Page 1


Maison de la culture

Location Maison de la Culture

État civil

Associations Locales Bar 15 € Ensemble 50 €

Naissances

Associations Extérieures Bar 70 € Ensemble 200 € Usagers Commune Bar 40 € Ensemble 150 € Usagers Hors Commune Bar, Office 70 € Ensemble 200 € Congrès, Comité d’Entreprise Journée 500 € Réunion Grande Salle Journée 50 € (Hors week-end et jours fériés)

Chauffage sur demande Journée 40 €

18 février 13 avril 21 mai 27 février

Nériad AMPHOUX Maëlia BLONDIN Élise COUDERT Mathéo, Michel, Erick HOCHEDE-WAFLART

Mariage 27 septembre CATINAUD Hélène, Marie, Laëtitia et BEGUE Clément, François, Grégory, Alexandre

Décès 1er janvier 4 janvier 28 janvier 18 février 28 février 4 mars 12 mars 18 mars 7 avril

Patrick, Jacques GAILLOT, 42 ans Michel Georges Paul GORLEZ, 61 ans Marcelle BRUNAUD épouse BELLEGY, 76 ans Frieda EBNER veuve MARCINIAK, 83 ans Jacqueline CHAPON veuve GRIVEL, 85 ans Maurice Eugène GEOFFRET, 95 ans Paulette Andrée THOMAS épouse FROMENTIN, 77 ans Victor Alfred BELLEGY, 91 ans Angèle Alexandrine MICHONNET veuve LEMASSON, 97 ans 12 juin Maurice Jean Joseph DE BUJADOUX, 78 ans 3 juillet Edera FOLIN veuve LASNIER, 92 ans 9 juillet Agasta Suzanne DECOMBREDET, 95 ans 24 novembre Odette, Gabrielle LEMASSON, 85 ans 29 novembre Reine, Camille, Louise ROMAGNE épouse BOIVIN, 84 ans


1


L’édito du maire

Vous nous avez confié au mois de mars dernier la responsabilité de conduire les destinées de notre commune jusqu’en 2014. La nouvelle équipe en place est composée de conseillères et de conseillers, huit dames et demoiselles pour six hommes, toutes et tous “novices”, puisque n’ayant jamais occupé de fonction similaire par le passé. Si cependant la diversité prédomine, du fait de l’âge, de l’origine, ou du statut professionnel, celle-ci constitue une formidable richesse pour atteindre les objectifs que nous nous sommes fixés et pour lesquels vous nous avez élus. D’ores et déjà, le bilan n’est pas négligeable et vous aurez toute latitude pour en juger, dans les pages de ce document. Mais il importait aussi d’inscrire notre action dans la durée, c’est pourquoi nous conduisons plusieurs projets sur lesquels un coin de voile peut aujourd’hui être levé. Nous reviendrons également sur les préoccupations du moment : celles liées aux jeunes enfants et à leurs besoins, au travers du devenir de notre école primaire, celles concernant les personnes âgées et leur confort dans le cadre de notre Foyer Logement. Enfin, et parce qu’il faut bien vivre avec notre temps, un chapitre sera consacré à l’intercommunalité. Pour terminer, la parole sera donnée à nos nouvelles associations, et nous nous remémorerons quelque temps forts de 2008. Avec l’espoir que ce Bulletin vous apporte les quelques réponses que vous attendiez, et parce que Janvier reste le mois des vœux, nous vous souhaitons à tous et à toutes une

Bonne et Heureuse année 2009 Bernard Robin

2


Jean-Marie Turpinat 1er Adjoint

Marie-Christine Bogeard 4e Adjoint

Georges Pageix 2e Adjoint

Jean-Michel Debellut 3e Adjoint Etienne Buneaux Conseiller Municipal

Fabienne Furman Conseiller Municipal Patrick Guillemot Conseiller Municipal Anne-Marie Geneste Conseiller Municipal Isabelle Lavedrine Conseiller Municipal

Laétitia Luquet Conseiller Municipal Gilberte Piou Conseiller Municipal Michèle Maume Conseiller Municipal Thérèse Poulain Conseiller Municipal

3


Les commissions Les commissions municipales Commission des Finances Madame Marie-Christine BOGEARD Madame Marie Thérèse POULAIN Monsieur Jean-Michel DEBELLUT Madame Anne-Marie GENESTE Commission des travaux Monsieur Georges PAGEIX Monsieur Étienne BUNEAUX Madame Marie Thérèse POULAIN Monsieur Patrick GUILLEMOT Madame Fabienne FURMAN Madame Marie-Christine BOGEARD Commission des Écoles, Affaires Culturelles et Sociales Madame Gilberte PIOU Madame Marie-Christine BOGEARD Madame Laétitia LUQUET Mademoiselle Michèle MAUME Conseil d’École Membre Titulaire

Commission d’appel d’offres et d’adjudication Membres Titulaires

Monsieur Étienne BUNEAUX Monsieur Georges PAGEIX Madame Marie Thérèse POULAIN Membres Suppléants

Monsieur Patrick GUILLEMOT Madame Fabienne FURMAN Madame Marie-Christine BOGEAR

Les Commissions : la Com. Com.

Madame Laétitia LUQUET Syndicat d’Initiative Monsieur Georges PAGEIX Mademoiselle Isabelle LAVEDRINE Madame Marie Thérèse POULAIN Monsieur Patrick GUILLEMOT Office Municipal Socio Culturel Monsieur Patrick GUILLEMOT Madame Laétitia LUQUET Conseil d’administration du Collège

Syndicat Primaire d’Électrification de Saint Chabrais Délégués Titulaires

Monsieur Georges PAGEIX Monsieur Jean-Marie TURPINAT Délégués Suppléants

Monsieur Bernard ROBIN Monsieur Jean-Marie TURPINAT Monsieur Georges PAGEIX

Monsieur Jean-Michel DEBELLUT Monsieur Patrick GUILLEMOT

Délégués Suppléants

Syndicat Intercommunal de Haute Marche Combraille Mainsat

Madame Anne-Marie GENESTE Madame Marie-Thérèse POULAIN Monsieur Étienne BUNEAUX Commission évaluation des transferts de charges Communauté de Communes Monsieur Bernard ROBIN Madame Gilberte PIOU Commission Sentiers de randonnées Communauté de Communes Monsieur Patrick GUILLEMOT Syndicat intercommunal d’alimentation en eau potable Ahun Délégués Titulaires

Délégué titulaire

Monsieur Bernard ROBIN Monsieur Jean-Michel DEBELLUT

Monsieur Jean-Michel DEBELLUT

Délégué Suppléant

Délégué suppléant

Monsieur Patrick GUILLEMOT

Monsieurr Georges PAGEIX

4

Syndicat intercommunal à vocations scolaires sportives culturelles et sociales de Chénérailles Monsieur Georges PAGEIX Mademoiselle Michèle MAUME

Délégués titulaires

Madame Gilberte PIOU Membre Suppléant

Syndicat Intercommunal de transport des Élèves du Collège de Chénérailles Monsieur Bernard ROBIN Monsieur Jean-Marie TURPINAT

Conseil d’administration de la Caisse régionale de crédit agricole mutuel

Syndicat intercommunal de construction aménagement gestion entretien du Centre de Secours de Chénérailles

Déléguée titulaire

Délégué Titulaire

Madame Laétitia LUQUET

Monsieur Jean-Michel DEBELLUT

Déléguée suppléante

Délégué Suppléant

Madame Marie-Christine BOGEARD

Monsieur Étienne BUNEAUX

Délégués Titulaires

Madame Fabienne FURMAN Madame Anne-Marie GENESTE Délégué Suppléant

Monsieur Patrick GUILLEMOT Madame Marie-Christine BOGEARD Comité National d’action Sociale Madame Fabienne FURMAN Centre Communal d’Action Sociale Monsieur Bernard ROBIN Monsieur Jean-Marie TURPINAT Madame Marie Thérèse POULAIN Madame Fabienne FURMAN Madame Laétitia LUQUET.


