Issuu

LogistiqueIndustrielle

ServicesGénéraux & Accueil

Concentrez-vous sur l’essentiel... ...votre métier Logistique Industrielle Gestion des flux amont / aval • Gestion de magasins • Conduite de lignes et maintenance associée • (Production / Conditionnement) Reprise de fabrications et travaux de • parachèvement Manutentions diverses et tractions ferroviaires • Logistique de chantiers • ...

Services Généraux & Accueil • Accueil physique & téléphonique • Services courrier, Éditique, Reprographie • Services de proximité, Factotum • Transferts internes, Manutentions • Pilotage des services d’immeuble • Solutions Multiservices • Sécurité, Gardiennage ...

w w w. k s -ser vices.com contact@groupeks.com 0825 560 020

J’

le rugby... Je respecte l’arbitre !

ÉDITOS Ses 16.219 habitants (dernier recensement) font d’Orsay la 518eme ville de France en nombre d’habitants… Sa présence en Fédérale 2, pour la 7éme saison en 10 ans (dont 3 consécutives, série en cours), place le CA ORSAY RC parmi les 154 premiers Clubs de France (y compris professionnels) ! Sous la responsabilité de David RIQUEL, patron du Groupe Seniors pour la 4eme année, des encadrants sportifs de haut-niveau et des dirigeants bénévoles expérimentés garantissent la cohésion, l’engagement et la performance de joueurs investis dans le combat pour nos couleurs.

Avec Jean Fauchier, et toute l’équipe de dirigeants et d’éducateurs émérites, nous avons bâti une École de Rugby labellisée très tôt par la FFR, qui remplit une véritable MISSION DE SERVICE PUBLIC D’EDUCATION, en même temps qu’elle participe de notre enthousiasme à TRANSMETTRE notre passion du jeu et de ses VALEURS aux jeunes générations. Notre EDR est le vivier de notre futur. Avec les PARENTS de nos jeunes pratiquants (dont l’engagement est indispensable !), il nous appartient de motiver nos ados pour qu’ils poursuivent leur engagement rugbystique en Cadets et Juniors, confortant la pérennité du Club et devenant aussi des Hommes accomplis. Nous avons là un véritable CHALLENGE à relever, tant la tentation du renoncement est forte, lorsque les études se font plus exigeantes et les distractions plus attirantes…Que chacun se mobilise sur ce sujet !

Etre ainsi, régulièrement, depuis tant d’années, présents dans le haut-niveau du Rugby Français, est pour nous une Fierté, qui loin des ambitions éphémères, s’inscrit dans le PROJET GAGNANT DU RUGBY D’ORSAY. Réussir à bâtir une pyramide des effectifs suffisamment nombreuse et

performante pour assurer le renouvellement de notre équipe fanion est un passage obligé : c’est l’OBJECTIF que nous nous sommes fixé pour que notre projet soit pérenne. Cette plaquette annuelle de présentation du Club est l’occasion pour nous de remercier tous nos Partenaires, publics et privés, sans le soutien desquels RIEN NE SERAIT POSSIBLE. Notre Club vit « dans la Cité », il ressent durement les difficultés ambiantes, et nous nous efforçons d’y répondre par davantage d’engagement, de solidarité et d’enthousiasme. C’est, chaque jour, plus difficile. Ceux qui nous aident financièrement ont droit à toute notre reconnaissance : leur mérite est grand de maintenir le cap lorsque la tempête est là. Et bien sûr, l’engagement de tous les Bénévoles, du Club-house (réputé !), aux tâches administratives (de plus en plus stupidement contraignantes !), en passant par les équipements techniques à maintenir, constitue le PILIER qui donne à notre CLUB aux racines profondes, cette ambiance familiale au charme suranné, mais si délicieusement efficace !!! VIVE LE RUGBY A ORSAY !!!

OR S C.A. Y C AY B LUB RUG

Paul TREMSAL, Président.

David Ros, Maire d’Orsay, et Paul Tremsal, durant leur visite-éclair à Kildare

Depuis le début de saison, j’ai encore davantage l’occasion d’aller à l’école de rugby… Vivre ça de l’intérieur me permet de réitérer avec encore plus d’enthousiasme mes congratulations à l’investissement de tous : parents, bénévoles, dirigeants, éducateurs, président… l’élan est collectif dans un sport qui se doit de l’être. Je ne peux que me réjouir de l’attrait grandissant, celui de l’après coupe du monde, d’un sport qui véhicule des valeurs

de solidarité, de respect et de partage. Si Thierry Dusautoir illustre la réussite du rugby français de haut niveau, il est la partie émergée de l’iceberg, d’un travail profond effectué par des éducateurs investis au quotidien qui transmettent le goût de l’effort, de l’esprit d’équipe et parfois celui du sacrifice pour les autres… Si le sport professionnel attire les regards, si le souvenir de la finale de la coupe du monde génère des discussions passionnelles, il ne faut jamais

cl in d ’oe i l

oublier que tout part de la formation, de l’attention quotidienne au développement des plus jeunes et à leur état d’esprit… et que là est sûrement l’essentiel : dans l’apprentissage de la vie que permet le rugby. La commune a souhaité soutenir cet élan notamment à travers le soutien au jumelage naissant avec une commune irlandaise de rugby, Kildare. Le cap qui a été fixé par le CA Orsay Rugby Club est sans aucun doute le bon. Il s’appuie sur des valeurs solides et sur des femmes et des hommes investis au quotidien pour les faire vivre, en couleur tango! A très bientôt autour du stade, David Ros Maire d’Orsay

L e ca orsay rugby club

Plus de 50 ans après sa création, notre club figure comme l’un des plus dynamiques dans la sphère du Rugby en lIe-de-France. En constante expansion ces dernières années, il compte aujourd’hui plus de 400 licenciés, et constitue un moteur essentiel de la vie sportive et sociale d’Orsay et du plateau de Saclay en général.

