9:30 주일 2부예배 오전 11:00 주일영어예배 오전 11:00 주일학교/Youth 오전 11:00 금요찬양예배 오후 7:30 성경읽기 기도회 (화-금) 오전 9:00

8556 E Warren Ave, Denver, CO 80231

오전 11:00 오전 11:00

주일예배 주일학교

TEL. 503927.9520

이형만 목사 주일예배(한/영) YOUTH/주일학교 금요성령집회 새벽기도회(화-토) 성경교리대학(일) 주중제자훈련(화)

오전 11:00 오전 11:00 오후 7:30 오전 6:00 오후 1:30 오전 10:00

TEL. 303.521.2280

김창훈 목사 주일1부 주일2부 수요예배 금요심야 새벽예배 매일밤 기도회

오전 8:30 오전 10:30 오후 7:30 오후 8:00 오전 5:20 오후 7:00~9:00

TEL. 720.978.6673

7755 KIPLING ST. ARVADA, CO 80005

TEL. 303.422.6950 / www.kpcd.org

15150 E Evans Ave Aurora, CO 80014

TEL. 303.452.4632, 267.453.8005 / www.kcndenver.com

믿음장로교회

벧엘교회

새문교회

생명나무교회

김병수 목사 주일예배1부 주일예배2부 주일학교 학생회 새벽기도회(토) EM예배

오전 8:00 오전 11:00 오전 10:40 오전 11:00 오전 6:00 오후 1:00

9730 Huron St, Northglenn, CO 80260

권인숙 목사

신현수 목사 주일예배 예꿈주일학교 중고청년대학부 전교인성경공부 오카리나반 화요일 새벽예배(화-토)

오전 오전 오전 오전 오전 오전

주일예배 1부 2부/주일학교 영어예배 수요예배 금요예배 새벽예배(화-금) (토)

10:30 10:30 10:30 11:30 11:00 6:00

오전 7:00 오전 9:00 오전 10:45 오전 11:00 오후 7:45 오전 5:30 오전 6:00

720-226-8113 / denverhc.org

이정범 목사 오전 10:50 주일예배 오전 10:00 수요예배 오전 6:00 토요새벽기도회 주중새벽예배 (화~토) 오전 6:00 전교인 성경공부 주일오후 1:00

TEL. 720.336.9251

TEL. 303.960.5057 / bskimsaint@yahoo.com

1654 S. Dayton St. Aurora CO 80247

6415 W. 44TH AVE. WHEAT RIDGE, CO 80033

3350 S. WINSTON ST. AURORA, CO 80013

14190 E. JEWELL AVE. #3 AURORA, CO 80012

세계선교교회

순복음한인교회

실로암장로교회

우리교회

임마누엘연합감리교회

김교철 목사

오세오 목사

최요셉 목사

5400 S. YOSEMITE ST. GREENWOOD VILLAGE, CO 80111

주일예배 수요성경통독 금요찬양예배 새벽기도(월-금)

오전 11:00 오후 7:30 오후 8:00 오전 6:00

주일예배 오전 11:00 금요성령집회 오후 7:30 새벽기도회(화-금) 오전 6:00 성경대학(일) 오후 1:00

TEL. 303.423.1392 / www.bkpcdenver.org

주일예배 주일학교 수요예배 새벽예배(토)

오전 11:00 오전 10:15 오후 7:30 오전 6:00

TEL. 303.522.2226

이성한 목사 오후 1:00

주일예배

주중 지역별 목장모임

7249 E. PARK DR. FRANKTOWN, CO 80116

1061 Akron Way, Denver, CO 80230

TEL. 562.315.3674

TEL. 303.693.4115 / 303.394.7107

TEL. 720-838-3352 / petershlee7@gmail.com

참빛교회

풍성한교회

한인기독교회

홍해선교교회

송병일 목사

조완길 목사

TEL. 303.688.1004

유지훈 목사 주일예배(한국어) 오후 12:00 영어권예배(주일) 오전 10:15 청소년 소그룹(주일)오전 11:00 오후 12:00 주일학교 오전 7:00 토요새벽기도회 말씀 나눔 Sharing the Word YouTube

