Page 1

DX^Xq`e\

FOLGARIASKI VI INVITA A TRASCORRERE DELLE FANTASTICHE VACANZE IN TRENTINO SU 100 KM DI PURO SCI E DIVERTIMENTO!

FOLGARIA: la montagna trentina vicina da non crederci! Prima arrivi e: t PIĂ™ RISPARMI SULLA BENZINA E SUL PEDAGGIO

V O G L I O

t PRIMA SEI SULLE PISTE DA SCI

sempre diversi, L’IMPONENTE BELLEZZA DELLE CIME, il lento e piacevole cadere della neve. E ANCORA, il

movimento, LA SCIATA PERFETTA, TANTE PISTE, DISTRAZIONE,

IL CUORE CHE BATTE,

qualcosa di nuovo, SAPORI DIVERSI,

GUSTI VERI CHE RIEMPIONO IL PALATO, DIVERTIMENTO, sport

insoliti,

OSPITALITĂ€. TUTTO QUESTO E ANCORA DI PIĂ™ IN UNA SOLA PAROLA... esi

FOLGARĂŒA. ntan

insomma la tua vacanza a Folgaria dura sempre di piĂš!

rocce, IL FASCINO MISTERIOSO DEI BOSCHI, GRANDI

SILENZI, RELAX, orizzonti

. Fo

t PRIMA SCOPRIRAI IL SAPORE DELL’ACCOGLIENZA TRENTINA

TORRENTI,

B Ph:

t MINOR STRESS PER IL VIAGGIO E PIĂ™ TEMPO PER IL RELAX

PACE,

I NOSTRI NUMERI r LNEJQJTUFCMV SPTTF OFSF r DBNQJTDVPMB r JOOFWBNFOUPQSPHSBNNBUP r LNEJQJTUFEJGPOEP r UBOUJLNQFSDJBTQPMFFUSFLLJOHTVMMBOFWF r JOĂąOJUJNPUJWJQFSTDFHMJFSFMBOPTUSBNPOUBHOB

WWW.FOLGARIASKI.COM WWW.BLOG.FOLGARIAMANIA.IT

V

i presentiamo questo magazine per fornirvi delle ragioni per scegliere per le vostre vacanze la nostra splendida località in Trentino. Quello che non riusciremo a fare è comunicarvi le emozioni e l’atmosfera che troverete qui da noi. E quindi vi invitiamo a prenotare Folgaria per le vostre prossime vacanze.

Seguici su

Buona let tura!


Benvenuti a Folgaria! LA MONTAGNA A MISURA DI BAMBINO

BANDIERA BIANCA DAI PEDIATRI

IMPIANTI A MISURA DI BAMBINO

Non esistono solo le spiagge ideali: ci sono anche le piste, o le località sciistiche, ideali. Il titolo che le contraddistingue è quello di “Bandiera bianca“. Ad attribuirlo sono i pediatri italiani, che hanno assegnato l’ambito riconoscimento a Folgaria (TN), località particolarmente apprezzata per le opportunità e i vantaggi offerti ai bambini d’età inferiore ai dieci anni. tra i fattori principali di questo riconoscimento l’affidabilità e l’adeguatezza degli impianti, due fattori su cui FolgarìaSki ha investito in maniera notevole in questi anni. Oltre a questo, importanti per i pediatri ma anche per i genitori che scelgono la località come meta delle loro settimane bianche o di qualche giorno sulla neve, il Campo Scuola, i sistemi d’innevamento all’avanguardia, le scuole di sci, i Baby Park e i servizi offerti dagli hotel a marchio Folgaria Hospitality. Insomma, un vero e proprio certificato di eccellenza!

Grazie ai numerosi campi scuola disseminati nella skiarea, dotati di nastri trasporta bambini dove muovere i primi passi è più semplice e divertente, alle nuove seggiovie ad agganciamento automatico (rallentano in stazione per facilitare sbarco e imbarco) dotate barra di protezione bassa e imbottita, alla presenza di piste con pendio moderato, ai baby park sulla neve , ai programmi settimanali delle scuole sci… tutto questo rende la skiarea un vero Paradiso per i bambini e la vacanza sulla neve di Folgaria unica e indimenticabile.

Senza dimenticare le slittino vie di Costa e Fondo Piccolo, la pista da boarder cross dell’Alpe di Coe adatta anche ai piccoli sciatori che potranno cimentarsi e provare l’emozione dei salti sui dossi e delle curve paraboliche. E tanto divertimento assicurato anche per mamma e papà!!