Le budget communal La situation budgétaire de l’exercice 2008 présente les écritures passées : un flash info vous sera diffusé après le vote du compte administratif 2008 et l’établissement du budget prévisionnel 2009.

Fonctionnement

Dépenses 686 622 €

8 353

140 176

73

244 139

7 883

Charges à caractère général Charges de personnel et frais assimilés Opérations d'ordre de transfert entre sections Autres charges de gestion courante Charges financières Charges exceptionnelles

285 998

Fonctionnement 3000

Recettes 748 651 € 7

11 999

4 883 857

34 108

90 305

277 051

326 441

Investissement

Atténuations de charges Opérations d'ordre de tranferts entre sections Opérations d'ordre à l'intérieur de la section de FC Produits des services du domaine et ventes diverses Impôts et taxes Dotations et participations Autres produits de gestion courante Produits financiers Produits exceptionnels

Dépenses 138 851 € 4 883

41 867

65 221

26 392

Investissement 1 096

7 883

488

Opérations d'ordre de transferts entre sections Emprunts et dettes assimilées Immobilisations incorporelles Immobilisations corporelles Immobilisations en cours

Recettes 208 618 € 8 398

17 517

173 724

Dotations Fonds divers et Réserves Subventions d'investissement Emprunts et dettes assimilées Immobilisations corporelles Autres immobilisations financières

5


Depuis mars 2008 La poursuite des actions engagées précédemment Le nouveau champ de foire Le déplacement des barres d’attache a commencé, plusieurs d’entre elles étaient en place lors de la Foire aux chevaux d’Octobre qui a rassemblé près de 300 animaux. Les box ont été utilisés au mieux lors de cette dernière, sans trop de problèmes pour les éleveurs habitués à l’ancien système d’attache. Le foirail étant toutefois, largement occupé, de nouveaux espaces - box et/ou barres d’attache supplémentaires - seront à prévoir en vue de la foire de mai 2009. Le déplacement des dernières barres d’attache ainsi que des derniers box est prévu dès le début 2009. La place ainsi libérée permettra l’installation d’un parking, ou occasionnellement l’utilisation lors des foires aux chevaux, pour l’implantation de stands forains : cela permettrait de répondre aux critiques souvent formulées par les services de sécurité quant aux facilités de déplacement des véhicules de secours. Nous reviendrons sur le Centre de Regroupement, partie importante du nouvel espace, dans le paragraphe consacré à la Communauté de Communes. Le lotissement Marlaud La réalisation de la voirie “chaussée et trottoirs, pour un coût de 30 400 €” par la Colas a marqué la fin de la plus grosse partie des travaux. Les huit pavillons mis à la location par Domocentre, sont aujourd’hui occupés. Une dernière rencontre avec le promoteur a permis la programmation, à ses frais, d’un traitement paysager de la face des constructions ouverte sur la rue. 6

Centre de regroupement pour les bêtes

La gendarmerie Le dossier "serpent de mer" de cette réalisation devrait connaître prochainement son aboutissement : un rendez-vous avec les protagonistes du dossier s’est tenu le 12 janvier en Mairie. Au cours de celui-ci a été présentée la dernière mouture du projet qui devrait permettre le logement de 5 gendarmes et 2 élèves gendarmes. Le bail emphytéotique de 99 ans engageant la commune et le promoteur doit être signé prochainement afin d’envisager le début des travaux au second semestre 2009. L’éclairage du bourg Après deux refus opposés à la demande de bénéfice de la Dotation Globale d’Équipement, un troisième dossier a été déposé. La dépense totale dépassant 50 000 €, une subvention de l’ordre de 17 000 € est espérée. La dernière démarche opérée auprès des autorités compétentes aura-t-elle abouti ? Les arguments développés nous semblaient pourtant suffisants : travaux rendus nécessaires du fait de l’enfouissement des lignes, candélabres choisis en

fonction des exigences du périmètre de protection délimité par l‘église, lampes, basse consommation, ouverture des trottoirs en vue d’une meilleure sécurité pour les piétons. L’éclairage de l’impasse du Châtelard Ce dossier pour lequel la dépense est de 4 736 €, est quant à lui bouclé et les riverains, après de (multiples) interventions voient enfin leurs vœux exaucés : qu’ils nous pardonnent le délai d’installation, il n’était pas de notre seul fait.

Un pour tous et tous pour Un C'est en quelque sorte la traduction d'un état récurrent qui fait qu'un ou quelques-uns de nos compatriotes prennent plaisir à détruire ici ou la les équipements collectifs de la commune. Vandalisme, tags… tous ces actes sont bien sûr insupportables, font régulièrement l'objet de dépôts de plaintes auprès des services de Gendarmerie, et leurs auteurs quels qu'ils soient seront tôt ou tard confondus : qu'ils n'attendent alors aucune mansuétude de notre part…


Autres travaux en instance Ceux-ci étaient prévus et auraient dû être réalisés. Nous avons bon espoir qu’ils le soient à court terme : la toiture du garage jouxtant l’église (le chantier est en cours) la réfection du stand Lemasson la seconde partie de couverture a la perception le préau de l’école primaire Le coût de ces travaux représente une dépense cumulée de l’ordre de 45 000 €. le hangar de la forêt.

• • • • •

Les nouveaux chantiers La voirie La réfection de la Rue de la Cure a fait l’objet d’une délibération le 24 octobre dernier. Force est de constater qu’à ce jour les travaux -dont le montant avoisine les 4 500 €- n’ont pas encore débuté. Prenons patience ils devraient bientôt se réaliser. Pour l’année 2009, la réfection de la rue et de la Place de la Poste est envisagée : la création d’une "bande" centrale arborée pourrait agrémenter le lieu, de même que la plantation de végétaux le long du mur délimitant le périmètre du parking. Hors bande centrale, ce projet représente une dépense d’environ 20 000 €. La reprise de la Rue St Germain, évoquée elle aussi, sera différée : la réfection du réseau d’alimentation en eau potable s’avère indispensable avant d’engager quelques travaux que ce soit. La réalisation de quatre pavillons "Creusalis" route de Parsac Le projet d’implantation de ces pavillons, entre la gendarmerie et le cimetière, en partenariat avec Creusalis (ex-Coopérative HLM de la Creuse) est en bonne

Lotissement Marlaud

voie. À l’heure actuelle, deux options sont proposées, l’une avec voie d’accès privée, l’autre avec une voie d’accès communale. Le choix définitif sera arrêté prochainement. Deux de ces pavillons seront de type 3, les deux autres de type 4. Le Centre de Loisirs sans hébergement Ce dossier est un peu la conséquence de l’arrivée au Conseil de jeunes mamans soucieuses de disposer autant que de faire disposer leurs semblables de moyens de garde et d’animation a destination de leurs jeunes enfants pendant les vacances. Marie Christine Bogeard, Laétitia Luquet, Michèle Maume, et Gilberte Piou, se montrent très présentes sur ce dossier. L’expérience tentée par le passé, et son dénouement incitait toutefois à la prudence. Pourtant, un sondage effectué en fin d’année scolaire 2007/2008 a permis de relever que 45 enfants, dont 15 de moins de 6 ans et 30 de plus de 6 ans pourraient être intéressés par la démarche. Une rencontre avec les parte-

naires potentiels d’une telle opération -Caisse d’Allocations Familiales, M. S. A., Conseil Général, Jeunesse et Sports- a déjà eu lieu début Décembre. La réflexion est en cours s’agissant de la suite à donner et la formule à privilégier : centre de loisirs communal, mis en place et administré par la commune seule. centre de loisirs "intercommunal" mis en place et administré dans le cadre d’un partenariat avec une ou plusieurs communes du canton. Le choix définitif sera déterminé bien sûr en fonction de la dépense à engager et de la part à la charge du budget communal.