18901 E Hampden Ave, Aurora, CO 80013 TEL. 720.509.9112 www.truelight.church

이두화 목사 오전 11:00 주일예배 오전 11:00 수요학교 오후 1:00 영어예배 말씀줍기 화~금 오전 7시(7AM YouTube, 교회) 오전 6시 토요새벽예배

10700 E. BETHANY DR. #100, ,AURORA CO 80014

TEL. 480-878-9193 / www.abcdenver.org

PO Box 461295, Aurora, CO 80046

주일 1부예배 주일영어예배 주일 2부예배 금요 찬양예배 새벽기도(화-토)

오전 8:00 오전 9:30 오전 11:15 오후 7:30 오전 5:30

1495 S. UNIVERSITY BLVD. DENVER, CO 80210

TEL. 303.777.6566 / www.kccdenver.org

11989 SAINT PAUL ST. THORNTON, CO 80233

주일예배 새벽예배(화-금) 금요기도회

오전 10:30 오전 5:00 오후 10:00

21755 E. SMOKY HILL RD. CENTENNIAL, CO 80015

PAKC : Pastor’s Association of Korean Church PO BOX 372014 DENVER, CO 80231

TEL. 303.766.5371 / 303.669.1001

TEL. 703.309.3315

전병욱 목사 주일예배 주일학교 YOUTH예배 수요예배 새벽기도(화-토)

오전 11:00 오전 11:00 오전 11:00 오후 7:30 오전 6:00

3095 S. UNIVERSITY BLVD. ENGLEWOOD, CO 80113

TEL. 303.753.8823

128

www.FocusColorado.net

운세 I Fortune

May 15, 2025 l WeeklyFocus

한 주간의 운세

지윤 철학관 제공 213-739-2877

2025년 5월 15일 - 2025년 5월 21일 ◈ 쥐(子)띠.

◈ 말(午)띠.

운수: 몸이 이상하다는 느낌이 오면 빨리 쉬거나 약을 복용하세요. 무리하 고 버티다가는 큰 병을 만들 수 있습니다. 금전: 조금만 더 깊이 생각하고 결정하세요. 삶이 알려주는 신호를 무시하 고 가면 손해 보게 됩니다. 애정: 좋은 이미지를 쌓으려면 시간이 걸리지만, 이미지가 나빠지는 것은 한순간이라는 것을 기억하고 매사에 처신을 잘해야겠습니다.

운수: 모든 것을 긍정적인 시선으로 보면 절대로 배반하지 않는 좋은 결과 로 답해줄 것입니다. 금전: 꼭 필요한 일이 있는 경우를 제외하고는 자리를 지키고 있는 것이 좋 습니다. 수입이 나아질 것입니다. 애정: 내가 얼마나 열린 마음으로 상대를 대했느냐에 따라 상황이 많이 바 뀔 것입니다. 자신의 속마음을 털어놓으면 더욱더 가까워집니다.

◈ 소(丑)띠.

◈ 양(未)띠.

운수: 이제는 노선을 바꿔야 할 때가 왔습니다. 그동안 걸어오던 길과 다른 새로운 길이 열릴 것입니다. 금전: 새로운 고객을 만나게 됩니다. 거래처도 늘어나고 수입이 나아지니 열심히 일한 보람을 느낄 수 있을 것입니다. 애정: 상대에 대한 애정이 샘솟는 시기입니다. 누가 뭐라고 해도 내 귀에 들리지 않고 한 사람의 말만 들릴 것입니다.

운수: 지금은 직진으로 밀어붙이는 것이 더 통할 때입니다. 한 걸음 내딛기 전에 미리 잘 살펴야 할 것입니다. 금전: 아무리 급하더라도 미리 만약에 올 수 있는 경우의 수를 생각해두고 움직여야 합니다. 그렇게 하면 전화위복으로 이득으로 연결될 것입니다. 애정: 조금만 관심을 가지고 보면 새롭게 보이고 알게 되는 것이 더 클 것 입니다.

◈ 호랑이(寅)띠.

◈ 원숭이(申)띠.

운수: 조금만 더 기다려야 할 것입니다. 간절하게 바라는 것이 있어도 때가 아니면 잘 안 되고 지치기만 합니다. 금전: 문제가 생기면 빨리 대책을 세워야 합니다. 자꾸 미루면 미룰수록 손 해 보는 금액이 늘어납니다. 애정: 상대의 마음이 열리고 받아들이게 설득하기가 쉽지만은 않겠습니다. 계속해서 진실한 모습을 보여주는 수밖에 없습니다.

