02282023_koreadailydenver

한국전 참전 용사 18명에게 평화의 사도 메달 수여

샌프란시스코 영사관 주관, 오로라

시청에서

평화의 사도 메달 전달식에 한국전 참전용사 및 유가족 관련 18명과 윤상수 샌프란시스코 총영사, 제이슨 크로우 연방하원의원. 마이크 코프만 오로라 시장이 기념촬영을 하고 있다.

주 샌프란시스코 영사관

이 주관한 평화의 사도 메

달(Ambassador for Peace Medal) 수여식이 지난 24일 오

전 10시 오로라 시청에서 거행되 었다. 이번 행사에서는 18명의

한국전 참전 용사 및 유가족에게 메달을 전달했다.

이날 행사는 짐 맥기브니 전 대

한민국 콜로라도 명예영사의 사

회로 진행되었으며, 윤상수 샌프

란시스코 총영사를 비롯해 제이

슨 크로우 연방하원의원, 마이크

코프만 오로라 시장, 밥 르게르

전 오로라 시장, 아트 아세베도

오로라 경찰서장, 정기수 한인회

장, 국승구 민주평통덴버협의회

장, 조석산 전 한인회장, 윤우식

덴버교역자회장, 유미순 재미콜

로라도 콜로라도지역 한국학교

협의회장, 이승우 오로라자매도

시 위원, 콜로라도 한인합창단원

등 1백여명이 넘는 지역 인사들

이 참석해 수여자들에게 감사와

존경의 뜻을 전했다.

마이크 코프만 오로라 시장은

환영사를 통해 “오늘 이 자리는

한국전쟁에 참여해 한국의 평화

와 발전에 기여한 18명의 위대한

군인에게 감사의 뜻을 전하는 자

리다. 개인적으로 나의 아버지도

한국전에 참여하셨다. 그래서 한

국과 한국전 참전 용사에 대해

늘 관심을 가지고 있었고, 오늘

이 자리를 빌어 그들의 희생에 더

욱 감사를 드리고 싶다”고 밝혔

다.

제이슨 크로우 연방하원의원은

축사를 통해 “한국은 미국의 가

장 가까운 우방 중의 하나이다.

한국전쟁을 통해 우리의 관계는

돈독해 졌으며, 오늘 이자리에

참석하신 용감한 용사들이 있었

기에 우리의 관계는 지속적으로

발전해왔다. 이들에게 진심으로

경의를 표하며, 앞으로도 한미간

의 우정은 지속될 것이다”라고

말했다.

윤상수 총영사는 “오늘 참석한

분들이 계셨기에 한국이 눈부신

발전을 이룩할 수 있었다. 여러분

들의 희생과 헌신이 있었기에 지

금의 한국이 존재할 수 있었음은

절대 부인할 수 없다. 진심으로

감사와 존경의 말씀을 전하고 싶 다. 한국정부는 여러분들의 희생 과 용기 그리고 헌신을 절대 잊지 않을 것이며, 항상 기억할 것이 다”라며 진심으로 머리숙여 감 사의 인사를 전했다. 메달 수여는 윤상수 총영사가 마이크 코프만과 제이슨 크로우 연방하원의원과 함께 서서 직접 상패를 전달하고 메달을 목에 걸 어주는 방식으로 진행되었다. 이날 참석한 정기수 한인회장 은 “진심으로 가슴뭉클한 행사 였다. 이 분들의 희생과 헌신에 고개숙여 감사드리며, 항상 건강 하시길 기원한다”고 말했다. 또, 윤우식 덴버교역자회장은 “참전용사들이 경례를 한 상태 에서 한인합창단이 부르는 양국 의 애국가를 함께 부르는 모습을 보고 눈물이 날 정도로 가슴이

벅찼고, 감동적이었다”면서 행

사에 대한 감회를 들려주었다.