IMPARARE E’ FACILE CON I MAESTRI DI SCI!!! Scopri le diverse formule a misura di bambino proposte dalle nostre scuole di sci, che sapranno prendersi cura dei vostri piccoli sciatori e aiutarli a muovere i primi passi sulla neve o a migliorare la sciata impiegando le più moderne tecniche di insegnamento. Le nostre scuole offrono la possibilità di scegliere tra lezioni individuali o collettive, lo sci accompagnato o ancora di prendersi cura dei vostri bambini per tutta la giornata (curando anche il transfert dall’hotel alle piste) permettendo a voi genitori di godervi delle splendide sciate o di trascorrere qualche ora nei centri wellness degli hotel e residence Folgaria Hospitality.

scuoladiscifolgaria.it

costa2000.it

sciedipassione.com

maestridiscifolgaria.it

scuolascitonezzafiorentini.com

NOLEGGIARE GLI SCI CONVIENE PER AVERE A DISPOSIZIONE SCI E SCARPONI SEMPRE IN ORDINE E PREPARATI, PER POTERLI CAMBIARE OGNI ANNO SCOPRI LE TANTE PROPOSTE DEI NOSTRI NOLEGGI


PAGINA LISTINO FOLGARIA FOR FAMILY

HOTEL & RESIDENCE FOR FAMILY

NovitĂ 2013-2014: ad attendere i piccoli sciatori la pista di Manny e i suoi amici animali del bosco, un sentiero sulla neve dove potranno divertirsi incontrando la marmotta, il capriolo, lo stambecco e molte altre sorprese. E grande NEWS i BAMBINI fino a 8 anni non compiuti SCIANO SEMPRE GRATIS (se accompagnati da un genitore che acquista lo skipass di pari durata).

Tante le strutture ricettive a Folgaria dedicate all’accoglienza dei piccoli ospiti con programmi di intrattenimento, animazione, laboratori creativi e multi disciplinari diurni e serali. Grande attenzione alle esigenze alimentari dei bambini (con hotel specializzati anche in intolleranze alimentari) e agli orari dei loro pasti.

SPECIALI PACCHETTI GIORNALIERI FAMIGLIE TANTE PROPOSTE A MISURA DI FAMIGLIA PER LA SETTIMANA BIANCA O SHORT WEEK ALL’INSEGNA DEL RISPARMIO ,;7?;6W@55:;@;=D;E@

PACCHETTI VACANZA

HHH 8@=93C;3D<; 5@>

+,!'&!&.*&$  +7=3EF3G@9=;36;?7G7E;5:;3>3

3AAC@XEE367;?@DEC;A355:7EE; AC@>@J;@?7+1+#!79@6;E; F?4;3?5@D@99;@C?@

!( ,,!'%(*&'&' ,B2DD2=6>D?:> ?D6<  <<?88:?:>!?D6<4?>DB2DD2=6>D? 5:=6JJ2@6>C:?>636F2>56 6C4<EC66:>42=6B2CD2>52B5 6F6>DE2<:C6BF:J:6HDB2D6CC6B2 4<E3 :>8B6CC?46>DB?36>6CC6B6  644 C?>?25:C4B6J:?>6  56<<2C:>8?<2CDBEDDEB2

5E<D?5E<D?#E>:?B#E>:?B

,232D?  ?=6>:42 

5E<D?#E>:?B#E>:?B

,232D? ?=6>:42

5E<D?5E<D?#E>:?B

,232D? ?=6>:42

 &"'" ''"  8B2D:C  ,('-",)"%"  )+&"'"   ''"#.'"(+  :>42=6B24?>:86>:D?B:

+(!$%!&' &&! &/+ #&   / +1(*!%P!'*&$!*'+%(**,!+ 1 +  G76M

?=@B6C?+;:@2CC+;:B62?<82BM2 :?B6>D:>:

-+".%-(

# +1/99

 ?@EE;  D D +<;A3 

(*,!* 

 

636@>7?;5 39;@G76M 3 ?@EE; 9 +<;A3DD 9 

(*,!*   

!?5@>4;?3J;@?75@?F?97?;E@C7A393?E7F?9;@C?3=;7C@ 639;@ ?;53 36F=E@3=;DE;?@

36@>7

EE; 99

?@ D P'*%!&'  +<;A3D  !?5@>4;?3J;@?75@?F?97?;E@C7A393?E7F?@D<;A3DD (*,!*  @C73E3C;8836;=;DE;?@

  