• •

7


La mise en place d’une Carte Communale : En l’absence de Plan d’Occupation des Sols (POS) le Conseil estime nécessaire la mise en place d’une procédure normalisée afin de réguler l’implantation de futures habitations, geler les espaces à préserver, avec pour objectif la maîtrise de l’urbanisation et par là même du développement de l’ensemble des réseaux. Une première réunion avec les services compétents, DDE, architectes urbanistes et paysagers s’est tenue en Mairie en Octobre. Jean Michel Debelut, Anne Marie Geneste et Marie Thérèse Poulain ont accompli une partie importante du travail en effectuant le relevé de toutes les parcelles en périphérie du bourg susceptibles d’entrer dans l’une ou l’autre de ces catégories. La phase suivante, qui doit porter sur l’élaboration d’un règlement spécifique, permettra dès sa réalisation le lancement de l’enquête publique correspondante.

économies. La plupart des contrats et ou conventions sont en cours de révision, ont fait, ou feront l’objet d’appels d’offres réguliers pour obtenir les meilleures prestations aux meilleurs coûts. Des mesures ont été prises, entre autres, afin de réduire la facture d’électricité (de l’ordre de 30 000 € /an) : utilisation de la pompe à chaleur en remplacement de la chaudière électrique à la Maison de la Culture. abaissement de la puissance des compteurs de la Mairie, de l’École, de l’ancien garage des pompiers, rue de l’Église. changement des radiateurs électriques au local du SICTOM Route de Peyrat avec installation d’un programmateur et abaissement de la puissance du compteur. Les économies espérées sur la facture d’électricité sont de l’ordre de 5 % minimum. Mais d’autres postes restent à inventorier, qui le seront au cours de cette année.

• • •

L’opération

"Logements vacants"

Beaucoup de logements de l’agglomération sont et restent inoccupés. Les raisons de ces formes d’abandon sont multiples : éloignement, vieillissement des propriétaires empêchant les déplacements, incapacité pécuniaire à réaliser les travaux. Un groupe de travail est en ce moment même en charge de leur recensement afin d’adresser aux propriétaires un questionnaire sur leurs intentions : possibilité de vente, possibilité de mise en location après travaux. Les économies Il n’échappe à personne que le budget d’une petite commune comme la nôtre nécessite une vigilance de tous les instants. Une reprise de toutes les dépenses est en cours afin de dégager chaque fois que possible des 8

L’aménagement du Centre bourg : Ce dossier, confié à Jean Marie Turpinat, et Georges Pageix est déjà avancé : contact a été pris avec le CAUE (Conseil en Architecture Urbanisme et Environne-

ment) pour évaluer le potentiel de notre petit bourg. Une visite détaillée de Chénérailles a été effectuée qui a permis la localisation de 2 points forts à savoir la partie de l’ancien champ de foire, et le bourg médiéval. Un compte rendu de cette visite agrémenté de plusieurs pistes d’aménagement à privilégier a été retourné courant Décembre. Il servira de point de départ pour nos projets à court, moyen et long terme. L’aménagement de la forêt : Lors du déplacement du CAUE, la visite a également permis une approche de l’entrée du massif forestier. Suite à celle-ci une proposition d’aménagement a été élaborée qui verra sa réalisation concrète courant 2009. Un projet de réaménagement du Parcours de Santé et de la signalétique des activités disponibles dans le massif, est aussi en gestation en partenariat avec le Lycée Agricole d’Ahun qui devrait se concrétiser, lui aussi en 2009. De même, une réflexion est engagée entre commune et ONF pour la réalisation d’un sentier découverte dans un proche avenir. Par ailleurs, rendez-vous est pris avec l’entrepreneur retenu pour la réfection imminente du Stand Lemasson et de l’abri proche de celui-ci.

La Charte de 1279 Le 8 janvier dernier, la commune de Chénérailles a eu les honneurs de la Presse : le quotidien « La Montagne » publiait en page 6 un article détaillé sur la Charte accordée aux habitants de Chénérailles, par Hugues x 111 de Lusignan en 1279. Cet article mentionnait par ailleurs la remise du document aux Archives Départementales en Octobre dernier, à l'initiative du Conseil Municipal. Il est regrettable que les conditions de cette remise n'aient pas été mieux explicitées: - le transfert de garde s'est effectué pour des raisons 1° de sécurité, 2° de conservation. - la commune reste et restera la seule propriétaire de cette Charte et pourra en demander, chaque fois qu'il lui plaira, d'en disposer. - en contrepartie de ce transfert, M. Directeur des Archives Départementales s'est engagé par écrit à faire réaliser un fac-similé de la Charte en vue de son exposition, dans les locaux de la Mairie par exemple, à l'intention des Chénéraillais.


Chénérailles

Revalorisation paysagère de l'entrée de la forêt communale

1 - Objectifs pour l'espace de transition "Accueil du public" Proposer une signalétique claire et ludique par exemple, un panneau directionnel. Proposer une gradine pour faciliter l'accès aux piétons, accompagné d'une main courante., le bois est recommandé dans ce type d'aménagement, afin de s'intégrer à l'ambiance forêt. Entretenir les arbres environnants, en les élaguant régulièrement, afin de conserver une entrée lisible claire et dégagée. 2 - Objectifs pour l'espace de Loisirs "terrain de pétanque/ basket" Côté route, il s'agit d'élaguer la haie dense ornementale, afin de redessiner les bas-côtés par un tapis de gazon, (mélange d'herbacées d'ombres).

Sur l'espace consacré au jeu de pétanque et basket, il s'agit de proposer des assises ponctuelles, avec pourquoi pas table de piquenique et corbeille, afin de proposer un minimum de confort aux usagers de l'espace. Et entretenir quand il le convient, la végétation délimitant l'espace, par un élagage annuel. 3 - Objectifs pour l'espace clairière "Belvédère" Proposer un accès côté lavoir, de type escalier gradine, avec sa main courante. Clairière à entretenir par élagage régulier des Thuyas, et suppression des sujets endommagés. Afin d'ouvrir un cône de vue sur le paysage et de conforter l'idée de belvédère, le Cèdre, situé le long de la route en contre - bas pourrait être supprimé. Afin de créer un lieu à l'ambiance plus intime, de repos et plus calme, une placette circulaire matérialisée par une bordure d'un rang pavé Granite pourrait être envisagée, l'idée étant de garder la terre battue en revêtement de sol ou du sable stabilisé. Des assises en bois pourraient être orientées vers le rappel visuel que forme le panorama. Ce lieu permettrait à ceux qui ne veulent pas participer aux jeux de l'espace mitoyen, de s'isoler un peu plus au calme pour discuter dans un endroit plus intime formé par le rideau d'arbres existants. Ambiance du Belvédère

9


l’École Primaire L’objectif recherché ici consiste bien sûr en la préservation du nombre de classes d’une part, mais aussi en la satisfaction des aspirations des familles. Le premier point est particulièrement sensible, sachant qu’une vingtaine d’élèves doit quitter l’école primaire pour le Collège en 2009/2010 : un effectif équivalent d’entrées nouvelles compensera-t-il ces départs ? Le second point a débouché sur la mise en place d’actions spécifiques. La navette cantine pour les plus petits Elle est mise en place de la rentrée des vacances de Toussaint jusqu’aux vacances de Pâques, et concerne 30 enfants de la Maternelle et du Cours Préparatoire. Le choix de la période a été

10

dicté, c’est évident par la fréquence des intempéries, mais également par la nécessité de maîtrise du coût total de cette navette (38 €jour x nbre de jours d‘utilisation). L’enseignement piscine La nécessité de l’assimilation de la natation, par l’ensemble des élèves, à l’entrée en 6e, a entraîné la Municipalité à rétablir une navette hebdomadaire à destination de la piscine d’Aubusson. Le coût -conséquent- de cette initiative (un peu moins de 4 000 €) sera réparti, au prorata, et progressivement, sur les participations demandées chaque année aux communes, dont les enfants fréquentent notre école. L’équipement informatique L’Amicale des Écoliers, extrêmement active, a suggéré à la Municipalité un partenariat afin de

renouveler les équipements informatiques de l’établissement. De fait, 4 nouveaux matériels ont fait l’objet d’une acquisition récente, leur coût étant partagé par moitié entre Amicale et Municipalité.