한편, 본행사 후 참석자들은 시

청 2층 카페테리아에 마련된 한

식 중심의 점심식사를 즐기며 담 소를 나누었다. 박선숙 기자

한인사회 최초, 유미순 회장에

대한민국 대통령 표창 전수

유미순 새문한국학교장 겸 재

미한국학교 콜로라도지역 협

의회장이 콜로라도 한인 역사

상 처음으로 국민교육발전에

이바지한 공로를 인정받아 대

통령 표창을 받았다.

지난 26일 오후 1시 새문교회

에서 열린 유미순 회장의 ‘국

민교육발전 대통령 표창’ 전

수식에는 윤상수 샌프란시스

코 총영사와 강완희 한국교

육원장를 비롯해 권인숙 새문

교회 목사 내외, 이선영 제자

한국학교장, 임나연 성로렌스

한국학교장, 남궁현 뉴라이

프 한국학교장, 김은주 통합

한국학교장, 김명혜 할렐루야

한국학교장, 김경실 한인기독

교회 한국학교장, 김상복 콜

로라도대학 교수, 김경희 콜로

라도 주립대 교수, 김현주 주

간포커스 대표 등이 초청되어

축하메세지를 전했다.

윤상수 총영사는 “이민 초기

에는 한국어 교육에 대해 관

심이 크지 않았다. 하지만 유

미순 교장 선생님과 같은 분

들의 꾸준한 노력으로 인해

한국어 교육이 발전할 수 있

었으며, 한인 2세들의 정체성

을 찾는 중요한 매개체가 되

었다.”면서 “콜로라도에서 대

통령 표창을 전수하게 되어 영광스럽게 생각한다. 유 회 장님을 비롯한 지역의 한국어 교육자분들의 노고에도 감사 드린다”고 말했다.

유미순 회장은 “이렇게 큰상 을 받을 수 있는 영광을 주신 하나님께 모든 영광을 올린다. 이 상은 제가 혼자 받아야 하 는 상이 아닌 것 같아서 정말 송구스럽다. 무엇보다 함께 한 국학교 발전을 위해 애쓰시는 협의회 임원님들, 교장님들, 그 리고 선생님들 한분한분의 수 고가 있었다. 모두를 대표해서 받는 상이라 생각하며 감사히 받겠다. 항상 응원해준 가족과 새문교회 목사님과 교인, 한국 학교 소식을 지역사회 널리 알 려주시는 든든한 후원자 김현 주 사장님, 저를 추천해주신 강 완희 교육원장님, 과 멀리서 비 행기 타고 오셔서 상을 전달해 주신 윤상수 총영사님께도 감 사드린다. 이 상이 저의 지나 온 발자취에 대한 평가로 받기 에는 너무나 큰 상이기에 앞으 로 이 상의 이름에 걸맞는 한 국어 교육자로서 차세대 뿌리 교육에 더욱 힘쓰도록 하겠 다”는 소감을 밝혔다. 김경진 기자

Bank of Hope SBA Loans*

SBA자체 승인 대출기관(PLP Lender)으로서 신속한 결정

장기 융자기간 제공(부동산 융자 25년, 비즈니스 융자 10년까지)

낮은 다운 페이먼트 부담(부동산 융자일 경우 최저10%)

분할상환 스케쥴융자(만기 일시 상환이 아님) 및 클로징비용 대출 가능

* 모든 관련 조건 및 약관은 융자진행 및 신용 승인 결과에 따라 달라질 수 있습니다.

장우식 (Woo Shik Chang)

SVP & SBA Loan Production Offi ce Manager 2851 S. Parker Rd. Suite 210, Aurora, CO 80014

Direct (720) 287-4536 Cell (720) 236-5424

Email woo.chang@bankofhope.com

고물가·고금리… 월급 올라도 쓸 돈 줄었다

장단기 임대용 콘도 투자 인기

장단기임대용콘도투자인기

부동산불패신화는여전히유효한가라는질문에현시장에서확실한답 을찾긴어려워보인다특히싱글홈보다저렴한가격으로투자할수있 는콘도의경우대다수투자자들은시장동향만을지켜보고있는상황 이다여기에더해주거용콘도를구입할계획인예비바이어역시현 시장에서좋은구입시기만을기다리며쉽게결정을못하고있다올해 주거용콘도를구매하려계획하고있는이들부터여유자금으로콘도에 투자하려는투자자를위해최근부동산시장에서콘도가가치있는투자 인지여부와콘도투자시고려해야할사항들을알아봤다