Nos Valeurs : la Compétitivité Au niveau sportif, l’équipe fanion s’est bien battue tout au long de la saison 2010-2011 pour assurer son maintien en Fédérale 2, le haut niveau du rugby amateur. Les autres catégories sont tirées par le même esprit et donnent le meilleur de soi, quel que soit le niveau de jeu.

La Formation Le club s’est entouré d’entraîneurs et d’éducateurs qualifiés, en particulier pour encadrer les jeunes de l’École de Rugby. Au nombre de 22, ils sont pour la plupart issus de l’effectif Seniors. La formation de nos jeunes est un fondement essentiel de notre club. Les bons résultats de notre équipe Séniors ont été acquis avec un effectif composé de nombreux jeunes originaires de la vallée de Chevreuse et souvent formés au club depuis leur plus jeune âge.

La Convivialité

décerné cette saison le trophée «Rugby Passion» récompensant, parmi tous les clubs de division Fédérale 1, 2 et 3 en France, «l’accueil le plus chaleureux dans le meilleur esprit sportif».

Et le Respect Respecter l’arbitre, le jeu, ses partenaires, ses adversaires, le club et ses couleurs, c’est ce qui constitue à nos yeux un élément essentiel de l’apprentissage du rugby et de la vie. à l’école de Rugby, les jeunes participent tout au long de la saison aux championnats départementaux et régionaux, ainsi qu’à de nombreux tournois tout au long de l’année. Leurs éducateurs veillent à ce que tous les joueurs participent et jouent lors de tous ces matchs, quel que soit leur niveau.

www.essonne.fr

www.mairie-orsay.fr

Communauté d’Agglomération du Plateau de Saclay

www.saclay-scientipôle.org

Le club, c’est aussi un esprit d’accueil et de convivialité que fait vivre une équipe de plus de 50 bénévoles. Cet état d’esprit a été reconnu par 4 la Fédération Française de Rugby qui nous a

Agrément sports N° 91 S 861

www.ffr.fr

www.sports.gouv.fr

CA O r s ay R u g b y C l u b

le palmarès du ca orsay rugby Saison 1990-1991 Seniors 1 : 1/8e de finale du championnat de France Promotion d’Honneur. Seniors 2 : Champion Ile de France Promotion d’Honneur.

Saison 1999-2000 Seniors 1 : Champion Ile de France Honneur. 1/8e de finale du championnat de France Honneur. Accession à la Fédérale 3.

Saison 2000-2001 Seniors 1 : 1/32e de finale du championnat de France Fédérale 3.

Le site internet

www.orsay-rugby.org

En perpétuelle évolution, le CA Orsay Rugby Club prête une Seniors 1 : Vice Champion de France Fédérale 3. attention toute particulière aux Accession à la Fédérale 2 et vainqueur du Trophée 51. Seniors 2 : Vice Champion de France Excellence B. nouvelles technologies afin de Seniors 3 : Création de l’équipe 3. Champion Ile de renseigner au mieux ses France série et vainqueur de la Coupe de l’Amitié. membres et visiteurs. ème Saison 2002-2003

Accession à la 2

série.

Récompensé depuis plusieurs années par le Comité Seniors 1 : descente en Fédérale 3. Départemental de l’Essonne de Rugby (Net d’Or en 2010), le site Saison 2004-2005 Seniors 1 : 1/8e de finale du championnat de France Internet du CA ORSAY Fédérale 3. Accession à la Fédérale 2. RUGBY CLUB a fait peau neuve Seniors 2 : 1/8e de finale du championnat de France en cette rentrée 2011. Saison 2003-2004

Excellence B. Cadets : Vice champion Ile de France, 1/32e de finale championnat de France Teulière.

Cette nouvelle interface se veut encore plus interactive et tournée notamment vers ce qui est devenu aujourd’hui incontournable : les réseaux sociaux. Saison 2005-2006 Seniors 3 : Accession à la première série du championnat C’est pourquoi en plus d’avoir subi un «relookage», le site Internet www.orsay-rugby.org peut s’appuyer sur une Ile de France des clubs du samedi. présence via ses comptes : Saison 2006-2007 » » Facebook : groupe CA ORSAY RUGBY CLUB Seniors 1 : 1/32e de finale du championnat de France Fédérale 2. »» TWITTER : CAOrsayRC Saison 2007-2008 » » Flickr (site de partage de photos en ligne) : CAOrsayRC

Seniors 1 : Descente en Fédérale 3. Seniors 2 : 1/8e de finale du championnat de France Fédérale B. Juniors : 1/4 de finale championnat de France Balandrade. Cadets : 1/32e de finale championnat de France Teulière.

Cette présence sur ces divers moyens de communications vous permet de nous suivre où que vous soyez et d’être averti des dernières nouvelles du club.

