Book aquatechni universal 2018 20171103 bdc

PARCE QUE LES IMAGES PARLENT D’ELLES MÊMES !

HTTP://AQUATECHNI.COM/CONTACT.PHP

ATLAS

ANSEA

BASCI

MIANSO

MIO

HERA

STILYS

HTTP://AQUATECHNI.COM/CONTACT.PHP

Renseignements / devis / commandes : http://aquatechni.com/Contact.php

Book abris bas abris hauts abris de spas terrasses mobiles

ABRIS DE PISCINES ouvrez votre imagination

SOMMAIRE I Préambule

3à5

IV Nos recommandations

31 à 35

II Avantages des abris de piscine 6 et 7

Formalités administratives

31

Accès au bassin

32

III Notre gamme

8 à 30

Manipulation

33

Descriptif

8

Vitrage

34

Elitys Anséa

10

Elitys Basci

12

Elitys Mianso

14

Elitys Mio

16

Héra

18

Aérys “Le 180”

20

V Configurer votre abri

36 à 39

Gamme Elitys

36

Gamme Hera

38

VI Attestations

41

Stilys

22

VII Sécurité et entretien

42

Stilys Télescopique

24

VIII Garanties

44

Atlas

26

Réalisation sur mesure

29

X Ultimes recommandations 46

I Préambule Merci avant tout pour l’intérêt porté à nos produits.

En plus de la sécurité du bassin, du chauffage de l’eau, et de la sécurité à la norme NF P 90309, les abris sur-mesure EC’CREATION vous proposent: • Des manipulations aisées • Un accès au bassin confortable • Une structure exclusivement en aluminium • Une finition soignée • Des garanties inégalées L’objectif de cette documentation est de vous donner tous les éléments nécessaires afin que vous réalisiez le meilleur choix possible, c’est-à-dire celui qui vous donnera pleinement satisfaction tout le temps!

NB: Cette documentation est à lire attentivement et à conserver pour une consultation ultérieure.

3

Renseignements / devis / commandes : http://aquatechni.com/Contact.php

Outre l’aspect de la sécurisation du bassin pour les enfants de moins de 5 ans, un abri bas est destiné à prolonger le temps de baignade d’une part en chauffant l’eau et d’autre part en protégeant le bassin des pollutions. Notez cependant que vous profiterez de votre piscine de 3 à 8 mois selon que l’accès au bassin soit aisé ou non !

Un abri haut assure la sécurité des enfants de moins de 5 ans, la protection des pollutions et le chauffage de l’eau. Il permet de créer un espace de vie autour du bassin que vous aménagerez à votre convenance

(transats, salon de jardin, …) et nécessite l’ajout d’une couverture afin de limiter l’humidité ambiante. Temps de baignade 7 à 9 mois, voire toute l’année pour ceux qui ajoutent des équipements complémentaires tels qu’une pompe à chaleur, couverture, chauffage de l’air ambiant, …

Une terrasse mobile protégera votre bassin des pollutions sans chauffer l’eau si elle est recouverte de matériaux opaques.

L’abri de spa offre un espace agréable invitant au partage et au bienêtre.

Les garanties : • Attestés conformes aux normes de sécurité (NF P 90309) par le laboratoire National d’Essais, nos produits sont couverts par notre garantie fabricant de 10 ans et aussi par une garantie d’assurance décennale. En outre, notre société est certifiée ISO 9001 (qualité), ISO 14001 (environnement), OHSAS 18001 (santé et sécurité au travail) et a obtenu le « Label Proabris–entreprise certifiée » auprès de la Fédération des Professionnels de la Piscine.

• Nous mesurons et affichons en toute transparence la satisfaction de nos clients: les avis figurant sur notre site internet sont authentiques.

• Votre revendeur ou l’équipe Ec’création peuvent vous réaliser une étude personnalisée. Si vous en avez la possibilité, nous vous proposons de venir en nos locaux de Chaponnay (69) sur rendez-vous.

4

Les baignades en période d’intersaison durent de 10 à 20 mn en moyenne et il est très agréable de se baigner sous abri lors des baignades de courtes durées le soir en rentrant du travail par exemple. Ces baignades ne sont possibles que dans la mesure où l’accès au bassin est rapide et sans effort, et la hauteur sous abri suffisante. Si l’accès au bassin est contraignant (enlèvement ou démontage partiel de l’abri, accès non confortable), on ne profite pas de sa piscine malgré une eau chaude et propre.

NOMBRE DE JOURS POTENTIELS DE BAIGNADE : Piscine sans abri Sans équipement avec volet et pompe à chaleur Piscine avec abri Abri basique Abri avec accès aisé au bassin

JAN

Fév

MARS

AVR

Mai 5

JAN

Fév

MARS

AVR

15

30

Mai 5 31

JUIN 5 10

JUIN 10 30

JUIL 25 25

JUIL 25 31

Août 20 25

Août 25 31

Sept 5 10

Sept 10 30

OCT

OCT 25

NOV

NOV

Déc

Déc

TOTAL 55 75

TOTAL 75 223

75 jours par an environ avec un abri sans accès ! jusqu’à 223 jours / an avec un abri permettant d’accéder aisément à sa piscine !

NB: ces valeurs correspondent à l’utilisation d’une piscine installée en région Rhône-Alpes et visent uniquement à comparer les différents équipements. Elles mettent surtout en évidence que se baigner sous abri augmente considérablement la période de baignade. Certains utilisateurs se baignent toute l’année avec l’ajout d’un système de chauffage.

5

II. AVANTAGES

Ce qu’apporte un abri de piscine + DE SECURITE En plus de la sécurisation du bassin, l’abri de piscine vous apporte en plus: • • • • •

une eau propre (pas de pollution extérieure); le chauffage de l’eau naturel par effet de serre (augmentation de la température de 6 à 10°C); la possibilité de se baigner dans une ambiance chauffée sans courant d’air; une meilleure stabilité chimique de l’eau (eaux de pluie évacuées à l’extérieur du bassin); des économies sur les produits d’entretien;

Piscine avec abri

Alarmes

Bâches

Volet

Volet + pompe à chaleur

Abri bas classique (plat, relevable, coulissant)

Abri Ec’création

Protection enfants de moins de 5 ans

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Protection contre les pollutions extérieures

Non

Oui

Non

Non (les pollutions sur le volet vont ensuite dans la piscine)

Oui

Oui

Chauffage de l’eau

Non

Non

Non

Oui

Oui

Oui

Prolongation du temps de baignade

Non

Non

Non

1 à 2 mois

1 à 2 mois

4 mois avec module d’accès

Facilité des manipulations

Oui

Non

Oui

Oui

Non

Oui

Garantie 10 ans

Non

Non

Non

Par le fabricant

Par le fabricant

Par le fabricant + assurance

6

+ DE CONFORT

+ DE QUALITE

Pour que le confort d’utilisation soit optimal, il faut considérer qu’une personne seule puisse accéder au bassin et ventiler l’abri sans contrainte. Pour un abri bas le confort sera optimal si il satisfait les conditions suivantes:

Un abri EC’CREATION vous apporte en plus:

• • • • •

hauteur suffisante pour se baigner dessous; accès aisé au bassin sans effort; profil de guidage au sol; façade repliable pour découvrir partiellement la piscine; éléments télescopiques pour pouvoir dégager le bassin en totalité;

• un niveau de finition soigné (structure exclusivement en aluminium, absence d’usinage, étanchéité renforcée, matériaux de 1er choix ); • une configuration adaptée à vos attentes pour un confort d’utilisation inégalé; • une résistance à la neige élevée; • des attestations de conformité établies par le laboratoire national d’essais; • des garanties d’assurance en plus de la garantie fabricant; • des garanties de qualité, de sécurité et de respect de l’environnement (entreprise certifiée IS0 9001, OHSAS 18001 et ISO 14001; label «Proabris»); • Une fabrication 100% Française pour les modèles ELITYS, AERYS, STILYS et ATLAS • La pose réalisée par notre personnel salarié pour tous les modèles (pas de sous-traitants);

7

III. NOTRE GAMME / DESCRIPTIF STRUCTURE:

SYSTEME DE GUIDAGE:

Structure légère en aluminium 6060 T5 ou T6 thermo laquée (Qualicoat voire Qualimarine) ;

Chaque module comprend 2 à 4 roulettes pour un guidage éliminant tout risque de coincement (breveté). Un système de butée empêche les modules de se séparer les uns des autres. Un profil de guidage complémentaire au sol (du côté opposé à la zone de vie) rend la manipulation plus aisée.

VITRAGE: Plaques alvéolaires épaisseur 6 ou 8mm en polycarbonate, traitées contre les UV sur les 2 faces. Plaques transparentes épaisseur 2,5mm, 3mm ou 4mm en polycarbonate, traitées contre les UV sur les 2 faces.

COULISSEMENT / ROULETTES AU SOL: Plus le support est plan et lisse, plus le coulissement est aisé.

Supports pour lesquels des précautions sont à prendre : sols en résines, dalles gravillonnées, défaut de planéité important (fort relief, joints > 5mm); Gamme ELITYS & AERYS: roulettes de diamètre 75mm montées sur un roulement inox. Bande de roulement élastomère largeur 25mm. Chaque module est équipé de 4 roulettes voire davantage lorsque la planéité du support n’est pas adaptée.

Gamme STILYS: roulettes de diamètre 125mm montées sur roulement inox. Chaque ensemble est équipé de 4 roulettes voire davantage selon la dimension.

8

ETANCHEITE: Etanchéité au sol et entre les modules par brosses polyamide montées sur rail inox. Etanchéité en façade par bavette élastomère (Gamme ELITYS et AERYS). STILYS: étanchéité périphérique par brosses polyamide.

NB : un abri n’est pas parfaitement étanche, cela nuirait à son fonctionnement.

VISSERIE ET ACCESSOIRES: Visserie inox A4 (qualité marine), A2 (écrous à sertir par exemple) ou aluminium. Tous les accessoires sont traités contre la corrosion. « UN ABRI NE SE SUBSTITUE NI AU BON SENS NI A LA RESPONSABILITE INDIVIDUELLE. IL N’A PAS POUR BUT NON PLUS DE SE SUBSTITUER A LA VIGILANCE DES PARENTS ET/OU ADULTES RESPONSABLES QUI DEMEURE LE FACTEUR ESSENTIEL POUR LA PROTECTION DES JEUNES ENFANTS »

Ils sont conformes à la Norme Française P 90-309 (cf. page 43) et garantis 10 ans (cf. page 46). Un abri de piscine est au sens de la NF P 90309 un ensemble considéré comme amovible et dissociable des ouvrages existants, comme un bien meuble.

C’est un élément de protection par destination qui est actuellement hors champ d’application du bâtiment : un abri de piscine ou de spa n’est pas soumis aux règles définissant les effets de la neige et du vent sur les constructions ni aux règles de surface habitable, contrairement aux vérandas par exemple.

Le sol doit être adapté à la fixation et au coulissement de l’abri : carrelage ou dallage posé sur dalle béton, dalle béton nue, au minimum pour les abris bas des plots de béton de 0,2m3 au droit de chaque point de fixation. Pour les abris hauts le sol doit être constitué d’une dalle béton ferraillée de 13cm d’épaisseur (béton dosé à 350 kg/m3).

Les accès de l’existant pour les abris adossés ou accolés doivent être sécurisés par le propriétaire.

Renseignements / devis / commandes : http://aquatechni.com/Contact.php

OFFRE PRODUIT

Gamme ELITYS

Gamme AERYS

AUTRES PRODUITS

AnsÉa

Mianso

“Le 020”

ATLAS

basci

Mio

“Le 180”

STILYS

HERA

9

GAMME ELITYS

ANSEA

• Lignes fluides et douces, pas d’usinage apparent; • Structure mobile télescopique harmonieuse et cossue, teinte gris clair (RAL 7042) ou gris foncé (RAL 7016); • Tous les modules coulissent les uns sous les autres; • Vitrage exclusivement en polycarbonate (8mm alvéolaire en toiture, 2,5 mm plein sur les cotés et extrémités en option); • Volet relevable 16cm en bas de chaque façade pour échapper les margelles; • Pièces de fixation au sol intégrées, verrouillage sécurisé aux extrémités; • Manipulations d’ouverture et de fermeture possibles par 1 seule personne (*) (*): cet abri a été conçu pour qu’une personne normalement constituée puisse le manipuler seule au quotidien. Il va de soi que les manipulations seront toujours plus aisées à 2 personnes.

La facilité de coulissement dépend exclusivement du support sur lequel il roule.

8

220

10 8

Abri replié (Ex. : 4 éléments)

L’ABRI BAS QUI APPORTE LE PLUS D’ESTHéTISME ET DE DISCRéTION 10

EXEMPLE DE DIMENSIONS taille abri intérieur(m)

taille abri extérieur (m)

nb d’éléments

hauteur min.(m)

hauteur max. (m)

Reprise de charge de neige (daN/m²)

3,80 x 6,30

4,41 x 6,45

3

0,58

0,77

90

3,80 x 8,43

4,66 x 8,58

4

0,58

0,84

90

3,80 x 10,55

4,91 x 10,70

5

0,58

0,91

90

3,80 x 12,68

5,15 x 12,83

6

0,58

0,98

90

4,30 x 6,30

4,91 x 6,45

3

0,58

0,77

75

4,30 x 8,43

5,16 x 8,58

4

0,58

0,84

75

4,30 x 10,55

5,40 x 10,70

5

0,58

0,91

75

4,30 x 12,68

5,65 x 12,83

6

0,58

0,98

75

4,80 x 6,30

5,41 x 6,45

3

0,58

0,81

75

4,80 x 8,43

5,66 x 8,58

4

0,62

0,88

75

4,80 x 10,55

5,90 x 10,70

5

0,62

0,95

75

4,80 x 12,68

6,15 x 12,83

6

0,62

1,02

75

5,30 x 6,30

5,91 x 6,45

3

0,62

0,81

75

5,30 x 8,43

6,16 x 8,58

4

0,62

0,88

75

5,30 x 10,55

6,40 x 10,70

5

0,62

0,95

75

5,30 x 12,68

6,65 x 12,83

6

0,62

1,03

75

CONFIGURATION SUR MESURE: • Accès (trappe) coulissant,

• Grande façade repliable,

• Guidage au sol,

• 1 ou 2 cotés transparents (ht 0,7 ou 1,4m),

• Grande façade avec ouverture coulissante,

• Largeur et longueur sur mesure.

• 1 ou 2 façades transparentes,

• Structure alu Bicolore (base 7042),

• Fixations automatiques (sur dallage uniquement)

NB: Coulissement grands éléments sur petits recommandés pour que les manipulations soient aisées; Les tolérances sur les dimensions sont de +/-3cm; Les dimensions mentionnées dans le tableau ci-dessus correspondent à un abri sans trappe d’accès coulissante ni motorisation.

11

Renseignements / devis / commandes : http://aquatechni.com/Contact.php

GAMME ELITYS

• Lignes fluides et douces, pas d’usinage apparent; • Structure mobile télescopique harmonieuse et cossue, teinte gris clair (RAL 7042) ou gris foncé (RAL 7016); • Tous les modules coulissent les uns sous les autres; • Vitrage exclusivement en polycarbonate (8mm alvéolaire en toiture, 2,5 mm plein sur les cotés et extrémités en option); • Volet relevable 16cm en bas de chaque façade pour échapper les margelles; • Pièces de fixation au sol intégrées, verrouillage sécurisé aux extrémités; • Manipulations d’ouverture et de fermeture possibles par 1 seule personne (*) (*): cet abri a été conçu pour qu’une personne normalement constituée puisse le manipuler seule au quotidien. Il va de soi que les manipulations seront toujours plus aisées à 2 personnes.

La facilité de coulissement dépend exclusivement du support sur lequel8 il roule.

220 10 8

Abri replié (Ex. : 4 éléments)

L’ABRI BAS CLASSIQUE DONT LA HAUTEUR ASSURE UNE BAIGNADE CONFORTABLE SOUS ABRI 12

BASCI

EXEMPLE DE DIMENSIONS taille abri intérieur(m)

taille abri extérieur (m)

nb d’éléments

hauteur min.(m)

hauteur max. (m)

Reprise de charge de neige (daN/m²)

3,80 x 6,30

4,41 x 6,45

3

0,78

0,97

90

3,80 x 8,43

4,66 x 8,58

4

0,78

1,03

90

3,80 x 10,55

4,91 x 10,70

5

0,78

1,10

90

3,80 x 12,68

5,15 x 12,83

6

0,78

1,17

90

4,30 x 6,30

4,91 x 6,45

3

0,85

1,04

90

4,30 x 8,43

5,16 x 8,58

4

0,85

1,11

90

4,30 x 10,55

5,40 x 10,70

5

0,85

1,18

90

4,30 x 12,68

5,65 x 12,83

6

0,85

1,25

90

4,80 x 6,30

5,41 x 6,45

3

0,93

1,12

90

4,80 x 8,43

5,66 x 8,58

4

0,93

1,19

90

4,80 x 10,55

5,90 x 10,70

5

0,93

1,26

90

4,80 x 12,68

6,15 x 12,83

6

0,93

1,33

90

5,30 x 6,30

5,91 x 6,45

3

1,01

1,20

90

5,30 x 8,43

6,16 x 8,58

4

1,01

1,26

90

5,30 x 10,55

6,40 x 10,70

5

1,01

1,33

90

5,30 x 12,68

6,65 x 12,83

6

1,01

1,40

90

5,70 x 8,43

6,56 x 8,58

4

1,07

1,33

90

5,70 x 10,55

6,80 x 10,70

5

1,07

1,39

90

CONFIGURATION SUR MESURE: • Accès (trappe) coulissant, • 1 ou 2 cotés transparents (ht 0,7 ou 1,4m), • 1 ou 2 façades transparentes, • Petite ou grande façade repliable,

• Petite ou grande façade avec ouverture coulissante, • Structure alu Bicolore (base 7042), Guidage au sol,

• Largeur et longueur sur mesure.

• Structure renforcée pour reprise de charge de neige > 180 daN/m² • Fixations automatiques (sur dallage uniquement)

NB: Coulissement petits éléments sous grands ou grands sur petits; Les tolérances sur les dimensions sont de +/-3cm; Les dimensions mentionnées dans le tableau ci-dessus correspondent à un abri sans trappe d’accès coulissante ni motorisation.

13

GAMME ELITYS • Lignes fluides et douces, pas d’usinage apparent; • Structure mobile télescopique harmonieuse et cossue, teinte gris clair (RAL 7042) ou gris foncé (RAL 7016); • Tous les modules coulissent les uns sous les autres; • Vitrage exclusivement en polycarbonate (8mm alvéolaire en toiture, 2,5 mm plein sur les cotés et extrémités en option); • Volet relevable 16cm en bas de chaque façade pour échapper les margelles; • Pièces de fixation au sol intégrées, verrouillage sécurisé aux extrémités; • Manipulations d’ouverture et de fermeture possibles par 1 seule personne (*) (*): cet abri a été conçu pour qu’une personne normalement constituée puisse le manipuler seule au quotidien. Il va de soi que les manipulations seront toujours plus aisées à 2 personnes.

La facilité de coulissement dépend exclusivement du support sur lequel il roule.

8 1010 10 220 8

Abri replié (Ex. : 4 éléments)

L’ABRI BAS qui allie le mieux esthétisme et confort 14

MIANSO

EXEMPLE DE DIMENSIONS taille abri intérieur(m)

taille abri extérieur (m)

3,80 x 6,30 3,80 x 8,43

3,80 x 10,55

4,29 x 6,45

4

4,67 x 10,70

4,86 x 12,83

4,30 x 8,43

4,98 x 8,58

hauteur min.(m)

3

4,48 x 8,58

3,80 x 12,68 4,30 x 6,30

nb d’éléments

5

6

0,84

0,84

0,84

0,84

hauteur max. (m)

Reprise de charge de neige (daN/m²)

1,03

1,10

1,17

1,24

90

90

90

90

4,79 x 6,45

3

0,91

1,10

90

4,30 x 10,55

5,17 x 10,70

5

0,91

1,24

90

4,80 x 6,30

5,29 x 6,45

4,30 x 12,68 4,80 x 8,43

5,36 x 12,83

5,67 x 10,70

5,30 x 6,30

5,79 x 6,45

5,30 x 8,43

5,70 x 8,43

6,38 x 8,58

5,70x12,68

4 5 6 3

5,98 x 8,58

6,17 x 10,70

5,70 x 10,55

3

5,86 x 12,83

5,30 x 10,55 5,30 x 12,68

6

5,48 x 8,58

4,80 x 10,55 4,80 x 12,68

4

4 5

6,36 x 12,83

6 4

6,57 x 10,70

5

6,76 x 12,83

6

0,91 0,91 0,91 0,91 0,91 0,91 0,91 0,91 0,91 0,91

0,91

0,91

0,91

1,17 1,31 1,10 1,17 1,24 1,31 1,10 1,17 1,24 1,31 1,17

1,24

1,31

90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 75

75

75

CONFIGURATION SUR MESURE: • Accès (trappe) coulissant, • 1 ou 2 cotés transparents (ht 0,7 ou 1,4m),

• Petite ou grande façade avec ouverture coulissante,

• 1 ou 2 façades transparentes,

• Structure alu Bicolore (base 7042),

• Petite ou grande façade repliable,

• Guidage au sol,

• Largeur et longueur sur mesure.

