JEUDI 25 OCTOBRE 2012 37 rue des Mathurins 75008 Paris T. +33 1 53 30 30 30 www.tajan.com
9760
ARTS DU JAPON
ARTS DU JAPON
P A R I S - J E U D I 2 5 O C T O B R E 2 0 1 2 - E S P A C E TA J A N
Illustration ci-dessus : Lot 70
Illustration deuxième de couverture : Lot 283
Illustration de couverture et de dos : Lot 290
Illustration troisième de couverture : Lot 80
Vente 9760
A RT S D U J A P O N
J e u d i 2 5 o c t o b re 2 0 1 2 à 1 4 h 3 0 Espace Tajan 37 rue des Mathurins 75008 Paris
Exposition
Espace Tajan 37 rue des Mathurins 75008 Paris - T. +33 1 53 30 30 30 Lundi 15 au vendredi 19 octobre de 11h à 18h Lundi 22 au mercredi 24 octobre de 11h à 18h
Experts
Pierre Ansas Anne Papillon d’Alton 9 boulevard Montmartre - 75002 Paris T. +33 1 42 60 88 25 T. +33 6 25 84 56 34 ansaspasia@hotmail.com
Directeur du Département
Deborah Teboul T. +33 1 53 30 30 57 teboul-d@tajan.com Fax. +33 1 53 30 30 46
Spécialiste
Pierre-Alban Vinquant T. +33 1 53 30 30 79 vinquant-pa@tajan.com
Commissaire-Priseur habilité
Pierre-Alban Vinquant
Catalogue visible sur notre site internet www.tajan.com La vente est soumise aux conditions générales imprimées en fin de catalogue TAJAN s.A. société de Ventes Volontaires de meubles aux enchères publiques - société Anonyme agréée en date du 7 novembre 2001 sous le n° 2001-006. N° RCs Paris B 398 182 295
6 2
4
1 — LOT DE TROIS ASSIETTES ET UNE COUPE
en porcelaine et bleu de cobalt sous couverte, les assiettes polylobées ornées en médaillon central d'un pin s'élevant de roches et d'un personnage portant un baluchon, l'aile accueillant des médaillons renfermant un caractère bun ; une assiette à décor d'un kirin parmi des nuages moulés en léger relief et la coupe sur pied ornée d'un paysage lacustre dans le style de Nabeshima. Trois signées sous la base. (Deux égrenures et une fêlure). Japon, période Édo, XVIIIe siècle. DIAM 23, 5 - 22 ET 18, 3 CM
4 — SUITE DE HUIT ASSIETTES POLYLOBÉES
en porcelaine et émaux polychromes, à décor Kakiemon de pivoines et rochers, l'aile ornée de rinceaux floraux stylisés. (Petite égrenure à l'une). Japon, XIXe siècle. DIAM. 20,5 CM
300/500 €
200/400 € 5 — STATUETTE 2 — SUZURIBAKO (ÉCRITOIRE)
en faïence de Kutani et émaux polychromes, à décor sur toutes les faces, de paysages animés d'oiseaux et de personnages, rinceaux et fleurs de lotus. Avec sa pierre à encre et son mizuhire assortis. (Accidents et restaurations). Japon, période Édo, XIXe siècle.
en terre cuite et glaçures plombifères, représentant Shoki capturant un oni. (Petits accidents et restaurations anciennes). Japon, Période Édo, XIXe siècle. HAUT. 33,5 CM
300/500 €
DIM. 24 X 18 X 4,3 CM
400/600 €
6 — PAIRE DE VASES BALUSTRES
en porcelaine de Kutani, émaux polychromes et dorure, reposant sur quatre pieds consoles, la base rétrécie, la panse ovoïde, à décor, sur chacune des faces, d'une réserve polylobée accueillant des paysages de bord de mer animés de personnages, sur fond de rinceaux et fleurs de lotus. Cachets émaillés sous la base. (Couvercles absents et petites lacunes d'émail). Japon, période Meiji (1868-1912).
en porcelaine, couverte poussière de thé et dorure, reposant sur trois petits pieds, à décor de frises archaïsantes évoquant le niel, la paroi intérieure de l'ouverture émaillée en bleu sous couverte d'un décor floral stylisé, feuilles de bananier et pendeloques. Marque émaillée sous la base. (Restaurations). Japon, période Meiji (1868-1912).
HAUT. 34 CM
HAUT. 21 CM
400/600 €
100/200 €
3 — PAIRE DE POTS
4 – TA J A N
13
8
7
9
7 — VASE BOUTEILLE
en grès de Satsuma, émaux polychromes et dorure, à panse ovoïde et long col bagué, à décor de danseurs et de musiciens. Japon, période Meiji, fin du XIXe siècle. HAUT. 25 CM
100/200 €
10 11 10 — PLAT CIRCULAIRE
en porcelaine, émaux polychromes et dorure, à décor de trois hirondelles fendant l'air près d’un pivoinier en fleurs, l’arrière-plan orné d’un paysage traversé par un cours d’eau et le bord souligné d’un motif stylisé à l’or. Marque à six caractères émaillée sous la base. (Petites égrenures). Japon, période Meiji, vers 1900. DIAM. 39,5 CM
8 — GRAND PLAT CIRCULAIRE
en porcelaine, émaux polychromes et dorure, à fond plat et petit bord vertical, à décor d'un médaillon floral stylisé au centre, entouré de papillons, les bords ornés d'objets précieux parmi des motifs de brocard chantournés à dominante or. Marque émaillée sous la base. Japon, période Meiji (1868-1912).
100/200 € 11 — BOL A THÉ
DIAM. 47 CM
en faïence, émail crème, rouge de fer et dorure, reposant sur un petit talon, de forme hémisphérique, la paroi intérieure à décor d'une chauve-souris au clair de lune sur fond poudré d'or, l'ouverture soulignée de lambrequins ornés de vagues stylisées et damiers, un filet doré soulignant le bord. Japon, période Édo, XIXe siècle.
100/200 €
DIAM. 10,8 CM ET HAUT. 7 CM
300/500 € 9 — STATUETTE
en grès de Satsuma, émaux polychromes et dorure, représentant le Bouddha assis sur un lotus, la main droite tenant un chasse-mouches. Japon, période Meiji (1868-1912).
12 — PAIRE D'ASSIETTES CREUSES
HAUT. 18 CM
DIAM. 21,5 CM
80/120 €
60/80 €
en faïence de Satsuma, émaux polychromes et dorure, à décor de Shojo dansant à côté du chaudron à saké. Signées sous les bases. Japon, période Taisho, vers 1920.
12 13 — BOL
en grès beige, émaux polychromes et rehauts de dorure, reposant sur un petit talon, la paroi évasée couronnée par cinq lobes, à décor d'or d'un érable à l'automne et d'un cerisier en fleurs, s'élevant à l'extérieur des parois pour s'achever dans le fond du bol. Signé Dohachi sous la base. (Une petite égrenure à l'ouverture). Japon, période Édo, milieu du XIXe siècle. HAUT. 8,5 CM - DIAM. 18 CM
200/400 € Ninami Dohachi (1783-1855) est un céramiste réputé pour ses coupes en grés aux parois délicatement évasées et polylobées à l'ouverture, fréquemment décorées de fleurs de cerisier et feuilles d'érable. Bibliographie : Adalbert Klein, La Céramique Japonaise, Le guide du connaisseur, Fribourg : Office du Livre et Vilo, 1984, notre coupe à rapprocher de celle reproduite page 166. TA J A N – 5
15 14
14 — GRAND VASE
16 — PLAT CIRCULAIRE
en porcelaine et émaux polychromes, à panse bulbeuse, col évasé et festonné, à décor de réserves animées de personnages sur fond de rinceaux et paons. (Petites égrenures). Japon, période Meiji (1868-1912).
en porcelaine d'Imari, bleu de cobalt sous couverte, émaux polychromes et dorure, à décor d'un médaillon circulaire accueillant un paysage animé d'un cavalier près de pavillons, l'aile ornée de six réserves polylobées ornées de terrasses arborées et de compositions florales. Japon, période Meiji, fin du XIXe siècle.
HAUT. 62 CM
300/500 €
DIAM. 47 CM
15 — PAIRE DE GRANDS PLATS CREUX
en porcelaine d'Imari, bleu de cobalt, émaux polychromes et dorure, reposant sur un petit talon, de forme octogonale et contour chantourné, le bassin à décor d'un panier fleuri, l'aile ornée de réserves accueillant lotus, paysages et phénix sur fond d'un damier, les parois accueillant des rinceaux fleuris. (Une fêlure au fond d'un plat et d'infimes égrenures). Japon, période Meiji, fin du XIXe siècle.
200/400 € 17 — PAIRE DE POTS À THÉ COUVERTS
en porcelaine d'Imari, bleu de cobalt sous couverte, rouge de fer sur couverte et dorure, à panse fuselée, à décor de jardinières fleuries parmi des motifs floraux et stylisés. (Égrenure au bouchon de l’un). Japon, période Meiji (1868-1912).
DIM. 46 CM X 46 CM
HAUT. 20,5 CM
600/800 €
120/180 €
6 – TA J A N
20
19
18 — GRAND PLAT CIRCULAIRE
20 — PAIRE DE JARRES
en porcelaine d'Imari, bleu de cobalt sous couverte, rouge de fer sur couverte et dorure, à décor de réserves ornées de personnages, chrysanthèmes et pivoines sur fond rouge. Marque émaillée sous la base. (Fêlure à la base). Japon, période Meiji, vers 1900. DIAM. 64 CM
en porcelaine d'Imari, bleu de cobalt sous couverte, rouge de fer sur couverte et dorure, la panse balustre et le petit col cylindrique, à décor de shishi, pivoines et chrysanthèmes placés dans des encadrements de spirales, la base et le col ornés de dragons et vagues stylisées. (Couvercles absents). Japon, période Édo, XIXe siècle.
200/400 €
HAUT. 43 CM
1 500/2 500 € 19 — JARRE
en porcelaine d'Imari, bleu de cobalt sous couverte, rouge de fer sur couverte et dorure, la panse fuselée et le petit col cylindrique, à décor de shishi, pivoines, chrysanthèmes et hortensias placés dans des réserves mouvementées, la base et le col ornés de papillons. (Couvercle absent). Japon, période Édo, XIXe siècle.
21 — VERSEUSE COUVERTE
HAUT. 43 CM
en grès, couverte flammée et émaux polychromes, la panse quadrangulaire, à décor de motifs géométriques rayonnants autour d'un médaillon central, deux prises annulaires, disposées en partie supérieure, accueillant autrefois l'anse et une prise annulaire sommant le couvercle. (Une infime égrenure à l'extrémité du déversoir). Japon, période Édo, XIXe siècle.
500/700 €
HAUT. 9 CM
100/200 € TA J A N – 7
24
23
22 — PAIRE DE VASES BOUTEILLES
24 — LOT DE DEUX PLATS
en porcelaine, émaux polychromes et dorure la panse globulaire, le long col fin légèrement évasé à décor de trois grues, deux reposant sur une terrasse arborée d'un pin de longévité, la troisième volant. Marque à quatre caractères émaillée sous la base. Japon, période Taisho, vers 1920.
en bronze et émaux cloisonnés polychromes, de contour polylobé, l'un sur fond bleu tendre, l'autre sur fond rose pâle, à décor d'oiseaux et de papillons parmi bambous ou chrysanthèmes. (Rayures sur l'un). Japon, période Meiji (1868-1912).
HAUT. 24 CM
100/200 € 23 — GRAND POT COUVERT
DIAM. 36,5 CM ET 30,5 CM
en cuivre doré et émaux cloisonnés polychromes opaques, translucides et aventurine, reposant sur trois petits pieds, la panse sphérique, à décor, sur trois registres, d'animaux sur fond saumon, d'un dragon sur fond émeraude et de fleurs et papillons dans des réserves sur fond rouge, le couvercle orné d'un lion bouddhique, phénix, dragons et rameaux logés dans des réserves mouvementées sur fond rouge, la prise du couvercle sphérique. Japon, période Meiji (1868-1912).
300/500 €
HAUT. 38 CM
500/700 €
8 – TA J A N
27 28
25 26
28
25 — VASE
27 — VASE
en cuivre, cuivre argenté et émaux cloisonnés polychromes sur fond bleu nuit, à base étroite, panse ovoïde et petit col évasé, à décor de quatre grues cheminant sur une terrasse abritée d'un saule. (Choc à la base ayant entraîné une petite déformation et une lacune d'émail). Japon, période Meiji, fin du XIXe siècle.
en émaux cloisonnés polychromes sur fond bleu gris et métal argenté, la panse fuselée, l'épaulement marqué et le petit col évasé, à décor de trois papillons en vol. Poinçon insculpé sur la monture de la base. Japon.
HAUT. 15,5 CM
300/500 €
HAUT. 21 CM
300/500 € 28 — LOT DE DEUX OBJETS 26 — VASE
en bronze doré et émaux cloisonnés polychromes sur fond vert olive, de forme balustre, à décor de dragons affrontés alternant avec des phénix logés dans des réserves ovales et de lambrequins. (Choc, infimes manques d'émail et petites déformations). Japon, période Meiji (1868-1912).
en cuivre et émaux cloisonnés polychromes, comprenant un petit vase ovoïde, à décor de rameaux fleuris sur fond bleu nuit et un brûle-parfum couvert, à petites anses latérales, le couvercle à prise en forme de chimère, à décor de réserves accueillant un oiseaulyre et un papillon sur fond noir. Japon, période Meiji (1868-1912).
HAUT. 16 CM
HAUT. 7, 5 CM ET 17 CM
200/400 €
100/200 € TA J A N – 9
29 — LOT DE DEUX PAIRES DE VASES ET DEUX VASES
en bronze et émaux cloisonnés polychromes et aventurine, les panses ovoïdes, fuselées, polylobées, à décor d'oiseaux oiseaux et fleurs dans des réserves circulaires et écussons sur fond d'enroulements. (Une base accidentée). Japon, période Meiji (1868-1912), fin du XIXe siècle. HAUT. DE 30,5 CM À 10 CM
300/500 €
1 0 – TA J A N
30 — PAIRE DE GRANDS PLATS CIRCULAIRES
en bronze et émaux cloisonnés polychromes sur fond bleu, à décor de grues en vol ou sur la berge d'un cours d'eau, parmi cerisiers en fleurs, pivoiniers et chrysanthèmes. Japon, période Meiji (1868-1912). DIAM. 61,5 CM
800/1 200 €
TA J A N – 1 1
31
32
en bronze de belle patine rousse et décor à l'or inspiré des gilt-splashed chinois, reposant sur quatre pieds, la panse quadrilobée, à décor de deux réserves accueillant, sur deux des faces, des samouraï et, sur les deux autres faces, des masques de taotie archaïsants empruntés aux bronzes archaïques de la Chine, le bord sommé de deux prises en forme de chimères. Marques archaïsantes insculpées en relief sous le bord et sous la base. Japon, période Taisho, vers 1920.
32 — GRAND BRÛLE-PARFUM COUVERT
32B — PAIRE DE VASES CALICES
en bronze de patine rousse, reposant sur une base circulaire accueillant kirin et papillons et d'où s'élèvent trois pieds soutenant le brûleparfum, la panse fuselée, accostée de deux prises en forme de grecques, à décor d'oiseaux et de rameaux fleuris, la prise du couvercle surmontée d'un shishi tenant des balles entre ses pattes, des éclairs s'échappant de sa gueule. (Infimes accidents). Japon, période Meiji, fin du XIXe siècle.
n bronze de patine brune et émaux champlevés polychromes, reposant sur un haut pied, l'épaule anguleuse et le col évasé accosté de têtes de chimères formant prises, à décor, dans des réserves mouvementées et rectangulaires, de fleurs et motifs géométriques stylisés. Japon, période Taisho, vers 1920.
DIM. 33 CM X 27 CM X 27 CM
HAUT. 62 CM
200/400 €
300/500 €
31 — GRANDE JARDINIÈRE
1 2 – TA J A N
HAUT. 45 CM
400/600 €
35 33
34
37
36
37 — TETSUBIN (THÉIÈRE COUVERTE)
33 — PAIRE DE VASES BOUTEILLES
35 — BRÛLE-PARFUM
en bronze de patine rousse et émaux champlevés polychromes, en forme de gourdes à doublerenflement, le col accosté de têtes de chimères retenant des anneaux mobiles, à décor de musiciennes au milieu de scènes de palais, lotus et apsaras. Cachets incisés sous les bases. (Petites lacunes d'émail). Japon, période Meiji, vers 1900.
en bronze de patine noire, en forme de jonque voguant sur des flots écumants et accueillant un pagodon à deux étages amovible sommé d'un dragon. Japon, période Meiji, vers 1900.
en cuivre rouge de belle patine, la panse sphérique, la prise du couvercle en forme de fleur de lotus, à décor martelé, l'anse doublée de vannerie à fin d'isolation. Japon, période Meiji, vers 1900.