운수: 정확하게 사태파악부터 해야 할 것입니다. 적색 신호등으로 바뀌는지 도 모르고 건너가는 것처럼 위험할 수 있습니다. 금전: 내 뜻과는 반대로 가기 쉽습니다. 잘되겠지. 믿거니 하는 마음으로 기 다리지 말고 미리 대책을 세워두어야 합니다. 애정: 너무 깊이 알려고 하지 마세요. 판도라의 상자를 연 것처럼 알지 말아 야 할 것을 알게 될 수 있습니다.

◈토끼(卯)띠.

◈ 닭(酉)띠.

운수: 어려운 일을 겪는 것이 꼭 나쁜 것만은 아닙니다. 힘든 일을 겪으면 서 배우는 것도 있습니다. 금전: 자신의 이익보다 여러 사람의 이익을 생각하는 결정을 하면 결국은 자신에 득이 됩니다. 애정: 누구보다 내가 더 낫다고 생각하거나 누구보다 내가 더 위에 있으려 고 하지 마세요. 평등한 관계를 유지하려고 해야 할 것입니다.

운수: 자신감이 넘치는 모습을 보여주세요. 어려울 것 같이 보이는 일도 거 뜬히 해낼 수 있을 것입니다. 금전: 조금만 발품을 팔면 좋은 투자 정보를 얻을 수 있으니 활동에 박차를 내보세요. 모처럼 여유 있게 웃을 수 있겠습니다. 애정: 꼭 만나야 할 인연을 하늘이 묶어줄 것입니다. 우연보다 더 강한 필연 적인 느낌을 주는 만남이 기다리고 있습니다.

◈ 용(辰)띠.

◈ 개(戌)띠.

운수: 말이 씨가 되는 것이니 부정적인 의미를 담은 말을 입 밖으로 내지 않 도록 주의해야겠습니다. 금전: 신통치 않은 매출 때문에 표정이 어두워지기 쉽습니다. 힘들수록 환 하게 웃어야 밝은 내일이 찾아옵니다. 애정: 하루라도 빨리 관계의 끈을 과감하게 끊어버려야 합니다. 이대로 질 질 끌려가다가는 결국 상처만 커집니다.

운수: 어수선하고 안정이 되지 않아서 올바르게 판단하기 힘들겠습니다. 중 요한 일이나 결정은 다음으로 미루는 것이 바람직합니다. 금전: 조금만 신경 쓰면 문제가 될 만한 일을 미리 발견할 수 있으니 잘 점 검하고 넘어가야 하겠습니다. 애정: 가족 간에 깊이 있는 대화가 필요합니다. 대화의 물꼬가 터지면 상황 이 많이 나아질 것입니다.

◈ 뱀(巳)띠.

◈ 돼지(亥)띠.

운수: 어느 날 급작스럽게 사고가 찾아오듯이 인생을 바꿀만한 천금 같은 기회도 어느 날 갑자기 찾아오는 것입니다. 금전: 매상이 떨어져서 고민하던 사람도 돌아가는 상황이 나아지면서 얼굴 이 밝아집니다. 들어오는 것이 늘어나니 마음의 여유도 생깁니다. 애정: 일과 사랑을 동시에 얻게 될 것입니다. 일터에서 사랑하는 사람을 만 나게 됩니다.

운수: 중요한 것을 잊어버리거나 빼놓고 다닐 수 있습니다. 움직이기 전에 꼼꼼하게 잘 챙겨야 할 것입니다. 금전: 선 긋기를 잘해야 합니다. 마음이 약해져서 무르게 대응하면 결국 손 해는 고스란히 자신에게 돌아옵니다. 애정: 부부 문제나 이성 문제에 다른 사람이 이래라저래라 하면 안 됩니다. 괜히 말해서 문제를 만들지 말아야 하겠습니다.

2025년 5월 15일 l 주간 포커스

전면광고

www.FocusColorado.net

129

130

www.FocusColorado.net

전면광고

Spring

May 15, 2025 l WeeklyFocus

봄의 시작은 저축으로!