• Structure renforcée pour reprise de charge de neige > 180 daN/m² • Fixations automatiques (sur dallage uniquement)

NB: Coulissement petits éléments sous grands ou grands sur petits; Les tolérances sur les dimensions sont de +/-3cm; Les dimensions mentionnées dans le tableau ci-dessus correspondent à un abri sans trappe d’accès coulissante ni motorisation.

15

GAMME ELITYS • Lignes fluides et douces, pas d’usinage apparent; • Structure mobile télescopique harmonieuse et cossue, teinte gris clair (RAL 7042) ou gris foncé (RAL 7016); • Tous les modules coulissent les uns sous les autres; • Vitrage exclusivement en polycarbonate (8mm alvéolaire en toiture, 2,5 mm plein sur les cotés et extrémités en option); • Volet relevable 16cm en bas de chaque façade pour échapper les margelles; • Pièces de fixation au sol intégrées, verrouillage sécurisé aux extrémités; • Manipulations d’ouverture et de fermeture possibles par 1 seule personne (*) (*): cet abri a été conçu pour qu’une personne normalement constituée puisse le manipuler seule au quotidien. Il va de soi que les manipulations seront toujours plus aisées à 2 personnes.

La facilité de coulissement dépend exclusivement du support sur lequel il roule.

8 1010 10 220 8

Abri replié (Ex. : 4 éléments)

L’ABRI BAS QUI PROCURE LE MEILLEUR CONFORT INTERIEUR 16

MIO

EXEMPLE DE DIMENSIONS taille abri intérieur(m)

taille abri extérieur (m)

nb d’éléments

hauteur min.(m)

hauteur max. (m)

Reprise de charge de neige (daN/m²)

3,80 x 6,30

4,29 x 6,45

3

1,07

1,26

90

3,80 x 8,43

4,48 x 8,58

4

1,07

1,33

90

3,80 x 10,55

4,67 x 10,70

5

1,07

1,40

90

3,80 x 12,68

4,86 x 12,83

6

1,07

1,47

90

4,30 x 6,30

4,79 x 6,45

3

1,18

1,37

90

4,30 x 8,43

4,98 x 8,58

4

1,18

1,44

90

4,30 x 10,55

5,17 x 10,70

5

1,18

1,51

90

4,30 x 12,68

5,36 x 12,83

6

1,18

1,58

90

4,80 x 6,30

5,29 x 6,45

3

1,29

1,48

90

4,80 x 8,43

5,48 x 8,58

4

1,29

1,55

90

4,80 x 10,55

5,67 x 10,70

5

1,29

1,62

90

4,80 x 12,68

5,86 x 12,83

6

1,29

1,69

90

5,30 x 6,30

5,79 x 6,45

3

1,40

1,59

90

5,30 x 8,43

5,98 x 8,58

4

1,40

1,66

90

5,30 x 10,55

6,17 x 10,70

5

1,40

1,73

90

5,30 x 12,68

6,36 x 12,83

6

1,40

1,80

90

CONFIGURATION SUR MESURE: • Accès (trappe) coulissant, • 1 ou 2 cotés transparents (ht 0,7 ou 1,4m),

• Petite ou grande façade avec ouverture coulissante,

• 1 ou 2 façades transparentes,

• Structure alu Bicolore (base 7042),

• Petite ou grande façade repliable,

• Guidage au sol,

• Largeur et longueur sur mesure.

• Structure renforcée pour reprise de charge de neige > 180 daN/m² • Fixations automatiques (sur dallage uniquement)

NB: Coulissement petits éléments sous grands ou grands sur petits; Les tolérances sur les dimensions sont de +/-3cm; Les dimensions mentionnées dans le tableau ci-dessus correspondent à un abri sans trappe d’accès coulissante ni motorisation.

17

Renseignements / devis / commandes : http://aquatechni.com/Contact.php

GAMME HERA

• Hauteur permettant d’évoluer aisément autour du bassin créant une véritable pièce à vivre; • Structure fixe ou télescopique harmonieuse et cossue, teintes blanc (RAL 9010), vert foncé (RAL 6009), crème (RAL 1013) ou gris foncé (RAL 7016); • Configuration de base: structure fixée au sol, côtés et façades transparentes dont 1 avec porte double coulissante; • Vitrage exclusivement en polycarbonate (8mm alvéolaire en toiture, 4mm plein sur les cotés et extrémités); • Vitrages latéraux transparents escamotables en 2 parties, permettant soit de ventiler en assurant la sécurité du bassin (panneau supérieur ouvert) soit de libérer le passage (panneaux supérieur et inférieur ouverts) • Ventilation aisée, verrouillage des accès sécurisé; • Manipulations d’ouverture et de fermeture possibles par 1 seule personne (*) (*): cet abri a été conçu pour qu’une personne normalement constituée puisse le manipuler seule au quotidien. Cependant, réaliser le coulissement des panneaux latéraux en toiture peut paraître contraignant voire non possible pour certaines personnes.

UN ABRI HAUT COSSU QUI RéSISTE AUX INTEMPéRIES 18

EXEMPLE DE DIMENSIONS taille abri intérieur(m)

taille abri extérieur (m)

6,25 x 8,48

6,25 x 10,63

6,25 x 12,78

6,50 x 8,68

6,50 x 10,83

6,50 x 12,98

6,25 x 14,93

6,50 x 15,13

6,75 x 10,63

7,00 x 10,83

6,75 x 14,93

7,00 x 15,13

6,75 x 8,48

6,75 x 12,78 7,25 x 8,48

90

6

2,53

2,64

90

7,50 x 8,68

7,50 x 12,98 8,00 x 8,68

7,75 x 14,93

8,00 x 15,13

8,25 x 14,93

2,60

90

7,00 x 12,98

8,00 x 10,83

8,25 x 12,78

2,49

2,60

90

90

90

7,75 x 10,63

8,25 x 8,48

7

2,49

2,60

2,60

2,64

7,50 x 15,13

8,25 x 10,63

6

2,49

2,49

Reprise de charge de neige (daN/m²)

2,53

7,25 x 14,93

7,75 x 12,78

4

5

hauteur max. (m)

4

7,50 x 10,83

7,75 x 8,48

hauteur min.(m)

7,00 x 8,68

7,25 x 10,63 7,25 x 12,78

nb d’éléments

8,00 x 12,98 8,50 x 8,68

8,50 x 10,83

8,50 x 12,98

8,50 x 15,13

5 7 4 5 6 7 4 5 6 7

4

5

6

7

2,53 2,53 2,56 2,56 2,56 2,56 2,60 2,60 2,60 2,60

2,63

2,63

2,63

2,63

2,64 2,64 2,67 2,67 2,67 2,67 2,71 2,71 2,71 2,71

2,74

2,74

2,74

2,74

90 90 90 90 90 90 90 90 90 90

90

90

90

90

CONFIGURATION SUR MESURE: • Porte coulissante latérale,

• Raccord contre mur en extrémité,

• Largeur et longueur sur mesure.

• Façade “accordéon”,

• Trappes de ventilation en toiture,

• Ouverture centrale

• Intégration de LED dans les profils

• Autre teinte,

NB: Les tolérances sur les dimensions sont de +/-3cm;

19

GAMME AERYS • Lignes fluides et douces, pas d’usinage apparent;

“LE 180” taille abri intérieur(m)

taille abri extérieur (m)

nb d’éléments

hauteur min.(m)

hauteur max. (m)

Reprise de charge de neige (daN/m²)

• Tous les modules coulissent les uns sous les autres;

4,50 x 12,68

5,72 x 12,98

6

1,27

1,80

60

• Vitrage exclusivement en polycarbonate (8mm alvéolaire en toiture, 2,5 mm plein sur les cotés et extrémités);

4,68 x 10,55

5,72 x 10,70

5

1,37

1,80

60

4,87 x 8,43

5,72 x 8,58

4

1,47

1,80

60

5,06 x 6,30

5,72 x 6,45

3

1,56

1,80

60

• Structure mobile télescopique harmonieuse et cossue, teinte grise (RAL 7042 ou 7016);

• Volet relevable 16cm en bas de la petite façade pour échapper les margelles; • Pièces de fixation au sol intégrées, verrouillage sécurisé aux extrémités; • Conforme à la NF P 90–309; • Manipulations d’ouverture et de fermeture possibles par 1 seule personne (*) (*): cet abri a été conçu pour qu’une personne normalement constituée puisse le manipuler seule au quotidien. Il va de soi que les manipulations seront toujours plus aisées à 2 personnes.

La facilité de coulissement dépend exclusivement du support sur lequel il roule.

Configuration: Accès (trappe) coulissant verrouillable sur grand élément, 2 cotés transparents, Petite ou grande façade transparente non démontable,

Grande façade transparente repliable non démontable, Guidage au sol sur 1 côté en option, Longueur sur mesure en option

NB: Coulissement petits éléments sous grands ou grands sur petits; Les tolérances sur les dimensions sont de +/-3cm;

20

Accès coulissant (au niveau de l’escalier): vous permettra de profiter de votre piscine jusqu’à 8 mois / an, du fait que l’accès à votre piscine est sans effort ni contrainte; (70% du temps de baignade);

Profil de guidage au sol (en option): permet de positionner avec aisance l’abri au-dessus de ses points de fixations lors de l’opération de fermeture de l’abri;

VUE 3D 8 10 10 10

220

8

180 maximum

ABRI REPLIE (Ex. 4 éléments)

Grande façade repliable: utile pour profiter de toute la longueur de la piscine lorsque vous souhaitez découvrir partiellement votre abri;

2 côtés et 2 façades transparents assure la visibilité du bassin depuis l’extérieur en l’absence de condensation et apporte un confort visuel intérieur;

Bicolore (en option): harmonisez la teinte de l’abri avec votre environnement (menuiseries extérieures, vérandas, mobilier de jardin) afin qu’il s’intègre parfaitement dans le paysage.

21

Renseignements / devis / commandes : http://aquatechni.com/Contact.php

GAMME STILYS

• Terrasse mobile sur rail, composée d’une structure aluminium préassemblée en atelier; • Brosses nylons en périphérie, plaque de propreté pour protéger le bassin des pollutions; • Dégagement à prévoir pour dégager le bassin; • Habillage possible en option; • Manipulations d’ouverture et de fermeture possibles par 1 seule personne (*) (*): ce produit a été conçu pour qu’une personne normalement constituée puisse le manipuler seule au quotidien.

DISCRETION ASSUREE POUR PISCINE DE LARGEUR =< 4,5 M 22

Bac aluminium

Sur mesure, 400mm maximum

Habillage (Non fourni)

Profilé périphérique

190

Roue

Profil de guidage

Option : Isolation thermique

32

40

Brosse

Traverse

BASSIN 37,5 100 150

10,5

Habillage proposé par Ec’création par panneaux stratifiés avec revêtement antidérapant traités contre les intempéries et les UV. Aspect bois ou (lames 140x2050) pierre naturelle (dalles 600x600):

14,5

Largeur STILYS

20

65

Rail de chaque coté (surface plancher > 12m²)

Profil de guidage sur un coté (surface plancher < 12m²)

CONFIGURATION SUR MESURE: • Produit réalisé sur mesure, portée maximale de 4,8m; • Reprise de charge de 250 daN/ m², habillage (plancher) en option; • Option isolation en sous face de la structure au moyen d’une plaque en polycarbonate alvéolaire;

• Produit livré assemblé en 1 ou plusieurs éléments exclusivement en aluminium; * Etude de motorisation sur demande;

NB: Les tolérances sur les dimensions sont +/- 3cm

23

GAMME STILYS TELESCOPIQUE • Terrasse mobile sur rail, composée d’une structure aluminium préassemblée en atelier; • Brosses nylons en périphérie, plaque de propreté pour protéger le bassin des pollutions; • Dégagement à prévoir pour dégager le bassin; • Habillage possible en option; • Manipulations d’ouverture et de fermeture possibles par 1 seule personne (*) (*): Ce produit a été conçu pour qu’une personne normalement constituée puisse le manipuler seule au quotidien.

24

Encombrement du plancher STILYS replié = Longueur totale déployée - longueur des modules hauts + 250

Bac aluminium Habillage (Non fourni)

Sur mesure, 400mm maximum

Profilé périphérique

Traverse

BASSIN 110

6

20 Largeur bassin

150

10,5

Roue à gorge et rail de guidage

14,5

Brosse

40

190

370

Roues de guidage

Largeur module inférieur STILYS Largeur module supérieur STILYS

Rail de chaque coté (surface plancher > 12m²)

Profil de guida (surface plan

Lg mini dégagement = longueur couverte / 2 + 16 cm Exemple: Piscine rectangulaire de 8m de longueur (escalier compris) Longueur mini couverte par Stilys = 8,3 m Longueur de dégagement = 4,31m (830/2 + 16 = 431cm) NB: Les tolérances sur les dimensions sont +/- 3cm

Reprise de charge de 250 daN/m² 25

GAMME ATLAS • Hauteur et volume offrant un espace intime et serein invitant au partage, à la détente et au bien être; • Abri en 2 parties dont 1 mobile sans rail au sol, composé d’une structure aluminium teinte gris clair (RAL 7042 ou gris foncé RAL 7016).

• Le bon coulissement de la partie mobile exige une planéité parfaite du support (dallage lisse sans joint de dilatation); • Vitrages exclusivement en polycarbonate traité anti-UV sur les 2 faces; • Etanchéité aux pollutions assurée par des brosses de propreté; • Verrouillage sécurisé; • Manipulations d’ouverture et de fermeture possibles par 1 seule personne (*) (*): cet abri a été conçu pour qu’une personne normalement constituée puisse le manipuler seule au quotidien. La facilité de coulissement dépend exclusivement du support sur lequel il roule

PERMET DE CREER UN ESPACE INTIME 26

CONFIGURATION SUR MESURE: • Dimensions: 4m intérieur de diamètre ou ovoïde 4,41 x 6,47m ext. ;

• Vitrage transparent, alvéolaire ou plein;

• Abri tout transparent;

• Partie mobile transparente (conseillé);

• Reprise de charge de neige de 90 daN/ m²;

NB: Les tolérances sur les dimensions sont +/- 3cm

27

Service Client 28

Etre lĂ oĂš le client a besoin de nos produits et de nos services

Renseignements / devis / commandes : http://aquatechni.com/Contact.php

REALISATIONS SUR MESURE

Confiance Respect 30

Respecter nos clients, nos fournisseurs, nos collègues et se faire confiance

NOS RECOMMANDATIONS FORMALITES ADMINISTRATIVES: 1. Le code de l’urbanisme prévoit: Piscine neuve:

DP(*) pour abri de hauteur < 1,8m, PC(*) pour abri >1,8m Piscine existante (piscine réceptionnée depuis plus de 3 mois):

Pas de formalité pour abri < 1,8m, DP(*) pour abri > 1,8m 2. Des règles plus contraignantes peuvent s’appliquer: Plan Local d’Urbanisme, règlement de lotissement, …

3. Abris de spas: Surface < 5 m²: aucune déclaration, sauf en secteur sauvegardé. Surface entre 5 et 20 m² : DP (avec déplafonnement à 40m² en zone urbaine). Surface > 20m² (40m² en zone urbaine): PC. 4. Taxe d’aménagement: Créer de la S² de plancher (hauteur sous bâti > 1.8m) génère de la taxe d’aménagement et impacte la valeur locative annuelle qui sert, notamment, d’assiette de calcul aux taxes foncière et d’habitation.

Quelque soit votre projet, nous vous conseillons de vous renseigner à la mairie de la commune sur laquelle l’abri va être installé. (*) DP = Déclaration préalable; PC = permis de construire

Formalités ADMINISTRATIVES

31

Il est indispensable d’accéder aisément au bassin pour profiter pleinement des avantages procurés par un abri de piscine; • Les mois chauds exceptés, on se baigne sous abri à partir du mois de Mars jusqu’au mois de Novembre, sauf si accéder au bassin est contraignant; • Oui, se baigner sous un abri bas est agréable: on évolue dans un espace chaleureux à l’abri des courants d’air et des regards; • La solution la plus confortable pour accéder au bassin consiste à ne pas manipuler l’abri, à ne pas enlever de façade et à pouvoir entrer en position debout.

La trappe d’accès pour abris bas développée par ECCREATION répond à ce cahier des charges et permet à tous d’accéder au bassin aisément. Elle vous permettra de profiter de votre piscine jusqu’à 8 mois / an, du fait que l’accès à votre piscine est sans effort ni contrainte; (70% du temps de baignade sous abri). Bien évidemment elle comprend un verrouillage à clé.

ACCES AU BASSIN Renseignements / devis / commandes : http://aquatechni.com/Contact.php Trappe d’accès extérieure sur grand élément

32

Trappe d’accès intérieure sur petit élément

MANIPULATION ABRIS BAS :

MANIPULATION ABRIS HAUTS :

1. La facilité de coulissement d’un abri télescopique ne dépend que du sol: plus ce dernier est plan et lisse, mieux l’abri coulisse. La présence d’un profil de guidage au sol sur un coté d’un seul élément permet d’assurer le positionnement de l’abri sur ses points de fixation lorsque l’on recouvre la piscine. Ce guidage est évidemment installé du coté opposé à l’espace de vie.

1. Le soulèvement des vitrages latéraux des abris hauts fixes peut paraître contraignant pour certains utilisateurs: outre le poids de la plaque (10 à 12kg), il faut la lever à 1,9m environ;

2. la motorisation n’est pas indispensable et peut être ajoutée après l’installation;

33

Abris bas: 1. Le vitrage le plus fréquemment rencontré est le polycarbonate 3. L’ajout d’un coté transparent ou d’une façade transparente alvéolaire incolore. Il permet de voir les couleurs mais pas les formes apporte un confort visuel de l’intérieur et à l’extérieur de l’abri. (vision floue à travers), et un traitement anti-UV sur les 2 faces est Bien évidemment, un abri chauffe l’eau par effet de serre et cela recommandé. provoque de la condensation sous les plaques par temps humide. En ventilant, cette condensation disparait rapidement.

2. Pour les parties transparentes, la matière Polycarbonate est aussi la plus adaptée: elle ne se déforme pas en milieu humide et est incassable. Comme toutes les matières plastiques, elle est sensible aux rayures et en conséquences nous ne recommandons pas les abris tout transparents.

ViTrage

34

Renseignements / devis / commandes : http://aquatechni.com/Contact.php

Abris HAUTS: 1. En toiture, le vitrage le plus fréquemment rencontré est le polycarbonate alvéolaire incolore. Un traitement anti-UV sur les 2 faces est recommandé.

2. Les parties latérales sont transparentes. Parmi les matières plastiques, la matière Polycarbonate est la plus adaptée: elle ne se déforme pas en milieu humide et est incassable. Comme toutes les matières plastiques, elle est cependant sensible aux rayures.

3. Le verre est insensible aux rayures, mais seule une qualité incassable (type verre feuilleté) est conseillée autour d’une piscine. Les verres trempés type «securit» sont à éviter: ce matériau cassant s’effrite en petit morceaux en cas de choc. Enlever ces morceaux d’une piscine nécessite de vider entièrement cette dernière pour ne pas endommager le liner.

ViTrage

35

CONFIGURER VOTRE ABRI ELITYS

Trappe d’accès coulissante

Profil de guidage au sol

Coté transparent

Façade repliable

Façade transparente

STRUCTURE BICOLORE

FIXATIONS AUTOMATIQUES

Façade avec porte coulissante

(Ht 0,7m ou 1,4m)

(sur dallage scellé exclusivement)

GAMME ELITYS Trappe d’accès (au niveau de l’escalier):

vous permettra de profiter de votre piscine jusqu’à 8 mois / an, du fait que l’accès à votre piscine est sans effort ni contrainte; (70% du temps de baignade);

Profil de guidage au sol: permet de positionner avec aisance l’abri au-dessus de ses points de fixations lors de l’opération de fermeture de l’abri;

Façade repliable: utile pour profiter de toute la longueur de la piscine lorsque vous souhaitez découvrir partiellement votre abri (20% du temps de baignade);

1 (ou 2) coté(s) transparent(s): assure la visibilité du bassin depuis l’extérieur en l’absence de condensation et apporte un confort visuel intérieur; Hauteur des vitrages de 0,7 ou 1,4m.

1 (ou 2) façade(s) transparente(s): Assure la visibilité du bassin depuis l’extérieur en l’absence de condensation et apporte un confort visuel intérieur;

1 porte coulissante en façade: pour procéder facilement aux opérations d’entretien des skimmers par exemple, et ventiler en sécurité pour éliminer la condensation;

Bicolore:

harmonisez la teinte de l’abri avec votre environnement (menuiseries extérieures, vérandas, mobilier de jardin) afin qu’il s’intègre parfaitement dans le paysage.

FIXATION AUTOMATIQUE:

ce système s’adapte sur les abris qui coulissent des petits éléments vers les grands , installés sur un carrelage ou dallage scellé sur dalle béton. Avec ce système, seuls 2 volants de serrage sont nécessaires à chaque extrémité.

Qualité

Etre professionnel dans son travail 37

Renseignements / devis / commandes : http://aquatechni.com/Contact.php

CONFIGURER VOTRE ABRI HERA Façade “ACCORDEON”

Porte latérale

Raccord / mur

LEDS

Ouverture centrale

Trappes de toiture

Double largeur

38

GAMME HERA Configurer son abri revient à le personnaliser afin qu’il corresponde parfaitement à vos attentes, tant sur le plan de l’utilisation que de l’esthétique.