전통적으로집구매시가장큰 매력은대출이자에대한세금

만달러까지집대출에대해세금 공제가가능하기때문이다그 러나최근LA나뉴욕처럼대도 시콘도값은75만달러를넘어 천정부지로올랐고최근IRS가 재산세공제상한액을1만달러 로변경함에따라재산세가높은 지역에서는콘도투자열기가시 들해졌다그러나만약현금투 자자라면모기지금리에영향을 받지않아콘도투자는여전히 좋은투자처다또재산세의경 우재산세부과율이낮은도시를 찾아투자하는것도방법이다 집값안정세 팬데믹동안이상과열됐던부

동산시장은이제서서히균형을 찾아가고있다팬데믹동안도 심외곽으로몰려가던현상이주 춤하고있으며주택재고도서 서히증가세를보이고있다이 런부동산지표와함께집값이 하락하기시작했고입찰전쟁열 기도식고있는추세다최근리 얼터닷컴(realtorcom)보고 서에따르면올해전국부동산 시장은일부지역을제외하고는 대부분바이어시장으로전환했 다특히콘도가격이안정세를 찾으면서투자자들의발길이다 시돌아오고있다

5년후수익가능한가

일반적으로콘도구입시5년 이상거주하거나임대해야만원 금을회수하고수익을낼수있 다는것이부동산투자의원칙이 었다그러나지난3년간부동산 가격은사상최고치를기록해향 후5~7년간부동산매각을통해

펜드리레지던스웨스트할리우드가웨스트할리우드에신축한콘도의거실전경[pendryresidenceswehocom캡처] 지역별임대규정달라확인필요 픽서어퍼홈고쳐렌트고려할만

상당한이익을낼가능성은줄 어들었다특히최고급편의시 설과최첨단가전제품및스마 트홈사양을갖춘신축고급콘 도투자는더신중을기해야한 다최첨단고급사양이가장큰 메리트인콘도라면결국5~10년 뒤면이메리트가그때새로지 어진고급콘도에밀릴것이뻔 하기때문따라서이경우투자 금을회수할가능성도낮아질수 있다

픽서어퍼홈 수리가필요한낡은부동산인 픽서어퍼홈(Fixer-Upper Home)거래도활발해지고있 다팬데믹동안주택재고부족 및인력부족으로픽서어퍼홈 은바이어들의기피대상이었으

나최근다시인기를얻고있다 특히당장이사해거주해야할 집이아닌투자용이라면픽서어 퍼홈투자를고려할만하다다

만수리및리모델링시주의를 기울여야한다자재구입부터 시공기간에이르기까지최대한 꼼꼼하게계획을세워시간을단 축하는것이관건이다

이처럼신중하고유연하게리모 델링을끝내면계약과동시에바 로입주가가능한콘도(turnkey property)를찾는수요가많은 지금의시장에서빠르게임차인 을구할수있다

투자용콘도 투자용콘도구입에있어단기 또는장기임대용콘도구입은 여전히유효한것으로보인다

콘도에서임대소득발생시모 기지이자는사업비용으로간주 되며상한선이없다또재산세 역시사업비용으로간주돼1만 달러세금공제한도가적용되지 않는다특히최근휴양지를중 심으로콘도단기임대가인기를 끌고있어이지역에대한콘도 투자를고려할만하다다만주 별시별로단기임대에대한규 정이달라이를반드시확인하고 투자를결정해야한다

주거용콘도 현시장에서는당분간구입보 다는아파트임대가낮지않을까 생각할수있겠지만5년이상거 주할계획이고향후부동산시장 에서의가치상승을고려한다면 콘도는여전히매력적인투자처 다많은예비바이어들이모기 지금리상승재산세공제액감 소재판매가치하락등으로주 택소유비용이증가하고있다고 생각할수있지만문제는임대료 상승이다특히콘도의경우구 매와임대중어느쪽이더좋은 지는거주지역에따라큰차이 가있다따라서콘도구매시모 기지및재산세공제를고려해 임대비와구입비차이가적게나 는도시에서구매를하는것이 현명한선택이될수있다