DIM. 31 CM X 2 CM X 15 CM
HAUT. 19 CM
400/600 €
250/450 €
36 — BRÛLE-PARFUM
38 — SUITE DE DEUX ENCRIERS PORTE-PINCEAUX
HAUT. 40 CM
400/600 €
en bronze de belle patine rousse, reposant sur un petit talon, à panse globulaire et long col cylindrique auquel s'agrippe un singe, la panse ornée en bas-relief d'un clair de lune. Signé Joku dans un cachet sous la base. Japon, période Meiji (1868-1912).
en bronze de patine brune, reposant sur un petit pied, la panse sphérique méplate accostée de mufles de chimères, à décor en léger relief, logé dans des réserves mouvementées, d'oiseaux et papillon près d'un prunus en fleurs. Japon, période Meiji, vers 1900.
HAUT. 26 CM
HAUT. 9 CM
LONG. 21,5 CM ET 20 CM
800/1 200 €
300/500 €
200/400 €
34 — VASE SOLIFLORE
tous deux en alliage de cuivre, l'un doré, l'autre à patine rousse, les manches servant de rangement à pinceaux, l'extrémité comportant un encrier couvert à charnière. (Petites déformations et un godet percé). Japon, période Meiji, vers 1900.
TA J A N – 1 3
40
42
39
43 41
39 — MEMPÔ
42 — ZUNARI KABUTO
en fer, puissamment stylisé, assorti d'un yodarekake à trois lamelles de fer laqué brun et lacées, l'intérieur laqué rouge. (Incomplet et petites lacunes de laque). Japon, période Édo, XVIIIe siècle.
en fer, laques sabi nure, à l'imitation de la rouille, et rouge, le chikoro à quatre lamelles en fer laqué, le maedate en forme de mon en cuivre (rapporté), la bombe doublée de textile gansée de cuir. Japon, période Édo, XVIIIe siècle.
HAUT. (TOTALE) 21 CM - LARG. 17,5 CM
1 000/1 500 €
500/700 €
Voir également l’illustration ci-contre.
40 — JINGASA (CASQUE DE SOLDAT À PIED)
43 — MEMPÔ
en bois laqué brun, à décor d'un mon, le bord décoré de vagues écumantes. (Petits soulèvements et égrenures). Japon, XIXe siècle.
HAUT. 26 CM
en fer, les dents en sentoku, les lèvres laquées rouge, accompagné d'un yodarekake à quatre lamelles en fer laqué or, lacées. (Moustache restituée et petites restaurations d'usage). Japon, période Édo, XVIIIe siècle. HAUT. (TOTALE) 23 CM - LARG. 16 CM
DIAM. 40,5 CM
1 200/1 800 €
200/400 €
Voir également l’illustration ci-contre.
41 — BAJOGASA (CASQUE DE CAVALIER SAMOURAÏ)
44 — ÉLÉMENTS COMPOSITES DE YOROI (ARMURES)
LONG. 35 CM
composés d'un dô (plastron) en lamelles de fer soudées et doublées de cuir rouge, d'un kusazuri (sous-jupe de protection) composé de six pans de cinq lamelles laquées réunies par des lacets et d'un haidate (cuissardes) en plaques et mailles de métal laqué appliquées sur une soie à décor polychrome et floral broché sur fond bleu nuit. Avec son gusoku bitsu (coffre de transport) en bois gainé d'une toile laquée noir ornée de mon. (Usures d'usage). Japon, période Édo, XVIIIe siècle.
400/600 €
HAUT. 80 CM
en bois laqué polychrome, à décor d'un cheval galopant au voisinage d'un pin de longévité, l'intérieur laqué rouge orné de cinq idéogrammes. (Petites lacunes de laque). Japon, période Édo, milieu du XIXe siècle.
1 200/1 800 € 1 4 – TA J A N
Les lots 42 ; 43 et 44 seront présentés avec une faculté de réunion.
42
43
44 TA J A N – 1 5
45
46
47
48
49 45 — WAKIZASHI
47 — WAKIZASHI
à lame de type shinogi zukuri avec gunome hamon. Signée Bitchu Taiden (?) zhu Kunishige. Fourreau laqué noir, (fentes, manque le kuri gata), tsuba mokkogata en fer, fushi en fer à décor de graminées, kashira laqué, menuki en sentoku. (Petites ébréchures sur la lame, à repolir). Japon, période Momoyama, fin du XVIe- début du XVIIe siècle.
à lame de type shobu-zukuri, fourreau en laque noire, éléments du koshirae dépareillés avec menuki en shakudo à décor floral, fuchi-kashirasimples en fer et tsuba en fer à décor de nuages stylisés, le kozuka en sentoku et shibuichi. (Accidents et manques). Japon, période Shinto, XVIIe-XVIIIe siècles. LONG. (LAME) 43, 5 CM
On y joint un tanto en os à décor de personnages. (Accidents). 400/600 €
LONG. 54 CM
400/600 € 46 — WAKIZASHI
à lame de type shinogi zukuri signée Hoki (no) kami fujiwara shô nobutaka, le fourreau annelé en bois laqué brun rouge, avec un kogaï en shakudo, fushi kashira à décor de motifs floraux et auspicieux et menuki en sentoku en forme de fleur. (Lame usagée et traces d'oxydation, accidents et manque le kozuka). Japon, période Édo, XVIIe siècle. LONG. (LAME) 53,2 CM - LONG. (TOTALE) 76 CM
1 000/1 500 €
48 — LAME DE WAKIZASHI
de type shinogi zukuri avec gunome hamon. Signée Izen (no) zhu Shimosaka (mon postérieur). Habaki en argent. (Traces d'oxydation). Japon, XVIIe siècle. LONG. 56 CM
400/600 € 49 — FOURREAU DE WAKIZASHI
en laque brun-rouge, à cannelures torses, le koiguchi en corne blonde, le kurigata en argent gravé, le kojiri en fer anciennement rehaussé d'or à décor de paulownia, le kogatana en shakudo et décor en takazogan d'un katana. (Infimes lacunes de laque et d'argent). Japon, période Édo, XIXe siècle. LONG. 57 CM
1 6 – TA J A N
150/250 €
50
51
52
53 50 — WAKIZASHI
52 — PETIT WAKIZASHI
à lame de type shinogi zukuri et gonome hamon à fourreau en bois laqué noir, fushi Kashira en shakudo nanako (dépatiné) à décor de fleurs doré, sukaschi tsuba en fer à décor de graminés et menuki à décor de cavalier. (Petits accidents et manques, traces d'oxydation, lame non démontée). On y joint un nécessaire à pique-nique, le fourreau également laqué noir. Japon, période Édo, XVIIe-XVIIIe siècles.
à lame de type shinogu zukuri, le fourreau en laque brun rouge et incrustations d'insectes en nacre, corne et os, fuchikashira en fer et incrustations d'or à décor de tigre et bambou, tsuba en fer à décor floral et deux menuki en sentoku doré et shibuichi en forme de fleurs de chrysanthème, le kozuka en sentoku orné de cerfs sous la pleine lune. (Petits chocs sur la lame et petites restaurations au fourreau). Japon, période Édo, fin du XVIIIe-début du XIXe siècle.
LONG. 44 CM
LONG. (LAME) 33 CM
1 000/1 500 €
700/900 €
51 — WAKIZASHI
53 — WAKIZASHI
à lame de type shinogu zukuri, le fourreau en laque noire granitée, fuchikashira en fer à décor niellé or et argent de rinceaux floraux, tsuba mokkogata à décor ajouré de fleurs d'automne et deux menuki en fer à motifs floraux. (Restaurations au fourreau, pointe de la lame légèrement émoussée). Japon, période Édo, fin du XVIIIe-début du XIXe siècle.
à lame de type shinogu zukuri, le fourreau en laque brun-rouge parsemée d'aogai, fuchikashira en sentoku à décor floral en relief, tsuba marugata à décor ajouré de fleurs stylisées et deux menuki en shakudo, sentoku et shibuichi à décor de fleurs et fruits. (Pointe de la lame émoussée, petits accidents et restaurations). Japon, période Édo, fin du XVIIIe-XIXe siècle.
LONG. (LAME) 41 CM
LONG. (LAME) 52,3 CM
650/850 €
650/850 €
TA J A N – 1 7
54
55
54 — NAGINATA
à lame recourbée, le fourreau en laque noire, la hampe laquée rouge et noir. Lame signée Yamashiro (no) Kami Fujiwara Kunishige (Fujiwara Kunishige, seigneur de Yamashiro). (Petits accidents et restaurations au fourreau). Japon, période Shinto, XVIIe siècle. HAUT. (TOTALE) 195 CM ET LONG. (LAME) 33,3 CM
1 200/1 800 € 55 — JUMONJI YARI
à trois pointes, montée sur un manche incrusté de burgau, le fourreau en bois laqué or. Signé. Kuni… Zô. (Petits accidents aux manche et fourreau et oxydations sur la lame). Japon, période Édo, XVIIe-XVIIIe siècles. HAUT. (TOTALE) 208 CM ET LONG. (POINTE) 21 CM
600/800 € 1 8 – TA J A N
56
57
56 — PAIRE DE MENUKI
58 — PAIRE DE GRANDS MENUKI
en shakudo ciselé en kebori, représentant deux sangliers. L'un signé Goto Seijo. Japon, période Édo, début du XVIIIe siècle. Avec leur certificat NBTHK.
en bronze doré, représentant deux dragons dont l'un enserre, entre ses griffes, la perle enflammée. Japon, période Édo, XIXe siècle.
LONG. 3,2 CM
300/500 €
LONG. 7,2 CM
600/800 € 59 — KOZUKA 57 — PAIRE DE MENUKI
en shakudo polychrome et doré, représentant, Shôjo ivre, sa coupe sur la tête, et Shôjo tenant un maillet. L’un signé Iwamoto, l'autre, Konkan. Japon, XIXe siècle.
en shakudo, à décor, en iro-e takazogan, de musiciens et artistes dans une barque. (Usures). Japon, XIXe siècle. LONG. 9,6 CM
200/400 €
LONG. 3 CM
400/600 €
59
58
TA J A N – 1 9
60 — LOT DE DEUX TSUBA MARUGATA
en fer, à décor ajouré d'aubergines pour l'une et d'un radis géant épousant la forme circulaire pour l'autre, rehaussée de petites incrustations or. Non signées. Japon, École Kinai, période Édo, XVIIe et XVIIIe siècles. HAUT. 7 CM
350/550 € 61 — SUKASHI TSUBA
en fer et légers rehauts d'or, à décor, de feuilles et fleurs de lotus. Japon, période Édo, XVIIIe siècle. HAUT. 6,7 CM
400/600 € 62 — TSUBA
en fer, en forme de chrysanthème (kiku-gata), à décor, incrusté en laiton sur le pourtour, représentant des motifs floraux et stylisés. Japon, période Édo, XVIIe siècle. HAUT. 8 CM
400/600 € 63 — LOT DE DEUX TSUBA
en fer, l'une, de forme aoi gata, ornée en niku bori sur les deux faces, d'un dragon évoluant parmi des nuages stylisés rehaussés d'incrustations or ; l'autre, marugata ajourée, représentant le dragon autour de la cloche de Miidera. Non signées. Japon, période Édo, XVIIIe siècle. HAUT. 7,3 ET 7 CM
250/450 € 64 — LOT DE DEUX TSUBA MARUGATA
en fer, l'une ajourée, à décor de rinceaux feuillagés incrustés en laiton ; l'autre ornée en léger relief or, argent et suaka d'un paysage lacustre sur les deux faces. Cette dernière signée. (Oxydations). Japon, période Édo, XVIe et XVIIIe siècle. DIAM. 7,5 ET 7,4 CM
300/500 € 65 — SUKASHI TSUBA MARUGATA
en fer à fond ishime, ornée en shishiai bori et iro-e takazogan incrusté d'or, d'un sage sur une terrasse, accoudé à une table auprès d'un drapé derrière lequel apparaît un pin. Non signée. (Oxydations). Japon, École Soten, période Édo, XVIIIe siècle. HAUT. 7,2 CM
300/500 €
2 0 – TA J A N
60
60
61
62
63
63
64
64
65
TA J A N – 2 1
66
67
66 — TSUBA POLYLOBÉE
68 — TSUBA MARUGATA
en suaka, ornée en takazogan or, argent et shakudo, d'un sage avec une grue, accompagné de son disciple, assis auprès d'un pin incisé se poursuivant au revers où figure un cours d'eau. Non signée. Japon, XIXe siècle.
en shibuichi, à décor d'un aigle, en takazogan rehaussé d'or, perché sur le tronc d'un pin se poursuivant au revers près d'une cascade en sukidashi-bori. Signature cursive. Japon, période Édo, XVIIIe siècle.
HAUT. 5,6 CM
DIAM. 7 CM
450/650 €
700/900 €
67 — TSUBA OVALE
69 — TSUBA MOKKO-GATA
en shakudo à fond partiellement ishime-ji, orné en iro-e takazogan d'un singe habillé sur une face et d'un cerceau et baguette sur l'autre. Signée Édo (no) zhu Shôzui, école Hamano. Japon, XIXe siècle.
en sentoku patiné, à décor, en takazogan doré, d'un dragon parmi des nuages apparaissant sur les deux faces. Japon, période Édo, XVIIIe siècle.
HAUT. 6,5 CM
300/500 €
HAUT. 8 CM
600/800 €
68 2 2 – TA J A N
69
70
71
70 — TSUBA MARUGATA
72 — TSUBA MARUGATA
en shakudo partiellement nanako, ornée en iro-e takazogan, sur une face d'un samouraï à cheval au bord de l'eau où un autre samouraï est tombé, l'autre face à décor d'un samouraï dans les flots auprès d'un pont cassé. Non signée. Japon, École Goto, XIXe siècle.
en shakudo, à décor en iro-e takazogan et sukidashi-bori, représentant le célèbre général Katô Kiyomasa à cheval au bord de l'eau, saluant une apparition du Mont Fuji au-dessus des nuages, son serviteur à ses côtés, deux hommes de sa suite au revers. Non signée. Japon, période Édo, XIXe siècle.
HAUT. 7,5 CM
DIAM. 6,5 CM
2 800/3 800 €
400/600 €
71 — TSUBA MARUGATA
73 — TSUBA MARUGATA
en shakudo nanako orné en takazogan or, argent et shakudo, d'un oiseau volant au-dessus d'une lanterne parmi des fleurs, le revers orné de fleurs et rochers. Signée Goto Mitsuyuki avec kakihan. Japon, période Édo, milieu du XVIIIe siècle. HAUT. 6,6 CM
en shakudo, ornée en takazogan shakudo et or, et sukidashi-bori, de deux tortues dont une minogame, auprès d'une cascade coulant parmi feuillages et rochers, le revers à décor d'une cascade. Signée Ishikuro Masatsune. Japon, période Edo, XIXe siècle.