Porte latérale: S’impose pour ne pas obturer le chemin d’accès naturel à la piscine;

Leds: Ambiance chaleureuse assurée lors des baignades nocturnes !

Façade “ACCORDEON”: est escamotable sur les côtés, permettant de ventiler rapidement et de créer une grande ouverture sur l’extérieur;

Raccord contre mur: l’abri est raccordé à la maison au niveau de l’une de ses extrémités, rendant l’accès à l’espace de baignade depuis la maison parfaitement protégé des nuisances extérieures;

DOUBLE LARGEUR: Dans le cas où la base de l’abri ne peut être rectangulaire, un abri avec une double largeur peut s’adapter à des environnements spécifiques;

OUVERTURE CENTRALE: Selon la configuration, permet de découvrir jusqu’à 50% de l’abri pour nager à ciel ouvert.

TRAPPES DE VENTILATION EN TOITURE: Pour ventiler manuellement en toute tranquillité !

39

QualitĂŠ

40

Etre professionnel dans son travail

Bas télescopique

Bas télescopique cintré

Mi-haut télescopique

Mi-haut télescopique

Attestations d’assurance disponible.

Hera 41

CONSEILS DE SECURITE ET D’UTILISATION 1. La piscine doit rester un lieu de plaisir et de

4. Un enfant ne mesure pas le danger que

convivialité mais la sécurité passe avant tout. La

représente une piscine: en dehors des périodes de

moyen que ce soit aux enfants de moins de 5 ans. Ils ont

mise en place d’un abri sur sa piscine ne se substitue

baignade il est vivement recommandé de tenir les enfants

pour cela satisfait à un ensemble d’essais effectués par

pas au bon sens et à la responsabilité individuelle. Il n’a

éloignés du bassin même si celui-ci est sécurisé : un abri

un organisme agréé. Néanmoins, l’ajout d’une barrière

pas pour but non plus de se substituer à la vigilance des

de piscine ne doit pas se transformer en toboggan, mur

ou d’une alarme renforcera la sécurité autour de votre

parents et /ou des adultes responsables qui demeurent le

d’escalade ou en cage de foot par exemple.

piscine et la rendra encore plus sûre, dans la mesure où

facteur essentiel pour la protection des jeunes enfants. Il ne dispense pas de fait l’utilisateur de respecter les règles élémentaires de sécurité et d’appliquer les mesures de prévention ci dessous.

5. L’abri ECCREATION est destiné à la couverture et à la protection des piscines. Ne laisser personne marcher sur l’abri. Il n’est aucunement conçu ni destiné à

cet équipement est attesté conforme à la norme dont il dépend.

9. Apprenez à nager à votre enfant dès son

recueillir des personnes ou enfants souhaitant s’appuyer ou

plus jeune âge: cette action qui représente une des

marcher dessus: Le simple appui, voire la marche sur l’abri

meilleures garanties pour la sécurité de votre enfant peut

l’abri, installé selon les instructions du fabricant

peuvent entraîner la ruine du produit qui ne pourrait ainsi

être entreprise plus tôt que vous ne le pensez. Certains

ou du distributeur est fermé et verrouillé. Tous

plus remplir ses fonctions.

organismes dispensent des cours de natation aux enfants

2. Attention, la sécurité n’est assurée que lorsque

les modules sont alors fixés au sol, la (ou les) porte(s) d’accès étant fermée(s) et verrouillée(s), les clés retirées et rangées de façon à ce qu’elles soient inaccessibles aux jeunes enfants. Cette position est la seule qui assure une conformité à la norme NF P 90-309. Veiller ainsi que votre abri soit en position de sécurité lorsque la baignade est terminée.

6. Les caractéristiques de l’abri satisfont aux exigences de la norme NF P 90-309. Néanmoins et comme pour tous les abris, la tenue aux intempéries

dès l’âge de 3 ans. Renseignez vous auprès de votre mairie pour connaître la structure la plus proche de chez vous.

10. Apprenez les gestes qui sauvent : renseignez

(Neige, Vent) est conditionnée par le scellement et la

vous auprès de votre Mairie ou auprès des sapeurs

fixation de l’abri au sol, en position dite “fermée”. En cas

pompiers pour suivre une formation à la sécurité à

de coup de vent annoncé (vents supérieurs à 50km/h), il

l’issue de laquelle il vous sera délivré une attestation

est fortement déconseillé de maintenir l’abri en position

de formation aux premiers secours. Cette formation de

autre que la position dite “fermée”. Pensez également

base aux premiers secours a pour objet l’acquisition des

vos enfants. Une noyade est très vite arrivée. Des enfants

à déneiger. Lors d’un constat de dysfonctionnement

connaissances nécessaires à la bonne exécution des gestes

près d’une piscine réclament votre constante vigilance

empêchant la fermeture et la sécurisation du bassin ou en

destinés à préserver l’intégrité physique d’une victime en

et votre surveillance active, même s’ils savent nager. La

cas d’indisponibilité temporaire de l’équipement, prendre

attendant l’arrivée des secours organisés, et est destinée

présence d’une perche voire d’une bouée à portée de

toutes les mesures afin d’empêcher l’accès au bassin aux

à toute personne souhaitant acquérir les connaissances

main du bassin peut s’avérer utile. Par ailleurs, le port de

jeunes enfants et ce, jusqu’à la réparation de l’abri.

élémentaires de secourisme.

3. La piscine peut constituer un danger grave pour

chaussures avec semelles antidérapantes est recommandé pour ne pas glisser le long du bassin. Enfin, il convient de protéger les enfants du soleil pour prévenir les insolations (et les coups de soleil).

7. Abris motorisés : la manoeuvre à l’aide d’une télécommande doit se faire à proximité de l’abri ; 8. Ajoutez un second dispositif de sécurité à votre bassin: Les abris en position de sécurité sont conçus et

42

fabriqués pour empêcher l’accès au bassin par quelque

11. Mémoriser et afficher près de la piscine les numéros de premiers secours : pompiers (18 ou 112 depuis un téléphone portable), SAMU (15), les coordonnées du centre antipoison le plus proche de chez vous.

CONSEILS D’ENTRETIEN NETTOYAGE Vitrage / Structure aluminium Procéder au nettoyage de préférence le matin ou le soir : ne pas nettoyer sur plaques chaudes ou lors de fort ensoleillement. Essuyer les salissures sur les parties externes et/ou internes des

DIVERS Rincer à l’aide d’une éponge ou d’un chiffon coton trempé dans l’eau douce dès la fin du nettoyage des parties concernées.

profilés aluminium laqués et de la partie translucide de l’abri à l’aide d’une éponge ou d’un chiffon coton (produits rugueux à proscrire) préalablement trempé dans l’eau savonneuse (savon de Marseille liquide mélangé à de l’eau douce, température inférieure à 40°C).

Sont à proscrire absolument : • l’emploi de tous produits détergents, nettoyants, autres que ceux précisés ci-dessus.

• l’emploi de “grattoirs”, éponges rugueuses, etc…

• l’emploi de jets d’eau à haute pression (supérieur à 0,2 bar) ou de tout autre jet.

Il est possible que des gouttelettes se forment dans les alvéoles, voire que de l’eau soit présente aux extrémités basses des plaques polycarbonate alvéolaires avec ou non l’apparition d’algues vertes ou brunes. Ce phénomène naturel est dû à la condensation et à la porosité du polycarbonate, et se manifeste principalement en automne et au printemps. Cela ne remet cependant pas en cause la durabilité de l’ensemble et n’altère pas le produit. Veillez au bon

RINçAGE Pensez à déneiger.

Manipuler votre abri et graisser les serrures régulièrement (tous les 2 mois).

Afin de ne pas endommager le revêtement de votre piscine (liner, PVC armé par exemple), veiller à maintenir la température de l’eau du bassin en dessous des valeurs garanties par le fabricant.

L’ajout d’un abri modifiant la consommation des produits de traitement d’eau, il convient de faire vérifier par un professionnel les paramètres de traitement, afin qu’ils soient conformes aux recommandations des fabricants.

du joint d’étanchéité. La seule solution qui peut être apportée consiste à démonter le profilé

La garantie dans le temps relative à l’intégrité du produit et de la tenue des matériaux

aluminium en partie basse, enlever le scotch pour évacuer l’eau, en appliquer un nouveau puis

est strictement liée aux conditions normales d’entretien et d’utilisation, telles que définies

remettre le profilé aluminium.

précédemment

Accessoires métalliques

Pour que votre abri soit toujours maintenu en bon état, nous pouvons assurer son

Le milieu corrosif de la piscine nécessite un entretien régulier des inox afin de préserver leur

entretien: n’hésitez pas à nous contacter pour plus de renseignement.

qualité. Bien qu’ils soient pour la plupart de qualité “marine” (visserie inox A4 ou 316L par exemple), un nettoyage mensuel est indispensable avec une éponge douce ou un chiffon propre et de l’eau savonneuse. En outre, un excès de produits stérilisants (chlore, Brome,...) peut occasionner une oxydation de ces parties métalliques. Il convient de faire vérifier par un professionnel les paramètres du traitement de l’eau de votre bassin après l’installation de votre abri.

43

GARANTIES Renseignements / devis / commandes : http://aquatechni.com/Contact.php Garantie de la RC travaux et après travaux (ou RC Professionnelle) Garantie des dommages matériels, corporels et immatériels causés à autrui du fait des travaux réalisés.

C’est une garantie donnée par notre assureur qui vient en complément des garanties de bon fonctionnement et de la responsabilité décennale obligatoire, qui s’applique aux ouvrages à obligation d’assurance.

EX : dommages aux biens du client (détérioration du portail ou de la clôture du fait des travaux), détérioration des parties anciennes de la construction du fait des travaux réalisés (perçage d’une canalisation).

Garantie de la Responsabilité décennale obligatoire

Garantie de bon fonctionnement

• compromettent la solidité de l’ouvrage soumis à obligation d’assurance,

Garantie des dommages matériels aux éléments d’équipement dissociables de leur support qui ne portent pas atteinte à la destination ou à la solidité de l’ouvrage, pendant les 2 ans suivant sa réception.

• compromettent la solidité d’un élément d’équipement indissociable de l’ouvrage soumis à obligation d’assurance,

Garantie de la Responsabilité civile produit Garantie des dommages corporels, matériels et immatériels causés aux clients ou aux tiers par les produits (abri de piscine) fabriqués et/ou vendus et résultant d’un vice caché ou d’une malfaçon les affectant et survenant après leur livraison.

EX : produit vicié provocant l’affaissement anormal de la structure, la rupture d’une fixation utilisée dans le cadre normal de son application …

Garantie de la responsabilité contractuelle de droit commun Garantie des dommages matériels à l’ouvrage pendant les 10 ans suivant sa réception qui ne relèvent ni de la garantie de bon fonctionnement ni de la responsabilité décennale obligatoire.

NB : cette garantie est applicable pour faute prouvée et dans la mesure où la construction réalisée est exploitée dans des conditions normales d’utilisation et d’entretien.

44

Garantie des dommages matériels à l’ouvrage pendant les 10 ans suivant sa réception qui :

• rendent l’ouvrage soumis à obligation d’assurance impropre à sa destination (peu importe qu’ils affectent un élément indissociable ou dissociable de l’ouvrage).

NB : garantie donnée par notre assureur intervenant pour les ouvrages soumis à obligation d’assurance (cas d’un abri haut adossé à une construction existante par exemple).

Ce document est purement informatif sans aucune valeur contractuelle. Seuls les contrats d’assurance définissent précisément les engagements de l’assureur en matière de couverture d’assurance, auxquels il est nécessaire de se reporter en cas de sinistre.

ULTIMES RECOMMANDATIONS Posez vous les questions suivantes: • quelles sont les personnes qui utilisent la piscine ?

• une personne seule pourra-t-elle se baigner avec l’abri ?

• quelles sont les opérations à réaliser pour se baigner quand l’abri couvre ma piscine ? combien de temps cela représente?

• l’abri peut il être facilement ventilé ?

• Le bassin peut il être entièrement découvert ? Si non, que faut-il faire de la façade qui restera au dessus du bassin ?

• est-il aisé de découvrir et de recouvrir sa piscine ? Le guidage est il efficace ?

• quelles sont les garanties données pour la motorisation ?

• qui est susceptible d’intervenir en cas de problème ? Sous quel délai ?

46

Mieux vaut anticiper

3 points essentiels pour etre rassures

1. Sécurisez votre acte d’achat : • quid des garanties données ? Une garantie assurance vous protège davantage qu’une garantie fabricant ; • quid des références du fabricant ? Ses certifications ?

• la société est elle viable ?

2. Le budget est forcément important, donc achetez le produit qui vous conviendra le mieux au quotidien et ne gaspillez pas votre argent .

3. Notre meilleur conseil: intégrez votre abri à votre environnement et soyez contents durablement !

47

Renseignements / devis / commandes : http://aquatechni.com/Contact.php

Remarque: certaines des informations figurant dans cette documentation peuvent être incorrectes en raison de modifications apportées aux caractéristiques des produits après impression. Certains des équipements décrits ou présentés peuvent être désormais indisponibles ou disponibles uniquement moyennant un supplément. Avant de passer commande, veuillez consulter votre distributeur agréé Ec’création pour obtenir les informations les plus récentes. Le constructeur se réserve le droit de modifier sans préavis les prix, les coloris, les matériaux, les caractéristiques et les modèles. Enfin les photos ne sont pas contractuelles.

Rejoignez-nous

ZONES LIVRAISON ET POSE - 2018

Zone 1 Zone 2 Zone 3

ATLAS

abris bas abris hauts abris de spas terrasses mobiles

ATLAS Hauteur et volume offrant un espace intime et serein invitant au partage, à la détente et au bien être; Abri en 2 parties dont 1 mobile sans rail au sol, composé d’une structure aluminium teinte gris RAL 7042 ou marron RAL 8014.

Le bon coulissement de la partie mobile exige une planéité parfaite du support (dallage lisse sans joint de dilatation); Vitrages exclusivement en polycarbonate traité anti-UV sur les 2 faces; Etanchéité aux pollutions assurée par des brosses de propreté; Verrouillage sécurisé; Manipulations d’ouverture et de fermeture possibles par 1 seule personne (*) (*): cet abri a été conçu pour qu’une personne normalement constituée puisse le manipuler seule au quotidien. La facilité de coulissement dépend exclusivement du support sur lequel il roule

PERMET DE CREER UN ESPACE INTIME

Configuration possible: Dimensions: 4m intérieur de diamètre ou ovoïde 4,4 x 6,5m, vitrage transparent ou fumé, alvéolaire ou plein; Partie mobile transparente (conseillé) Abri tout transparent; Reprise de charge de neige de 90 daN/ m²; NB: L’abri de spa n’est pas visé par la NF P 90-309;

Fabrication Française

Entreprise membre de la FPP, certifiée ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001

Renseignements / devis / commandes : http://aquatechni.com/Contact.php

Renseignements / devis / commandes : http://aquatechni.com/Contact.php

2018 ABRI DE SPA Abri composé d'une structure aluminium RAL 7042 (gris clair) ou 7016 (gris foncé), vitrage polycarbonate transparent sur partie mobile et alvéolaire incolore sur partie fixe; Livraison en kit sur palette, structure prémontée, plaques à couper sur chantier.

Diamètre 4m (€ HT) 8700 1600 -1600 800 2000

Fourniture selon descriptif ci-dessus Option abri tout transparent Option abri tout alvéolaire incolore Bicolore RAL 7042 / RAL XXXX Autre teinte structure alu

ZONE 1 2 3

TRANSPORT & POSE (€ HT) port pose 4m

pose 4,4x6,5

510.0

850.0

1700.0

700.0

1050.0

2100.0

850.0

1200.0

2400.0

1200 2450 € HT / abri 160 € HT / abri 720 € HT / abri

2400

Suisse, Belgique, Luxembourg900 Motorisation Pose grès cérame Livraison abri démonté

Oval 4,4m x 6,5m (€ HT) 13300 3300 -1800 1500 3000

NB: Le sol doit être adapté à la fixation et au coulissement de l'abri (carrelage ou dallage posé sur dalle béton par exemple, surface plane et lisse) Tarif applicable à partir du 01 janvier 2018, pour livraison avant 30 septembre 2018 Imprimé le 13/11/2017

ANSEA

abris bas abris hauts abris de spas terrasses mobiles

ANSEA Lignes fluides et douces, pas d’usinage apparent;

taille abri intérieur(m) 3,80 x 6,30

3,80 x 8,43

taille abri extérieur (m)

nb d’éléments

hauteur min.(m)

hauteur max. (m)

4,41 x 6,45

4,66 x 8,58

3 4

0,58

0,77

5

0,58

0,91

Structure mobile télescopique harmonieuse et cossue, teinte grise (RAL 7042 ou 7016);

3,80 x 10,55

4,91 x 10,70

Tous les modules coulissent les uns sous les autres;

4,30 x 6,30

4,91 x 6,45

Vitrage exclusivement en polycarbonate (8mm alvéolaire en toiture, 2,5 mm plein sur les cotés et extrémités en option);

3,80 x 12,68 4,30 x 8,43

5,15 x 12,83 5,16 x 8,58

4,30 x 10,55

5,40 x 10,70

4,80 x 6,30

5,41 x 6,45

4,30 x 12,68 4,80 x 8,43

5,65 x 12,83 5,66 x 8,58

Volet relevable 16cm en bas de chaque façade pour échapper les margelles;

4,80 x 10,55

5,90 x 10,70

Pièces de fixation au sol intégrées, verrouillage sécurisé aux extrémités;

5,30 x 6,30

5,91 x 6,45

Conforme à la NF P 90–309; Manipulations d’ouverture et de fermeture possibles par 1 seule personne (*) (*): cet abri a été conçu pour qu’une personne normalement constituée puisse le manipuler seule au quotidien. Il va de soi que les manipulations seront toujours plus aisées à 2 personnes. La facilité de coulissement dépend exclusivement du support sur lequel il roule.

4,80 x 12,68 5,30 x 8,43

5,30 x 10,55

5,30 x 12,68

6,15 x 12,83 6,16 x 8,58

6,40 x 10,70

6,65 x 12,83

6 3

4

5

6

3

4

5

6

3

4

5

6

0,58

0,58 0,58

0,58

0,58

0,58

0,58

0,62

0,62

0,62

0,62

0,62

0,62

0,62

Reprise de charge de neige (daN/m²)

0,84

0,98 0,77

0,84

0,91

0,98

0,81

0,88

0,95

1,02

0,81

0,88

0,95

1,03

90 90

90

90 75

75

75

75

75

75

75

75

75

75

75

75

Configuration possible: Accès (trappe) coulissant,

Grande façade avec ouverture coulissante,

1 ou 2 cotés transparents,

Structure alu Bicolore (base 7042),

1 ou 2 façades transparentes,

Guidage au sol, fixations automatiques,

Grande façade repliable,

Largeur et longueur sur mesure.

NB: Coulissement grands éléments sur petits recommandés pour que les manipulations soient aisées; Les tolérances sur les dimensions sont de +/-3cm;

GAMME ELITYS

Configurer son abri revient à le personnaliser afin qu’il corresponde parfaitement à vos attentes.

Accès coulissant (au niveau de l’escalier): vous permettra de profiter de votre piscine jusqu’à 8 mois / an, du fait que l’accès à votre piscine est sans effort ni contrainte; (70% du temps de baignade); Profil de guidage au sol: permet de positionner avec aisance l’abri au-dessus de ses points de fixations lors de l’opération de fermeture de l’abri;

VUE 3D 8

ABRI REPLIE

220

10 8

Façade repliable: utile pour profiter de toute la longueur de la piscine lorsque vous souhaitez découvrir partiellement votre abri (20% du temps de baignade); 1 (ou 2) coté(s) transparent(s): assure la visibilité du bassin depuis l’extérieur en l’absence de condensation et apporte un confort visuel intérieur;1 (ou 2) façade(s) transparente(s):assure la visibilité du bassin depuis l’extérieur en l’absence de condensation et apporte un confort visuel intérieur; 1 porte coulissante en façade: pour procéder facilement aux opérations d’entretien des skimmers par exemple, et ventiler en sécurité pour éliminer la condensation; Bicolore: harmonisez la teinte de l’abri avec votre environnement (menuiseries extérieures, vérandas, mobilier de jardin) afin qu’il s’intègre parfaitement dans le paysage.

CHOISIR NOTRE PRODUIT, C’EST AUSSI: • Des vitrages en polycarbonate de 1er choix traités anti UV sur les 2 faces, • Une structure aluminium thermolaquée selon les labels “Qualicoat” et “Qualimarine”, • Une structure aluminium uniforme sans pièce d’assemblage en matière plastique, • Des pièces de fixation au sol en fonderie d’aluminium avec support volant intégré, • Un guidage breveté des éléments les uns par rapport aux autres avec profil de guidage d’1 seul côté sous 1 seul élément (discrétion et efficacité garanties), • Motorisation solaire en option, • Pièces de fixation automatique en option (coulissement uniquement petits vers grands modules), • Livraison et pose sans sous-traitance, fabrication sur mesure à la commande, produit complètement fini et qualité contrôlée (ISO 9001) en sortie de fabrication usine (assemblages et finitions parfaits) • Une garantie de 10 ans fabricant et une garantie de 10 ans par assurance décennale.