Saison 2008-2009 Seniors 1 : 1er de poule. Accession à la Fédérale 2. 1/32e de finale du championnat de France de Fédérale 3. Seniors 2 : 1er de poule. 1/8e de finale du championnat de France Excellence B. Cadets : 1/8e de finale championnat de France Teulière.

Saison 2009-2010 Seniors 2 : 1/8e de finale du championnat de France Fédérale 2 B. Seniors 3 : Vainqueur de la Coupe de l’Amitié. Juniors : 1/32e de finale championnat de France Balandrade.

Saison 2010-2011 Seniors 1 : maintien en Fédérale 2. Seniors 3 : Finaliste de la coupe de l’Espérance.

Directeurs Informatiques en temps partagé pour les PME www.referencedsi.com

contact : info@referencedsi.com

CA O r s ay Rugby Club

l e s sen iors Les équipes Séniors évoluent depuis de nombreuses années au niveau national. Depuis quelques saisons, l’équipe fanion se stabilise en Fédérale 2, considérée comme le dernier niveau amateur avant la Fédérale 1, antichambre du rugby professionnel. Le club compte plus de 100 licenciés répartis en 3 équipes Séniors. Composition de la Poule 1 / Saison 2011-2012 : Rugby Club Chalon sur Saône Rugby Club Arras Maisons Laffitte - Saint Germain - Poissy 78 Rugby Club Compiègne Rugby Club Suresnes

l’é qui pe fan io n L’équipe Première du club évolue dans la poule 1 de Fédérale 2. Les 4 premiers de la poule accèderont en fin de saison aux phases finales nationales, leur permettant de disputer la montée. Les 2 derniers redescendront en Fédérale 3.

l’é qui pe réserve Elle rencontre les équipes «réserve» des autres clubs de la Poule de l’équipe Première. En fin de saison, les équipes classées en haut de tableau joueront un championnat national. En 2002, l’équipe réserve d’Orsay avait remporté le titre de Vice-champion de France Excellence B.

UN SERVICE COMPLET DE REPROGRAPHIE

Parc Gutenberg Bât A1 1, voie de la cardon 91120 PALAISEAU Tél 01 64 46 35 42 E-mail : copieservice91@wanadoo.fr

www.copieservice91.com

C.A. Orsay Rugby Club Club Sportif Beaunois Rugby Stade Rouennais Rugby Rugby Club Drancy Club Olympique Creusotin en Bourgogne

le club d u samedi

CALEN DRIE R 2011/2012

La 3ème équipe senior du CA ORSAY RUGBY CLUB évolue en 2ème Division des Clubs du samedi.

Équipe 1 / Équipe Réser ve Septembre 2011 : 25 sept. : ORSAY - Compiègne (60)

Le championnat des Clubs du samedi, réservé aux Entreprises et aux pratiquants du «rugby Loisir», est tourné vers une pratique du rugby où le fair play, le respect et l’amusement sont les maîtres mots.

Octobre 2011 : 02 oct. : Rouen (76) - ORSAY 09 oct. : ORSAY - Drancy (93) 30 oct. : Beaune (21) - ORSAY

Il s’agit d’un championnat disputé où les 3 premiers se qualifient pour les phases finales. La saison dernière, l’Equipe 3 d’Orsay s’est illustrée en atteignant la finale de le Coupe de l’Espérance.

Novembre 2011 06 nov. : ORSAY - Chalon sur Saône (71) 13 nov. : ORSAY - Arras (62) Décembre 2011 04 déc. : Maisons-Lafitte (78) - ORSAY 11 déc. : ORSAY - Le Creusot (71) 18 déc. : Suresnes (92) - ORSAY

Matchs Retour Janvier 2012 15 janv. : Compiègne (60) - ORSAY 22 janv. : ORSAY - Rouen (76)

000-B&O(LPBI19)01.qxd:Mise en page 1

2/09/11

17:47

Page 2

000-B&O(LPBI19)01.qxd:Mise en page 1 000-B&O(LPBI19)01.qxd:Mise en page 1

2/09/11 2/09/11

17:47 17:47

Page 2 Page 2

Février 2012 05 fév. : Drancy (93) - ORSAY 12 fév. : ORSAY - Beaune (21) 19 fév. : Chalon sur Saône (71) - ORSAY Mars 2012 04 mars : Arras (62) - ORSAY 25 mars : ORSAY - Maisons-Lafitte (78)

Boutiques - Bureaux - Appartements Professionnels & Particuliers TOUS TRAVAUX de RÉNOVATION

Maçonnerie, Plâtrerie, Carrelage, Cloisons, Peinture, Électricité, Plomberie, Revêtement 000-B&O(LPBI19)01.qxd:Mise en page 1 12 rue Anizan Cavillon -93350 Le Bourget Tel : 01 48 36 21 52 Port : 06 11 91 61 04 e-Mail : adra2@wanadoo.fr

2/09/11

17:47

Avril 2012 01 avr. : Le Creusot (71) - ORSAY 15 avr. : ORSAY - Suresnes (92)

Page 2

000-B&O(LPBI19)01.qxd:Mise en page 1

2/09/11

17:47

2/09/11

17:47

2/09/11

17:47

Clubs du samedi

Page 2

Octobre 2011 01 oct. : PUC - ORSAY 08 oct. : ORSAY - Centrale PARC. 15 oct. : Aéroports de Paris–Roissy - ORSAY 22 oct. : ORSAY - Vélizy Villacoublay

Page 2

BeoSound 8, station dʼacceuil iPod, iPhone, iPad. 000-B&O(LPBI19)01.qxd:Mise en page 1

2/09/11

17:47

Page 2

BeoSound 8, station dʼacceuil iPod, iPhone, iPad. BeoSound 8, station dʼacceuil iPod, iPhone, iPad.