2 000/3 000 €
DIAM. 6,5 CM
700/900 €
72
73 TA J A N – 2 3
74 — FUCHI-KASHIRA
en shakudo nanako orné en takazogan or, argent et shakudo, d'un shishi sur le kashira et de pivoines sur le fuchi. Signé Soju avec kakihan. Japon, XIXe siècle. LONG. 3,8 CM
600/800 € 75 — FUCHI-KASHIRA
en shakudo nanako orné en takazogan or, argent et shakudo, de trois chauvessouris et d'un croissant de lune. Fuchi signé. Japon, période Édo, XIXe siècle. LONG. 3,8 CM
500/700 € 76 — LOT DE DEUX FUCHI-KASHIRA
en shibuichi, le premier orné en relief avec rehauts or, argent et cuivre, de personnages de théâtre, l'un tenant une ombrelle fermée, École Hamano ; le second à décor d'éventails or et argent. Japon, période Édo, XVIIIe et XIXe siècles. LONG. 3,7 CM
400/600 € 77 — FUCHI-KASHIRA
en shakudo, à décor d'une maison de thé en shishi-ai bori rehaussé d'or, argent et sentoku. Japon, XIXe siècle. LONG. 3,8 CM
200/400 € 78 — PAIRE DE MENUKI ET FUCHI-KASHIRA
en shakudo, argent et or, à décor de tuiles et ornements de toiture. Japon, période Édo, début du XIXe siècle. LONG. (MAX) 3,8 CM
400/600 €
2 4 – TA J A N
74
75
74
75
76 76
76
76
78
78
77 78 77
78
TA J A N – 2 5
80
79 79 — PETIT CABINET
en marqueterie géométrique de bois divers, bois laqué et garniture de laiton gravé, de forme octogonale, reposant sur une petite plinthe pleine et couronné par un coffret à couture compartimenté, le corps principal ouvrant par trois tiroirs et deux abattants dévoilant six tiroirs disposés sur trois rangs, les panneaux décorés en takamaki-e or d'un paysage au mont Fuji et d'un aigle perché sur une branche. (Petits manques et accidents). Japon, période Taisho (1912-1926). DIM. 44 CM X 34 CM X 16 CM
300/500 €
81 81 — COFFRET EN FORME DE KARABITSU
en bois de paulownia, reposant sur six petits pieds, de forme rectangulaire, à décor en takazogan et iro-e takamaki-e, de masques de théâtre et d'instruments de musique à percussion, l'intérieur en laques nashi-ji et fundame. (Petits accidents). Japon, période Meiji, fin du XIXe siècle. DIM. 21 CM X 9,5 CM X 13,5 CM
80 — PANNEAU DÉCORATIF
en bois de paulownia, de forme rectangulaire, à décor, en iro-e takamaki-e, d'un paysage lacustre, planté de pins de longévité et construit de pavillons. (Petite fente en partie inférieure). Japon, période Meiji (1868-1912). DIM. 63 X 46 CM
400/600 €
2 6 – TA J A N
300/500 €
83 84
82
82 — COFFRET NAMBAN
en bois laqué noir, de forme parallélépipédique, le couvercle bombé, à décor polychrome et d'incrustations de nacre, de réserves accueillant un paon, bambous, plantes d'automne et branche de lierre, sur fond de chevrons, la poignée de transport et l'entrée de serrure en laiton, l'intérieur laqué noir. (Petits accidents et restaurations). Japon, période Édo, XVIIe siècle. DIM. 20 CM X 30 CM X 17,5 CM
1 500/2 500 €
84 — JUBAKO (BOÎTE) À DEUX COMPARTIMENTS
en laque nashi-ji, à décor en takamaki-e or d'arbres chargés de fruits, la partie inférieure munie de deux anneaux de préhension en cuivre doré, l'intérieur en laques nashi-ji et fundame. (Accident et restauration au couvercle et petites usures). Japon, période Meiji (1868-1912).
83 — JUBAKO (BOÎTE) À TROIS COMPARTIMENTS
DIM. 14,5 CM X 12,5 CM X 15 CM
en laque noir et incrustations d'aogai, de forme ovale, reposant sur quatre petits pieds, comportant deux plateaux amovibles, le dernier recevant un couvercle, à décor, sur le couvercle, d'un grand rameau de bambou logé dans un médaillon circulaire, sur les parois, de réserves quadrilobées accueillant trois mon. (Manques et restaurations). Japon, période Édo, XVIIIe siècle.
400/600 €
DIM. 36 X 34 X 29 CM
800/1 200 € TA J A N – 2 7
85 85 — PAIRE DE HOKKAI-BAKO (BOÎTES À PIQUE-NIQUE)
86 — HASAMI-BAKO (COFFRE)
reposant sur un piétement tripode, de forme cylindrique godronnée, en bois laqué noir, à décor, en hiramaki-e de laque or et nashi-ji, de rinceaux de pivoine et garniture en laiton gravé, l'intérieur des boîtes laqué rouge. (Petites lacunes de laque). Japon, période Meiji (1868-1912).
en bois laqué noir, de forme parallélépipédique, à décor à l'or de mon et ornementation, dont serrures, renforts et anneaux de portage, en cuivre doré orné de rinceaux, l'intérieur doté d'un plateau amovible laqué noir et le fond du coffre en bois naturel. (Petits accidents et restaurations anciennes). Japon, période Édo, XIXe siècle.
HAUT. 41 CM
DIM. 40 CM X 63 CM X 43 CM
600/800 €
1 200/1 800 €
86
2 8 – TA J A N
87
88
89
90
91 TA J A N – 2 9
87 — MASQUE DE THÉÂTRE NÔ
93 — INRÔ À QUATRE CASES
en bois sculpté, stuqué et polychromé, représentant Manbi, également appelée "Kohime" ("Petite princesse"), le visage souriant, les dents noircies. Cachet incisé. Japon, XIXe siècle.
en laque fundame, à décor en iro-e, sur une face, de sept grues en vol, et, sur l'autre face, d'un couple de tortues minogame et leur petit, l'ojime en corail peau d'ange. Signé Juzensai Nobusada avec kakihan. Japon, période Meiji, fin du XIXe siècle.
HAUT. 21 CM
900/1 300 €
On y joint un petit sagemono, en forme de flacon, en ivoire à décor d'un dragon en réserve sur fond brun.
Illustré en page 29
900/1 300 €
88 — MASQUE DE THÉÂTRE NÔ
94 — INRÔ À QUATRE CASES
en bois sculpté, stuqué et polychromé, représentant Ko-Omote le visage souriant. (Petits manques et fentes). Japon, XIXe siècle. HAUT. 21 CM
en laque nashi-ji sur fond noir, à décor en takamaki-e de laques or et argent, d'iris d'eau, l'intérieur en laques nashi-ji et fundame, le netsuke en bois naturel, représentant un lapin se grattant le museau, l'ojime en os en forme de polyèdre. (Petites égrenures aux arêtes des cases). Japon, période Meiji, vers 1900.
500/700 €
HAUT. 6,2 CM
Illustré en page 29
600/800 €
89 — MASQUE DE THÉÂTRE NÔ
95 — INRÔ À QUATRE CASES
en bois sculpté, anciennement laqué et dorure, représentant un oni. Signé en creux Taisen. (Usures et la corne gauche recollée). Japon, période Édo, XIXe siècle.
en laque, à décor, en iro-e takamaki-e sur fond fundame, d'un sage auprès d'un pin et de bambous au bord de l'eau, le netsuke cubique en os. (Accidents et restaurations). Japon, période Meiji, vers 1900.
HAUT. 26 CM
HAUT. 8,5 CM
600/800 €
250/450 €
HAUT. 8,2 CM
Illustré en page 29
96 — INRÔ À QUATRE CASES 90 — MASQUE DE THÉÂTRE NÔ
en bois sculpté, stuqué et polychromé, un samouraï. Signé en creux Imanari. Japon, XIXe siècle.
en iro-e takamaki-e et incrustations d'ivoire, représentant, sur une face, Jurojin, accompagné d'un daim, et désignant, sur l'autre face, une grue en vol à un enfant, l'intérieur en laques nashi-ji et fundame. Signé Kajikawa saku. (Petits accidents). Japon, période Meiji (1868-1912).
HAUT. 20,5 CM
DIM. 8,6 CM X 5,7 CM
400/600 €
800/1 200 €
Illustré en page 29
96B — INRÔ À QUATRE CASES 91 — MASQUE DE THÉÂTRE NÔ
en bois sculpté, stuqué et polychromé, représentant Tengu, esprit des montagnes et de la forêt. (Restauration au nez et lacunes de laque). Japon, période Édo, XIXe siècle.
en laque ro-iro, à décor, en hiramaki-e de laques or et rouge, sur une face, d'un shishi assis dans un petit plateau reposant sur une sellette chinoise et, sur l'autre face, d'un oiseau sur un perchoir. L'ojime en verre et le kagamibuta en ivoire et plaque en sentoku à décor d'un rakan (signé). (Petites usures). Japon, XIXe siècle.
HAUT. 17,8 CM
HAUT. 6,2 CM
300/500 €
200/400 €
Illustré en page 29
97 — INRÔ À QUATRE CASES 92 — PETIT MASQUE DE THÉÂTRE NÔ
en bois sculpté, stuqué et polychromé, représentant un personnage masculin, le visage grimaçant. (Accidents). Japon, XIXe siècle. HAUT. 15,5 CM
400/600 €
en laque or, à décor en hiramaki-e de laques polychromes d'armes et casque déposés au clair de lune au bord d'un cours d'eau planté de fleurs, l'intérieur en laques fundame et nashi-ji. Il coulisse dans un étui, également en laque or, décoré en takamaki-e or et argent à décor, sur une face, de cailles picorant sur les berges d'un cours d'eau bordé de pivoines et, sur l'autre face, de moineaux et chrysanthèmes. (Lacunes et fentes). Japon, période Édo, début du XIXe siècle. HAUT. 10 CM
800/1 200 € 3 0 – TA J A N
94
93
96
96B
95
97
TA J A N – 3 1
99
98
98 — MUSOZUTSU ET TONKOTSU
100 — LOT DE DEUX ÉTUIS
le premier, en bambou, sculpté de crabes, rochers et clématites, l’ouverture cerclée d’os et le second, formé d'une section de carapace de tortue, avec couvercle et fond en bois, l'ojime en nacre gravé. Japon, période Meiji (1868-1912). LONG. 20 ET 12,5 CM
Le premier, en écaille blonde décorée au laque or d'une grue survolant un paysage montagneux de bord de mer, l'autre face à décor d'un paon. Le deuxième, en bois laqué cognac à décor de cailles s'ébattant dans un paysage lacustre montagneux construit d'un pavillon, l'autre face à décor de barques voguant près d'un îlot. (Petits accidents). Japon, période Meiji (1868-1912).
150/250 €
LONG. (MAX.) 12 CM
100/200 € 99 — INRÔ À QUATRE CASES
en os gravé d'une scène érotique, sur une face, et d'un couple de canards mandarins parmi des lotus sur l'autre face, le netsuke en ivoire, représentant un homme et deux enfants, l'ojime ajouré. Japon.
101 — ÉTUI À GLISSIÈRE
HAUT. 7,5 CM
DIM. 9,8 CM X 7,3 CM
250/450 €
80/120 €
100 3 2 – TA J A N
en bois naturel, de forme rectangulaire, révélant dix petites boîtes quadrangulaires à potions en cuivre. Dans une pochette en tissu à décor floral de chevrons. (Façade décollée et petit manque à l'étui). Japon.
101
102
103
102 — TONKOTSU À UNE CASE
en bois de paulownia et incrustations d'écaille, corne brune, os et nacre gravés, à décor de pois de senteur et de nénuphars survolés par des papillons, un oiseau et une mouche. Signé Tokoku dans un cartouche en ivoire ovale. Japon, période Meiji (1868-1912). DIM. 9 CM X 10 CM
700/900 € 103 — TABAKO-IRE (BLAGUE À TABAC)
en crocodile cognac, le fermoir en shakudo, shibuichi et rehauts de sentoku, à décor d'une tortue minogame reposant sur un dragon parmi les flots. Japon, période Meiji (1868-1912).
104 — KOTO (CITHARE SUR TABLE)
originellement à treize cordes, la caisse en bois de paulownia, le chevillier à motif d'une queue de dragon décrite au moyen d'une plaque d'écaille de tortue, l'autre extrémité à décor d'un dragon en shibuichi, l'ensemble souligné de filets d'ivoire et de bois teinté noir. (Manques et petits accidents). Japon, période Meiji (1868-1912). HAUT. 191 CM
400/600 €
DIM. 7 CM X 12,5 CM
200/400 €
104
TA J A N – 3 3
105 — SUITE DE CINQ HANA-KAGO (PANIERS À IKEBANA)
en vannerie et bambou tressé et patiné, à panses fuselées, ovoïdes et cylindriques, quatre dotés d'une anse. Une signature xylogravée sous l'une des bases. Japon. HAUT. (MAX) 64 CM
500/700 € 106 — ISHO-TANSU (COMMODE)
en bois de résineux teinté roux, ornementation de fer gravée de motifs végétaux et noircis (entrées de serrure, renforts et poignées de tirage et de transport latérales), de forme parallélépipédique, ouvrant par six tiroirs disposés sur quatre rangs et un vantail dissimulant deux petits tiroirs disposés sur deux rangs Japon, région de Sendai, période Taisho (1900-1926). HAUT. 87 CM - LONG. 116 CM - PROF. 43 CM
800/1 200 € 105
106
3 4 – TA J A N
107 — SUITE DE TROIS HANA-KAGO (PANIERS À IKEBANA)
en vannerie et bambou tressé, à panses ovoïde, cylindrique et sphérique, l'un doté d'une anse, un autre reposant sur un piétement tripode. Japon. HAUT. (MAX) 46,5 CM
300/500 € 108 — ISHO-TANSU (COMMODE)
en bois de résineux teinté roux, ornementation de fer gravée de motifs végétaux et noircis (entrées de serrure, renforts et poignées de tirage et de transport latérales), de forme parallélépipédique, ouvrant par six tiroirs disposés sur quatre rangs et un vantail dissimulant deux petits tiroirs disposés sur deux rangs Japon, région de Sendai, période Taisho (1900-1926).
107
HAUT. 91 CM - LONG. 106 CM - PROF. 41 CM
700/900 €
108 TA J A N – 3 5
109
110
111
112
113
109 — NETSUKE
112 — NETSUKE
en bois sculpté et gravé, de belle patine, représentant un oni mélangeant une préparation dans un récipient. Signé Miwa et kakihan. Japon, période Meiji (1868-1912).
en bois sculpté et gravé, laque negoro et incrustation d'ivoire, représentant un oni marchant sur un large tambour dont la peau a été crevée par sa jambe arrière gauche. Japon, période Édo, début du XIXe siècle.
HAUT. 2,7 CM
HAUT. 3,3 CM
500/700 €
400/600 €
110 — NETSUKE
113 — NETSUKE
en bois sculpté et gravé, représentant Shoki, assis sur un sac dans lequel est enfermé un oni, les himotoshi cerclés d'ivoire. Signé Miwa et kakihan. Japon, période Meiji (1868-1912).
en bois sculpté et laque rouge, représentant Sennin Tomosaku lisant un livre, installé sur une pêche de longévité géante. Signé Masatomo dans une réserve ovale. Japon, XIXe siècle.
HAUT. 3,1 CM
HAUT. 4,7 CM
500/700 €
500/700 €
111 — NETSUKE
en bois sculpté et gravé, représentant une femme déroulant un makemono et tenant dans la main un outil formé par une petite branche de corail, les yeux incrustés de corne et l'himotoshi cerclé d'ivoire. Signé Miwa. Japon, période Édo, début du XIXe siècle. HAUT. 3,3 CM
400/600 €
3 6 – TA J A N
114
115
116
117
118
119
114 — NETSUKE
117 — NETSUKE
en bois sculptÊ et gravÊ et incrustations d'ivoire, reprÊsentant un karako, cachant derrière son dos un petit instrument à percussion. SignÊ Hojitsu. Japon, XIXe siècle.
en bois sculptĂŠ et gravĂŠ, reprĂŠsentant un enfant assis, les pieds rĂŠunis et les mains posĂŠes sur les chevilles, les himotoshi en ivoire teintĂŠ vert. SignĂŠ Shumin. Japon, pĂŠriode Meiji (1868-1912).
HAUT. 3,3 CM
HAUT. 2,7 CM
800/1 200 â‚Ź
500/700 â‚Ź
115 — NETSUKE
118 — NETSUKE
en bois sculptÊ et gravÊ, reprÊsentant un oni tapant sur un mokugyo, les yeux incrustÊs. Japon, XIXe siècle. HAUT. 3,7 CM
en bois, corail et ivoire sculptÊs, reprÊsentant Daikoku, brandissant un maillet, les himotochi cerclÊs d'ivoire. SignÊ Ikko-To dans un cartouche rouge. Japon, pÊriode Meiji, fin du XIXe siècle.
300/500 â‚Ź
LONG. 2,7 CM
300/500 ₏ 116 — NETSUKE
en bois sculptÊ, gravÊ, de belle patine, et incrustation de nacre, reprÊsentant un borgne accroupi, essayant de soulever l’un de ses testicules atrophiÊs. SignÊ Gyokkei dans un cartouche d'ivoire. Japon, pÊriode Édo, XVIIIe siècle.
119 — NETSUKE
HAUT. 3,5 CM
en bois fruitier et ivoire sculptÊs, reprÊsentant un personnage assis tenant devant lui un physalis qu'il ouvre, dÊcouvrant le fruit en ivoire teintÊ vert, les himotoshi cerclÊs d'ivoire. SignÊ Miwa. Japon, XIXe siècle.
600/800 â‚Ź
HAUT. 3,6 CM
800/1 200 â‚Ź
TA J A N – 3 7
120
121
122
123
124
120 — NETSUKE
123 — NETSUKE
en bois sculpté et gravé de belle patine et nacre, représentant un danseur de sambaso, tenant un kagurasuzu, le visage, les pieds et les mains en ivoire, le manteau incrusté de feuilles en ivoire teinté vert. Japon, XIXe siècle.
en bois laqué, aogaï et ivoire, représentant Shojo tenant un éventail. Japon, période Meiji (1868-1912).