INTO

Spring

Savings

Savings! %

INTO 10-Month 6-Month CD Term Term EARNMORE MORENOW NOW WITH WITH OUR EARN OUR

4.60 4.55 % 4.55 EARN MORE NOW WITH OUR

Aurora Banking Center Visit Our Banking Jean Sin-Kim · Community Executiv 978 SouthOr Havana Street · 303-343-8 Centers Open An Alameda Banking Account Online At Center Aurora Banking Center

Martin · Business Development O 6-Month CD Term JeanCraig Sin-Kim · Community Executive unitedfidelity.com 978 South Havana · 303-343-8888 2480 WestStreet Alameda Avenue · 303-623APY* APY* Alameda Banking Center

Craig Martin · Business Development Officer Visit Our Banking Centers Or Open An Account Online At Center unitedfidelity.com Aurora Banking Center Alameda Banking 2480 West Alameda Avenue · 303-623-8888

APY* Jean Sin-Kim · Community Executive Craig Martin · Business Development Officer 978 South HavanaCenters Street · 303-343-8888 2480 West Alameda · 303-623-8888 Visit Our Banking Or Open An Account Online At Avenue unitedfidelity.com

*Annual Percentage Yields current as of 04/29/2025. A penalty may be imposed for early withdrawal. Fees may reduce earnings. Rates are subject to change at any time. A minimum deposit of $1,000 is required to open a CD. CDs renew automatically to a standard rate in effect at the time of renewal unless instructed otherwise. See associate for details.

*Annual Percentage Yields current as of 04/29/2025. A penalty may be imposed for early withdrawal. Fees may reduce earnings. Rates are subject to change at any time. A minimum deposit of $1,000 is required to open a CD. CDs renew automatically to a standard rate in effect at the time of renewal unless instructed otherwise. See associate for details.

40년 전통 필리치즈 스테이크 샌드위치

'올드필리타운'과 함께하실 창업 파트너를 찾습니다!

- 누구나 가능한 간편 조리 / 준비된 레시피 - 높은 마진 구조 / 창업비용 부담 ↓ - 전수 교육 & 운영 노하우 지원 지금 연락만 주셔도 창업비용, 예상수익, 실제 매출 사례 등 자세히 안내해드립니다. 망설이지 말고 Text 먼저 주세요! 문의: 972.977.1112 / oldphillytown84@gmail.com

2025년 5월 15일 l 주간 포커스

전면광고

해피 마더스데이

303-518-3600 720-795-6140 1200 S Abilene St Unit C, Aurora, CO 80012

www.FocusColorado.net

131

132

www.FocusColorado.net

전면광고

May 15, 2025 l WeeklyFocus

A

3D 4D 가장 자연스러운 눈썹 눈썹 아이라인 교정

F

F

I

L

I

A

T

E

D

W

I

T

H

2025년 5월 15일 l 주간 포커스

전면광고

www.FocusColorado.net

133

134

www.FocusColorado.net

전면광고

May 15, 2025 l WeeklyFocus

2025년 5월 15일 l 주간 포커스

전면광고

www.FocusColorado.net

손은영 교통사고 전문 교통사고 대형사고 보행자사고 사망사고 각종상해

교통사고로 인해 도움이 필요하십니까? 교통사고 전문변호사가 힘이 되어드리겠습니다. 처음부터 끝까지, 꼼꼼하고 체계적으로 도와드립니다.

손은영 변호사

135

136

전면광고

www.FocusColorado.net

호텔

빌딩

May 15, 2025 l WeeklyFocus

상가

주택

사업체

PEOPLE OVER PROFIT - BECAUSE OUR CLIENTS MATTER. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ­ 1 1 1 1 1

HOTEL & BUILDINGS

1

1 1 1 1 1¡1¢

£1 1¤¥ 1¦ 1§ 1 ¨1©¦ ª« 1¬® 1¯° 1±²³´µ 1¶µ1·¸

COMMERCIAL & BUSINESS

HOUSE

타미윤 TOMMY YOON President, 1st Realty Association

720-979-5486 2821 S. PARKER RD, #335, AURORA, CO 80014

1strealtyassociate@gmail.com ( H-MART PAVILION TOWER 2 3 335 )