BeoSound 8, station dʼacceuil iPod, iPhone, iPad.

75007 PARIS I 222 Boulevard St Germain I 01.42.22.92.10 75008 PARIS I 12 Avenue Franklin Roosevelt I 01.53.76.38.08 75116 PARIS I 104 Avenue Victor Hugo I 01.56.26.07.50 75017 PARIS I 14 Avenue Niel I 01.42.67.57.00

75007 PARIS I 222 Boulevard St Germain I 01.42.22.92.10

75017 PARIS I 14 Avenue Niel I 01.42.67.57.00

75008 PARIS I 12 Avenue Franklin Roosevelt I 01.53.76.38.08 75116 PARIS I 104 Avenue Victor Hugo I 01.56.26.07.50

78150 LE CHESNAY I Centre Commercial Parly 2 I 01.39.63.35.30

75017 PARIS I 14 Avenue Niel I 01.42.67.57.00

75007 PARIS I 222 Boulevard St Germain I 01.42.22.92.10

Franklin Roosevelt PARIS I 01.53.76.38.08 PARIS II 12 222Avenue Boulevard St Germain I 01.42.22.92.10 I I PARIS I 222 Boulevard St Germain I 01.42.22.92.10 I I AvenueFranklin Victor Hugo PARIS I 01.56.26.07.50 I I 12 Avenue Roosevelt 01.53.76.38.08 PARIS II 104 I 01.53.76.38.08 PARIS I 12 Avenue Franklin Roosevelt I I I I I PARIS 14 Avenue Niel 01.42.67.57.00 I I PARIS I 104 Avenue Victor Hugo I 01.56.26.07.50 PARIS I 104 Avenue Victor Hugo I 01.56.26.07.50 Commercial Parly 2 I 01.39.63.35.30 LE CHESNAY I Centre Avenue Niel PARIS I 14 I 01.42.67.57.00 I I Avenue Niel PARIS I 14 I 01.42.67.57.00 I I 75007 PARIS

222 Boulevard St Germain

75008 PARIS

12 Avenue Franklin Roosevelt

75116 PARIS

104 Avenue Victor Hugo

75017 PARIS

14 Avenue Niel

75007 PARIS

222 Boulevard St Germain

75008 PARIS

12 Avenue Franklin Roosevelt

01.42.22.92.10

01.53.76.38.08

01.56.26.07.50

01.42.67.57.00

Centre Commercial Parly 2

01.39.63.35.30

01.42.22.92.10

01.53.76.38.08

I I Commercial Parly 2 I 01.39.63.35.30 78150 LE CHESNAY II Centre I 78150 LE CHESNAY I Centre ICommercial Parly 2 I 01.39.63.35.30 I 75116 PARIS

104 Avenue Victor Hugo

75017 PARIS

14 Avenue Niel

78150 LE CHESNAY

01.56.26.07.50

01.42.67.57.00

Centre Commercial Parly 2

01.39.63.35.30

78150 LE CHESNAY

78150 LE CHESNAY I Centre Commercial Parly 2 I 01.39.63.35.30

75008 75007 75007 75116 75008 75008 75017 75116 75116 78150 75017 75017

BeoSound 8, station dʼacceuil iPod, iPhone, iPad.

Décembre 2011 03 déc. : ORSAY - MBDA Sp. 10 déc. : VGA Saint Maur - ORSAY

BeoSound 8, station dʼacceuil iPod, iPhone, iPad.

75116 PARIS I 104 Avenue Victor Hugo I 01.56.26.07.50

Novembre 2011 06 nov. : SCUF - ORSAY 19 nov. : ORSAY - ACBB 26 nov. : AC PSA - ORSAY © Vip International

78150 LE CHESNAY I Centre Commercial Parly 2 I 01.39.63.35.30

75007 PARIS I 222 Boulevard St Germain I 01.42.22.92.10 75008 PARIS I 12 Avenue Franklin Roosevelt I 01.53.76.38.08

10 MAIL ATLANTIS 91300 MASSY Tél : 01.64.47.07.19 Fax : 01.60.11.20.60 www.fimmatlantis.com info@fimmatlantis.com

Janvier 2012 07 janv. : ORSAY - RCC 78 Les Coteaux/Seine 21 janv. : ORSAY - RC Drancy 28 janv. : CS PTT Paris - ORSAY Février 2012 11 fév. : ORSAY - US Métro/Antony

CA O r s ay Rugby Club

l e s juniors & ca dets Les juniors (-19 ans)

Entraîneurs : Christophe DIAZ, Grégory BAHUREL. Dirigeants : Lahcéne BERROUA, Yves MERIGOUX. Il existe plusieurs championnats Juniors en France ; chaque club y engage son équipe selon l’effectif et le niveau du club. Les Juniors d’Orsay sont engagés cette saison en coupe Jules Balandrade : »» 2 phases qualificatives organisées d’Octobre à Mars par le secteur Nord-Est »» 1 phase finale : regroupe les 7 clubs qualifiés pour le Championnat de France qui se déroulera d’Avril à Mai. »» Les clubs non-qualifiés pour la phase finale participeront à la phase finale Balandrade du Secteur Nord-Est.