HAUT. 4,1 CM
1 000/1 500 €
HAUT. 3,9 CM
400/600 € 124 — NETSUKE 121 — NETSUKE
en laque et ivoire sculpté et gravé, représentant Shojo, le visage en corail. Japon, XIXe siècle.
en bois sculpté et gravé et ivoire, représentant un danseur de sambaso, sa main droite tenant un kagurasuzu, son bras gauche levé, sa langue mobile. Japon XIXe siècle.
HAUT. 4,4 CM
HAUT. 5,2 CM
800/1 200 €
400/600 €
122 — NETSUKE
en bois et ivoire sculptés, réprésentant un danseur de sambaso. Signé Toshikazu. (Restauration). Japon, période Meiji (1868-1912). HAUT. 6,6 CM
800/1 200 €
3 8 – TA J A N
125
126
127
128
129
125 — NETSUKE
128 — NETSUKE
en bois sculpté, de belle patine, représentant Okame en pied, ajustant un peigne dans son chignon. (Restauration au chignon). Japon, période Édo, XVIIIe siècle.
en bois sculpté et gravé de belle patine, représentant un sennin grimaçant, une tortue minigame sur son épaule. Signé Hidemasa. Japon, période Édo, début du XIXe siècle.
HAUT. 4,9 CM
500/700 €
HAUT. 4,9 CM
1 000/1 500 € 129 — NETSUKE 126 — NETSUKE
en bois sculpté, gravé, laissé au naturel et partiellement laqué, représentant un personnage tenant un éventail, les yeux incrustés de corne brune. Japon, XIXe siècle. HAUT. 5 CM
en bois sculpté et gravé, représentant un enfant portant une grande poupée Daruma, les yeux incrustés de corne. Signé Masanao et kakihan. Japon, École de Yamada, XIXe siècle. HAUT. 4,1 CM
700/900 €
300/500 € 127 — NETSUKE
en bois sculpté et gravé, représentant une poupée Daruma, les yeux incrustés de corne brune. Signé Ishinsaï (Masanao). Japon, période Meiji (1868-1912). HAUT. 3,3 CM
600/800 €
TA J A N – 3 9
130
131
132
133
134
130 — NETSUKE
133 — NETSUKE
en bois sculpté et gravé, représentant un shishi appuyé sur une grande balle, sa langue mobile. Japon, période Édo, fin du XVIIIe siècle.
en bois sculpté et gravé, représentant un masque d'Okame appuyé contre trois champignons. Japon, XIXe siècle.
HAUT. 3,5 CM
HAUT. 4 CM
500/700 €
700/900 €
131 — NETSUKE
134 — NETSUKE
en bois sculpté et gravé, de belle patine claire, représentant trois nèfles accolées et couronnées de feuillage. Signé Masanao. Japon, XIXe siècle.
en bois sculpté et traces de laque negoro, représentant un chien appuyé sur une grande balle. Japon, période Édo, XVIIIe siècle.
LONG. 3,6 CM
HAUT. 4 CM
600/800 €
400/600 €
132 — NETSUKE
en bois sculpté, de patine sombre, représentant un coq et une poule picorant sur une terrasse naturaliste. Japon, XIXe siècle. HAUT. 4 CM
800/1 200 €
4 0 – TA J A N
135
136
137
138
139
135 — NETSUKE
138 — NETSUKE
en umimatsu sculpté, représentant un mille-pattes cheminant sur une section de branche. Japon, XIXe siècle.
en ébène sculpté et gravé, représentant un crapaud, les yeux incrustés de cornes blonde et brune. Signé Yoshitada. Japon, École d'Echigo, période Édo, début du XIXe siècle.
LONG. 7,4 CM
HAUT. 2,3 CM
1 500/2 500 €
350/550 €
136 — NETSUKE
139 — NETSUKE
en bois sculpté et gravé, de patine sombre, représentant une tortue, la tête rentrée dans sa carapace. Japon, XIXe siècle.
en bois sculpté et gravé, représentant un loup, la patte avant gauche en appui sur un crâne. Signé. Japon, XIXe siècle.
LONG. 5,3 CM
LONG. 4,7 CM
800/1 200 €
300/500 €
137 — NETSUKE
en bois sculpté et gravé, représentant un shishi se grattant l'oreille avec la patte arrière, les yeux incrustés de corne brune. Signé Tomotada. Japon, début du XIXe siècle. HAUT. 3,6 CM
1 000/1 500 €
TA J A N – 4 1
140
141
142
143
144
140 — NETSUKE
143 — NETSUKE
en ébène sculpté et gravé, représentant un Hollandais soulevant un grand pot sphérique. Japon, XIXe siècle.
en bois sculpté et gravé, représentant un masque de théâtre nô. Signé Tenkaichi Deme Joman. Japon, période Édo, XVIIIe siècle.
HAUT. 3,9 CM
HAUT. 3,7 CM
400/600 €
400/600 €
141 — NETSUKE
144 — NETSUKE
en bois sculpté, de belle patine, représentant Jurojin accompagné d'un enfant et tenant un uchiwa. (Petites fentes). Japon, période Meiji, fin du XIXe siècle.
en ébène sculpté, représentant un danseur, les yeux incrustés de corne brune et d'ivoire. Signé Minkoku. Japon, période Édo, début du XIXe siècle.
HAUT. 4,6 CM
300/500 €
50/70 € 142 — NETSUKE
en bois sculpté et gravé, représentant un homme accroupi lustrant le sol avec un blaireau. Signé Masafumi (ou Masabumi). Japon XIXe siècle. HAUT. 2,9 CM
500/700 €
4 2 – TA J A N
HAUT. 6,8 CM
145
146
147
148
149
150
145 — NETSUKE
148 — NETSUKE
en bois sculpté et gravé, de belle patine, et incrustation d'ivoire, représentant Anma massant un de ses clients, l'un des yeux du masseur incrusté d'ivoire, un des himotochi cerclés d'ivoire. Signé Ryukei avec kakihan. Japon, XIXe siècle.
en bois sculpté, serpentine gris-vert et ivoire, représentant une poupée Daruma, les yeux s'exorbitant et la langue pendante. Signé Komin. Japon, période Meiji, fin du XIXe siècle. HAUT. 2,9 CM
250/450 €
HAUT. 2,7 CM
600/800 €
149 — NETSUKE
146 — NETSUKE
en bois sculpté et gravé, représentant Hotei tenant une gourde à saké et une coupe. Signé Joryu (Chounsaï). Japon, XIXe siècle.
en bois sculpté et gravé, représentant un jeune fantôme souriant, se cachant sous un linge. Signé Ittan et kakihan. Japon, XIXe siècle.
HAUT. 1,8 CM
500/700 €
HAUT. 3,7 CM
1 200/1 500 € 147 — NETSUKE
en bois sculpté et gravé, représentant un pâtre jouant de la flûte sur un buffle. Signé Tomotada (Shominsaï). Japon, XIXe siècle. HAUT. 3,8 CM
150 — NETSUKE
en bois sculpté et gravé, représentant Daruma grimaçant, sa robe comportant des incrustations de laque et de nacre, le manche et les himotoshi cerclés d'ivoire. Signé Sansui. Japon, École d'Osaka, XIXe siècle. HAUT. 3,4 CM
600/800 €
400/600 €
TA J A N – 4 3
151
152
153
154
155
151 — NETSUKE
154 — NETSUKE
en bois sculpté et gravé, de belle patine, représentant un cheval couché, ses yeux incrustés de corne blonde. Signé Chûzan. Japon, période Édo, XIXe siècle.
en buis sculpté et gravé, de belle patine, représentant un shishi assis, les pattes avant posées sur une boule. Japon, XIXe siècle.
LONG. 4,2 CM
HAUT. 3,5 CM
500/700 €
200/400 €
152 — NETSUKE
155 — NETSUKE
en bois sculpté et gravé, représentant un tigre se mordant la queue, la patte formant l'himotoshi. Signé Mitsuharu. Japon, période Édo, XVIIIe siècle.
en bois sculpté et gravé, représentant un buffle allongé, les yeux incrustés de corne brune. Signé Tadakuni. Japon, milieu du XIXe siècle.
HAUT. 2,8 CM
HAUT. 2,5 CM
800/1 200 €
1 200/1 800 €
153 — NETSUKE
en bois sculpté et gravé, représentant un rat tenant un fruit entre ses pattes inférieures, les dents incrustées d'ivoire et les yeux incrustés de corne brune. Signé Sari. Japon, période Meiji (1868-1912). LONG. 5 CM
800/1 200 €
4 4 – TA J A N
156
157
158
159
160
161
156 — NETSUKE
159 — NETSUKE
en bois sculpté et gravé, représentant un crapaud assis, les yeux incrustés de corne. Signé Sukenaga. (Fendillement). Japon, XIXe siècle.
en bois sculpté et gravé, représentant un canard mandarin, les yeux incrustés de corne, les himotoshi cerclés d'ivoire teinté vert. Signé Shumin. Japon, période Édo, début du XIXe siècle.
LONG. 3,1 CM
HAUT. 2,7 CM
600/800 €
700/900 €
157 — NETSUKE
160 — NETSUKE
en bois sculpté et gravé, de belle patine, représentant un chien allongé, ses yeux incrustés de corne brune. Signé Masahide. Japon, période Édo, XVIIIe siècle.
en bois sculpté et gravé, représentant un escargot sortant de sa coquille. Signé Masakatsu. Japon, XIXe siècle.
HAUT. 4,3 CM
HAUT. 1,9 CM
400/600 €
1 200/1 800 €
158 — NETSUKE
en bois sculpté et gravé, représentant un singe s'extirpant d'une orange, les yeux incrustés de cornes brune et blonde, la tige du fruit formant l'himotoshi. Signé Toyomasa. Japon, période Édo, début du XIXe siècle.
161 — NETSUKE
HAUT. 4 CM
HAUT. 4,1 CM
1 800/2 500 €
350/550 €
en ébène sculpté et gravé, représentant un oiseau perché sur une souche, les yeux incrustés de corne blonde. Signé Minkoku. Japon, XIXe siècle.
TA J A N – 4 5
162
163
164
165
166
167
162 — GRAND NETSUKE
165 — GRAND NETSUKE
en bois sculpté et gravé, représentant Gama Sennin en pied, tenant un bâton. (Petites égrenures). Japon, période Édo, XVIIIe siècle.
en bois sculpté et gravé de belle patine, représentant Ashinaga souriant, une baguette à la main. Japon, période Édo, fin du XVIIIe-début du XIXe siècle.
HAUT. 9,2 CM
1 000/1 500 €
HAUT. 12,4 CM
400/600 € 166— NETSUKE 163 — NETSUKE
en bois sculpté et gravé, représentant Daruma en colère, brandissant son chasse-mouches, le manche, les yeux et les dents incrustés d'ivoire. Signé Hidemasa. Japon, XIXe siècle.
en bois sculpté et gravé, représentant Ashinaga étirant le lobe de son oreille. Japon, période Édo, XVIIIe siècle. HAUT. 10,5 CM
800/1 200 €
HAUT. 9,1 CM
167 — NETSUKE
1 000/1 500 €
en bois sculpté et gravé, de belle patine, représentant un sarumawashi en pied, un singe assis sur un baluchon reposant sur ses épaules. Japon, XIXe siècle.
164 — GRAND NETSUKE
en bois sculpté et gravé, représentant une pêcheuse tordant son pagne pour le sécher, les cheveux laqués noir. Japon, XIXe siècle. HAUT. 10,5 CM
1 500/2 500 € 4 6 – TA J A N
HAUT. 8,7 CM
800/1 200 €
168
169
170
171
168 — NETSUKE
170 — NETSUKE
en bois sculpté et laqué, représentant Tengu, une balle dans le bec. Signé Kitomen Utsushi, Kei ju ? To. (Petites usures et lacunes de laque). Japon, XIXe siècle. HAUT. 5,6 CM
en bois sculpté et gravé, de belle patine, représentant un saruwamachi, un singe assis sur son épaule droite, un panier et une baguette dans les mains. Signé Ryoun Saku. (L'extrémité du pied gauche recollée). Japon, XIXe siècle.
300/500 €
HAUT. 7,7 CM
500/700 € 169 — NETSUKE
en bois sculpté et gravé, de belle patine, représentant Shoki en pied, un glaive à la main. Signé dans un cartouche en nacre. (Petites égrenures). Japon, XIXe siècle.
171 — PETIT OKIMONO
HAUT. 6,2 CM
en bois sculpté et gravé, de patine sombre, représentant Raiden assis sur un tambour, un grand chapeau de paille dans le dos, les jambes croisées, les yeux incrustés de corne. Signé Kazunobu. Japon, XIXe siècle.
400/600 €
HAUT. 6,3 CM
3 000/5 000 €
TA J A N – 4 7
172
173
172 — KAGAMIBUTA
174 — MANJU
la cuvette en bambou, l'himotoshi en ivoire finement gravé et la plaque en fer, à décor d'un masque d'Okina, la barbe et les sourcils rehaussés d'argent, le cordon rehaussé d'or. Signé Zeraku et cinq caractères non déchiffrés. Japon, XIXe siècle.
en ivoire sculpté, gravé et rehaussé d'encre, de belle patine, représentant Onna Daruma, tenant un chasse-mouches, un sceptre et un brûle-parfum d'où s'échappe un filet de fumée au revers. Signé Moritoshi avec un kakihan. Japon, XIXe siècle.
DIAM. 4 CM
DIAM. 5,2 CM
600/800 €
1 500/2 500 €
173 — KAGAMIBUTA
175 — MANJU
en ivoire incrusté d'une plaque en shibuichi rehaussé de sentoku, à décor en léger relief d'un phénix volant parmi des rinceaux de chrysanthèmes. (Une petite gerce). Japon, XIXe siècle.
en corne de cerf sculptée et gravée, représentant des coquillages appareillés. Japon, XIXe siècle.
DIAM. 4,1 CM
200/400 €
LONG. 6,7 CM
300/500 €
174 4 8 – TA J A N
175
176
177
178
179
176 — NETSUKE-OKIMONO
en ivoire sculpté, gravé et rehaussé d'encre, représentant Shoki aiguisant son épée pour molester un oni. Signé Masaharu. Japon, période Meiji (1868-1912). HAUT. 4,6 CM
400/600 € 177— NETSUKE
en ivoire sculpté et gravé, représentant une barque transportant un personnage préparant sa pipe, un singe et un enfant. Signé Minko et kakihan. Japon, période Édo, début du XIXe siècle. LONG. 7,6 CM
800/1 200 € 178 — NETSUKE
en ivoire sculpté et gravé et incrustations de laque, nacre et corne brune, représentant Futen et Raiden, l'un portant le tambour du tonnerre et l'autre, le sac des vents. Signé Seïkoku Saku dans un cartouche en laque rouge. Japon, période Meiji (1868-1912). HAUT. 4 CM
500/700 € 179 — NETSUKE
en bois de cerf sculpté, représentant Choryo tendant à Kosekiko, à cheval, la sandale que ce dernier a perdue dans la rivière. (Usures). Japon, XIXe siècle. HAUT. 4,5 CM
150/250 €
TA J A N – 4 9
180
181
182
183
180 — NETSUKE
en ivoire marin sculpté et gravé, représentant un génie bénéfique, les yeux incrustés de corne brune. Signé Masayoshi. (Gerçures). Japon, période Meiji, fin du XIXe siècle. HAUT. 5,5 CM
200/400 € 181 — NETSUKE
en ivoire sculpté et gravé, représentant Daruma et son chasse-mouches, les yeux mobiles. Signé Masatomo. Japon, période Meiji (1868-1912). HAUT. 3,7 CM
300/500 € 182 — NETSUKE
en ivoire sculpté et gravé, représentant un karako tirant un grand masque de tengu. Signé Gyokkuzan dans un cartouche en laque. Japon, période Meiji (1868-1912). HAUT. 3 CM
300/500 € 183 — NETSUKE
en ivoire sculpté, gravé et rehaussé de polychromie, représentant un masque d'Hannya, les yeux incrustés de corne brune. Signé Yoshiyuki dans un cartouche en corne. (Gerçure). Japon, XIXe siècle. HAUT. 4,3 CM
500/700 € 5 0 – TA J A N
184
185
186
187
188
184 — NETSUKE
187 — NETSUKE
en ivoire sculpté et gravé, représentant un karako, assis derrière un panier comportant une boussole, un petit chien l'accompagnant, l'ensemble reposant sur une base. Japon, XIXe siècle.
en ivoire marin sculpté et gravé, représentant le sennin Tekkai s'appuyant sur son bâton. (Gerçures). Japon, période Édo, XVIIIe siècle.