'887CE7?@?5F>F=34;=;5@?3=EC7AC@>@J;@?;  '887CE3?@?G3=;63?7=A7C;@6@6;=E3+E39;@?763=  3=  

Tenete sempre dâ&#x20AC;&#x2122;occhio il nostro sito (http://www.folgariaski.com/it/vacanze/offerte-hotel) e la nostra pagina facebook! Troverete durante tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno offerte last minute, pacchetti particolari e formule roulette proposte dagli hotel e residence FOLGARIA HOSPITALITY.

.$!!,P!&!1!'+,!'& $   $     !&+,!'& "<@24496DD?56F66CC6B624AE:CD2D? 4?>D6CDE2<=6>D6@6BDEDD?:<>E4<6?72=:<:2B6  @B6F:26C:3:J:?>656:5?4E=6>D:5:56>D:DL 2DD6CD2>D:<2@@2BD6>6>J22<=656C:=?>E4<6? 72=:<:2B6

E per gli assidui frequentatori speciali offerte famiglia sullo SKIPASS STAGIONALE (ancora piĂš interessante con la nuova formula 3 SKI 3 che vi offre la possibilitĂ di 3 giornate sci incluse nel prezzo sul Monte Bondone e/o sulla Paganella).

insomma a Folgaria la famiglia riceve sempre un trattamento speciale! VI PRESENTIAMO LA NOSTRA SIMPATICA MASCOTTE MANNY! Un buffo personaggio di nome Manny intratterrĂ grandi e piccini sulle piste da sci e in centro a Folgaria. VIENI E SCATTA LA TUA FOTO RICORDO CON LA SIMPATICA MASCOTTE MANNY!


Folgaria Mania tante pisteâ&#x20AC;Ś VICINE DA NON CREDERCIâ&#x20AC;Ś PER TUTTI I GUSTI

Il posto giusto dove coltivare la â&#x20AC;&#x153;Folgaria Board Maniaâ&#x20AC;? l freestyle a Folgaria, con gli sci o con lo snow, dai flat triks ai jump piĂš impegnativi, dai box piĂš facili ai rails piĂš aggressivi. I nostri maestri vi aspettano. E se aveste intenzione di misurarvi, sempre in compagnia di maestro, con le pendenze e le difficoltĂ di piste non battute, le scuole di sci di Folgaria propongono lezioni per il freeride, quando consentito. Il freeride è una disciplina che si svolge su neve non battuta e con obbligo di liberatoria. Il comprensorio ha pendii idonei a questa disciplina in una zona totalmente sicura.

TELEMARK, FREE RIDE E SCI ALPINISMO

SNOW PARK E BOARDER CROSS

Da soli o accompagnati dai maestri di sci o dalle guide alpine alla scoperta del Monte Cornetto, della Costa dâ&#x20AC;&#x2122;Agra o di Valle Orsaraâ&#x20AC;Ś per vivere la neve in assolutĂ libertĂ !

Per gli amanti della tavola e degli sci twin tip, tutti possano provare lâ&#x20AC;&#x2122;ebbrezza di dei jumps, rails unendo abilitĂ e divertimento. E allâ&#x20AC;&#x2122;Alpe di Folgaria-Coe una pista di boarder cross veramente per tutti. La manutenzione dei park è curata quotidianamente a mano e con i gatti della neve. A Costa è disponibile un â&#x20AC;&#x153;easy snow parkâ&#x20AC;?, allâ&#x20AC;&#x2122;interno del quale i maestri insegneranno i primi passi verso â&#x20AC;&#x153;triks e grabâ&#x20AC;? e come affrontare â&#x20AC;&#x153;box e railâ&#x20AC;? in totale sicurezza. A FONDO PICCOLO TROVERETE IL MAZINGA PARK www. folgariaski.com/it/neve/snowpark

E per lo sci dâ&#x20AC;&#x2122;alpinismo scopri alcuni percorsi consigliati su http://www.folgariaski.com/it/neve/sci-alpinismo

LUNGHEZZA: mt 550 DISLIVELLO: mt 68 Strutture t.BNNVUI#PYEJN t8BWFCPYEJN t,JOLZ#PYTVUSPODIJEJMFHOPEJN t8PPECPYTVUSPODPEJN t#PYLJETEJN

E LA FESTA CONTINUA CONâ&#x20AC;Ś AprĂŠs ski sulle piste e in paese, con serate in disco, cene in rifugio, musica nei piano bar e nelle cantine.