Renseignements / devis / commandes : http://aquatechni.com/Contact.php

TARIF HT ELITYS - 2018 Descriptif correspondant au prix fourniture: Structure alu gris RAL 7042 ou 7016 , vitrages polycarbonate alvéolaire incolore 8mm, façades non démontables avec volet bas articulé.

ELITYS

Options (€ HT)

Prix fourniture (€ HT)

taille abri intérieur (m)

Modèles

nombre de modules

3,30 x 6,30 3,30 x 8,43 3,30 x 10,55 3,30 x 12,68 3,80 x 6,30 3,80 x 8,43 3,80 x 10,55 3,80 x 12,68 4,30 x 6,30 4,30 x 8,43 4,30 x 10,55 4,30 x 12,68 4,80 x 6,30 4,80 x 8,43 4,80 x 10,55 4,80 x 12,68 5,30 x 6,30 5,30 x 8,43 5,30 x 10,55 5,30 x 12,68 5,70 x 6,30 5,70 x 8,43 5,70 x 10,55 5,70 x 12,68

Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Mianso / Basci Mianso / Basci Mianso / Basci Mianso

3 4 5 6 3 4 5 6 3 4 5 6 3 4 5 6 3 4 5 6 3 4 5 6

OPTIONS ABRI BAS TELESCOPIQUE Longueur sur mesure 150 € HT / Module Largeur sur mesure 1500 € HT / Abri Profil guidage au sol 32 € HT / ml Fixations automatiques 600 € HT / ml Lg module de 2.4 à 3.4 1150 € HT / Module 3 options achetées Pack transparence la 4ème offerte !

Structure alu RAL 7042 vitrages Accès polycarbonate alvéolaire incolore 8mm, coulissant sur façades non démontables avec volet module bas articulé.

7 250 8 800 10 350 11 900 7 500 9 100 10 700 12 300 7 750 9 400 11 050 12 700 8 000 9 700 11 400 13 100 8 250 10 000 11 750 13 500 8 600 10 400 12 200 14 000

1 côté h=0,7m 1 côté h=1,4m 1 façade transparent transparent transparente

950 950 950 950 950 950 950 950 950 950 950 950 950 950 950 950 950 950 950 950 950 950 950 950

375 500 625 750 375 500 625 750 375 500 625 750 375 500 625 750 375 500 625 750 375 500 625 750

600 800 1000 1200 600 800 1000 1200 600 800 1000 1200 600 800 1000 1200 600 800 1000 1200 600 800 1000 1200

450 450 450 450 500 500 500 500 550 550 550 550 600 600 600 600 650 650 650 650 700 700 700 700

Façade repliable 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750

Coulissant Renfort Neige dans façade (180 daN/m²) 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500

1450 1760 2070 2380 1500 1820 2140 2460 1550 1880 2210 2540 1600 1940 2280 2620 1650 2000 2350 2700 1720 2080 2440 2800

Bicolore

couleur intégrale

700 850 1000 1150 700 850 1000 1150 700 850 1000 1150 700 850 1000 1150 700 850 1000 1150 700 850 1000 1150

2100 2550 3000 3450 2100 2550 3000 3450 2100 2550 3000 3450 2100 2550 3000 3450 2100 2550 3000 3450 2100 2550 3000 3450

TRANSPORT & POSE (€ HT) ZONE port pose 1 510 510 2 700 700 3 850 850 Suisse, Belgique, Luxembourg 900 900 2450 € HT / abri Motorisation Plus-value pose grès cérame 160 € HT / abri Livraison abri démonté 720 € HT / abri

NB: Le sol doit être adapté à la fixation et au coulissement de l'abri (carrelage ou dallage posé sur dalle béton par exemple) Tarif applicable à partir du 01 janvier 2018, pour livraison avant 30 septembre 2018

Imprimé le 13/11/2017

BASCI

abris bas abris hauts abris de spas terrasses mobiles

BASCI

taille abri intérieur(m) 3,80 x 6,30 3,80 x 8,43

taille abri extérieur (m)

nb d’éléments

hauteur min.(m)

hauteur max. (m)

4,41 x 6,45 4,66 x 8,58

3 4

0,78

0,97

5

0,78

1,10

0,78

1,03

Reprise de charge de neige (daN/m²) 90 90

Lignes fluides et douces, pas d’usinage apparent;

3,80 x 10,55

4,91 x 10,70

Structure mobile télescopique harmonieuse et cossue, teinte grise (RAL 7042 ou 7016);

4,30 x 6,30

4,91 x 6,45

3

0,85

1,04

90

4,30 x 8,43

5,16 x 8,58

4

0,85

1,11

90

5,65 x 12,83

6

0,85

1,25

90

Tous les modules coulissent les uns sous les autres; Vitrage exclusivement en polycarbonate (8mm alvéolaire en toiture, 2,5 mm plein sur les cotés et extrémités en option); Volet relevable 16cm en bas de chaque façade pour échapper les margelles; Pièces de fixation au sol intégrées, verrouillage sécurisé aux extrémités; Conforme à la NF P 90–309; Manipulations d’ouverture et de fermeture possibles par 1 seule personne (*) (*): cet abri a été conçu pour qu’une personne normalement constituée puisse le manipuler seule au quotidien. Il va de soi que les manipulations seront toujours plus aisées à 2 personnes. La facilité de coulissement dépend exclusivement du support sur lequel il roule.

3,80 x 12,68

5,15 x 12,83

4,30 x 10,55

5,40 x 10,70

4,80 x 6,30

5,41 x 6,45

4,30 x 12,68 4,80 x 8,43

5,66 x 8,58

4,80 x 10,55

5,90 x 10,70

5,30 x 6,30

5,91 x 6,45

4,80 x 12,68 5,30 x 8,43

6,15 x 12,83 6,16 x 8,58

5,30 x 10,55

6,40 x 10,70

5,70 x 8,43

6,56 x 8,58

5,30 x 12,68

5,70 x 10,55

6,65 x 12,83

6,80 x 10,70

6

0,78

5

3 4

0,85

1,18

0,93

1,12

0,93

5

0,93

6

0,93

3

1,01

4

1,01

5

1,01

6

1,01

4

1,07

5

1,17

1,07

1,19

1,26

1,33 1,20 1,26

1,33

1,40 1,33

1,39

90

90

90

90 90

90

90 90 90

90

90 90

90

Configuration possible: Accès (trappe) coulissant, 1 ou 2 cotés transparents, 1 ou 2 façades transparentes, Petite ou grande façade repliable,

Petite ou grande façade avec ouverture coulissante, Structure alu Bicolore (base 7042), Guidage au sol, fixations automatiques, Largeur et longueur sur mesure.

NB: Coulissement petits éléments sous grands ou grands sur petits; Les tolérances sur les dimensions sont de +/-3cm;

GAMME ELITYS

Configurer son abri revient à le personnaliser afin qu’il corresponde parfaitement à vos attentes.

Accès coulissant (au niveau de l’escalier): vous permettra de profiter de votre piscine jusqu’à 8 mois / an, du fait que l’accès à votre piscine est sans effort ni contrainte; (70% du temps de baignade); Profil de guidage au sol: permet de positionner avec aisance l’abri au-dessus de ses points de fixations lors de l’opération de fermeture de l’abri;

VUE 3D 8

ABRI REPLIE

220

10 8

Façade repliable: utile pour profiter de toute la longueur de la piscine lorsque vous souhaitez découvrir partiellement votre abri (20% du temps de baignade); 1 (ou 2) coté(s) transparent(s): assure la visibilité du bassin depuis l’extérieur en l’absence de condensation et apporte un confort visuel intérieur;1 (ou 2) façade(s) transparente(s):assure la visibilité du bassin depuis l’extérieur en l’absence de condensation et apporte un confort visuel intérieur; 1 porte coulissante en façade: pour procéder facilement aux opérations d’entretien des skimmers par exemple, et ventiler en sécurité pour éliminer la condensation; Bicolore: harmonisez la teinte de l’abri avec votre environnement (menuiseries extérieures, vérandas, mobilier de jardin) afin qu’il s’intègre parfaitement dans le paysage.

CHOISIR NOTRE PRODUIT, C’EST AUSSI: • Des vitrages en polycarbonate de 1er choix traités anti UV sur les 2 faces, • Une structure aluminium thermolaquée selon les labels “Qualicoat” et “Qualimarine”, • Une structure aluminium uniforme sans pièce d’assemblage en matière plastique, • Des pièces de fixation au sol en fonderie d’aluminium avec support volant intégré, • Un guidage breveté des éléments les uns par rapport aux autres avec profil de guidage d’1 seul côté sous 1 seul élément (discrétion et efficacité garanties), • Motorisation solaire en option, • Pièces de fixation automatique en option (coulissement uniquement petits vers grands modules), • Livraison et pose sans sous-traitance, fabrication sur mesure à la commande, produit complètement fini et qualité contrôlée (ISO 9001) en sortie de fabrication usine (assemblages et finitions parfaits) • Une garantie de 10 ans fabricant et une garantie de 10 ans par assurance décennale.

Renseignements / devis / commandes : http://aquatechni.com/Contact.php

TARIF HT ELITYS - 2018 Descriptif correspondant au prix fourniture: Structure alu gris RAL 7042 ou 7016 , vitrages polycarbonate alvéolaire incolore 8mm, façades non démontables avec volet bas articulé.

ELITYS

Options (€ HT)

Prix fourniture (€ HT)

taille abri intérieur (m)

Modèles

nombre de modules

3,30 x 6,30 3,30 x 8,43 3,30 x 10,55 3,30 x 12,68 3,80 x 6,30 3,80 x 8,43 3,80 x 10,55 3,80 x 12,68 4,30 x 6,30 4,30 x 8,43 4,30 x 10,55 4,30 x 12,68 4,80 x 6,30 4,80 x 8,43 4,80 x 10,55 4,80 x 12,68 5,30 x 6,30 5,30 x 8,43 5,30 x 10,55 5,30 x 12,68 5,70 x 6,30 5,70 x 8,43 5,70 x 10,55 5,70 x 12,68

Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Mianso / Basci Mianso / Basci Mianso / Basci Mianso

3 4 5 6 3 4 5 6 3 4 5 6 3 4 5 6 3 4 5 6 3 4 5 6

OPTIONS ABRI BAS TELESCOPIQUE Longueur sur mesure 150 € HT / Module Largeur sur mesure 1500 € HT / Abri Profil guidage au sol 32 € HT / ml Fixations automatiques 600 € HT / ml Lg module de 2.4 à 3.4 1150 € HT / Module 3 options achetées Pack transparence la 4ème offerte !

Structure alu RAL 7042 vitrages Accès polycarbonate alvéolaire incolore 8mm, coulissant sur façades non démontables avec volet module bas articulé.

7 250 8 800 10 350 11 900 7 500 9 100 10 700 12 300 7 750 9 400 11 050 12 700 8 000 9 700 11 400 13 100 8 250 10 000 11 750 13 500 8 600 10 400 12 200 14 000

1 côté h=0,7m 1 côté h=1,4m 1 façade transparent transparent transparente

950 950 950 950 950 950 950 950 950 950 950 950 950 950 950 950 950 950 950 950 950 950 950 950

375 500 625 750 375 500 625 750 375 500 625 750 375 500 625 750 375 500 625 750 375 500 625 750

600 800 1000 1200 600 800 1000 1200 600 800 1000 1200 600 800 1000 1200 600 800 1000 1200 600 800 1000 1200

450 450 450 450 500 500 500 500 550 550 550 550 600 600 600 600 650 650 650 650 700 700 700 700

Façade repliable 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750

Coulissant Renfort Neige dans façade (180 daN/m²) 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500

1450 1760 2070 2380 1500 1820 2140 2460 1550 1880 2210 2540 1600 1940 2280 2620 1650 2000 2350 2700 1720 2080 2440 2800

Bicolore

couleur intégrale

700 850 1000 1150 700 850 1000 1150 700 850 1000 1150 700 850 1000 1150 700 850 1000 1150 700 850 1000 1150

2100 2550 3000 3450 2100 2550 3000 3450 2100 2550 3000 3450 2100 2550 3000 3450 2100 2550 3000 3450 2100 2550 3000 3450

TRANSPORT & POSE (€ HT) ZONE port pose 1 510 510 2 700 700 3 850 850 Suisse, Belgique, Luxembourg 900 900 2450 € HT / abri Motorisation Plus-value pose grès cérame 160 € HT / abri Livraison abri démonté 720 € HT / abri

NB: Le sol doit être adapté à la fixation et au coulissement de l'abri (carrelage ou dallage posé sur dalle béton par exemple) Tarif applicable à partir du 01 janvier 2018, pour livraison avant 30 septembre 2018

Imprimé le 13/11/2017

Mianso

abris bas abris hauts abris de spas terrasses mobiles

MIANSO

taille abri intérieur(m) 3,80 x 6,30

3,80 x 8,43

taille abri extérieur (m)

nb d’éléments

hauteur min.(m)

hauteur max. (m)

4,29 x 6,45

4,48 x 8,58

3

4

0,84

1,03

5

0,84

1,17

0,84

1,10

Reprise de charge de neige (daN/m²) 90

90

Lignes fluides et douces, pas d’usinage apparent;

3,80 x 10,55

4,67 x 10,70

Structure mobile télescopique harmonieuse et cossue, teinte grise (RAL 7042 ou 7016);

4,30 x 6,30

4,79 x 6,45

3

0,91

1,10

90

4,30 x 8,43

4,98 x 8,58

4

0,91

1,17

90

5,36 x 12,83

6

0,91

1,31

90

Tous les modules coulissent les uns sous les autres; Vitrage exclusivement en polycarbonate (8mm alvéolaire en toiture, 2,5 mm plein sur les cotés et extrémités en option); Volet relevable 16cm en bas de chaque façade pour échapper les margelles; Pièces de fixation au sol intégrées, verrouillage sécurisé aux extrémités; Conforme à la NF P 90–309; Manipulations d’ouverture et de fermeture possibles par 1 seule personne (*) (*): cet abri a été conçu pour qu’une personne normalement constituée puisse le manipuler seule au quotidien. Il va de soi que les manipulations seront toujours plus aisées à 2 personnes. La facilité de coulissement dépend exclusivement du support sur lequel il roule.

3,80 x 12,68

4,86 x 12,83

4,30 x 10,55

5,17 x 10,70

4,80 x 6,30

5,29 x 6,45

4,30 x 12,68 4,80 x 8,43

5,48 x 8,58

4,80 x 10,55

5,67 x 10,70

5,30 x 6,30

5,79 x 6,45

4,80 x 12,68 5,30 x 8,43

5,86 x 12,83 5,98 x 8,58

6

0,84

5

0,91

3

0,91

4

0,91

5

0,91

6

0,91

3

0,91

4

0,91

1,10

1,17

1,24

1,31

1,10

1,17

90

90

90

90

90

90

5,70 x 8,43

6,38 x 8,58

4

0,91

1,17

75

6,76 x 12,83

6

0,91

1,31

75

5,70 x 10,55 5,70x12,68

6,57 x 10,70

6

0,91

5

0,91

1,24

90

6,17 x 10,70

6,36 x 12,83

0,91

1,24

90

5,30 x 10,55

5,30 x 12,68

5

1,24

90

1,31

1,24

90

90

75

Configuration possible: Accès (trappe) coulissant, 1 ou 2 cotés transparents, 1 ou 2 façades transparentes, Petite ou grande façade repliable,

Petite ou grande façade avec ouverture coulissante, Structure alu Bicolore (base 7042), Guidage au sol, fixations automatiques, Largeur et longueur sur mesure.

NB: Coulissement petits éléments sous grands ou grands sur petits; Les tolérances sur les dimensions sont de +/-3cm;

GAMME ELITYS

Configurer son abri revient à le personnaliser afin qu’il corresponde parfaitement à vos attentes.

Accès coulissant (au niveau de l’escalier): vous permettra de profiter de votre piscine jusqu’à 8 mois / an, du fait que l’accès à votre piscine est sans effort ni contrainte; (70% du temps de baignade); Profil de guidage au sol: permet de positionner avec aisance l’abri au-dessus de ses points de fixations lors de l’opération de fermeture de l’abri;

VUE 3D 8 1010 10

220

8

Façade repliable: utile pour profiter de toute la longueur de la piscine lorsque vous souhaitez découvrir partiellement votre abri (20% du temps de baignade);

ABRI REPLIE (Ex. 4 éléments)

1 (ou 2) coté(s) transparent(s): assure la visibilité du bassin depuis l’extérieur en l’absence de condensation et apporte un confort visuel intérieur;1 (ou 2) façade(s) transparente(s):assure la visibilité du bassin depuis l’extérieur en l’absence de condensation et apporte un confort visuel intérieur; 1 porte coulissante en façade: pour procéder facilement aux opérations d’entretien des skimmers par exemple, et ventiler en sécurité pour éliminer la condensation; Bicolore: harmonisez la teinte de l’abri avec votre environnement (menuiseries extérieures, vérandas, mobilier de jardin) afin qu’il s’intègre parfaitement dans le paysage.

CHOISIR NOTRE PRODUIT, C’EST AUSSI: • Des vitrages en polycarbonate de 1er choix traités anti UV sur les 2 faces, • Une structure aluminium thermolaquée selon les labels “Qualicoat” et “Qualimarine”, • Une structure aluminium uniforme sans pièce d’assemblage en matière plastique, • Des pièces de fixation au sol en fonderie d’aluminium avec support volant intégré, • Un guidage breveté des éléments les uns par rapport aux autres avec profil de guidage d’1 seul côté sous 1 seul élément (discrétion et efficacité garanties), • Motorisation solaire en option, • Pièces de fixation automatique en option (coulissement uniquement petits vers grands modules), • Livraison et pose sans sous-traitance, fabrication sur mesure à la commande, produit complètement fini et qualité contrôlée (ISO 9001) en sortie de fabrication usine (assemblages et finitions parfaits) • Une garantie de 10 ans fabricant et une garantie de 10 ans par assurance décennale.

Renseignements / devis / commandes : http://aquatechni.com/Contact.php

TARIF HT ELITYS - 2018 Descriptif correspondant au prix fourniture: Structure alu gris RAL 7042 ou 7016 , vitrages polycarbonate alvéolaire incolore 8mm, façades non démontables avec volet bas articulé.

ELITYS

Options (€ HT)

Prix fourniture (€ HT)

taille abri intérieur (m)

Modèles

nombre de modules

3,30 x 6,30 3,30 x 8,43 3,30 x 10,55 3,30 x 12,68 3,80 x 6,30 3,80 x 8,43 3,80 x 10,55 3,80 x 12,68 4,30 x 6,30 4,30 x 8,43 4,30 x 10,55 4,30 x 12,68 4,80 x 6,30 4,80 x 8,43 4,80 x 10,55 4,80 x 12,68 5,30 x 6,30 5,30 x 8,43 5,30 x 10,55 5,30 x 12,68 5,70 x 6,30 5,70 x 8,43 5,70 x 10,55 5,70 x 12,68

Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Mianso / Basci Mianso / Basci Mianso / Basci Mianso

3 4 5 6 3 4 5 6 3 4 5 6 3 4 5 6 3 4 5 6 3 4 5 6

OPTIONS ABRI BAS TELESCOPIQUE Longueur sur mesure 150 € HT / Module Largeur sur mesure 1500 € HT / Abri Profil guidage au sol 32 € HT / ml Fixations automatiques 600 € HT / ml Lg module de 2.4 à 3.4 1150 € HT / Module 3 options achetées Pack transparence la 4ème offerte !

Structure alu RAL 7042 vitrages Accès polycarbonate alvéolaire incolore 8mm, coulissant sur façades non démontables avec volet module bas articulé.