HAUT. 3,5 CM
HAUT. 4,5 CM
400/600 €
80/120 €
185 — NETSUKE
188 — NETSUKE
en ivoire sculpté et gravé, représentant un Hollandais assis en tailleur, un chien couché sur son giron. (Fines gerçures). Japon, période Édo, XVIIIe siècle.
en ivoire sculpté, représentant un sennin en pied sur une base quadrilobée et appuyé sur un bâton. (Fines gerçures). Japon, période Édo, XVIIIe siècle.
HAUT. 4,2 CM
HAUT. 4,2 CM
400/600 €
1 200/1 800 €
186 — NETSUKE
en ivoire sculpté et gravé, représentant Hotei tenant un nouveau-né dans un linge noué derrière sa tête. Signé Masatsugu. Japon, période Édo, début du XIXe siècle. HAUT. 4,7 CM
800/1 200 €
TA J A N – 5 1
189
190
191
192
189 — NETSUKE
en ivoire sculpté et gravé, représentant un shishi appuyé sur une grande balle. (Gerçures). Japon, période Édo, XVIIIe siècle. HAUT. 3,5 CM
800/1 200 € 190 — NETSUKE
en ivoire sculpté et gravé, représentant un kirin assis sur une base incisée de grecques. Japon, XIXe siècle. HAUT. 3 CM
300/500 € 191 — NETSUKE
en ivoire sculpté et gravé, représentant un shishi assis sur une sphère, les yeux incrustés de corne brune. Japon, période Édo, XVIIIe siècle. HAUT. 5,1 CM
800/1 200 € 192 — NETSUKE
en ivoire sculpté et gravé, représentant un tigre, les yeux incrustés de corne brune. Signé Garaku dans une réserve ovale. Japon, École d'Osaka, période Édo, XVIIIe siècle. HAUT. 2,3 CM
1 600/2 600 €
5 2 – TA J A N
193
194
195
196
197
193 — NETSUKE
196 — NETSUKE
en ivoire sculpté et gravé, de patine jaune, représentant trois nèfles retenues par un branchage. (Fines gerçures). Japon, XIXe siècle.
en ivoire sculpté et gravé, représentant une tortue reposant sur une feuille de nénuphar, sa tige formant l’himotoshi. Signé Masayuki dans une réserve. Japon, XIXe siècle.
LONG. 4,5 CM
LONG. 3,8 CM
600/800 €
700/900 €
194 — NETSUKE
197 — NETSUKE
en ivoire sculpté et gravé, représentant une chauve-souris, les yeux incrustés de corne brune. Japon, période Édo, XVIIIe siècle.
en ivoire sculpté et gravé, représentant trois châtaignes accolées. Signé Kyokatsu. Japon, École de Kyoto, période Édo, XVIIIe siècle.
HAUT. 4,6 CM
HAUT. 3,2 CM
800/1 200 €
600/800 €
195 — NETSUKE
en ivoire sculpté, gravé et patiné, représentant deux cailles se faisant face sur trois épis de millet, leurs yeux incrustés de corne. Dans le style d'Okatomo. Japon, période Meiji, XIXe siècle. LONG. 4,8 CM
400/600 €
TA J A N – 5 3
198
199
200
201
202
198 — NETSUKE
201 — NETSUKE
en ivoire sculpté et gravé, représentant Hotei, portant son sac de richesses sur la tête. (Fines gerces et petite égrenure au pied droit). Japon, période Édo, XIXe siècle.
en ivoire sculpté et gravé, représentant une jeune femme vêtue d'un costume d'hiver, montée sur des getta, et tenant sa natte. Japon, période Édo, fin du XVIIIe - début du XIXe siècle.
HAUT. 6 CM
1 000/1 500 €
HAUT. 6,7 CM
200/400 € 202 — NETSUKE 199 — NETSUKE
en ivoire sculpté et gravé, représentant un Tartare en armure retenant son chapeau dans le dos par une ficelle. Japon, période Édo, XVIIIe siècle. HAUT. 7,2 CM
1 000/1 500 € 200 — NETSUKE
en ivoire sculpté et gravé, représentant Kwan-Yu en pied, vêtu de son costume traditionnel et lissant sa barbe. Japon, période Édo, XVIIIe siècle. HAUT. 7,6 CM
800/1 200 €
5 4 – TA J A N
en ivoire sculpté et gravé, représentant un Portugais tenant une gourde à double-renflement. Japon, période Édo, début du XIXe siècle. HAUT. 7,5 CM
700/900 €
203
204
205
206
203 — NETSUKE
205 — NETSUKE
en ivoire sculpté et gravé, de belle patine, représentant un archer debout, lissant sa barbe, arc et carquois sur le dos. (Recollages à l'un des pieds et gerçures). Japon, période Édo, XVIIIe siècle.
en ivoire sculpté et gravé, représentant un homme hilare se chatouillant. Japon, période Édo, XVIIIe siècle.
HAUT. 9,4 CM
1 000/1 500 €
HAUT. 8,6 CM
3 500/5 500 € 206 — NETSUKE 204 — NETSUKE
en ivoire sculpté et gravé, représentant un acteur chantant, les mains tenant un éventail et un kagurasuzu, les yeux incrustés de corne brune. Signé Hidemasa. (Petites égrenures et fines gerçures). Japon, XIXe siècle.
en ivoire sculpté et gravé, de belle patine, réprésentant Gama Sennin, en pied, tenant un crapaud, un autre posé sur son épaule gauche. (Une petite restauration au pied gauche et gerçures). Japon, période Édo, XVIIIe siècle. HAUT. 8,2 CM
800/1 200 €
HAUT. 7 CM
300/500 €
TA J A N – 5 5
207 — LOT DE DEUX NETSUKE
212 — LOT DE TROIS NETSUKE
le premier, en bois sculpté et gravé, représentant un karako effectuant une acrobatie et, le deuxième, en bois sculpté et laqué, représentant un personnage féminin endormi. (Quelques usures). Japon, XIXe siècle.
en ivoire sculpté, gravé et rehaussé d'encre, représentant un jeune homme assis, un crapaud grimpé sur ses épaules, les yeux incrustés de corne brune, un singe assis tenant un fruit et un singe essayant de grimper sur la tige d'une coloquinte. Japon, période Meiji (1868-1912).
HAUT. 5,4 CM ET LONG. 6,4 CM
HAUT. (MAX) 5 CM
400/600 €
400/600 €
208 — LOT DE TROIS NETSUKE
213 — LOT DE DEUX NETSUKE
en ivoire sculpté et gravé, représentant, pour le premier, un enfant avançant sur le ventre et brandissant des poissons, pour le deuxième, Okame avec un enfant et un masque de tengu et, pour le troisième, un personnage en pied tenant un sabre. Deux signés. Japon.
en ivoire sculpté, gravé, rehaussé d'encre et de polychromie. L'un représentant Gentoku, sur son cheval, accompagné de Kanyu, à pied. Signé Nagamitsu. L'autre représentant une femme assise sur Sambo Kojin, sous la forme d'un cheval, la protégeant, ainsi que ses deux enfants assis dans des paniers, d'un démon ayant pris l'apparence d'un palefrenier. Signé Masatoshi. Japon, période Meiji (1868-1912).
LONG. 4,8 CM, HAUT. 6,5 ET 3,7 CM
450/650 € 209 — NETSUKE
HAUT. 5 CM ET 3,7 CM
en saishiki sculpté et polychromé, représentant une grue couchée. Signé Shoju. (Usures). Japon, XIXe siècle.
650/850 €
LONG. 5 CM
500/700 €
214 — NETSUKE
en ivoire sculpté et gravé, représentant un singe assis, les yeux incrustés de corne brune. Signé Ranmei dans une réserve ovale. Japon, milieu du XIXe siècle.
210 — LOT DE QUATRE NETSUKE
HAUT. 3,6 CM
en ivoire, ivoire marin, corne et bois sculptés, le premier représentant un loup assis, sa patte gauche posée sur un crâne dans lequel il mord (HAUT. 2,8 CM), le deuxième représentant trois masques appareillés (LARG. 4,2 CM), le troisième représentant Rochishin en pied, un genou posé sur un coffre alors qu'il s'appuie sur sa massue en fer (HAUT. 4,2 CM) et un toggle représentant un personnage accompagné d'un éléphant. (HAUT. 5,8 CM). (Quelques petites égrenures et gerces). Japon, XIXe siècle.
600/800 €
200/400 €
1 500/2 500 €
211 — LOT DE DEUX NETSUKE
216 — NETSUKE
en ivoire et bois de cerf sculptés, gravés et patinés, représentant, pour le premier, une mère déroulant un rouleau, son fils à ses côtés chevauchant un cheval de bois et, pour le deuxième, un cheval paissant. (Gerces et usures). Japon, période Édo, fin du XVIIIe siècle.
en ivoire sculpté, représentant un chien assis, la tête tournée vers la gauche, les yeux incrustés de corne brune. Signé Komitsu. Japon, période Meiji, fin du XIXe siècle.
HAUT. 4,7 ET LONG. 3,7 CM
500/700 €
600/800 €
5 6 – TA J A N
215 — NETSUKE
en ivoire sculpté et gravé, représentant un cheval couché, les yeux incrustés de corne brune. Signé Tomonori dans une réserve irrégulière. Japon, période Édo, début du XIXe siècle. HAUT. 3,5 CM
HAUT. 4,2 CM
207
207
209
210
211
213
208
210
211
213
208
210
212
214
212
215
208
210
212
216 TA J A N – 5 7
217 — NETSUKE-OKIMONO
224 — LOT DE QUATRE NETSUKE
en ivoire sculpté, gravé et rehaussé d'encre, représentant deux oni essayant de parer une attaque. Signé Minkoku. Japon, période Meiji (1868-1912).
en ivoire sculpté, gravé et rehaussé d'encre, représentant une jeune flûtiste assise sur un buffle, un homme assis tenant son fusil, un chien à ses côtés, un personnage allongé, une souris grimpée sur son genou, et un shishi appuyé sur un rocher. Japon, période Meiji (1868-1912).
HAUT. 3 CM
500/700 € 218 — NETSUKE
en ivoire sculpté et gravé, représentant un guerrier en colère tenant une hallebarde. Signé Fuzan. Japon, XIXe siècle.
DIM. DIV.
HAUT. 3,5 CM
225 — LOT DE DEUX NETSUKE
400/600 €
en ivoire sculpté et gravé, représentant Hotei appuyé contre son sac de richesses. Signé Rantei dans une réserve ovale. Japon, École de Kyoto, fin du XVIIIe - début du XIXe siècle.
en ivoire, l'un représentant deux enfants, le plus petit cherchant à attraper un masque que le plus grand dissimule dans son dos et l'autre figurant deux aveugles avançant sur une planche en bois, signé. Japon, XIXe siècle.
HAUT. 2,4 CM
HAUT. 3 ET 5 CM
1 200/1 800 €
500/700 €
220 — NETSUKE
226 — NETSUKE
en ivoire sculpté et gravé, représentant un archer examinant une flèche. Japon, période Édo, XVIIIe siècle.
en ivoire sculpté et gravé, représentant un disciple agenouillé devant un vieux sage assis sur une souche incrustée de petites perles de corne blonde et d'ivoire teinté vert. Signé Ono Ryomin et kakihan. Japon, XIXe siècle.
219 — NETSUKE
HAUT. 4,9 CM
700/900 € 221 — NETSUKE
500/700 €
en ivoire sculpté et gravé, représentant Ebisu allongé sur sa carpe, les yeux du poisson incrustés de corne. Signé Okakoto dans une réserve ovale. Japon, École de Kyoto, période Édo, XVIIIe siècle.
HAUT. 2,9 CM
HAUT. 2,4 CM
227 — NETSUKE
1 000/1 500 €
en ivoire sculpté et gravé, représentant la barque des sept dieux du Bonheur, la proue formée par une tête de shishi. Signé Ichimin dans un cartouche en laque rouge. Japon, XIXe siècle.
222 — LOT DE DEUX NETSUKE
en ivoire sculpté et gravé, représentant, pour le premier, un bouvier et son buffle, et, pour le deuxième, un personnage assis buvant du saké, signé Tomoaki. (Gerces). Japon, XIXe siècle.
700/900 €
LONG. 6,1 CM
400/600 €
HAUT. 3,7 ET 3 CM
150/250 € 223 — LOT DE DEUX NETSUKE
en corne de cerf sculptée, représentant, pour le premier, une femme dans un chariot sous un pin, poussée par deux figures zoomorphes (petites égrenures) et, pour le deuxième, Jurojin, la tête sur le côté. Japon, XIXe siècle. HAUT. 4,5 ET 6 CM
450/650 €
5 8 – TA J A N
228 — NETSUKE
en ivoire sculpté et gravé, représentant une déesse, en pied, tenant un rouleau et ramenant un pan de son ample manteau. Signé dans un cartouche en nacre. Japon, période Meiji (1868-1912). HAUT. 5,1 CM
350/550 €
217
218
222
222
224
225
219
221
223
224
225
220
223
224
226
224
227
228 TA J A N – 5 9
229 — LOT DE SIX NETSUKE
232 — LOT DE SIX NETSUKE
en ivoire sculpté, gravé et patiné, représentant Choryo et Kosekiko, un homme hilare assis à côté d'un coffre débordant d'objets, deux oni s'apprêtant à faire une farce à un fumeur de pipe, Ona no Komachi âgée, assise sur un tronc, trois personnages dont l'un verse des grains dans un panier, trois personnages assis autour d'une petite table accueillant une écuelle. Cinq signés. Japon, XIXe siècle. LONG. (MAX) 5,8 CM
en ivoire et ivoire marin sculptés, gravés et patinés, deux représentant Ebisu et son poisson, les quatre autres, un couple de paysans avec leur nouveau-né, le père déterrant le vase de pièces d'or, un lettré tenant un pinceau et un rouleau au-dessus d'un bundai, Hotei tirant une charrette avec trois des dieux du Bonheur et leurs attributs, la légende du moineau Bidori, où le paysan, adossé à un panier, est entouré de deux petits personnages à têtes de moineaux. Quatre signés. (Petite égrenure à l'un). Japon, vers 1900.
600/800 €
HAUT. (MAX) 4,2 CM
400/600 € 230 — LOT DE CINQ NETSUKE
en ivoire, ivoire marin et corne de cerf sculptés et gravés, représentant le renard Inari tenant une lanterne, une caille tenant une grappe de millet dans le bec, les yeux incrustés de nacre, un chiot couché près d'un coquillage, une grenouille reposant sur une section de bambou et un oni accroupi passant un peigne dans sa chevelure. Trois signés. (Fines gerçures). Japon, vers 1900-1920. HAUT. (MAX) 4,2 CM
400/600 €
233 — NETSUKE
en ivoire sculpté, gravé et patiné, représentant Okame contemplant une tablette inscrite du caractère masculin que lui présente un borgne. Signé Ikko. Japon, période Meiji (1868-1912). HAUT. 2,9 CM
300/500 € 234 — NETSUKE
en ivoire sculpté et gravé, représentant Hotei, les yeux incrustés de corne, tenant son uchiwa. Signé Masamori. Japon, École de Kyoto, XVIIIe siècle. HAUT. 3,5 CM
231 — LOT DE CINQ NETSUKE
en ivoire et ivoire marin sculptés et gravés, représentant un sennin assis sur un rocher, un homme en pied tenant un cheval caparaçonné, un borgne portant un enfant dans un balot reposant sur son dos, un artisan accroupi peignant une grande tête masculine et un homme, un fichu sur la tête, tenant une gourde dans la main. L'un signé. (Fines gerçures et petit manque à l'un). Japon, vers 1900-1920.
500/700 € 235 — NETSUKE
en ivoire sculpté et gravé, représentant Daruma accroupi tenant son chassemouches, les yeux incrustés de corne brune. Signé Hidemasa dans une réserve irrégulière. Japon, XIXe siècle. HAUT. 2,4 CM
600/800 €
HAUT. (MAX) 4,2 CM
236 — OKIMONO
300/500 €
en ivoire sculpté et rehaussé d'encre, représentant un marchand assis en tailleur devant un étal de citrouilles. Signé Tomoyuki Saku. Japon, période Meiji (1868-1912). HAUT. 5,5 CM
300/500 €
6 0 – TA J A N
229
230
231
232
TA J A N – 6 1
241
239
238
237
242 238
240
237 — OKIMONO
240 — OKIMONO
en ivoire sculpté, gravé et rehaussé d'encre, représentant un paysan en pied, se défendant de deux singes qui tentent de voler les kakis contenus dans un panier tressé qu'il porte en bandoulière. Signé Homin. (Petit manque). Japon, période Meiji (1868-1912).
en ivoire sculpté et gravé, représentant deux bûcherons, l'un fumant la pipe, l'autre assis sur un tabouret, une pince dans la main, s'apprêtant à s'arracher une dent. Signé Munehide dans un cartouche en laque rouge. (Petit recollage). Japon, période Taisho, vers 1920.