Sci nordico nella magnifica cornice DELLâ&#x20AC;&#x2122; ALPE DI FOLGARIA COE

http://www.folgariaski.com/it/neve/sci-difondo

CENTRO FONDO ALPE DI FOLGARIA COE

SERVIZI DEL CENTRO FONDO

*MDFOUSP'POEP"MQFEJ'PMHBSJB$PF TJUVBUPBNEBMUF[[B  offre con i suoi 45 km di piste A TUTTI la possibilitĂ di vivere la montagna, conoscendo piĂš da vicino uno degli sport piĂš antichi, lo sci di fondo. In questo posto baciato dal sole ognuno avrĂ  la possibilitĂ  di imparare a scivolare sugli sci stretti, immergendosi nella natura e in un paesaggio da favola, specializzato. I vari anelli danno la possibilitĂ  a qualsiasi tipo di sciatore, agonista o principiante, di praticare e migliorare la propria tecnica, o semplicemente di cimentarsi in allegria in compagnia dei propri amici trascorrendo una giornata allâ&#x20AC;&#x2122;aria aperta.

r 4QPHMJBUPJDPOEPDDJB

CIASPOLE E TREKKING SULLA NEVE Per vivere una giornata allâ&#x20AC;&#x2122;aria aperta nella splendida cornice dellâ&#x20AC;&#x2122;Alpe di Folgaria Coe , sul Monte Pioverna, in Costa dâ&#x20AC;&#x2122;Agra , sul Monte Cornetto, da soli o accompagnati dalle guide, le ciaspole o il trekking lungo i percorsi battuti rappresentano uno sport alla portata di tutti (scopri alcuni itinerari su http://www.folgariaski.com/it/neve/ciaspole). E ancora possibilitĂ di uscite in notturna con cena nei rifugi. Sulla nostra pagina facebook e sul blog (www.blog.folgariamania.it). Vi verranno proposti itinerari, uscite organizzate, consigli sullâ&#x20AC;&#x2122;abbigliamento e sullâ&#x20AC;&#x2122;alimentazione corretta, e potrete condividere le foto e i filmati delle vostre giornate a Folgaria!

r 3JTUPSBOUF CBSFTBMPOFSJTUPSP r /PMFHHJPTDJFBUUSF[[BUVSB r 4FSWJ[JPTDJPMJOBUVSB r 4BMBTDJPMJOBUVSBFEFQPTJUP r 4 DVPMBTDJOPSEJDPDPOTUBĂ­RVBMJĂąDBUPFEJ BNQJB FTQFSJFO[B QSPGFTTJPOBMF MF[JPOJ JOEJWJEVBMJFDPMMFUUJWF EBJQSJNJSVEJNFOUJ BMMFUFDOJDIFEJHBSB r #".#*/*'*/0""//*&/53"5"(3"56*5"


Folgaria per tutti: UN’ECCELLENZA NEL PANORAMA ALPINO!!!

We had a dream…

UN’EMOZIONE SENZA CONFINI: Pensi che un qualsiasi tipo di disabilità possa impedire a te e alle persone a te care di provare la fantastica esperienza che offre la montagna d’inverno? Vieni a sciare a Folgaria e scoprirai che qui tutto è possibile… PER TUTTI!

NO LIMITS: LA RUBRICA CURATA DA MAURO BERNARDI

“ Lasciarsi scivolare sulla neve appena scesa dal cielo. Respirare l’aria tersa di una giornata invernale piena di sole, in mezzo agli alberi. Dimenticare i rumori della città per vivere il silenzio dei boschi. Sciare.”