École primaire de Chénérailles 116 élèves fréquentent, cette année, l’école de Chénérailles. Ils sont répartis dans 5 classes. Deux classes composent l’école maternelle : une classe de 22 élèves avec des petits et des moyens où enseignent à mitemps Mme Brun et Mlle Basquin aidées par Mlle Chatelard et une autre classe de 22 élèves avec des moyens et des grands où enseigne Mlle Matheu aidée par l’ATSEM Mme Lavaud. Depuis le 5 janvier, Mme Brun qui a pris un congé parental, est remplacée par M. Malaure. Mlle Basquin partant en congé de maternité est remplacée par M. Gourdon. L’école élémentaire est composée de trois classes. Le CP/CE1 avec 23 élèves est animé par M. Guillon, le CE1/CE2 avec 22 élèves, par M. Patin et le CM1/CM2 avec 27 élèves, par M. Blandin. Au cours du premier trimestre les élèves des classes élémentaires ont pu assister à deux concerts des jeunesses musicales de France en octobre et en décembre. Une occasion pour eux d’enrichir leur culture musicale. Un dernier concert est programmé en mars. Les élèves de l’école maternelle bénéficieront d’un concert exceptionnel en fin d’année scolaire. Ils assisteront aussi à un spectacle de théâtre, au mois de mars, à Lavaveix. Tous les élèves de l’école sont allés au cinéma voir "les chasseurs de dragons".

Merci au conseil municipal pour le goûter et le cadeau reçu par chaque élève à l’occasion de Noël. Les réjouissances ont continué en janvier puisque tous les élèves, ainsi que les adultes ont dégusté la traditionnelle galette des rois. Un délicieux moment ! Les élèves de l’école élémentaire sont heureux de bénéficier d’une nouvelle activité : la natation. Au premier trimestre les élèves de la classe de CM1/CM2 sont allés chaque mardi après-midi à la piscine d’Aubusson. À partir du mois de janvier les élèves du CP/CE1 s’y rendront à leur tour et au troisième trimestre, les élèves de CE1/CE2 leur succéderont. Cette activité a pu être proposée grâce au soutien financier de la municipalité et l’aide de parents bénévoles qui, suite à un stage, ont pu aider les enseignants à encadrer les élèves à la piscine. Merci donc à Mme Bourderiau, Mme Bouchet et Mme Peronnet. Toutes les personnes qui travaillent à l’école de Chénérailles évoluent dans un climat chaleureux. Merci à tous ceux qui y contribuent. L’équipe pédagogique de l’école de Chénérailles présente à tous les lecteurs du bulletin municipal ses meilleurs vœux Que l’année 2009 vous soit la plus douce possible.

11


Le Foyer "Résidence de l’Eau Bonne" et du CCAS (Centre Communal d’Action Sociale) Plusieurs changements d’importance sont intervenus au sein du Foyer au cours de cette année l’arrivée de Gildas Magnier. en qualité d’adjoint d’Eddy Bouhier au sein du foyer socio-éducatif le départ de Fanny Petauton, notre Directrice depuis 2006, à la mi-Septembre l’arrivée de Jean Marc Pinaud, son remplaçant à la même date le départ d’Eddy Bouhier en charge du foyer socio-éducatif

• • • •

12

au début Novembre. Souhaitons Bonne Chance à ceux qui nous ont quittés et Bienvenue à celui qui est arrivé et qui prend ses marques au sein de l’entreprise qu’est notre Foyer Logement. Mais le changement sans doute le plus important intervenu au début de 2008 reste l’acquisition du Foyer Logement et de ses bâtiments, par le Centre Communal d’Action Sociale. Ce changement de propriétaire engage toutefois à nombre de décisions pour le futur proche, et non des moindres L’installation du groupe électrogène Celle-ci est programmée afin de faire face à tous risques de coupure d’électricité. Une subvention est accordée, le choix du matériel est arrêté, les travaux

d’installation pourraient s’effectuer très prochainement.

La mise aux normes de la cuisine Elle s’impose du fait des observations réitérées de la Direction des Services Vétérinaires lors de précédentes visites : ce que se refusait à engager le propriétaire précédent, nous nous devons, pour la bonne marche de l’établissement, de le réaliser. Le dossier est conséquent car il s’agira de doubler la surface existante de la cuisine, de respecter en ce faisant, les principes et normes d’hygiène alimentaire toujours plus contraignants, de réorganiser les vestiaires du personnel, et de trouver la solution de remplacement pour poursuivre l’activité pendant la durée des travaux, donc dossier difficile, coûteux


(plus de 600 000 € pour les travaux, matériel en sus, de même que les coûts induits par la solution de remplacement choisie) qui pourtant devra être mis en chantier dès le premier trimestre 2009.

La modernisation des pavillons des résidents Elle s’inscrit, elle aussi dans la perspective du changement de propriétaire. Une reprise des salles d’eau, mal adaptées aux personnes âgées, est à prévoir. La programmation de leur rénovation est à finaliser. De même, les chauffe-eau électriques, d’origine, sont à surveiller, plusieurs ont déjà été changés. Les convecteurs électriques font aussi l’objet de notre attention. Et pour répondre à la recherche d’économies engagée, un diagnostic énergétique a été demandé à EDF, il devrait se réaliser début 2009. Bien entendu, dans le même temps il nous faudra nous montrer vigilants quant aux autres besoins non encore évoqués mais qui s’avéreraient nécessaires.

Le Secours Catholique de CHÉNÉRAILLES rue Saint-Barthélemy (derrière l'école primaire) propose une permanence tous les jeudis de l0h à l2h. L'Équipe vous accueille dans son vestiaire ouvert à tous (vêtements - jouets chaussures etc... ) Nous restons à votre disposition et à votre écoute si vous le souhaitez.