HAUT. 28 CM
HAUT. 17 CM
1 000/1 500 €
600/800 €
238 — LOT DE DEUX OKIMONO
241 — OKIMONO
en ivoire sculpté, gravé et rehaussé d'encre, l'un représentant deux bûcherons s'allumant mutuellement leurs pipes, l'autre un personnage portant un panier sur l'épaule. (Petits accidents et petite restauration à l'un). Japon, période Meiji (1868-1912).
en ivoire marin sculpté, gravé et anciennement polychrome, de belle patine, représentant Hotei portant son sac de richesses et tenant un chapelet dans la main gauche. (Petits manques). Japon, période Meiji, vers 1900.
HAUT. 16 ET 14 CM
HAUT. 20,5 CM
400/600 €
250/450 €
239 — OKIMONO
242 — OKIMONO
en ivoire marin sculpté, gravé et rehaussé d'encre, représentant une jeune femme debout en habit traditionnel portant une statuette de Mitsumoto (empereur de l'ère Meiji) aux côtés d'une fillette tenant un éventail. Signé Tomoyuki. (Restaurations). Japon, période Meiji (1868-1912).
en ivoire sculpté, gravé, patiné et rehaussé d'encre, représentant un pêcheur retenant un cormoran attaché à une corde par la main gauche et tenant un fusil dans la main droite, un enfant à ses côtés. Signé Hozan dans un cartouche rouge. (Gerçures). Japon, période Meiji, vers 1900-1920.
HAUT. 29,5 CM
HAUT. 30,5 CM
1 500/2 500 €
800/1 200 €
6 2 – TA J A N
245
243
247
246 244
249 248
243 — OKIMONO
247 — OKIMONO
en ivoire sculpté et gravé, représentant une jeune femme debout, en habit traditionnel tenant un éventail. Signé Kozan. Japon.
en ivoire sculpté et gravé, représentant un sennin debout, son bâton dans la main droite, la gauche soulevant un socle lotiforme, une gourde sur l'épaule, une boîte accrochée à la ceinture. Un dragon grimpe sur son ventre. (Manque la figure de Kannon sur le socle). Signé Shunei. Japon, période Meiji (1868-1912).
HAUT. 34 CM
1 500/2 500 € 244 — OKIMONO
en ivoire sculpté et gravé, représentant une jeune femme mettant son chapeau de paille, un enfant à ses côtés. Signé Gyokkuhide dans un cartouche en laque rouge. Japon, période Meiji (1868-1912).
HAUT. 26 CM
800/1 200 €
HAUT. 13,5 CM
700/900 € 245 — OKIMONO
en ivoire sculpté et gravé, représentant une jeune femme en pied jouant du tambourin. Signé Gyokkuzan dans un cartouche en laque rouge. (Restauration). Japon, période Meiji (1868-1912).
248 — OKIMONO
en ivoire et ivoire marin sculptés et gravés, représentant un étranger tenant un vase globulaire, un bâton et un rosaire, chaussé de hautes socques. Japon, période Taisho, vers 1920. HAUT. 11,5 CM
200/400 €
HAUT. 25 CM
800/1 200 €
249 — OKIMONO
en ivoire sculpté et gravé, représentant une divinité masculine debout sur un pied, brandissant son épée, tandis que deux enfants, grimpés sur sa tête et son écharpe, l'embêtent. Signé Gyokkusaï dans un cartouche en laque rouge. Japon, période Meiji (1868-1912).
en ivoire sculpté, gravé et rehaussé d'encre, représentant un samouraï, portant deux sabres à la ceinture, et tenant un éventail dans la main droite. Signé Muneshige dans un cartouche rouge. (Gerçures). Japon, période Meiji (1868-1912).
HAUT. 18,7 CM
HAUT. 30,5 CM
800/1 200 €
1 000/1 500 €
246 — OKIMONO
TA J A N – 6 3
251
250
254
253
255
252 250 — POT À PINCEAUX
253 — OKIMONO
en ivoire marin, sculpté dans une section de défense de morse, les parois, à décor, en léger relief et rehaussé d'encre, d'une assemblée de personnages fêtant un aïeul sous un pin de longévité et un prunus en fleurs. Beau socle quadripode en bois laqué or de rinceaux et appliqué de chrysanthèmes en nacre. (Gerçure et petites égrenures). Japon, période Taisho, vers 1920.
en ivoire assemblé, sculpté et gravé, représentant un tigre attaquant un gavial, les yeux incrustés de nacre et de corne. Signé Kanshi ? (Manquent un orteil et la pupille d'un des yeux du crocodile, une gerce et deux petites égrenures). Japon, période Taisho, vers 1920.
HAUT. 14,7 CM
400/600 €
LONG. 21,5 CM
300/500 € 254 — POT À PINCEAUX 251 — ÉCRAN DE LETTRÉ À DEUX PANNEAUX DOUBLE-FACE
en ivoire sculpté en léger relief, gravé et patiné, à décor représentant, sur une face, des dragons dans les nuées et, sur l'autre face des lions bouddhiques cheminant parmi des pivoines. (Petites déformations et fentes). Japon, période Meiji, vers 1900. HAUT. 23,2 CM X 22,4 CM
en ivoire, sculpté dans une section de défense, les parois, à décor, en léger relief, d'un éléphant combattant un tigre, un deuxième tigre, effrayé, contemplant la scène. Signé Gyokku Hide dans un cartouche en nacre. (Gerçure et petites égrenures). Japon, période Taisho, vers 1920. Socle en bois. HAUT. 14 CM
300/500 €
500/700 € 255 — POT À TABAC COUVERT 252 — PETIT VASE
en ivoire, à panse fuselée et petit col évasé, les parois, à décor finement sculpté en léger relief et rehaussé d'encre, d'une assemblée de rakan devisant à l'ombre d'un pin de longévité. (Couvercle absent). Japon, période Taisho, vers 1920.
en ivoire sculpté dans une section de défense d'éléphant, à décor en bas-relief, gravé et rehaussé d'encre de deux lions et d'un tigre d'Asie, le couvercle surmonté d'une prise reprenant la forme d'un lion couché. Socle en bois à huit pieds boules en ivoire. (Gerçures, petit manque à la prise et comblement à la base). Japon, période Taisho, vers 1920.
HAUT. 11 CM
HAUT. 22 CM
200/400 €
400/600 €
6 4 – TA J A N
257 260
259
256 258
261
256 — OKIMONO
259 — OKIMONO
en bois, ivoire et corne de cerf sculptés et gravés, représentant Enshi, en pied, vêtu d'une peau de daim, les yeux incrustés de cornes brune et blonde. Signé Juku suivi de trois caractères non déchiffrés dans un cartouche rectangulaire. Japon, période Meiji (1868-1912).
en bois sculpté et gravé, de patine brune, représentant un enfant juché sur une ancre. (Petites égrenures). Japon, période Meiji (1868-1912). HAUT. 27 CM
400/600 €
HAUT. 13,5 CM
1 500/2 500 € 257 — OKIMONO
en ivoire, nacre et bois sculptés, représentant un jeune homme debout sur un immense maillet de Daïkoku, portant une pile de linge et une lanterne. Signé Seï Gyokku dans un cartouche en ivoire. (Gerçures). Japon, période Meiji (1868-1912). HAUT. 14 CM
500/700 € 258 — OKIMONO
en ivoire sculpté et gravé, de patine jaune, représentant un combat de sumotori sur un tatami rond formant base. Signé Gyokkuzan dans un cartouche en laque rouge. Japon, période Meiji (1868-1912).
260 — OKIMONO
en bois sculpté et gravé, de belle patine, représentant un taureau couché, la tête tournée vers la gauche, les yeux incrustés de corne brune. Signé. Japon, période Meiji (1868-1912). LONG. 20 CM
400/600 € 261 — OKIMONO
en bois et ivoire sculptés et gravés, représentant un homme accroupi affairé à nettoyer un plateau circulaire au moyen d'une brosse, son manteau à décor d'un semis de fleurs en nacre polychrome gravée. Signé Juzan dans un cartouche en ivoire teinté. Japon, période Meiji (1868-1912). HAUT. 7 CM
1 000/1 500 €
HAUT. 5,5 CM
500/700 €
TA J A N – 6 5
264 262 263
266 265
262 — POT À TABAC COUVERT
265 — OKIMONO
en ivoire, sculpté formé d'une section de défense, et en palissandre, les parois unies, le couvercle sommé d'une grenouille, les yeux incrustés de corne. (Fines gerçure à la prise). Japon ou Europe dans le goût du Japon, vers 1930.
en ivoire sculpté et gravé, représentant un éléphant caparaçonné et entouré de six karako dansant et jouant de la musique. Signé Chikuysai et Tomochika et poèmes gravés. Japon, période Meiji (1868-1912).
HAUT : 12 CM
en bois sculpté, représentant un crapaud à l'arrêt, les yeux incrustés de bronze et de verre. Japon, période Taisho-début Showa.
300/500 €
HAUT. 8 CM
1 200/1 800 € 266 — GRAND OKIMONO
LONG. 26 CM
263 — OKIMONO
en ivoire sculpté, gravé et rehaussé d'encre, représentant les deux guerriers Kanu et Chobi. Signé Tadachika. Japon, période Meiji (1868-1912). HAUT. 11 CM
1 000/1 500 €
400/600 € 267 — OKIMONO
en ivoire marin sculpté et gravé, représentant un bûcheron d'âge mûr portant un panier de fruits et une hache. (Petits recollages). Japon. Socle en bois.
264 — OKIMONO
HAUT. 11 CM
en bronze de patine sombre rehaussé de polychromie, représentant un sanglier. Japon, région de Kyoto, période Meiji (1868-1912).
250/450 €
LONG. 24 CM
400/600 €
268 — POMMEAU DE CANNE
en ivoire sculpté, gravé et rehaussé de polychromie, à décor d'un tigre et de quatre singes sur un rocher. (Petite égrenure). Japon, période Taisho, vers 1920. HAUT. 14 CM
100/150 € 6 6 – TA J A N
269 — GRAND OKIMONO
en ivoire sculpté, assemblé, gravé et rehaussé de polychromie, représentant une jeune femme en pied tenant un biwa. (Gerçures et usure de la polychromie). Japon, période Meiji (1868-1912). HAUT. 62 CM
3 000/5 000 €
TA J A N – 6 7
270 270 — BYOBU (PARAVENT) À SIX FEUILLES
271 — BYOBU (PARAVENT) À SIX FEUILLES
peint à l'encre et polychromie sur fond d'or, à décor du général Katô Kiyomasa à cheval au bord de l'eau, saluant une apparition du Mont Fuji au-dessus des nuages, son serviteur à ses côtés avec deux hommes de sa suite. (Petits accidents et restaurations d'usage). Japon, période Meiji (1868-1912).
peint à l'encre et polychromie sur fond d'or, à décor du général Katô Kiyomasa à cheval, saluant une apparition du Mont Fuji audessus des nuages, avec sa suite. (Petits accidents et restaurations d'usage). Japon, période Meiji (1868-1912).
DIM. (FEUILLE) 176 X 63 CM - DIM. (TOTALE) 176 X 374 CM
DIM. (FEUILLE) 170 X 64 CM - DIM. (TOTALE) 170 X 390 CM
1 800/2 500 €
1 200/1 800 €
271 6 8 – TA J A N
272 272 — BYOBU (PARAVENT) À SIX FEUILLES
273 — BYOBU (PARAVENT) À QUATRE FEUILLES
peint à l'encre et polychromie sur fond d'or, à décor de trois hirondelles, deux volant au voisinage d'un arbre et de plantes d'automne, l'une posée sur une branche. (Petits accidents et restaurations d'usage). Japon, période Meiji (1868-1912).
peint à l'encre sur fond saupoudré d'or, à décor d'un paysage montagneux planté de saules et construit de pavillons. Signé sur la dernière feuille. (Petits accidents et restaurations d'usage). Japon, période Meiji (1868-1912).
DIM. (FEUILLE) 176 X 64 CM -DIM. (TOTALE) 174 X 376 CM
1 800/2 500 €
DIM. (FEUILLE) 172 X 91,5 CM -DIM. (TOTALE) 172 X 364 CM
2 000/4 000 €
273 TA J A N – 6 9
274 — PETIT BYOBU (PARAVENT) À QUATRE FEUILLES
à décor, peint en polychromie sur papier, de deux grues parmi les iris et branches de pin sur fond doré. (Déchirure au revers). Japon. DIM. (FEUILLE) 61 X 30,5 CM – DIM. (TOTALE) 61 X 119 CM
150/250 € 275 — BYOBU (PARAVENT) À DEUX FEUILLES
peint à l'encre et polychromie sur fond d'or, à décor de Jurojin tendant une pêche de longévité à deux enfants dans un paysage ombragé par un pin de longévité, des montagnes fermant l'horizon. (Dans un encadrement). Japon, période Édo, XIXe siècle. DIM. (FEUILLE) 169,5 X 88 CM - DIM. (TOTALE) 169,5 X 176 CM
1 500/2 500 € 276 — BYOBU (PARAVENT) À SIX FEUILLES
peint à l'encre, à décor d'idéogrammes. Cachets à l'encre rouge et signature sur les première et dernière feuilles. (Petits accidents et restaurations d'usage). Japon, période Meiji (1868-1912). DIM. (FEUILLE) 171 X 63,5 CM - DIM. (TOTALE) 171 X 376 CM
275
1 200/1 800 €
276 7 0 – TA J A N
277 — SUITE DE TROIS PEINTURES
à l'encre et couleurs légères sur vélin végétal, représentant trois bouquets dans des vases agrémentés de légendes identifiant les fleurs. Signées Tametaka. (Petits accidents). Japon, période Édo, ère Kanei (1624-1645). DIM. 40 X 28 CM
400/600 € Selon l'inscription, les peintures ont été exécutées par le ministre Tametaka Fujitani (1593-1653) d'après des bouquets par Ikenobu Senku, artiste d'ikebana (1575-1658).
278 — SUITE DE DEUX PEINTURES
à la gouache sur papier, représentant deux dames de cour de l'époque Heian, l'une, figurée de dos, tenant un éventail près d'un rideau, l'autre assise, l'air pensif, un éventail posé sur son kimono. (Petits manques et épidermures et traces d'humidité). Japon, période Édo, fin du XVIIIe-XIXe siècle.
277
277
278
278
DIM. 24,5 X 21,5 CM
200/400 € 279 — LOT DE DEUX KAKEMONO
peints à l'encre et polychromie sur soie, l'une représeantant un paysage d'hiver, l'autre deux lettrés conversant au bord d'un cours d'eau. Signatures et cachets à l'encre rouge en bas à droite. Japon, période Meiji, fin du XIXe siècle. DIM. 97 X 34,5 CM
400/600 € 280 — ALBUM DE VINGT PEINTURES
à l'encre et à la gouache sur soie, par Shinowa Kobe, représentant le tremblement de terre de Gifu et Nagoya survenu en 1891, chacune des peintures légendée en langue anglaise, l'album gainé d'une soirie. (Traces d'humidité). Japon, période Meiji, fin du XIXe siècle. DIM. (ALBUM) 32 X 25 CM
600/800 € 281 — SUITE DE TROIS PEINTURES
aux crayon, encre et aquarelle sur papier, représentant trois paysages ruraux et fluviaux, construits de pavillons et animés de personnages. Cachets et signatures en bas à droite. Signées Hideyuki. (Quelques rousseurs). Japon, période Taisho, vers 1920. Dans des encadrements. (Manque un verre et petits éclats aux cadres).
280
DIM. (À VUE) 28 X 14,4 CM
100/150 € 282 — LOT DE DEUX DEUX PEINTURES BIJINGA
à l'encre, gouache et dorure sur soie, représentant deux belles, l'une tenant un masque, l'autre tenant un lampion. Signature et cachet à l'encre rouge en bas à droite. Japon. DIM. À VUE : 33 X 40 CM
On y joint, par Katsushika Hokusai (1760-1849), une estampe extraite des "Cent vues du Mont-Fuji". Japon, fin de la période Édo. (Très légères taches). DIM. (À VUE) 18 X 26 CM
100/200 €
281
282
TA J A N – 7 1
283
284
283 — MAKEMONO SHUNGA
285 — HIROSHIGE II (1826-1869)
composé de douze peintures, à l'encre et polychromie sur soie. Japon. Dans un coffret.
Quatorze estampes chuban tate-e de la série des soixante-huit vues des provinces. On y joint deux estampes chuban tate-e de la série des soixantehuit vues célèbres d'Édo. Japon, XIXe siècle. On y joint une estampe représentant un coq. Japon, période Meiji.