7 250 8 800 10 350 11 900 7 500 9 100 10 700 12 300 7 750 9 400 11 050 12 700 8 000 9 700 11 400 13 100 8 250 10 000 11 750 13 500 8 600 10 400 12 200 14 000

1 côté h=0,7m 1 côté h=1,4m 1 façade transparent transparent transparente

950 950 950 950 950 950 950 950 950 950 950 950 950 950 950 950 950 950 950 950 950 950 950 950

375 500 625 750 375 500 625 750 375 500 625 750 375 500 625 750 375 500 625 750 375 500 625 750

600 800 1000 1200 600 800 1000 1200 600 800 1000 1200 600 800 1000 1200 600 800 1000 1200 600 800 1000 1200

450 450 450 450 500 500 500 500 550 550 550 550 600 600 600 600 650 650 650 650 700 700 700 700

Façade repliable 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750

Coulissant Renfort Neige dans façade (180 daN/m²) 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500

1450 1760 2070 2380 1500 1820 2140 2460 1550 1880 2210 2540 1600 1940 2280 2620 1650 2000 2350 2700 1720 2080 2440 2800

Bicolore

couleur intégrale

700 850 1000 1150 700 850 1000 1150 700 850 1000 1150 700 850 1000 1150 700 850 1000 1150 700 850 1000 1150

2100 2550 3000 3450 2100 2550 3000 3450 2100 2550 3000 3450 2100 2550 3000 3450 2100 2550 3000 3450 2100 2550 3000 3450

TRANSPORT & POSE (€ HT) ZONE port pose 1 510 510 2 700 700 3 850 850 Suisse, Belgique, Luxembourg 900 900 2450 € HT / abri Motorisation Plus-value pose grès cérame 160 € HT / abri Livraison abri démonté 720 € HT / abri

NB: Le sol doit être adapté à la fixation et au coulissement de l'abri (carrelage ou dallage posé sur dalle béton par exemple) Tarif applicable à partir du 01 janvier 2018, pour livraison avant 30 septembre 2018

Imprimé le 13/11/2017

MIO

abris bas abris hauts abris de spas terrasses mobiles

MIO Lignes fluides et douces, pas d’usinage apparent;

taille abri intérieur(m) 3,80 x 6,30

3,80 x 8,43

taille abri extérieur (m)

nb d’éléments

hauteur min.(m)

hauteur max. (m)

4,29 x 6,45

4,48 x 8,58

3

4

1,07

1,26

5

1,07

1,40

1,07

1,33

Reprise de charge de neige (daN/m²) 90

90

Structure mobile télescopique harmonieuse et cossue, teinte grise (RAL 7042 ou 7016);

3,80 x 10,55

4,67 x 10,70

Tous les modules coulissent les uns sous les autres;

4,30 x 6,30

4,79 x 6,45

3

1,18

1,37

90

4,30 x 8,43

4,98 x 8,58

4

1,18

1,44

90

5,36 x 12,83

6

1,18

1,58

90

Vitrage exclusivement en polycarbonate (8mm alvéolaire en toiture, 2,5 mm plein sur les cotés et extrémités en option);

3,80 x 12,68

4,86 x 12,83

4,30 x 10,55

5,17 x 10,70

4,80 x 6,30

5,29 x 6,45

4,30 x 12,68 4,80 x 8,43

5,48 x 8,58

Volet relevable 16cm en bas de chaque façade pour échapper les margelles;

4,80 x 10,55

5,67 x 10,70

Pièces de fixation au sol intégrées, verrouillage sécurisé aux extrémités;

5,30 x 6,30

5,79 x 6,45

Conforme à la NF P 90–309; Manipulations d’ouverture et de fermeture possibles par 1 seule personne (*) (*): cet abri a été conçu pour qu’une personne normalement constituée puisse le manipuler seule au quotidien. Il va de soi que les manipulations seront toujours plus aisées à 2 personnes. La facilité de coulissement dépend exclusivement du support sur lequel il roule.

4,80 x 12,68 5,30 x 8,43

5,30 x 10,55

5,30 x 12,68

5,86 x 12,83 5,98 x 8,58

6,17 x 10,70

6,36 x 12,83

6

1,07

5

1,18

3

1,29

4

1,29

5

1,29

6

1,29

3

1,40

4

1,40

5

1,40

6

1,40

1,47

1,51

1,48

1,55

1,62

1,69

1,59

1,66

1,73

1,80

90

90

90

90

90

90

90

90

90

90

90

Configuration possible: Accès (trappe) coulissant, 1 ou 2 cotés transparents, 1 ou 2 façades transparentes, Petite ou grande façade repliable,

Petite ou grande façade avec ouverture coulissante, Structure alu Bicolore (base 7042), Guidage au sol, fixations automatiques, Largeur et longueur sur mesure.

NB: Coulissement petits éléments sous grands ou grands sur petits; Les tolérances sur les dimensions sont de +/-3cm;

GAMME ELITYS

Configurer son abri revient à le personnaliser afin qu’il corresponde parfaitement à vos attentes.

Accès coulissant (au niveau de l’escalier): vous permettra de profiter de votre piscine jusqu’à 8 mois / an, du fait que l’accès à votre piscine est sans effort ni contrainte; (70% du temps de baignade);

VUE 3D 8 1010 10

220

8

Profil de guidage au sol: permet de positionner avec aisance l’abri au-dessus de ses points de fixations lors de l’opération de fermeture de l’abri; Façade repliable: utile pour profiter de toute la longueur de la piscine lorsque vous souhaitez découvrir partiellement votre abri (20% du temps de baignade);

ABRI REPLIE (Ex. 4 éléments)

1 (ou 2) coté(s) transparent(s): assure la visibilité du bassin depuis l’extérieur en l’absence de condensation et apporte un confort visuel intérieur;1 (ou 2) façade(s) transparente(s):assure la visibilité du bassin depuis l’extérieur en l’absence de condensation et apporte un confort visuel intérieur; 1 porte coulissante en façade: pour procéder facilement aux opérations d’entretien des skimmers par exemple, et ventiler en sécurité pour éliminer la condensation; Bicolore: harmonisez la teinte de l’abri avec votre environnement (menuiseries extérieures, vérandas, mobilier de jardin) afin qu’il s’intègre parfaitement dans le paysage.

CHOISIR NOTRE PRODUIT, C’EST AUSSI: • Des vitrages en polycarbonate de 1er choix traités anti UV sur les 2 faces, • Une structure aluminium thermolaquée selon les labels “Qualicoat” et “Qualimarine”, • Une structure aluminium uniforme sans pièce d’assemblage en matière plastique, • Des pièces de fixation au sol en fonderie d’aluminium avec support volant intégré, • Un guidage breveté des éléments les uns par rapport aux autres avec profil de guidage d’1 seul côté sous 1 seul élément (discrétion et efficacité garanties), • Motorisation solaire en option, • Pièces de fixation automatique en option (coulissement uniquement petits vers grands modules), • Livraison et pose sans sous-traitance, fabrication sur mesure à la commande, produit complètement fini et qualité contrôlée (ISO 9001) en sortie de fabrication usine (assemblages et finitions parfaits) • Une garantie de 10 ans fabricant et une garantie de 10 ans par assurance décennale.

Renseignements / devis / commandes : http://aquatechni.com/Contact.php

TARIF HT ELITYS - 2018 Descriptif correspondant au prix fourniture: Structure alu gris RAL 7042 ou 7016 , vitrages polycarbonate alvéolaire incolore 8mm, façades non démontables avec volet bas articulé.

ELITYS

Options (€ HT)

Prix fourniture (€ HT)

taille abri intérieur (m)

Modèles

nombre de modules

3,30 x 6,30 3,30 x 8,43 3,30 x 10,55 3,30 x 12,68 3,80 x 6,30 3,80 x 8,43 3,80 x 10,55 3,80 x 12,68 4,30 x 6,30 4,30 x 8,43 4,30 x 10,55 4,30 x 12,68 4,80 x 6,30 4,80 x 8,43 4,80 x 10,55 4,80 x 12,68 5,30 x 6,30 5,30 x 8,43 5,30 x 10,55 5,30 x 12,68 5,70 x 6,30 5,70 x 8,43 5,70 x 10,55 5,70 x 12,68

Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Mianso / Basci Mianso / Basci Mianso / Basci Mianso

3 4 5 6 3 4 5 6 3 4 5 6 3 4 5 6 3 4 5 6 3 4 5 6

OPTIONS ABRI BAS TELESCOPIQUE Longueur sur mesure 150 € HT / Module Largeur sur mesure 1500 € HT / Abri Profil guidage au sol 32 € HT / ml Fixations automatiques 600 € HT / ml Lg module de 2.4 à 3.4 1150 € HT / Module 3 options achetées Pack transparence la 4ème offerte !

Structure alu RAL 7042 vitrages Accès polycarbonate alvéolaire incolore 8mm, coulissant sur façades non démontables avec volet module bas articulé.

7 250 8 800 10 350 11 900 7 500 9 100 10 700 12 300 7 750 9 400 11 050 12 700 8 000 9 700 11 400 13 100 8 250 10 000 11 750 13 500 8 600 10 400 12 200 14 000

1 côté h=0,7m 1 côté h=1,4m 1 façade transparent transparent transparente

950 950 950 950 950 950 950 950 950 950 950 950 950 950 950 950 950 950 950 950 950 950 950 950

375 500 625 750 375 500 625 750 375 500 625 750 375 500 625 750 375 500 625 750 375 500 625 750

600 800 1000 1200 600 800 1000 1200 600 800 1000 1200 600 800 1000 1200 600 800 1000 1200 600 800 1000 1200

450 450 450 450 500 500 500 500 550 550 550 550 600 600 600 600 650 650 650 650 700 700 700 700

Façade repliable 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750

Coulissant Renfort Neige dans façade (180 daN/m²) 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500

1450 1760 2070 2380 1500 1820 2140 2460 1550 1880 2210 2540 1600 1940 2280 2620 1650 2000 2350 2700 1720 2080 2440 2800

Bicolore

couleur intégrale

700 850 1000 1150 700 850 1000 1150 700 850 1000 1150 700 850 1000 1150 700 850 1000 1150 700 850 1000 1150

2100 2550 3000 3450 2100 2550 3000 3450 2100 2550 3000 3450 2100 2550 3000 3450 2100 2550 3000 3450 2100 2550 3000 3450

TRANSPORT & POSE (€ HT) ZONE port pose 1 510 510 2 700 700 3 850 850 Suisse, Belgique, Luxembourg 900 900 2450 € HT / abri Motorisation Plus-value pose grès cérame 160 € HT / abri Livraison abri démonté 720 € HT / abri

NB: Le sol doit être adapté à la fixation et au coulissement de l'abri (carrelage ou dallage posé sur dalle béton par exemple) Tarif applicable à partir du 01 janvier 2018, pour livraison avant 30 septembre 2018

Imprimé le 13/11/2017

Hera

abris bas abris hauts abris de spas terrasses mobiles

HERA

taille abri extérieur (m)

nb d’éléments

hauteur min.(m)

hauteur max. (m)

6,25 x 10,63

6,50 x 8,68

6,50 x 10,83

4

2,60

6,25 x 14,93

6,50 x 12,98

5

2,49

6,50 x 15,13

6

2,49

2,60

taille abri intérieur(m) 6,25 x 8,48

Hauteur permettant d’évoluer aisément autour du bassin créant une véritable pièce à vivre;

6,25 x 12,78 6,75 x 8,48

7,00 x 7,68

Structure fixe ou télescopique harmonieuse et cossue, teintes blanc (RAL 9010), vert foncé (RAL 6009), crème (RAL 1013) ou gris foncé (RAL 7016);

6,75 x 10,63

7,00 x 10,83

6,75 x 14,93

7,00 x 15,13

Configuration de base: structure fixée au sol, côtés et façades transparentes dont 1 avec porte double coulissante;

7,25 x 10,63

7,50 x 10,83

7,25 x 14,93

7,50 x 15,13

Vitrage exclusivement en polycarbonate (8mm alvéolaire en toiture, 4mm plein sur les cotés et extrémités); Vitrages latéraux transparents escamotables en 2 parties (sauf éléments de l’ouverture centrale), permettant soit de ventiler en assurant la sécurité du bassin (panneau supérieur ouvert) soit de libérer le passage (panneaux supérieur et inférieur ouverts) Ventilation aisée, verrouillage des accès sécurisé; Manipulations d’ouverture et de fermeture possibles par 1 seule personne (*) (*): cet abri a été conçu pour qu’une personne normalement constituée puisse le manipuler seule au quotidien.

Cependant, réaliser le coulissement des panneaux latéraux en toiture peut paraître contraignant voire non possible pour certaines personnes.

6,75 x 12,78 7,25 x 8,48

7,25 x 12,78 7,75 x 8,48

7,00 x 12,98 7,50 x 8,68

7,50 x 12,98 8,00 x 8,68

7,75 x 10,63

8,00 x 10,83

7,75 x 14,93

8,00 x 15,13

7,75 x 12,78 8,25 x 8,48

8,00 x 12,98 8,50 x 8,68

8,25 x 10,63

8,50 x 10,83

8,25 x 14,93

8,50 x 15,13

8,25 x 12,78

8,50 x 12,98

7 4

5

6

7 4

5

6

7 4

5

6

7 4

5

6

7

2,49

2,49 2,53

2,53

2,53

2,53 2,56

2,56

2,56

2,56 2,60

2,60

2,60

2,60 2,63

2,63

2,63

2,63

Reprise de charge de neige (daN/m²)

2,60

2,60 2,64

2,64

2,64

2,64 2,67

2,67

2,67

2,67 2,71

2,71

2,71

2,71 2,74

2,74

2,74

2,74

OPTIONS possible: Porte coulissante latérale, Façade “accordéon”, Intégration de LED dans les profils, Trappes de ventilation en toiture, Raccord contre mur (abri adossé), NB: Les tolérances sur les dimensions sont de +/-3cm;

Ouverture centrale, Autre teinte, Largeur et longueur sur mesure.

90

90

90

90 90

90

90

90 90

90

90

90 90

90

90

90 90

90

90

90

HERA

Configurer son abri revient à le personnaliser afin qu’il corresponde parfaitement à vos attentes, tant sur le plan de l’utilisation que de l’esthétique.

Porte latérale: S’impose pour ne pas obturer un chemin d’accès naturel à la piscine; Leds: Ambiance chaleureuse assurée lors des baignades nocturnes !

Façade “accordéon”: la façade est escamotable sur les côtés, permettant de ventiler rapidement et de créer une grande ouverture sur l’extérieur; Raccord contre mur: L’abri est raccordé à la maison au niveau de l’une de ses extrémités, rendant l’accès à l’espace de baignade depuis la maison parfaitement protégé des nuisances extérieures; Double largeur: Dans le cas où la base de l’abri ne peut être rectangulaire, un abri avec une double largeur peut s’adapter à des environnements spécifiques; Ouverture centrale: Selon la configuration, permet de découvrir jusqu’à 50% de l’abri pour nager à ciel ouvert.

Trappes de ventilation en toiture: Pour ventiler manuellement en toute tranquillité !

Renseignements / devis / commandes : http://aquatechni.com/Contact.php

CONFIGURER VOTRE ABRI LEDS

Porte latérale

double largeur

ouverture centrale

Façade accordéon

Raccord / mur

Trappe de toiture

TARIF HT 2018 ABRI HERA Fourniture d’un abri haut fixe comprenant : 2 façades transparentes vitrage polycabonate ép 4mm dont une avec double porte coulissante ; structure aluminium teinte RAL 9010 (blanc), 1013 (beige), 6009 (vert foncé) ou 7016 (gris foncé) composée de portiques d’entraxe 2,15 m; toiture en polycarbonate alvéolaire incolore ép 8mm ; cotés cintrés transparents avec ouverture en 2 parties (possibilité de ventilation avec maintien de la sécurité), vitrage polycarbonate ép 4mm ; Livraison en kit sur palette, structure prépercée, plaques prédécoupées (façade exceptée).

NB: le sol devra être adapté à la réception de l'abri (dalle béton armé épaisseur 13cm, béton dosé à 350 kg/m3)

Tarif en € HT pour la fourniture selon descriptif ci-dessus Longueur intérieure (m) 8.48 10.63 12.78 14.93 17.08

Longueur extérieure (m) 8.68 10.83 12.98 15.13 17.28 Options

Nb travée 4 5 6 7 8

raccord contre mur Porte coulissante double en façade Façade type accordéon (largeur 5m) Porte coulissante simple latérale Porte anti-panique simple en façade Porte anti-panique double en façade

Ouverture centrale Trappe de ventilation en toiture (2 / travée) Changement de largeur Kit Led (hors arceau de façade) Autre teinte RAL Largeur sur mesure Longueur sur mesure

6,25 / 6,50 (Ht 2,49 / 2,60) 22644.0 25351.8 28059.7 30756.9 33464.8 -1108.1 1057.8 3014.6 1269.3 1998.8 3141.6 0.0 0.0 3928.3 1143.5 0.0 3437.7

Largeur au sol intérieure / extérieure (m) 6,75 / 7,00 7,25 / 7,50 7,75 / 8,00 (Ht 2,53 / 2,64) (Ht 2,56 / 2,67) (Ht 2,60 / 2,71) 23225.7 23796.9 24378.7 26007.6 26663.4 27319.2 28789.5 29519.4 30249.2 31571.4 32375.3 33189.8 34353.3 35231.2 36119.7 -1208.9 -1309.6 -1410.3 1057.8 1057.8 1057.8 3014.6 3014.6 3014.6 1269.3 1269.3 1269.3 1998.8 1998.8 1998.8 3141.6 3141.6 3141.6 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 3928.3 3928.3 3928.3 1143.5 1143.5 1143.5 0.0 0.0 0.0 3437.7 3437.7 3437.7 295 € HT / arceau + 750 € HT / coffret Prix total +12% 1200 € HT 250 € HT / Travée

8,25 / 8,50 (Ht 2,63 / 2,74) 24960.5 27975.1 30979.1 33993.7 37008.3 -1511.1 1057.8 3014.6 1269.3 1998.8 3141.6 0.0 0.0 3928.3 1143.5 0.0 3437.7

Tarif en € HT pour la livraison, le déplacement et la pose TRANSPORT, DEPLACEMENT & POSE (€ HT) pose jusqu'à travée ZONE port 6 travées supplément.

1 850 2400 500 2 1200 3200 500 3 1600 3750 500 Suisse, Belgique, Luxembourg 1800 Sur demande

Tarif applicable à partir du 1 janvier 2018, pour livraison avant 30 septembre 2018

Imprimé le 13/11/2017

Le 180

abris bas abris hauts abris de spas terrasses mobiles

LE 180 Lignes fluides et douces, pas d’usinage apparent; Structure mobile télescopique harmonieuse et cossue, teinte grise (RAL 7042 ou 7016); Tous les modules coulissent les uns sous les autres; Vitrage exclusivement en polycarbonate (8mm alvéolaire en toiture, 2,5 mm plein sur les cotés et extrémités);

taille abri intérieur(m)

taille abri extérieur (m)

nb d’éléments

hauteur min.(m)

hauteur max. (m)

Reprise de charge de neige (daN/m²)

4,50 x 12,68

5,72 x 12,98

6

1,27

1,80

60

4,68 x 10,55

5,72 x 10,70

5

1,37

1,80

60

4,87 x 8,43

5,72 x 8,58

4

1,47

1,80

60

5,06 x 6,30

5,72 x 6,45

3

1,56

1,80

60

Volet relevable 16cm en bas de la petite façade pour échapper les margelles; Pièces de fixation au sol intégrées, verrouillage sécurisé aux extrémités; Conforme à la NF P 90–309; Manipulations d’ouverture et de fermeture possibles par 1 seule personne (*) (*): cet abri a été conçu pour qu’une personne normalement constituée puisse le manipuler seule au quotidien. Il va de soi que les manipulations seront toujours plus aisées à 2 personnes. La facilité de coulissement dépend exclusivement du support sur lequel il roule.

Configuration: Accès (trappe) coulissant verrouillable sur grand élément, 2 cotés transparents, Petite façade transparente non démontable,

Grande façade transparente repliable non démontable, Guidage au sol sur 1 côté en option, Longueur sur mesure en option

NB: Coulissement petits éléments sous grands ou grands sur petits; Les tolérances sur les dimensions sont de +/-3cm;

MODELE “LE 180”

Profil de guidage au sol (en option): permet de positionner avec aisance l’abri au-dessus de ses points de fixations lors de l’opération de fermeture de l’abri;

VUE 3D 8 10 10 10

Accès coulissant (au niveau de l’escalier): vous permettra de profiter de votre piscine jusqu’à 8 mois / an, du fait que l’accès à votre piscine est sans effort ni contrainte; (70% du temps de baignade);

220

8

180 maximum

ABRI REPLIE (Ex. 4 éléments)

Grande façade repliable: utile pour profiter de toute la longueur de la piscine lorsque vous souhaitez découvrir partiellement votre abri;

2 côtés et 2 façades transparents assure la visibilité du bassin depuis l’extérieur en l’absence de condensation et apporte un confort visuel intérieur;

Bicolore (en option): harmonisez la teinte de l’abri avec votre environnement (menuiseries extérieures, vérandas, mobilier de jardin) afin qu’il s’intègre parfaitement dans le paysage.

CHOISIR NOTRE PRODUIT, C’EST AUSSI: • Des vitrages en polycarbonate de 1er choix traités anti UV sur les 2 faces, • Une structure aluminium thermolaquée selon les labels “Qualicoat” et “Qualimarine”, • Une structure aluminium uniforme sans pièce d’assemblage en matière plastique, • Des pièces de fixation au sol en fonderie d’aluminium avec support volant intégré, • Un guidage breveté des éléments les uns par rapport aux autres avec profil de guidage d’1 seul côté sous 1 seul élément (discrétion et efficacité garanties), • Motorisation solaire en option, • Pièces de fixation automatique en option (coulissement uniquement petits vers grands modules), • Livraison et pose sans sous-traitance, fabrication sur mesure à la commande, produit complètement fini et qualité contrôlée (ISO 9001) en sortie de fabrication usine (assemblages et finitions parfaits) • Une garantie de 10 ans fabricant et une garantie de 10 ans par assurance décennale.