Sciare è una pratica amata da molti e perfezionata nel corso degli anni nello stile e nei materiali. Per una persona con disabilità, sia essa motoria, sensoriale o cognitiva lo sci rimane spesso un sogno lontano. Grazie a Scie di Passione e a una skiarea dove le barriere sono state eliminate, a Folgaria è possibile provare il brivido della discesa con attrezzature idonee per ogni tipo di disabilità. t 1VPJ TDJBSF JO BVUPOPNJB JO VO QBFTBHHJP JODBOUFWPMF t (MJ JNQJBOUJ TPOP TUBUJ EPUBUJ EFHMJ accorgimenti utili a consentire di utilizzare gli impianti con facilità e il personale addetto formato PQQPSUVOBNFOUF t 1VPJ GBSF QBVTB TFO[B QSPCMFNJ JO VOP EFHMJ PUUP SJGVHJ BDDFTTJCJMJ  UVUUJ DPO CBHOP BUUSF[[BUP t "M UVP BSSJWP OFJ SJGVHJ BDDFTTJCJMJ USPWJ VOB DBSSP[[JOB QFS NVPWFSUJ JO BVUPOPNJBOFMMPDBMFt5VFJMUVPBDDPNQBHOBUPSFBWFUFEJSJUUPBEVOPTDPOUPEFMTVMMBDRVJTUP EFMMBCCPOBNFOUP t 1VPJ GSFRVFOUBSF MB TDVPMB TDJ EJ 4DJF EJ 1BTTJPOF DPO NBFTUSJ TQFDJBMJ[[BUJ nell’insegnamento alle persone con disabilità e le lezioni sono organizzate sulla base delle specifiche esigenze degli allievi. La sede è all’Alpe di Folgaria Coe

Per tutte le info www.sciedi passione.com Per vivere la neve in tutti i sensi, abbattendo ogni barriera, la Scuola Sci “Scie di Passione” Vi aspetta all’Alpe di Folgaria-Coe. Una ski area completamente accessibile: t1BSDIFHHJSJTFSWBUJBJEJTBCJMJBEJBDFOUJBMMBTFHSFUFSJBFBMMFQJTUFEBTDJt4FHSFUFSJBBDDFTTJCJMF t 4QPHMJBUPJP SJTFSWBUP DPO TFSWJ[J BDDFTTJCJMJ B UVUUF MF EJTBCJMJUË t /PMFHHJP QSPWWJTUP EJ tutti gli ausili per lo sci adattato (monosci, dualsci, stabilizzatori standing, amplificatori e TJTUFNJ #MVFUPPUI QFS OPO WFEFOUJ  t $BNQP TDVPMB EFEJDBUJ BMMBWWJBNFOUP iQSJNJ QBTTJw LA NEVE A FOLGARIA NON È UN OSTACOLO, MA UNA GIOIA CHE NON ESCLUDE NESSUNO!

SEGUI SUL BLOG www.blog.folgariamania.it

.BVSP#FSOBSEJOBTDFJMHJVHOPOFM paese di Gazzaniga, in provincia di Bergamo. Sposato con Claudia nel 2005, papà di Pietro dal 2010, vive con la famiglia ad Albino (BG) A seguito di un incidente stradale sul lavoro la mattina del 31 agosto 2005, Mauro è oggi una persona con disabilità motoria (paraplegia). La nuova vita in sedia a rotelle ha aperto a Mauro una serie di nuove ed inaspettate opportunità: a seguito del superamento del relativo test attitudinale, a giugno 2011 viene ammesso ai percorsi formativi per maestri di sci organizzati da Snowsports Academy San Marino: oggi vanta il titolo di Ski Instructor III°, divenendo di fatto maestro di sci disabile per l’insegnamento a persone che per praticare questo sport devono utilizzare i medesimi ausili e supporti (in gergo tecnico questa categoria prende il nome di sitting). Mauro potrà aiutarvi a scoprire Folgariaski e consigliarvi sulle strutture accessibili.

LAVORI IN CORSO!!! Nell’area di Folgaria sono state da tempo attivate iniziative e progetti finalizzati a rendere il territorio accessibile alle persone con disabilità. Gli interventi, che vedono coinvolti diversi attori della destinazione, hanno contribuito a diffondere una predisposizione culturale verso il tema del turismo BDDFTTJCJMFFOFMWJWFSFDPOiOPSNBMJUËwMBQSFTFO[BEJPTQJUJEJTBCJMJTVMMFQJTUFEBTDJ TVJTFOUJFSJF nei locali del territorio .Il territorio sente ora l’esigenza di creare un progetto territoriale organico in materia di accessibilità che possa ulteriormente implementare e sviluppare l’esperienza maturata e collocare la montagna di Folgaria come una vera e propria destinazione di turismo accessibile.