DIM. (UNE PEINTURE) 24,5 X 17 CM - DIM. (TOTALE) HAUT. - LONG. 26,5 X 350 CM
200/400 € 284 — ANDÔ HIROSHIGE (1797-1858)
300/500 €
Trente-deux estampes chuban yoko-e de la série du Petit Tokaido. (Petits accidents). Japon, XIXe siècle.
Voir également la page 75.
286 — ENSEMBLE DE VINGT-CINQ ESTAMPES YOKO-E
1 200/1 800 €
montées en makemono, représentant le mont Fuji figuré de différents points de vue, en deux séries : l'une comprenant dix vues légendées (43 X 17 CM) et l'autre comprenant quinze vues (46 X 17 CM) accompagnées d'un poème. (Petits accidents). Japon, période Meiji (1868-1912).
Voir également la deuxième de couverture.
HAUT. 17 CM ET LONG. CA. 11,20 CM
DIM. 18 X 25,5 CM
On y joint une estampe du Petit Tokaido. Japon, XIXe siècle. DIM. 16,3 X 22 CM
500/700 €
286 7 2 – TA J A N
287
287
287 — HOKUSAI KATSUSHIKA (1760-1849)
288 — LOT D'ESTAMPES
Vingt-six estampes shunga, probablement extraites d'un livre et montées par deux, représentant treize étreintes de couples accompagnées de calligraphies cursives. On y joint quatre autres estampes shunga, également extraites d'un livre, représentant des beautés en extase et des sexes vus en plans rapprochés. (Marouflées et légères usures). Japon, période Édo, vers 1820.
comprenant un triptyque par Toyokuni III représentant un samouraï à cheval parmi les flots, levant son sabre sur un vieil homme brandissant un éventail sur la berge, protégeant un couple, quatre pages de livre par Hokusai et Eisen et une estampe représentant des oies sauvages volant devant la lune. (Petits accidents). Japon, XIXe siècle.
DIM. (MONTAGE) 21,5 X 27 - DIM. (VUE D'UNE PAGE) 18 X 13 CM
DIM. DIV.
2 000/4 000 €
300/500 €
288 TA J A N – 7 3
289
290
291
292
289 — KUNICHIKA (1835-1900)
294 — KIMONO
Lot de six oban tate-e, dont quatre acteurs en buste dans des rôles féminins et masculins, un rônin, une partie de tryptique, samouraï tenant une pipe.
en soie tissée aux fils polychromes, dorés et argentés à la manière des kesi chinois, à manches amples et croisure de style cache-cœur, à décor de pivoines sur fond corail, les contours des fleurs et les nervures des feuilles en fil bleu, les bordures jaune d'or. Avec sa ceinture à nouer. (Non doublé et petites taches). Japon.
300/500 € 290 — LOT DE SIX KUCHI-E
par Toshikata, Mishima, Hanko, representant jeunes femmes et couples. On y joint une estampe Shin-Hanga signée Chôko, jeune femme à l'éventail. Japon, période Meiji (1868-1912). DIM. DIV.
HAUT. 125 CM
400/600 €
250/450 € Voir également la couverture.
295 — LOT DE TROIS TEXTILES
DIM. DIV.
composé de deux tentures japonaises à décor d'échassiers, d'une jupe plissée chinoise en soie et de deux tentures japonaises à décor de grues parmi les plantes aquatiques et de tigres d'Asie. (Petits accidents). Japon, période Showa et Chine, XXe siècle.
200/400 €
DIM. 215 X 106 CM - 140 X 65 CM ET HAUT. 80 CM
291 — NISHIJIMA KATSUYUKI (NÉ EN 1945)
Lot de cinq estampes yoko-e représentant des maisons de village sur fond de paysage montagneux, le Yoshikata à Kyoto, Iseki à Fukagawa, Tokyo. Japon, XXe siècle.
300/500 € 292 — LOT DE SEPT ESTAMPES
à décor de fleurs dont Kawazaki Shdo, pivoines et magnolia (datées Showa 25) ; Shinmei, campanules et orchidées ; Takashi Tosaburo, deux chars de fleurs sur fond couleur bronze. Japon, début de la période Showa (1926-1989).
296 — LOT DE QUATRE TEXTILES
DIM. DIV.
comprenant un kimono à décor polychrome de motifs floraux et auspicieux à dominante corail sur fond noir, la doublure en soie rouge (HAUT. 162 CM), un kimono à décor de fines lignes verticales jaunes et fils d'or sur fond noir, la doublure en soie crème (HAUT. 140 CM), un maru obi en soie brochée à décor d'oiseaux, roches et fleurs sur fond beige foncé (DIM. 33 X 400 CM) et un maru obi en soie brochée polychrome et fils d'or à décor de bambous sur fond grège (DIM. 33 X 415 CM). (Petites usures, taches et décolorations). Japon.
200/400 €
150/250 €
DIM. DIV.
250/450 € 293 — TOKURIKI TOMIKICHIRO (1902-1999)
Lot de quatre estampes yoko-e, representant le sanctuaire d'Ise et trois vues du Mont Fuji, à travers les arbres, depuis un moulin à Omiya, de Fujimi. Japon, vers 1940.
7 4 – TA J A N
285 TA J A N – 7 5
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE TAJAN est une société de ventes volontaires de meubles aux enchères publiques régie par la loi n° 2000-642 du 10 juillet 2000. TAJAN agit comme mandataire du vendeur. Le Commissaire-priseur n’est pas partie au contrat de vente qui unit exclusivement le vendeur et l’adjudicataire. G ÉN ÉR AL ITÉ S Les présentes conditions générales de vente, la vente et tout ce qui s’y rapporte sont régies par le droit français ; Les vendeurs, les acheteurs ainsi que les mandataires de ceux-ci acceptent que toute action judiciaire relève de la compétence exclusive des tribunaux du ressort de Paris (France). Les dispositions des présentes conditions générales sont indépendantes les unes des autres. La vente est faite au comptant et les prix s’expriment en euros (€). G AR AN TIE S Le vendeur garantit à TAJAN et à l’acheteur qu’il est le propriétaire non contesté, ou qu’il est dûment mandaté par le propriétaire non contesté, des biens mis en vente, lesquels ne subissent aucune réclamation, contestation ou saisie, ni aucune réserve ou nantissement et qu’il peut transférer la propriété desdits biens valablement. Les indications figurant au catalogue sont établies par TAJAN et l’Expert, qui l’assiste le cas échéant, avec toute la diligence requise par une SVV de meubles aux enchères publiques, sous réserve des notifications, déclarations, rectifications, annoncées au moment de la présentation de l’objet et portées au procès-verbal de la vente. Ces informations, y compris les indications de dimension figurant dans le catalogue sont fournies pour faciliter l’inspection de l’acquéreur potentiel et restent soumises à son appréciation personnelle. L’absence d’indication d’une restauration d’usage, d’accidents, retouches ou de tout autre incident dans le catalogue, sur des rapports de condition ou des étiquettes, ou encore lors d’annonce verbale n’implique nullement qu’un bien soit exempt de défaut. L’état des cadres n’est pas garanti. Aucune réclamation ne sera admise une fois l’adjudication prononcée, une exposition préalable ayant permis aux acquéreurs l’examen des œuvres présentées. Pour les objets dont le montant de l’estimation basse dépasse 1 000 € figurant dans le catalogue de vente, un rapport de condition sur l’état de conservation des lots pourra être communiqué sur demande. Les informations y figurant sont fournies gracieusement et à titre indicatif uniquement. Celles-ci ne sauraient engager en aucune manière la responsabilité de TAJAN. En cas de contestations notamment sur l’authenticité ou l’origine des objets vendus, TAJAN est tenu par une obligation de moyens ; sa responsabilité éventuelle ne peut être engagée qu’à la condition expresse qu’une faute personnelle et prouvée soit démontrée à son encontre. R AP PE L D E D É FI NI T I O NS Attribué à : signifie que l’œuvre a été exécutée pendant la période de production de l’artiste mentionné et que des présomptions désignent celui-ci comme l’auteur vraisemblable ou possible sans certitude. Entourage de : le tableau est l’œuvre d’un artiste contemporain du peintre mentionné qui s’est montré très influencé par l’œuvre du Maître. Atelier de : sorti de l’atelier de l’artiste, mais réalisé par des élèves sous sa direction. Dans le goût de : l’œuvre n’est plus d’époque Suiveur de : l’œuvre a été exécutée jusqu’à cinquante années après la mort de l’artiste mentionné qui a influencé l’auteur. E S T I M AT I O N S E T P R I X D E R É S E R V E Le prix de vente estimé figure à côté de chaque lot dans le catalogue, il ne
7 6 – TA J A N
comprend ni les frais à la charge de l’acheteur, ni la TVA. Le prix de réserve est le prix minimum confidentiel arrêté avec le vendeur audessous duquel le bien ne sera pas vendu. Le prix de réserve ne peut être supérieur à l’estimation basse figurant dans le catalogue ou annoncée publiquement par le commissaire-priseur habilité et consignée au procès-verbal. Dans le cas où un bien ne comporterait pas de prix de réserve, la responsabilité de TAJAN ne serait pas engagée vis-à-vis du vendeur en cas de vente du bien concerné à un prix inférieur à l’estimation basse publiée dans le catalogue de vente. E NC H È RE S Les enchères peuvent être portées en personne ou par téléphone. Pour une bonne organisation des ventes, les enchérisseurs sont invités à se faire connaître auprès de Tajan avant la vente, afin de permettre l’enregistrement de leurs données personnelles. Pour enchérir en personne dans la salle, vous devrez vous faire enregistrer afin d’obtenir un p ad d l e numéroté avant que la vente aux enchères ne commence. Vous devrez présenter une pièce d’identité et des références bancaires. Le p ad d l e est utilisé pour indiquer vos enchères au Commissaire Priseur pendant la vente. Si vous voulez devenir l’acheteur d’un bien, assurez-vous que votre p ad d le est bien visible et que c’est bien votre numéro qui est cité. Les enchères suivent l’ordre des numéros au catalogue. Tajan est libre de fixer l’ordre de progression des enchères et les enchérisseurs sont tenus de s’y conformer. Le plus offrant et dernier enchérisseur sera l’adjudicataire. En cas de contestation au moment des adjudications, c’est-à-dire s’il est établi que deux ou plusieurs enchérisseurs ont simultanément porté une enchère équivalente, et réclament en même temps cet objet après le prononcé du mot « adjugé », le dit objet sera immédiatement remis en vente au prix proposé par les enchérisseurs et tous les amateurs présents pourront concourir à cette deuxième mise en adjudication. En portant une enchère, l’enchérisseur assume la responsabilité personnelle de régler le prix d’adjudication, augmenté des frais à la charge de l’acheteur et de tous impôts ou taxes exigibles ; il en assume la pleine responsabilité, à moins d’avoir préalablement fait enregistrer par Tajan un mandat régulier précisant que l’enchère est réalisée au profit d’un tiers identifié. Tous les biens vendus seront facturés au nom et à l’adresse figurant sur le bordereau d’enregistrement du p a dd l e, aucune modification ne pourra être faite. Dans l’hypothèse où un prix de réserve aurait été stipulé par le vendeur, Tajan se réserve le droit de porter des enchères pour le compte du vendeur jusqu’à ce que le prix de réserve soit atteint. Toute personne s’étant fait enregistrer auprès de Tajan dispose d’un droit d’accès et de rectification aux données nominatives fournies à Tajan dans les conditions de la loi informatique et Liberté du 6 janvier 1978 modifiée par la loi du 6 août 2004. O R D R E S D ’ A C H AT E T E N C H È R E S PA R T É L É P H O N E Les o rd res d ’ach a t se font par écrit à l’aide du formulaire prévu à cet effet en fin de catalogue. Ce formulaire doit être adressé à TAJAN au plus tard 2 jours ouvrés avant la vente, accompagné d’un RIB bancaire précisant les coordonnées de l’établissement bancaire et d’une copie de pièce d’identité de l’enchérisseur. Pour les achats importants, il pourra être demandé une lettre accréditive de la Banque. Dans le cas de plusieurs ordres d’achat identiques, le premier arrivé aura la préférence. Les en ch ères pa r t élé p h on e sont admises pour les clients qui ne peuvent se déplacer. A cet effet, le client retournera à TAJAN le formulaire susvisé dans les mêmes conditions. Les enchères par téléphone ne sont recevables que pour les lots dont l’estimation basse est supérieure à 400 €. Le nombre de lignes téléphoniques étant limité, il est nécessaire de prendre
des dispositions 2 jours ouvrés au moins avant la vente. Dans les deux cas, il s’agit d’un service gracieux rendu au client. TAJAN, ses agents ou ses préposés ne porteront aucune responsabilité en cas d’erreur ou omission dans l’exécution des ordres reçus, comme en cas de non exécution de ceux-ci. C O NV E R SI O N D E D E V I SE S La vente a lieu en euros. Un panneau convertisseur de devises est mis en place lors de certaines ventes à la disposition des enchérisseurs. Les informations y figurant sont fournies à titre indicatif seulement. Des erreurs peuvent survenir dans l’utilisation de ce système et TAJAN ne pourra en aucun cas être tenu responsable pour des erreurs de conversion de devises. Seules les informations fournies par le commissaire-priseur habilité en euros font foi. F R A I S À L A C H A R G E D E L’ A C H E T E U R L’acheteur paiera au profit de TAJAN, en sus du prix d’adjudication « prix marteau », une commission d’achat de 23% HT du prix d’adjudication jusqu’à 20 000 €, 20% de 20 001 € jusqu’à 600 000 € et de 12% HT sur la tranche supérieure à 600 000 € ; la TVA au taux de 19,6% (23,44%TTC) et de 7% pour les livres étant en sus. Les biens en admission temporaire en provenance d’un pays tiers à l’Union Européenne seront signalés par le symbole f et ff. f : Des frais additionnels de 7% HT (soit 8,372 TTC) seront prélevés en sus des frais habituels à la charge de l’acheteur. ff : Des frais additionnels de 19,6% HT (soit 23,44% TTC) seront prélevés en sus des frais habituels à la charge de l’acheteur. Dans certains cas, ces frais additionnels peuvent faire l’objet d’un remboursement à l’acheteur. Pour plus amples renseignements, nous vous remercions de bien vouloir contacter notre service Caisse au +33 1 53 30 30 33 ou +33 1 53 30 30 36. PA I E M E N T Le paiement doit être effectué immédiatement après la vente. Dans l’hypothèse où l’adjudicataire ne se sera pas fait enregistrer avant la vente, il devra justifier précisément de son identité ainsi que de ses références bancaires. L’adjudicataire pourra s’acquitter par les moyens suivants : - Par virement bancaire en € - Par carte bancaire Visa ou MasterCard sur présentation d’un justificatif d’identité. L’identité du porteur de la carte devra être celle de l’acheteur. - En espèces en €, jusqu’à un montant égal ou inférieur à 3 000 € : pour le particulier ayant son domicile fiscal en France, et pour toute personne agissant pour les besoins d’une activité professionnelle. - En espèces en €, jusqu’à un montant égal ou inférieur à 15 000 € : pour le particulier justifiant qu’il n’a pas son domicile fiscal en France, ou qu’il n’agit pas pour les besoins d’une activité professionnelle. - Par chèque bancaire certifié en € avec présentation obligatoire d’une pièce d’identité en cours de validité. Les chèq ues tirés sur une banque étrangère ne seront pas acceptés. Les chèques et virements bancaires seront libellés en euros à l’ordre de TAJAN SA ; à votre choix sur l’une des deux banques ci-dessous :
B A NQUE HS BC - 3, rue La Boétie, 75008 Paris, France Code SWIFT CCFRFRPP Code banque 30056
IBAN FR 76 30056 00050 00502009705 74 Code guichet 00050
Compte 00502009705
Clé 74
B A NQUE OB C - 3, avenue Hoche, 75008 Paris, France Code SWIFT NSMBFRPP Code banque 30788
La caisse de la Société TAJAN est ouverte aux jours ouvrables de 9h00 à 12h30 et de 14h00 à 17h30. T. +33 1 53 30 30 33 ou +33 1 53 30 30 36. L’acheteur ne devient propriétaire du bien adjugé qu’à compter du règlement intégral et effectif à TAJAN du prix, des commissions et des frais afférents. Dès l’adjudication prononcée, les objets adjugés sont placés sous l’entière responsabilité de l’acquéreur. Il lui appartiendra de faire assurer les lots dès l’adjudication. D É FA U T D E PA I E M E N T Conformément à l’article 14 de la loi n° 2000-642 du 10 juillet 2000, à défaut de paiement par l’adjudicataire, après mise en demeure restée infructueuse, le bien est remis en vente à la demande du vendeur sur folle enchère de l’adjudicataire défaillant ; si le vendeur ne formule pas cette demande dans un délai d’un mois à compter de l’adjudication, la vente est résolue de plein droit, sans préjudice de dommages et intérêts dus par l’adjudicataire défaillant. TA JA N se rés erv e d e réc lam er à l’a d ju d ica ta ire d éf ai lla nt : - des intérêts aux taux légal, - le remboursement des coûts supplémentaires engagés par sa défaillance, - le paiement du prix d’adjudication ou : - la différence entre ce prix et le prix d’adjudication en cas de revente s’il est inférieur, ainsi que les coûts générés par les nouvelles enchères. - la différence entre ce prix et le prix d’adjudication sur folle enchère s’il est inférieur, ainsi que les coûts générés par les nouvelles enchères. TAJAN se réserve également le droit de procéder à toute compensation avec les sommes dues par l’adjudicataire défaillant. TAJAN se réserve la possibilité d’exclure de ses ventes futures tout adjudicataire qui n’aurait pas respecté les présentes conditions générales de vente et d’achat de TAJAN. D R O I T D E P R É E M P T I O N D E L’ É TAT F R A N Ç A I S L’Etat français dispose d’un droit de préemption sur certaines œuvres d’art mises en vente publique. L’exercice de ce droit au cours de la vente est confirmé dans un délai de quinze jours à compter de la vente. Dans ce cas, l’Etat se substitue au dernier enchérisseur. E X P O R TAT I O N E T I M P O R TAT I O N L’exportation de tout bien de France, et l’importation dansun autre pays, peuvent être sujettes à autorisations (certificats d’exportation, autorisations douanières). Il est de la responsabilité de l’acheteur de vérifier les autorisations requises. Pour toute information complémentaire, il conviendra de contacter TAJAN SA au +33 1 53 30 30 33. E N L È V E M E N T D E S A C H AT S Aucun lot ne sera délivré à l’acquéreur avant acquittement de l’intégralité des sommes dues. En cas de paiement par chèque ou par virement, la délivrance des objets pourra être différée jusqu’à l’encaissement. Les frais de dépôt sont, en ce cas, à la charge de l’adjudicataire. Le dépôt n’entraîne pas la responsabilité de TAJAN, de quelque manière que ce soit. E N LÈ V E M E N T D E S OB JE T S N O N V E N D U S Les lots non vendus doivent être retirés dans les meilleurs délais par le vendeur, au plus tard dans les 14 jours suivant la vente publique. A défaut, les frais de dépôt des objets invendus seront supportés par le vendeur, au tarif habituel en pareille matière. TAJAN ne sera tenue d’aucune garantie à l’égard du vendeur concernant ce dépôt.