Renseignements / devis / commandes : http://aquatechni.com/Contact.php

TARIF HT "Le 180" - 2018 Descriptif correspondant au prix fourniture: - Structure aluminium thermolaquée gris RAL 7042 ou 7016, hauteur 1,8m au grand élément - accès coulissant verrouillable sur grand élément; - vitrage latéral ht 2,1m polycarbonate massif transparent épaisseur 3mm traité UV sur les 2 faces - vitrage toiture polycarbonate alvéolaire incolore 8mm traité UV 2 faces - grande façade transparente repliable non démontable - petite façade transparente non démontable - profil de guidage; ELITYS

Options (€ HT)

Prix fourniture (€ HT)

taille abri intérieur (m)

Modèles

nombre de modules

5,05 x 6,30 4,87 x 8,43 4,68 x 10,55 4,50 x 12,68

Le 180 Le 180 Le 180 Le 180

3 4 5 6

OPTIONS ABRI BAS TELESCOPIQUE Longueur sur mesure 200 € HT / Module

15 588 18 264 20 940 23 520

Pas d'accès coulissant sur module -950 -950 -950 -950

pas de façade transparente -700 -700 -700 -700

Façade repliable -750 -750 -750 -750

Coulissant dans petite façade 500 500 500 500

Bicolore

couleur intégrale

840 1020 1200 1380

2520 3060 3600 4140

TRANSPORT & POSE (€ HT) ZONE port pose 1 765 765 2 1050 1050 3 1275 1275 Suisse, Belgique, Luxembourg 1350 1350 Motorisation 2450 € HT / abri 160 € HT / abri Plus-value pose grès cérame Livraison abri démonté 720 € HT / abri

NB: Le sol doit être adapté à la fixation et au coulissement de l'abri (carrelage ou dallage posé sur dalle béton par exemple)

Imprimé le 04/12/2017

STILYS

abris bas abris hauts abris de spas terrasses mobiles

STILYS Terrasse mobile sur rail, composée d’une structure aluminium préassemblée en atelier; Brosses nylons en périphérie, plaque de propreté pour protéger le bassin des pollutions; Habillage possible en option; (2 aspects au choix): Dégagement à prévoir pour découvrir le bassin; Manipulations d’ouverture et de fermeture possibles par 1 seule personne (*) (*): Ce produit a été conçu pour qu’une personne normalement constituée puisse le manipuler seule au quotidien.

Bac aluminium

Sur mesure, 400mm maximum

Habillage proposé par Ec’création par panneaux stratifiés avec revêtement antidérapant traités contre les intempéries et les UV. Aspect bois (lames 140x2050) ou pierre naturelle (dalles 600x600):

Habillage (Non fourni)

Profilé périphérique

190

Roue

BASSIN 37,5 100 150 Largeur STILYS

Traverse 10,5

Option : Isolation thermique

14,5

Profil de guidage

32

40

Brosse

20

65

Rail de chaque coté (surface plancher > 12m²)

Profil de guidage sur un coté (surface plancher < 12m²)

Reprise de charge de 250 daN/m²

Fabriqué sur mesure

Lg mini pour dégagement = longueur couverte

Fabrication Française

Entreprise membre de la FPP, certifiée ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001

STILYS TELESCOPIQUE

abris bas abris hauts abris de spas terrasses mobiles

STILYS TELESCOPIQUE Terrasse mobile sur rail, composée d’une structure aluminium préassemblée en atelier; Brosses nylons en périphérie, plaque de propreté pour protéger le bassin des pollutions; Habillage possible en option; Dégagement à prévoir pour découvrir le bassin; Manipulations d’ouverture et de fermeture possibles par 1 seule personne (*) (*): Ce produit a été conçu pour qu’une personne normalement constituée puisse le manipuler seule au quotidien.

Encombrement du plancher STILYS replié = Longueur totale déployée - longueur des modules hauts + 250

Bac aluminium Habillage (Non fourni)

Sur mesure, 400mm maximum

Habillage proposé par Ec’création par panneaux stratifiés avec revêtement antidérapant traités contre les intempéries et les UV. Aspect bois (lames 140x2050) ou pierre naturelle (dalles 600x600):

Profilé périphérique

Traverse

20

BASSIN 110

150

10,5

Roue à gorge et rail de guidage

14,5

Brosse

40

190

370

Roues de guidage

Largeur bassin Largeur module inférieur STILYS Largeur module supérieur STILYS

Rail de chaque coté (surface plancher > 12m²)

65

Profil de guidage su (surface plancher

Reprise de charge de 250 daN/m²

Lg mini dégagement = longueur couverte / 2 + 16 cm Exemple: piscine rectangulaire de 8m de longueur (escalier compris) longueur mini couverte par Stilys = 8,3 m Longueur de dégagement = 4,31m (830/2 + 16 = 431cm)

Fabrication Française

370

DEGAGEMENT POSSIBLE DES 2 COTES DU BASSIN

37,5

110

Position à l'axe des rails de guidage

Entreprise membre de la FPP, certifiée ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001

Renseignements / devis / commandes : http://aquatechni.com/Contact.php

TARIF HT 2018 Terrasse mobile STILYS Plancher composé d'une structure aluminium brute assemblée par pièces en inox A4 ; Reprise de charge = 250 daN/m²; Portée maximum de 4,8m; Hauteur structure / sol = 19cm; Diamètre des roues: 125mm; Brosses nylon en périphérie, protection du bassin des pollutions par bac aluminium ou vitrage PCA. Profil de guidage compris sur 1 coté jusqu'à 12m²; Rail sur 2 cotés au-delà.

Livraison en panneaux de largeur 2,4m max, habillage possible; Fourniture selon descriptif ci-dessus Profil de guidage Hauteur structure par rapport au sol Isolation en sous face (U=1,8 W/(m².K)) Habillage EC Motorisation

Surface < 12m² (€ HT) 350 € HT / m², 2500 € minimum Compris sur 1 coté 19cm 50 € HT / m² 160 € HT / m² sur demande

Surface > 12m² (€ HT) 350 € HT / m² Rail sur 2 cotés 19cm 50 € HT / m² 160 € HT / m² sur demande

Télescopique (€ HT) 400 € HT / m² Rail sur 2 cotés 37cm 50 € HT / m² 160 € HT / m² sur demande

TRANSPORT & POSE (€ HT) ZONE port pose 1 510.0 510.0 2 700.0 700.0 3 850.0 850.0 Suisse, Belgique, Luxembourg 900.0 900.0 160 € HT / abri Plus-value pose grès cérame 720 € HT / abri Livraison Stilys démontée NB: Le sol doit être adapté à la fixation et au coulissement de l'abri (carrelage ou dallage posé sur dalle béton par exemple, surface plane et lisse) Tarif applicable à partir du 01 janvier 2018, pour livraison avant 30 septembre 2018

Imprimé le 13/11/2017

340

340

140

205

Caractéristiques techniques Matière Epaisseur Masse ID de projet N° d'affaire Client Chantier

OF N° Aucun Progr. N° Aucun

AUTEUR VERIF. QUAL.

DESCRIPTION

A

Vues initiales

Nom JBP

ISO

/ EC CREATION Vues de documentation

NOM Jean-Baptiste_P / /

REV.

DATE mercredi 1 juillet 2015 07:49:37(Enr.) / /

contact

DATE 20/05/2015 FORMAT DE PAGE

A4

FEUILLE 1 SUR 4

Motorisation de module Motorisation

Vue d'ensemble

UNITES : SAUF INDICATION CONTRAIRE, LES COTES SONT EN MILLIMETRES TOLERANCE : SAUF INDICATION CONTRAIRE ± 1mm OU ± 1°

Indice Qualité :

Aucun

Motorisation présente sur chacun des côtés du module

2500

250

Motorisation présente sur chacun des côtés du module

Motorisation du petit module

Caractéristiques techniques Matière Epaisseur Masse ID de projet N° d'affaire Client Chantier

OF N° Aucun Progr. N° Aucun

AUTEUR VERIF. QUAL.

FORMAT DE PAGE

A4

/ EC CREATION Vues de documentation

NOM Jean-Baptiste_P / /

DATE mercredi 1 juillet 2015 07:49:37(Enr.) / /

contact

FEUILLE 2 SUR 4

Motorisation de module Motorisation

Motorisation petit module

UNITES : SAUF INDICATION CONTRAIRE, LES COTES SONT EN MILLIMETRES TOLERANCE : SAUF INDICATION CONTRAIRE ± 1mm OU ± 1°

Indice Qualité :

Aucun

Motorisation présente sur chacun des côtés du module

Motorisation présente sur chacun des côtés du module

Motorisation présente sur chacun des côtés du module

Motorisation présente sur chacun des côtés du module

Motorisation du grand module

Caractéristiques techniques Matière Epaisseur Masse ID de projet N° d'affaire Client Chantier

OF N° Aucun Progr. N° Aucun

AUTEUR VERIF. QUAL.

FORMAT DE PAGE

A4

/ EC CREATION Vues de documentation

NOM Jean-Baptiste_P / /

DATE mercredi 1 juillet 2015 07:49:37(Enr.) / /

contact

FEUILLE 3 SUR 4

Motorisation de module Motorisation

Motorisation grand module

UNITES : SAUF INDICATION CONTRAIRE, LES COTES SONT EN MILLIMETRES TOLERANCE : SAUF INDICATION CONTRAIRE ± 1mm OU ± 1°

Indice Qualité :

Aucun

Motorisation présente sur chacun des côtés du module

Motorisation présente sur chacun des côtés du module

700 mm environ

Motorisation du grand module avec trappe extérieure

OF N° Aucun Progr. N° Aucun

Motorisation présente sur chacun des côtés du module

Motorisation présente sur chacun des côtés du module Caractéristiques techniques Matière Epaisseur Masse ID de projet N° d'affaire Client Chantier AUTEUR VERIF. QUAL.

FORMAT DE PAGE

A4

CONTACT / EC CREATION Vues de documentation

NOM Jean-Baptiste_P / /

DATE mercredi 1 juillet 2015 07:49:37(Enr.) / /

FEUILLE 4 SUR 4

Motorisation de module Motorisation

Motorisation trappe ext.

UNITES : SAUF INDICATION CONTRAIRE, LES COTES SONT EN MILLIMETRES TOLERANCE : SAUF INDICATION CONTRAIRE ± 1mm OU ± 1°

Indice Qualité :

Aucun

Aquatechni-Universal 98 chemin du cèdre. 01320 Chalamont Tél 0474469437 contact@aquatechni.com SIRET : 483152781

BON DE COMMANDE A

GAMME ELITYS

DATE :

EXPEDIER A :

/ 201

INSTRUCTIONS

M Mme

Mise à disposition par le client de 2 personnes pour le déchargement ; Travaux à prévoir par le client (sol, accès) :

Tél : Mail :

DESCRIPTION MODELE ABRI :

/

QTE ⃝ ANSEA

⃝ BASCI

⃝ MIANSO

⃝ MIO

1

Dimension abri : Eléments structure aluminium vitrage polycarbonate alvéolaire 8mm traité UV 2 faces Teinte structure (*): RAL

Bicolore

Trappe d’accès sur petit / grand élément (*) Profil de guidage au sol

ml

Cotés transparents ht 0,7m, polycarbonate plein traité UV 2 faces Descriptif petite façade (*) Type :

⃝ fixe

⃝ repliable

Vitrage :

⃝ polycarbonate alvéolaire

⃝ avec coulissant ⃝ transparent

Descriptif grande façade (*) Type :

⃝ fixe

⃝ repliable

Vitrage :

⃝ polycarbonate alvéolaire

⃝ avec coulissant ⃝ transparent

LIVRAISON INSTALLATION VALIDATION DU CLIENT (BON POUR ACCORD + SIGNATURE)

TOTAL HORS TAXE TVA TOTAL (€ TTC) DATE LIVRAISON

ACOMPTE 30%, SOLDE AVANT DECHARGEMENT PAR CHEQUE OU VIREMENT

(*) : Rayer la mention inutile

P. U. (€)

TOTAL

Repérer sur le croquis ci-dessous la configuration de l’abri :

Petite façade

Grande façade

INFORMATIONS POUR LE CONSOMMATEUR

Conformément à l’article L.121-21-8 alinéa 3° du Code de la consommation, le client se reconnait parfaitement informé du fait que la commande de biens nettement personnalisés ou confectionnés selon ses propres spécifications le prive du droit de rétractation prévu par l’article L121-21 dudit Code.

Renseignements / devis / commandes : http://aquatechni.com/Contact.php

NOTICE DE NETTOYAGE DE L’EAU DANS LES ALVEOLES DE POLYCARBONATE

Page 1 / 5

Nettoyage de l’eau Dans les alvéoles de polycarbonate 1. RAPPELS SECURITE ET ENVIRONNEMENT

ECCREATION est une entreprise active dans le développement durable, c’est pourquoi nous vous demandons de bien trier les déchets générés par ce chantier

2. MATERIEL NECESSAIRE Outillage -

Visseuse / Perceuse Embout torx Chiffon Tournevis écouvillon

1

NOTICE DE NETTOYAGE DE L’EAU DANS LES ALVEOLES DE POLYCARBONATE

Page 2 / 5

3. OPERATIONS DE DEMONTAGE Etape 1 : Désolidariser les modules en soulevant le plus grand des 2

Etape 2 : Dévisser les 4 vis à chaque extrémité du module à nettoyer

2

NOTICE DE NETTOYAGE DE L’EAU DANS LES ALVEOLES DE POLYCARBONATE

Page 3 / 5

Etape 3 : Retirer les pièces d’extrémités du module

3

Etape 4 : Enlever le profilé en tirant vers le haut

Etape 5 : Dévisser les profilés latéraux de chaque côté

NOTICE DE NETTOYAGE DE L’EAU DANS LES ALVEOLES DE POLYCARBONATE

Page 4 / 5

Etape 6 : Désolidariser le profil latéral en faisant levier avec un tournevis

4

Etape 7 : Retirer la plaque de son emplacement et enlever le scotch micro perforé situé en extrémité de la plaque

NOTICE DE NETTOYAGE DE L’EAU DANS LES ALVEOLES DE POLYCARBONATE

Page 5 / 5

Etape 8 : Procéder au nettoyage de chaque alvéole de la plaque avec un écouvillon 5

4. OPERATIONS DE REMONTAGE Procéder dans l’ordre inverse, en remettant le scotch adéquat.

Renseignements / devis / commandes : http://aquatechni.com/Contact.php

ABRIS DE PISCINES ouvrez votre imagination

NOTICE Dâ&#x20AC;&#x2122;UTILISATION abris bas abris haut abris de spa terrasse mobile

Renseignements / devis / commandes : http://aquatechni.com/Contact.php

NOTICE D’UTILISATION SOMMAIRE I NOTICE I A

GAMME ELITYS

1

Présentation générale

2 Nomenclature 3

Fonctionnement de l’abri

4

Conditions d’installation

I B

GAMME HERA

1

Présentation générale

2 Nomenclature 3

Fonctionnement de l’abri

4

Conditions d’installation

I C

GAMME ATLAS

1

Présentation générale

II

CONSEILS D’ENTRETIEN

III

CONSEILS DE SECURITE

IV GARANTIES 1

Garantie fabricants

2

Garantie d’assurance

V

CONTRAT D’ENTRETIEN

2 Nomenclature 3

Fonctionnement de l’abri

I D

GAMME AERYS

1

Présentation générale

2 Nomenclature 3

Fonctionnement de l’abri

3

INTRODUCTION A lire et à conserver pour une utilisation ultérieure.

Les abris de piscines Ec’Creation sont de structure légère en aluminium laqué et fonctionnent avec ou sans rail au sol.

Ils sont destinés à la couverture et à la protection de piscines.

Telescopiques pour la plupart d’entres eux, ils sont équipés d’un système de guidage breveté rendant les manipulations d’ouverture et de fermeture aisées et peuvent être personnalisés selon vos souhaits.

Le sol doit être adapté à la réception de l’abri : carrelage, plancher ou dallage posé sur dalle béton, au minimum plots bétons de 0.2m3 à chaque point de fixation pour les abris bas (ht<1.80m).

Pour les abris hauts (ht>1.80m), le sol doit être constitué d’une dalle béton ferraillée de 13cm d’épaisseur (béton dosé à 350kg/m3) voire d’une longrine de 20cm d’épaisseur sous les points d’appui.

RAPPEL DE LA GAMME GAMME ELITYS

BASCI (bas cintré télescopique)

ANSEA (bas anse de panier télescopique)

MIO (mi-haut télescopique)

MIANSO(mi-haut anse de panier télescopique)

GAMME HERA GAMME ATLAS GAMME AERYS

TRIO (haut télescopique angulaire)

TERBA (bas télescopique angulaire)

5

(I) Notice générale 1 A Gamme ELITYS 1 PRÉSENTATION GÉNÉRALE L’abri de piscine qui vient de vous être livré est destiné à la couverture et à la protection de piscines dont la plus petite dimension à couvrir (largeur) est inférieure ou égale à 6 mètres. Il est composé d’une structure légère en aluminium laqué ou anodisé, de plaques de vitrage en matière plastique (polycarbonate) et d’accessoires divers, l’ensemble étant traité contre la corrosion.

Mise en sécurité de votre bassin

“Cet abri ne se substitue ni au bon sens ni à la responsabilité individuelle. Il n’a pas pour but non plus de se substituer à la vigilance des parents et/ou des adultes responsables qui demeure le facteur essentiel pour la protection des jeunes enfants”.

L’abri se compose d’une structure légère en aluminium laqué gris RAL 7042, de plaques de vitrage en polycarbonate alvéolaire incolore 8mm, de façades non démontables avec volet bas articulé, et d’accessoires divers, l’ensemble étant traité contre la corrosion.

Possibilité de mettre des options (façades en polycarbonate transparent, côtés en polycarbonate transparent, accès coulissant, façade repliable, porte coulissante, bicolore, rail au sol) Tous les profils sont thermo laqués selon la Norme « QUALICOAT ».

La configuration de sécurité de l’abri est la position dite « fermée », qui assure la conformité NF P 90-309 : • La structure doit être fixée au sol sur toute la longueur de l’abri (photos 1 à 4).

• Les accès doivent être fermés et verrouillés soit en totalité (photos 2 à 4), soit en maintenant un passage d’air de largeur inférieure à 10 cm afin d’assurer une ventilation naturelle (photos 5 et 6).

• Les clés doivent être retirées, rangées et inaccessibles aux jeunes enfants.

• Le volet bas de façade doit être fermé.

6

1

2

3

4

5

6

Enfin, veillez à assurer le bon entretien de votre abri conformément à nos recommandations.

2 NOMENCLATURE L’abri est composé de plusieurs sous-ensembles, le descriptif figurant sur le bon de livraison.

3 FONCTIONNEMENT DE L’ABRI Accéder au bassin sans manipuler l’abri

Cette opération est possible dans le cas où votre abri est équipé d’un accès coulissant ou d’une porte coulissante en façade.

• Déverrouiller le module d’accès coulissant ou la porte coulissante en façade au moyen de la clé.

• Ouvrir le module d’accès coulissant ou la porte coulissante en façade (photos 7 et 8).

3 • 1 - Accéder au bassin

7

8

7

3 • 2 - Découvrir votre bassin

• Il faut éventuellement ouvrir le volet en bas de façade pour échapper les margelles (photo 10).

• Façade repliable : ouvrir la partie relevable (photo 9) et la bloquer au moyen des molettes de serrage.

• Désolidariser la structure du sol en enlevant les pièces de fixations (photo 1).

• Découvrez votre bassin (photos 11 et 12).

9

10

11

12

3 • 3 - Couvrir votre bassin

Réalisez les opérations du § 3.2 dans le sens inverse.

En l’absence de guidage (type mono rail), il est indispensable de suivre un repère pour que l’abri retrouve sa position initiale (suivre un joint de dallage par exemple).

Une manipulation à 2 personnes est forcément plus aisée.

Dans le cas où l’abri ne retrouve pas sa position initiale, découvrir le bassin et le couvrir à nouveau.

Un abri est une structure légère mobile pour laquelle il peut être nécessaire d’ajuster manuellement sa mise en place.

Veillez à ce que l’abri soit en configuration de sécurité (position fermée) conformément au § 1.

8

4 CONDITIONS D’INSTALLATION Il est souhaitable que l’abri soit installé sur site par un professionnel.

Éléments constitutifs de l’abri

Votre abri est composé de modules cintrés et de 2 façades. Il se fixe au sol au moyen de pièces de fixation sur toute la longueur de l’abri (photos 1 à 4).

Mode d’ancrage

Pour que l’abri soit en sécurité, le sol doit être adapté à la mise en place de chevilles à frapper métalliques ou de chevilles à scellement chimiques.Nature du sol requis : carrelage ou dallage sur chape béton, dalle béton nue.

Outillages nécessaires a LA POSE

1 mètre ruban, une perceuse (mèche de 12 et 18), un tournevis empreinte pozidriv n°3, un pistolet pour le scellement chimique.

TYPE DE PRODUIT

Accessoires abris gamme Elytis (poignées, Butées de fixation au sol, butées de façade), ces accessoires ne peuvent pas être montés en atelier du fait de la contrainte du transport.

DESCRIPTION DU PRODUIT

Ces produits esthétiques et techniques viennent terminer l’abri de la gamme ELITYS.

RECOMMANDATIONS

Ces accessoires doivent être manipulés et fixés avec précaution.

La garantie dans le temps relative à l’intégrité du produit et de la tenue des matériaux est strictement liée aux conditions normales d’entretien et d’utilisations tels que définies en aval.

MATERIEL NECESSAIRE • Perceuse

• Mèche pour aluminium diamètre 4 • Visseuse ou tournevis à embouts Torx / Cruciforme • Vis fournies • 6 butées fournies (4 butées de façade [petites] et 2 butées au sol [grandes]) • 2 poignées fournies • Mèche adapté au sol de diamètre 6 • Perforateur

REMARQUES

Attention, la fixation des poignées doit se faire avec l’accord du client (positionnement hauteur) afin de facilité la manipulation.

9

NOTICE DE FIXATION ECRITE AVEC ILLUSTRATION Fixation des poignées de l’abri

La fixation des poignées doit se faire à l’aide de vis 4.8x50 (fournies), avec un pré perçage de diamètre 4. (Le profil dispose d’une rainure pour guider le perçage).