이주현 객원기자

Arapahoee & Parker 의

Coark Collective Food Hall 에 BIBIM HOUSE 에서

금, 토 일하실분 구합니다. 818-314-2171 (Justin)

이화 보살 신점. 사주. 타로 전남 강진군 강진읍 중앙로 136번지 2층 303-990-3293

파커에 위치한 바쁜 그루밍샵에서

기술자 구합니다. 720-212-8287

햄버거 쉐프 구합니다.

레이크우드 지역 720-645-6765

파커에 위치한 네일샵에서

테크니션 구합니다 303-877-3394(문자요망)

밥&고기 풀/파트타임

주방, 서버 구합니다. 720-323-5905(문자요망)

웨스트민스터 리커스토어에서

직원 구합니다. 720-940-0118(문자요망)

돼지 코리안 바베큐 식당에서 주방헬퍼 구합니다. (Colorado Blvd)

720-999-1350

콜로라도 스프링스 케이밥에서 주방도우미

급구합니다. 719-291-0141

브룸필드 네이샵에서

페티큐어, 메니큐어 하실 분 구합니다.

초보자 환영 646-250-0140

네일샵에서 기술자, 초보자 구합니다.

웨스트민트터 지역

720-499-9723

샌드위치샵에서 캐셔 구합니다.

브룸필드 지역 720-506-0196

네일샵에서 풀/파트타임

직원 구합니다.

303-378-2194

헤일잡, 사이딩팀 구합니다.

253-398-5622

네일샵에서 기술자, 초보자 구합니다.

웨스트민트터 지역 720-499-9723

샌드위치샵에서 캐셔 구합니다. 브룸필드 지역 720-506-0196

네일샵에서 풀/파트타임 직원 구합니다. 303-378-2194

김스오토텍에서 오토 바디

테크니션 구합니다. (스프링스)

719-392-7785

스프링스에 위치한 스시레스토랑에서

서버 구합니다. 505-920-0118

픽업스테이션에서

풀/파트타임 직원 구합니다. 720-436-2709

다운타운 초입에 위치한

컨비니언스토어에서 파트타임 직원 구합니다.

유학생 가능 720-379-8479

롱먼트에 위치한 네일샵에서

주말 네일 테크니션 구합니다. 303-651-0653

팔팔 핫도그에서 직원 구합니다. 720-600-8831

콜로라도 스프링스에 위치한

한인치과에서 일하실 분 구합니다 719-418-2456

케슬락 네일샵에서 직원 구합니다.

303-709-1699 (문자요망

BBQ 치킨 론트리점에서

메니저 구합니다. 206-816-0236

Days Inn Denver Downtown에서 Front Desk Night Auditor 구합니다. 주 40시간, $20/H, (M-F) 영어 가능자. 720-400-5906

신동윤 종합보험에서 40세 이상 여성 보험

세일즈 하실분을 모십니다.

이력서:dshin@amfam.com

네일샵에서 풀타임

딥 메니큐어 테크니션 구합니다.

720-891-3314

샌드위치샵에서 주방헬퍼 급구

무경험자 $15/h (Thornton)

720-248-8206

Goodle Group Inc에서 커미션 베이스

영업직 에이전트 구합니다. 업계 최고대우 보장 310-650-9638

United Fidelity Bank에서

풀타임 텔러 구합니다. 무경험자 환영 303-343-8888 (Jean)

콜로라도 스프링스 일식당에서

서버 구합니다. (문자 주세요) 505-450-5424

콜로라도 스프링스에서

전자제품 조립하실 분 구합니다. 303-803-5517

브룸필드 네일샵에서 네일, 페디큐어

하실 분 구합니다. 초보자 환영 303-994-9572

덴버 세탁소에서 카운터 구합니다. 무경험자 가능 303-929-7146

오로라 리커 스토아에서

풀타임 직원 구합니다. 303-931-2697

united fidelity bank에서

풀타임 텔러 구합니다. 무경험자 환영 303-343-8888 (Jean)