Folgaria una montagna… TANTI MODI DI FARE VACANZA… E SEMPRE E COMUNQUE PER FAMIGLIE! Lunghe ore di sole, una posizione dominante a circa 1200 metri di quota tra verdi coste prative, torrenti, terrazzi naturali e ampie distese di foresta: tutto questo è Folgaria, comunità tra le più antiche del Trentino che si fregia ancor oggi dell’appellativo di Magnifica. Descrivere cosa offre Folgaria durante l’estate, ma anche in primavera e in autunno, senza scrivere un libro è quasi impossibile: sono tantissime le opportunità tra cui scegliere, abbracciando anche la vicina Lavarone (con il lago e tanti sentieri per camminare o andare in bici), Luserna (ricca di storia e tradizioni, dove ancora oggi si parla il Cimbro) , Levico e Caldonazzo (con i loro splendidi laghi). Si può scegliere una vacanza rilassante, sportiva, culturale, enogastronomica o mixare tutte queste componenti per una vacanza tutta da vivere e raccontare. AD ACCOGLIERE LE FAMIGLIE TANTE PROPOSTE A MISURA DI BAMBINO!

ANDAR PER MALGHE L’azienda di turismo organizza delle visite guidate. Il gestore è a disposizione per presentare dal vivo la QSPEV[JPOFEFMGPSNBHHJP EFMCVSSPFEFMMBSJDPUUBFDPNFTJTWPMHFMBHJPSOBUBEFMiNBMHBSPu

Per gli amanti dello sport 100 KM DI PURO BIKE Se sei un biker professionista o un amante della mountain bike ti aspettano 100 km di tracciati, con la possibilità di scegliere i dislivelli e le difficoltà, da solo o con gli amici o in compagnia degli istruttori che operano a Folgaria. La bici la portate voi o potete noleggiarla. E se volete fare poca fatica potete noleggiare le bici elettriche con pedalata assistita.

tutte le info: www.folgarialavaroneluserna.it

TREKKING E NORDIC WALKING Per gli appassionati delle camminate e dell’escursionismo la montagna di trentina di Folgaria offer un Nordic walking Park munito di segnaletiche direzionali e bacheche illustrative. Sono percorsi progettati per dare agli amanti di questa disciplina diverse alternative per soddisfare le esigenze più varie: le strutture Folgaria Hospitality propongono diversi pacchetti dedicati comprensivi di noleggio bastoncini, transfert ai percorsi e lezioni con istruttore.

NEWS: UN RINNOVATO CAMPO DA GOLF A 18 BUCHE PER CHI AMA ANDARE A CAVALLO Il golf si pratica presso il campo di Maso Spilzi, a Costa di Folgaria. Situato nella splendida conca di Costa a 1.200 metri di altitudine, è un campo a 18 buche. Il percorso si sviluppa attorno al biotopo di Ecken, pregiata area protetta di interesse naturalistico. Il vicino Maso Spilzi, grande edificio rurale risalente al  PTQJUBMB$MVC)PVTFFVOQVOUPEJ ristoro con annesso ristorante. Il percorso di gioco si snoda in un ambiente a forte caratterizzazione alpestre in una cornice di rigogliosi boschi di conifere, piccole radure e ampi spazi prativi.

I centri equitazione propongono sia lezioni individuali che collettive per tutte le età e per tutti i livelli. TREKKING A CAVALLO: antichi sentieri medievali attraverso foreste secolari, ex strade militari che portano a quello che fu il fronte trentino della Grande Guerra, alla prima linea delle fortezze austro-ungariche, percorsi tra aree naturali protetti. Da 1000 a 1800 m di quota, in un susseguirsi di ampi panorami e di paesaggi emozionanti: è questa la cornice che accompagna cavalli e cavalieri.


Folgaria paese :

UNO SPLENDIDO VILLAGGIO DI MONTAGNA!