La position des poignées dépend de la taille de l’abri et de la taille de la piscine, il est donc impératif de réaliser un essai (sans fixations) afin de définir l’emplacement de celles-ci.

1

Etape :

Mise en place et traçage (au feutre effaçable) des perçages.

Réaliser essai sans fixation.

Si l’essai ne donne pas satisfaction, réalisez d’autres traçages et d’autres essais.

Perçage diamètre 4 (faire attention à ne pas transpercer le profil de part en part, perçage de 3 parois).

Fixation de la poignée à l’aide des vis fournies.

2

Fixation des butées de fin de course

Schéma de fixation.

RAINURE

Explication, ces butées servent à arrêter l’abri en translation. Elles se fixent en face des manchons (la pièce où vous venez visser les volants de fixation au sol) du module extérieur de l’abri (petit ou grand) afin de permettre un dégagement plus aisé de l’abri.

10

Fixation des butées de façade

Ces butées servent à protéger la façade de chocs contre le(s) arc(s) des modules.

La fixation de ces butées est extrêmement simple et déjà préparer en atelier, il suffit de refixer ces butée à l’endroit ou des sertis ont été posé à l’aide de vis fournies.

Emplacement pour butée de façade (petite)

Phases d’installation dans l’ordre chronologique 1 • Distinguer le sens de coulissement.

2 • Définir la présence d’un rail ou non.

3 • Si coulissement du petit vers le grand module : disposer l’abri sur la piscine et tracer au sol les points de fixation du plus grand module équipé de la façade, en vérifiant les cotes (équerrage notamment), puis percer les 4 trous et installer les chevilles dans chaque trou.

4 • Si coulissement inversé du grand vers le petit module : disposer l’abri sur la piscine et tracer au sol les points de fixation du plus petit module équipé de la façade, en vérifiant les côtes (équerrage notamment), puis percer les 4 trous et installer les chevilles dans chaque trou.

5 • Fixer le module de référence au sol (grand module si coulissement petit dans grand ; et petit module si coulissement inversé).

6 • Mise en place du rail. Positionner les autres modules et les manoeuvrer 2 fois : Replier tout l’abri sous le module fixé, dérouler l’abri entièrement sur le bassin et retomber dans les trous.

Mise en place des 2 roulettes inox sous le closoir du petit module (si coulissement normal) ou du grand module (si coulissement inversé). Insérer le rail sous le closoir du petit module (si coulissement normal) ou du grand module (si coulissement inversé) du côté des roulettes inox. Fixation de rail avec les vis à tôle M4,8 x 50 Inox A4 Pozidriv tête fraisée et chevilles fournies.

11

Fixations extĂŠrieures

A

B

12

1 B Gamme HERA 1 PRÉSENTATION GÉNÉRALE L’abri de piscine fixe modèle HERA est un abri composé d’une structure aluminium et de vitrages polycarbonate. Cette structure permet de créer un environnement sécurisant et protecteur propice à la baignade. Prolongeant la saison de baignade sur l’année, l’abri de piscine permet également de protéger les enfants des risques d’accidents et maintient le bassin propre.

Structure

La structure est constituée de 2 arceaux cintrés formant une couverture à deux pentes. Les parties latérales sont arrondies, la toiture est plate avec une pente de 10 %, la jonction des arceaux au sommet de l’abri est symétrique. Les arceaux sont composés de profils en une seule pièce, sans jonctions. Les arceaux intermédiaires ont une forme de profil différente des arceaux de façade en extrémité mais les dimensions sont identiques soit 110 x 92mm.

Les arceaux sont fixés au sol par des platines en aluminium fondu de 15mm d’épaisseur. Cette fixation offre une résistance exceptionnelle de l’ancrage de l’arceau qui supporte des efforts continuels.

Entre les arceaux, des profilés aluminium sont mis en place dans le sens transversal de l’abri.

Ces profils intermédiaires supportent le polycarbonate de toiture et rigidifient la structure pour une meilleure résistance. Ces profilés sont liés à la structure principale par un système exclusif avec une seule vis inox apparente en AISI 316.

La largeur maximale d’un module formant l’abri est de 2,15 m d’entraxe. Néanmoins, l’abri étant toujours fabriqué sur mesure, les modules sont toujours équidistants avec le même entraxe pour une esthétique parfaite (la longueur totale est divisée par le nombre total de modules)

FAÇADES

Les façades sont renforcées par des profils aluminium verticaux offrant une bonne résistance aux vents. Un profil bas en façade est fixé au sol. Des profils verticaux viennent se positionner sur ce profil de base et sur l’arceau de façade en partie haute.

L’ensemble constituant un complexe rigide.

Dans sa version standard, une façade de l’abri est équipé d’une porte double ou simple selon la largeur de l’abri. Cette porte est coulissante et dispose d’une serrure fermant de l’extérieur. La seconde façade est fermée, sans porte (Porte supplémentaire en option).

13

VITRAGE EN PLASTIQUE

Tous les vitrages de l’abri HERA sont en polycarbonate.

EN TOITURE :

La protection utilisée est un polycarbonate alvéolaire 8mm avec une protection UV double face.

Des rondelles spéciales sont fixées sur les plaques de toiture (À l’extérieur). Ces rondelles maintiennent les plaques et limitent les effets de dépression générés par de forts vents.

Le polycarbonate alvéolaire est revêtu aux extrémités d’un adhésif aluminium étanche afin de protéger les alvéoles de l’entrée d’humidité.

SUR LES COTÉS :

Le polycarbonate compact transparent 4mm habille les côtés en version standard.

Les étanchéités et jonctions avec le polycarbonate sont assurées par un silicone neutre monocomposant à réticulation lente (pour le polycarbonate alvéolaire), ou de joints EPDM ou TPR (pour le polycarbonate compact transparent).

SYSTÈME DE TRAPPES RELEVABLES

Les trappes relevables sont guidées dans la rainure de l’arceau avec une bande en polystone, ce matériau plastique facilite le glissement contre l’aluminium et évite de rayer le parement plastique. Il facilite l’utilisation de la trappe à l’ouverture/ fermeture.

Chaque module latéral est constitué de 2 trappes relevables de dimensions égales de 1,05 m. Les 2 trappes peuvent être relevées afin de dégager totalement l’accès au bassin, sans seuil ni entrave au sol. La trappe basse laissée au sol servira de barrière de protection sécurisant l’accès par des enfants.

La partie inférieure de chaque trappe est munie d’un joint EPDM de 17mm d’épaisseur.

Le joint de la trappe basse est en contact avec le sol lorsque l’abri est fermé alors que le joint de la trappe haute assure l’étanchéité entre les deux panneaux relevables.

14

Les arceaux en aluminium sont équipés de canaux d’évacuation des eaux de pluies vers le sol.

Les trappes relevables sont équipées d’un système de fixation invisible placé à l’intérieur du profil horizontal. Des béquilles en aluminium laqué sont reliées à des ressorts de rappel en inox évitant que les trappes ne retombent accidentellement.

Ce système permet de régler différentes positions d’ouverture des trappes de façon à ventiler l’abri et sécurise leur manipulation en évitant une chute accidentelle de la trappe.

SECURITÉ

L’abri HERA répond aux exigences de la NF P 90-309.

Tous les accès et manipulation des ouvertures demandent une double action.

La porte d'accès est équipée d’une serrure double action avec une clef.

Tous les orifices sont conformes à la dite Norme afin d’éviter que les enfants ne se pincent les doigts.

2 NOMENCLATURE L’abri fixe HERA est composé des matériaux suivants : L'alliage des arceaux aluminium est du type 6063 selon la Norme UNIT 38-337-82. Les arceaux sont raccordés entre eux par des profils droits longitudinaux en aluminium du type 6005 selon la même Norme.

Ces alliages permettent d’atteindre une limite d’élasticité importante offrant des profils d’une grande résistance, notamment aux vents.

Tous les profils du HERA sont thermolaqués selon la Norme « QUALICOAT Sea Side »

3 FONCTIONNEMENT DE L’ABRI Un abri HERA est un abri qui sera fixe sur votre bassin. Sa manipulation est très aisée.

Pour ouvrir complètement l’abri il faudra relever toutes les trappes latérales et ouvrir la (ou les) portes de façades et les trappes de toiture si elles existent. L’air pourra circuler très naturellement.

15

POUR RELEVER LES TRAPPES

Actionner les boutons de la trappe supérieure de façon à libérer le système d’accroche. Tirer vers le haut, en remontant la trappe jusqu’à ce que le système de fixation vienne se positionner dans les trous juste en dessous de la toiture.

Actionner les boutons de la trappe inférieure de la même façon, remonter la trappe inférieure jusqu’à ce que cette dernière vienne s’unir à la trappe supérieure déjà relevée. Pousser vers le haut de façon à remonter les deux trappes ensemble en position haute.

POUR BAISSER LES TRAPPES

Actionner les boutons de la trappe inférieure et faire descendre l’ensemble des trappes jusqu’à ce que la trappe supérieure trouve le point de position haute.

Libérer la trappe inférieure en manipulant la petite pièce centrale.

Descendre la trappe en actionnant les boutons pour revenir aux positions d’aération et de sécurité pour les pieds.

Actionner les boutons de la trappe supérieure et la descendre. Pour descendre entièrement la trappe, il faut à nouveau actionner les boutons pour se mettre en position d’aération.

16

1

2

3

4

POUR OUVRIR UNE TOITURE COULISSANTE D’OUVERTURE MANUELLE

Utilisez la perche fournie, en accrochant l’extrémité de cette dernière dans l’œil de la pièce de fermeture de la toiture, proche du sommet, tirez doucement pour actionner le ressort du système de fixation et glissez le battant du toit jusqu’à la position désirée.

Pour fermer la toiture poussez le battant jusqu’à la position supérieure. La pièce de fermeture se fixera seule à la structure de l’abri, laissant la toiture bien verrouillée.

La toiture coulissante peut être installée sur des abris symétriques, au sommet. Cette toiture est composée de deux ouvertures de 85 cm qui se coulisse de chaque côté de la toiture.

L’ouverture maximum obtenue sera ainsi de 1m60. C’est une des manière les plus effective pour évacuer la chaleur à l’intérieur de l’abri.

Pour les abris adossés, à une pente, nous pouvons prévoir une toiture coulissante. Pour ce type d’abri, cette ouverture sera en une seule partie, soit 85 cm d’ouverture. La toiture viendra se positionner au sommet contre le mur.

POUR OUVRIR UNE FAÇADE ROTONDE AVEC OUVERTURE Tournez le pommeau pour libérer le verrou du sol et le serrer dans sa position haute pour éviter que le verrou entrave le mouvement des modules.

Procéder de la même façon pour ouvrir chacun des modules télescopiques de la façade. Pour fermer la façade, une fois le module en position fermé, tournez le pommeau et libérez le verrou pour le fixer au sol. Appuyez fermement sur le pommeau et vérifiez que le module reste bien ancré.

L’abri haut de piscine HERA est un abri qui pourra être équipé des variantes et accessoires que nous allons détailler ci-dessous :

17

PORTE COULISSANTE LATERALE

La porte coulissante latérale est une option très pratique permettant un accès sur le côté de l’abri. Contrairement aux trappes relevables, elle peut être manipulable de l’extérieur.

Lors de la commande, il conviendra de spécifier si l’accès de cette porte devra être prévue à l’intérieur ou à l’extérieur afin de prévoir la serrure adéquate. Cette porte est équipée d’un rail au seuil de 8mm. Cette dernière pourra être installée sur n’importe quel module de l’abri.

Pour ouvrir une porte d’accès latérale, insérez la clé dans la serrure (si la porte est équipée d’une serrure extérieure), en appuyant sur celle-ci jusqu’à ce que la serrure de blocage saute.

A ce moment, la porte reste libre pour l’actionner. RETIRER LA CLE. Pour la fermer, il suffit de positionner le battant de la porte dans sa position fermée et de pousser le bouton de la serrure jusqu’à ce qu’elle reste bloquée. (Attention : la clé ne doit pas être insérée pour assurer la sécurité de la serrure).

1

2

PORTE DOUBLE COULISSANTE

Pour ouvrir une porte coulissante, il conviendra d’insérer la clé dans le pommeau et de la tourner dans le sens contraire aux aiguilles d’une montre pour la libérer. RETIRER LA CLE. Soulever le pommeau pour débloquer le verrou qui accroche la porte au sol et le fixer en position haute pour éviter qu’il ne gêne la manoeuvre d’ouverture et fermeture de la porte.

1

18

2

Pour fermer la porte, insérez le verrou dans le trou pratiqué au sol, baisser le pommeau et le tourner dans le sens des aiguilles d’une montre, jusqu’à ce qu’il reste bien serré.Vérifier qu’en tournant le pommeau dans le sens contraire aux aiguilles d’une montre, le verrou ne se débloque pas, sinon vous entendrez un “clic”. Ce “clic” indique que le pommeau est bien fixé.

PORTE A LA FRANCAISE

Cette porte pourra être à un ou deux battants, ou sera installée la serrure. Pour ouvrir la porte, introduire la clé et actionner la manivelle. Si la porte est à deux battants, elle sera equipée avec des verrous qui bloquent cette dernière au sol et au cadre de la porte. Pour fermer la porte, il suffit de tourner la clé et de réviser qu’elle est correctement fermée.

PORTE ANTI PANIQUE

C’est un type de porte à la française, d’un ou de deux battant, qui est équipée avec une serrure spéciale d’ouverture rapide en cas d’évacuation nécessaire de l’abri.Pour ouvrir la porte, il suffit de pousser la barre centrale du battant vers l’extérieur. RAPPEL : Maintenir la porte libre d’obstacles, aussi bien à l’intérieur comme à l’extérieur. Ce type de porte ne doit être bloqué avec aucun autre moyen ou système auxiliaire de fermeture.

19

PORTE ACCORDEON

Pour l’ouverture de la porte insérez la clé dans la serrure, tournez la et jouez sur la manivelle.

RAPPEL : TOUJOURS RETIRER LA CLE.

Pour libérer le reste des battants, actionnez les systèmes de chaque paire de battant jusqu’à les libérer. Il y a des pièces qui enclenchent les battants les uns aux autres pour éviter qu’ils ne bougent sous l’effet du vent. Pour fermer la porte, commencez par les derniers battants libérés en tirant fort vers l’intérieur de l’abriet en les fixant avec le verrou correspondant. En dernier, fermez avec la clé le dernier battant de la porte. Opérer de la même façon avec toutes les portes installées.

1

2

3

KIT ILLUMINATION LEDS

L’abri pourra être éclairé à l’aide d’un kit LEDs qui sera mis en place à l’intérieur des profils.

Un kit LEDs comprend entre 8 et 10 ampoules par arceau ce qui procure un parfait éclairage à l’intérieur de l’abri.

Pour l’installation il faudra prévoir une armoire électrique.

Avec une entrée de courant qui transformera l’electricité en 12V courant continu.

Toute l’installation s'alimentera au moyen de ce courant à 12V, pour ce il faudra prévoir l'entrée d'un câble par un arc le plus proche de la caisse électrique décrite.

Le fonctionnement des lumières se fera au moyen d'une commande à distance.

20

4

4 CONDITIONS D’INSTALLATION abri pose au sol Pour installer un abri de Piscine haut HERA , le sol doit être constitué d’une dalle béton de 13cm d’épaisseur il conviendra de mettre en place une base en béton ferraillée (béton dosé 350kg/m3).

Nous conseillons de donner au sol qui va recevoir l’abri, une légère pente vers l’extérieur afin que l’eau qui s’écoule contre les parois de l’abri puisse naturellement être évacuée hors de l’abri.

Le joint EPDM positionné sur la partie base des trappes relevables latérales ne peut seul assurer une étanchéité parfaite compte tenu des possibles irrégularités naturelles du sol.

Si l’abri est équipé d’un Kit illumination LEDs, il faudra prévoir (comme mentionné antérieurement) le passage d’un câble électrique de l’armoire électrique jusqu’à l’abri. Ce dernier passera par l’arceau le plus proche.

ABRI adossé à un mur L’abri adossé est disponible en version à une pente ou à 2 pentes, en fonction de la hauteur disponible pour adosser l’abri. Le mur d’adossement devra être suffisamment solide pour supporter la structure (béton, brique..). Si tel n’est pas le cas, le bureau technique devra être informé de façon à savoir si le projet peut être validé, et de façon à prévoir les solutions adéquates pour parfaitement ancrer l’abri et assurer la stabilité et la résistance de la structure.

Si l’abri est sollicité en version à deux pentes, nous mettrons en place une gouttière. Cette dernière sera mise en place à l’aide d’équerres spéciales en acier inoxydable qui permettront

de transmettre les efforts de la gouttière sur le mur.

Il faudra également déterminer le positionnement de la sortie des eaux de pluie de la gouttière. En effet, une fois que l’abri sera fabriqué, cette position ne pourra pas être modifiée car elle sera soudée.

Cette gouttière sera laquée au four de la même couleur que l’abri pour une finition esthétique parfaite, sauf pour les coloris bois ou la gouttière sera laquée.

21

1 C Gamme ATLAS 1 PRÉSENTATION GÉNÉRALE L’abri se compose d’une structure légère en aluminium laqué, de plaques de vitrage en polycarbonate alvéolaire fumé en 8mm, et d’accessoires divers, l’ensemble étant traité contre la corrosion.

Possibilité de mettre des options vitrage polycarbonate plein fumé, bicolore).

Tous les profils sont thermo laqués selon la Norme « QUALICOAT » »

2 NOMENCLATURE L’abri est composé de plusieurs sous ensembles, le descriptif figurant sur le bon de livraison.

3 FONCTIONNEMENT DE L’ABRI Ouverture de l’abri

Déverrouiller et enlever les volants à clefs.

1

2

3

5

6

Ouvrir de l’abri

4

Fermeture de l’abri

Fermer l’abri.

Réaliser L’inverse du chapitre I) 1) a).

Réaliser l’inverse du chapitre I) 1) b.

Pour garantir la sécurité, veuillez bien fermer les volants à clefs.

Mettre les volants et les fermer à clefs.

22

1 D Gamme AERYS 1 PRÉSENTATION GÉNÉRALE L’abri se compose d’une structure légère en aluminium laqué ; de plaques de vitrage en matière plastique (toiture polycarbonate alvéolaire incolore 6mm et les côtés en SAN 4mm) et d’accessoires divers, l’ensemble étant traité contre la corrosion.

2 NOMENCLATURE L’abri est composé de plusieurs sous ensembles, le descriptif figurant sur le bon de livraison.

3 FONCTIONNEMENT DE L’ABRI Ouverture de l’abri

L’ouverture de l’abri ou véranda rétractable nécessite TOUJOURS l’usage de 2 personnes. Sans moteur, il est impossible de garantir l’ouverture/fermeture de l’abri de piscine par une seule personne et ce, quel que soit le type d’abri.

Veillez à ce que les rainures de guidage des traverses basses de l’abri et/ou les rails de guidage au sol soient propres, et dégager la surface au sol intérieur et extérieur à proximité des parois de l’abri. La surface au sol doit être plane et homogène pour permettre le bon fonctionnement de l’abri.

1

2

Dévissez tous les boutons moletés qui maintiennent l’abri au sol (points d’ancrages) sauf ceux de l’élément fixe.

3

Dévissez tous les boutons moletés qui maintiennent l’abri au sol (points d’ancrages) sauf ceux de l’élément fixe.

23

D’une façon générale il est beaucoup plus facile d’ouvrir ou de fermer un abri quand la ou les portes sont ouvertes pour libérer l’air intérieur.

1

4

24

2

3

Si des obstacles existent autour de votre piscine sous l’abri (échelle, plongeoir, bouées, table, chaises, transats…) il faut déverrouiller et basculer la façade prévue à cet effet. Veuillez à bien verrouiller la façade en position horizontale ou ouverte en cas de façade accordéon.

Ne laisser personne s’appuyer, s’accrocher et se balancer à la façade.

1

Après ouverture (ou basculement) de la façade, deux personnes adultes poussent sur les 2 montants de l’élément mobile le plus éloigné de l’élément fixe avec une force équivalente pour que les éléments s’alignent sur l’élément fixe. S’assurer qu’aucun n’obstacle n’entravera la manœuvre. Veillez également à ce qu’il n’y ait personne dans la zone de l’abri en mouvement.

Si la façade est en position basculée la mettre verticale, vous pouvez à ce moment là, si vous le souhaitez, la télescoper au fond des éléments ce qui vous permettra de libérer de l’espace à l’intérieur de l’abri.

Vous pouvez désormais profiter pleinement de votre piscine découverte, toutefois soyez vigilants avec les enfants qui jouent autour de la piscine, car dans le cas d’abri replié celui-ci n’assure plus la sécurité du bassin.

mettre pas en travers.

Dès que votre baignade est terminée, refermez votre abri, cela ne prend que quelques instants et votre piscine est ainsi à nouveau sécurisée.

• Bloquer l’abri avec les fixations au sol prévues à cet effet.

Fermeture de l’abri

Ramener la façade à l’avant de l’élément si celle-ci a été télescopée, la basculer si nécessaire afin d’éviter les obstacles et toujours bien la verrouiller.

S’assurer qu’aucun obstacle n’entravera la manœuvre.

Lorsque tous les éléments sont déployés sur le bassin : • Remettre la façade en position verticale ou refermer la façade accordéon.

• Mettre en place les verrous de sécurité de la façade.

• Fermer les portes à clé.