Les ca d ets (-17 ans)

Entraîneurs : Typhen CHARROL, Benjamin THYS. Dirigeants : Philippe MARTINEZ, Olivier DUCAUROY, Jean Pierre BENOIT. Comme chez les Juniors, il existe plusieurs championnats chez les Cadets. Ceux d’Orsay sont régulièrement engagés dans la Coupe Jean Teulière : »» 2 phases qualificatives organisées d’Octobre à Mars par le secteur Nord-Est »» 1 phase finale : regroupe les 6 clubs qualifiés pour le Championnat de France qui se déroulera d’Avril à Mai. »» Les clubs non-qualifiés pour la phase finale participeront à la phase finale Teulière du Secteur Nord-Est. Le club d’Orsay a également une équipe Cadets engagée dans le championnat régional à XII.

BT Consult Consultant : Architecture d’intérieur Conception réalisation

Bernard TREMSAL 11 Sq de Mondovi - 78150 LE CHESNAY Tél : 06.80.43.65.51 tremsal-bernard@orange.fr

votre équipementier sportif

CA O r s ay Rugby Club

L’École de Rugby L’École de Rugby d’Orsay compte cette année 154 joueurs âgés de 5 à 15 ans. Les entraînements ont lieu tous les Mercredi de 14H à 16H30. Les matchs ont lieu tous les samedis où chaque catégorie a engagé une ou deux équipes dans les championnats départemental (CD91) et régional (CIFR), et participe à des tournois majeurs en Île-de-France et en région.

Le s Mini mes (-15 ans)

Effectif 2011/2012 : 38 Entraîneurs : Gilbert Chanaud, Paul De Gennes, Thierry Duval, Jean Pierre Raynaud. Dirigeants : Hervé Deruy, Jean-Marie Falq, Vincent Martinier. Résultats saison précédente : Finalistes aux tournois de Ambérieu et Maurepas, 3e au tournoi de Blois.

Le s benjamin s (-13 ans)

Effectif 2011/2012 : 33 Entraîneurs : Daniel SAUVAGE, Mathieu FOLY, Nicolas CUSSONNEAU. Dirigeants : Nicolas GUITON, Jérôme COURTAUT, Denis GIRAUD. Résultats saison précédente : 3e aux tournois de Nantes, Ambérieu et Orsay, 4e à Blois

CA O r s ay Rugby Club

Les poussins

Le s premi ers pa s

(-11 ans)

(-7 ans)

Effectif 2011/2012 : 29 Entraîneurs : Stéphanie CHANAUD, Romain DUVAL, Christophe BRESSON, Christelle RECTON. Dirigeants : Eddy PETIT, Gilles SOUCASSE, Vincent DELAUNAY. Résultats saison précédente : 2e aux Tournois d’Ambérieu et Maurepas, 3e à Blois

Effectif 2011/2012 : 25 Entraîneurs : Christophe Clément, Mélanie AJAVON, Alice ALARCON, Monode FEQUIERE. Dirigeant : Sylvie SAUVAGE. Résultats saison précédente : Finalistes à Joué-les-Tours et aux Challenges d’Orsay

Les m ini-p oussins (-9 ans)

Effectif 2011/2012 : 29 Entraîneurs : Benjamin THYS, Vincent MARS, Manon SAUVAGE. Dirigeants : Sylvie SAUVAGE, Lionel BRUNET. Résultats saison précédente : 7e aux Challenges d’Orsay

Votre agence Société Générale : 4ter, rue de Paris, 91400 ORSAY Tél : 01.69.18.92.00

by labe

CA O r s ay R u g b y Cl u b

lli

eF FR

Éco

Rug

sé

L’école de rugby

C’est à l’école de rugby que les jeunes ont leur premier contact avec ce sport. C’est pourquoi ces premiers pas se doivent d’être accompagnés et encadrés par une équipe compétente, amoureuse de ce sport et capable de transmettre toutes les valeurs du rugby. C’est dans cette optique de partage, que le CA ORSAY RUGBY CLUB s’attache à faire de la formation son cheval de bataille.

www.active-circle.com

Une formation reconnue Notre École de Rugby est, depuis 2006, labellisée par la Fédération Française de Rugby. La labellisation est une reconnaissance pour le club. Elle permet de mettre en lumière le fait qu’elle met tout en œuvre pour être autant une École de Rugby, qu’une École de la Vie. En effet, être labellisée c’est s’inscrire dans un processus permanent d’amélioration de sa Qualité (encadrements, structures, performances...). La reconnaissance de la FFR est l’aboutissement d’un travail fait par de nombreux bénévoles depuis de longues années. Cette récompense n’est pas une fin en soi pour notre École de Rugby, au contraire, celle-ci nous permet d’encadrer un vrai travail fait auprès des jeunes au niveau de la formation. Mais une École de Rugby performante et conviviale c’est également le meilleur moyen de pérenniser un club en préparant année après année la relève pour l’équipe senior : une formation de qualité c’est le «leitmotiv» du CA ORSAY RUGBY CLUB !

LI LLE (59)

31 oct. 2010 - Minimes et Benjamins.