18 Route d’Ahun - 23130 Chénérailles ☎ 05 55 62 93 29 - e-mail : foyer-residenceeaubonne@orange.fr

TARIFS 2009 appliqués à compter du 1er janvier

Hébergement Hébergement Personnes handicapées Personnes âgées avec prise en vieillissantes avec prise en charge charge classique du foyer logement spécifique du service socio-éducatif Tarif journalier

Tarif mensuel (mois de 31 jours)

Tarif journalier

Tarif mensuel (mois de 31 jours)

Type 1 (29 m2)

26,54 €

822,74 €

33,78 €

1 047,18 €

Type 1bis (36 m2)

33,33 €

1 033,23 €

42,40 €

1 314,10 €

Type 1bis couple (36 m2)

46,78 €

1 450,18 €

59,52 €

1 845,12 €

Repas Personnes âgées

Repas Personnes handicapées vieillissantes

Déjeuner

7,71 €

239,01 €

7,71 €

239,01 €

Soir et Petitdéjeuner

4,70 €

145,70 €

4,70 €

14,70 €

LA LIGUE CONTRE LE CANCER DE LA CREUSE Recherche des bénévoles qui choisiront entre les différentes actions de terrain : • écoute et relation d'aide aux personnes malades • animation et création d'ateliers artistiques • tenues de stand • montage de projet en éducation à la santé • actions de prévention (tabac, soleil, alimentation, dépistage) auprès de divers publics (scolaire, entreprise, social) Recherche de partenariat et de financement Formation assurée ; 13


L’intercommunalité La Communauté de Communes de Chénérailles Les membres du conseil communautaire, nouvellement désignés suite aux élections municipales se sont réunis en assemblée ordinaire le lundi 7 avril 2008 à Saint Pardoux les Cards. Ils ont procédé à la mise en place d'une nouvelle équipe qui se compose comme suit : Président : Patrice MORANCAIS, Maire de Saint Chabrais 1er Vice-Président : Pierre BRIGNOLAS, Maire de Lavaveix les Mines 2e Vice-Président : Bernard ROBIN, Maire de Chénérailles 3e Vice-Président : Guy de LAMBERTERIE, Maire de Peyrat la Nonière Membres du Bureau : Dominique LATOUR, Maire d'Issoudun-Létrieix Odile TURPINAT, Maire de Saint Dizier la Tour Michel MONTEIL, Maire du Chauchet Henri ALHERITIERE, Maire de Puy-Malsignat Christian DEVOIZE, Maire de St Médard la Rochette Aimé SAUVANET, Maire de St Pardoux les Cards La communauté de communes a vocation à intervenir dans les domaines de compétences qui ont été élaborés lors de la mise en place de ses statuts. Six blocs de compétences ont été définis : 1. Aménagement de l'espace intercommunal Gestion de la politique de Pays, nouvelles technologies, zones de développement éolien, etc. 2. Développement économique Actions de maintien, de valorisation et de création d'une activité économique de proximité (commerce, artisanat, services), création d'ateliers-relais. 3. Protection et mise en valeur de l'environnement Déchets ménagers, tri sélectif - collectes des plastiques agricoles et des pneus des particuliers, service public de l'assainissement non collectif 4. Politique du logement et du cadre de vie Opérations spécifiques en faveur de l'habitat (PRIG, OP AH) ; amélioration du parc locatif ; réhabilitation des logements vacants, etc. 5. Entretien de la voirie Le point à temps sur l'ensemble de voirie communale ; création ou aménagement et entretien des accès aux points propres et aux salles des fêtes 6. Développement touristique, culturel et social Promotion du territoire de la communauté de communes ; itinéraires de randonnée pour constituer un réseau de découverte ; vie culturelle, sportive et sociale avec notamment les services aux personnes et plus particulièrement, la recherche de professionnels de santé. Le projet de réhabilitation du champ de foire de Chénérailles est en voie d'achèvement. Cette nouvelle structure, entièrement financée par la communauté de communes, permettra aux éleveurs de disposer d'un outil de commercialisation moderne, respectant les normes de sécurité et sanitaires. Le coût de ce projet initialement évalué à 250 800 € hors taxe, 14

financé à hauteur de 80 % dans le cadre du contrat de plan EtatPays Combraille en Marche, devrait atteindre au final 260 000 € hors taxe. L'ouverture de l'antenne du SES SAD (Service d'Éducation Spécialisé et de Soins à Domicile) Pierre Louchet de Felletin dans l'ancienne salle du bâtiment "Pianet" est opérationnelle depuis le 1er mars 2008. Cette antenne, qui rayonne sur six cantons (Chénérailles, Boussac, Chambon sur Voueize, Evaux les Bains, Auzances et Bellegarde en Marche) bénéficie d'un agrément pour l'accueil de dix enfants déficients intellectuels ou ayant un trouble du comportement et contribue ainsi au soutien et à l'accompagnement de l'enfant, dès 3 ans, à l'intégration scolaire et sociale avec maintien dans le cadre de vie habituel (famille et école de proximité). Le montage financier de cette opération, intégralement prise en charge par la communauté de communes, a pu aboutir grâce à l'aide l'État : une DDR (Dotation de Développement Rural) de 102 500 € pour l'acquisition des bâtiments et de 39 000 € pour les travaux du SESSAD. À cela se sont ajoutées deux subventions exceptionnelles obtenues par le Député Jean AUCLAIR : 15 000 € pour l'acquisition des bâtiments et 10 000 € pour les travaux. Le solde de l'opération est financé par un emprunt de 141 000 € dont les annuités sont couvertes par les loyers. De nombreux autres projets, portés et financés exclusivement par la communauté de communes (excepté le projet de Lavaveix, voir ci-dessous), sont actuellement à l'étude ou font l'objet d'une réflexion plus approfondie :


• Installation d'un carrossier à Chénérailles

Malsignat, Lavaveix les Mines et Saint Pardoux les Cards)

• Réhabilitation du site minier de Lavaveix les Mines (Volet économique structuré autour de l'écoconstruction, volet habitat et volet paysage, culture et mémoire). Il s'agit d'une opération cofinancée par la communauté de communes et la commune de Lavaveix

• Acquisition d'un afficheur extérieur pour le syndicat d'initiative de Chénérailles et les associations de nos communes

• Pérennisation des services de santé de proximité (rencontre avec le Directeur de la DDASS, Étude de santé du Pays Combraille en Marche, réunion avec les professionnels de santé du territoire de la communauté de communes) • Projets de circuits de randonnées sur les communes qui en sont actuellement dépourvues (Saint Médard la Rochette, Puy-

• Déstockage des pneus usagés • Création d'une zone de développement éolien sur la commune du Chauchet en partenariat avec la communauté de communes d'Evaux-Chambon • Démolition des anciennes dépendances de la "laiterie Pianet" en vue de créer un garage pour le matériel du service technique de l'intercommunalité • Construction du site internet de la communauté de communes

• SPANC (Service Public de l'Assainissement Non Collectif ) : modification des compétences du service avec la prise en charge du contrôle de l'existant à réaliser avant le 31/12/2012 ; choix du mode de gestion La communauté de communes a pour objectif de réaliser des projets intéressant l'ensemble des habitants du territoire, en veillant à une juste répartition des actions, et en ayant comme seul objectif le maintien des activités économiques existantes et la création de nouvelles pour répondre au mieux aux besoins de nos administrés. De nombreux défis attendent notre monde rural, nous devons être réactifs et ambitieux pour favoriser le développement de nos territoires ruraux. Le Président, Patrice MORANCAIS 15


La vie des associations Liste des associations SOCIÉTÉ DE CONCOURS HIPPIQUE

Président M. PALADI-NOEL 28 Rue Alfred Assolant 23200 AUBUSSON ☎ 05.55.66.23.23 COMITÉ DES FOIRES

Président M. Thierry JAMOT Fontanas 23200 Saint Médard la Rochette ☎ 05.55.62.30.64 CLUB DES AINES

Présidente Mme Armande BOYER Butte de l’Eau Bonne 23130 Chénérailles ☎ 05.55.62.32.85 AMICALE DES SAPEURS-POMPIERS

Président M. Patrick CHATEAUVIEU Lotissement Marlaud Route d’Aubusson 23130 Chénérailles ☎ 05.55.62.39.42 CLUB OMNISPORTS CHENERAILLAIS FOOT