IBAN FR 76 3078 8009 0001 1409 5000 159 Code guichet 00900
Compte 01140950001
Clé 59 TA J A N – 7 7
GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE TAJAN is an auction house specialised in moveable property governed by French Act no. 2000-642 of July 10th 2000. TAJAN acts as the seller’s agent. The auctioneer is not a party to the sale agreement, which is solely binding on the seller and the successful bidder. G E NE RA L T E RM S These general terms and conditions of sale, the sale and all matters relating thereto are governed by French law; the sellers, buyers and their agents accept that the courts of Paris (France) alone shall have jurisdiction over any legal action. These general terms and conditions are independent. Purchases must be made in cash and prices are stated in euros (€). WA R RA N T I E S The seller warrants to TAJAN and to the buyer that he/she is the undisputed owner of the items offered for sale or that he/she has been authorised by the undisputed owner, that the said items are not encumbered by any claim, dispute, attachment, reservation or pledge and that he/she can legally transfer ownership of these items. The information included in the catalogue is prepared by TAJAN with the assistance of the Expert, if necessary, with the care required for public auctions, subject to the notices, declarations and amendments announced upon presentation of the item and noted in the record of sale. This information, including the dimensions set out in the catalogue, is provided to help the potential buyer inspect items and must be assessed personally by him/her. If no information on restoration, an accident, retouching or any other incident is provided in the catalogue, the condition reports or labels or during a verbal announcement, this does not mean that the item is void of defects. Frames condition is not guaranteed. Inasmuch as buyers are given the opportunity to examine works displayed prior to the sale, no claim may be made after the sale is complete. Buyers may obtain a condition report on items included in the catalogue that are estimated at more than €1000 upon request. The information contained in such reports is provided free of charge and solely to serve as an indication. It shall by no means incur the liability of TAJAN. In the event of a dispute concerning inter alia the authenticity or origin of items sold, TAJAN is bound by a best endeavours obligation; its liability may only be incurred if evidence is provided that it committed a wrongdoing. S U M MA RY O F D E F I NI T I O N S Attributed to: means that the work mentioned was created during the artist’s period of production and that it is highly likely or possible (though not certain) that he/she is the artist. Influenced by: the work is the painting of a contemporary artist of the artist mentioned who was highly influenced by the master’s work. Artist’s studio: the work was produced in the artist’s studio, but by students under his/her supervision. In the style of: the work is no longer a period work. Follower of: the work was executed up to 50 years after the death of the mentioned artist who greatly influenced the author. E S T I M AT E S A N D R E S E R V E P R I CE S The estimated sale price appears beside each lot included in the catalogue. It does not include the buyer’s premium or VAT. The reserve price is the minimum confidential price agreed with the seller. If the reserve price is not met, the item will not be sold. The reserve price may not exceed the lowest estimate set out in the catalogue or announced publicly by the accredited auctioneer and noted in the auction house’s files.
7 8 – TA J A N
If no reserve price is set, TAJAN shall not incur any liability vis-à-vis the seller if the item concerned is sold at a price lower than the lowest estimate published in the sale catalogue. B ID S To bid in person, you will need to register for and collect a numbered paddl e before the auction begins. We encourage new clients to register at least 48 hours in advance. You will be asked for a proof of identity (bring a driving licence, a national identity card or a passport), for your address, telephone number and signature in order to create your account if you are a first time bidder. In addition, you may be asked to provide bank references. All individuals who register with Tajan shall have the right to access and rectify the personal data they provide to Tajan in accordance with the French Data Protection Act of 6 January 1978, as amended by the Act of 6 August 2004. Auctions will be carried out following the order of the lot numbers as they appear in the catalogue. Tajan is free to set the increment of each bid and all bidders must adhere to this process. The highest and last bidder will be the successful bidder. In the event of a dispute during the bidding process, that is, if two or more bidders simultaneously place the same bid, either orally or by a signal, and each claim the item concerned when the auctioneer has declared the item “sold”, the said item will be re-auctioned immediately at the price offered by the bidders and all those present may take part in this second auction. Any individual who makes a bid during the sale shall be deemed to be doing so in his/her own name; he/she shall assume full responsibility for his/her bid, unless he/she registered him/herself as an agent with Tajan and stipulated that the bid was being made for a designated third party. In the event the seller sets a reserve price, Tajan reserves the right to propose bids on the seller’s behalf until such time as the reserve is met. A B SE NT E E BI D F O RM S A N D T E L E P HO N E BI D S Absentee bi d f orm s may be submitted using the special form provided at the end of the catalogue. This form must be sent to TAJAN no later than two working days before the sale, together with a bank account identification slip (“RIB”) and a copy of the bidder’s proof of identity. For significant purchases, a buyer may be asked to provide a bank letter of credit. If several absentee bid forms are submitted for the same item, the first order received will take priority. Te leph o ne bids may be placed by clients who cannot attend the auction. To this end, the client must return the above-mentioned form to TAJAN under the same conditions. Telephone bidding can only be arranged for lots with sale estimates over €400. As there are only a limited number of telephone lines, the necessary arrangements must be made at least two working days before the auction. In both cases, this is a service graciously provided free of charge to the client. TAJAN, its employees, agents and representatives shall not incur any liability in the event of an error or omission in the execution of orders received or the non execution of orders. C U R R E N C Y C ON V E R S I O N Sales are carried out in euros. A currency conversion panel will be displayed at certain auctions. The currency rates shown are provided for information purposes only. TAJAN shall under no circumstances be held liable for any errors that occur in the conversion of currencies. Information provided in euros by the accredited auctioneer alone shall be valid.
A M O U N T S PAYA B L E B Y T HE B U Y E R The buyer must pay TAJAN, in addition to the “hammer price”, commission of 23% excl. tax of the sale price on the first €20 000, 20% excl. tax after €20 000 and up to €600 000, 12% excl. tax for the portion above €600 000. In addition, VAT shall be charged at the rate of 19.6% (7% for books).
bidder’s price, the false bidder shall pay the difference. If the seller does not make such a request within one month of the auction, the sale shall be cancelled by operation of law, without prejudice to the damages payable by the false bidder. TA J AN re ser ve s t h e r ig h t t o cl aim t h e fo ll owi ng f ro m t h e f al se b idder :
Items originating from a country outside the European Union shall be marked with the symbol f and ff. f: In addition to the regular buyer’s premium, a commission of 7% (i.e., 8,37% inclusive of VAT) will be charged to the buyer. ff: In addition to the regular buyer’s premium, a commission of 19.6% (i.e.23.44% incl. VAT) will be charged to the buyer. These additional costs may, in certain cases, be reimbursed to the buyer. For more information, please contact our payment department on +33 1 53 30 30 33. PAY M E N T Payment must be made immediately after the sale. If the successful bidder did not register before the sale, he/she must provide proof of identity and bank references. Payments may be made by one of the following methods: - Bank transfer in euros, - Visa card or Master Card (subject to the presentation of valid proof of identity). - In cash in euros: for Individual European Union resident, and for all professionals, to an equal or lower amount of €3 000. - In cash in euros: for Individual only and non European Union resident, to an equal or lower amount of €15 000. - Certified banker’s draft in euros subject to the presentation of valid proof identity.
- interest at the statutory rate, - the reimbursement of the additional costs incurred by reason of his/her default, - payment of the sale price or: - the difference between this price and the resale price if the latter is lower, as well as the costs incurred in relation with the re-auction. - the difference between this price and the original false bidder’s price if the latter is lower, as well as the costs incurred by the re-auction. TAJAN also reserves the right to offset any amounts which the false bidder owes to it. TAJAN reserves the right to ban any bidder who fails to comply with its general terms and conditions of sale from attending any future auction. F R E NC H S TAT E ’ S R I G HT O F P R E - E M P T I O N The French State has a right of pre-emption in respect of certain works of art offered at auction. If the State wishes to exercise this right in respect of a sale, it must express its intention to do so within 15 days of the sale. In this case, the State shall be substituted for the last highest bidder. IM PO R T A N D EX P O R T The import and export of goods may be subject to authorisation (export certificates, customs authorisations). It is the buyer’s responsibility to check which authorisations are required.
C h e q u e s d r a w n o n a fo r e i g n b a n k w i l l n o t b e a c c e p t e d . Cheques and bank transfers must be denominated in euros and made out to the order of TAJAN SA; you have the choice to pay on either banks: B A NQUE HS BC - 3, rue La Boétie, 75008 Paris, France SWIFT Code CCFRFRPP Bank code 30056
IBAN FR 76 30056 00050 00502009705 74 Sort code 00050
Account 00502009705
Key 74
B A NQUE OB C - 3, avenue Hoche, 75008 Paris, France SWIFT Code NSMBFRPP Bank code 30788
IBAN FR 76 3078 8009 00011409 5000 159 Sort code 00900
Account 01140950001
CO L L E C T I O N O F I T E M S PU R C H AS E D The buyer may not take receipt of any lot until such time as he/she has paid all amounts due in full delivery of the goods. In the event of a payment by cheque or bank transfer, delivery of the goods may be deferred until such time as the payment has cleared. In this case, storage costs shall be borne by the buyer and TAJAN shall incur no liability whatsoever in this respect. CO L L E C T I O N O F U N S O LD I T E MS The seller must collect any unsold items as soon as possible and in any case within 14 days of the auction. If the unsold items are not collected, the cost of storage shall be paid by the seller at the usual rate applicable in such matters. TAJAN shall not be bound by any warranty vis-à-vis the seller in respect of such storage.
Key 59
TAJAN’s payment department is open every working day from 9:00 AM to 12:30 PM and from 2:00 PM to 5:30 PM. T. +33 1 53 30 30 33, or +33 1 53 30 30 36. Buyers may only take possession of items sold after TAJAN has received full payment of the sale price and the related commission and costs. As soon as an item is pronounced “sold”, it shall be placed under the sole responsibility of the buyer. It shall be the buyer’s responsibility to insure the item purchased immediately. N O N - PAY M E NT In accordance with Article 14 of French Act no. 2000-642 of July 10th 2000, if the successful bidder fails to pay for an item after the issuance of a formal demand that remains without effect, the item shall be re-auctioned at the seller’s request. If the price of the new bid is lower than the original false TA J A N – 7 9 Design /
Photographies (DR) Louis Michel Lauprète. Imprimé par Imprimerie Geers.
P r é c i s e z l e t y p e d ’ e n c h è r e (téléphone ou ordre d’achat) / C ho o s e t h e b i d f o r m (telephone or absentee bids)
ENCHÈRES PAR TÉLÉPHONE / TELEPHONE BID FORM * ORDRE D’ACHAT / ABSENTEE BID FORM * V E N TDU E JAPON ARTS Espace Tajan Lieu -25 Jour date 2012 annéeàheure Jeudi octobre 14 h30 o 9760 Vente Ventennuméro L AI SSE Z D ES O RD RES D ’ ACHAT EN L I GNE S UR W W W . T A J A N . C O M
Téléphone pendant la vente / Telephone during the auction
1 I N FO R M A T I O N S C L IE N T / C U S T O M ER D ET A IL S N° C l i e n t T a j a n / T a j a n C us t o m e r N um b e r Nom et Prénom / Name & First Name Adresse / Address
Tél / Phone
Portable / Mobile
P A LI E R S D ’E N C H È R E S Fax (Important) de 1 000 à 2 000 € de 2 000 à 3 000 € de 3 000 à 5 000 € de 5 000 à 15 000 € de 15 000 à 30 000 € de 30 000 à 50 000 € de 50 000 à 100 000 € de 100 000 à 200 000 € Au-dessus de 200 000 € habilité. Ces paliers sont donnés à
par 100 ou 200, 500, 800 € par 200 ou 200, 500, 800 € par 200 ou 200, 500, 800 € par 500 ou 1 000 € par 1 000 ou 2 000 € par 2 000 ou 2 000, 5 000, 8 000 € par 5 000 ou 2 000, 5 000, 8 000 € par 5 000 ou 10 000 € à la discrétion du commissaire-priseur titre indicatif.
Les enchères par téléphone ne sont recevables que pour les lots dont l’estimation basse est supérieure à 200 €. Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat : un Relevé d’Identité Bancaire, et copie d’une pièce d’identité (carte d’identité, passeport ...) ou un extrait d’immatriculation au R.C.S. Après avoir pris connaissance des conditions de vente, je déclare les accepter et vous prie d’enregistrer à mon nom les ordres d’achat ci-dessus aux limites indiquées en €. Ces ordres d’achat seront exécutés au mieux de mes intérêts en fonction des enchères portées lors de la vente. Telephone bidding can only be arranged for lots with sale estimates of over €200. P lease sign and attach this form to a document indicating the bidder’s bank details (IBAN number or swift account number) and a photocopy of the bidder’s government issued identity card. (Companies may send a photocopy of their registration number.) I have read the terms of sale, and grant you permission to purchase on my behalf the following items within the limits indicated in €.
Email Nous serions heureux de vous informer de nos ventes futures, accepteriez vous de recevoir des informations par email ?
oui
non
2 I N FO R M A T I O N S B A N C A I R E S / B A N K D ET A IL S Banque / Name of Bank Adresse de la banque / Address of Bank
Numéro de compte / Account Number Chargé de clientèle / Name of Account Officer Téléphone de la banque / Bank Telephone Number
3 E N C H È R E S / B I DS Lot NO
Description du lot / Lot description
Limite en € / Top limit of bid in € **
Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la vente. This absentee bid form should be received by us no lat er than two days before the sale.
Date Signature obligatoire / Required signature
* Champs requis / Mandatory fields ** Les limites ne comprenent pas les frais légaux / These limits do not include fees and taxes
8 0 – TA J A N
Faxer à / Please fax to + 3 1 53 5 330330 0 3 +333 460 X X
JEUDI 25 OCTOBRE 2012 37 rue des Mathurins 75008 Paris T. +33 1 53 30 30 30 www.tajan.com
9760
ARTS DU JAPON
ARTS DU JAPON
P A R I S - J E U D I 2 5 O C T O B R E 2 0 1 2 - E S P A C E TA J A N