Folgaria, con le sue frazioni Costa, Serrada, Guardia, Mezzomonte, San Sebastiano, Carbonare e Nosellari, è una delle piĂš rinomate localitĂ turistiche in Trentino sia dâ&#x20AC;&#x2122;inverno che dâ&#x20AC;&#x2122;estate. Ci sono tanti modi per vivere la montagna e perchĂŠ scegliere Folgaria? PerchĂŠ qui potrete trovare unâ&#x20AC;&#x2122;offerta per tutte le stagioni varia e completa, creata apposta per voi. Sia che amiate la natura e lo sport estivo ed invernale, sia che adoriate la cultura e lâ&#x20AC;&#x2122;enogastronomia, che siate da soli, in coppia o accompagnati da una ciurma di bambini, qui troverete sempre la proposta giusta per voi. ll centro paese, che si sviluppa su una lunghezza di 2 km,

offre passeggiate rilassanti, ma vivaci, tra negozi, ristoranti e bar, ma anche intrattenimenti quali il cinema-teatro, il palaghiaccio, la palestra e la piscina comunale. Da Folgaria sono facilmente raggiungibili Trento e Rovereto. Particolarmente suggestiva la frazione di Guardia â&#x20AC;&#x153;Il Paese Dipintoâ&#x20AC;?: La denominazione è dovuta ai dipinti murali visibili dalle pareti delle case, risultato di varie rassegne dâ&#x20AC;&#x2122;arte NVSBMFDIFMBMPDBMJUĂ&#x2039;IBPTQJUBUPBQBSUJSFEBM

Murales multicolori fanno capolino da vecchie e nuove pareti lungo un itinerario tutto da scoprire che porta alla luce tradizioni e usi e costumi locali. Da visitare anche la vicina Luserna che rappresenta una presenza storica e culturale unica nel suo genere: è infatti lâ&#x20AC;&#x2122;ultima isola cimbra, lâ&#x20AC;&#x2122;ultima testimonianza in termini di lingua, storia e cultura dellâ&#x20AC;&#x2122;ampia area tedescofona che tra il X e il XIII secolo si sviluppò in area trentino-veneta.

Lâ&#x20AC;&#x2122;ENOGASTRONOMIAâ&#x20AC;Ś A FOLGARIA SAPPIAMO COME PRENDERE I NOSTRI CLIENTI PER LA GOLA La vostra vacanza a Folgaria sarĂ memorabile grazie anche alle specialitĂ  trentine che potrete degustare negli hotel, nei ristoranti tipici e nei rifugi. Dai canederli, allâ&#x20AC;&#x2122;orzetto , agli gnocchi con la ricotta di malga, al gulash, allo speck, alle specialitĂ  a base di funghi o di prodotti del territorio, al formaggio Vezzena e alle torte con i frutti di boscoâ&#x20AC;Ś il tutto innaffiato con Teroldego, Marzemino e Cabernet. Folgaria ha saputo conservare quasi immutata la sua tradizione gastronomica, ben consapevole che essa è il risultato, da un lato, di rapporti e frequentazioni secolari con il mondo di lingua tedesca, dal quale ha mutuato numerose ricette, e dallâ&#x20AC;&#x2122;altro, di antiche condizioni di vita povera contadina, che hanno favorito il nascere di piatti semplici e nutrienti.

il Km 0 a Folgaria è servito a tavolaâ&#x20AC;Ś buon appetito!!!

CENTRI WELLNESS LASCIATI COCCOLARE NEI CENTRI WELLNESS DELLE STRUTTURE FOLGARIA HOSPITALITY. Le nuove Spa dei nostri hotel per gustarsi il piacere di una vacanza in montagna tra Benessere e Relax. Se preferisci la montagna in estate per praticare sport come trekking, fare passeggiate o escursioni in mountain bike, o se aspetti lâ&#x20AC;&#x2122;inverno per regalarti delle settimane bianche da trascorrere su favolose piste da sci, a Folgaria potrai trovare una selezione di offerte benessere negli hotel con Centri Benessere: dalle doccie emozionali, alle saune e bagni turchi, ai massaggi rilassanti, tonificanti o anti stress.

COME RAGGIUNGERCI Se arrivi in auto (disegno) a soli 18 km dal casello di Rovereto Nord A22 e facilmente raggiungibile dallâ&#x20AC;&#x2122;uscita di Piovene Rocchette A 31 t ,.%"7&30/",.%"1"%07" t ,.%"."/507",.%"#3&4$*" t ,.%"#0-0(/",.%".*-"/0

Se arrivi in aereo: Trento Lavarone FOLGARĂ&#x152;A

Treviso

Vicenza Verona

Brescia

Piacenza

Padova Venezia

Cremona

Mantova

Rovigo

Parma Modena

Ferrara

Bologna

Rimini Ravenna

www.flyskishuttle.com

Folgaria magazine  

Folgaria Magazine