Présidente Mme Mireille DEPECHE Route d’Ahun 23130 Chénérailles ☎ 05.55.62.92.28

16

ASSOCIATION DE GYMNASTIQUE

Président M. Yves GROS Route de Gouzon 23130 Chénérailles ☎ 08.75.35.56.78 ASSOCIATION DE PECHE

Président M. Yannick BLONDIN Route de Peyrat 23130 Chénérailles ☎ 05.55.62.37.22

AMICALE DES ÉCOLIERS

Présidente Mme Sylvie PETIT Ponty 23130 Saint Dizier la Tour ☎ 05.55.62.93.46 ASSOCIATION DES AMIS DES ANCIENNES EN MARCHE

Président M. ROUFFET Les Vétizons 23230 TROIS - FONDS ☎ 05.55.62.32.91 ASSOCIATION KADANSE CLUB

AMIS DES AMIS DU VIEUX CHÉNÉRAILLES

Président M. Bernard ROBIN Le Janot 23130 Chénérailles ☎ 05.55.32.31.97 C.O.C. SECTION TENNIS

Présidente Mme Françoise CAILLAUD Rue Alcide Sarre 23130 Chénérailles ☎ 05.55.62.35.39 ASSOCIATION CREUSOISE VEHICULE D‘ÉPOQUE

Président M. Raymond Alain REYNAUD Route de Villard BP 49 23800 DUN LE PALESTEL ☎ 05.55.89.00.25

SECTION ANCIENS COMBATTANTS

ASSOCIATION SPORT JEUNES

Président M. André PERREAUT Villemonteix 23150 Saint Pardoux les Cards ☎ 05.55.62.38.53

Présidente Mme VERMESCH Collège de Chénérailles 23130 Chénérailles ☎ 05.55.62.96.20

ASSOCIATION COMMUNALE DE CHASSE

ASSOCIATION BASKET CLUB CHENERAILLAIS

Président M. Jean-Yves PENSE HLM de L’eau Bonne 23130 Chénérailles ☎ 05.55.62.77.28

Présidente Mme Laurence JARDON Les Chaises 23130 Saint Dizier la Tour ☎ 05.55.62.38.77

Président M. Roger BOTTET Route d’Ahun 23130 Chénérailles ☎ 05.55.62.93.81

Nouvelles associations Le Comité des Fêtes et des Loisirs de Chénérailles Après plusieurs années d'absence le comité des fêtes et des loisirs de Chénérailles a reconstitué un bureau avec une équipe dynamique et plusieurs bénévoles qui se sont investis pour organiser ensemble : • la fête de la musique le 21 juin, • le tour de France le 10 juillet, avec la réalisation du blason de Chénérailles et un lâché de ballons. • un repas champêtre le 31 août avec 130 convives présents. Et pour clore cette année 2008, la participation à la crèche vivante et le repas de la saint Sylvestre. Le bureau se compose du : • Président M. Denis Pagliarella • Vice-président M. Alain Tiesse • Secrétaire Mme Christine Simonin • Secrétaire adjointe Mme Fabienne Pechalat


• Trésorière Mme Marie Christine Bogeard • Trésorière adjointe Mme Gilberte Piou ainsi que des membres et des bénévoles que nous remercions pour leurs aides. Prévisions pour 2009 : • Fête de la musique, • Repas champêtre, • Saint Sylvestre, • et plusieurs activités en cours. Le Comité des Fêtes et des Loisirs remercie les personnes de Chénérailles et des environs ayant participé aux différents événements de cette année et vous présente ses meilleurs vœux pour l'année 2009. Le Président Kadanse club Le saviez-vous ? Une nouvelle association a vu le jour à Chénérailles cette année, elle succède à la section de danse, qui était sous l’égide de "GYM PULSATIONS". "KADANSE CLUB" regroupe 62 adhérents, passionnés de danse dans tout domaine.

mis à bien des danseurs de se découvrir des talents, et des capacités auxquels ils ne croyaient pas du tout. Comme tout pas, c’est le premier qui coûte, ensuite, laissons sa timidité et sa gène au placard, il a bien fallu débuter un jour. Une authentique convivialité s’est installée, les plus anciens font profiter de leur savoir-faire, et les débutants s’éclatent sans honte. Chaque trimestre, un lunch de l’amitié est organisé. Il est confectionné par les membres et l’on y danse, l’on y danse… Brigitte, chaque année, organise le spectacle des enfants où tout le monde est cordialement invité. Nous avons, à chaque fois, la belle surprise de découvrir le fruit de tout le travail de l’année avec de superbes chorégraphies, un vrai régal pour les parents et grands parents de ces charmants et pétillants bambins. Club des jeunes Cette année 2008, année de renaissance du club des jeunes aura été une année placée sous

le signe de l'initiative. Empreintes de nouveauté, les activités ont mobilisé la jeunesse de Chénérailles et des alentours ainsi que les bénévoles dans une ambiance bonne enfant. Menés par le bureau composé de • M. N. Baillais (président), • Mlle A. Allochon (vice-présidente), • M. A. Granjean (trésorier) et • Mlle K. Pinlaud (secrétaire) Les jeunes ont su nous démontrer leur habileté et leur motivation dans diverses activités telles que la réalisation d'une banderole pour le tour de france, le spectacle pyro-musical de la fête de la musique, le tournoi de street foot ou encore la soirée de soutien au téléthon. On remarquera plus particulièrement la réussite du tournoi de street foot qui donne à tous de bons espoirs pour la suite. En conclusion, le bureau ainsi que tous les membres actifs tiennent à remercier tous les bénévoles (même ceux d'un jour) et tous les acteurs qui ont participé à la renaissance de l'association et à ses activités. Le président, M. N. Baillais

Dès 17 h 15, vous pouvez nous confier vos enfants tous les mardis, à la Maison de la culture, (pendant la période scolaire) avec une section "baby danse" (4 à 6 ans), à 18 h "cours enfants" (techno danse, rock.). À partir de 19h15, se succèdent 3 heures de "cours adultes" pour 3 niveaux: débutants, avancés et confirmés (danses de salon: valse, tango, paso doble, rock, salsa, chacha, quick step, madison). L’enseignement est dispensé par un professeur diplômé, Brigitte, championne de France de rock acrobatique, qui dirige avec son mari "ROCK’N STAR CENTER" à Montluçon. Sa compétence, son enthousiasme communicatif, son goût de relever le défi a per-

Kadanse club

17


Les temps forts Fleurissement du bourg C’est une équipe de bénévoles dynamiques, épaulée par les employés de la commune, qui a assuré, sous la houlette d’Anne Geneste et de Fabienne Furman les travaux de fleurissement du bourg cette année. Leur participation active à la phase de plantation a permis de substantielles économies et le report de celles -ci sur l’achat de plants en plus grand nombre. Rendez-vous est pris pour 2009 et une nouvelle campagne.

Fête de la musique Un public nombreux a participé à celle-ci. Une retraite aux flambeaux par les enfants de l’École Primaire a lancé les festivités. La chorale "Cantate en Fa" de Felletin-Aubusson a fait entendre quelques-uns des morceaux de son répertoire en divers points du bourg recueillant de larges applaudissements. Tonton Jean, son orchestre et Julien Caillot au synthé ont interprété les morceaux "musette" des années 80.