Swagelok Paris

24 Av. de la Baltique, 91978 Courtaboeuf cedex www.swagelok.com.fr - Tél : 01.69.18.96.00

le s déplacemen ts de l’Éc o le d e Rugby pour la s aiso n 2010/2011 ÎLE DE FR ANCE

Par c a stérix (60)

24 octobre 2010 - SURESNE S (92) Minimes

22 juin 2011 - Les Mini-Poussins et Premiers-Pas clôturent la belle saison par une sortie au Parc Astérix en compagnie de l’équipe 1.

31 octobre 2010 - MA SSY (91) Benjamins et Poussins 8 mai 2011 – VIRY-CHÂ TILLON (91) Benjamins – Tournoi départemental

JOUé les tours (37) 11 octobre 2010 - Poussins, MiniPoussins et Premiers Pas.

14 mai 2011 - LE S UL IS (91) Premiers Pas Tournoi départemental

blois (41)

21 mai 2011 – VIRY-CHÂTILLON (91) Poussins et Mini-Poussins Tournoi régional ‘Jeunes Pousses’.

11 nov. 2010 - Minimes et Benjamins.

nan t es (44)

28 mai 2011 - SURESNE S (92) Benjamins – Tournoi régional

24 avril 2011 – Benjamins et Poussins.

29 mai 2011 - MAU REPA S (78) Minimes – Finale Tournoi régional

GUJAN-MESTRAS & LA TESTE DE BUCH (33) 11 juin 2011 – Minimes et Benjamins sont sur le Bassin d’Arcachon.

19 juin 2011 - RIS -OR ANG IS (91) Poussins - Challenge France Télécom

périgueux (24)

19 juin 2011 - VIRY-CHÂTILLON (91) École de Rugby

2 juin 2011 Mini-Poussins.

Poussins

ambéri eu (01) 09 mai 2011 Benjamins.

Minimes

ils n o u s souti ennen t

000-B&O(LPBI19)01.qxd:Mise en page 1

2/09/11

17:47

Page 2

CA O r s ay Rugby Club 000-B&O(LPBI19)01.qxd:Mise en page 1

000-B&O(LPBI19)01.qxd:Mise en page 1

Communauté d’Agglomération du Plateau de Saclay

www.mairie-orsay.fr

www.essonne.fr

www.saclay-scientipôle.org

Agrément sports N° 91 S 861

000-B&O(LPBI19)01.qxd:Mise en page 1

2/09/11

17:47

2/09/11

17:47

2/09/11

17:47

Page 2

www.sports.gouv.fr

BeoSound 8, stat 000-B&O(LPBI19)01.qxd:Mise en page 1

2/09/11

17:47

Page 2

BeoSound 8, station dʼacceuil iPod, iPhone, iPad.

BeoSound 8, stat BeoSound 8, stat

BeoSound 8, station dʼacce

75007 PARIS I 222 Boulevard St Germ

75008 PARIS I 12 Avenue Franklin Roo

75116 PARIS I 104 Avenue Victor Hugo

75017 PARIS I 14 Avenue Niel I 01.42.

75007 PARIS I 222 Boulevard St Germain I 01.42.22.92.10

78150 LE CHESNAY I Centre Comme

75008 PARIS I 12 Avenue Franklin Roosevelt I 01.53.76.38.08

BeoSound 8, station dʼacceuil iPod, iPhone, iPad.

75116 PARIS I 104 Avenue Victor Hugo I 01.56.26.07.50 75007 PARIS I 222 Boulevard St Germain I 01.42.22.92.10

75017 PARIS I 14 Avenue Niel I 01.42.67.57.00

16, rue de Paris - 91400 ORSAY Tél.: 01 69 28 22 07 Fax: 01 69 28 01 20

75008 PARIS I 12 Avenue Franklin Roosevelt I 01.53.76.38.08

78150 LE CHESNAY I Centre Commercial Parly 2 I 01.39.63.35.30

75116 PARIS I 104 Avenue Victor Hugo I 01.56.26.07.50 75017 PARIS I 14 Avenue Niel I 01.42.67.57.00

75007 PARIS I 222 Boulevard St Germain I 01.42.22.92.10 I

78150 LE CHESNAY Centre Commercial Parly 2 I 01.39.63.35.30

BeoSound 8, station dʼacceuil iPod, iPhone, iPad.

Franklin Roosevelt 75008 I 01.53.76.38.08 75007 PARIS PARIS II 12 222Avenue Boulevard St Germain I 01.42.22.92.10 I I 75007 PARIS I 222 Boulevard St Germain I 01.42.22.92.10 I I AvenueFranklin Victor Hugo 75116 I 01.56.26.07.50 I I 12 Avenue Roosevelt 75008 PARIS PARIS II 104 I 01.53.76.38.08 I I 75008 PARIS I 12 Avenue Franklin Roosevelt I 01.53.76.38.08 I I 75017 I 01.42.67.57.00 75116 PARIS PARIS II 14 104Avenue AvenueNiel Victor Hugo I 01.56.26.07.50 75116 PARIS I 104 Avenue Victor Hugo I 01.56.26.07.50 Commercial Parly 2 I 01.39.63.35.30 78150 CHESNAY I Centre I I Niel 75017 LE PARIS I 14 Avenue I 01.42.67.57.00 NielI I 01.42.67.57.00 75017 PARIS I 14 Avenue I 75007 PARIS 222 Boulevard St Germain 01.42.22.92.10

75008 PARIS 12 Avenue Franklin Roosevelt 01.53.76.38.08 75116 PARIS 104 Avenue Victor Hugo 01.56.26.07.50 75017 PARIS 14 Avenue Niel 01.42.67.57.00