콜로라도 스프링스 일식당에서

서버 구합니다. (문자 주세요) 505-450-5424

콜로라도 스프링스에 위치한 한인치과에서 일하

실 분 구합니다 719-418-2456

가사일 도우실 분 파트타임 구합니다.(오로라)

720-273-1603 (문자 주세요)

세탁소에서 카운터 보실 분 구합니다. 720-216-7232

무봉리 식당에서 웨이츄레스 구합니다. 720-696-7188

덴버에 위치한 일식당에서

서버구합니다. 무경험자 가능 213-268-2422 (문자주세요)

리테일샵에서 직원 구합니다. 303-304-4559

아크릴릭 페인팅, 오일 페인팅

취미로 같이 그리실 분 구합니다. 720-609-6598 (알리스)

코나미 스시 레스토랑에서

스시쉐프 구합니다. (스프링스) 719-650-0910

우리반찬에서 같이 일하실 분 구합니다. 303-974-5425

집 렌트 (볼더. 쑤페리어)

방 4개, 화장실 3개, $3,100/month 303-847-9953

타운홈 방2개 렌트 (H-MART 근처), 골프장 뷰 303-755-6205

깨끗한 하우스 렌트 (30가&피오리아)

방4, 화2, 거라지2 $3,000 (깨끗이 사용하실 분)

720-694-7259

방 렌트 (하바나 COSTCO 앞)

가구 완비, $600 유틸포함, 남자분 720-808-8425

방 렌트구합니다. 렌트비 $400-600 3개월 단기 입주 원함 213-285-7930

하우스 렌트(미도파뒤) $2,700 방4,화1,차고2 넓은 주차공간 새 페인트, 마루바닥 720-288-9730

세탁소 클로징 관계로 모든 장비 싸게 팝니다. 720-272-2583

네일살롱 매매 (포트콜린스) 리모델링, 좋은 위치 바쁜 가게, 놓치지 마세요 540-448-3681(메세지)

포트콜린스 CSU 근처 식당 매매합니다. (한식, 중식, 일식 & 패스트푸드 가능) 970-308-6443 (text only)

드라이 크리너 매매 $300,000 그린우드 빌리지 지역 20년 운영, 장비 업그레이드 주인 은퇴관계로 매매 720-333-5583 (Vatel)

15 SO $2500 excellent condition (303)584-0610)

붕어빵, 빙수 판매하는 한식당 매매 (스프링스 지역)