18


Passage du Tour de France Cet événement exceptionnel s’est concrétisé le 10 juillet et tous les Chénéraillais ont eu à cœur d’y participer. Les commerçants, en premier lieu ont décoré leurs vitrines aux couleurs du peloton : décoration unanimement appréciée par ailleurs de l‘équipe de télévision accompagnant la course ! Le Comité des Fêtes, avait pour l’occasion réalisé un écusson de la bourgade en roses de papier, et il avait mis en place une animation avec lâcher de ballons, défilé de vélos fleuris avec les enfants de l’école primaire. Les Amis du Vieux Chénérailles ont parcouru la foule en costumes de d’époques, et une exposition de voitures anciennes occupait une partie de la place près du Jardin Public : ne manquait plus alors que la caravane publicitaire pour parfaire la représentation Ce qui fut fait durant un passage de près d’une heure, juste avant le passage du VRAI peloton.

19


Repas champêtre de la fin Août Quelques 130 convives se sont retrouvés autour du plan d’eau pour un repas convivial agrémenté d’une animation musicale assurée par l’orchestre Guy Duranton.

20


Crèche vivante de Noël Près de deux cents spectateurs se sont pressés sur le champ de foire malgré le froid pour cette crèche vivante et conviviale, agrémentée par les commerçants du bourg : le vin chaud offert par M. Rullière du Coq d’Or, les friandises par Mme Norre, Charcutière, les pains d’épices par M. Luquet Apiculteur, les brioches par M. Dewald, Boulanger, les fruits par M. Coudert Gérant Casino ainsi que les contributions de Mrs Hamel, Jamot, et Chopinet.

Réveillon de la St Sylvestre Il a accueilli près de 150 personnes autour du menu gastronomique concocté par M. Lemestre. L’animation musicale était confiée à l’orchestre Guy Duranton et sa chanteuse Christelle. La soirée s’est prolongée fort tard voir jusqu’au petit matin pour certains.

21


Les artisans, commerçants MÉDECIN Dr Roger BOTTET Dr Jean-Marc JOURNET Route d’Ahun ☎ 05.55.62.34.68 INFIRMIÈRES - Joëlle MARCEAU Josette MIGNON Route de Peyrat ☎ 05.55.62.94.94 - Marie-Christine RIMAREIX Laela NORRE CALLEJA Virgine Rue de la Cure ☎ 05.55.62.91.63 AMBULANCE MILLEROT 10 Route de Peyrat ☎ 05.55.62.94.02 MASSEUR KINÉSITHÉRAPEUTE Christine PRUDHOMME Impasse du Chatelard ☎ 05.55.62.34.45 PÉDICURE - PODOLOGUE Caroline DUCOURTHIAL Pauline PINCON Route de Peyrat ☎ 05.55.62.95.05 PHARMACIE LAVAL 1 Route de Cressat ☎ 05.55.62.30.24

VÉTÉRINAIRES Christian SADOINE/Laurence LAMBERT Route d’Aubusson ☎ 05.55.62.20.87 BANQUES - Crédit Agricole 4 Rue Marché des Anes ☎ 05.55.62.71.70 - BNP 22 Grande Rue ☎ 05.55.62.38.22 - CAISSE D’EPARGNE 4 Grande Rue ☎ 0 820 892 769 ASSURANCES - GROUPAMA Grande Rue ☎ 05.55.62.94.78 - AXA Jean-Luc LEGRAND 4 Rue de Gendarmerie ☎ 05.55. 62.93.70 - PACIFICA CREDIT AGRICOLE ☎ 05.55.62.71.70 NOTAIRE Maître Jean-Yves CANOVA 8 Route de Peyrat ☎ 05.55.62.30.04

MACONS - BESSON François Route d’Ahun ☎ 05.55.62.95.93 - François PARRY 10 Rue de la Croix Marlière ☎ 05.55.62.39.48 - Romuald CHAPUZET 11 Chemin du Janot ☎ 05.55.62.94.25 - Alexandre VERDIER Basse Malganne ☎ 05.55.62.70.43 TAILLEUR DE PIERRE Kévin CHAPUZET 10 Route de Vaugeix ☎ 06.21.91.61.27 PEINTRE Jean-Claude LACOUR Route d’Ahun ☎ 05.55.62.39.95 GARAGISTE AUFORT Michel Route de Gouzon ☎ 05.55.62.34.75

ÉLECTRICIEN VERDIER 4 Route de Peyrat ☎ 05.55.62.38.06

MENUISERIE - GANSOINAT Alain Route d’Aubusson ☎ 05.55.62.33.43 - MAUDEUX Rue de la Cure (Pompes Funèbres) ☎ 05.55.62.91.14

ÉLECTROMÉNAGER/TÉLÉ - ÉLECTRICITÉ DECOUCHON 8 Grande Rue ☎ 05.55.62.30.09

ANTIQUAIRE CALARD Route d’Aubusson ☎ 05.55.62.37.30

Le cinéma du Vendredi soir Il connaît des hauts et des bas en matière de fréquentation. Les films s’adressant au jeune public font quant à eux salle comble. Chacun de nous ne devrait-il pas faire un petit effort pour venir ponctuellement, par sa participation, consolider l’avenir de ces séances? Ou suffit-il d’attendre leur disparition pour manifester notre unanime regret?

22


et professions libérales MARCHAND DE BESTIAUX BARTHOT Alain 7 Route D’Aubusson ☎ 05.55.62.92.68 COOPÉRATIVE AGRICOLE Natéa Route de Gouzon ☎ 05.55.62.79.82 TAXIS - Patrice BIANCONI 3 Butte de l’Eau Bonne ☎ 05.55.62.39.55 - EUROP VOYAGES Route de Gouzon ☎ 05.55.62.32.71 - Éric CORBON Route de Peyrat Jean-Claude 05.55.62.36.40

- Michel ALANORE 11 Rue de la Cure ☎ 05.55.62.31.61 Paul GANIVAUD 8 Route de Cressat ☎ 05.55.62.30.06 ALIMENTATION - CASINO 25 Grande Rue ☎ 05.55.62.31.98 - M. CHIRON (8 à huit) Route d’Aubusson ☎ 05.55.62.36.30

CHAUSSURES Pascale BOUCHET 7 Grande Rue ☎ 05.55.62.90.99

COIFFEUSES - STYLE COIFFURE 1 Grande Rue ☎ 05.55.62.31.68 - Philippe MANHES 29 Grande Rue ☎ 05.55.62.35.50 - Michel CAVENS 2 Grande Rue ☎ 05.55.62.36.06 - Coiffure BALI 1 Place du Champ de foire ☎ 05.55.80.08.92

CADEAUX - SOUVENIR - TABAC Chantal HAMEL Place du champ de foire ☎ 05.55.62.92.21

ESTHÉTICIENNE Brin de Beauté 18 Route de Peyrat ☎ 05.55.51.13.92

FLEURISTES - MILLEROT 14 Grande Rue ☎ 05.55.62.94.02 - Martine FARIGOUX Place de la Liberté ☎ 05.55.81.08.66

RESTAURANTS - LE COQ D’OR 7 Place du Champ de Foire ☎ 05.55.62.30.83 - HÔTEL DE BRETAGNE 1 Place de la liberté ☎ 05.55.62.33.70

BOULANGERIES - Armand DEWALD 23 Grande Rue ☎ 05.55.62.30.31 - BRUNEL 18, Grande Rue ☎ 05.55.62.30.33

BAR - Au Bon Accueil 5 Place du champ de foire ☎ 05.55.62.33.53 - LE SPORTING 12 Grande Rue ☎ 05.55.62.47.08

BOUCHERIES - CHARCUTERIES - Roch NORRE Place du Champ de Foire ☎ 05.55.62.31.49

CHAMBRES ET TABLE D'HOTES - "Le Cellier de Stéphane" Gite 4 epis 12 Route de Peyrat Tel: 05 55 62 14 23