• Enlever les clés et rangez-les de façon à ce qu’elles soient inaccessibles aux jeunes enfants.

Ne laissez personne marcher sur l’abri.

Deux personnes adultes agrippent les montants verticaux du premier élément mobile et tirent celui-ci d’une force équivalente à droite et à gauche de l’abri afin que l’élément ne se

25

(ii) Conseils d’entretien 1 NETTOYAGE Vitrage / Structure aluminium

Procéder au nettoyage de préférence le matin ou le soir : ne pas nettoyer sur plaques chaudes ou lors de fort ensoleillement. Essuyer les salissures sur les parties externes et/ou internes des profilés aluminium laqués et de la partie translucide de l’abri à l’aide d’une éponge ou d’un chiffon coton (produits rugueux à proscrire) préalablement trempé dans l’eau savonneuse (savon de Marseille liquide mélangé à de l’eau douce, température inférieure à 40°C).

Sont à proscrire absolument : • L’emploi de tous produits détergents, nettoyants, autres que ceux précisés ci-dessus.

• L’emploi de “grattoirs”, éponges rugueuses, etc…

• L’emploi de jets d’eau à haute pression (supérieur à 0,2 bar) ou de tout autre jet.

Il est possible que des gouttelettes se forment dans les alvéoles, voire que de l’eau soit présente aux extrémités basses des plaques polycarbonate alvéolaires avec ou non l’apparition d’algues vertes ou brunes. Ce phénomène naturel est dû à la condensation et à la porosité du polycarbonate, et se manifeste principalement en automne et au printemps.

Cela ne remet cependant pas en cause la durabilité de l’ensemble et n’altère pas le produit. Veiller au bon état du joint d’étanchéité. La seule solution qui peut être apportée consiste à démonter le profilé aluminium en partie basse, enlever le scotch pour évacuer l’eau, en appliquer un nouveau puis remettre le profilé aluminium.

Accessoires métalliques

Le milieu corrosif de la piscine, nécessite un entretien régulier des inox afin de préserver leur qualité. Bien qu’ils soient pour la plupart de qualité “marine” (visserie inox 316 L par exemple), un nettoyage mensuel est indispensable avec une éponge douce ou un chiffon propre et de l’eau savonneuse. En outre, un excès de produits stérilisants (chlore, Brome,...) peut occasionner une oxydation de ces parties métalliques. Il convient de faire vérifier par un professionnel les paramètres du traitement de l’eau de votre bassin après l’installation de votre abri.

2 RINçAGE Rincer à l’aide d’une éponge ou d’un chiffon coton trempé dans l’eau douce dès la fin du nettoyage des parties concernées.

26

3 DIVERS • Penser à déneiger. Un abri de piscine est au sens de la NF P 90 309, une structure légère, qui n’est pas dimensionnée selon les règles de la construction. En conséquence, sa résistance aux charges de neige peut-être selon sa destination inférieure à celle d’un ouvrage de la construction et il convient de replier les éléments les uns sous les autres et d’enlever la neige qui se dépose dessus afin de ne pas l’endommager.

• Manipuler votre abri et graisser les serrures régulièrement (tous les 2 mois).

• Afin de ne pas endommager le revêtement de votre piscine (liner, PVC armé par exemple), veiller à maintenir la température de l’eau du bassin en dessous des valeurs garanties par le fabricant.

• L’ajout d’un abri modifiant la consommation des produits de traitement d’eau, il convient de faire vérifier par un professionnel les paramètres de traitement, afin qu’ils soient conformes aux recommandations des fabricants.

pour que votre abri soit toujours maintenu en bon état et afin de prolonger vos garanties : nous pouvons assurer son entretien* La garantie dans le temps relative à l’intégrité du produit et de la tenue des matériaux est strictement liée aux conditions normales d’entretien et d’utilisation, telles que définies précédemment.

* Prolongement de 1 an de la garantie de bon fonctionnement, souscription à faire dans les 2 mois qui suivent la réception de l’abri.

27

(III) Conseils de sécurité et d’utilisation La piscine doit rester un lieu de plaisir et de convivialité mais la sécurité passe avant tout.

“La mise en place d’un abri sur sa piscine ne se substitue pas au bon sens et à la responsabilité individuelle. Il n’a pas pour but non plus de se substituer à la vigilance des parents et /ou des adultes responsables qui demeurent le facteur essentiel pour la protection des jeunes enfants. Il ne dispense pas de fait l’utilisateur de respecter les règles élémentaires de sécurité et d’appliquer les mesures de prévention ci-dessous.”

1 • Attention, la sécurité n’est assurée

4 • L’abri EC’CRÉATION est destiné à la

les instructions du fabricant ou du

piscines.

que lorsque l’abri, installé selon

distributeur est fermé et verrouillé.

couverture et à la protection des

Ne laisser personne marcher sur l’abri. Il n’est Tous les modules sont alors fixés au sol, la aucunement conçu ni destiné à recueillir des (ou les) porte(s) d’accès étant fermée(s) et personnes ou enfants souhaitant s’appuyer ou verrouillée(s), les clés retirées et rangées de façon marcher dessus. Le simple appui, voir la marche à ce qu’elles soient inaccessibles aux jeunes sur l’abri peut entraîner la ruine du produit qui enfants. Cette position est la seule qui assure une ne pourrait ainsi plus remplir ses fonctions. conformité à la norme NF P 90-309. Veiller ainsi que votre abri soit en position de sécurité lorsque 5 • Les caractéristiques de l’abri satisfont aux exigences de la norme NF la baignade est terminée.

2 • La piscine peut constituer un

danger grave pour vos enfants.

Une noyade est très vite arrivée. Des enfants près d’une piscine réclament votre constante vigilance et votre surveillance active, même s’ils savent nager. La présence d’une perche voire d’une bouée à portée de main du bassin peut s’avérer utile. Par ailleurs, le port de chaussures avec semelles antidérapantes est recommandé pour ne pas glisser le long du bassin. Enfin, il convient de protéger les enfants du soleil pour prévenir les insolations (et les coups de soleil).

3 • Un enfant ne mesure pas le danger que représente une piscine.

En dehors des périodes de baignade il est vivement recommandé de tenir les enfants éloignés du bassin même si celui-ci est sécurisé : un abri de piscine ne doit pas se transformer en toboggan, mur d’escalade ou en cage de foot par exemple.

28

P 90-309.

Néanmoins et comme pour tous les abris, la tenue aux intempéries (neige, vent) est conditionnée par le scellement et la fixation de l’abri au sol, en position dite « fermée ». En cas de coup de vent annoncé (vents supérieurs à 50 km/h), il est fortement déconseillé de maintenir l’abri en position autre que la position dite « fermée ». Penser également à déneiger.

Lors d’un constat de dysfonctionnement empêchant la fermeture et la sécurisation du bassin ou en cas d’indisponibilité temporaire de l’équipement, prendre toutes les mesures afin d’empêcher l’accès au bassin aux jeunes enfants et ce, jusqu’à la réparation de l’abri.

6 • Abris motorisés

9 • Apprenez les gestes qui sauvent.

La manoeuvre à l’aide d’une télécommande doit se faire à proximité de l’abri.

Renseignez-vous auprès de votre Mairie ou auprès des sapeurs pompiers pour suivre une formation à la sécurité à l’issue de laquelle il vous sera délivré une attestation de formation aux premiers secours. Cette formation de base aux premiers secours a pour objet l’acquisition des connaissances nécessaires à la bonne exécution des gestes destinés à préserver l’intégrité physique d’une victime en attendant l’arrivée des secours organisés, et est destinée à toute personne souhaitant acquérir les connaissances élémentaires de secourisme.

7 • Ajoutez un second dispositif de sécurité à votre bassin.

Les abris en position de sécurité sont conçus et fabriqués pour empêcher l’accès au bassin par quelque moyen que ce soit aux enfants de moins de 5 ans. Ils ont pour cela satisfait à un ensemble d’essais effectués par un organisme agréé. Néanmoins, l’adjonction d’une barrière ou d’une alarme renforcera la sécurité autour de votre piscine et la rendra encore plus sûre, dans la mesure où cet équipement est attesté conforme à la norme dont il dépend.

8 • Apprenez à nager à votre enfant dès son plus jeune âge.

Cette action qui représente une des meilleures garanties pour la sécurité de votre enfant peut être entreprise plus tôt que vous ne le pensez.

Certains organismes dispensent des cours de natation aux enfants dès l’âge de 3 ans.

Renseignez-vous auprès de votre mairie pour connaître la structure la plus proche de chez vous.

10 • Mémoriser et afficher près de

la piscine les numéros de premiers secours.

Pompiers (18 ou 112 depuis un téléphone portable), SAMU (15), les coordonnées du centre antipoison le plus proche de chez vous.

La garantie dans le temps relative à l’intégrité du produit et de la tenue des matériaux est strictement liée aux conditions normales d’entretien et d’utilisation, telles que définies précédemment.

29

Renseignements / devis / commandes : http://aquatechni.com/Contact.php

(IV) Garanties 1 Garantie fabricant Ce document est votre certificat de garantie

instructions d’usage d’entretien que vous trouverez

fabriquant, il stipule la conformité de fabrication,

dans ce document, et ne sera pas responsable de

ainsi que les composants de votre abri de piscine

dommages causés par un tiers.

référencé ci-dessus pour les durées et conditions définies à continuation.

Votre abri est un bien, prenez la responsabilité de le faire assurer contre les risques de catastrophes

EC’CREATION se dégage de toute responsabilité

naturelles (grêle, forts vents, incendie, actes de

liée à un mauvais usage de votre abri de piscine,

vandalisme, etc…), ainsi que pour les fautes

intentionné ou non, ne respectant pas les

intentionnelles et dommages causés par un tiers.

VALIDATION La garantie est valide à compter de la date de réception du produit dans le seul cas où le montant total de l’abri (dont les frais de transport et pose) a été réglé.

LA GARANTIE DU FABRICANT COUVRE 1

Les composants de la structure (aluminium et laquage)

2

Les éléments plastiques (toitures, côtés, fond et façade)

3

La visserie inoxydable

4

Le silicone, caoutchoucs et brosses

Ces éléments seront garantis selon les durées mentionnées ci-dessous : Plastiques

10 ans limites à la garantie des fabricants des plaques

Garantie de résistance de la structure

10 ans

Garantie de protection de la structure

5 ans contre l’oxydation de cette dernière

Laquages

2 ans contre la décoloration et l’écaillement peinture

Visserie inoxydable

2 ans contre l’oxydation

Roues, barrettes, serrures

2 ans contre leur bon fonctionnement

Silicone, caoutchouc EPDM et balais

2 ans contre leur détérioration naturelle

CHARGES SUPPORTEES PAR L’ABRI Cet abri a été conçu pour supporter les charges de vent et de neige selon les critères facilités par le client (les charges seront toujours égales ou supérieures au minium exigée par la norme NF P 90-309).

Neige : de 65 à 100dan/m2 selon modèle.

Vent : 100 km/h (pour un abri complètement fermé).

30

PORTEES DE LA GARANTIE

EXCEPTION A :

Cette garantie est strictement limitée à l’échange

Au montage de l’abri ainsi que tous les aspects qui

pur et simple des pièces reconnues défectueuses,

s’y rapportent, ainsi que tous les défauts qui n’ont

sans indemnité aucune pour la main d’œuvre

pas de relation directe avec la fabrication de l’abri.

de démontage, le nouveau montage, l’arrêt momentané du montage et des déplacements.

Aux possibles défauts du sol, EC’CREATION ayant pas connaissance de l’état de ce dernier,

La garantie couvre au maximum le montant payé

il conviendra au client de préparer le sol

pour l’abri, des dommages et intérêts ne pourront

correctement pour recevoir l’abri de piscine. Une

donc pas être sollicités s’ils ne concernent pas

base en béton de taille suffisante devra être prévue

l’abri à proprement parler.

pour supporter les charges transmises par l’abri,

L’échange des pièces ne prolonge pas la durée de la garantie de l’abri.

Pour valider la garantie, il faudra démontrer l’état défectueux des pièces (envoi de photos ou

indépendamment des aléas du terrain.

La déformation des plastiques provoquée par la différence de température entre l’intérieur et l’extérieur de l’abri.

réexpédition de ces pièces à notre usine). Si la

La condensation naturelle à l’intérieur des cellules

mise en jeu de la garantie est acceptée, la pièce

du polycarbonate cellulaire provoquée par les

défectueuse devient la propriété du fabricant.

hausses de températures associées aux degrés d’humidité présents à l’intérieur de l’abri.

LA GARANTIE FABRICANT FAIT Attention un abri de piscine n’est pas une véranda

Les dommages occasionnés sur les plastiques par

! L’étanchéité due à la différence de conception

des coups, ou bien par un nettoyage inapproprié

peut provoquer des petites fuites d’eaux par fortes

avec des produits abrasifs ou des dissolvants

pluies.

chimiques.

Les dégâts qui peuvent être dérivés des

La rentrée d’eau à l’intérieur de l’abri dû aux

interventions ou réparations et qui pourraient

déclivités du terrain. Les déclivités du sol doivent

affecter les matériaux et /ou le correct

être préparées pour l’évacuation des eaux de pluie

fonctionnement de l’abri.

vers l’extérieur.

Les dégats consécutifs à des phénomènes naturels :

Les dommages occasionnés par négligence, à

•

Climatiques : orage, grêle, tempête…

•

Terrestres : mouvements de sol, dommage

•

provoqué par les végétaux, inondations…

Accidentels : chute d’un objet sur l’abri,

gravillonnage…

La pigmentation de la visserie ( et non pas l’oxydation), provoquée par un usage inadéquate

savoir : Laisser les portes ou les modules ouverts lors de forts vents, Ne pas ancrer l’abri avec ses éléments de fixation, Ne pas effectuer le nettoyage et la maintenance nécessaire sur les rails et les systèmes de roulements.

de produits chimiques (soit par leur composition,

Tous les dommages occasionnés faute de ne pas

soit par leur haute concentration comme par

suivre les instructions d’usage définies dans le

exemple le surdosage d’émanation gazeuse des

document annexe.

traitements à procédé d’électrolyse au sel, etc.)

31

2 Garantie D’ASSUSRANCE Garantie de bon fonctionnement

Garantie des dommages matériels aux éléments d’équipement dissociables de leur support qui ne portent pas atteinte à la destination ou à la solidité de l’ouvrage, pendant les 2 ans suivant sa réception.

Garantie de la Responsabilité Civile produit

Garantie des dommages corporels, matériels et immatériels causés aux clients ou aux tiers par les produits (abri de piscine) fabriqués et/ ou vendus et résultant d’un vice caché ou d’une malfaçon les affectant et survenant après leur livraison.

Exemple: produit vicié provocant l’affaissement anormal de la structure, la rupture d’une fixation utilisée dans le cadre normal de son application…

NB: si l’activité de l’entreprise devait s’interrompre, la garantie demeure applicable durant les 5 années suivant la cessation d’activité.

Garantie de la RC travaux et après

(perçage d’une canalisation).

Garantie de la Responsabilité décennale obligatoire

Garantie des dommages matériels à l’ouvrage pendant les 10 ans suivant sa réception qui : • Compromet la solidité de l’ouvrage soumis à obligation d’assurance, • compromet la solidité d’un élément d’équipement indissociable de l’ouvrage soumis à obligation d’assurance, • Rend l’ouvrage soumis à obligation d’assurance impropre à sa destination (peu importe qu’ils affectent un élément indissociable ou dissociable de l’ouvrage).

NB : garantie donnée par notre assureur intervenant pour les ouvrages soumis à obligation d’assurance (cas d’un abri haut adossé à une construction existante par exemple).

Garantie de la Responsabilité

Contractuelle de droit commun

Garantie des dommages matériels, corporels et immatériels causés à autrui du fait des travaux réalisés.

Garantie des dommages matériels à l’ouvrage pendant les 10 ans suivant sa réception qui ne relèvent ni de la garantie de bon fonctionnement ni de la responsabilité décennale obligatoire.

Ex: dommages aux biens du client (détérioration du portail ou de la clôture du fait des travaux), détérioration des parties anciennes de la construction du fait des travaux réalisés

• NB : cette garantie est applicable pour faute prouvée et dans la mesure où la construction réalisée est exploitée dans des conditions normales d’utilisation et d’entretien.

travaux (ou RC Professionnelle)

C’est une garantie donnée par notre assureur qui vient en complément des garanties de bon Fonctionnement et de la responsabilité décennale obligatoire, qui s’applique aux ouvrages à obligation d’assurance.

Ce document est purement informatif sans aucune valeur contractuelle. Seuls les contrats d’assurance définissent précisément les engagements de l’assureur en matière de couverture d’assurance, auxquels il est nécessaire de se reporter en cas de sinistre.

32

(V) contrat d’entretien Monsieur, Madame,

Suite à la loi du 1er janvier 2004 précisant que : « les piscines privées nouvellement construites, à usage individuel ou collectif, doivent être pourvues d’un système de sécurité », renforcée par la loi du 1er janvier 2006 spécifiant que finalement toutes les piscines étaient concernées ; Vous avez choisi un des 4 dispositifs de sécurité à savoir : un Abri de piscine.

Pour le maintenir en parfait état de fonctionnement et s’assurer de l’intégralité des fonctions prévues, ce système de sécurité doit être utilisé et entretenu dans des conditions normales et pour vous en assurer, il peut faire l’objet d’un contrat d’entretien dont la prestation est assurée par nos soins.

Nous avons donc le plaisir de vous adresser notre proposition qui en plus de la prestation d’entretien proprement dite comprend une prolongation de garantie automatique des accessoires, pièces et main-d’oeuvre comprises de 1 an à partir de la date de visite (Limitation contractuelle de la garantie : valeur à neuf de l’abri dans la limite de 10 000).

Dès réception des deux exemplaires de notre offre dûment remplis et signés, nous vous retournerons votre contrat signé et tamponné par nos soins.

Dans l’espoir d’être honorés de votre confiance, nous vous présentons, Madame, Monsieur, nos respectueuses salutations.

EC’CREATION

33

1 Conditions Générales de ventes Article 1 : Objet du contrat L’intervention de la société EC’CREATION est demandée en vue d’effectuer l’entretien de l’abri.

Le contrat doit être souscrit dans les 2 mois qui suivent la réception de l’abri. Au-delà, une visite préalable sera nécessaire.

Dans ce cas, nous garantissons l’ensemble des accessoires, pièces et main-d’oeuvre comprises, pendant 1 an après la visite d’entretien effectué. (*) Des prestations ou interventions supplémentaires, non incluses dans la présente convention, peuvent être demandées par le souscripteur à la société EC’CREATION. La définition et les modalités d’interventions feraient l’objet d’un avenant.

Article 2 : Nature et détail des prestations 2.1 Nature : Contrat d’entretien dans l’intention de veiller au bon fonctionnement de l’abri.

2.2 Détail des prestations La visite d’entretien annuelle prévue par les contrats doit être programmée et validée par les 2 parties.

Une équipe de 2 personnes procédera au : - Contrôle visuel de l’aspect général de l’installation, - Vérification du bon fonctionnement de l’abri, - Graissage des serrures et parties métalliques.

Après chaque vérification : - Établissement d’un rapport de visite.

Ce contrat d’entretien n’inclut pas le coût de remise en état des installations visées conformément à l’article 1 du présent chapitre.

Article 3 : Durée du contrat La durée du contrat est de 1 an. Le contrat prend effet le jour de la date de signature par le client.

Article 4 : Prix - Conditions de paiement La rémunération de la société EC’CREATION pour la mission qui lui est confiée par le souscripteur est fixée comme suit.

Ce montant est établi sur la base TTC. Prestations effectuées pendant les heures de travail (Du lundi au vendredi de 8h à 18h) et en période creuse (de décembre à février).

4.2 Conditions de paiement Le prestataire se réserve le droit dans le strict respect de la réglementation des prix, de proposer au moins un mois avant l’échéance annuelle une modification de tarif au client.

Le montant de la redevance est payable au moment de la souscription ou du renouvellement du contrat.

Toutes interventions non comprises dans le contrat seront facturées en sus et payables le jour même de l’intervention.

Article 5 : Résiliation Après la signature du présent contrat, le souscripteur pourra y renoncer dans un délai de 7 jours commençant le lendemain de la signature. Il lui suffira d’envoyer une lettre recommandée avec accusé de réception.

Article 6 : Force majeure La responsabilité de la société EC’CREATION ne pourra en aucun cas être engagée au cas où elle ne pourrait exécuter ses obligations, dans l’hypothèse de survenance d’un évènement de force majeure.

Sont considérés comme cas de force majeure les évènements indépendants de sa volonté.

Divers EC’CREATION vous propose également le nettoyage de votre abri (cela ne concerne pas le nettoyage des alvéoles) pour un montant de 400€ TTC (nous contacter pour tous compléments d’informations sur ce point). (*) si et seulement si les conditions d’utilisation normales et d’entretien sont respectées. Ne sont pas couverts par cette garantie étendue : l’altération des plaques de remplissage éventuel jaunissement, impacts de grêle, coups…) et l’altération des supports (sous l’abri), que ce soient les supports de fixations ou les bandes de roulement.

4.1 Rémunération de la société EC’CREATION

34

Par visite effectuée

Montant TTC

Sur l’abri pour piscine

180 TTC

Visite

EC’CREATION Annuelle

Renseignements / devis / commandes : http://aquatechni.com/Contact.php

35