78150 LE CHESNAY Centre Commercial Parly 2 01.39.63.35.30

BT Consult

75007 PARIS 222 Boulevard St Germain 01.42.22.92.10

75008 PARIS 12 Avenue Franklin Roosevelt 01.53.76.38.08

75116 PARIS I 104 Avenue Victor Hugo I 01.56.26.07.50

I I Commercial Parly 2 I 01.39.63.35.30 78150 LE CHESNAY I Centre Parly 2 I 01.39.63.35.30 78150 LE CHESNAYI I Centre Commercial I

Chez René, 75017 PARIS 14 Avenue Niel 01.42.67.57.00

78150 LE CHESNAY Centre Commercial Parly 2 01.39.63.35.30

Consultant : Architecture d’intérieur Conception réalisation

depuis 1957 14, Blvd St Germain PARIS 5ème Tél : 01.43.54.30.23

Bernard TREMSAL 11 Sq de Mondovi - 78150 LE CHESNAY Tél : 06.80.43.65.51 tremsal-bernard@orange.fr

UN SERVICE COMPLET DE REPROGRAPHIE

Parc Gutenberg Bât A1 1, voie de la cardon 91120 PALAISEAU Tél 01 64 46 35 42 E-mail : copieservice91@wanadoo.fr

www.copieservice91.com

10 MAIL ATLANTIS 91300 MASSY Tél : 01.64.47.07.19 Fax : 01.60.11.20.60 www.fimmatlantis.com info@fimmatlantis.com

Directeurs Informatiques en temps partagé pour les PME www.referencedsi.com

contact : info@referencedsi.com

J.L.C. CLOTURES

Clôtures, Grillages, Murs pleins, etc. Entreprise Générale de Peinture Tél : 01 48 83 65 99

Jean-Louis Charré Tél. 01.64.80.56.10

La Tour du Maroc 86 av. du Général de Gaulle Villebon sur Yvette Tél. : 01.60 14 77 28

Z.A. Courtaboeuf 5, av. des Tropiques, LES ULIS 01.60.92.69.69

Tél : 01 69 74 94 00 contact@stpee.fr

Le Bistrot de Paris, depuis 1965 33, rue de Lille - PARIS 7ème Tél : 01.42.61.16.83 bistrot-de-paris@orange.fr

SNERCT Votre agence Société Générale : 4ter, rue de Paris, 91400 ORSAY Tél : 01.69.18.92.00

Entreprise générale de bâtiment (tous corps d’état).

Adresse: 86 av. Georges Clémenceau 94360 Bry-sur-Marne.

votre équipementier sportif

Tel: 01 48 82 00 31 Fax: 01 48 81 16 00 Mail: snerct@wanadoo.fr

Swagelok Paris

24 Av. de la Baltique, 91978 Courtaboeuf cedex www.swagelok.com.fr - Tél : 01.69.18.96.00

A.P.E.R.O.

christian lamboley

albertas conseil

christian serieys

aldo d’incau

la lavandière

château réal martin

tafanel

DROP développement rugby orsay promotion

www.active-circle.com

Maçonnerie, Plâtrerie, Carrelage, Cloisons, Peinture, Électricité, Plomberie, Revêtement 12 rue Anizan Cavillon -93350 Le Bourget Tel : 01 48 36 21 52 Port : 06 11 91 61 04 e-Mail : adra2@wanadoo.fr

Cabinet Cardouat

Boutiques - Bureaux - Appartements Professionnels & Particuliers TOUS TRAVAUX de RÉNOVATION

CA O r s ay R u g b y C l u b

De venir pa rt ena ir e du ca orsay rc

POURQUOI êTRE PARTENAIRE DU CLUB DE RUGBY D’ORSAY? Le rugby est un sport vecteur de valeurs fortes auxquelles les entreprises peuvent s’identifier : le sacrifice et la loyauté envers le coéquipier, l’engagement, l’esprit d’équipe, la compétitivité, mais aussi une légendaire tradition de convivialité. Orsay est un club innovant, dynamique et ambitieux situé au cœur d‘un grand pôle d’enseignement supérieur (Polytechnique, Supelec, Université d’Orsay-Paris XI...). Historiquement le club est lié à l’Université d’Orsay, ainsi qu’au CEA de Saclay, et on compte dans les effectifs du club de nombreux étudiants et ingénieurs, interlocuteurs présents ou futurs de votre entreprise. Vous aussi vous pouvez aider et participer à la vie du club en choisissant un partenariat qui vous correspond en devenant :

Membre Honoraire Carte d’abonnement d’entrées aux matchs : 100 € Entrée gratuite à tous les matchs du C.A. ORSAY R.C. à domicile et à l’extérieur.

Membre Bienfaiteur Forfait de 300 €, déductible des impôts* Entrée gratuite à tous les matchs du C.A. ORSAY R.C. à domicile et à l’extérieur, Priorité pour l’achat de billets lors des matchs nationaux et internationaux (dans la limite des places disponibles), Invitation à un repas annuel des «bienfaiteurs», Une parka marquée aux couleurs du club offerte. *Il vous sera remis un Cerfa, document fiscal certifié, qui vous permettra de déduire 60% de ce don lors de votre déclaration d’impôts.