저렴한 렌트 303-408-3882

찬란한 봄풍경에 마음을 빼앗기다

찬란한 봄풍경에 마음을 빼앗기다

캘리포니아 사막 한 가운데 야생화가 만 발 하는 계절이 다가온 것이 다 개화 기간이 그리 길지 않은 봄꽃은 그래서인지 더

마음이 가고 안쓰럽고 찬

란하다 그저 바라보고만 있

어도 겨우내 움츠러들었던

마음까지 따뜻해지는 봄꽃 여행은그 어느 나들이보다 마음이 들뜬다 그러나 야생

만발한 들판을 매년볼 수 있는 것은 아니다 그해 봄 가주 야생화가 얼마나 만발

할지는 지난 겨울 강수량과

초봄 날이 얼마나 따뜻한가

에 달려 있기 때문 현재 국 립공원측은 지난 겨울 폭우

따뜻한 기온으로 미뤄 올

그 어느 해보다 아름다운

로 절로 힐링이 된다 그러나 파

피꽃은 비가 너무 적게 와도 너

무 많이 와도 개화에 영향을 미

쳐 파피꽃이 만개하는 풍경을 구

경하려면 사전에 공원 웹사이트

를 통해 최신 개화 정보를 확인

하고 방문하는 것이 안전하다

또 방문시 반려견을 동반해서는

안되며 꽃을 따는 행위도 금지돼

리조 플레인(Carrizo Plain)에 서는 300년 전 아름다움을 고스 란히 느낄수 있다 야생화 흐드

앤틸롭 밸리 파피꽃 보호구역

남가주에서 야생화 꽃구경하

면 빼놓을 수 없는 곳이 바로 앤

틸롭 밸리 파피꽃 보호구역

(Antelope Valley California

Poppy Reserve)다 파피꽃이

보호구역 언덕을 온통 오렌지색

으로 물들인 것을 보고 있노라면

비현실적인 느낌이 들만큼 환상

적이다 파피꽃이 만발하는 시

기는 3월부터 4월 중순까지 파

피꽃 만발한 언덕을 따라 이어지

는 8마일 산책로를 걷는 것만으

있다 입장료는 없지만 주차비

10달러를 내야 한다  parks ca gov/?page id627

카리조 플레인 300년전 센트럴 밸리는 영양

과 엘크가 풀을 뜯고 야생화가 흐

드러지게 피는 광활한 초원이었

다 이후 산업화를 거치며그 아

름다운 모습은 사라졌지만 샌루

이스 오비스포(San Luis Obis

po) 카운티 남동부에 위치한 카

러지게핀 초원 위에 서면 바람

소리만 지나가는 태초의 고요함

을 들을수 있다 그렇다고이 풍

경이 소박할 것이라고 생각한다 면 오산 초원을 뒤덮은 야생화 군락은 보는 순간 숨을 멎게 할 만큼 아름다운 절경을 자랑한다

또 이곳에는 멸종 위기에 처한 여

러 동식물이 서식하고 있으며 아

메리칸 원주민에게는 문화적으

로 역사적으로 중요한 지역이기

도 하다 식사 간식 물 음료

등을 파는 곳이 없으므로 가기 전

간단한 음료 및 스낵 등은 미리

챙겨 가는 것이 좋다

blm gov

팔로스 버디스 페닌슐라 이곳에선 1년 내내 야생화를

볼 수 있지만 성수기는 역시 3

4월 봄 야생화를 제대로 감상하

기 위해서는 팔로스 버디스 자연

보호구역(Palos Verdes Nature Preserve) 린든 챈들러 보호구

역(Linden H Chandler Pre serve) 조지 캐년(George F

Canyon) 화이트 포인트 자연

보호구역(White Point Nature Preserve)으로 향하는 것이 좋

다 이곳에선 내로우 리프 밀크

위드 캘리포니아 부시 선플라

워 퍼플 세이지 마리포사 백

합등 가주 야생화를 제대로 감

상할 수 있다 또 이곳은 세계에

서 가장 희귀한 나비로 알려진

멸종 위기에 처한 팔로스 버디

스 파란 나비의 서식지이기도

하다 이외에도 사우스 코스트

보태닉 가든(South Coast

Botanic Garden)을 방문하면

이곳에서 서식하는 야생화를 보

다더 자세한 정보와 함께 감상

할수 있다 pvplc org

데스밸리 국립공원

봄 야생화를 논할 때 데스밸리

국립공원을 빼놓을수 없다 그

벅찬 눈물이 핑~

러나 광활한 데스밸리에서 매년 만발한 야생화를 볼 수 있는 건 아니다 겨울과 봄의 강수량 봄 에 얼마나 기온이 올라가는지 사막 바람이 얼마나 잔잔한 지 등 변수가 너무 많기 때문이다 이곳 야생화는 1년생이 대부분 으로 사막이라는 극한 상황 속에 서도 충분한 비가 내리면 빨리 싹을 틔우고 자라 너무 더워지기 전 씨앗으로 돌아간다 만약 올 해 꽃이 제대로 피기 시작한다면 2월 중순부터 개화를 시작해 해 발 고도에 따라 6월 중순까지 감 상할 수 있다 야생화 종류는 월 별로 해발 고도별로 데저트 골 드에서부터 퍼플 세이지 로즈 세이지 골든 이브닝 프림로즈 등 다양하다  nps gov/deva/learn/ nature/wildflower-se a  sons htm 이주현 객원기자