AUTO ÉCOLE Anne REDONDEAU 3 Grande Rue ☎ 05.55.62.91.34

- Francè et Georges DAVIS La Grande Maison 13 Grande Rue ☎ 05.55.62.91.97 LIBRAIRIE - TABAC DECHIRON 12 Bis Grande Rue ☎ 05.55.62.30.21 CONFECTION Bernard CARRE 5 Grande Rue ☎ 05.55.62.35.80 POISSONNERIE M. CHAGNOLEAU Chaque vendredi matin au jardin public PIZZA - PIZZAIOLO tous les jeudis soir - A REGNA DEL GOLOSO Tous les Dimanches soir AGENCE IMMOBILIERE - Century 21 MARCON 10 Grande Rue ☎ 05.55.81.67.67 - TRANSAXIA 19 Grande Rue ☎ 05.55.51.13.91 AGENCE MATRIMONIALE Françoise JENNEQUIN 9 Route de Peyrat ☎ 05.87.97.59.17

23


Les services

UNITÉ TERRITORIALE TECHNIQUE (ex DDE) DÉLÉGATION de GOUZON 21 Place de l’Église ☎ 05.55.80.12.54

ASSISTANTE SOCIALE

ERDF (ex EDF) - Accueil, Raccordement Electricité ☎ 0810 742 380 - Dépannage électricité ☎ 0810 333 323

Mme LABONNE Petite Salle Maison de la Culture Mardi 9h30/12h ☎ 05 55 62 34 65

GAZ de FRANCE - Raccordement ☎ 0810 224 000 - Dépannage ☎ 0810 433 023

en cas d'annulation de permanence ☎ 05.55.67.72.00

La bibliotheque de Chenerailles

AGIR EN HAUTE MARCHE COMBRAILLE Mercredis et Samedis de 10 h à 12 h 15 Route de Peyrat ☎ 05.55.62.33.07

' '

PAYS COMBRAILLES EN MARCHE PERMANENCES HABITAT 2e JEUDI du mois en Mairie 9 h à 11 h ☎ 05.55.83.11.17

SAMU : ☎ 15

'

CENTRE LOCAL D’INFORMATION ET DE COORDINATION (C.L.I.C.) CLIC « CREUSE-EST » 29 Route de Gouzon ☎ 05.55.62.45.82

vous informe des

nouveaux horaires d’ouverture Mercredi : 14 h à 16 h 30 Vendredi : 17 h à 18 h 30

ECOLE PRIMAIRE Directeur Mr BLANDIN ☎ 05.55.62.31.60

Et très prochainement un choix de DVD sera à votre disposition.

COLLEGE Principale Mme MARCELIN ☎ 05.55.62.96.20 GENDARMERIE ☎ 05 55 62 30 15 VEOLIA ( service de l’eau) ☎ 0811 902 903 SICTOM (collecte ordures ménagères) ☎ 05 55 62 46 79 CENTRE des IMPOTS Allée Jean Marie COUTURIER 23200 AUBUSSON ☎ 05 55 83 41 00 AGARDOM (Aide a domicile) Permanence 3e Mardi du mois 10 h à 12 h ☎ 05 55 83 35 00 POMPIERS : ☎ 18 24

HEURES D’OUVERTURE 9 h - 12 h / 14 h - 17 h Le Samedi : 9 h - 12 h

MAIRIE

☎ 05 55 62 37 55

HEURES D’OUVERTURE 9 h - 12 h / 14 h - 16 h Fermé le Mercredi après-midi ☎ 05 55 62 37 22

HEURES D’OUVERTURE 8 h - 12 h / 13 h 30 - 16 h

 05 55 62 95 55

Fermé le Vendredi après-midi Receveur : Mme Agnès CAMPOS

mairie.chenerailles@wanadoo.fr

☎ 05 55 62 30 08


Le mot du gendarme Je vous présente en mon nom mais aussi au nom de l'ensemble des militaires de la Communauté de brigades d'Aubusson, tous nos meilleurs vœux.

GILET ET TRIANGLE OBLIGATOIRES !

Le gilet de sécurité, combien ? En France, au moins un. Mais attention les règles peuvent être différentes à l'étranger (pensez aux déplacements frontaliers). Quel modèle ? Sa conformité est attestée par le marquage CE, Il y a des gilets à deux ou trois bandes auto réfléchissantes. La couleur est jaune ou rouge. Notre conseil Avoir au moins deux gilets à l'intérieur de l'habitacle pour équiper le conducteur et un passager en assistance. En cas de panne ou d'accident, ou d'arrêt sur la chaussée de nuit comme de jour : • Allumer les feux de détresse ; • Revêtir les gilets avant de sortir du véhicule, • Sortez de préférence du côté passager, • Ne pas rester sur la chaussée.

Et nos amis cyclistes ? Obligation pour tout cycliste circulant hors agglomération, de nuit ou de jour si la visibilité est mauvaise, de porter un gilet rétro réfléchissant à partir du 1er septembre 2008. L'obligation s'applique aussi au passager éventuel. Extrait de l’Arrêté du 29 septembre 2008 relatif au gilet de haute visibilité Art. 1er. - Conformément au II de l'article R. 416-19 du code de la route : "Le conducteur doit revêtir un gilet de haute visibilité conforme à la réglementation lorsqu'il est amené à sortir d'un véhicule immobilisé sur la chaussée ou ses abords à la suite d'un arrêt d'urgence. En circulation, le conducteur doit disposer de ce gilet à portée de main." Conformément à l'article R. 4311-1 du code de la route : "Lorsqu'ils circulent la nuit, ou le jour lorsque la visibilité est insuffisante, tout conducteur et passager d'un cycle doivent porter hors agglomération un gilet de haute visibilité conforme à la réglementation." Art. 4. Les conducteurs de véhicules à moteur à deux ou trois roues, de quadricycles à moteurs non carrossés de véhicules agricoles sont exemptés de la détention et de l'obligation de revêtir le gilet. Les conducteurs de véhicules d'intérêt général prioritaires sont exemptés de la détention et du port du gilet dès lors qu'ils revêtent une tenue de haute visibilité conforme aux dispositions du code du travail relatif aux équipements de protection individuelle.

Le triangle de présignalisation, combien ? En France, un. Mais, là aussi attention les règles peuvent être différentes à l'étranger (exemple en Espagne : deux). Quel modèle ? Il doit répondre à la norme E27R. ou la marque d'homologation TPE. Notre conseil Avoir un triangle accessible dans le coffre. Il sert à signaler le véhicule, en plus des feux de détresse, notamment lorsque votre véhicule est accidenté ou en panne sur la chaussée après un virage ou dans un endroit à faible visibilité. Les distances de mise en place du triangle • En ville à au moins 30 mètres de votre véhicule • Hors agglomération entre 50 et 100 mètres. Extrait de l’Arrêté du 30 septembre 2008 relatif à la présignalisation des véhicules Art. 2. - L'obligation de mise en place du triangle ne s'applique pas lorsque cette action constitue une mise en danger manifeste de la vie du conducteur. ATTENTION La non-détention de ces deux objets, ou d'un seul de ces objets, est passible d'une amende de 135 euros. À bientôt Le Major Jean-Marc PECOUT Commandant la communauté de brigades d'AUBUSSON

Directeur de la publication Bernard ROBIN

Création charte graphique (à titre gracieux) Jean-Loup Geneste Design - 06 87 55 83 81

Bulletin réalisé par la municipalité de CHÉNÉRAILLES

Conception graphique, Mise en page CC•Com•mm - 05 55 83 01 69

Correspondance Mairie de CHÉNÉRAILLES

Impression : 450 exemplaires Médiaprint - 05 45 39 57 88

Crédit photos CC•Com•mm - Mairie de Chénérailles

25


Bulletin municipal  

Chenérailles vous présente son bulletin municipal 2009