DROP développement rugby orsay promotion

Entreprise Partenaire DRO P En 1997, des dirigeants historiques du club créent « Développement Rugby Orsay Promotion » (DROP). Cette association loi de 1901 crée le lien entre les entreprises et le rugby à Orsay. Avec DROP, différentes formes de partenariat sont envisageables, depuis l’insertion de votre logo en situation (équipement joueurs, signalétique stade, ... ), la participation aux actions de formation, jusqu’au montage via DROP d’opérations de relations publiques. Le tout sera étudié dans l’esprit de convivialité qui reste avant tout celui du club, avec une attention toute particulière proposée aux conventions de partenariat pluri-annuelles. Po ur to ut e s p ré cisio n s, co nta c t e z Pa u l TR EM S AL : 06.07.45.39.77. ou ptremsal@groupeks.com.

CA O r s ay Rugby Club

l a boutique du club

Parka C apuche 42 €

Polo 35 € 100% Polyester

S ac 3 0 €

Chau s s e t t e s F O R CE XV 65% Polyamide 30% Acrylique 5% Elasthane

Var e u s e 30 €

6 €

S ho r t 6 €

65% Coton / 35% Polyester

C hau s settes 65% Polyamide 30% Acrylique 5% Elasthane

Polaire 30 €

6 €

7 Pr o t è ge d e n t s 4 €

C o upe-vent i m p erméable 25 €

Parapluie 2 0 €

C ravate 30 €

En vente sur le stade les mercredis après-midi et les jours de match, ou remplissez le formulaire ci joint et envoyez le à : 14

CA ORSAY RUGBY CLUB, 2 rue mademoiselle - 91400 ORSAY

CA O r s ay R u g b y C l u b

L’Entente avec le K i lda re Rugby Club Depuis quelques mois, en parallèle à la réflexion engagée entre la Municipalité d’Orsay et celle de Kildare pour un projet de jumelage entre les deux villes, le CA Orsay s’investit dans un échange actif avec le club de la ville Irlandaise. Au cours du mois de Juin 2011, le club avait eu le plaisir d’accueillir une délégation du club et de la ville irlandaise venue assister aux Challenges d’Orsay – notre tournoi qui réunit chaque année plus de 1000 jeunes venus de toute la France. Ce fut l’occasion de poser les bases de la future entente entre les deux clubs. Kildare présente de nombreux points communs avec la ville d’Orsay. Située à une quarantaine de kilomètres de Dublin, elle offre un cadre de vie agréable à une population qui travaille souvent dans les nombreuses entreprises de la capitale irlandaise. Kildare abrite le plus important haras d'Irlande, l’Irish National Stud. La plupart des terres environnantes sont utilisées pour l'élevage de chevaux.

Le club de Kildare Le club compte près de 500 licenciés, dont plus de 400 jeunes! Au niveau ‘senior’, il évolue en ligue régionale (sur la région du Leinster). Le club s’est installé il y a 10 ans sur le site qu’il occupe actuellement. Bien que le stade ne possède pas de tribunes, les installations sont remarquables : 4 terrains parfaitement drainés et éclairés, un club house aux allures de pub Irlandais, une salle de musculation complètement équipée… de quoi faire pâlir de nombreux clubs. Quelques joueurs formés à Cill Dara évoluent désormais en professionnel dans les 4 grandes

SNERCT Entreprise générale de bâtiment (tous corps d’état).

Adresse: 86 av. Georges Clémenceau 94360 Bry-sur-Marne. Tel: 01 48 82 00 31 Fax: 01 48 81 16 00 Mail: snerct@wanadoo.fr

www.kildare.ie / c i l l dar ar f c /

franchises irlandaises comme le Leinster ou le Munster. Le club a eu même la fierté de voir l’un des jeunes formés au club, Fergus McFadden, évoluant au poste de trois-quart centre au Leinster, sélectionné cette année dans l’équipe nationale et retenu parmi les 30 joueurs Irlandais pour la Coupe du Monde en Nouvelle-Zélande.

Des perspectives d ’échanges Au niveau sportif, les premiers échanges se feront avec les jeunes dès cette saison. Il est d’ores et déjà prévu que Kildare enverra à l’occasion des Challenges d’Orsay 2012 une, voire deux équipes dans la catégorie des -13 ans. L’occasion pour ces jeunes de venir jouer au rugby en France et découvrir Paris : nul doute que cela restera un souvenir fort pour ces jeunes. Ils sont déjà très motivés et ont déjà commencé à collecter des fonds pour financer leur voyage ! Il leur faudra au préalable se préparer aux règlements de la FFR pour les écoles de rugby : ils jouent en effet déjà à XV, s’engagent en mêlée et tapent les pénalités et transformations. A terme, d’intéressantes perspectives de partenariats et d’échanges entre les deux clubs sont envisagées : échanges linguistiques, proposition de stages à l’étranger, accueil à l’occasion des grandes rencontres internationales… L’accueil chaleureux des Irlandais n’est manifestement pas une légende celte. Nul doute que nos jeunes et leur famille sauront aussi montrer les mêmes dispositions le moment d’accueillir nos amis irlandais. N’hésitez pas à vous renseigner auprès du club au cas où vous seriez intéressé par ses possibilités d’échanges à court terme.

Le Bistrot de Paris, depuis 1965 33, rue de Lille - PARIS 7ème Tél : 01.42.61.16.83 bistrot-de-paris@orange.fr

J.L.C. CLOTURES

Clôtures, Grillages, Murs pleins, etc. Jean-Louis Charré Tél. 01.64.80.56.10